Periodico impacto latino 580

Obispos en Pensilvania encubrieron pederastia (Pág. 8)

Pensilvania: Ex policía mató a dos en tiroteo (Pág. 10)

Filadelfia: Ley protege a quienes tienen récord criminal (Pág. 11)

www.impactolatin.com

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

>>PENSILVANIA >>DIOCESIS EPISCOPAL

PRIMER HISPANO

OBISPO

(Pág. 9)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Clima

THURSDAY 24 marzo

friday 25 marzo

saturday 26 marzo

Máx. : 73 º Min. : 59 º

Máx. : 70 º Min. : 43 º

Máx. : 57 º Min. : 43 º

sunday 27 marzo

monday 28 marzo

tuesday 29 marzo

wednesday 30 marzo

Máx. : 63 º Min. : 50 º

Máx. : 63 º Min. : 45 º

Máx. : 55 º Min. : 41 º

Máx. : 59 º Min. : 45 º

Oración

Padre Dios, que el sacrificio de tu hijo Jesucristo nos purifique y nos impulse a hacer el bien en esta Semana Santa.

Cita de impacto El hijo de Dios se hizo hombre para habilitar a los hombres como hijos de Dios" C. S. Lewis

>>reflexiones

Encendiendo una estrella L

a leña estaba lejos, pero todos los días el viejo que vivía en el desierto cruzaba parte del arenal para ir a buscarla. A mitad del arenal había un oasis con unos juncos, dos palmeras y una fuente de agua pura y fresca. El viejo se aguantaba las ganas de beber, por hacer un sacrificio, y pasaba de largo junto al oasis; en el cielo Dios encendía una estrella, por el sacrificio que había ofrecido. Esto sucedía todas las tardes. Un día lo vino a visitar un joven y los dos se encaminaron a buscar la leña. Cuando iban por el arenal, el joven caminaba con los labios resecos. De pronto vio el oasis y exclamó: ¡Mira! ¡Una fuente! ¡Agua! El viejo entonces pensó: Si yo no bebo, él tampoco se atreverá a beber. Y se fue derecho a la fuente y se puso a beber; a su lado, el joven también bebía. Pero el viejo pensó con tristeza: Hoy no se

FOTO DE LA SEMANA

encenderá ninguna estrella; hoy no hice el sacrificio. Cuando volvieron a caminar, en el cielo Dios encendió más brillantes que nunca... dos estrellas. El anciano se preguntó: Qué significa esto? Entonces comprendió que, si es hermoso el sacrificio, más hermosa aún es la caridad; más hermoso es el sacrificio que se hace específicamente para complacer a un hermano. En el sacrificio voluntario puede siempre encontrarse algún pequeño rastro de propia voluntad o disimulada autocomplacencia; pero en el sacrificio hecho por otro, es decir, en la caridad, todo es voluntad de Dios y complacencia del hermano. Dios se complace cuando nosotros complacemos al prójimo. Por eso, vale más complacer al prójimo que complacerse a sí mismo; aquí es donde se puede aplicar lo de “la caridad comienza por casa”: ha de comenzar por el prójimo.

Aunque, en último término, siempre somos nosotros los más beneficiados, en el presente y en la eternidad y, en ese sen-

tido, siempre se trata de comenzar por casa. Anónimo - Oleada joven

El Presidente cubano, Raul Castro levanta la mano en un gesto de alegría y sentido reconocimiento, al Presidente Obama, durante su visita de 3 días a la isla de Cuba. En un hecho calificado ampliamente como audaz e histórico, un presidente americano regresó a la isla caribeña después de 88 años, cuando Calvin Coolidge visitó La Habana en 1928. La visita completa el proceso de acercamiento de las dos naciones, enemigas por más de 50 años, y deja abierto el camino hacia una plena normalización de las relaciones en los años próximos venideros. (AP Foto)

E D A T N E U C SU A Á T S E S E COMESTIBL ! R I B U S E D PUNTO e 20 d e quet jugo a P e Un as d d i b be 9 tax $5.9 nuevo .20 + $7 .19 3 = $1 a seos a g s de o r t 2 Li 79 tax o v $1. e nu .04 2 $ + .83 3 $ =

2 de 1 e t aque de té P n U ades d i n u 9 tax $3.9 nuevo .32 4 $ + .31 = $8 esto u p u s l pre l: e a e t u o T lo q es puede e d s Má tibl s e m o sus c ar! t aguan

NO AL

TAX

Un tax de 3 centavos por onza incrementará rápidamente en los precios de los comestibles tales como las gaseosas, jugos, bebidas energizantes y los tés. Esto puede doblar el precio del S E L B I T S costo de muchas de estas bebidas o refrescos. S COME

ELFIA D A L I F EN

A LO

Llame al consejal de su ciudad al (215) 686-1776. Dígale: Suficiente es Suficiente.

NoPhillyGroceryTax.com NoPhillyGroceryTax

@NoPhillyTax Pagado por American Beverage Association, miembro de Philadelphians Against the Grocery Tax.

ABAP-7351 Receipt Print Spanish.indd 2

3/21/16 11:54 AM

4

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Semana en Imágenes

200 años. Celebró Prince Hall Masons, la hermandad afroamericana más antigua del país. En la foto, Deputy Grand Master Malcolm Harris (izq.), y Most Worshipful Grand Master Joseph Jefferson (der.), en la celebración.

Emilio. Buitrago (der.) fue el chairman de la Gala de Congreso de Latinos Unidos, que se llevó a cabo el sábado en Filadelfia. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Belleza. De la mujer venezolana hizo presencia en la Gala Latina de Congreso el fin de semana. El tema fue Joropo Venezolano. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Participaron. En la Gala de Congreso Yocasta Lora (izq.), de AARP, junto a su esposo, y Nelly Arevalo, de ACLAMO. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Philadelphia. Housing Authority llevó a cabo la implosión de dos torres de los Apartamentos Norman Blumberg, en el norte de Filadelfia, como parte del Plan de Transformación Sharswood/Blumberg. El plan tiene 10 fases y producirá hasta 1,200 unidades de vivienda. La inversión total se estima en $500 millones.

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

www.impactolatin.com

5

Impacto comunitario DNC Internship

The Democratic National Convention Committee is looking for enthusiastic, politically-minded future leaders for the 2016 Internship Program. This program is designed to give highly-motivated interns an inside look at how the 2016 Democratic National Convention is put together. Interns will have the opportunity to work side-by-side with DNCC leadership and staff in planning the Convention. We have limited financial scholarships available to help offset costs for qualified individuals who are selected to participate in the Internship Program. Submit materials online through the DNCC website. Dates of the Internship Program: June 1st – August 5th, deadline to submit the Internship application is April 8th.

***

ArCoNet Orchestra

from Argentina, Japan, Cuba, and Venezuela. Guest performers include violinist Shannon Lee from the Curtis Institute of Music, Nora Suggs on Shukahachi Japanesse Flute and Venezuelan percussionist Daniel Perez. North Penn High School Audion Hall, Saturday, April 16th @ 11:00 AM FREE ADMISSION!

Craft Bazaar

Wheel Fun Rentals

13th Annual Spring Art Star Craft Bazaar. May 7th + 8th Mother’s Day Weekend! 11-6pm both days, Great Plaza at Penn’s Landing 101 S. Christopher Columbus Blvd. Philadelphia, PA 19106 www.artstarcraftbazaar. com Free To Attend Free Tote Bags given out the to the first 150 Shoppers Each Day. 125+ Top Art / Craft Vendors from the Region and Beyond! Curated by Art Star Live Music All Day, Each Day. The Art Star Craft Bazaar is an award winning retail art/craft show that is organized and juried by Art Star, Philadelphia’s leading purveyors of quality handmade goods.

Screenwriting

Wheel Fun Rentals at Boathouse Row offers bikes and specialty cycle rentals for people of all ages and skill levels, including classic cruiser bikes, hybrid bikes, road bikes, tandem bikes, kids bikes, kid trailers, and a variety of specialty cycles. For more information, including pricing, visit www. wheelfunrentals.com or call (215) 232-7778. For more information on the Guided Bike Tour launching from the Independence Visitor Center, including schedule and pricing, please visit www.philadelphiabiketoursbywheelfun.com or call (805) 650-7770.

***

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org.

***

Small Businesses Enjoy a family style interactive program led by Adriana Linares, Franklin Nino and members of the ArCoNet Orchestras. Audiences will be engaged in clapping/singing activities while learning dances

face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177 .

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll

***

Conferencia de Salud

a Conferencia de Salud y Bienestar de la Asociación Nacional de Enfermeras/os Hispanas/os para la Comunidad Latina. Información de salud para toda la familia. Venga a aprender sobre la Ley Reforma de Salud, nutrición, diabetes, actividad física, derrame cerebral, fibrilación auricular. Taller especial con ejercicios para niňos de edad escolar- “Muevete USA” colaboración de NAHN Estado Jardin. Saturday, April 2 at 8 AM - 2 PM in EDT Julia de Burgos School, 401 W Lehigh Ave, Philadelphia, 19133.

***

The 2016 “Set In Philadelphia” (SIP) Screenwriting Competition submissions deadline is right around the corner! With a $10,000 Cash Prize at stake, and another $7,500 in supporting categories, you don’t want to miss the final deadline to submit your screenplay! Final Deadline: April

***

***

Continúa en la pág.26

Computadoras ... a bajo costo, alta calidad,

Available to Any Family, School, Organization or Senior Citizen.

Ask about our Impacto $50 Desktop computer special Laptops Desktops

Every computer is loaded with: n

Windows 7*

* upgrade to Windows 10 available for higher end computers

n

n

Office programs FREE Incredible Early Learning Software* a $500. value!

85 - $225. $ 65 - $140. $

Visit www.TeamChildren.org or CALL for weekly specials.

TeamChildren.org 960 Rittenhouse Rd. Audubon, PA 19403 Impacto-half-page-ad-color.indd 1

refurbished

Call y! Toda

610-666-1795 3/11/2016 3:50:37 PM

6

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Un ruego por milagros políticos en Semana Santa Por Maribel Hastings

L

a Semana Santa, la Semana Mayor, abrió con el Domingo de Ramos y la llegada de Barack Obama a La Habana, Cuba, la primera visita de un presidente estadounidense a la nación caribeña en 88 años. Sería una herejía recordar que un domingo de Ramos entró Jesucristo, como Rey de los Judíos, a Jerusalén, en burro, un animal de paz. Pero es inevitable pensar en la entrada triunfal de Obama a La Habana, en su visita de Estado. No es el Mesías, pero me pregunto qué efecto real tendrá esta apertura en algún momento sobre el cubano de a pie, tanto en su beneficio económico como en el ámbito de la democracia y las libertades individuales y colectivas. O para citar al insigne e irreverente trovador y humorista cubano, Alejandro García, Virulo, en su canción “Cuba Sí, ¿Yanquis Qué?, “yo aplaudo la valentía de un cambio que se imponía, aunque luego a lo mejor, salgamos de

Guatemala y entremos en Guatepeor”. Ya veremos. Y mientras Obama y su gobierno van predicando democracia y apertura en la Perla del Caribe, Cuba, de este lado del charco, ese proceso democrático, ejemplificado en las primarias, está, de momento, impulsando a un precandidato republicano, Donald Trump, bocón, divisivo e instigador, gracias a una fanaticada de inclinación racista y prejuiciosa que trata de acallar a los opositores del magnate a punta de insultos y empujones. Es decir, que mientras se busca una apertura en Cuba que poco a poco dé paso a medidas democráticas para la población y que no sólo redunde en engordar las cuentas bancarias de los gobernantes cubanos y de los empresarios estadounidenses, acá en Estados Unidos pareciera que vamos hacia atrás como el cangrejo.

Quienes pensaban que el triunfo de un afroamericano, Obama, en 2008, y su reelección en 2012, suponía que Estados Unidos había madurado y el racismo era una triste historia del pasado, se han dado contra la pared al presenciar el lamentable espectáculo en que Trump ha tornado el proceso de primarias republicano con un abierto men-

saje de “nosotros” (ingrese aquí blancos), contra “ellos” (ingrese aquí las minorías que todas juntas superan a la población anglosajona). Por el contrario, los ocho años de presidencia de Obama y la aparición de Trump en el panorama político parecen haber sacado a todos los prejuiciosos de debajo de las piedras, plas-

mando el lamentable estado de las relaciones raciales en una nación fundada y sostenida por inmigrantes y marcada por una violenta y sangrienta lucha por los derechos civiles de todos, que hoy algunos quieren retroceder. Lo triste es que muchos de esos prejuiciosos y racistas son los que esta semana, y todos los domingos, se llenan el buche invocando el nombre de Dios y hablando de compasión. Claro está, una compasión limitada exclusivamente a quienes lucen como ellos y hablan como ellos. Por eso en esta Semana Mayor ruego por milagros: que la apertura hacia Cuba resulte en beneficios no sólo económicos sino democráticos para los hermanos cubanos de parte de una boricua que sueña con pisar suelo cubano más temprano que tarde; y que la Santísima Trinidad agudice el poder de discernimiento de los votantes estadounidenses para que vean claramente el pichón de dictador que es Donald Trump.

>>COLUMNISTA INVITADO P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Mentiroso patológico Por: Humberto Caspa, Ph.D

R

ecientemente Bernie Sanders etiquetó a Donald Trump como un “mentiroso patológico”. Es verdad, la mentira es el pan de cada día del magnate de copete rojizo. En algunas oportunidades ha llegado a sostener, en forma descarada, que los “hispanos” lo quieren, lo adoran y que va a ganar las elecciones presidenciales con su apoyo. Por supuesto que Trump miente descaradamente. Recientes estudios confirman que su actitud xenofóbica e intolerante ha sido un estimulante para que una gran mayoría de latinos y de otras étnicas minoritarias puedan concientizarse políticamente. Los latinos-estadounidenses más conscientes, aquellos que sufragan su voto en todas las elecciones democráticas, ahora están más prestos que nunca para hacer sentir el valor de su voto en noviembre. Aquellas personas que nunca votaron, hoy están deseosos de inscribirse, educarse sobre el proceso político y remitir su voto. Muchos que no tuvieron la intención de naturalizarse, ahora hacen filas para adquirir el pasaporte norteamericano. Todos tienen la misma intención: votar contra Trump. Esta gente de ascendencia latinoamericana ha sentido en carne propia el odio que

transmite las palabras de Trump. Muchos han empezado a movilizarse por medio de organizaciones civiles o individualmente para detener los planes descabellados de Trump. En este sentido, muy pocos –pero realmente muy pocos latinos— apoyan la consigna de deportar a 11 millones de personas indocumentadas y construir una muralla a lo largo de la frontera de México y Estados Unidos. Así, los latinos saben que Trump miente cuando dice que lo apoyan y lo quieren. Es una mentira que, algún día, tendrá que reconocer. A él no le importa el apoyo de nuestra gente. La estrategia de Trump –de llegar a la Casa Blanca— no incluye a los latinos, como tampoco incluye a los musulmanes, a los afroamericanos o a otros grupos minoritarios. En varias ocasiones confesó implícitamente que sus planes tienen que ver con otro tipo de gente. Las bases políticas de Trump son otras. La mayoría son esa gente estadounidense de ascendencia europea que hoy por hoy se siente abandonada por la dirigencia política y el sistema político-económico en general. Muchos de ellos son jóvenes sin educación universitaria y con grandes problemas económicos. Lamentablemente esta población es presa fácil de una retó-

rica nacionalista, fundamentada en la inconformidad, la calumnia, el populismo, la mentira y la victimización. Trump les dice que los problemas no son de ellos (europeos-estadounidenses). Por el contrario, los problemas provienen de aquellos que llegan de otras tierras: los inmigrantes. Ellos les quitan los trabajos, abusan el sistema de salud, comenten violaciones, contaminan el “tejido social estadounidense” y son una carga para el Estado. A Trump no le interesa el voto latino. Trump piensa que el voto de esta población no solo puede ser balanceado sino también dominado con el voto de generaciones nuevas de europeos-estadounidenses. Por eso, su equipo de trabajo, desde hace unas dos o tres semanas, ha hecho utilidad de “movimiento social” para describir al apoyo masivo de sus nuevas bases políticas. La población latina tiene que tener mucho cuidado con las intenciones malsanas de Trump. Hay que tener claro que el magnate del copete rojizo miente por conveniencias propias. Dentro de su plan descabellado, nosotros, los latinos, no estamos incluidos. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. hcletters@yahoo.com

www.impactolatin.com

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

7

Editorial

GOP vs Trump: el comal le dice a la olla qué tiznada estás M

ientras la élite del Partido Republicano busca cómo detener al aspirante a la nominación presidencial, Donald Trump, me pregunto cuál es la diferencia entre el magnate y quien ocupa el segundo puesto en la carrera por los delegados, el senador de Texas, Ted Cruz. ¿Que Cruz piensa las mismas atrocidades que Trump y las dice de forma más velada y elegante? ¿O qué diferencia a Trump de la plana mayor del partido? ¿Que Trump dice lo que ellos piensan y lo que ellos han solapado por años? Desde que perdieron la presidencia ante Barack Obama en 2008, el Partido Republicano comenzó a irse en picada entre los votantes de minorías, mujeres e independientes, entre otros, por su narrativa de exclusión. En 2012 perdieron la elección general tras nominar a Mitt Romney, un multimillonario que propuso que los 11 millones de indocumentados se autodeportaran y que prometió vetar el proyecto DREAM Act para legalizar a jóvenes indocumentados. Sí, el mismo Romney que el viernes atacó a Trump. Luego vino la introspección y le hicieron una autopsia al cadáver de su partido y descubrieron la causa

de su muerte en las urnas: hay que atraer minorías, particularmente a los latinos, y a otros sectores requeridos para ganar la Casa Blanca. Pero luego enterraron la autopsia con todo y el cuerpo inerte de su partido, o dicho más claro, se pasaron la autopsia por el arco del triunfo. Después de 2012 el Partido Republicano permitió que sus voces más extremistas dictaran su discurso y su agenda en el Congreso, no sólo en inmigración sino en otros asuntos. En materia migratoria, por ejemplo, luego de que en 2012 Obama girara la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), los extremistas del Congreso, con el aval del liderazgo repu-

blicano, le declararon la guerra a los inmigrantes y a la administración Obama por emitir la orden ejecutiva que ampara de la deportación y concede permisos de trabajo a jóvenes que fueron traídos sin documentos por sus padres. No sólo eso. En 2013, el Senado, entonces de mayoría demócrata, aprobó una reforma migratoria amplia apoyada por el senador republicano de la Florida, Marco Rubio, actual precandidato presidencial, quien integró el grupo bipartidista que redactó la medida. Pero el proyecto, aunque imperfecto, nunca fue ni debatido ni enmendado en la Cámara Baja de mayoría republicana porque, una vez más, el liderazgo de este partido permitió que los antiinmigrantes dictaran la agenda legislativa. Ni siquiera presentaron una propuesta alternativa que pudieran conciliar con la versión del Senado. Posteriormente han intentado por todos los medios revocar DACA, y cuando ante la inacción del Congreso, Obama, por poder ejecutivo, propuso en 2014 ampliar DACA y ofrecer una Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), los extremistas, sumados a gobernadores republicanos de una veintena de estados, frenaron las acciones ejecutivas y el caso está ante la Suprema Corte del país. En otras palabras, el Partido Republicano y su plana mayor

>>LA NOTA ECONÓMICA

Cautela Por Isaac Cohen*

A

l cierre de su última reunión de dos días, el Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal, la semana pasada, decidió dejar igual la tasa de interés por diversas razones. Reconociendo que la economía de Estados Unidos ha estado expandiéndose a un paso moderado, de alrededor de 2 por ciento anualmente, el banco central identificó riesgos en el panorama actual, los cuales imponen ser cauteloso. La debilidad del crecimiento económico global está impulsando a los bancos centrales de las otras economías avanzadas, en la Unión Europea y Japón, así como en China, a moverse en la dirección opuesta, aflojando aún más la política monetaria para estimular sus economías. Además, desde principios de año, ha prevalecido la volatilidad en los mercados financieros, en parte por la expectativa de que ocurra otra alza en la tasa de interés, después de la primera aprobada en diciembre pasado.

Domésticamente, el Comité reconoció que la inflación permanece debajo del objetivo de 2 por ciento, debido a los menores precios de los energéticos y de las importaciones no energéticas. Mientras que el mercado de trabajo todavía puede mejorar, ante la debilidad de los aumentos salariales y a pesar de la tasa de desempleo de 4.9 por ciento, proyectada en 4.7 por ciento hacia fin de año. Los mercados respondieron positivamente, subieron las acciones, cayó el dólar y disminuyeron los rendimientos de los bonos, mientras que los precios del petróleo parecieron tocar fondo, subiendo a $40 dólares por barril. La próxima reunión del Comité de Mercado Abierto está programada para el 26 y 27 de abril. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

o establishment llevan años solapando el extremismo de sus legisladores y gobernadores; pero ahora, en medio de la contienda para elegir a su nominado presidencial, intenta frenar la rápida marcha de un extremista, Trump, para convertirse en ese nominado y afirma, con descaro, que las propuestas del empresario no tienen cabida en el Partido Republicano. Propuestas como construir un muro en la frontera con México, deportar a 11 millones de indocumentados, usar la tortura en la lucha antiterrorista, impedir controles a la venta indiscriminada de armas en este país, y la lista continúa. Todo esto lo ha avalado el Partido Republicano. Y ahora se mira en el espejo, ve a Trump y lo ataca. O más bien se autoataca. Es el colmo de la hipocresía. El caso es más patético porque si todo pinta como va, Rubio se desinfló y la alternativa del establishment para tratar de frenar a Trump sería otro extremista, Cruz, que ellos ni quieren. Porque, ¿qué es Cruz? ¿Un Trump con más clase? Cruz es como Trump, sólo que menos bocón e irreverente y quizá hasta más peligroso. Sus propuestas son igualmente extremas, sobre todo en inmigración. Pero mientras tanto, ver a la élite del Partido Republicano atacando a Trump, quien dice sin filtro lo que esa plana mayor piensa y lo que ha solapado por los pasados años, es como el comal diciéndole a la olla qué tiznada estás. Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva de America’s Voice

Caution

A

By Isaac Cohen*

t the conclusion of its last two day meeting, the Federal Reserve Open Market Committee, last week, decided to leave interest rates unchanged for several reasons. Recognizing that the US economy has been expanding at a moderate pace, of around 2 percent a year, the central bank identified risks in the present outlook, which dictate caution. The weakness in global economic growth is driving the central banks of the other advanced economies, the European Union and Japan, as well as China, to move in the opposite direction, loosening monetary policy even more to stimulate their economies. Additionally, since the start of the year, volatility has prevailed in financial markets, partly because of the expectation of another inter-

est increase, after the first one approved last December. Domestically, the Committee recognized inflation remains under the 2 percent objective, due to lower prices for energy and for non-energy imports. Meanwhile the labor market can still improve, due to weak wage increases and despite the unemployment rate of 4.9 percent, projected to reach 4.7 percent by the end of the year. The markets reacted positively, stocks rose, the dollar dropped, bond yields declined and oil prices apparently hit bottom, climbing to around $40 per barrel. The next meeting of the Open Market Committee is scheduled for April 26-27. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC.

8

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Obispos en PA encubrieron pederastia Por Joe Mandak, AP

D

os obispos católicos que dirigían una diócesis en Pensilvania contribuyeron a encubrir el abuso sexual de centenares de niños por parte de más de 50 sacerdotes o dirigentes religiosos durante un período de 40 años, según el informe de un jurado de investigación emitido la semana pasada. El informe de 147 páginas sobre abusos sexuales en la diócesis de Altoona-Johnstown se basó parcialmente en pruebas de un archivo diocesano secreto descubierto por medio de una orden de allanamiento ejecutada en agosto, dijo la procuradora general de Pensilvania, Kathleen Kane. “Estos depredadores violaron una confianza sagrada y cayeron encima de sus víctimas en los mismos lugares donde deberían haberse sentido más seguros”, dijo Kane en una declaración. “Igualmente perturbador es el encubrimiento perpetrado por jerarcas religiosos que permitieron que este abuso continuara durante décadas”. No se han entablado cargos penales en el caso porque algunos de los abusadores han muer-

Adamec esgrimió posible autoincriminación para negarse a atestiguar ante el jurado de investigación en noviembre, pero en un legajo judicial, su abogado dijo que son infundadas las acusaciones contra el obispo de 80 años. Adamec exigió que 14 sacerdotes acusados durante su mandato se sometieran a evaluación siquiátrica, dice el legajo. Nueve Stephen Baker, el fraile al centro de las acusaciones, se suicidó con dos cuchillos en el corazón en el 2013. de ellos fueron suspendidos to, el estatuto de prescripciones o removidos del sacerdocio y ha expirado y, en algunos casos, los cinco que fueron repuestos las víctimas están demasiado nunca reincidieron, escribió el traumatizadas para atestiguar, abogado. afirmó. “El manejo que hizo el obispo El informe es especialmen- Adamec de las denuncias de abute crítico de los obispos James sos no se asemeja a ningún otro Hogan y Jospeh Adamec. Ho- escándalo de abusos de religiogan, que dirigió la diócesis de sos”, agregó. 1966 a 1986, murió en 2005. El obispo actual, Mark BartAdamec, que lo sucedió, se re- chak, no está acusado de ningutiró en 2011. na irregularidad. Recientemente

suspendió a varios sacerdotes mencionados entre los posibles abusadores según el informe, aunque el jurado de investigación manifestó su preocupación de que “la purga de abusadores tarde tanto”.

Tres acusados En otro caso, tres prelados de la orden católica de los franciscanos permitieron que un fraile conocido por ser depredador sexual trabajara incluso como entrenador físico en una secundaria, con lo que abusó de más de 100 niños, según el reporte. Giles Schinelli, de 73 años; Robert D’Aversa, de 69; y Anthony M. Criscitelli, de 61, fueron sucesivamente ministros provinciales de la orden en el oeste de Pensilvania entre 1986 y 2010. En ese puesto, tenían el poder de asignar y supervisar a miembros de la orden. Cada uno fue acusado de asociación ilícita y poner en riesgo el bienestar de niños. Los fiscales indicaron que tienen hasta el viernes para entregarse. Stephen Baker, el fraile al centro de las acusaciones, se suicidó con dos cuchillos en el corazón en 2013, cuando los dirigentes de una iglesia en Youngstown, Ohio, anuncia-

ron que llegaron a acuerdos en demandas de 11 exestudiantes que acusaron a Baker de haber abusado de ellos en escuelas de Ohio entre 1986 y 1990. Subsecuentemente, más de 100 acusaciones de abuso fueron presentadas por estudiantes de la secundaria Bishop McCort en Johnstown, donde Baker trabajó entre 1992 y 2000. La Iglesia ha pagado millones de dólares en reparación de daños. La orden franciscana publicó un comunicado en el cual decía que cooperaría con la investigación y estaba “profundamente entristecida” por el anuncio. Agregó que “extiende sus disculpas más sinceras a las víctimas y las comunidades que han sido afectadas”. La fiscal general Kathleen Kane, quien anunció los cargos, dijo que los hombres “estaban más preocupados por proteger la imagen de la orden, más preocupados por estar en contacto con los abogados que por proteger al rebaño que sirven”. Aunque el jurado investigador se enfoca en Baker, los fiscales dicen que la evidencia descubrió que en al menos otros ocho casos, frailes franciscanos han sido transferidos tras acusaciones de abuso.

www.impactolatin.com

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

Portada >>PENSILVANIA >>IGLESIA EPISCOPAL

Primer Obispo hispano regirá Diócesis Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

P

or primera vez en su larga existencia la Iglesia Episcopal de Pensilvania estará dirigida por un Obispo hispano. El Reverendo Canon Daniel Gutiérrez fue elegido hace poco como el nuevo Obispo de la Iglesia Episcopal en Pensilvania donde tendrá como tarea básica, orientar a la feligresía por los senderos de la fe cristina y una mejor sociedad. La escogencia de Daniel G.P. Gutiérrez se produjo durante una convención especial celebrada la semana anterior en la Catedral Episcopal de Filadelfia donde participaron como electores clérigos y laicos de la congregación religiosa. Daniel Gutiérrez tomará posesión de su nueva función

El Reverendo Canon Daniel Gutiérrez fue elegido como el nuevo Obispo de la Iglesia Episcopal en Pensilvania, el primer Obispo hispano en ocupar esta alta posición en el país.

en el mes de abril, según informó el Reverendo Clifton Daniel III quien hasta la fecha cumple el rol de Obispo de la Diócesis Episcopal de Pensilvania. De acuerdo con el Obispo Daniel, los retos que enfrentará Mons. Gutiérrez no son fáciles, asociados con el fortalecimiento de la iglesia, la disminución de la feligresía, el sostenimiento económico de la Diócesis, entro otros. Sin embargo, un factor positivo es el crecimiento que ha tenido la Iglesia Episcopal en la comunidad hispana, que se refleja en la existencia de al menos tres parroquias de feligresía latina en la región de Filadelfia, que actualmente son supervisadas por el padre José Ortiz, de la Iglesia de Cristo y San Ambrosio. La Catedral Diocesana del estado está localizada en el

3717 de la calle Chestnut, en Filadelfia, en la cual permanece el Obispo hasta los 72 años de edad, el tiempo límite para su retiro. Gutiérrez un sacerdote consagrado en la fe cristiana, hasta hace poco desempeñaba sus funciones sacerdotales en la Diócesis de Rio Grande como Jefe de operaciones ordinarias y Jefe de personal diocesano. Como parte de su papel en el liderazgo diocesano, Daniel Gutiérrez también trabajará como Director Ejecutivo de los centros de conferencias y retiros diocesanos, supervisará todos los aspectos del ministerio, recursos humanos, presupuesto, los fondos, las inversiones, y las campañas de capital dentro de la diócesis. Ha trabajado con la Iglesia Episcopal a través de la supervisión administrativa y presupuestaria de la Misión de la zona Navajoland y es vicepresidente de la Iglesia Episcopal en la Corporación de Desarrollo Económico Navajoland. Gutiérrez fue nombrado para su cargo actual en el año 2011, tuvo una extensa carrera en el servicio público - incluyendo el puesto de jefe de gabinete del alcalde de Albuquerque y como director del Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Bernalillo. Continúa en la pág.27

Sea un V.I.P. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P. 1-855-241-3648 Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)

Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_963_Accepted_10232014

9

Todas las imágenes son utilizadas bajo licencia únicamente con fines ilustrativos. Cualquier persona representada es un modelo.

KVIPCPA-1622-06

10 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016 La jueza Maryanne Trump Barry, del tribunal del Tercer Circuito de la Corte Federal de Apelaciones, en Filadelfia, con su hermano el candidato Donald Trump. La jueza recibió una carta amenazante

Amenazan a hermana de Trump en Philly

L

a hermana del precandidato presidencial republicano Donald Trump, quien es una jueza en Filadelfia, fue amenazada a través de una carta. La carta fue enviada a la jueza Maryanne Trump Barry, del tribunal del Tercer Circuito de la Corte Federal de Apelaciones. El FBI informó el domingo que la agencia está “enterada del incidente y trabaja de manera estrecha con el Servicio Secreto de Estados Unidos y el Servicio Federal de Alguaciles de Estados Unidos”. Señaló que por ahora no hay más detalles. Funcionarios judiciales dijeron el viernes que Eric Trump,

hijo del aspirante a la nominación presidencial del Partido Republicano, también recibió una carta amenazadora urgiendo al precandidato a abandonar la contienda. Eric Trump ha estado realizando campaña a favor de su multimillonario padre magnate inmobiliario, quien ha sido criticado por comentarios sobre las mujeres y respecto a inmigrantes, habiendo dicho que algunos mexicanos que están en Estados Unidos sin permiso son “violadores”. Representantes de Donald Trump no han respondido una solicitud de comentario de The Associated Press.

A13 vol 580

Región >>PENSILVANIA >>TIROTEO

Ex policía mata a dos en atraco E

n Pensilvania, un policía estatal jubilado mató a un cobrador de peaje de carretera y a un guardia de seguridad en un intento de atraco a mano armada en la caseta de peaje y luego murió el domingo en un enfrentamiento con policías estatales cuando trataba de escapar con el dinero, informaron las autoridades. Clarence Briggs, que se jubiló hace cuatro años, confrontó con una Briggs, el ex policía estatal de Pensilvapistola a dos cobradores Clarence nia, fue muerto por sus colegas luego de un inla mañana del domin- tento de robo a mano armada en que mató a dos go en la caseta de peaje empleados del Turnpike. Fort Littleton en Dublin Township, a 65 millas al oeste de Harrisburg, la capital adyacente y trató de atarlas, del estado, dijo la policía. Bri- pero huyó después de una luggs ordenó a las dos personas cha, señalaron las autoridades. que ingresaran en una oficina Ambos empleados salieron del

Food Safe Certificado Germatown Services ofrece clases de Food Safe Certificado en Español & English Monday to Sunday Tenemos realizaciones de bodas, reuniones sociales y otros eventos

Tel. 267-368-6994 (6984) Cel. 267-206-8795 Instructora Viannel Fabián cel. 267-269-2281 633 W. Erie Ave. Filadelfia, PA 19140

edificio cuando llegaba un vehículo recolector de dinero del peaje y salió un guardia de seguridad, señalaron. Entonces Briggs disparó y mató a uno de los cobradores, Danny Crouse, quien tenía en el empleo menos de tres meses, y a Ronald Heist, un policía jubilado que fue empleado por una agencia de detectives y trabajaba en seguridad de autopista de peaje, dijo el capitán David Cain. Briggs disparó después al vehículo de recolección de peajes, dijo Cain, y luego que el conductor huyó, él ingresó y lo condujo hacia su automóvil, que estaba estacionado al final de una rampa de servicio a unos metros de distancia. El atacante comenzó a sacar dinero del vehículo, agregó Cain. Policías estatales llegaron en minutos, y el primer agente intercambió disparos con Briggs, quien resultó herido y murió en el lugar de los hechos, dijeron las autoridades. Briggs, quien era de Newville, se jubiló en enero de 2012 de la estación Newville de la Tropa T en el Condado Cumberland, que es parte del sistema de la autopista de peaje. Cain, el comandante de la Tropa T, dijo que es posible que Briggs hubiera estado esperando el vehículo de recolección de dinero.

www.impactolatin.com

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

>>FILADELFIA >>PROTECCION LABORAL

11

Región

Ley protege a quienes tienen récord criminal Sentenciado Milton García E L l Alcalde Jim Kenel concejal Curtis Joney y la Comisión de nes Jr, del 4º Distrito. Relaciones Huma“Soy muy optimista nas de Filadelfia (PCHR) de que la nueva Ley le anunciaron que la enhará más fácil a los ciumienda a la Ley de Acceso dadanos que regresan Justo al Record Criminal, de una cárcel hallar un conocida popularmente nuevo empleo y romcomo Ley “Ban the Box” per el círculo vicioso de entra en pleno efecto en la reincidencia. Filadelfia. La Ley, basada Por su parte, Rue en el Capítulo 9-3500 del Landau, Director Ejecódigo municipal, establecutivo de la PCHR ce que es ilegal investigar expresó que “el éxito el record criminal de una económico de nuestra persona durante el proceciudad está ligado de so de aplicación para un manera inextricable a empleo. la habilidad de las perEl alcalde Kenney presentó la nueva legislación que “Los individuos que busca brindarles más oportunidades a las personas sonas con algún tipo de hayan servido su tiempo con récord criminal en Filadelfia, para que puedan record criminal, de ende condena y pagado sus conseguir trabajos. contrar y mantener emdeudas criminales merepleos que les permitan cen una oportunidad de reden- ron condenas criminales”. “Ha vivir decentemente. ción y de éxito”, dijo el Alcalde sido probado una y otra vez La nueva Ley también proKenney. “Como un miembro que si los ciudadanos que re- híbe a los empleadores el obteanterior del Concejo Municipal gresan de pagar una condena, ner información sobre acusaapoyé plenamente esta legisla- obtienen un empleo sólido y ciones o juicios que no hayan ción y mantengo el firme pro- estable, disminuye muchísimo llevado a una condena. Las pósito como alcalde de ampliar la probabilidad de que quieran violaciones a la ley pueden conlas oportunidades de reinser- involucrarse nuevamente en ducir a multas de hasta $2,000 ción a las personas que paga- actividades delictivas”, afirmó dólares.

a honorable Diana Anhalt sentenció a un total de entre 22 y 44 años de prisión a Milton García, de 28 años de edad. La fiscal elevó los cargos por secuestro, violación, asalto sexual pervertido y robo, el 10 de noviembre de 2015, mientras se hacía la elección del jurado para el caso. “Milton García ya no causará más daño en las calles de Filadelfia”, dijo el Fiscal Distrital Seth Williams. “Me gustaría aprovechar para agradecer el enorme trabajo que hay hecho la Fiscal Asistente Kelly Harrel y los miembros del Equipo contra la Violencia Sexual para resolver este caso. El 21 de Junio de 2014, hacia la 1 a.m. la víctima, de 26 años, iba caminando hacia su apartamento en el 1900 de la calle Spruce, cerca del parque Rittenhouse cuando el acusado se le acercó y la agarró por detrás, luego la apretó por el cuello y la obligó a entrar en su apartamento. Una vez dentro la asaltó sexualmente. Luego salió,

pero después de un momento volvió. Ella le suplicó que se llevara lo que quisiera y que la dejara en paz, pero él la atacó de nuevo sexualmente, y luego se fue llevándose la llave del apartamento y su teléfono celular. Con un viejo teléfono la víctima logró hablar al 911, y el día siguiente la policía rastreó al asaltante con la señal del celular robado hasta una residencia en South Filadelfia. Allí encontraron el teléfono robado y capturaron al sospechoso, a quien se le practicó luego un examen de DNA que lo demostró culpable. La víctima y su madre dieron testimonios conmovedores y convincentes durante la audiencia en la Corte. La víctima describió cómo vivía en estado de terror permanente y cómo la atormentaban las pesadillas después de la devastadora experiencia de la violación; sin embargo después de varios meses se repuso y ahora regresó su trabajo y ha vuelto a vivir en el centro de la ciudad.

Si lo que busca son formas de ahorrar, no busque más. En PECO, tenemos muchos consejos y programas fantásticos para ayudarle a ahorrar energía y dinero. De hecho, nuestros clientes ya han ahorrado más de $500 millones en costos energéticos con PECO Smart Ideas. PECO. Concentramos nuestra energía en ayudarle a ahorrar energía y dinero. Para aprender a ahorrar, visite peco.com/SmartIdeas o llame al 888-5-PECO-SAVE.

© PECO Energy Company, 2016

57-16-504800_PECO_Omnibus_9.5x6.25_4C_Span_r0.indd 1

www.peco.com

3/22/16 9:40 AM

12 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Cruz y Trump ponen temerosos a musulmanes

Nación

M

usulmanes estadounidenses están recelosos tras la sugerencia del precandidato republicano Ted Cruz de que los vecindarios de mayoría musulmana deben ser objeto de mayor vigilancia tras los ataques en Bruselas reivindicados por el grupo Estado Islámico. “Nos atacan aunque no es culpa nuestra”, dijo Omar Ghanim, de 23 años, en un restaurante del barrio Pequeña Arabia cerca de Disneylandia, en California. Ghanim dijo que el grupo Estado Islámico no representa su fe. “No siguen las normas islámicas ni nada que tenga que ver con el islam”, dijo. “Somos gente pacífica, no somos violentos”. Cruz dijo el martes que la policía debería estar autorizada a “patrullar y asegurar los vecindarios musulmanes antes de que se radicalicen”. Repitiendo conceptos de su rival Donald Trump, añadió que Estados Unidos debería detener el ingreso de refugiados de los países donde la milicia Estado Islámico tiene una presencia significativa. EI grupo se declaró responsable de los ataques en el aeropuerto de Bruselas y en una estación del metro que dejaron decenas de muertos y cientos de heridos. Musulmanes de todo el país y grupos como el Consejo de Relaciones Islámico-

Nas Juma, de 22 años, izquierda, y Omar Ghanim, de 23, en un restaurante árabe en Anaheim, California, discuten las declaraciones del precandidato republicano Ted Cruz. Cruz propuso intensificar la vigilancia en barrios de mayoría musulmana en EEUU. (AP Foto/Gillian Flaccus)

Estadounidenses y la Liga Antidifamación, esta última de la comunidad judía, condenaron las declaraciones de Cruz,

pero muchos dijeron que su reacción no era para sorprenderse. Grupos defensores dicen desde hace meses que los ataques extremistas en París y San Bernardino, así como la retórica en la campaña presidencial, hacen crecer la hostilidad contra los musulmanes estadounidenses. “Creemos que somos parte de la sociedad. Tenemos la misma ideología que la mayoría de los estadounidenses”, dijo Osman Ahmed, vecino de un barrio somalí en Minneapolis. “No creo que la ideología de vigilar un barrio de la comunidad musulmana sea lo correcto. Es emitir un mensaje de que los musulmanes estadounidenses no son parte de la sociedad... y ese es el mensaje que los grupos terroristas quieren escuchar”. Trump, partidario de imponer una prohibición temporaria al ingreso de musulmanes a Estados Unidos, dijo a CNN que el plan de Cruz era una “buena idea” y que lo apoya “en un cien por ciento”. El favorito republicano también dijo que Bélgica hubiera podido evitar los ataques si hubiera torturado a un sospechoso de los ataques en París detenido hace una semana.

Quitarían preferencia migratoria a cubanos

D

os congresistas texanos, un demócrata y otro republicano, presentaron el miércoles un proyecto de ley para anular el trato preferencial que las leyes migratorias conceden actualmente a los cubanos, quienes obtienen la residencia permanente con tan solo poner pie en territorio estadounidense. El republicano Blake Farenthold y el demócrata Henry Cuellar dijeron que la cantidad de cubanos que ingresaron durante los últimos meses a territorio estadounidense a través de Texas aumentó en 60%. “Ahora que el presidente (Barack) Obama restauró relaciones diplomáticas con Cuba, el trato preferencial a los cubanos que entran a Estados Unidos no tiene sentido”, dijo Farenthold al día

siguiente de que Obama culminara una histórica visita a la isla caribeña. Cuellar señaló que “la necesidad de una reforma migratoria integral continúa, pero mientras tanto no debemos dar trato especial ni beneficios a un grupo selecto”. La Ley de Ajuste Cubano —también conocida como “pies secos, pies mojados”— otorga la residencia permanente al año que un ciudadano cubano ponga pie en territorio estadounidense, mientras que ordena la repatriación de aquellos cubanos capturados en alta mar. La política migratoria de Estados Unidos hacia Cuba es cuanto menos “bizarra”, según USA Today, que se une al creciente reclamo de medios de prensa Continúa en la pág.27

Terapia Reiki Te invito a conocer un curso rejuvenecedor y milagroso donde podrás liberar tu potencial interior y curar tus pensamiento de pasados fuertes momentos. Ayudaremos a encontrar tu potencial y felicidad en ti. Es un curso milagroso y no religioso. Date la oportunidad 7215 Rising Sun Avenue, B – Philadelphia, PA 19111.

Tel. 215-317-8896

www.impactolatin.com

>>ELECCIONES PRIMARIAS

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

Hillary en Arizona, Bernie en Utah e Idaho B

ernie Sanders dice en un comunicado que sus victorias en las asambleas electorales demócratas de Idaho y Utah con una “participación tremenda” dan a su campaña dos victorias “con márgenes extremadamente amplios”. El senador por Vermont dijo que el apoyo en las primarias del martes “me hace confiar en que seguiremos logrando grandes victorias” en las siguientes citas electorales. Sanders destacó la participación de los jóvenes y la clase trabajadora, diciendo que es “exactamente de lo que trata la revolución política”. Hillary Clinton ganó las primarias de Arizona sobre Sanders antes el martes, y pese a las derrotas encajadas en Idaho y Utah termina la jornada con más de 300 delegados de ventaja sobre Sanders para lograr la nominación demócrata. Sanders y Hillary Clinton luchaban por los 27 delegados de Idaho, con vistas

El aspirante a la nominación demócrata, el senador por Vermont Bernie Sanders, saluda a sus seguidores a su llegada a un acto de campaña, el 22 de marzo de 2016, en San Diego. (Foto AP/Lenny Ignelzi)

Trump amenazó a Cruz

D

onald Trump logró un triunfo cómodo en las primarias presidenciales republicanas en Arizona, capitalizando su postura contra la inmigración, que desde hace tiempo ha sido popular entre el electorado republicano en el estado. Pero aparentemente, Trump no se arrepiente de amenazar a su rival Ted Cruz en el lado personal. El empresario tuiteó la noche del martes que el senador de Texas necesitaba “tener cuidado” o de lo contrario “soltaría la sopa sobre su esposa”. Trump borró rápidamente el mensaje, pero minutos más tarde publicó una versión editada. ¿El cambio? En esta ocasión, llamó a Cruz por el sobrenombre que a menudo utiliza para referirse a él: “Ted el mentiroso”. Trump parece molesto respecto a un anuncio en Utah en el que utiliza una fotografía de su esposa, Melania, de una sesión que hizo para la revista GQ hace más de una década. El anuncio no fue colocado por la campaña de Cruz, sino por un grupo

externo que se opone a la candidatura de Trump. Cruz respondió con su propia publicación en Twitter en la que dice: “Donald, si intentas atacar a Heidi, eres más cobarde de lo que pensaba”. La campaña de Trump no respondió de momento a las solicitudes de comentarios sobre el tuit del multimillonario. Con el triunfo del martes, Trump se queda con los 58 delegados para la Convención Nacional Republicana que había en disputa en la entidad. El multimillonario empresario realizó tres viajes a Arizona y tuvo el respaldo del jefe de policía del condado Maricopa, Joe Arpaio, y de la exgobernadora Jan Brewer, un par de figuras políticas reconocidas por adoptar medidas contra los inmigrantes. Trump venció al senador de Texas, Ted Cruz, quien durante el fin de semana recorrió la frontera entre México y Estados Unidos en un intento de último minuto por sumar adeptos. El gobernador de Ohio, John Kasich, no realizó campaña en ese estado.

a la convención nacional demócrata que se celebra en Filadelfia este verano. Aunque Idaho es uno de los estados más conservadores del país y no ha votado por un demócrata en las elecciones presi-

13

Nación denciales desde Lyndon Johnson en 1964, Sanders hizo una activa campaña allí. El presidente Barack Obama ganó con facilidad las primarias demócratas de Idaho en 2008. El aspirante demócrata Bernie Sanders ganó los caucus presidenciales demócratas en el estado de Utah. El senador por Vermont logró imponerse en el estado occidental mientras intenta seguir el ritmo de su rival por la nominación a la Casa Blanca, Hillary Clinton, que lidera la carrera. A su vez, Hillary Clinton incrementó su ventaja en el conteo de delegados luego de imponerse en las primarias demócratas en Arizona. Con 75 delegados en disputa, Arizona era el estado con mayor número de delegados en la jornada del martes rumbo a la nominación demócrata. Clinton obtendría más de la mitad de esos delegados, por lo menos 40, mientras que su rival, Bernie Sanders, se llevaría al menos 16. Eso significa que la ex secretaria de Estado aumentará su ventaja a más de 300 delegados. Actualmente cuenta con 1.203 por 860 de Sanders. Al momento de incluir superdelegados, o funcionarios del partido que pueden respaldar a cualquier candidato, la ventaja de Clinton es mucho más amplia: 1.670 por 886. Se necesitan 2.383 para obtener la nominación del Partido Demócrata.

14 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

Obama: atacaremos a ISIS

E

l presidente estadounidense Barack Obama prometió el miércoles ir detrás del grupo Estado Islámico de manera agresiva y pidió al mundo unirse para luchar contra el terrorismo. Obama dijo que Estados Unidos también va a ayudar en la investigación de los atentados en Bruselas ocurridos la víspera y que está tratando de buscar e identificar a los pequeños grupos de personas que están dispuestas a morir en un ataque terrorista. “Los grupos como ISIS no nos pueden derrotar... son asesinos sin piedad, matones que han pervertido una de las grandes religiones. Su fin es crear temor, socavar a nuestras sociedades”, dijo Obama. Pero, a su vez, dijo que no está dispuesto a individualizar las comunidades islámicas en Estados Unidos, en clara referencia a una propuesta del candidato republicano, el cubanoamericano Ted Cruz. En respuesta a los ataques terroristas de Bruselas, Cruz dijo el martes que la policía debe tener autorización para “patrullar y asegurar los barrios

A13 vol 580

Nación

Inocente, pasó 20 años en prisión

R El presidente Obama prometió el miércoles ir detrás del grupo Estado Islámico de manera agresiva y pidió al mundo unirse para luchar contra el terrorismo.

musulmanes antes de que se radicalicen”. Obama dijo que esa propuesta es equivocada y que “reduciría los anticuerpos que tenemos para resistir el terrorismo”, y que acababa de salir de un país como Cuba que realiza esas actividades de vigilancia barrial y que la sola noción de que Estados Unidos se involucren en estas actividades “no tiene sentido”. Continúa en la pág.27

ichard Rosario estaba seguro que sería exento de sospechas por un asesinato en Nueva York cuando le dio al juez una lista de 13 personas que podían atestiguar que él estaba en Florida el día que se cometió el crimen. En lugar de eso, fue arrestado, enjuiciado y encarcelado durante 20 años. Sus múltiples intentos de apelación fracasaron. El miércoles, un juez revocó el fallo contra Rosario y ordenó ponerlo en libertad mientras los detectives reinvestigan el caso de 1996. Rosario se enjugó las lágrimas y sonrió cuando el juez de la Corte Suprema del Bronx, Robert Torres, desechó el fallo culpatorio. “Estuve 20 años en la cárcel por un crimen que no cometí”, dijo Rosario al juez. “Mi familia no merecía esto, yo no merecía esto y tampoco la familia de la víctima”. Los abogados de Rosario calificaron el caso como un

Richard Rosario, quien pasó 20 años en la cárcel pese a que tenía personas que podían atestiguar que él estaba en Florida cuando el crimen ocurrió en Nueva York, en una foto de julio del 2015.

ejemplo de testimonios fallidos, una defensa inepta y las dificultades para cuestionar un fallo de culpabilidad. “Realmente es un caso emblemático de una decisión judicial equivocada”, dijo uno de sus abo-

gados, Glenn Garber de la Exoneration Initiative. “Pero él perseveró y al fin consigue algo de justicia”. El fiscal del Bronx, Darcel Clark, pidió que el fallo de culpabilidad sea derogado, pero no los cargos, al menos por ahora. “Seguiremos investigando el asesinato de George Collazo, quien tenía 16 años cuando murió a tiros, para que su familia encuentre algo de consuelo”, dijo Clark en un comunicado el miércoles. Agregó: “Los cargos contra el señor Rosario seguirán en pie mientras revisamos las declaraciones de testigos y reevaluamos el caso a fin de decidir si procede un nuevo juicio contra el señor Rosario”. La decisión llegó dos meses después de que Clark asumió el cargo y pocos días antes de la transmisión por televisión de un documental sobre el caso. Es uno entre más de 25 casos en los últimos cinco años en Nueva York en que el fallo judicial ha sido revocado. “Es un resultado magnífico, pero debió haber ocurrido mucho antes”, dijo Chip Loewenson, otro de los abogados de Rosario.

Se dictan clases de

acordeón

ESPECIAL

DESCUENTO CON ESTE CUPÓN

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

www.impactolatin.com

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

15

BREVES NACIONALES Hallan túnel en frontera con México Las autoridades estadounidenses hallaron un túnel que iba bajo la frontera entre Estados Unidos y México en California. Los funcionarios programaron una conferencia de prensa para el miércoles en la tarde en una zona residencial de Calexico, una ciudad de unos 40.000 habitantes a 190 kilómetros (120 millas) al este de San Diego. Un comunicado de las autoridades federales dice que el túnel vinculaba a Calexico con Mexicali, una gran ciudad industrial en México, pero no dio más detalles. Docenas de túneles usados por narcotraficantes han sido descubiertos en los años recientes bajo la frontera Estados Unidos-México. Algunos incluso tenían elevadores hidráulicos y rieles eléctricos. El cártel de Sinaloa ha controlado durante años el narcotráfico en el Imperial Valley de California, desde donde hay acceso a las carreteras que llevan a Los Angeles y Phoenix.

***

Chocan cervezas y papas fritas No fue una “hora feliz” para algunos los conductores en Florida cuando camiones cargados con cerveza Busch y papas fritas Frito Lay chocaron y derramaron su contenido en la autopista interestatal 95. El accidente se produjo el miércoles por la madrugada cerca de Melbourne. La vocera de la patrulla de caminos de Florida, Kim Montes, dijo en un comunicado que Zachary Basinger, de Melbourne, había detenido su camión de Frito Lay en el acotamiento. Roberto Ferrer Rodríguez, de Miami, dijo a la policía que trataba de desplazar su camión al carril central, pero vio otro vehículo y giró bruscamente a la derecha. Su camión golpeó el de las papas fritas. El camión de Frito Lay volcó. La cerveza y las papas se derramaron en la autopista. El tráfico se detuvo mientras los agentes despejaban el pavimento. Rodríguez fue multado por no mantenerse en su carril.

***

Culpables 2 guatemaltecos La justicia estadounidense halló culpable de narcotráfico a dos guatemaltecos que encabezaban en su país una organización vinculada al cartel mexicano de Sinaloa, se informó el miércoles. Elio Alexander Lorenzana Cordón, de 43 años, y Waldemar Lorenzana Cordón, de 49 años, resultaron convictos de un cargo único de asociarse ilícitamente para importar y distribuir cocaína a Estados Unidos ilegalmente. El Departamento de Justicia dijo en un comunicado que durante el juicio de cuatro semanas quedó en evidencia que entre 1996 y 2009 los dos procesados recibieron, almacenaron y distribuyeron desde sus propiedades en Zacapa toneladas de cocaína destinadas a México y posteriormente a Estados Unidos. Los dos convictos, extraditados a Estados Unidos tras su captura en Guatemala, son hijos de Waldemar Lorenzana Lima, alias “El Patriarca”, considerado uno de los principales narcotraficantes del país centroamericano y también extraditado en marzo de 2014 hacia Estados Unidos.

***

Hondureño condenado a muerte Una corte federal ha rechazado la apelación de un hondureño condenado a la pena capital en Texas por matar a golpes a una mujer en Houston durante un robo hace más de 20 años. La Corte de Apelaciones del 5to Circuito falló contra Carlos Ayestas, de 46 años, el martes por la noche. Sus abogados argumentaron que los defensores en el juicio de 1997 fueron incompetentes al no traer a sus parientes de Honduras para declarar a su favor. También dijeron que los abogados pasaron por alto un memorando según el cual los fiscales debían usar el hecho de que Ayestas no era ciudadano estadounidense como argumento para pedir la pena de muerte. Un jurado tardó 12 minutos en decidir que Ayestas debía ser

ejecutado por el asesinato de Santiaga Pareque, de 67 años, en septiembre de 1995.

***

Policía a juicio por matar a joven negro El policía acusado de matar al adolescente negro Laquan McDonald en Chicago regresa el miércoles al tribunal, en un incidente captado en video que ha suscitado denuncias de racismo. Se espera que Jason Van Dyke regrese al tribunal donde sus

abogados podrían pedir a la fiscal Anita Alvarez que el caso sea remitido a un fiscal especial. La fiscal Alvarez ha sido criticada por esperar más de un año, hasta noviembre del año pasado cuando el video fue difundido, para encausar a Van Dyke. Los críticos denuncian que ella no está en condiciones de enjuiciar al policía de manera imparcial porque tiene nexos con el sindicato policial. Esa demora fue el tema central de su campaña para la reelección, y se considera que la razón por la que fue derrotada en las primarias por Kim Foxx en las primarias demócratas.

16 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Internacionales

Ataque en Bruselas: Estado Islámico

E

xtremistas islámicos sacudieron el martes el corazón de Europa al matar a por lo menos 34 personas y dejar heridas a muchas más con ataques consecutivos en el aeropuerto y una estación del metro de Bruselas, lo que evidenció nuevamente las vulnerabilidades del continente a los ataques suicidas. Viajantes ensangrentados y mareados se tambalearon afuera del aeropuerto luego de los dos estallidos — de los cuales uno se atribuye a un atacante suicida y otro a una maleta explosiva — ocurrieran en medio de las multitudes que documentaban sus vuelos matutinos. Unos 40 minutos después, otra explosión sacudió a los viajantes del subterráneo en el centro de Bruselas, cerca de la estación Maelbeek, que está muy cerca de las instalaciones de la Comisión Europea. Las autoridades difundieron una imagen de las cámaras de circuito cerrado, en la que se observa a tres hombres empujando un carrito de equipaje, e

Un hombre herido en el aeropuerto de Bruselas, en Bélgica, después de que se oyeran explosiones el martes 22 de marzo de 2016. (Ketevan Kardava via AP)

informaron que aparentemente dos de ellos fueron atacantes suicidas y que el tercero — vestido con un abrigo de color claro, sombrero negro y anteojos — se encontraba prófugo. Solicitaron al público para que se ponga en contacto en caso de reconocerlos. Las dos personas que se cree fueron los atacantes suicidas llevaban guantes oscuros en la mano izquierda, posiblemente para esconder los detonadores. Durante los operativos policiacos posteriores efectuados en diversas partes de Bruselas, las autoridades encontraron un dispositivo explosivo lleno de clavos, productos químicos y una bandera del grupo Estado Islámico en una vivienda en el vecindario de Schaerbeek, indicó la fiscalía en un comunicado. El grupo Estado Islámico dijo que sus miembros detonaron sus chalecos explosivos tanto en

el aeropuerto como en el metro, donde varios pasajeros huyeron a través de los oscuros túneles repletos del humo que dejó la explosión registrada en el tren cuando éste se alejaba del andén. Funcionarios europeos de seguridad temían desde hace varias semanas un atentado a gran escala y advirtieron que el grupo Estado Islámico se preparaba de manera activa para atacar. El arresto del viernes de Salah Abdeslam, un sospechoso clave en los atentados del 13 de noviembre en París, incrementó esos temores, luego de que los investigadores revelaran que se involucraron en la organización de los ataques mucho más personas de lo anticipado y que algunos de ellos aún estaban prófugos. “En estos momentos de tragedia, en este oscuro momento para nuestro país, le pido a todo el mundo que conserve la calma pero que también muestre

solidaridad”, dijo el primer ministro de Bélgica, Charles Michel, quien anunció tres días de luto nacional tras el ataque terrorista más mortífero en la historia del país. “El año pasado fue París. Hoy fue Bruselas. Son los mismos ataques”, dijo el presidente de Francia, Francois Hollande. Bélgica incrementó su alerta terrorista al más alto nivel, cerró el aeropuerto hasta el miércoles y ordenó un cierre en toda la ciudad, además de desplegar unos 500 soldados en las vacías calles de Bruselas para reforzar los puntos de revisión policiacos. Tanto Francia como Bélgica reforzaron su seguridad fronteriza. Ministros de justicia y del Interior de los 28 países de la Unión Europea programaron una reunión de emergencia, posiblemente a efectuarse la mañana del jueves, para evaluar los daños. El estallido del sub-

www.impactolatin.com

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Corte Suprema oye sobre deuda de Puerto Rico

Internacionales >>ARGENTINA >>CORRUPCIÓN

Fiscal Nisman fue asesinado C

L

a investigación sobre la misteriosa muerte del fiscal Alberto Nisman hace poco más de un año dio un nuevo giro este martes con la decisión de un tribunal superior de trasladar el caso a la justicia federal ante las evidencias que respaldan la hipótesis de un asesinato. Según la hipótesis, su muerte estaría vinculada a su labor al frente de la causa por el atentado contra un centro judío de Buenos Aires en 1994 y la posterior denuncia contra la ex presidenta Cristina Fernández por supuesto encubrimiento. Los tres miembros de la Cámara Nacional en lo Criminal y Correccional resolvieron por unanimidad girar el caso al fuero federal por considerar que “existen razones más que plausibles para poder dar crédito a la hipótesis de máxima que sugieren los acusadores, tanto públicos como privados, para suponer que la muerte de Alberto Natalio Nisman también pudo ser el resultado de la actividad de terceras personas en el marco de su función”.

En esta fotografía de archivo del 18 de marzo de 2015 manifestantes sostienen imágenes del fallecido fiscal argentino Alberto Nisman durante un acto para exigir justicia por su muerte. Un fiscal dictaminó el jueves 25 de febrero de 2016 que la muerte de Nisman fue un asesinato. (Foto AP/Natacha Pisarenko archivo)

La causa se tramitaba hasta ahora en la justicia criminal y correccional por tratarse de una muerte dudosa. Nisman fue hallado con un tiro en la cabeza en su apartamento de Buenos Aires el 18 de enero de 2015, cuatro días después de denunciar a la entonces presidenta Fernán-

dez (2007-2015), a su canciller Héctor Timerman y a allegados al gobierno por el supuesto encubrimiento de ciudadanos iraníes imputados por el atentado contra el centro judío. Un día después debía presentarse en el Congreso para fundamentar la denuncia.

uatro jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos se mostraron solidarios con los argumentos de que a Puerto Rico debería permitírsele reestructurar las deudas que tengan sus agobiadas empresas de servicios públicos. Algunos de esos jueces expresaron el martes dudas iniciales ante la postura de la isla conforme iniciaron los argumentos del caso, pero hacia el final de la sesión de una hora, parecían abiertos a la idea de que la ley de bancarrota federal estadounidense no evita que la isla apruebe sus propias medidas para ofrecer alivio a la deuda de las municipalidades locales. El tema ha agitado la isla, que atraviesa por una de las mayores crisis económicas en su historia. Está sumida en una recesión y su gobierno anunció el año pasado que no puede pagar una deuda pública de 72.000 millones de dólares. El caso se presentó ante sólo siete jueces y los cuatro

17

liberales de la corte podrían controlar el resultado. En febrero murió el juez Antonin Scalia y el juez Samuel Alito se recusó, al parecer por un conflicto financiero. El tema a discusión es cómo la corte debe interpretar una enmienda de 1984 a las leyes federales de bancarrota de la nación. Aunque los estados permiten que sus ciudades y empresas de servicios públicos busquen el alivio de la bancarrota, las leyes federales excluyen que Puerto Rico, un territorio, lo haga. Así que los legisladores puertorriqueños aprobaron su propia ley en 2014 para ayudar a las agobiadas empresas de servicios públicos a cumplir con sus obligaciones con sus acreedores. Pero una corte de distrito falló que la medida local no aplicaba bajo la ley de bancarrota federal. La Corte Federal de Apelaciones del Primer Circuito coincidió. Cristopher Landau, abogado de Puerto Rico, dijo que Continúa en la pág.27

18 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Internacionales

Obama y Macri, nueva etapa para Argentina

E

l presidente argentino Mauricio Macri recibió el miércoles en la casa de gobierno a su par de Estados Unidos Barack Obama, con quien espera iniciar una etapa de mayor sintonía que atraiga inversiones millonarias luego de varios años de desencuentros.

Un sonriente Macri saludó a Obama a la entrada de la Casa Rosada, la sede del gobierno. Luego ambos se dirigieron a uno de los salones del edificio mientras conversaban animadamente y posaban ante los fotógrafos. Instantes después los mandatarios ingresaron a otra de-

pendencia para El presidente Barack Obama se reúne con su par argentino Mauricio Macri el miércoles 23 de de marzo de mantener un en- 2016 en la Casa Rosada en Buenos Aires. (Foto AP/Pablo Martinez Monsivais) cuentro privado, tras el cual brindarán una conferencia de prensa prevista a Casa Rosada fue blindada por policías motorizados y las 13 horas (1600 GMT). observada desde las calles y edificios por cientos de cuLa larga comitiva oficial que trasladó a riosos que tomaron fotografías. Obama desde la residencia del embajador Macri se ha manifestado convencido de que coestadounidense, donde se hospeda, hasta la mienza una etapa de “relaciones maduras e inteligentes” con Estados Unidos y al respecto dijo días atrás a The Associated Press su gobierno está “enfilado a (construir) un país con reglas de juego claras” en alusión a los inversionistas estadounidenses que espera atraer a partir de la visita de Obama. La idea es profundizar la cooperación con Washington en varias áreas. Para ello, antes de la reunión bilateral, funcionarios de ambos países firmaron varios acuerdos de cooperación para prevenir delitos grave y de índole financiera e incrementar el comercio y las inversiones, así como una declaración de apoyo a la Organización de Estados Americanos y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. La canciller Susana Malcorra señaló que “esto nos marca una nueva forma de trabajo, con relaciones maduras e inteligentes entre pares que nos ayudan a construir un futuro mejor”. Esta es la primera visita oficial de un mandatario estadounidense desde 1997, cuando vino el también demócrata Bill Clinton. Según la Casa Blanca, la decisión de Obama de recalar en Argentina tras un histórico viaje a Cuba muestra el interés del mandatario estadounidense en empezar un nuevo capítulo “de mejores relaciones”. Washington ha elogiado en los últimos días las “transformaciones” de Macri, que revirtió las políticas de fuerte intervención estatal en la economía y “su aporte a la defensa de los derechos humanos en la región”, en alusión a las críticas del mandatario argentino al gobierno del venezolano Nicolás Maduro por el encarcelamiento de opositores. En las presidencias de los peronistas Cristina Fernández (2007-2015) y su antecesor y fallecido marido Néstor Kirchner (2003-2007) hubo cooperación con Washington en algunas áreas, pero también se produjeron fuertes momentos de tensión, como cuando en 2005 Argentina y Venezuela encabezaron el grupo de países sudamericanos que rechazaron la conformación del Área de Libre de Comercio de las Américas (ALCA), que defendía el presidente George W. Bush en la Cumbre de las Américas. La resistencia que la visita del mandatario estadounidense también generó entre organismos de derechos humanos -por coincidir con la conmemoración del inicio de una etapa oscura ante la que Washington cerró los ojos durante la presidencia de Gerald Ford (1974-1977)- se distendió entre algunos de ellos luego de que se supo que Obama anunciará la desclasificación de archivos secretos para determinar cuál fue el papel de su país durante el régimen de facto. Se desconoce si Obama reconocerá los errores cometidos por su país durante la dictadura. El premio Nobel de la Paz argentino Adolfo Pérez Esquivel dijo que una buena oportunidad para ello sería la visita que el mandatario estadounidense hará el jueves al Parque de la Memoria, donde se recuerda a las víctimas de la represión. “Esperemos que hable de la responsabilidad del gobierno de Estados Unidos con la dictadura. Eso sería como comenzar a cambiar algunas cosas”, afirmó a radio Latina.

www.impactolatin.com

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

En Cuba Obama pidió apertura y libertad E

l presidente estadounidense Barack Obama pidió el martes que en Cuba haya libertad política y aunque reconoció las diferencias ideológicas entre ambos países, aseguró que su estancia en la isla busca enterrar el último resquicio de la guerra fría en el continente. En un esperado encuentro con la sociedad civil que fue transmitido en vivo por la televisión estatal, el mandatario dijo que su país no impondrá el futuro a la isla y que confía que será decidido por los cubanos, en un mensaje salpicado de frases en español que sorprendió a varias personas. Aseguró que la prosperidad de la gente depende no sólo de la educación o la salud, sino también de la libertad para expresar libremente sus ideas sin ser detenido y tener, por ejemplo, acceso a internet. Obama se reunió más tarde con disidentes y luego asistió junto con su colega Castro a presenciar un partido de béisbol, antes de partir hacia Argentina y concluir una histórica visita a la isla. “Creo en el pueblo cubano”, dijo por la mañana en el teatro Alicia Alonso de La Habana, donde desde un palco lo escuchaba el presidente cubano Raúl Castro. “El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano”, señaló en español. “Cuba debería tener elecciones libres”, agregó.

Internacional

Blanca fue un requisito para realizar el viaje. “El escuchó con mucho respeto y coEl mandatario mentó alguna de las dijo a su vez que el opiniones que se le embargo sólo ha dabrindaron”, dijo a ñado al pueblo cubaThe Associated Press no y pidió al Congreso Dagoberto Valdés, un de su país que levante activista católico y exesta restricción que director de la revista Estados Unidos imVitral que fue uno de puso a la isla hace más los 13 disidentes invide cinco décadas. tados a reunirse con Obama realiza Obama en la embajauna histórica visita a da de Estados Unidos Cuba en el mayor gesen La Habana. to diplomático desde Dijo que Obama que en diciembre de hizo anotaciones de 2014 ambos países los diversos comenacordaron restablecer tarios y que les indicó relaciones. El martes que respetaba las disafirmó que con su pretintas opiniones y dissencia busca “enterrar crepancias, al tiempo los últimos remanenque les explicó la nuetes de la guerra fría en va política de acercaEl presidente Barack Obama se reúne con disidentes cubanos en la embajada de Estados Unidos en La Habana el las Américas”. miento a Cuba. El mandatario martes 22 de de marzo de 2016. De izquierda a derecha Nelson Alvarez Matute, Miriam Celaya González y Manuel Entre los invitados sostuvo que nadie ig- Cuesta Morúa. (Foto AP/Pablo Martinez Monsivais) estaban la líder de las nora las diferencias de Damas de Blanco, Berambos países: Cuba ta Soler, y Antonio Rotiene un sistema de un solo parOmardy Isaac, de 43 años y Un vecino de Ramírez, Juan diles, del grupo conocido como tido y Estados Unidos de varios, trabajador en una tienda de re- Jesús Pérez, aseguró que no ha- Estado de Sats. Ambos han criademás de que en la isla está en galos, señaló que “el cubano ne- bría imaginado nunca antes po- ticado la decisión de Obama de marcha un modelo económico cesita todos sus derechos y estoy der ver un discurso así en vivo. avanzar en la normalización de socialista y en su país uno de li- a favor de la democracia y muy “En ningún momento habló de las relaciones con Cuba. bre mercado. contento con el discurso de Oba- injerencia. Él siempre sugirió Valdés dijo que le exigieron Obama fue seguido por la te- ma”. cosas como elecciones o como a Obama poner condiciones a levisión estatal por los cubanos. Delci Ramírez, un ama de internet para la gente”, comentó Cuba antes de un posible levan“Fue una joya, se atrevió a casa de 69 años, lo siguió desde el trabajador de cerámica. “Este tamiento del embargo. decir en presencia de Raúl Cas- su hogar. “Es un discurso impor- señor ya pasó a la historia de Las Damas de Blanco realitro que tenían el derecho de pro- tantísimo, hay que estudiarlo, Cuba”, añadió. zan cada domingo manifestaciotestar pacíficamente sin ser gol- hay que interpretarlo, yo creo La penúltima actividad del nes en La Habana que regularpeados ni arrestados”, dijo Juan que él quiere transmitir y hacer presidente estadounidense en mente terminan con detenciones Francisco Ugarte, un técnico de cosas buenas para el pueblo. No Cuba fue una reunión con un por algunas horas. refrigeración jubilado de 71 años. sé si lo logrará, pero esas son sus grupo de opositores al gobierno intenciones”, dijo. de Castro, algo que según la Casa Continúa en la pág.27

Cubanos sorprendidos con Raúl L

os cubanos vieron sorprendidos este lunes en una transmisión de la televisión a su presidente Raúl Castro responder duras preguntas de periodistas extranjeros que lo cuestionaron sobre temas espinosos tanto de la isla como de la relación bilateral durante la visita. El intercambio con periodistas se produjo luego de que Castro se reuniera con su colega estadounidense Barack Obama durante horas y ambos gobernantes hicieran una declaración leída ante los comunicadores. “Las preguntas siempre para Fidel o Raúl (Castro) suelen ser muy agresivas. Sobre todo cuando son periodistas americanos”, dijo a la AP, el jubilado Oscar Rodríguez, de 81 años y quien vio la comparecencia en la televisión de su casa en el capitalino barrio del Vedado. Castro fue interrogado sobre derechos humanos en la isla y por qué hay presos políticos o

19

El presidente cubano, Raúl Castro sonríe durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente Barack Obama en el Palacio de la Revolución, en La Habana, Cuba, el lunes 21 de marzo de, 2016. (Foto AP / Pablo Martinez Monsivais)

cuándo los liberaría por parte de un periodista cubanoamericano.

“Dame la lista ahora mismo de los presos políticos para soltar-

los”, exhortó Castro al reportero de la cadena CNN, Jim Acosta. “Si hay esos presos políticos antes de que llegue la noche van a estar sueltos”, aseguró el mandatario. Para el jubilado Mario Rodríguez de 71 años, “hubo una etapa en que se tomaban medidas contra todo el que estuviera en contra pero eso pasó hace tiempo. Usted piensa de una forma y yo de otra. Dijo que el periodista estaba prejuiciado o tenía una visión distorsionada de la realidad cubana. La organización Amnistía Internacional dijo en su más reciente reporte que no tenía conocimiento de ningún preso de conciencia en la isla. Castro dijo que no hay ningún país en el mundo que respete todos los derechos humanos. “¿Qué país los cumple todos? ¿Los sabe usted?”, cuestionó el mandatario a una periodista. “Yo sí, ninguno” y pidió no

politizar el tema de los derechos humanos. El chofer Raúl Ríos reconoció que estaba en presencia de un momento raro. “Es muy significativo oír esto de nuestro presidente, que reconozca que no se cumplen todos los derechos humanos en Cuba”, dijo. En las calles de La Habana, oír a su presidente hablar así fue algo revelador. En Cuba la mayoría de los medios de comunicación están en manos del gobierno. En los últimos años comenzaron a desarrollarse blogs y periódicos alternativos que suelen ser tolerados pero no tienen impresión en papel. En 2003 unos 75 disidentes fueron arrestados y condenados por tribunales a penas de hasta 20 años de prisión, pero los mismos fueron paulatinamente liberados. Los últimos quedaron excarcelados luego de una negociación entre la iglesia católica y el gobierno español en 2011.

20 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Muro de Trump crea Inmigración desacuerdo en GOP

irregular desde el principio de su campaña. “Eso de verdad me llamó a mí y a muchos rancheros, que por fin tuviéramos a alguien en la esfera política al que no le preocupaba ser políticamente correcto y que hablara sobre el problema que existe de verdad”, dijo. Ladd no cree que el muro llegue a construirse de verdad,

pero sí cree que Trump aplicará las leyes de inmigración. Héctor Orozco gestiona una empresa de manufactura al sur de la frontera con oficinas en el lado estadounidense, lo que hace de los debates de campaña sobre el comercio exterior algo especialmente relevante para él. También es un inmigrante de México que se convirtió en ciudadano estadounidense y tradicionalmente votaba a los republicanos. Pero últimamente, Orozco dice que no se siente representado por el partido y su ideología. Para él, el mayor desafío de Estados Unidos es el déficit y la economía, no la inmigración irregular. “Es como si estuvieran intentando distraernos de los problemas mayores”, dijo. La inmigración no regulada, señaló, “es un problema, pero no es el problema más importante”. Y construir un muro no resolvería los problemas migratorios de ningún modo, añadió. “La gente encontrará una forma de mejorar su vida”, dijo Orozco. “No importa lo grande que sea el muro, buscarán una forma porque querrán buscar una vida mejor para su familia. No todos los que cruzan son delincuentes”.

cia en tratamiento hormonal para trans. Últimamente, agregó, no ha recibido quejas sobre tratamiento médico en esta prisión. “El ICE está comprometido a proveer servicios seguros y un ambiente respetuoso para todos los detenidos, incluyendo aquellas personas que se identifican como transgénero”, dijo la portavoz de la agencia Jennifer Elzea. La guatemalteca Nicoll Hernández Polanco dijo en rueda de prensa en Los Angeles que salió de su natal Guatemala porque la gente y autoridades la discriminaban, golpeaban e incluso apedreaMuchas transgénero migran hacia USA a través de México como miles de sus connacionales, en busca de una sociedad donde haya más respe ban por ser transgénero. en sus países”, dijo en un comuEn un comunicado, el SerAl llegar a Estados Unidos, nicado Adam Frankel, autor del vicio y Control de Inmigración agregó, esperaba un mejor trato informe. “En vez de eso, enfren- y Aduanas (ICE) dijo que desde pero en el Centro Correccional tan más maltrato conforme a las el 2011 está deteniendo a la ma- Florence, en Arizona, tardaron políticas de detención que inne- yoría de los trans en la Cárcel de tres meses en darle el tratamiencesariamente las pone en riesgo Santa Ana, en California, donde to hormonal que necesitaba y se de violencia y abuso”. hay profesionales con experien- sintió ultrajada y humillada por

guardias de ambos géneros que le revisaron sus genitales y otras partes íntimas. Por no tomar su medicamento, agregó, le sangró la nariz, tuvo mareos y nauseas, dolor de cabeza y se le fue el apetito. “Una vez intenté quitarme la vida y me mandaron a una (celda de aislamiento) y con el psicólogo y el doctor. Me dieron pastillas para la depresión”, dijo la centroamericana de 25 años sobre su detención que duró de octubre de 2014 a abril del 2015, cuando consiguió asilo. HRW cree que este no es un caso aislado. El ICE no les supo decir cuántas trans había en centros de detención y cárceles en EEUU y no descartó la posibilidad de detener a trans en el mismo espacio que hombres, según el informe. “La decisión de ubicar a un detenido en particular varía según cada caso y se toma en cuenta varios factores, como la preferencia de la mujer transgénero y la seguridad y el bienestar de los detenidos. Aparte de las unidades especiales, las mujeres transgénero pueden ser detenidas en áreas donde está detenida la población general”, agrega el informe al citar una respuesta del ICE a sus preguntas.to por su condición.

N

OGALES, Arizona. (AP) — El ambicioso plan de Donald Trump de levantar un gran muro en la frontera toca de cerca a gente como Berenice Andrews. La puerta delantera de la casa de su familia está apenas a unos metros de una cerca que separa Estados Unidos y México. La casa está tan cerca de México que se oye a los niños que juegan al sur de la frontera. También los autobuses que pasan por una carretera principal en el lado mexicano. Conforme la campaña electoral en Estados Unidos se centran en Arizona y sus primarias de este martes, el muro de Trump provoca una amplia gama de emociones entre los vecinos de la zona fronteriza como Andrews. Para algunos, nada que no sea un muro será suficiente. Para ella, basta con la cerca que divide ahora ambos países. “Que proponga siguiera algo como eso es una completa locura”, afirmó Andrews. Trump no ha dado detalles sobre el muro, pero dice que costaría entre 10.000 millones y 12.000 millones de dólares, y asegurado que haría que México

Migrantes son revisados en un puesto de control en la frontera entre México y Arizona.

lo pague. México ha rechazado la idea de plano. La AP entrevistó a personas que viven en la frontera para recoger su punto de vista sobre el plan de Trump de construir un muro en la frontera. John Ladd tiene un rancho de ganado de unas 6.000 hectáreas (15.000 acres) en la frontera cerca de Naco, Arizona. Inmigrantes y narcotraficantes

suelen entrar en el país a través de su propiedad, cortando sus cercas de alambre de espino y dejando basura a su paso. El ganadero está harto de la política tradicional y la falta de corrección política de Trump le parece refrescante. No le molesta la falta de detalles sobre cómo construiría Trump el muro. Simplemente le gusta que Trump hable de inmigración

Migrantes transgénero atacadas en detención L OS ÁNGELES (AP) — Varias mujeres transgénero que llegaron al país de manera ilegal han sido atacadas sexualmente en cárceles o centros de detención, donde a veces tampoco han recibido el tratamiento hormonal que necesitan y han sido confinadas a celdas de aislamiento, según un informe divulgado el miércoles por Human Rights Watch. El reporte de la organización defensora de los derechos humanos, conocida por sus siglas en inglés como HRW, está basado en 28 casos de trans detenidas entre el 2011 y 2015, la mitad de las cuales pidió asilo. Las migrantes transgénero pueden ser aptas para asilo pero al llegar al país de manera ilegal, son enviadas a centros de detención mientras estén en proceso de deportación y las cortes decidan sus casos. “Muchas mujeres trans llegan a Estados Unidos buscando ser protegidas del violento abuso

www.impactolatin.com

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

21

Farándula

“The Passion”, una noche cristiana El salsero y bolerista portorriqueño Gilberto Santa Rosa regresa al Carnegie Hall, donde se presentará el viernes 3 de junio con el espectáculo “The Man & His Music II”.

Santa Rosa regresa al Carnegie

N

UEVA YORK (AP) — Tras más de 20 años Gilberto Santa Rosa regresa al Carnegie Hall. El músico puertorriqueño ganador del Grammy y el Latin Grammy se presentará el viernes 3 de junio con el espectáculo “The Man & His Music II” en el Stern Auditorium/Perelman Stage en Nueva York, informó su representante el miércoles a través de un comunicado. Los boletos saldrán a la venta el 1 de abril a través del cibersitio carnegiehall.org. La primera

vez que Santa Rosa se presentó en este prestigioso escenario fue en 1995 cuando grabó su álbum “En vivo desde el Carnegie Hall”, el cual fue un éxito de ventas y a finales del año pasado fue relanzado por Sony Music Latin en una edición limitada en vinilo. El concierto “The Man & His Music II” incluirá los grandes éxitos del repertorio musical de Santa Rosa, así como de su reciente álbum “Necesito un bolero”, galardonado con el Latin Grammy.

“Zootopia” gana la taquilla “Zootopia” fue la cinta con major taquilla el fin de semana.

L

OS ANGELES (AP) — La serie “Divergente” se dio un tropezón este fin de semana cuando la tercera película de cuatro, “Allegiant”, recaudó sólo 29 millones de dólares, bastante menos que las dos películas anteriores. “Allegiant” (“Divergente la serie: Leal”), se colocó en segundo puesto por debajo de “Zootopia”, que se mantuvo en el primer puesto por tercer fin de semana, completando ya los 200 millones. La historia de fe de Sony, “Miracles From Heaven” (“Los milagros del cielo”) debutó en tercer puesto con 14,8 millo-

nes. La película dirigida por la mexicana Patricia Riggen, protagonizada por Jennifer Garner y Eugenio Derbez costó sólo 13 millones y ha recaudado 18,4 millones desde su estreno el miércoles. Las 10 películas más taquilleras del fin de semana fueron: 1. “Zootopia”, 2. “The Divergent Series: Allegiant”, 3. “Miracles From Heaven”, 4. “10 Cloverfield Lane”, 5. “Deadpool”, 6. “London Has Fallen”, 7. “Whiskey Tango Foxtrot”, 8. “The Perfect Match”, 9. “The Brothers Grimsby”, 10. “The Revenant”.

N

UEVA YORK (AP) — Para los convertidos a los que predicaba, “The Passion” debió haber sido un regalo edificante. Siguiendo los pasos de musicales en vivo de TV recientes como “Peter Pan” y “The Wiz”, “The Passion” fue incluso más allá de la innovadora puesta de “Grease” en enero al montarse casi enteramente en exteriores, con New Orleans como escenario de fondo. Con multitudes reunidas alrededor del escenario al aire libre, el programa presidido por Tyler Perry trascurrió como una especie de cruzada musical. “New Orleans es nuestra Jerusalén”, declaró Perry, acreditando a la ciudad como una que, después del huracán Katrina, ha vivido su propia resurrección. Producida por dick clark productions, esta versión de “The Passion” contó la conocida historia de las últimas horas de vida de Jesús de Nazaret, incluyendo la Última Cena, la crucifixión y la resurrección, pero en tiempos modernos, con ropa casual y canciones pop.

Jencarlos Canela interpreta a Jesús en “The Passion”, un musical de dos horas transmitido en vivo desde New Orleans el domingo 20 de marzo del 2016. (FOX vía AP)

“Es una historia de amistad, traición, fe y perdón”, dijo Perry.

“Pero al final del día ‘The Passion’ es sobre el poder del amor”.

Mariachi USA llegará pronto a Cuba S

AN ANTONIO, Texas. (AP) — Cuando en 1976 la promotora cubana Rodri Rodríguez prometió a sus padres que algún día organizaría un concierto en Cuba, ellos la miraron incrédulos. “Tú estás loca”, le dijeron. Cuatro décadas después el tiempo le dio la razón. “El 9 de octubre haremos un gran show en La Haba- Presentar Mariachi USA en el Teatro América de La Habana será sueño hecho realidad para la cubanona”, dijo a AP Ro- americana Rodri Rodríguez. dríguez, fundadora del festival Mariachi USA. “Los mariachis ya se están lleva a cabo anualmente en el para el próximo año ya hay plaaprendiendo el Himno Nacional Hollywood Bowl de Los Angeles. nes de una versión más completa de Cuba, y lo van a tocar antes Su edición 27 será el 25 de junio. del festival en Cuba. del show”, agregó en entrevista En La Habana el Teatro Para Rodríguez será la setelefónica desde Los Ángeles. América con capacidad para gunda visita a su país natal, lueMariachi USA, uno de los 1.700 personas, donde se pre- go de haberlo dejado cuando tefestivales de música ranchera sentará el concierto de Mariachi nía 7 años en 1962. más importantes del mundo, se USA, está siendo remodelado y

22 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Belleza >>moda

Cómo vestir si tienes mucho pecho

Te damos diez claves para dar con las prendas que mejor le sientan a tu tipo de cuerpo Salma Hayek. La actriz presume de curvas en cada una de sus apariciones. A la izquierda, de forma excesiva con un vestido blanco de amplio escote y, a la derecha, con un modelo en uve mucho más favorecedor.

Kim Kardashian. El concepto es el mismo pero no lo es la ejecución. En ambos apuesta por el ‘total black’ subida a unas sandalias de tacón pero, mientras a la izquierda falla al enfundarse en un conjunto demasiado ajustado con top de cuello vuelto, a la derecha aparece con un vestido de escote redondo mucho más acertado.

Sofía Vergara. Cambia los escotes pronunciados y los escotes llamativos por una paleta más oscura. Acierto seguro.

Por María Aguirre

P

orque sabemos que a veces cuesta encontrar las prendas que mejor favorecen, y que la línea entre hacer destacar un escote generoso y caer en la vulgaridad es demasiado fina, te damos diez claves para aprender a sacar el máximo partido a tu cuerpo con la ayuda de la ropa: Presume de curvas Deja de esconderte tras blusones holgados o túnicas porque

no estás consiguiendo más que el objetivo contrario. Prueba a enfundarte en prendas ajustadas que realcen tu figura pero de una manera sutil, nada de ceñirte y sentirte comprimida. Los escotes, en V Evita los jerséis de cuello alto y los tops con escotes a la caja y opta mejor por camisetas que acaben en pico o directamente por camisas, que con los primeros botones desabrochados serán tus mejores aliadas.

Elige bien el sujetador Si lo que buscas es un efecto reductor, olvídate de los rellenos y los push up. Aprovecha las tendencias para hacerte con un modelo triangular de encaje. Ganarás en comodidad. Lisos vs estampados Huye de los dibujos demasiado llamativos o los que se basen en tonalidades claras ya que multiplican la sensación de volumen, y abraza colores oscuros o neutros para reducirlo. Desvía la atención Si no quieres que te miren al escote, trata de poner el foco en otra parte del cuerpo. Renuncia a las gargantillas demasiado llamativas y opta mejor por collares finos que se peguen más a la zona del cuello. Cuidado con el largo Los tops demasiado cortos se verán aún más pequeños si tienes mucho pecho por lo que es importante dar con el largo perfecto de la prenda que lleves en la parte superior del cuerpo.

Beyoncé. El tipo de escote marca la diferencia en ambos looks. Una sencilla camiseta blanca de escote redondo como la que luce a la derecha resulta más favorecedora que el top cerrado en color camel con el que aparece a la izquierda.

La talla importa ¿Quién dijo que había que recurrir a una talla mayor a la tuya? Un vestido de un tamaño

Kate Upton con dos looks muy diferentes. Las camisas son una de las prendas aliadas de las mujeres con mucho pecho. En el día a día, Kate Upton apuesta por ellas con pantalones de talle alto de forma acertada, pero la noche se rinde ante los vestidos más atrevidos pecando de excesiva.

superior al recomendable para tu cuerpo hará que éste parezca mucho más voluminoso. La chaqueta, siempre abierta Americanas, bikers, vaqueras, bombers… elige el modelo que mejor vaya contigo y conviértela en tu mejor aliada con la intención de que parezca que tienes menos pecho. El poder de los monos Aprovecha el auge de esta prenda para lucirla en eventos

especiales. Equilibran los volúmenes y favorecen especialmente a las mujeres de constitución ancha. ¡Quiérete tal como eres! Sonará a tópico pero es lo que mejor sirve a la hora de ponerte delante del espejo. El estilo de cada uno viene determinado por lo que es capaz de transmitir. Si te sientes bien contigo misma y te ves favorecida, el resto lo percibirá. Fuente: Mujerhoy.com

www.impactolatin.com

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

23

Autos

Nissan Titan XD Cuesta arriba en su rodada Por Roger Rivero

E

s curiosa la tenacidad de los japoneses por adentrarse en el único sector de la industria automotriz donde Norte America sigue siendo el Rey. Como una serpiente aguarda sigilosa la cercanía del lagarto en el desierto para atacarlo por sorpresa, Nissan a decidido con la nueva Titan XD sorprender a un sector de compradores que no encuentra satisfechas sus necesidades. Según Nissan, cada año unos 150 mil consumidores terminan comprando la camioneta que no querían, por no encontrar una que defendiera sus necesidades de carga y sobre todo de remolque. Al rescate han lanzado a la Titan 2016, para sustituir a una envejecía y prácticamente invariable camioneta, en el mercado desde el 2003. “La nueva Titan XD es para aquellos que necesitan algo más que una camioneta de media tonelada, pero una de tres cuartos le parece demasiado grande” según palabras de Brent Hagan, gerente de planificación de productos de la Titan. Nissan sabe que las arenas del desierto donde espera a sus “lagartos” son movedizas. El consumidor norteamericano de este sector es mayoritariamente conservador, sobre todo el de las camionetas de gran tamaño. Quizás por esto, una de las mejores casas de diseño automovilístico en la actualidad, deicidió apostar por una semblanza exterior conservadora y casi anticua-

da para la XD, que algunos catalogan de “retro Ford”. Cierto es que en el exterior la agresiva y moderna línea de otros productos Nissan está ausente, pero a su rescate, viene el corazón de la nueva Titan XD. Nissan ha formado alianza con Cummins, un nombre de mucho prestigio en la fabricación de motores de petróleo o diésel como también se les conoce. El V8 Turbo Diésel de 5.0 Litros es “la estrella de la película”. Dotado de un sistema de enfriamiento de alto rendimiento, este motor de doble turbo y 310 caballos, permite una capacidad de arrastre se hasta 12 MIL libras. La Titan XD no oculta sus dimensiones, y los ingenieros de Nissan tampoco trataron de disimular la condición de “camión” bajo la piel de camioneta. Fabricantes como General Motors, algunas veces han dotado de cierta “feminidad” a sus camionetas, para hacer sentir al conductor la experiencia “sedan” en un auto de gran tamaño. Esta Titan se siente robusta y algo tensa cuando comienzas a conducirla. Ciertamente es cómoda y distendida, y lo probamos en un viaje de más de 100 millas, pero siempre bajo la sensación de que estas conduciendo un auto de grandes dimensiones. Por suerte, el excelente

sistema de ayuda para el estacionamiento con cámaras y radares de alerta en los 360 grados hace más llevable la tarea de estacionar en espacios angostos. Ejecutivos de Nissan dicen que la Titan XD está diseñada para trabajar bien en los tres segmentos de uso habitual: como vehículo de uso diario, útil para los que llevan o remolcan carga en la construcción o jardi-

nería, o como “guerrero de fin de semana” tirando de un bote o un remolque con caballos. Tengo ciertas dudas en cuanto a la primera aplicación -como vehículo de uso diario- pero es cierto que la Titan viene armada con prestaciones que harán el remolque fácil, como controlador de freno de remolque, control de balance,

sistema de verificación de luces del remolque y sistema de control de velocidad en pendientes. Nissan irá introduciendo durante este año distintas categorías de la Titan, que estará disponible con cabina simple, doble, King, y una para actividades todoterreno, la Pro-4X. Un motor de gas V-8 de 5.6 litros estará disponible para el verano. Todas con distinto nivel de acabado, incluyendo Platino, la primera vez que Nissan entra en el sector de las camionetas con acabado de lujo. Nosotros conducimos una Titan XD Platinum Reserve con precio de $63,270 dólares. Como siempre, trato de ser receptivo no solo a las señales del equipo que conduzco, sino también, a lo que desde el exterior me llega. Sí; la nueva Titan XD llama la atención. Te miran sobre todo los que encuentras en la luz roja remolcando en sus camionetas de 1/2 tonelada. Miradas curiosas que Nissan quisiera llevaran algo de envidia, las mismas miradas que necesita el fabricante se conviertan en ventas, para llegar siquiera al 1% de cuota del mercado. Parafraceando al Zorzal Criollo, Carlos Gardel, la Titan va “cuesta arriba en su rodada”.

Configuraciones de la 2016 Nissan Titan XD: S Diesel desde $40,290. SV Diesel $44,060. PRO-4X Diesel $50,970. SL Diesel $52,030. Platinum Reserve Diesel desde los $57,470.

24 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016 Tauro

Aries

horóscopo

A13 vol 580

21 de marzo a 19 de abril Hoy podría ser un día extraño en tu comunicación con los demás. Podría haber conversaciones extrañas durante las cuales se revela información interesante. Estos momentos podrían resultar bastante entretenidos. Presta atención a lo que se diga. Podrías escuchar un jugoso chisme o descubrir un secreto que se ha mantenido oculto.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Quizás tus familiares estén rebosantes de energía mientras tú sólo deseas tomar una siesta y descansar. Podrías sentirte algo fuera de onda, sin poder conectarte con ellos a su mismo nivel. Esto no debería crearte ningún problema. Simplemente no te obligues a realizar actividades que no tienes ganas de hacer. Y si no te sientes con energía para algo, ¡duerme¡

20 de abril a 20 de mayo Desconfías de quienes dudan o se guardan información. Hoy podrías encontrarte con gente cuya forma de comunicarse te disguste. La influencia astral podría crear potencialmente algunos trastornos menores mientras tratas con ellos. Trata de no tomar los arranques de personalidad ajenos de modo personal. ¡No permitas que los que parecen ser sus errores te afecten!

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Dada la configuración planetaria de hoy, necesitarás controlar todo dos veces - especialmente aquello que normalmente haces en piloto automático. Es uno de esos días en lo que cerramos la puerta y dejamos las llaves adentro, o nos olvidamos de firmar el cheque, o perdemos el autobús, etc. Tu mente estará distraída ya que andará en otro sitio.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Dado el aspecto en juego en este momento, la energía del día podría ser algo intensa y movediza. Esto significa que desearás ser muy amable en tu interacción con las demás personas. Los clientes podrían perder la paciencia con los vendedores y causar problemas. No tomes este comportamiento agresivo de manera personal. Se debe a cierta energía planetaria pesada.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre La configuración planetaria de hoy dice que botarás la rutina de tu vida diaria, pero posiblemente ¡sólo porque tu auto no arranque! Tu primera reacción será maldecir a quien creas que tiene la culpa. Pero eso no ayudará - todo lo contrario. Por lo tanto da un paso atrás y pon todo en perspectiva. ¿Es mucho problema si, por una vez en la vida, llegas tarde al trabajo?

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Hoy podrás rodearte de gente, pero podrías sorprenderte con algunas cosas que te sucedan. Si vas a un espectáculo público algunas personas a tu alrededor podrían comportarse de modo extraño. Con el aspecto en juego en este momento, las energías de la gente están algo alteradas. Aléjate de quien te inspire desconfianza porque las actividades delictivas podrían aumentar.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Si no tienes cuidado, podría haber malos entendidos o discusiones con familiares. Hoy trata de tener más paciencia y comprensión con las preocupaciones ajenas. Si hoy abres tu corazón y te permites una mayor empatía, hasta podrías ayudar a alguien. Pero esto no sucederá si estás demasiado atrapado/a en preocupaciones egoístas.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Si saliste de compras, podrías encontrarte con un extraño que sea divertido o salga de lo común. Si estás en casa, podrías recibir un llamado de un amigo que está en un estado de ánimo algo raro debido a una caída emocional profunda. Obsérvalos como si fueran los acontecimientos de una película que transcurren a tu alrededor.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Por lo general tratas de abrirte y confiar en las personas, y no eres bueno para mantenerte lejos y estar a la defensiva. Hoy podrías descubrir que necesitas ser más reservado/a porque quienes te rodean podrían estar más agresivos o molestos que de costumbre. ¡Hazte a un lado si ves tu camino sembrado de críticas!

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre La alineación planetaria actual dice que hoy podrías sentirte algo irritable con tus relaciones. Tu pareja podría decir algo que te moleste y tu disgusto podría agrandarse si no tienes cuidado. O podría molestarte algo que hagan tus hijos, si es que tienes. Debes darte cuenta de que tus seres queridos no son el enemigo. ¡Y no tienen que estar todo el tiempo complaciéndote!

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hay una parte de ti a la que le gusta estudiar a las personas, observando cómo lucen e interactúan. Si por ejemplo te sientas en un paseo de compras observarás escenas extrañas que transcurren frente a tus ojos. Si te gusta escribir, anotar algunas ideas podría servir de inspiración para armar un personaje o cuento corto.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto Horizontales

1. Seguido de parte del vertical, nombre de una compañía de teatro de Torrejón de Ardoz en honor de un actor español ya fallecido -tres palabras-. 2. Loma que divide las heredades. Arroje. 3. Pronombre relativo. Correr prisa, instar. En los coches de Orense. 4. Posteriores. 5. Perteneciente al cielo. Garantía, escrito con el que uno responde de la conducta de otro. 6. De ella se saca el azúcar. Oposición de un planeta con el Sol. 7. Remuévela la tierra con el arado. Piel curtida de carnero u oveja. 8. Acopio de carnes o pescados salados. Casualidad.

8

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 4 7

3 2 8

3 9

1 1

5 1

4

4 5 7

9 6 9 8

2

8 4

1

5

2

5 6 1 4

3

7 3

7 8 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Jitomates rellenos de pollo y quinoa Ingredientes: 1 taza de quinoa cocida 1 pechuga de pollo en cubos pequeños 1/2 cebolla morada picada 2 cucharadas de soya 1 cucharada de epazote fresco picado 1 cucharada de aceite de oliva 2 tazas de jitomates cherry grandes

Preparación 1. S alpimienta los cubos de pollo y dóralos en una sartén a fuego alto con el aceite de oliva. Agrega la cebolla y la soya, cuece algunos minutos, añade la quinoa y el epazote; salpimienta. 2. C orta los jitomates por la mitad y ahuécalos. Rellena con la mezcla de pollo y sirve.

Verticales

1. Dolores de cabeza intermitentes. 2. Escondiera, encubriera. 3. Que tiene siete años. 4. Terminación de infinitivo. Vacuno que sobrepasa un año sin llegar a dos -fem.-. 5. Faja de las indias. Símbolo del ázoe. 6. Patios interiores cercados de pórticos. 7. Echó agua a las plantas. Voz árabe que significa hijo. 8. Palma para tejer sombreros. 9. Osada, valiente. 10. Antigua medida japonesa equivalente a unos 3.927 metros. Prudente y precavido. 11. El metal más preciado en una olimpiada. - - - Morgan es una estupenda actriz cómica española. 12. Véase el 1 horizontal. Río de Suiza, afluente del Rhin.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

25

26 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Impacto comunitario Viene de la pág.5

4, 2016. SIP, which is presented by the Greater Philadelphia Film Office, is open to all screenwriters, world-wide, who submit a feature length screenplay OR an original TV pilot length screenplay to be shot in the Greater Philadelphia Metropolitan Area. Send submissions to: Greater Philadelphia Film Office Attn: SIP. 1515 Arch Street, 11th floor, Philadelphia, PA 19102.

***

El Canciller del Colegio de Abogados de Filadelfia será uno de los invitados en el próximo PuertoRican PANORAMA este sábado, 26 de marzo, a la 1:00 p.m. por el Canal 6. Uno de los temas de discusión será la posibilidad de borrar/cancelar los records criminales, bajo ciertas condiciones.

***

A Seed on Diamond

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 2 de abril de 2016 de 8:30 am a 2:00 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Pittsburgh, PA. Dicho evento tendrá lugar en la Universidad de Pittsburgh (Wesley W. Posvar Hall) ubicada en 230 South Bouquet Street, Pittsburgh, PA. 15260. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos.

***

Medlife 5K

***

Hiring Veterans Aspirations of the Lost, the Longing and the Ignored. Opening Reception Friday March 18, 2016, 6:00 P.M.- 9:00 P.M. Sheena Garcia & Lynda Grace. Lynda Grace is a fiber and mixed media artist currently engaged in creating a series of crocheted vessels representing lives in the margins. Sheena Garcia, as a woman of color, it is often very difficult to separate my identity from my art. I am a multidisciplinary artist using works in painting, photography and textiles to explore the beauty but sometimes complex facets of my community.

***

Festival de Sueños

MEDLIFE is an international organization that aids low income Latin American communities by improving their access to medicine, education, and community development. To raise funds for MEDLIFE, our Penn chapter will be running a 5K Fundraiser on April 9, 2016. Our 5K, that will take place on Penn’s campus, is open to both Penn students and the public. We have partnered with Run the Day, The Franklin Institute, Philadelphia Runners, and Trader Joe’s for food and prizes, and are expecting around 100 participants.

***

Sanders Campaign

U.S. Sen. Bernie Sanders’ campaign on Thursday will host the grand opening of its Harrisburg area headquarters. State director Ryan Hughes will be on hand to discuss Sen. Sanders’ plans to provide universal health care, raise the minimum wage, enact meaningful criminal justice reform and fight a rigged economy helped up by a corrupt campaign finance system. March 24, 2016 6 p.m. Bernie Sanders’ Campaign Office Opening, 265 Reilly Street, Harrisburg, 17102. Information for the public: Doors open at 5 p.m. Media Access at 6 p.m.

***

Puerto Rican Panorama

is the modern fare payment and collection system being unveiled by the transit agency. It offers seniors an alternative to using their Pennsylvania driver’s licenses or state-issued ID cards. As only 100 slots are available, registration is required. Please call Acosta’s office at (215) 457-5281 to register. In addition, volunteers will be able to assist participants in both English and Spanish. Residents can also obtain SEPTA Key photo ID cards at Acosta’s upcoming Senior Fair from 10 a.m. to 2 p.m. Friday, April 8, also at the Mann Older Adult Center.

Law enforcement agecies are hiring veterans. A multi-agency law enforcement hiring event to be held at: Saturday April 9, 2016, Bright Hope Baptist Church, 1601 N.12th Street, Philadelphia PA, 10 a.m. Free parking available. Please circulate to our veterans community. More info: Joe Eastman, United States Navy (Ret.) Cell # 609-290-8803

***

Easton Art

An immersive environment created on location by installation art pioneer Judy Pfaff is on view through Saturday, April 16 in Lafayette College’s Grossman Gallery in the Williams Visual Arts Building, 243 North Third St. in Easton, Pa. The exhibition and March 15 artist’s talk are free and open to the public. Lafayette is located in Easton, Pennsylvania, on the scenic Delaware River, 72 miles from New York City, and 60 miles from Philadelphia. For more information and gallery hours, visit the art galleries website, galleries.lafayette.edu.

international stature in the Outlooks Gallery. The Museum is pleased to present its next Outlooks exhibition, Inside Out, on view January 23 through April 24, 2016. Inside Out features regional painters Carol Tippit Woolworth, Catherine Drabkin, Pahl Alexander Hluchan, Colleen Randall, and Dan Jackson. Each of the artists explore the concept of “place”--physical, emotional, and spiritual--in their work, which ranges from abstract to realistic. The Delaware Art Museum is located at 2301 Kentmere Parkway, Wilmington, DE 19806. For more information, call 302-571-9590 or 866-232-3714 (toll free), or visit the website at delart.org.

***

Consulado México

El Consulado de México en Filadelfia informa que, a partir de enero de 2016, contará con un sistema especial para la expedición de actos notariales (poderes, testamentos, custodias de menores, etc.), con el propósito de modernizar la emisión de dichos documentos y mejorar los estándares de calidad en el servicio que se ofrece. Igualmente, se comunica que todo el público usuario que desee solicitar un poder notarial ante este Consulado, deberá hacer una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1877-639-48-35 o bien a través de internet en las siguientes ligas: https://mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal/

***

Sahara Sam’s

***

Resource parents Festival de Sueños is an event that supports Pan American Academy Charter School, founded and supported by Congreso. The event goes to support the Global Ambassadors initiative which supports travel experiences for sixth, seventh and eighth graders. This experience enhances our international minded curriculum. This year our students are traveling overnight to New York, Boston and Puerto Rico. It is an amazing experience for our students, the travel opportunities broaden their horizons while providing experiences that will last a lifetime. Please consider a donation to support next year’s trips for our amazing young people.

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth. org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@ wordsworth.org, (215)817-5906.

SEPTA Key

Delaware Art

***

State Rep. Leslie Acosta, D-Phila., is co-hosting an event with Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) for older Pennsylvanians and residents with disabilities to obtain their SEPTA Key photo ID cards from 9 a.m. to 2 p.m. Thursday, March 24 at the Mann Older Adult Center, 3201 N. 5th St., Philadelphia. SEPTA Key

***

The Delaware Art Museum’s community-generated Outlooks Exhibition Series showcases regional artists of national and

tients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker. sluhn.org.

***

Mural Tour

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.

***

Sahara Sam’s Oasis indoor and outdoor water park is set to break ground on a 10,000-square-foot expansion to the indoor yearround section of the complex. The four million dollar expansion is the water park’s second major capital growth project in two years and is expected to open in six months. The new section of Sahara Sam’s will be connected to the existing 70,000-square-foot indoor water park and include two additional water slides as well as a family leisure pool. The entire expansion, designed by Aquatic Development Group, will be included with the park’s general admission ticket and accessible to annual pass holders at no additional cost.

***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that pa-

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626.

***

Immigrant Professionals

Are You or Someone You Know a Foreign-Trained Registered Nurse (RN)? The Welcoming Center for New Pennsylvanians is seeking foreign-trained nurses for our Immigrant Professionals Program. This is an opportunity to pursue your Pennsylvania nursing license and receive mentoring, job readiness training and other support services to continue your career path here in the Philadelphia region. For more information, contact: Manuel Portillo at

www.impactolatin.com

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

27

Impacto comunitario 215.825.7765 or manuel@welcomingcenter.org.

***

Penn Museum

Amazonian warrior women, Genghis Khan, even King Midas and his golden touch—all have their moment in the spotlight

with the Penn Museum’s popular Great Myths and Legends evening lecture series, featuring leading scholars from the Penn Museum, the University of Pennsylvania, and beyond. The series kicks off Wednesday, October 7 at 6:00 pm, and continues the first Wednesday of each month through June 2016.Guests can sign up for a series subscription and save: $40, general public; $15, Penn Museum members. Individual lectures with advance registration are $5, general public; $2, Museum members; and $10 at the door based on availability. For more information, call 215.898.2680 To register, visit www.penn.museum/greatmyths The Penn Museum is located at 3260 South Street, Philadelphia, PA 19104.

***

Donate blood

The American Red Cross asks eligible donors to donate blood in the final weeks of summer to help ensure a sufficient blood supply for patients in need. Donations are needed now to help ensure blood is available for patients in need. Donors with types AB, O negative, B negative and A negative blood are especially encouraged to donate. Plasma from type AB donors can be transfused to patients of any blood type, as can type O negative blood. Type B negative and A negative blood can be transfused to Rh-positive or negative patients. These are the most in demand blood types and are in constant need. To make an appointment to give blood, download the Red Cross Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 1-800-RED CROSS (1-800733-2767).

Viene de la pág.14

Obama: atacaremos a ISIS El mandatario habló desde Buenos Aires en una rueda de prensa conjunta con el presidente argentino Mauricio Macri. Obama está de visita en Argentina luego de estar dos días y medio en La Habana. “Mi prioridad es derrotar a ISIS y eliminar el flagelo de este terrorismo brutal”, agregó Oba-

ma. “No hay tema más importante en mi agenda que ir tras ellos y derrotarlos”. Los estamos persiguiendo, tenemos inteligencia contra ellos, colaborando con otros países”, agregó el mandatario. Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad de los atentados terroristas de Bruselas, que

cobraron la vida de al menos 34 personas y dejaron más de 200 heridos. La estrategia del gobierno de Obama se ha enfocado en los líderes del grupo Estado Islámico y en atacar y reducir sus guaridas en Irak y Siria.

Viene de la pág.19

En Cuba Obama pidió apertura y libertad El tema de los presos políticos es muy importante para los cubano-estadounidenses y la comunidad internacional. Sin embargo, la mayoría de la gente en la isla está más preocupada por la falta de algunos bienes y por su propia lucha con la burocracia local. Cuba liberó a docenas de prisioneros como parte de su acuerdo con Estados Unidos para normalizar relaciones y en un reporte reciente Amnistía Internacional mencionó que no hay actualmente ningún preso de conciencia en la isla. Según listas elaboradas por grupos cubanos y cubano-estadounidenses hay entre 47 y 80

presos políticos, aunque algunas contienen nombres de gente detenida por delitos como el secuestro de botes. Cuba y Estados Unidos sorprendieron al mundo en diciembre de 2014 al anunciar el restablecimiento las relaciones diplomáticas y en julio de 2015 reabrieron sus embajadas. Jorge González, de 29 años, no fue tan optimista sobre el acercamiento entre ambos países. “Yo creo que está muy bien todo pero sobre los cambios, que es lo que se está buscando, no veo nada en concreto”, dijo y añadió que su vida lo ejemplifica: es profesor y gastronómico, pero trabaja en un elevador.

Antes de continuar su viaje hacia Argentina, Obama y su familia asistieron a un juego de béisbol entre el equipo nacional de Cuba y los Mantarrayas de Tampa Bay, de la liga mayor estadounidense. Al estadio Latinoamericano, donde se ofreció un minuto de silencio por las víctimas de los ataques terroristas en Bruselas, llegó también el presidente Castro. Ambos mandatarios estaban sin corbata y se sentaron uno al lado del otro. Obama se dirigió después al aeropuerto, hasta donde llevó Castro, quien lo acompañó a la escalinata del Air Force One.

Viene de la pág.16

Ataque en Bruselas: Estado Islámico terráneo ocurrió por debajo de edificios en que normalmente se realizan los encuentros de la UE y albergan a los altos mandos del bloque. Autoridades médicas que

atienden a los heridos comentaron que algunas de las víctimas perdieron extremidades, mientras que otras sufrieron quemaduras o cortes profundos a causa

de los vidrios rotos o lo que se presume eran clavos empacados dentro de los explosivos. Entre los heridos de mayor gravedad se encuentran varios niños.

Viene de la pág.9

>>PENSILVANIA >>IGLESIA EPISCOPAL

Primer Obispo hispano regirá Diócesis También fue presidente de una firma de estrategia y los medios de comunicación entre cuyos clientes tuvo a líderes políticos estatales y locales. El nuevo Obispo fue ordenado al diaconado y el sacerdocio en 2008, tanto en la Diócesis del Río Bravo, y posteriormente se desempeñó en la Iglesia Catedral de San Juan y en la Iglesia San Miguel y Todos los Ángeles en Albuquerque. Después de unirse al personal de la diócesis, fue llamado para reconstruir dos parroquias, en las cuales sirve como vicario y rector. El líder religioso se gradúo en la Universidad de Nuevo México, donde obtuvo una licenciatura en historia y ciencias políticas en 1987 y una

Maestría en Administración Pública en 1992. En el 2007, obtuvo un certificado diocesano en los Estudios Anglicanos a través de la Escuela de Trinidad por Ministerio, y en 2011 fue galardonado con una Maestría en Estudios Teológicos de la Universidad San Norberto. Daniel Gutiérrez ha estado casado desde 1991 con Suzanne Fletcher Gutiérrez, y tienen un hijo, Jude. El padre José Ángel Díaz de la Iglesia Episcopal San Ambrosio de la calle 6 y Venango dijo que el Obispo Daniel Gutiérrez será bien recibido en Pensilvania donde está llamado a cumplir su misión sacerdotal cristiana al lado de los pobres.

Viene de la pág.12

Quitarían preferencia migratoria a cubanos en el país sobre una eventual derogación de la Ley de Ajuste Cubano vigente desde 1966. La ley que otorga beneficios excepcionales a los cubanos cuando consiguen llegar a Estados Unidos, ha estado también en la mirilla de congresistas y senadores estadounidenses, quienes alegan que el mecanismo está siendo mal utilizado. Las críticas incluyen abusos a la ley de parte de cubanos que regresan a la isla tan pronto obtienen la residencia temporal, evidenciando queno son perseguidos políticos, o están recibiendo beneficios económicos sin haber siquiera aportado

laboralmente al país. “La ley, que nunca tuvo mucho sentido, debe derogarse”, dijo categóricamente el editorial deUsa Today. “Llamar bizarra a la política estadounidense hacia los cubanos es un eufemismo”, agregó el artículo titulado “Estatus migratorio especial para cubanos: Nuestro punto de vista”. El diario contrasta los beneficios que reciben los cubanos con la política de deportación de los migrantes centroamericanos, un asunto que está siendo cuestionado y mantiene en vilo a la comunidad latina en Estados Unidos.

Viene de la pág.17

Corte Suprema oye sobre deuda de Puerto Rico “no tenía sentido” pensar que el Congreso pondría a Puerto Rico en una posición en donde tiene prohibido reestructurar su propia deuda bajo la ley federal, pero es incapaz de hacerlo bajo la ley local. Funcionarios puertorriqueños y el gobierno de Barack Obama han pasado meses intentando convencer al Congreso de que apruebe una ley que

permita que Puerto Rico busque protección de bancarrota bajo un marco legal reservado para los territorios estadounidenses. Esa propuesta ha ocasionado objeciones en el Congreso, con algunos líderes republicanos diciendo que Puerto Rico tiene las herramientas para reestructurar una gran parte de su deuda voluntariamente.

28 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Deportes

Crisis política en Brasil: Olímpicos en peligro

infestadas de virus en las sedes de vela, canotaje y remo; el virus del zika, transmitido por mosquitos; recortes de gastos de 500 millones de dólares; un coste de 10.000 millones de dólares desembolsado para preparar la ciudad, que está beneficiando sobre todo a empresas constructoras y promotores de Por Stephen Wade, AP bienes raíces. Paes ha repetido a menudo que Río “no es a crisis política y una ciudad desarrollada económica brasileña como Londres o Nueva ha relegado los preYork o Chicago. No pueparativos para los Juegos den esperar mucho de Olímpicos de Río de Janosotros”. neiro a un segundo plano, El Comité Olímpico a cuatro meses para que Internacional, con sede se celebren los primeros en Suiza, no respondió a juegos olímpicos suramevarias peticiones de coricanos. mentarios enviadas por Los Juegos han dejado correo electrónico. paso a un espectáculo aún Ésta no es la primera mayor: la lucha de la prevez en la historia reciente sidenta de Brasil, Dilma que unos Juegos OlímpiRousseff, contra un juicio cos se quedan relegados político mientras millopor sucesos sin precenes de personas marchan dentes. en las calles en su contra. El terremoto de SiTodo en medio de varios chuán en mayo de 2008 escándalos de corrupción mató a decenas de miles y con el país sumido en su de personas y dejó a mipeor recesión económica llones de personas sin desde la década de 1930. hogar en China. El tem“Si esto hubiera pablor enmudeció las prosado hace cinco años, testas en los tres meses podríamos incluso haber previos al inicio de los perdido los juegos”, dijo Juegos de Beijing y dea Associated Press el porsató una oleada de buena tavoz del comité organivoluntad hacia unos juezador, Mario Andrada. En esta imagen del 13 de marzo de 2016, un manifestante muestra un cartel que muestra a la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, y el ex presidente Luiz gos que se habían visto Inácio Lula da Silva en prisión durante una protesta en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, Brasil. (AP Foto/Silvia Izquierdo, Archivo) “Nunca en toda mi vida he asediados por protestas experimentado semejante proTíbet, una espantosa inestabilidad política”, añadió. y el de tenis— y se han identifiLas cosas eran diferentes en “Les aseguro que los Juegos contaminación aérea y ataques “Si me pregunta qué será lo si- cado retrasos en al menos otros 2009 cuando Río recibió los jue- Olímpicos son lo último en lo contra el recorrido de relevos de guiente en el frente político, no cuatro proyectos olímpicos. El gos tras una campaña liderada que piensa todo el mundo ahora la antorcha alrededor del muntengo ni idea”. gobierno local dice que el 95% por el entonces presidente Luiz mismo”, dijo Praça. do. El gobierno brasileño espe- de la labor de construcción está Inácio Lula da Silva. El manda“Se suponía que éste iba a Paes, considerado por el raba que la atención de los Jue- hecha y que las instalaciones es- tario lo describió como un “día ser un gran año para Brasil y COI como el principal impulsor gos —y el Mundial de fútbol de tarán listas a tiempo. sagrado” y elogió la “fortaleza Río, pero ha sido todo lo contra- de los juegos, se vio envuelto 2014— mejorase la imagen del “La crisis política a nivel fe- de la economía de Brasil”, que rio, incluso si los Juegos Olímpi- este mes en el escándalo por país. deral no afecta de ninguna ma- en 2015 se contrajo un 4% sin cos salen bien”. una conversación telefónica con En cambio, podrían haber nera al último tramo de cons- mejoras a la vista. Es posible que Rousseff Lula da Silva, una de las doceconseguido lo contrario al fo- trucción para la preparación de “Éste es un día para conme- ya no sea presidenta cuando nas de llamadas pinchadas que mentar una intensa cobertura los juegos”, indicó el Ayunta- morar, porque Brasil ha aban- comiencen los Juegos el 5 de publicó un juez que investiga al del ominoso proceso de impug- miento e martes en un comuni- donado su status de nación de agosto, lo que podría dejar las expresidente. Entre las llamanación y resaltar los juicios por cado. segunda clase”, dijo Silva en labores de apertura oficial al das también había conversaciosobornos, la corrupción endéEl jefe de policía del estado Copenhague mientras miles de vicepresidente, Michel Temer. nes de Lula da Silva y Rousseff y mica y una drástica caída en la de Río de Janeiro, José Mariano personas lo celebraban en la El futuro de Lula también es in- muestran a figuras importantes moneda del país. Beltrame, dijo el lunes que su playa de Copacabana. “Hoy re- cierto y algunos diarios sugieren hablando con sinceridad, y a Unos 3 millones de perso- presupuesto se ha reducido en cibimos el respeto que Brasil se que él y otros miembros de su menudo de forma brusca. nas salieron a la calle en todo 2.000 millones de reales (600 merecía”. familia se arriesgan a penas de Paes, considerado como un el país este mes en manifes- millones de dólares), un recorte Las promesas se ven vacías prisión. posible aspirante a la presidentaciones contra Rousseff, en que sin duda afecta a la seguri- ahora, igual que el legendario “Parte de mí desearía que los cia en 2018, parece lamentar la protestas que según los medios dad olímpica. Lula da Silva. Juegos Olímpicos no ocurrieran marcha de los preparativos en la fueron más multitudinarias que Sérgio Praça, analista políHace unas pocas semanas aquí para que la gente no viera conversación grabada. las marchas de 1984 que recla- tico de la respetada fundación fue conducido hasta una comi- la desorganización política que “No tienes idea de cuánto maron elecciones y el final de la Getulio Vargas, señaló que los saría para ser interrogado en hay en el país, el caos económi- sufro. Está fastidiado”, le dice al dictadura militar. Juegos no escaparán al caos del una investigación sobre lavado co y la recesión”, añadió Praça. expresidente. “Casi estamos ahí. Las cosas gobierno. de dinero. “Éste es el peor momento en la Entonces, Lula da Silva le que necesitamos del gobierno “La burocracia federal está Rousseff le nombró la sema- historia brasileña para celebrar recuerda a Paes que otros alcalson cosas pequeñas, del día a completamente paralizada aho- na pasada jefe de gabinete, lo los Juegos Olímpicos. La ima- des del país tienen problemas día”, comentó con entusiasmo ra: por falta de dinero, por falta que le concede una cierta inmu- gen de Brasil, que ha mejorado mayores y menos influencia poAndrada. de dinero, por falta de saber a nidad legal, en un nombramien- mucho en los últimos años, se lítica y financiera. Sin embargo, hay signos dónde va todo esto”, dijo. to que fue después bloqueado hundirá ahora por completo”. “Pero tú, con todos esos propreocupantes. “De modo que toda la pla- por una orden judicial. Los organizadores, lidera- blemas, mi querido amigo. Tú La ciudad de Río de Janei- nificación de seguridad, toda la Horas más tarde, el expresi- dos por el alcalde de Río Eduar- sigues bendecido por dios por ro, que construye muchas de las planificación que tiene que ver dente dijo en una sonora mar- do Paes, llevan al menos un los Juegos Olímpicos”. nuevas sedes olímpicas, ha res- con los Juegos Olímpicos, se cha que “no habrá golpe”, en año tratando de minimizar las “Eso es cierto”, responde cindido contratos en al menos hace más difícil ahora”. alusión a la dictadura militar expectativas según aparecían Paes. “Es cierto”. dos recintos —el centro ecuestre que terminó hace 31 años. un sinfín de problemas: aguas

L

www.impactolatin.com

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

Con Obama y Castro, Rays vencen a Cuba C

uando Kevin Kiermaier se deslizó en el plato para anotar la primera carrera del juego, el presidente Barack Obama hizo con los brazos la señal de “safe”. Luego, se volteó hacia su izquierda y estrechó la mano del espectador que estaba sentado a su lado, nada menos que su homólogo cubano Raúl Castro. La escena representó un hito notable en la diplomacia del deporte, en momentos en que los dos presidentes tratan de dejar atrás más de 50 años de enemistad por la Guerra Fría. Durante ese periodo, tal vez lo único en que coincidieron ambos países fue en su amor compartido por el béisbol. Obama y Castro incluso se unieron a la multitud cuando hizo “la ola”, al inicio del encuentro. En el partido cargado con ribetes simbólicos, los Rays de Tampa Bay derrotaron el martes 4-1 a la selección cubana. Fue la primera visita de un equipo profesional de Estados Unidos a la isla desde 1999. James Loney disparó un jonrón y produjo tres carreras, mientras que Matt Moore y los

El presidente Barack Obama y su homólogo cubano Raúl Castro reaccionan a una jugada durante un encuentro de béisbol entre los Rays de Tampa Bay y la selección de la isla, el martes 22 de marzo de 2016, en La Habana (Ismael Francisco/Cubadebate via AP)

lanzadores de Tampa Bay maniataron a los cubanos hasta que Rudy Reyes conectó un jonrón en el noveno inning. Pero el juego no será recordado por el resultado, sino por la imagen de los dos mandatarios sentados en la primera fila del Estadio Latinoamericano, el último lugar al que acudió Obama durante su visita a Cuba, en un intento por allanar el camino

hacia la normalización de las relaciones bilaterales. El público que prácticamente había llenado el estadio rugió cuando Obama y Castro ingresaron para luego dirigirse a sus asientos detrás del plato. “¡Raul! ¡Raúl!”, coreó la gente. Rara vez tanta pompa y circunstancia rodeó un mero partido de exhibición. Los astros retirados Derek Jeter y Dave Winfield, así como

29

Deportes

el comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, se encontraban entre los presentes. El secretario de Estado norteamericano John Kerry también estaba en la tribuna de invitados especiales, al igual que varios de los principales dignatarios del gobierno cubano. Antes del primer lanzamiento, los jugadores de los Rays caminaron desde su caseta para saludar a la primera dama Michelle Obama y a su hija Sasha. Les entregaron flores y banderitas cubanas, que colaron a través de la malla protectora. “Gracias a ustedes”, dijo el presidente, vestido con una camisa blanca y gafas de sol. Castro optó por un atuendo más formal, incluido un blazer. Obama dedicó un largo rato a charlar con Chris Archer, el estelar lanzador de los Rays que al iniciar su carrera formó del sistema de ligas menores de los Cachorros de Chicago. Archer le obsequió a Obama, fanático de los Medias Blancas de Chicago, un guante de Moore. Un club de las Grandes Ligas no disputaba un partido de Cuba desde la visita de los Orio-

les de Baltimore, hace 17 años, en el mismo parque y también durante la pretemporada. “No experimentaremos algo así otra vez”, consideró el manager de los Rays, Kevin Cash, después del encuentro. “Así que es un día muy especial para las Grandes Ligas, los Rays de Tampa Bay y evidentemente para todos nuestros peloteros y para mí mismo”. Tanto Obama como Castro se retiraron tras el tercer inning. Obama se dirigió al aeropuerto para emprender una visita de Estado a Argentina. Pero las tribunas se mantuvieron colmadas hasta el último out. Reyes, uno de los peloteros más populares del club habanero Industriales, dio al fin un motivo de festejo al público, con su cuadrangular solitario. “Todo estuvo algo callado por un rato, pero cuando ellos hicieron algo pudimos imaginarnos lo ruidoso que puede ser este lugar en un juego de campeonato”, comentó Cash. Aunque el equipo local se quedó debiendo a la hora de anotar carreras, el colorido en el estadio fue sobresaliente. Antes del juego, hubo un espectáculo de baile en el terreno. Un grupo de niños con uniformes de beisbolistas escoltaron a los jugadores para las presentaciones.

30 Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

A13 vol 580

Clasificados ofrezco servicios

amistad

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995.

Mujer boricua busca hombre boricua de 45 a 50 años, trabajador. Soy cariñosa, amorosa, tengo mucho amor para dar. Tel. 267-407-4789

Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Dama puertorriqueña de 45 años, con Payaso Panchito ameniza fiestas infan- mucho amor para dar, busca hombre tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a puertorriqueño trabajador, de 48 a 50 Ernesto al 215.455.3986 años. Tel. 267-407-4789 Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597.

Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Barbero con experienciaofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

www.impactolatin.com

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. 2 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-4445964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

RENTO CUARTO Para persona sola, en 425 W Fisher Avenue, en Filadelfia. $350 al mes. Interesados llamar al

267-398-5666

Clasificados Hombre trabajador de 23 años sin Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa vicios, desea conocer mujeres de 18 nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres Mujer está buscando amistad con una solteras maduras. Tel. 787-697-9579. persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en Portugues soltero, de 40 años, busca adelante, para una relación seria. Tel. amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058.

Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893.

Mujer está buscando amistad con una Para amistad, sin compromiso, busco persona de unos 55 años, que sea hopareja mujer de 48 a 60 años, que sea nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. buena persona. Favor llamar a Ariel, al Hombre serio, de 62 años, busca 215-739-5156. pareja mujer entre 40 y 55 años, para Soy hombre de trabajo, no tomo ni relación seria. Interesadas llamar a “El fumo; busco una mujer de 45 años en olvidado” al 267-444-5964. adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea hoJoven mexicano con trabajo y carro, nesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, Eddy, de 58 años, sin vicios, busca 215-526-3595. amistad con mujer de edad parecida, Para amistad, sin compromiso, busco sin vicios, que tenga buenos sentipareja mujer de 48 a 60 años, que sea mientos, sea amable y esté en buena buena persona. Favor llamar a Ariel, al forma. Tel. 215-888-5301. 215-739-5156. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, Mi nombre es Carlos, no tomo ni sin vicios, que tenga buenos sentifumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. mientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. 267-270-6590.

Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, 267-255-6039. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Quien será la que me quiera a mi, quien será. Si eres tú, llamame. Sunny, Dama busca un caballero para una 267-255-6039. bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, 4187. trabajador, busca mujeres de 20 a 35 Portugues soltero, de 40 años, busca años para amistad o relación seria. amistad con mujeres de 30 a 45 años. Interesadas llamar al 215-791-2154. Llamar a Armando al 610-333-6487. Mujer honesta y trabajadora busca Hombre trabajador de 23 años sin hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215serios. Favor llamar después de las 7 791-2154. pm al 215-626-6058.

A13 vol 580

Del 24 de marzo al 1ro. de abril de 2016

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

31

www.impactolatin.com

www.impactolatin.com

Deportes

RAYS

VENCIERON EN CUBA

(Pág. 29)