Filadelfia: A juicio asesinos de bodegueros dominicanos (Pág 3)
Dominicanos: Candidato Danilo Medina visitó Filadelfia (Pág. 10)
Colombia: Libres tras 12 años de secuestro en la jungla (Pág. 18)
www.impactolatin.com
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
¡SALUD!
CONGRESO INAUGURÓ SU NUEVO CENTRO DE SALUD EN FILADELFIA
(Pág. 11)
2
Del 5 al 11 de abril de 2012
Clima
A9 vol 384
THURSDAY 5 abr.
friday 6 abr.
saturday 7 abr.
Máx. : 58 º Min. : 39 º
Máx. : 61 º Min. : 39 º
Máx. : 66 º Min. : 41 º
Parcialmente nublado
Soleado (Despejado)
Soleado (Despejado)
sunday 8 abr.
monday 9 abr.
tuesday 10 abr.
wednesday 11 abr.
Máx. : 68 º Min. : 49 º
Máx. : 68 º Min. : 36 º
Máx. : 49 º Min. : 31 º
Máx. : 47 º Min. : 32 º
Parcialmente nublado
Chubascos
Parcialmente nublado
Soleado (Despejado)
REFLEXIÓN
Una sustancia llamada amor Por Alejandra Henriette
H
ay una sustancia que nos une, que nuestros ojos no pueden visualizar, entrelaza nuestras relaciones interpersonales, a veces con menor intensidad… otras con mayor. Nos cohesiona y sólo podemos sentirlo. Se llama amor. El amor recorre los canales de nuestro cuerpo, vive en nuestro interior, exteriorizándolo en nuestros actos. Es el canalizador de nuestras relaciones. No sólo nos conectamos con el amor en una relación de pareja, también habita en las relaciones que formamos con los animales, la naturaleza, el vecino, compañeros de trabajo o amigos, ella vive en cada rincón del planeta, es la sustancia que une cada
átomo que compone la existencia. Gran parte de la semana nos sentimos agotados anímicamente y cerramos las puertas de la interacción, dejamos de observar lo que sucede a nuestro alrededor, impidiendo que exista la instancia de conectarse con el otro. Olvidamos que sólo una mirada de apoyo puede cambiar el rumbo de las cosas. El amor vive para sembrarlo en las tierras de las relaciones sociales, familiares y laborales. Para ser cosechado en tiempos difíciles y nutrirnos de él. Es el motor de la vida, es energía. Cuando nos despertamos cada día y luchamos por conseguir aquello que anhelamos, y dejamos el amor en los sueños, olvidamos el componente que ayuda a unir cada cosa que construimos.
Muchas veces lo reprimimos en nuestro cuerpo, para ocultar lo que sentimos y así parecer más fuertes, pero lamentablemente estamos deteriorando lo que hemos creado. Retrocedemos y formamos murallas en vez de caminos. No hay que sentir vergüenza de expresarlo o trasmitirlo, aunque no obtengamos de inmediato la misma respuesta, basta con exteriorizarlo para que de alguna forma vuelva a uno. Si hiciéramos el ejercicio de inyectar una dosis diaria de él en la vida cotidiana, podríamos construir los cimientos de una sociedad con más esperanzas, con ganas de hacer cambios por uno y para los otros. El amor puede dormir pero jamás morir, viaja incansablemente por todos los corazones. ¡El amor es más fuerte!
Oración de impacto
¡Oh, Jesús! Que no te pregone con palabras sino con mi ejemplo, con el influjo de lo que yo lleve a cabo, con el destello visible del amor que mi corazón saca de Ti. Amén.
Cita de impacto
El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad. Albert Einstein (1879-1955)
FOTO DE LA SEMANA
Un ex reservista militar que esperaba combatir en la guerra de las Islas Malvinas, conocidas como Falklands en Gran Bretaña, protesta en la Torre Monumental, conocida como la Torre de los Ingleses antes de 1982, para exigir una pensión estatal como la que recibieron los veteranos de las Malvinas, en Buenos Aires, Argentina, el miércoles 21 de marzo de 2012. El 2 de abril se cumple el 30mo aniversario del comienzo del conflicto bélico entre Argentina y Gran Bretaña. (AP foto/Natacha Pisarenko)
www.impactolatin.com
A9 vol 384
Del 5 al 11 de abril de 2012
3
Región
A juicio asesinos de bodegueros S
ecándose los ojos con pañuelos de papel, Jessica Núñez aguantó más de dos horas de interrogatorio sobre el asalto a la bodega Lorena el año pasado, en el cual su padre, madre y una tía fueron cruelmente asesinados sin piedad por dos sujetos. Con la ayuda de un intérprete en español, la mujer recordó cada suceso de aquel fatídico día y reconoció ante el juez a los dos sospechosos principales del atraco con homicidio. Fue así que la justicia de Filadelfia dictaminó llevar a juicio a dos hombres que asesinaron a las tres personas durante el robo de la tienda de abarrotes situada en el oeste de Filadelfia, entre la
calle 50 y la Parrish. El juez municipal Patrick Dugan catalogó el triple asesinato como un caso de “masacre extrema” y decidió someter a juicio a Ibrahim Muhammad, de 31 años y a Scott Nalik, de 30 años por sus responsabilidades en los sangrientos hechos. A los acusados se les imputa que el 6 de septiembre de 2011 entra-Carmen Núñez, Porfirio Núñez y Lina Sánchez. ron a robar a la bodega Lorena y familiares fueron salvajemente asesinaron a sangre fría a su pro- ultimados por los delincuentes, pietario, Porfirio Núñez, de 50, a en el momento en que se prestasu mujer Carmen Núñez, de 49 y ban a cerrar el local a eso de las 8 a Lina Sánchez de 42 años. La testigo aseguró que sus
Muhammed Ibrahim, un criminal de carrera de 31 años de edad y Nalik Shariff Scott de 30 años fueron acusado por el asesinato de las tres personas.
Cadena perpétua a Alexander ‘Reds’ Rivera
Alexander “Reds” de Rivera pasará el resto de su vida en la cárcel después que la justicia lo inculpara de ser un jefe narcotraficante muy activo en el norte de Filadelfia.
U
n capo de la droga del norte de Filadelfia recibió una sentencia de por vida este martes 3 de abril en una corte federal por el funcionamiento de una organización de tráfico a gran escala que involucró a su esposa y su suegra. La banda de Alexander “Reds” de Rivera, operó en la agitada zona de Kensington, entre febrero de 2006 y septiembre de 2010.
La pandilla actuaba en la intersección de Michigan Avenue y la calle Lawrence, así como en otras áreas de Filadelfia y se especializaba en la venta de drogas ilícitas, como crack, cocaína, heroína y PCP. La esposa de Rivera, Ileana Vidal, de 26 años, también fue declarada culpable de conspiración en el mismo juicio. Otros 17 integrantes de la banda también se declararon culpables.
de la noche. Jessica Núñez aseguró que los atacantes no discriminaron al disparar en contra de las mujeres y jefe del hogar.
Según el abogado de Scott Nalik, la versión de la hija del dueño de la bodega carece de sustancia y acusó que ella no estaría segura que su cliente participó en los hechos. “Este es un hombre totalmente inocente, en mi opinión. Eso demuestra que la identificación [durante el testimonio] es la peor forma de evidencia”. Hasta el momento la Oficina del Fiscal de Distrito no ha dicho si buscará la pena de muerte para los acusados.
4
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Semana en Imágenes
Nacoprw. Celebró el mes de la mujer en Filadelfia. Reconocieron a tres mujeres latinas por su liderazgo y labor social: (der. a izq) Carmen Adames, Jeanette Hernandez y Agnus Rudisill Harris, en la foto con Quetcy Lozada, presidente de Nacoprw Pensilvania. (Foto Impacto)
Festival. Para Seniors llevó a cabo el sábado pasado HACE, en colaboración con MERCY Life, en el MERCY Life Day Center, en el norte de Filadelfia. En la foto, miembros de las dos organizaciones. (Foto: L.S. Salas)
Hermanas. De Franchesca “Checa” Alvarado, desaparecida desde marzo 7 en Filadelfia, muestran su foto. Si sabe algo de ella, por favor llame al 215-686-3250, o el 215-908-6406. (Foto: L.S. Salas)
Candidato. A la presidencia de la República Dominicana por el PLD, Danilo Medina, estuvo en Filadelfia el martes, en un evento político en el Nordeste de Filadelfia. Hubo casa llena entre los peledeistas. (Foto Impacto/ M. Hernandez)
Congreso. Inauguró su nuevo Centro de Salud (Federally-qualified Health Center) el miércoles, con una casa abierta para el público y la prensa. (Foto Impacto/ M. Hernandez)
www.impactolatin.com
A9 vol 384
Del 5 al 11 de abril de 2012
5
Cultura
La brasilera Julia Murat, joven directora de la película Found Memories, que se presenta el viernes 13 de abril en International House.
EN FILADELFIA
Primer Festival de Cine Latino E l Primer Festival de Cine Latinoamericano se llevará a cabo en Filadelfia desde el próximo viernes 13 de abril, en International House, en la Universidad de Pensilvania, 3701 Chestnut Street. La película que abre el Festival es Found Memories/Historias que so existem quando lembradas, de la directora brasileña Julia Morat. Los tickets están disponibles en la puerta, u online at www. ticketfly.com/event/107677. Los primeros minutos de la película poseen un carácter casi documental. En ellos se recoge el testimonio de las vidas cotidianas y sencillas de un grupo de personas mayores en un pueblo perdido en las estribaciones de una montaña brasilera. Allí, parece que ya nadie se muere y de pronto el espectador se encuentra, igual que en la novela Pedro Páramo, en
un lugar habitado solo por fantasmas. En esa doble línea, sutil y frágil, trabaja Julia Murat, proponiendo dos lecturas sobre este grupo de seres humanos. La llegada de la joven Rita a tomar fotografías y a tratar de registrar lo que allí sucede, es el pretexto para acercarse a un poblado en el que el cementerio se encuentra ya cerrado bajo llave. Un filme con una excelente fotografía y con una música que también remite a los movedizos terrenos del pasado. A pesar de su juventud, la directora lleva tiempo transitando los caminos del cine con su madre Lucía Murat, y descubriendo prematuramente muchas de las claves del oficio de la realización. The $30. admission tickets includes: the pre-screening reception, the screening of Found Memories, a discussion with film producer Julia Salomonlov and festival directors and the after-party.
El reconocido cantautor puertorriqueño Papo Gely se presenta este domingo en Filadelfia, junto a la banda venezolana Timbalona.
>>MUSICA >>ESTE DOMINGO
Papo Gely & Timbalona en Fili
R
Regresa Latino Indie Artist Showcase. Disfrute de un CLOSE UP con las mejores bandas Latinoamericanas de musica alternativa de hoy y mañana... En vivo en nuestra tarima: Papo Gely & Timbalona! (Puerto Rico, Venezuela) El reconocido cantaautor| productor y Timbalona nos deleitará con DOS SETS! Su sonido único de Tropical Rock & Soul le robara el corazón de los amantes de la
música alternativa con sabor! Su combinación de rock-y-rumba es explosiva !! Domingo 8 de abril del 2012, $10 Entrada. Puertas abren a las 8PM, 21 and over/ID Requerido. The Legendary Dobbs, 3rd & South Sts. Philadelphia De la gente que les trajo a: Monareta. Mala Rodríguez. El Malito. Tivativa. Sargent García. Bomba Estereo. La Vida Boheme. Y otras cositas más. Entra a nuestro universo… www.afrotaino.com
6
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Opinión COLUMNISTA INVITADO
Palabras puntiagudas y sonrisas cálidas en visita del Papa a Cuba Por PAUL HAVEN
E
l líder espiritual de los católicos en todo el mundo y los dos hermanos que han dirigido esta isla por una senda comunista cada vez más solitaria combinaron cálidas sonrisas y apretones de mano con un lenguaje duro de sus respectivos bandos durante la visita de tres días del papa Benedicto XVI a Cuba. Con frecuencia, los corteses octogenarios en el centro de este drama político-religioso parecían estar hablando para alguien más que su interlocutor. El Papa usaba parábolas bíblicas sobre antiguos monarcas crueles; los Castro hablaban con su usual lenguaje de revolución y desafío al dominio estadounidense. Incluso en su respetuosa despedida, el presidente Raúl Castro reconoció que “no pensamos igual” en todos los aspectos. La primera señal de si cada uno de los bandos escuchó lo que decía el otro se podría producir la próxima semana, cuando Castro debe decidir si acepta la inusual solicitud del Papa para que declare el Viernes Santo un
día festivo, a pesar de que no tiene ese estatus en Estados Unidos, gran parte de Europa o ni siquiera México, el más católico de los países que hablan español. Se necesitará más tiempo para evaluar el progreso en cuestiones más complejas, como el deseo de la Iglesia de tener más acceso a ondas de radio estatales, el permiso para administrar escuelas y hospitales, o la licencia para construir templos nuevos. Ciertamente, no se anunciaron concesiones. En privado, personas con acceso a información aquí dudan que el gobierno ceda terreno a la Iglesia en campos como la educación y la salud, que considera los pilares de la revolución y responsabili-
dades principales del gobierno. Benedicto XVI criticó agudamente el sistema marxista de
Cuba incluso antes de su llegada. Luego continuó en las homilías y discursos con reiterados llamados a la libertad, la renovación y la reconciliación, así como referencias a los presos y aquellos “privados de la libertad”. Uno de los principales colaboradores de Raúl Castro no perdió tiempo en responder: “En Cuba no va a haber reforma política”, dijo el zar de la economía Marino Murillo. Aunque Raúl Castro ha comenzado una revisión de la economía cubana, ha sido mucho más lento para hacer cambios políticos y permanece rodeado por un círculo de confidentes que lo acompañan a él y su hermano desde sus días como rebeldes. En enero, salió al aire a defender con firmeza el sistema comunista de partido único de la isla, al
asegurar que es necesario debido a la hostilidad de Estados Unidos. “No deberíamos esperar que los Papas hagan milagros”, dijo el reverendo Thomas Reese, un investigador de la Universidad de Georgetown y observador del Vaticano desde hace mucho tiempo. “Pero la visita de Benedicto XVI debería mantener a Cuba en la ruta para moverse gradualmente hacia una mayor libertad tanto para la Iglesia como para la sociedad en general”. Como ocurre con la mayoría de las segundas partes, el viaje no estuvo a la altura del original: la histórica gira de 1998 del predecesor de Benedicto XVI, Juan Pablo II. Las multitudes fueron más pequeñas, las citas de alguna manera consecuentes. La agenda también fue menos ambiciosa, con grandes partes a puerta cerrada. Incluso las personalidades palidecían en comparación: Juan Pablo II fue una de las figuras más destacadas del siglo XX y Fidel se cuenta entre sus revolucionarios y ateos más famosos.
DEMOCRACY NOW!
P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher Napoleón García director@impactolatin.com Sales Manager Beatriz García bgarcia@impactolatin.com Distribution Manager Richard Furr info@impactolatin.com Diseño y Diagramación Julissa Ivor Medina Impacto
Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
Controles de seguridad en los aeropuertos, inseguridad para nuestra salud Por Amy Goodman
E
sta semana, el terror sacudió el cielo de Texas, solo que esta vez no fue provocado por un terrorista sino por un piloto: nada más y nada menos que un piloto certificado por la Administración Federal de Aviación. El capitán de JetBlue Airways Caly Obson piloteaba el vuelo 191 que se dirigía del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en Nueva York, hacia Las Vegas. Cuando el avión ya se encontraba en el aire, Obson comenzó a correr de un lado al otro del pasillo al tiempo que, según el testimonio de varios pasajeros y las imágenes tomadas con teléfonos celulares, despotricaba acerca de Irak, Israel, alQaeda y ataques con bombas, les pedía a los pasajeros que rezaran y gritaba: “todos vamos a morir”. Un piloto que se encontraba entre el pasaje ayudó al co-piloto a hacer un aterrizaje de emergencia mientras los pasajeros y la tripulación reducían a Obson, que ha trabajado en JetBlue casi desde la fundación de la aerolínea. Tras el aterrizaje, Obson fue trasladado al hospital
y suspendido de sus tareas con licencia remunerada. Más tarde se presentó una acusación penal en su contra por interferir con la tripulación del vuelo. Este incidente basta para provocarle miedo a volar a cualquiera. Sin embargo, tan solo llegar hasta el avión hoy en día puede representar un riesgo aún mayor para la salud que el vuelo en sí mismo. Las nuevas tecnologías de control de seguridad en los aeropuertos —principalmente los escáneres de retrodispersión de rayos X— son cada vez más resistidas. El uso de este tipo de escáneres está siendo cuestionado tanto debido a su eficacia como a preocupaciones de que la exposición a la radiación puede provocar cáncer. A esta preocupación sobre la salud se agrega la naturaleza gráfica de las imágenes captadas, básicamente fotos que muestran desnudas a cada una de las personas que pasa a través de la máquina, y la naturaleza agresiva (y para algunos humillante) de la alternativa al escáner: el “cacheo pormenorizado” realizado por un funcionario de la Administración de Seguridad en el
Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). La Senadora republicana Susan Collins presentó un proyecto de ley que exigiría que los escáneres de retrodispersión de rayos X sean sometidos a análisis en laboratorios independientes, lo mismo que un grupo de científicos de la Universidad de California, San Francisco le solicitó al gobierno de Obama en abril de 2010. En respuesta a la afirmación de la TSA (en rigor, una afirmación de la fabricante de escáneres Rapiscan) de que la dosis de radiación es menor a “la recibida al comer una banana”, el catedrático John Sedat y otros académicos escribieron: “Si bien la dosis sería segura si fuera distribuida de igual forma en todo el cuerpo, la dosis en la piel puede ser peligrosamente alta. Hay motivos razonables para creer que estos escáneres aumentarán el riesgo de cáncer en niños y otras poblaciones vulnerables, como mujeres embarazadas”. El Doctor Michael Love, director del instituto de rayos-X de la Facultad de Medicina de la Universidad
Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
7
Editorial
Una Más M
itt Romney acumuló una victoria más por el camino a la nominación. Realmente, ganó en tres competencias diferentes, en Wisconsin, Maryland y Washington, D.C. Santorum, Gingrich y Paul siguen empecinados en competir hasta llegar a la convención del Partido Republicano en Tampa, Florida. Sin importarle la evidencia que lo contradice, Santorum piensa que puede ganar. Gingrich no podrá permanecer en la carrera si su billonario de Las Vegas ve la luz y para el flujo de dinero para un candidato camino al fracaso. Ron Paul, misteriosamente, insiste en quedarse en la carrera para proporcionar una voz a las gentes que no han sido oídas. El tipo de partidario de Paul que ayudará al médico a seguir en la competencia, apareció en una reunión para hacer una pregunta venenosa basada en la doctrina mormónica. Se trataba de la interacción pecaminosa entre razas. Romney despidió al hombre con una negativa y pasó a la próxima pregunta. Ese individuo no debió recibir la oportunidad de explicar, pero los llamados medios rengos (lame), hambrientos de un bocado de noticias embarazosas sobre Romney, aprovecharon la oportunidad. Quizás Romney podría haber utilizado el momento de separarse de dogmas insensatos de los cuales seguramente no aprueba—haciendo una declaración general. Es muy probable que el tema de la religión surja otra vez en la elección general, aunque Obama, que continúa luchando contra rumores que él no nació en este país, que es un musulmán, y ha tenido que explicar su relación con Reverendo Wright más de una vez, no va a querer meterse en tales discusiones.
El pueblo se beneficiaría de una discusión honesta de los asuntos reales y urgentes de la educación, la salud, la creación de empleos y la economía en general. Si los políticos ponen atención, eso es lo que los votantes buscan en este momento, y los otros asuntos del aborto y derechos de los homosexuales, mientras que son importantes para algunos segmentos de la población, no deben ser las preguntas fundamentales que un futuro presidente deba contestar. Ahora, si Romney pudiera convencer a Santorum y a los otros de dejar el escenario, el debate podría empezar en este momento.
LA NOTA ECONÓMICA
Los Megabancos Por Isaac Cohen*
E
l representante de un banco regional del Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos, otra vez, ha sonado la alarma sobre los peligros de la concentración de activos financieros en un puñado de megabancos, conocidos como demasiado grandes para fracasar. Muy significativamente, la existencia de megabancos es descrita, como uno de los principales retos confrontados por la economía estadounidense, en un ensayo publicado en el Informe Anual del Banco de la Reserva Federal de Dallas. El autor es Harvey Rosenblum, Vicepresidente Ejecutivo y director de investigación del banco. La principal conclusión, presentada de entrada como subtítulo del ensayo, es muy clara y directa: “las instituciones demasiado grandes para fracasar que ampliaron y prolongaron la reciente crisis financiera siguen siendo un obstáculo para la recuperación completa y el mismo ideal del capitalismo americano. Es imperativo que fragmentemos los grandes bancos.” La alarma se basa en el hecho de que,
después de la Gran Recesión de 2008, los activos financieros están concentrados, más que nunca, en cinco megabancos. Para ilustrar este punto, Rosenblum señala que, en Estados Unidos en 1970, 17 por ciento de todos los activos financieros eran controlados por los cinco bancos más grandes. En 2010, 52 por ciento de todos los activos financieros eran controlados por las cinco mayores instituciones financieras estadounidenses, tales como Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JP Morgan y Wells Fargo. El ensayo está publicado en el sitio del Banco de la Reserva Federal de Dallas: http://www.dallasfed.org/assets/ documents/fed/annual/2011/ar11b.pdf *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
One More M
itt Romney racked up one more victory on his way to the nomination. Actually, he won in three different contests, in Wisconsin, Maryland and the Washington, D.C. Santorum, Gingrich and Paul remain committed to go all the way to the GOP nominating convention in Tampa, Florida. All evidence to the contrary, Santorum thinks he can win. Gingrich will not be able to stay in the race if his Vegas billionaire sees the light and stops the flow of money for a doomed candidate. Ron Paul, mysteriously, insists on remaining in the race to provide a
voice to the people who have not been heard. The sort of Paul sympathizer that will help the doctor to stay in the race, appeared at a rally to ask a loaded question based on Mormon doctrine. It concerned the sinful interaction of races. Romney dismissed the man with a short rebuff and moved on to the next question. The man should not have been given the chance to explain, but what has been called the lame media, hungry for any morsel of embarrassing news about Romney jumped at the chance. Perhaps Romney could have used the moment to separate himself from foolish dogmas that he doesn’t endorse—just a general statement. It is almost a certainty that the topic of religion will emerge again in the general election, although Obama, who continues to fight rumors that he was not born in this country, that he is a Muslim, and has had to explain his relationship with Reverend Wright more than once, may not want to get involved in such discussions. We the people would benefit from an honest discussion of the real and urgent issues of education, healthcare, job creation and the economy in general. If the politicians are paying attention, that is what the voters are looking for at this moment, and the other issues of abortion and gay rights, while important to some segments of the population, should not be the fundamental questions a future president must answer. Now, if Romney could convince Santorum and the others to leave the stage, the debate could begin right now.
Megabanks
A
By Isaac Cohen*
representative from a regional bank member of the US Federal Reserve System, again, has sounded the alarm about the perils of concentration of financial assets among a few megabanks, known as too big to fail. Most significantly, the existence of megabanks is described, as one of the main challenges confronted by the US economy, in an essay published in the 2011 Annual Report of the Federal Reserve Bank of Dallas. The author is Harvey Rosenblum, the bank’s executive Vice President and director of research. The main conclusion presented upfront, as a subtitle to the essay, is very clear and direct: “The too-bigto-fail institutions that amplified and prolonged the recent financial crisis remain a hindrance to full economic recovery and to the very ideal of American capi-
talism. It is imperative that we break up the big banks.” The alarm is based on the fact that, after the Great Recession of 2008, financial assets are more than ever concentrated among five megabanks. To illustrate this point, Rosenblum points out that, in the United States 1970, 17 percent of all financial assets were controlled by the top 5 banks. In 2010, 52 percent of all financial assets were controlled by the top five US financial institutions, such as Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JP Morgan and Wells Fargo. The essay is available at the Federal Reserve Bank of Dallas web page: http://www.dallasfed.org/assets/documents/fed/ annual/2011/ar11b.pdf * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
8
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Región HAZLETON > CÓMPLICE SIGUE FUGITIVO
Domincano culpable de homicidio
U
n dominicano de 25 años fue declarado culpable de la muerte violenta de un individuo en el nordeste de Pensilvania. Tras deliberar poco más de una hora, el jurado declaró a Rodolfo Hiraldo Pérez culpable de homicidio en primer grado, según la publicación digital StandardSpeaker, de Hazleton. Hiraldo Pérez y el coacusado Angel Sánchez fueron acusados en enero de 2011 del homicidio de Vladimir Ruiz, en Hazleton. Según las autoridades, Sánchez golpeó con el puño, pateó y pisoteó a la víctima, de 21 años, en tanto que Hiraldo Pérez la apuñaló. Varias personas presenciaron la agresión, la cual también quedó grabada en el sistema de una cámara de vigilancia. Sánchez se declaró culpable de homicidio en tercer grado. Durante la reyerta, las autoridades dicen que otro cómplice de Sánchez persiguió en la calle a Judah Hope, de 22 años, y lo asesinó a tiros. El sospechoso continúa fugitivo.
De izquierda a derecha, Edward Avery, WIlliam Lynn y James Brennan están acusados de comprometer la seguridad de niños y por asociación ilícita.
CONTRA CURAS EN FILADELFIA
Testimonios perturbadores en juicio
L
os jurados de un juicio sobre abusos sexuales cometidos por sacerdotes se enteraron que un clérigo merodeaba campamentos infantiles y que otro acusado se jactaba de tener sexo con tres niños por semana. También, dos jurados fueron sustituidos por suplentes, pero un secreto de sumario impide que los abogados hablen de los motivos del cambio. Monseñor William Lynn es procesado por comprometer la seguridad de niños y por asociación ilícita. Lynn, de 61 años, es la primera autoridad de la Iglesia católica en Estados Unidos que es acusado por la manera en que evadió las quejas contra sacerdotes por maltratos. Los fiscales afirman que ayudó a que la Iglesia enterrara las quejas en archi-
vos secretos, lejos de investigadores, abogados civiles y católicos inquietos. En el testimonio más inquietante del día, un detective leyó varios documentos internos de la Iglesia sobre un sacerdote que ha sido señalado de haber “bromeado acerca de lo difícil que fue tener sexo con tres niños en una semana”. El acusador del clérigo también afirmó que éste tenía un “sistema de rotación” de los niños que lo acompañaban en la cama. Los abogados de la defensa alegaron que Lynn intentó solucionar el problema en su condición de secretario para el clero entre 1992 y 2004, pero que fue obstruido por el ahora finado cardenal Anthony Bevilacqua y otros en la arquidiócesis de Filadelfia. Bevilacqua falleció de un mal cardia-
co el 31 de enero, un día después de que fue declarado apto para testificar en el proceso contra Lynn. El testimonio del lunes también comprendió una queja de 1992 sobre otro sacerdote acusado de molestar a niños en un campamento de la Iglesia tres décadas atrás. Pocas víctimas o miembros del público han asistido al juicio en el centro de Filadelfia, pero el lunes estuvo presente el detective retirado Arthur Baselice hijo, de la ciudad de Mantua, en Nueva Jersey. Su hijo, Arthur Baselice III, murió a los 28 años de una sobredosis de drogas en 2006 luego de que su demanda contra la Iglesia por maltratarlo fue desechada por límites legales.
CONSIGA UNA SONRISA DE HOLLYWOOD AHORA Odontologia General y Alternativa
No intereses, financiamiento disponible.
www.philly-dentist.com
Costo real $260 !!Usted se ahorra $195!!
$2,000
www.impactolatin.com
A9 vol 384
Del 5 al 11 de abril de 2012
9
EN IGLESIA DE FILADELFIA
Región >>EN SONADO CASO EN OLD CITY
Hispanos acusados de asesinato L
a muerte de Kevin Kless, quien perdió la vida el 14 de enero en medio de una pelea callejera a las 2:30 d ela mañana en el centro de Filaladelfia fue un accidente, y los acusados no tenían intención Kenneth Santiago, Felix Carrillo, y Steven Ferguson, los jóvenes acusados del asesinato de de matarlo, ase- Kevin Kless en el centro de Filadelfia en enero. guró el abogado de los tres acupolicía, pues los acusados De acuerdo con la versados que se encuentran huyeron del lugar del cri- sión de su novia, Kless fue en juicio en Filadelfia por men. golpeado inmisericordeasesinato. Kless, quien había es- mente por los acusados Kenneth Santiago, de tado de fiesta en los bares hasta que cayó al suelo para 19 años, que vive en Ju- del centro, estaba inten- no levantarse más. niata, Felix Carrillo, de 23 tanto tomar un taxi con su El juez está tratando de años, residente de Olney, y novia a esa hora, cuando definir los cargos contra los Steven Ferguson, de 20, de fue atacado por el trio de acusados, dos de ellos hisFox Chase, fueron captura- jóvenes, aparentemente a panos del norte de Filadeldos después de una intensa consecuencia de un malen- fia, si por asesinato, o por búsqueda por parte de la tendido. homicidio involuntario.
484-857-7092 267-687-7036 3054 Kensington Avenue Philadelphia – PA 19134
and
nl s Falco e x a T Los
LOS TAXES FALCONLAND
3744 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19134
"Este viernes y sábado 6 y 7 de abril estamos en el SUR de Filadelfia, los esperamos en la Tienda Zaraza 1112 S. 9th Street, de 11 am a 5 pm. Mayor Información llamar a Priscilla al 267-216-8510"
GRATIS
la preparación ITIN* con de impuestos *
Número de Identificación Personal de Impuestos requerido para presentar sus taxes y obtener los reembolsos a que tiene derecho
www.lostaxes.com www. falconlandusa.com
Mujer narra abusos sufridos de niña U
na testigo en un importante juicio de abuso sexual por parte de sacerdotes en Filadelfia describió haberse sentido “atrapada e indefensa” cuando tenía 13 años porque su párroco la tocaba inapropiadamente cuando ella trabajaba los fines de semana en la rectoría. La mujer dice que no le dijo nada a nadie durante años y que más tarde se enteró que el clérigo le había hecho lo mismo a sus hermanas menores. La mujer declaró en el cuarto día del juicio contra el monseñor William Lynn, el secretario del clero en Filadelfia. Lynn es el primer funcionario de la Iglesia católica estadounidense acusado de abuso infantil por permitir que agresores sexuales ocupasen cargos en los que lidiaban con niños. Abogados de la defensa dicen que Lynn simplemente obedeció órdenes de dos arzobispos. Ningún otro funcionario de la Iglesia está acusado. El sacerdote que presuntamente manoseó a la entonces niña en una iglesia suburbana en Bristol en la década de 1970 fue suspendido luego de estallar el escándalo de abuso sexual
en 2004. Para entonces le había admitido a una junta de la archidiócesis de su “viejo hábito” de tocarle los pechos a niñas, de acuerdo con un reporte de un jurado investigador en 2005. The Associated Press no publica su nombre porque no ha sido acusado formalmente. La fiscalía mostró a los jurados los documentos personales del sacerdote, así como los de otros 20 clérigos acusados, para mostrar que se les permitió seguir en el ministerio religioso pese a quejas en su contra y algunas admisiones de abusos sexuales. Otro sacerdote había hablado con la arquidiócesis en 1988 sobre el cura en Bristol. La Policía del condado de Bucks había recibido una queja sobre él el año previo, pero declinó presentar cargos. El sacerdote fue acusado una vez de manosear a una niña de ocho años en un hospital. La mujer que declaró dice que su madre la había registrado para que cocinase para los sacerdotes durante los fines de semana a cambio de cinco dólares. Dijo que los abusos sexuales la dejaron profundamente herida y sintiéndose incómoda cerca de hombres.
10
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Región >>DOMINICANOS >>ELECCIONES PRESIDENCIALES
Candidato Danilo Medina visitó Filadelfia S
e avecinan las elecciones presidenciales en la República Dominicana, y en la región de Filadelfia se siente el clima electoral en la comunidad dominicana. Este martes en la noche estuvo de visita en Filadelfia Danilo Medina, el candidato oficial del Partido de la Liberación Dominicana PLD, que aspira a suceder al presidente Leonel Fernández, su copartidario, en la silla presidencial. Por supuesto, el fervor electoral de los seguidores del PLD en la región no se hizo esperar, y cientos se reunieron en el salón Regal Ballroom, en el nordeste de la ciudad, para oír y respaldar a su candidato. El Comité de Campaña Danilo 2012 de la seccional Filadelfia, que comprende a los Estados de Pensilvania, Delaware y Sur de New Jersey invitó a la comunidad dominicana al acontecimiento político más importante de los dominicanos del PLD previo a las elecciones del 20 de mayo de este 2012. El Coordinador de la Campaña de Danilo en la región, el comunicador y activista comunitario José Joaquín Mota dijo que “todos recordamos que cuando Danilo se lanzó a la campaña las encuestas lo dieron por debajo del candidato opositor del PRD, pero significo que como lo advirtieron esa realidad cambiaría tan pronto
El candidato presidencial del PLD a la presidencia de República Dominicana, Danilo Medina, al centro en la foto con miembros de su delegación, encabezó un rally político en el nordeste de Filadelfia esta semana.
el pueblo dominicano tuviera acceso a los planes de Danilo de Corregir lo que está mal, continuar lo que está bien y hacer lo que nunca se ha hecho. Y con la capacidad y carisma de un líder preocupado por la suerte que pueda correr su nación”. De acuerdo con Mota, Medina vino a hablar con la comunidad en un encuentro en el que planteó los alcances de su plan no solo para los dominicanos que residen en Quisqueya sino también para los de
ultra mar. Medina no había tenido la ocasión de venir a Filadelfia desde que inicio su campaña, y la visita era esperada con entusiasmo por parte de los miembros de su partido. El candidato del PLD comenzó su campaña bastante atrás en la mayoría de encuestas en la República Dominicana, aunque en los últimos meses ha mejorado sus números y alcanzado niveles competitivos con su opositor, el ex presidente
Hipólito Mejía, quien es el candidato del PRD. Las encuestas políticas más recientes han mostrado una evidente mejoría del candidato del PLD en la intención de voto de los dominicanos, aunque en algunas encuestas todavía aparece Hipólito Mejía con cierta ventaja. “Esas encuestas son falsas y tendenciosas” aseveró el candidato del PLD a la prensa local el martes en Filadelfia. El director del PLD en la región José Joaquín Mota afirmó que la visita de Danilo Medina fue un éxito y contribuyó a la consolidación del partido en la región. Al evento político asistieron delegaciones peledeistas de toda la región, incluidos Lancaster, Reading, Allentown, Hazleton, Camden, Atlantic City, Vineland, Delaware y Washington D.C., entre otros. Las elecciones dominicanas, como ha sido tradicional, han estado envueltas en controversias de todo tipo, relacionadas mayormente con posible corrupción del gobierno actual, que ha estado por dos períodos al frente del país. Aunque sus defensores muestran el fuerte crecimiento económico que ha experimentado el país durante ese tiempo, como evidencia de que ha sido un buen gobierno por parte de Leonel Fernández.
www.impactolatin.com
A9 vol 384
Del 5 al 11 de abril de 2012
11
Portada
Nuevo Centro de Salud en Congreso C
ongreso de Latinos Unidos dio este miércoles un nuevo paso hacia delante en su trabajo incesante en pro del crecimiento de la comunidad latina de Filadelfia, con la inauguración de su nuevo Centro de Salud que cumple con cualificaciones federales, (un FQHC). La inauguración del nuevo centro se cumplió con una casa abierta durante todo el miércoles 4 de abril, en un día lleno de actividades para el público asistente, que se inició con una rueda de prensa presidida por la presidente de Congreso, Cynthia Figueroa. Durante la rueda de prensa hubo intervenciones de miembros del equipo de Congreso, así como de representantes de las organizaciones participantes en la iniciativa, y del gobierno. “Queríamos que el día fuera también informativo y divertido para todos los asistentes”, dijo Waleska Maldonado, Vicepresidente Senior de Salud para Congreso. “Presentar el Centro de Salud, de manera que el público se diera cuenta que a partir de ahora
Cynthia Figueroa, la presidente de Congreso, hace la presentación durante la inauguración del nuevo Centro de Salud con estándares federales de la organización en el norte de Filadelfia.
tienen un lugar en su propia comunidad donde recibir atención en salud de buena calidad, sin importar si tienen o no seguro, ni su estatus migratorio. Que podemos ser un recurso clave para las familias en esta comunidad”, precisó Maldonado. El nuevo Centro de Salud es producto de una iniciativa de
Congreso apoyada por PHMC, la Corporación de Manejo de la Salud Pública de Filadelfia, cuyo presidente Richard Cohen participó en el lanzamiento. “Estamos orgullosos de ser socios de Congreso en esta iniciativa, y reconocemos la importancia de que todos tengamos acceso por igual al cuidado de salud pri-
mario, que es un paso inicial en la construcción de comunidades más saludables, así como en el mejoramiento general de la salud pública”, dijo Cohen. El área donde está localizado el nuevo centro de salud ha sido clasificada como un área con bajo cubrimiento médico, por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. 54% de los residentes del área viven por debajo de la linea de pobreza, y un 82% tienen ingresos inferiores al doble del nivel federal de pobreza. Un 20%, ó 1 de cada 5 residentes de la zona carece de seguro de salud. La inauguración del Centro de Salud ocurre luego de tres años de planeamiento estratégico por parte de Congreso, la Corporación de Manejo de la Salud Pública de Filadelfia –PHMC, y el Consorcio Nacional de Centros de Atención –NNCC. El centro representa una expansión significativa de los servicios que PHMC provee, incluyendo su trabajo prestando atención en salud a personas sin hogar en la ciudad,
así como también de los servicios sociales integrales que Congreso ha proveído a esta comunidad por 35 años. Los servicios Los servicios que ofrece el Centro en principio incluyen: Adultos y medicina familiar, Educación para la salud, Ginecología, Pruebas de VIH y asesoramiento confidencial, y Trabajo Social, entre otros. Los servicios se brindan entre las 8:30 a.m. y las 3:30 p.m. de lunes a jueves, aunque también se atiende sin cita a un limitado número de pacientes entre 9 a.m. y 11 a.m. Lo ideal es que los pacientes llamen al 267-765-2272 para separar su cita. Los servicios ofrecidos son en adición a los múltiples servicios relacionados con la salud que Congreso ha prestado a los residentes del norte de Filadelfia por años, incluidos servicios de Salud Mental, Manejo de Caso de VIH, Programas para mujeres embarazadas en riesgo, Droga y Alcohol, Violencia Doméstica, y Consejería, entre otros.
12
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Nación NADIE LE HACE SOMBRA EN SU PARTIDO
El aspirante presidencial republicano, Rick Santorum, hace oídos sordos a las suplicas de sus cercanos.
DICE MCCAIN A SANTORUM
Es momento de salir con gracia
E
l senador John McCain sugirió el miércoles a Rick Santorum reconocer que “es momento de salir con gracia” de la contienda republicana por la nominación presidencial luego de los triunfos de Mitt Romney en las elecciones primarias en Wisconsin, Maryland y el Distrito de Columbia. McCain también dijo en “CBS This Morning” que hay un importante grupo de republicanos que serían candidatos a vicepresidente.
Cuando le pidieron sugerir nombres, el republicano por Arizona indicó que “debería ser Sarah Palin”. Pero cuando le pidieron más detalles, indicó, “tenemos algunos candidatos muy calificados” y citó al senador Marco Rubio, de Florida, así como a los gobernadores Mitch Daniels, de Indiana; Chris Christie, de Nueva Jersey, y Bobby Jindal, de Louisiana. Palin, la ex gobernadora de Alaska, fue la compañera de fórmula de McCain cuando peleó por la presidencia hace cuatro años.
3 Cuartos
$349
Romney aumenta ventaja y apunta contra Obama E
l republicano Mitt Romney y el presidente Barack Obama han comenzado a intercambiar golpes retóricos como si el ex gobernador de Massachusetts ya hubiera ganado la candidatura presidencial de su partido. Ello parecía casi seguro luego de que Romney se anotó el martes tres victorias en las primarias de Wisconsin, Maryland y Washington D.C., lo que mermó las esperanzas de su principal oponente al interior del partido Rick Santorum. El aspirante a la candidatura presidencial republicana, Mitt Romney, a un paso de conseguir Aunque el ex gober- su nominación. nador de Pensilvania prometió mantenerse en la contienda, la victoria de Romney reforzó las po- Associated Press. sibilidades de que se hará de la candidatura para Romney negó las acusaciones de Obama acercuando termine la temporada de primarias en ju- ca de que su plan presupuestario contempla dañinio, si no es que antes. nos recortes generalizados en muchos programas Romney habló el miércoles en el mismo esce- federales. Obama lo llamó un “darvinismo social nario que utilizó Obama la víspera para criticarle. apenas disimulado” que es “antiético para la totaEllo marcó el inicio de su contien- lidad de nuestra historia como tierra de oportunida por la Casa Blanca, la cual no dades y movilidad social para todo aquel dispuesterminará hasta la elección del 6 to a trabajar a fin de alcanzarla”. de noviembre. En lugar de eso, dijo Romney, el plan elimiNo es el momento de una es- naría programas como la reforma al sistema de trategia de “escondidas” por par- salud impulsado en 2010 por los demócratas. te de un presidente que busca su El presidente criticó el plan presupuestario de reelección, dijo Romney. Opinó los republicanos en la Cámara Baja y lo describió que Obama es engañoso sobre sus como un “darwinismo social ligeramente velado” planes a largo plazo para un siste- que “es antiético para toda nuestra historia como ma de defensa en Europa basado una tierra de oportunidades y de progreso ascenen misiles y sobre otros temas de dente para todos aquéllos dispuestos a trabajar política exterior. para la misma”. Romney también dijo ante Obama describió la iniciativa de los represenmiembros de dos asociaciones tantes republicanos como “una receta para la dede diarios estadounidenses —la clinación”. Newspaper Association of AmeRomney ganó al menos 83 delegados en las rica y la American Society of tres contiendas del martes 3 de abril, en tanto Newspaper Editors— que Obama que faltan seis por asignarse. Con este resultatergiversó las prioridades presu- do, Romney incrementó a 655 sus delegados de puestarias de los republicanos en los 1.144 necesarios para amarrar la nominación. su discurso pronunciado el día an- Santorum tiene 278 delegados; Newt Gingrich, terior en la reunión anual de The 135, y Ron Paul, 51.
por solo
www.impactolatin.com
A9 vol 384
13
MAYORÍA EN EE.UU. LO PREFIERE ASÍ
Nación CALIFORNIA > 7 MUERTOS
Funcionaria cree que ella era el blanco del tiroteo
L
a directora del programa de enfermería en la universidad cristiana de California, donde un atacante mató a tiros a varias personas, dijo que ella cree que era el blanco deseado por el agresor, pero que esa mañana estaba dando clase en otro lugar. Ellen Cervellon dijo que el sospechoso One Goh abandonó el programa de enfermería en la Universidad de Oikos durante noviembre, pero regresó varias veces al campus para pedirle a ella un rembolso total de la matrícula. Dijo que Goh se enfureció cuando ella le dijo que la escuela no podía devolverle todo su dinero porque había estado en clases durante casi la mitad del programa, añadió. La Policía había dicho con anterioridad que Goh buscaba a una administradora cuando fue la mañana del lunes 2 de abril al campus de Oakland. Cuando le dijeron que ella no estaba allí, dijo la Policía, comenzó a disparar en los salones, donde mató a seis estudiantes y una recepcionista, además de herir a otras tres personas. “Después de hablar con varios de los estudiantes y profesores que estaban allí, creo que me estaba buscando. Tengo ese peso sobre mis hombros y no sé qué hacer con él”, dijo Cervellon a The Associated Press con voz temblorosa. “Cada uno de esos estudiantes iba a ser un excelente, excelente enfermero. Están en mi corazón y siempre estarán”. Cervellon dijo que la Policía aún no ha hablado con ella. Afirmó que no estaba en el campus esa mañana porque estaba en su otro trabajo, enseñando enfermería a estudiantes de la Universidad del Estado de California en East Bay. El jefe de Policía de Oakland, Howard Jordan, dijo el martes a periodistas que Goh estaba muy enojado por haber sido expulsado de la universidad, pero Cervellon dijo que nunca lo expulsaron, sino que él decidió irse. “Nunca fue obligado a salir, no mostró problemas de conducta y nunca le pidieron que abandonara el programa”,
Del 5 al 11 de abril de 2012
Cientos de personas se reunieron para una vigilia por las víctimas del tiroteo del lunes en la universidad de Oikos, una pequeña universidad cristiana en Oakland.
dijo. “El decidió por su cuenta dejar el programa”. Cervellon agregó que Goh también le dijo que sentía que los otros estudiantes lo molestaban en la universidad, fundada para ayudar a los inmigrantes coreanos a adaptarse a la vida en Estados Unidos y poner en marcha carreras nuevas. Al igual que ocurre con los demás estudiantes en el programa de enfermería, la primera lengua de Goh no es el inglés, pero Cervellon dijo que nunca fue testigo de que otros estudiantes le hicieran bromas por su acento, como dijo la Policía. “El tenía problemas, pero todo el mundo los tenía, no hay una persona que puede hablar sólo inglés en esa clase, todos hablaban otros idiomas también” dijo. Varios cientos de amigos, familiares y miembros de la comunidad se reunieron el martes para una vigilia de oración multicultural por las víctimas del tiroteo más mortífero en Estados Unidos desde la masacre del campus de Virginia Tech en 2007. Poco después del tiroteo, la Policía
arrestó a Goh, de 43 años, en un supermercado a pocos kilómetros del campus.
Hispanos se identifican con su país de origen
U
na mayoría de los estadounidenses de ascendencia hispana prefieren identificarse a sí mismos por el país de origen de sus familias antes que como “hispano” o “latino”, según una encuesta del centro de estudios Pew Hispanic Center. El sondeo mostró que 51% de los hispanos adultos se identifica por el país de origen de sus parientes, mientras que un 24% prefiere los términos “hispano” o “latino”, dispuestos hace casi cuatro décadas por el gobierno estadounidense. Los encuestados señalaron en proporción superior al 2 a 1 (69% al 29 que los más de 50 millones de latinos residentes en Estados Unidos tienen muchas culturas diferentes, aunque coincidieron en una conexión con el idioma español, ya que 82% dijo hablarlo y casi 95% consideró importante que las futuras generaciones conserven esa lengua. Los resultados de la encuesta se obtuvieron a través de entrevistas telefónicas realizadas a una muestra representativa de la población nacional, compuesta por 1.220 latinos mayores de 18 años, entre el 9 de noviembre y el 7 de diciembre del 2011.
14
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Nación DE CARA A LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES
Promueven nacionalización de latinos U
na coalición de organizaciones pro inmigrantes anunció una campaña que animará a latinos a solicitar la ciudadanía este mes, con el fin de que puedan votar en las próximas elecciones. La campaña “¡Más respeto! Become a Citizen” espera poder llegar a muchos de los cerca de cuatro millones de residentes permanentes hispanos aptos para nacionalizarse, dijo Lizette Escobedo, directora de programas de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados, NALEO por sus siglas en inglés. Estos hispanos podrían convertirse en ciudadanos antes de la próxima elección en noviembre porque el tiempo promedio que dura el proceso es de 5 meses, explicó. “Si solicitan la ciudadanía El voto hispano será decisivo para estas elecciones presidenciales 2012. este mes tal vez puedan convertirse en ciudadanos antes de las elec- nal de funcionarios. La coalición tam- “Mucha gente se queja de lo que le ciones y puedan votar en las próximas bién formada por Centro Nacional pasa y dice, ‘¿Pero qué podemos haelecciones y tener un impacto a nivel sobre Leyes de Inmigración, la Coali- cer?’ Bueno, sí pueden hacer algo, nacional”, dijo Escobedo. ción por los Derechos Humanos de los pueden nacionalizarse y votar”. La promoción abarcará los lugares Inmigrantes en Los Angeles y El FonEl esfuerzo también funcionará con mayor concentración de solicitan- do Mexicoamericano para la Defensa conjuntamente con otras campañas tes aptos, como California (alrededor Legal y Educación incluirá a unas 400 afines como “Ya es hora, ciudadade 2,4 millones); Nueva York ( alre- organizaciones de todo el país. nía”, promovido por los funcionarios dedor de un millón); el condado de “Esta vez nos estamos uniendo latinos y el canal local de Univision Los Angeles (unos 800.000); Texas con un motivo específico, para que la en Los Angeles, que en el 2007 alen(unos 880.000); Florida (alrededor gente se nacionalice y pueda votar en tó la nacionalización de más de un de 600.000) y Nevada (alrededor de noviembre”, dijo Jorge Mario Cabre- millón de hispanos, de acuerdo con 300.000), según la asociación nacio- ra, portavoz de la coalición angelina. Escobedo.
DEMANDAN AL ESTADO POR DISCRIMINACIÓN
Gays piden la residencia de sus parejas
A
ctivistas por los derechos de los inmigrantes presentaron una demanda en Estados Unidos a nombre de varias parejas gay casadas, diciendo que la ley federal viola sus derechos civiles al impedirles patrocinar a sus cónyuges para residencia permanente en el país. La demanda, que impugna la Ley de Defensa del Matrimonio, fue presentada en un tribunal en Brooklyn por la organización Immigration Equality (Igualdad en Inmigración). Las cinco parejas nombradas como demandantes están tratando de conseguir ciudadanía estadounidense para sus cónyuges nacidos en el extranjero. Entre los demandantes hay inmigrantes de Venezuela, Sudáfrica, Japón e Inglaterra. La ley de 1996, conocida como DOMA por sus siglas en inglés, impide que el gobierno federal reconozca los matrimonios homosexuales y niega prestaciones a parejas homosexuales casadas. El gobierno federal no reconoce a las parejas homosexuales respecto al tema de inmigración y varias de las parejas han visto denegadas sus solicitudes de tarjeta de residencia permanente. Los demandantes se casaron en estados que han legalizado los matrimonios homosexuales. Si las parejas fuesen heterosexuales, el gobierno reconocería al cónyuge extranjero como familiar inmediato de un ciudadano estadounidense, despejando la vía para la naturalización, dijeron los activistas. La demanda dice que la DOMA viola su derecho constitucional a una protección igual para todos.
LO ACUSA DE ACTUAR DE MALA FE
Gobierno pierde la paciencia con Arpaio L as autoridades federales estadounidenses que intentan llegar a un acuerdo en las acusaciones de presuntas violaciones a los derechos civiles por parte del controvertido jefe policial de Arizona Joe Arpaio dicen que la oficina de éste negoció de mala fe y corre el riesgo de que las conversaciones se interrumpan. El Departamento de Justicia federal le dijo a un abogado de Arpaio en una carta que la precondición exigida por el jefe policial de no tener un monitor nombrado por la corte con el fin de que ayude a implementar un acuerdo para poner fin a las acusaciones sobre violaciones a los derechos civiles daría como resultado la cancelación de las negociaciones. El Departamento de Justicia dijo que el abogado de Arpaio —alguacil por el condado de Maricopa, Arizona— le exigió esta precondición el martes a las autoridades federales, a pesar de que anteriormente había estado de acuerdo en que hubiera un monitor en la corte. “Creemos que usted está desperdi-
asunto. “Sus estrategias han hecho que el Departamento de Justicia desperdicie tiempo y recursos valiosos”. Arpaio dijo que el acceder a que haya un monitor en la corte significaría que cada decisión de políticas tendría que ser aprobada a través de un observador y anularía su autoridad como jefe de Policía electo. “Me niego rotundamente a entregar mi responsabilidad al gobierno federal”, afirmó Arpaio en El jefe policial del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, está acusado un comunicado. de detener a hispanos con base a su raza y tratarlos abusivamente. El Departamento de Justicia ha acusado a la ciando el tiempo y no está negociando de oficina de Arpaio de detener a hispanos buena fe”, escribió Roy Austin hijo, un con base en su raza, fundamentar patrusubprocurador general adjunto, al poner llajes para controlar la inmigración en en duda si la oficina del jefe policial está quejas de ciudadanos con móviles racistas realmente interesada en solucionar el que no los acusaban de delitos y castigar
a reos hispanos por hablar en español. También acusó al jefe policial de aplicar una cultura de omisión hacia derechos constitucionales básicos. La oficina del jefe policial ha rechazado las acusaciones de que efectuó acciones policiales en las que sistemáticamente se aplicaban criterios de discriminación y le pidió a las autoridades federales que proporcionen hechos que respalden las acusaciones. El Departamento de Justicia busca se alcance un acuerdo que requeriría que la oficina del jefe policial entrene a los agentes para que cuando detengan un vehículo por una violación de tránsito lo hagan en forma constitucional, recolecten datos de las personas arrestadas en violaciones a la ley de tránsito y se acerquen a los latinos con el fin de asegurarles que el departamento también está ahí para protegerlos a ellos. En el pasado la agencia federal ha dicho que está lista para demandar a Arpaio y permitir que un juez decida sobre el asunto si no se puede llegar a un acuerdo.
A9 vol 384
www.impactolatin.com
Nación MILWAUKEE > SÓLO SUFRIO UNA FRACTURA
Abuelita aterriza avión luego que piloto falleciera U
na mujer de 80 años con poca experiencia de vuelo sabía que su esposo había fallecido luego que perdió el conocimiento frente a los controles de una pequeña avioneta, pero mantuvo la calma: aunque apenas sabía pilotarla, aterrizó la aeronave en un aeropuerto en el nordeste de Wisconsin, dijo su hijo. En una entrevista telefónica con The Associated Press, James Collins dijo que él también es piloto, por lo que ayudó a su madre Helen Collins a través del radio cuando la avioneta bimotor Cessna comenzó a quedarse sin combustible. Otro piloto partió en su aeronave para guiar a la mujer al aeropuerto de Cherryland, cerca de Sturgeon Bay, unos 240 kilómetros (150 millas) al norte de Milwaukee. Collins dijo que su madre tomó lecciones para aprender a despegar y a aterrizar hace unos 30 años a pedido de su padre, en caso de que algo le sucediese a él, pero que nunca recibió su licencia. Helen Collins había volado numerosas horas junto a su esposo.
La avioneta Cessna que fue aterrizada en el nordeste de Wisconsin, Estados Unidos, por una anciana de 80 años con uno de los motores sin combustible, luego que el piloto, su esposo, falleciese a los controles.
Helen y su esposo, John Collins.
“A un punto, ella ni siquiera quería que el otro piloto despegase”, dijo. “Ella dijo: ‘¿Ustedes no creen que yo puedo hacer esto por mí misma? ¿No confían
Del 5 al 11 de abril de 2012
15
en mí?’ Ella estaba más calmada que nosotros en tierra. Estaba totalmente bajo control”. Helen y su esposo, John Collins, de 81 años, regresaban de su casa de vacaciones en Marco Island, Florida, dijo Collins. El esposo sufrió un ataque cardiaco a unos siete minutos del aterrizaje en Cherryland y la había llamado a la cabina antes de desmayarse, dijo Collins. Helen Collins llamó a los servicios de emergencia y es entonces que comenzó el esfuerzo para ayudarla a aterrizar. El piloto que la ayudó fue Robert Vuksanovic, quien vive a poco más de un kilómetro del aeropuerto, dijo Keith Kasbohm, director del Cherryland Airport. Tras recibir una llamada telefónica de Kasbohm, Vuksanovic se subió a otra avioneta propiedad de los Collins y se acercó a la Cessna mientras instruía a Hellen por radio. “El creyó que sería más fácil así”, dijo Kasbohm. “Con él junto a ella él podía ayudarla a controlar la velocidad y altitud” antes de que intentase el aterrizaje. Collins hijo dijo que uno de los motores del avión se había quedado sin combustible y el otro estaba a punto de quedarse sin combustible. La rueda delantera se colapsó en el aterrizaje y la avioneta se deslizó por la pista unos 300 metros (1.000 pies), pero Helen Collins se las arregló para mantener la aeronave derecha. “Lo asombroso es que ella aterrizó el avión con solamente un motor”, dijo Collins. “No creo que haya muchos pilotos entrenados que puedan hacerlo”. Dijo que su madre fue hospitalizada con lesiones en las vértebras y una costilla fracturada, pero que se recuperaba bien.
16
Del 5 al 11 de abril de 2012
Argentina aún quiere las islas Malvinas
A9 vol 384
Internacionales ESTADOUNIDENSES ARRASAN EN MÉXICO
L
a presidenta Cristina Fernández dijo al conmemorar el trigésimo aniversario de la fallida ocupación argentina de las islas Malvinas que sólo quiere diálogo con los ingleses y que su país y gobierno han mostrado que respetarán los intereses de los 3.000 isleños si algún día recuperan el archipiélago en el Atlántico Sur. “No tenemos tambores de guerra ni cascos de guerra. Los únicos cascos nuestros son de trabajadores, que trabajan para la inclusión de todos”, dijo Fernández en un breve discurso en el Monumento a los Caídos que recuerda a los 649 soldados argentinos que fallecieron en el conflicto con Gran Bretania en 1982. El primer ministro británico David Cameron dijo que los argentinos habían atacado la libertad de los isleños cuando sus tropas ocuparon las islas que ellos llaman Falklands el 2 de abril de 1982. La guerra terminó 74 días después con la derrota argentina. En total, 255 soldados británicos y tres isleños también murieron. Fernández dijo que es “absurdo, ridículo” culpar al pueblo argentino de la guerra porque entonces estaba sin libertad, bajo la dictadura que gobernó entre 1976 y 1983 y que tuvo “miles de presos sin nombre y apellido en centros de detención”. Sin un avance verdadero, las partes han intensificado solamente su discurso y endurecido sus posturas.
“Spring Break” en Cancún no desentona Soldados de la Armada patrullan una playa de Cancún ante la mirada de turistas que toman sol.
T
rago en mano, los neoyorquinos Lauren Levy y Jacob Schum se acomodan en reposeras a pocos metros de las olas del Caribe. Levy se ajusta su bikini amarilla. Schum estira su pantaloneta azul. Los dos sonríen y suspiran de felicidad. “Nunca vi un agua tan azul. Es algo hermoso”, comenta Schum. La pareja había oído hablar de las matanzas del narcotráfico, de las bombas
incendiarias en los casinos, los sobornos y la corrupción. Pero igual que millones de estadounidenses que ansían tomarse unas vacacioncitas durante el tradicional receso primaveral universitario de Semana Santa, no pudieron resistir los bajos precios y la idea de abundantes tragos en un sitio soleado, maravilloso. Si bien el turismo estadounidense en México descendió un 3% el año pasado,
el país sigue siendo de lejos el principal destino turístico de los estadounidenses, con unos 20 millones de visitantes anuales, de acuerdo con un estudio de las principales agencias de viaje. La merma en el turismo estadounidense parece responder a razones económicas más que al temor a la violencia. El Departamento de Comercio estadounidense dice que la recesión hizo que la cantidad de estadounidenses que viajan al exterior bajase un 4% en comparación con el 2010. Ciertas regiones son más peligrosas que otras, según el Departamento de Estado.
Se recomienda a los turistas permanecer cerca de los hoteles y no viajar de noche en sitios como Acapulco y Mazatlán, por ejemplo. Cancún, sin embargo, no ha registrado mucha violencia y los estadounidenses siguen viniendo, sobre todo en el receso de primavera. Funcionarios mexicanos y estadounidenses afirman que en la región casi no hay violencia porque la controla un solo cartel, el de los Zetas, una banda brutal que no tiene prácticamente oposición en Cancún, según el analista de temas de seguridad en Latinoamérica Samuel Logan.
www.impactolatin.com
A9 vol 384
Del 5 al 11 de abril de 2012
17
Internacionales ACTIVISTA DESAPARECIDO EN DOMINICANA
Piden resolver muerte de Narciso González A
mnistía Internacional (AI) pidió que las autoridades dominicana resuelvan varias desapariciones forzadas, luego de que la Corte Interamericana declaró responsable al gobierno por la desaparición del activista Narciso González en 1994. La sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, emitida en Costa Rica, “debe incentivar a las autoridades a investigar todos los casos”, dijo el organismo en un comunicado. AI recordó que documentó dos casos
recientes de desapariciones forzadas en los que “las autoridades no han tomado medidas eficaces” para establecer el paradero. La Corte determinó en su sentencia que el estado dominicano “es responsable por la desaparición forzada” de González y por “la violación de los derechos a la libertad personal, a la integridad personal, a la vida” De acuerdo con la sentencia, hubo “ausencia de una investigación efectiva” por parte del Estado para esclarecer el pa-
Una red de narcotraficantes que operaba de acuerdo a lo que dictaba un espíritu santero fue desarticulada en Puerto Rico.
HISTORIA POLICIAL CON TODOS LOS INGREDIENTES
Puerto Rico:santería, juegos de azar y narcotráfico
U
n santero acusado de ayudar a dirigir una organización narcotraficante que se presume manipuló la lotería de la isla para ocultar millones de dólares en ganancias fue uno de decenas de sospechosos arrestados, de acuerdo con agentes federales. Orlando Robles Ortiz está acusado de ayudar al grupo a transportar cocaína procedente de la isla caribeña neerlandesa de San Martín a Puerto Rico, y de consultar con un espíritu llamado “Samuel” para saber qué días era mejor hacer el traslado, dijeron autoridades. Robles también consultaba con el espíritu antes de aceptar a nuevos miembros en la organización, dijo Pedro Janer, agente especial a cargo de la división Caribe del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA). Janer señaló que si bien las religiones afrocaribeñas siempre han tenido un papel preponderante en el narcotráfico, es
poco usual que un sacerdote de la santería ayude a dirigir una red. Por lo menos 18 de los 22 sospechosos fueron arrestados la tarde del martes en San Juan y Nueva York luego de una investigación de siete meses denominada “Vudú Sam”. “Parece que el espíritu estaba de vacaciones de Semana Santa”, dijo Janer, en una referencia burlona a la incapacidad del grupo para notar que los agentes federales los tenían en la mira gracias a un informe recibido de las autoridades de Cedar Rapids, Iowa. La organización había operado desde 2003 y está acusada de ganar unos 127 millones de dólares mediante la distribución de al menos 840 kilogramos (1.850 libras) de cocaína al año en Puerto Rico, Connecticut y Nueva York a bordo de vuelos comerciales, dijo la vicefiscal federal Mariana Bauza.
radero de González luego de ser detenido por militares. González, un profesor universitario, periodista y activista político, desapareció el 26 de mayo de 1994, sólo días después de pronunciar un discurso para llamar a la desobediencia civil contra el supuesto fraude electoral cometido ese año por el entonces presidente Joaquín Balaguer. La Corte destacó que cuatro testimonios que no han sido objetados revelaron que González estuvo el día de su desaparición en varias oficinas militares y policiales “bajo custodia de las autoridades” y “aparentemente golpeado y en mal estado físico”. Aunque han pasado casi 18 años de la desaparición del activista, el Estado dominicano “no ha esclarecido los hechos ni ofrecido una versión definitiva y oficial de lo sucedido”, explicó la sentencia. La Corte ordenó que el Estado pague indemnizaciones a los familiares de González y exigió que se reabra la investigación para hallar a los responsables. La sentencia representa “una ver-
Activista dominicano Narciso González
güenza para el país” porque muestra que “no hicimos lo necesario”, dijo en conferencia de prensa la fiscal de Santo Domingo, Yenny Berenice Reynoso. Un primer paso para mejorar la justicia dominicana “sería el cumplimiento eficaz de la sentencia”, dijo en un comunicado Chiara Liguori, investigadora de AI para el Caribe. AI ha denunciado desde finales del 2011 las torturas, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas realizadas de forma presunta por la policía dominicana. En su informe “Cállate si no quieres que te matemos”, difundido en octubre del 2011, AI mostró que según estadísticas oficiales, el 15,38% de los 13.899 homicidios registrados entre 2005 y 2010 corresponde a muertes a manos de policías. AI también documentó las desapariciones de Gabriel Sandí y Juan Almonte, en 2009, luego de que la policía los señaló como miembros de un grupo que participó en un secuestro.
18
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Internacionales COLOMBIA
Liberados destacan cambio en las FARC
L
Acompañados por personal médico, el sargento de la policía César Augusto Lasso (izq) y el sargento del ejército Luis Alfredo Moreno (con una bandera colombiana) expresan su júbilo tras ser liberados por las FARC.
a guerrilla de las FARC parece haber cambiado de mentalidad en los últimos años y ello podría llevarla a una mesa de negociación con el gobierno, pero no está derrotada, dijeron los uniformados liberados la víspera y a quienes visitó el presidente Juan Manuel Santos. Los seis policías y los cuatro militares liberados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ofrecieron dos ruedas de prensa por separado la tarde del martes: los militares en el hospital de las fuerzas militares y los agentes en el comando de la policía nacional. Relataron a los periodistas los cambios que han experimentado las FARC y que dijeron pudieron percibir a lo largo del cautiverio de más de una década. “Ojalá que sean los últimos secuestrados de las FARC y que esta organización cumpla con su palabra, cumpla con su palabra de no volver a secuestrar nunca, jamás”, afirmó Santos en una declaración ante reporteros a las puertas del hospital de la policía. El mandatario, junto al ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón y los altos mandos de la fuerza pública, visitó temprano en el hospital de las Fuerzas Militares a los cuatro uniformados y posteriormente fue a reunirse con los seis policías en el centro médico policial. En la rueda de prensa de los policías liberados, el intendente de la policía Carlos Duarte aseguró que al principio de su cautiverio, en su caso desde julio de 1999, podían quedarse en un mismo campamento hasta dos años porque los rebeldes no temían un mo-
vimiento de la fuerza pública. Pero “hoy en día no se puede durar más de dos días (en un mismo campamento). Eso ya es suficiente. Ellos no pueden escuchar un avión porque eso es el pánico total”, dijo Duarte. Y si bien “la guerrilla está debilitada, tiene problemas, pero no está derrotada”, advirtió. Es a la fuerza aérea a la que se atribuyen algunos de los más duros golpes dados los rebeldes, desde la muerte de Jorge Briceño, alias Mono Jojoy — visto como el jefe militar de las FARC y abatido en septiembre del 2010_, hasta en fechas más recientes dos bombardeos a distintos campamentos de los guerrilleros que dejaron más de 60 muertos. Por su parte, el sargento del ejército Luis Arturo Arcia dijo que, tras tantos años de estar con los rebeldes, considera que ahora los ve más proclives a sentarse en una mesa de diálogos de paz después de haber sufrido distintos reveses militares a manos de la fuerza pública. “Veo que los golpes que han recibido las FARC los han hecho analizar... han cambiado para ellos ese pensamiento” de no negociar, dijo Arcia, quien estuvo cautivo desde marzo de 1998. “Veo que las FARC pueden llegar a sentarse a un proceso de paz porque veo que en cuarenta y pucho (tantos) de años que tiene el conflicto armado no ha habido ningún resultado y veo que ellos están pensando en el proceso de paz... Ojalá eso se haga una realidad para todos los colombianos, (para) poder caminar por todas partes, con tranquilidad, ése es el anhelo de muchos colombianos”.
Un helicóptero brasileño con la insignia de la Cruz Roja parte en busca del primer grupo de secuestrados.
www.impactolatin.com
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
19
Economía OBAMA HABLÓ DE LOS REPUBLICANOS
“Siguen aferrados a malas prácticas económicas”
E Tres ganadores se llevaron un pozo de más de más de 215 millones de dólares cada uno.
656 MILLONES DE DÓLARES > 3 GANADORES
Premio récord de lotería es aún mayor L
as autoridades de la lotería multiestatal anunciaron que la bolsa final de la modalidad Mega Millions fue incluso mayor que la anunciada en un principio. Tras ser totalizadas las ventas de los 44 estados participantes, la bolsa final para el sorteo efectuado el viernes fue aumentada a 656 millones de dólares. Anteriormente fue anunciada una bolsa de 640 millones. Tres ganadores que com-
praron sus boletos en Illinois, Kansas y Maryland se dividirán el premio. No fue anunciada la identidad de ninguno de los ganadores. El ganador en Illinois adquirió su billete en el poblado de Red Bud, cerca de San Luis, y usó el sistema de selección aleatoria de números, de acuerdo con Mike Lang, vocero de la lotería de Illinois. Carole Everett, directora de comunicación de la Lotería de
Maryland, dijo por su parte que otro boleto ganador de Mega Millions fue vendido en una tienda minorista en el condado de Baltimore. Un tercer boleto ganador fue adquirido en el noreste de Kansas, de acuerdo con la información publicada por la Lotería de Kansas en su página de internet. Los tres boletos acertaron la serie de números 2-4-23-38-46 y la megabola, 23.
l presidente Barack Obama acusó a los republicanos de aferrarse a las políticas económicas que precedieron a la Gran Depresión y a la reciente crisis económica, y consideró que muestran señales de “locura”. En un acto de campaña para recaudar fondos en Maine, el mandatario dijo que los republicanos quieren regresar a las políticas económicas que permitirían a Wall Street actuar bajo sus propias reglas y que las aseguradoras reduzcan la cobertura en salud. “No ganaremos la carrera por nuevos empleos, más empresas y seguridad para la clase media si seguimos aferrados a la misma vieja, cansada y desgastada política económica de ‘no cuentes conmigo’ que el otro lado está promocionando”, indicó Obama. “Se usó en las décadas previas a la Gran Depresión. No funcionó en ese entonces. Se utilizó en la década pasada y tampoco funcionó”, dijo. “Ya saben, la idea de que uno va a seguir haciendo lo mismo una y otra vez a pesar de que se ha demostrado que no funciona. Esa es una señal de locura”. Obama dijo que la economía
GOLPEADO IMPERIO DE LAS HAMBURGUESAS
Nuevo menú de Burger King igual al de McDonald’s B urger King está tratando de reanimar su golpeado imperio usando una receta: la de su rival más grande. Luego de años de pobres ventas de sus hamburguesas Whopper y papas fritas, la compañía lanzó el lunes 10 productos nuevos en Estados Unidos, su expansión de menú más grande desde que la cadena comenzó en 1954. Sin embargo, existen similitudes indiscutibles entre el nuevo menú de Burger King y las ofertas lanzadas por McDonald’s en los últimos años. La cadena de comida rápida más grande del mundo lanzó ensaladas especiales en 2003, “wraps” en 2006, cafés de alta calidad en 2009 y smoothies de frutas en 2010. Burger King no niega que sus nuevas ofertas son muy similares a las del renovado menú de McDonald’s, pero ejecutivos dijeron que la compañía
Jenny Vega hace un pedido en un restaurante de Burger King en Miami. Burger King anunció el lanzamiento de 10 nuevas ofertas en su menú, incluyendo wraps, ensaladas especiales y smoothies.
los decidió luego de sus propias investigaciones. “Los consumidores querían más opciones”, dijo Steve Wiborg, presidente de operaciones de Burger King en Estados Unidos y Canadá. Las adiciones al menú son parte del plan de Burger King
de abandonar su casi total cortejo a los comensales jóvenes, que fueron alguna vez el corazón del sector, pero que ahora han sido afectados profundamente por la crisis económica. Los rivales trataron de atraer a nuevos comensales con
desayunos y ofertas más saludables, pero Burger King dejó que su menú se estancara. Como resultado, Burger King fue superado el año pasado por Wendy’s como la segunda cadena de hamburguesas más grande de Estados Unidos. McDonald’s, entretanto, solidificó su dominio. Para frenar la declinación, los ejecutivos de Burger King decidieron el año pasado modernizar los 7.200 restaurantes de la cadena, rediseñar los uniformes de los empleados con delantales y servir la emblemática Whopper en cajas de cartón en lugar de envoltorios de papel por primera vez en 20 años, pero la comida está en el centro de los cambios. El plan, no obstante, conlleva un riesgo. Las nuevas ofertas de Burger King pudieran ser un fracaso y, por supuesto, la cadena se ha tomado mucho tiempo para cambiar.
Obama
del país se está fortaleciendo y los negocios empiezan a sentir más confianza. El presidente también defendió enérgicamente la ley de salud, aunque sin mencionar el debate actual en la Corte Suprema para determinar la constitucionalidad de su cláusula principal. El mandatario dijo que la reforma al sistema de salud que fue aprobada “después de más de un siglo de intentos” permitirá a los jóvenes depender por periodos más largos del seguro de salud de sus padres, ayudará a los adultos a pagar menos por los medicamentos recetados y evitará que a millones de personas se les niegue la cobertura.
CASI MIL 800 MILLONES DE DÓLARES
Remesas de mexicanos aumentaron
L
as remesas que los mexicanos mandan desde el exterior tuvieron en febrero de 2012 un incremento anual de 8,55%, con lo que los envíos han sumado 17 meses de crecimiento continuo, informó el banco central. Los envíos ascendieron en febrero a 1.788 millones de dólares respecto a los 1.647 millones de dólares del mismo mes del 2011, según estadísticas divulgadas el lunes por el Banco de México en su sitio de internet. Las remesas son enviadas casi en su totalidad desde Estados Unidos. Desde octubre de 2010 se ha registrado un crecimiento mensual interanual. Las remesas son consideradas la segunda fuente de divisas del país después de la exportación de petróleo. En todo 2011, las remesas aumentaron 6,86%, una importante recuperación anual luego de que en 2010 subieron apenas 0,12% y el año anterior se habían derrumbado en 15,5%.
20
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Inmigración ¡La migra y tú!
Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta
Estimada doctora: Mi caso se trata de la petición de mi madre (que está en Colombia), ella es una anciana de 81 años que desde hace aproximadamente dos años se le está deteriorando a pasos agigantados su estado de salud física y mental. Primero que todo le comento que mi madre estuvo aquí conmigo en North Carolina por un período de tres años, ella entró legalmente al país con visa de turista, (a la cual le pedí una extensión). Desafortunadamente mi madre contrajo una enfermedad que la tuvo mucho tiempo en cama y yo me desatendí de los papeles de ella. Y yo asumí que ella se quedaría conmigo para siempre. Desafortunadamente mi madre no mejoró y se volvió a Colombia en busca de recuperar su salud, por supuesto ya estaba vencido el permiso para estar aquí. Dejamos pasar tres años y mi madre intentó volver pero le negaron la Visa (en ese entonces yo todavía no era ciudadana Americana) Apenas tuvimos el tiempo requerido, mi esposo y yo nos
hicimos Ciudadanos Americanos, con el único objetivo de pedir a mi madre. Comenzamos entonces el triste proceso (en ese tiempo mi madre tenia 5 años de estar fuera de USA). Nosotros mismo diligenciamos la I 130, con éxito, la petición fue aprobada. Mucha gente a mi alrededor comenzó a hablar de que mi madre debería pagar un perdón de 10 años, entonces decidimos buscar asesoría profesional, y buscamos a la abogada de migración que nos había llevado nuestro proceso, ella es muy renombrada en este estado. Cuando tuvimos la primera cita, en dic 2010, la abogada nos confirmó que lo del perdón era real, pero que existía una figura jurídica, que podríamos usar, la famosa Renuncia. También nos comentó que ellos la habían utilizado en muchas ocasiones con buenos resultados. Sin pensarlo dos veces pagamos el anticipo y empezamos el proceso. En mayo 2011, por medio de su paralegal nos pidieron documentación y dos pagos requeridos por el Centro Nacional de Visas, lo que obviamente entregamos y tenemos los recibos de eso.
Desde ese momento (Mayo 2011, hasta Diciembre del 2011,) no tuvimos ninguna noticia de parte de la abogada. Yo llamaba de vez en cuando y me decían que todo estaba marchando bien y nada más. En casa comenzamos a preocuparnos por la demora, inicialmente ella había dicho que el proceso demoraría como seis meses, y ya llevábamos un año, sin ninguna clase de noticia. Por fin en enero del 2012, me piden algunos papeles de mi madre de nuevo, y todos en casa pensamos que ahora si, se había llegado la hora tan anhelada de tener a mi madre entre nosotros de nuevo! Por supuesto les entregamos los papeles, y pasaron dos y tres semanas y nada de noticias, yo comencé a llamar una o dos veces a la semana a la oficina y nada de noticias, solo decían que pronto vendrá la cita para la entrevista. Yo ya estaba muy tensa y en una de las llamadas, le pregunté a la paralegal si ella creía que le iban a dar la visa a mi madre. Y ella me respondió que claro que sí, no ves que ella entró legalmente al país y su castigo, sólo es por cinco (5) años y ella ya tiene siete afuera, eso fue totalmente nuevo para mi y ahora me pregunto si sería verdad. En vista que llegó Febrero del 2012, y de cita nada de nada, yo decidí llamar al Centro Nacional de Visas, y POR DIOS QUE TRISTE SORPRESA ME LLEVE. El NVC había requerido dos pagos en Mayo, 2011, los cuales yo pagué a mi abogada, pero aparentemente ellos nunca los hicieron al NVC, por lo menos en el NVC nunca encontraron prueba de eso, por supuestos NVC nunca recibe papeles si no se han hecho los pagos correspondientes. (Y ellos no tenían el formulario DS 230 diligenciado y si que menos el Affidavit.) Yo estaba (y estoy) muy, muy disgustada y decepcionada con esa situación, mi madre ha estado esperando en vano. Esa noche le escribía un e-mail a la paralegal con copia a la abogada y le pregunte por que me habían mentido. Al otro día ella me dijo que nunca me habían mentido, que ellos hicieron los pagos, pero nunca me quisieron mostrar las pruebas del deposito, cuando la abogada leyó el e-mail dijo que yo había des-
confiado de ellos y por eso dio por terminado el caso, y fue clara que no devolvería nada de dinero (que no fue poco) ni de papeles, por que según ella, en su oficina habían hecho su trabajo a cabalidad. Mucha gente me dice que la demande, pero eso ahora no es prioridad para mi, LA PRIORIDAD ES PODER TRAER A MI MADRE. Realmente necesito su consejo urgente, de antemano muchas gracias por lo que pueda hacer por nuestra madre. El señor la bendiga. Maribel Estimada Maribel: Lo siento pero tengo más malas noticias para usted. Primero, tiene que determinar la penalidad por haber estado aquí ilegalmente. Usted dijo que su madre recibió extensiones de su visa entonces tal vez estaba ilegal por menos que 12 meses. Si estaba aquí ilegalmente por menos que 6 meses, no hay un problema. Si estaba aquí ilegalmente de 6 a 12 meses, no puede volver por 3 años (tampoco es un problema para ella porque tiene más años afuera). Si su madre estaba aquí ilegalmente por más que un año, no puede volver por 10 años. Las malas noticias son que según lo que usted me ha dicho ella no califica para un perdón. Para calificar, ella tendrá que probar que su esposo, madre o padre va a sufrir una dificultad extrema sin ella - no sus hijas. Los hijos no cuentan. Y el sufrimiento de ella no cuenta tampoco. Normalmente, uno va a la embajada para la entrevista y con el paquete listo para el perdón incluyendo el sufrimiento del pariente de la extranjera (su mamá). No puede aplicar para el perdón aquí todavía aunque la administración de Obama esta tratando de cambiar eso. Tal vez seria posible obtener un perdón por razones humanitarias pero no estoy segura de eso. Nunca he intentado de hacerlo así pero tal vez podría hablar con alguien en la oficina de su senador o representante federal o en la embajada de los Estados Unidos en su país para un consejo. Yo hablaría con ellos cuanto antes. Buena suerte.
Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111 Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con mas que veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente.El consejo en este artículo es informacion general y no debe ser considerado consejo legal. Su telefono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. Tambien, puede conectar con ella por Facebook: http://facebook. com/lamigraytu o seguirla en Twitter @ attybblack.
www.impactolatin.com
Farándula
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
SON COMO DOS GOTAS DE AGUA
Ashton Kutcher encarnará a Steve Jobs A
shton Kutcher ya es un titán de los sitios de socialización en línea, así que parecía lógico que ahora interprete al fallecido fundador de Apple Steve Jobs en una película biográfica. El publicista de Kutcher confirmó el martes que la película independiente “Jobs” comenzará a producirse en mayo mientras el actor hace una pausa de la comedia de CBS “Two
Jobs
LOS “RAZZIES” A LO PEOR DEL CINE
Adam Sandler arrasa con premios
A
dam Sandler y sus amigos impusieron un nuevo récord, aunque nada bueno, entre los votantes de los Razzies, una parodia de los Premios de la Academia a las peores películas. “Jack y Jill”, estelarizada por Sanders, se llevó 10 premios Razzies y arrasó en todas las categorías. Junto con los premios a la peor película, el actor ganó en las categorías de peor actor y actriz por el papel que hizo de un hombre de familia y su latosa gemela. “No interpretó a trillizos, pero no hubiera ganado más premios si lo hubiera hecho”, dijo el fundador de los Razzies, John Wilson. Esta es la única película en los 32 años de historia de los Razzies que gana en todos los premios.
Sandler
EN PASEO DE LAS VEGAS
Huranes del Norte tendrán estrella
L
os Huracanes del Norte serán honrados por El Paseo de las Estrellas de Las Vegas. El grupo mexicano develará su estrella el 20 de abril. Los populares artistas originarios de Yahualica, Jalisco, viajarán a la ciudad para recibir la distinción, dijo el lunes El Paseo de las Estrellas de Las Vegas en un comunicado. La agrupación, que celebra su 40 aniversario, ofre-
cerá un concierto en el Hotel y Casino Rio el mismo día de su homenaje en Las Vegas. Estarán acompañados por el “Rey del Acordeón” Ramón Ayala y Los Bravos del Norte, así como por Patrulla 81. Se prevé que políticos, artistas y empresarios se den cita con Los Huracanes del Norte en la develación de su placa, de más de 200 kilos, fabricada en bronce y granito.
21
and a Half Men”. La revista Variety reportó primero el anuncio sobre la selección del actor para el elenco. Kutcher, de 34 años, tiene más de 10 millones de seguidores en Twitter e interpretará a Jobs en su ascenso de hippie a rey de la tecnología y cofundador de Apple. Jobs murió en octubre pasado tras una larga batalla contra el cáncer.
22
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Belleza ESPECIAL MODA PRIMAVERA
El arcoíris llega a los jeans A
tención: Una de las formas más fáciles de mejorar tu guardarropa esta primavera es con un toque de color. No debe ir en tus labios o en tus hombros, ni tampoco sobre tu pecho. Esta temporada el lugar para los colores atrevidos está abajo. La mezclilla de colores y, por lo tanto, cada tipo de pantalones en tonos tan brillantes como el arcoíris son el estilo clave en las tiendas y en cada uno de los espectros del mercado. Parte de su capacidad de penetración es que son muy democráticos: encuentras la forma y la silueta que te gusta más y buscas el color que complementa mejor tu tono de piel. Intercambias el azul o el caqui y listo, ¡estás a la moda! Considéralo como una capa fresca de pintura. “No se puede negar lo que está pasando con el color”, dijo Daniel Guez, director general y director creativo de la marca de mezclilla de lujo Dylan George. “Todos pueden participar en esto”. Así es, los pantalones amarillo brillante podrían parecer un poco intimidantes al comienzo, dijo Tana Ward, directora de mercadotecnia la marca de ropa American Eagle, pero “consideramos que los pantalones de colores son fáciles de usar, aunque no lo crean”. Ward sugiere que trates de invertir el orden de la ropa que has usado antes: En vez de jeans y una camiseta rosa brillante o rojo se debe poner el color en la parte baja y combinarlo con una camiseta de mezclilla chambray, o con toque vaquero, o algo más femenino, como una camiseta sin mangas de encaje blanco asomándose debajo de una blusa blanca o azul con los botones abiertos. También es posible que se facilite la transición con suéteres
en crochet o amplios en colores neutrales, agregó Ward. Aunque hay muchas maneras de usar pantalones de colores accesibles, agregó, no hay que pensar que pasarán desapercibidos. Algunos voltearán a verte, dijo Ward y con el tiempo tendrás la confianza de ponértelos incluso con una camiseta brillante. “Ser atrevido es muy moderno ... y la forma más moderna de hacerlo es mezclar color con color, usar lo inesperado, un pantalón rojo, con una camiseta sin mangas naranja y un suéter azul cobalto”, dijo. El estilista George Kotsiopoulos afirmó que los colores le inyectan diversión a la moda sin hacer que las mujeres sean vícti-
El color es la clave El color le está dando una sacudida a la industria de los jeans, que no tiene muchas opciones más para crecer. En los últimos años los pantalones entubados han sido la principal silueta y las mujeres no están dispuestas a dejarlos, dijo Daniel Guez, y después están las admiradoras de otros cortes. Una vez que saben lo que les gusta no tienen urgencia de probar algo nuevo. “Me gustaría decir que la mezclilla regular estaba extinguiéndose, pero no puedo. Pero ¿qué es esto? Color, estampados, encaje, cuadros, encajes florales”. Y a medida que suba la temperatura los compradores podrán adaptar esta tendencia a pantalones cortos, agregó Guez. La mezclilla es como un “lienzo en blanco” que puede evolucionar cada temporada mientras la industria piense de forma creativa, dijo Jeff Lubell, director general de la marca de jeans True Religion, cuando no hay variedad el interés se apaga. “Me gusta algo que sea diferente a la mayoría. Me gusta mucho la novedad, creo en el color, no necesariamente sólo en la mezclilla, sino en los pantalones de gabardina y caquis”. Los clientes parecen estar listos y deseosos de usar esta moda. A Guez, le gustaría ver más naranja y rojo, que según él crea una sensación más sensual. El amarillo parece coqueto, agregó. Mientras tanto, Kate Upton, la modelo de la portada del especial de trajes de baño de la revista Sports Illustrated de este año, comenzará a aparecer en los anuncios de la empresa de Guez con unos pantalones de “acuarela”, con muchos colores. mas de las tendencias frívolas, pero está de acuerdo en que no es apto para las más tímidas.
MODA > GANADORA DE “PROJECT RUNWAY”
Inspiración de los 33 mineros chilenos L
a diseñadora chilena Karyn Coo demostró que la moda y su entorno social pueden ir de la mano, pues el drama de los 33 mineros que permanecieron a cientos de metros bajo tierra tras un derrumbe en su país hizo que se adentrara en el mundo de esos trabajadores para concebir su línea otoño-invierno 2012. El resultado: una colección que traduce la rudeza de la minería en siluetas feme- Modelos presentan piezas de la colección de la diseñadora chilena Karyn Coo. ninas volátiles y románticas. Aún en el interior de la tie- Semana de la Moda de la Ciudad realizados en su mayoría con rra, la mujer de Coo brilló en la de México con trajes de noche una versátil gasa de seda.
“Se ve mi impronta, lo femenino, lo elegante, lo inocente, sigue ese lado de Karyn”, dijo a The Associated Press la diseñadora ganadora de la segunda edición latina de “Project Runway” antes de su desfile. En la mina visualizada por Coo, la belleza tomó forma con telas delgadas con teñidos en tonos negros y grises que remitían al subsuelo. La dinámica de los metales y los minerales la plasmó en accesorios con piedras semipreciosas, que presentó en bruto, y cadenas doradas, que en algunos vestidos
servían como flequillos. Las modelos se convirtieron así en mineras, cuyo tocado era una versión diminuta de las lámparas que tradicionalmente usan estos trabajadores. Lucieron blusas ligeras con drapeados y transparencias acompañadas con estampados florales, que contrastaban con la textura gruesa de sus chalecos de lana trabajada artesanalmente y el cuero. Su investigación sobre la minería la llevó a referencias sobre las arduas condiciones laborales de los mineros chilenos en su propuesta.
www.impactolatin.com
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
23
Salud PACIENTE CON ROSTRO TRASPLANTADO
“Puedo sentir los besos de mi hija” L
a persona que recibió el primer trasplante completo de rostro en Estados Unidos afirma que ahora, un año después de la operación, ya siente los besos de su hija. Dallas Wiens, que vive en la ciudad de Fort Worth, Texas, asistió al Hospital Brigham and Women en Boston para que lo revisara el equipo que le hizo el trasplante. Wiens dijo que puede realizar más funciones con la cara de lo que esperaba. La cara se le quemó en 2008 cuando tocó con la cabeza un cable de alto voltaje mientras cosechaba cerezas en un elevador con cubo. También perdió la vista. Wiens dijo que sentir los besos de su hija le ha provocado lágrimas más de una vez. También afirma que puede salir con su familia y amigos sin importarle lo que piense la gente. Su médico asegura que Wiens mejora en cada visita a su equipo de trasplante, pues puede hacer y sentir más cosas.
Tamikka McCray, de 39 años, ya no necesita tomar medicamentos contra la diabetes ni administrarse insulina luego del procedimiento. Los doctores creen que es una clara evidencia de que la cirugía para pérdida de peso puede revertir y posiblemente curar la diabetes.
CIRUGÍA PARA PERDER PESO LA CLAVE
Dallas Wiens, quien recibió un trasplante facial completo, declaró estar contento por poder sentir los besos de su hija.
SALUD > CUANDO ES PROLONGADO
Usar hormonas aumenta riesgo del cáncer E l uso prolongado de cualquier tipo de hormona para aliviar los síntomas de la menopausia puede elevar el riesgo de cáncer de mama en las mujeres, indicó un nuevo estudio. Había sido ya establecido que tomar píldoras que combinan estrógenos y progestinas —el tipo más común de terapia hormonal— puede incrementar el riesgo de cáncer de pecho. Empero, las mujeres que carecen de útero puede tomar estrógenos, considerados seguros e incluso levemente beneficiosos en la posibilidad de contraer cáncer. El nuevo estudio indica lo contrario, en caso de que las píldoras sean consumidas por muchos años. En la investigación se dio seguimiento a la salud de unas 60.000 enfermeras y descubrió que el uso de cualquier tipo de hormonas durante 10 años o más eleva levemente la posibilidad de desarrollar cáncer de mama. “Existe un continuo aumento del riesgo con duraciones más prolongadas en el uso y no parece haber un punto de nivelación”, dijo la directora del estu-
El uso prolongado de hormonas podría conducir a un aumento del cáncer en las personas que abusan por más de 10 años en su uso.
dio, la doctora Wendy Chen, del Brigham and Women’s Hospital en Boston. Los efectos secundarios del tratamiento con hormonas han sido, en el mejor de los casos, confuso, y el riesgo absoluto de contraer cáncer de mama en una mujer que tome píldoras hormonales es pequeño. Los médicos
creen que las mujeres deben usar la menor dosis posible por el menor tiempo posible. “Es difícil sorprenderse ante el hecho de que si se siguen tomando, tarde o temprano elevarán el riesgo”, dijo el doctor Robert Clarke, del Centro Oncológico Lombardi de la Universidad Georgetown.
Nueva esperanza para combatir la diabetes
N
uevas investigaciones proveen evidencia clara de que las cirugías efectuadas para ayudar a pacientes a perder peso pueden revertir y posiblemente curar la diabetes. Los médicos dicen que debería ofrecerse como una opción inicial a quienes tienen la enfermedad, no sólo como último recurso. Dos estudios difundidos el lunes compararon las cirugías para reducción de estómago con medicamentos en personas obesas con diabetes tipo II. Millones de personas tienen esta enfermedad y no pueden producir suficiente insulina o aprovechar efectivamente la que producen. Los estudios hallaron que la cirugía ayudó a muchos más pacientes a alcanzar niveles normales de glucosa en la sangre que los fármacos. Los resultados fueron espectaculares: algunas personas pudieron dejar de tomar insulina incluso tres días después de sus operaciones. Los niveles de colesterol y otros factores de riesgos también mejoraron enormemente. A los doctores no les gusta decir “cura” porque no pueden prometer que una enfermedad no regresará, pero en un estudio, la mayoría de los pacientes sometidos a cirugía lograron dejar de tomar todo medicamento contra la diabetes y tienen la enfermedad en remisión por al menos dos años. Ninguno de los que fue tratado sólo con medicinas tuvo el mismo progreso. “Es un gran avance”, dijo el doctor John Buse, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, un prominente experto en diabetes que no tuvo
relación con los estudios. Buse dijo que él con frecuencia le recomienda cirugía a pacientes obsesos que no pueden controlar sus niveles de glucosa con medicamentos, pero muchos son recelosos. “Esta evidencia ayudará a convencerlos de que esta es en verdad una terapia importante que vale la pena considerar”, manifestó. Los estudios fueron publicados en internet por la revista New England Journal of Medicine y uno fue presentado el lunes en una conferencia del Colegio Estadounidense de Cardiología en Chicago. Durante un siglo los médicos han tratado la diabetes con píldoras e insulina y más recientemente han exhortado a sus pacientes a perder peso y hacer ejercicio, pero con poco éxito. Muy pocas personas obesas pueden perder suficientes kilos sin cirugía y muchas de las medicinas empleadas para el tratamiento de la diabetes pueden causar aumento de peso, lo que empeora las cosas. La cirugía ofrece esperanzas de una solución a largo plazo. La cirugía de puente gástrico es la más común. Con ella, los doctores reducen el estómago al tamaño de una bolsa y lo reconectan con el intestino. Un estudio previo evaluó la banda gástrica, un procedimiento menos drástico y reversible para limitar el tamaño del estómago. Esta técnica reducía la glucemia, pero esos pacientes tenían una diabetes leve. Los nuevos estudios evaluaron la cirugía permanente para pérdida de peso en personas con diabetes grave y añeja.
24
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Tauro
horóscopo
Aries 21 de marzo a 19 de abril Tu mensaje lo trae el Arcángel Gabriel quien te dice que debes mejorar la comunicación, para que se vuelva fluida y para lograr una mejora en tus relaciones. Que hables con la verdad, de manera sencilla y directa al corazón del otro. El diálogo sincero, la intuición y la creatividad serán claves para la solución de cualquier conflicto.
Libra 23 de septiembre a 22 de octubre A ti te protege el Ángel Barachiel quien posee el don de la fe. Su mensaje te motiva para que nunca bajes los brazos y para que mantengas siempre encendida la llama de la esperanza. En los momentos buenos y en los más difíciles busca la luz divina que tienes dentro y escucha tu corazón que tiene la verdad sobre tu misión en la vida.
Géminis
20 de abril a 20 de mayo El Arcángel Miguel te dice que luches por lo que tú crees que es justo. Tú Tauro muchas veces te preocupas demasiado por los asuntos materiales y descuidas tu ser interior, por eso el Arcángel te dice que busques siempre el equilibrio entre tu propio beneficio y el de los demás, y también el equilibrio entre el materialismo y la espiritualidad.
Cáncer
21 de mayo a 20 de junio Tu mensaje lo trae el Arcángel Rafael quien conecta con el poder sanador del Universo y te ayuda a encontrar tu propio don para la autocuración. Te dice que sueltes los pensamientos negativos y las malas compañías y que busques el contacto con la naturaleza, los animales, los niños y los lugares que te den paz y alegría.
Escorpión
Sagitario
23 de octubre a 21 de noviembre Tu mensaje lo trae el Ángel Hamabiel quien te ayuda a centrarte en tu eje espiritual para desenvolverte y prosperar. El te aconseja que hagas a un lado la ambición personal y los proyectos demasiado ideales. Será mejor dar pasos pequeños y dedicarte a tareas solidarias. Únete a quienes comparten tus mismos intereses.
22 de noviembre a 21 de diciembre El Ángel Verchiel te dará fuerza para llevar adelante tus deseos y metas con pasión. Te dice que te conectes con las experiencias que te revitalizan y que te dan energía positiva para poder actuar sin depender tanto de los demás. Deberás ir ganando independencia psicológica y espiritual para vivir una vida más plena y feliz.
21 de junio a 22 de julio El Ángel Uriel significa luz de Dios y te ayuda a decidir con sabiduría alejando de tu mente las inseguridades y las dudas. Su mensaje te dice que debes ganar confianza en ti, sin depender tanto de las opiniones ajenas. En momentos de confusión y de miedo puedes meditar o buscar orientación espiritual para recuperar tu armonía interior.
Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero A ti te protege el Ángel Adnachiel quien te dice que tú te mereces la prosperidad, la salud y el amor en abundancia. Liberáte de esas creencias que te limitan, como los miedos, los prejuicios o la baja autoestima. Cuando comiences a pensar y a sentir con prosperidad, atraerás todo lo que necesitas para tu crecimiento.
Virgo
Leo 23 de julio a 22 de agosto Tu mensaje lo trae el Ángel Hanael quien representa la paciencia y el valor del trabajo responsable. Su consejo es que concentres tus energías en tu misión personal. Que entrenes tu voluntad y tu disciplina para poder superar cualquier dificultad y que siempre busques dar de ti el máximo. Recuerda que toda prueba se puede convertir en una oportunidad.
23 de agosto a 22 de septiembre Chamuel es el Arcángel del amor y de la alegría, de la fortaleza y la acción. El te dice que es importante el equilibrio entre la mente, el cuerpo y el espíritu, no debes descuidar ninguno de ellos. Presta atención a tu cuidado físico y al embellecimiento del cuerpo. Cultiva la tolerancia y atrévete a abrir tu corazón para dar amor desinteresadamente.
Acuario 20 de enero a 18 de febrero El ángel Adriel te dice que tal vez hayas sido demasiado prevenido en el pasado y que esta actitud te ha privado de maravillosas oportunidades de evolución y crecimiento. Aprovecha todas las posibilidades que el Universo pone ante ti, confía en la sabiduría del plan Divino, déjate guiar y verás como el temor y la duda se van disipando de tu vida.
Piscis 19 de febrero a 20 de marzo A ti el Ángel Camael te dice que la libertad es un don precioso y que debes hacer uso de ella para ser fiel a tu destino. Nunca debes interponerte en la libertad de otra persona, aunque pienses que sea por “su bien”, ya que nadie puede saber que es lo mejor para el otro. La mejor manera de ser libre es respetar la libertad de los demás.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Parte de la historia natural que estudia los minerales. 2. Rica. Símbolo del radio. 3. Mamíferos perisodáctilos de las regiones cálidas de Africa y Asia que tienen uno o dos cuernos en la nariz. 4. En los coches de Córdoba. Capital de Arabia Saudí. Someta a un impuesto. 5. Partícula mínima de materia. Ciudad del sur de Francia. 6. Contaré todo lo que se. Sistema principal de los grupos sanguíneos. Río de Suiza, afluente del Rhin. 7. Prefijo con el significado de oler. Prosigas lo interrumpido. 8. Arañar con una cuchilla o algo semejante. Arrime o apoye una cosa a otra.
8
6
Escabeche de Pescado 8 5
8 5 4 3
9 9 3 8
1 2
5
6 2
4
Directamente del mar, exquisito, adobado y condimentado en salsa escabeche. Origen: Puerto Rico • Rinde: 6 porciones
7 3
9 6
6 9 2
Verticales
1. Tablero para anotar los puntos de un jugador o un equipo. 2. Vuelve idiota. 3. Joaquín - - -, compositor cubano de origen español. Palo de la baraja. 4. Sumamente grande. 5. Vigoroso, fuerte. Dios del sol egipcio. 6. Superficie. Prefijo con el significado de aire. 7. Untaba de grasa lo que se va a asar. 8. Prefijo que significa camino. La besa el boxeador que cae noqueado. 9. Ciudad de Bélgica. Abreviatura de usted. 10. Que le han puesto precio. 11. Dios de la guerra al que los latinos llamaron Marte. Nombre de letra -pl-. 12. Limpiarse, lavarse.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 1
Crucigrama de Impacto
8
7
5 5
4
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes Salsa Escabeche: 1 taza Aceite Extra Virgen 1/2 taza Vinagre Blanco 6 o 7 granos de pimienta 1/4 cucharadita de sal 1 hoja de laurel 3/4 lbs. cebollas en rebanadas finas 1/4 taza Pimientos 1/2 taza de Aceitunas
Virgen 1/2 cucharadita de Ajo Picado
llo, o cualquier otro pescado carnoso 2 cucharaditas de Jugo de Limón 2 cucharaditas de AdoRellenas bo Pescado e ingredientes Harina para freir: 1 1/2 lbs. ruedas de chi- 1/2 taza Aceite Extra POESÍA:
Desordenado en desaliño airoso
Desordenado en desaliño airoso Al bullicioso céfiro
permite Nisa el cabello, porque no limite Su nativo esplendor lazo industrioso. Velo sutil sobre su pecho hermoso
sartén grande. 3. Sofría el pescado por ambos lados. Baje la temperatura y cocine las Instrucciones ruedas de pescado por 15 ante la nada qué vendrá minutos, o hasta que la 1. Combine los ingrecarne esté tierna al toque dientes para salsa de de un tenedor. escabeche. Hierva a fuego 4. Cubra el fondo de un lento por 45 minutos. Déje plato con la salsa de escaenfriar. beche y coloque las ruedas 2. Enjuague el pescado, de pescado. Cúbralas con séquelo y rocíe el jugo de la salsa. Siga el mismo limón y la sal. Unte un proceso con las ruedas poco de harina a ambos que queden. Cubra todo lados del pescado. Caliente y refrigere por 24 horas. el aceite con ajo en una Sírvalo frío.
Al gusto esconde lo que al gusto incite, Ni tanto que el tesoro facilite, Ni tanto que de él dude el ojo asiento* Así en traje sucinto
reclinada En alcatifas de violetas yace Su gentileza y gala peregrina. Llega su esposo, vela acongojada,
Le halaga: Oro le pide: él se deshace: Cobra el oro, y a Alexis le destina. Juan Pablo Forner y Segarra.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A9 vol 384
Del 5 al 11 de abril de 2012
25
26
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Impacto comunitario MIMIC Forum
MIMIC invites you to a public forum to discuss Act 24 with the community as well as many of your city and state lawmakers, and to develop a plan of action to respond to this new legislation. The event will be held from 6-8 pm on Wednesday April 18th at West Kensington Ministry, located at 2140 N Hancock St. Philadelphia, PA 19122 (corner of Hancock and Susquehanna on the NorthWest corner of Norris Square). Act 24 establishes a lifetime ban from School District employment by any person who has ever been convicted of a broad range of offenses. If there are additional questions please contact us through our website MIMICPhilly. org, info@mimicphilly.org, or by phone 267-414-6836.
*** Free Eye Care and Eyeglasses
Free Eye Care and Eyeglasses Especially for children (0-18) who did not have or did not pass an eye screening this year. Saturday, April 14, 2012; 8:30am to 1:00pm, Jefferson Hospital - Alumni Hall, 10th & Locust Streets. Walk in only - No appointment needed. Each child will get two free SEPTA tokens at Sight Day! Children must come with a parent or guardian. Questions? Contact Tammy Murphy at tammym@pccy.org or 215-563-5848 x 34. More Information & Registration Forms at: www. pccy.org/sightday
*** La Justicia Award
On Tuesday, April 10, 2011, at 5:30 p.m., the Hispanic Bar Association of Pennsylvania will recognize Hiram Carmona for his dedication to the Latino community by awarding him the 11th annual La Justicia award. The ceremony and reception will take place at the law offices of Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1701 Market St., Philadelphia PA 19103-2921. For more information about the 11th annual La Justicia award ceremony and reception, please contact HBA President Maria Arbona, Esq. at 215963-5348 or visit the HBA website at: www.hbapa.com.
*** Café Under the Stars
Café under the Stars: Spotlighting Arts in the Barrio (Café), a series of 7 monthly outdoor, live, innovative, performances (April to October, 2012) in the Heart of Latino Philadelphia, which will be staged at the site of Taller Puertorriqueño’s (Taller) future $10.5 million state of the art facility. Café Under the Stars opens with Los Pleneros de la 21, April 20, 2012, an outstanding group of masters at their peak that infuse tradi-
tional bomba and plena, the heartbeat of Afro-Puerto Rican music, with contemporary influences such as jazz, salsa, and rap. Café bajo las estrellas comienza con Los Pleneros de la 21. 2600-2624 Nth 5th Street 8:00 p.m. This event is free.
*** Michael Vick at Berean
Join Michael Vick of the Philadelphia Eagles in celebrating historic Berean Institute’s Founder’s Day Thursday, April 12th at the school located at 19th & Girard Avenue. The event will begin with a VIP reception featuring Vick at 5:30PM. A general reception will follow at 6:00PM. The festivities will include music, refreshments and the presentation of awards. This year Berean will honor its “heroes.” For ticket information, contact Valerie Green at 215-877-4950, ext. 201.
*** Clases de Ciudadanía
Servicios Legales de Inmigración de Esperanza ahora ofrece clases de la ciudadanía el 24 de abril al 19 de junio; martes y jueves de 2:003:00PM. Para registrarse, es necesario: Ser elegible para solicitar la ciudadanía, Ser capaz de leer, escribir, y hablar en inglés a un nivel básico, Estar disponible a asistir a las clases por 2 horas cada semana por 9 semanas, Pagar $75, Registrarse antes del día 24 de abril. Para más información: comuníquese con Jennifer Schifano al 215-324-0746 o jschifano@esperanza.us
*** Latino Behavioral Summit
Latino Behavioral Health Summit “Advancing Treatment, Understanding and Collaboration” scheduled for Friday, May 4 at the Elks Lodge, 219 N. Duke Street in historic downtown Lancaster. The summit will consist of a full agenda with 12 concurrent workshops and opening and closing plenary sessions. This summit aims to address the behavioral health issues impacting Latinos and other minority ethnic groups in the region. These issues create enormous challenges to the individual, his/her family and school or work. For more information, please contact Summit Coordinators at 717-239-5049 / 717333-1921 or at ncblatino@gmail.com.
*** Puerto Rican Panorama
La próxima semana, Puerto Rican Panorama retransmitirá el primer programa de 2012: una animada discusión por un panel compuesto de representantes de los grupos hispanos más prevalentes en la Zona Metropolitana de Filadelfia. (Tele-
videntes que se perdieron este programa—pero oyeron comentarios sobre el mismo—han pedido que se repita.) Debido al fin de semana de Pascua Florida, este show se podrá ver solamente en los canales de “Live Well” (6.2 y 6.3) que se pueden sintonizar por cable y FiOS (245 y 246 por Comcast; 466 por Verizon). Lo pueden ver (o grabarlo) el miércoles y viernes (11 y 13 de abril) a las 7:30 a.m.
*** Foreclosure Prevention Seminar
Free Mortgage Foreclosure Prevention Seminar Offered by the Office of the Sheriff. Monday, April 9, 2012 at 6:00 p.m. – 8:00 p.m. Registration is requested: 215 686 3539. Where: 1509 Cecil B. Moore Avenue in Philadelphia, Entertainment and Community Education Center at Temple University. A Mortgage Foreclosure Prevention Seminar offered by Jewell Williams, Sheriff of Philadelphia, is the first in his administration’s free series of seminars to be presented to home owners facing financial problems and in need of valuable advice on how to save their properties. The first free seminar of 2012 is scheduled for Monday, April 9, 2012 at 6:00 p.m. at the Entertainment and Community Education Center on the campus of Temple University, 1509 Cecil B. Moore Avenue in Philadelphia. To register for this or a future seminar please call 215–686–3539.
*** Bilingual Investigator
The Police Advisory Commission of Philadelphia is currently accepting applications for the position of Special Investigator. The Commission is the city’s official civilian oversight agency for the police department. The Special Investigator conducts fact-finding investigations on complaint filed by members of the public, or issues related to policing as identified by the Commission. Key Knowledge, Skills and Abilities required: knowledge of criminal justice administration, Police security or Forensic Science a plus. Skill in managing investigative caseloads. The Commission is Equal Opportunity Employer.
*** Hispanic Counselors
The Society of Hispanic Counselors Invites To the Symposium on “Community Integration as Road to Recovery” 4-22-2012, 12 noon; 145 W Tioga St, Philadelphia, PA 19140. (215) 634-1800. Your agency will have the opportunity to talk to Mental Health Clinicians (mental health professionals and mental health workers, D&A counselors, case manager, etc. ) to present the services offer by the different agencies in the community. Clinicians will know of the different services available for their consumers and their families. Cost for agencies: $100; Cost per individual: $25. April 22. Contact: Ramon Castro 610 291 2549; Danny del Orbe 267 779 8991; Nieves Delgado 267 342 9244.
*** Advertising Seminar
Negotiating & Purchasing Advertising, Free Upcoming Seminar! You have your marketing plan, now what? Attend this informative seminar to learn the ins and outs of negotiating and purchasing advertising! Topics covered will include the following: Different ways advertising is sold by newspapers, radios, and TV stations; Strategies for negotiating the best possible advertising deals; How to optimally connect with your target client. Featured Speaker: Uriel
Rendon, Vice President of El Zol 1340 AM. Thursday, April 12th, 2012 from 6-8 PM, LAEDA Office Building @ 433 Market Street, Camden, NJ 08102. Call (856) 338-1177
*** Mount Zion 5K Walk/ Run
The Second Annual Rev. C.W. Gregory 1Mile Walk and Mount Zion 5K Walk/ Run, Saturday, April 28, 2012 ― Mount Zion Baptist Church Welcomes the Community to 50th & Woodland Avenue. People from the religious, political, business, and academic communities all invited to Walk or Run. The Walk is in honor of Rev. C. W. Gregory, the founding pastor who with a handful of devoted members started Mount Zion in 1914 at 1349 South Markoe Street, in southwest Philadelphia.
*** Calling for Filmmakers
Tyme Gallery and the Haverford Guild of Craftsmen excited about their first Art & Film Festival to be held at Villanova University on June 2nd from 10:00 am to 6:00 pm and is calling for Filmmakers. There will be over 35 artists on hand with their artwork for sale and the playing of movie shorts throughout the day at the festival. For a listing of the complete rules and regulations email madametyme@tymegallery.com for a prospectus. Submission fee is $25.00 and all entries are mailed to Tyme Gallery at 17 W. Eagle Road, Havertown, PA 19083.
*** Latino TV Show
WSK Lawyers, a law firm with offices in Reading, Philadelphia, Allentown, Lancaster, Lebanon, Harrisburg and Kennett Square, is supporting the production of the TV show Estado Latino to help the region’s Latino community in the areas of business and economic development, health, civic participation and education. Estado Latino will air at 11:30 p.m. on Mondays and Wednesdays starting on Monday, April 2 on WFMZ Channel 69. The show is hosted by Norman Bristol Colón, former executive director of the PA Governor’s Advisory Commission on Latino Affairs, with co-presenters Pina Ugliuzza and Gabriela Raful, both staff members of the firm.
*** PICC Annual Gala
Join us April 24th, HYATT at the Bellevue, 5:30-8:30, HIAS Pennsylvania’s 2012 Annual Fundraiser: An Evening to Remember, Honoring the incredible individuals and organizations working to build Philadelphia into a global city. RSVP today! Visit our registration page and sign up online. Special performance by the Unity Choir an interfaith ensemble featuring songs of hope and joy. Beth Am Israel, Zion Baptist Church and Main Line Reform Temple. If you have any questions or comments, or want to register offline, please contact Marisa Falcon, mfalcon@hiaspa.org or 215-832-0940.
*** Instituto de Música
Instituto Puertorriqueño de Música 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133 • (267) 240 8111 info@ipmusica. com www.ipmusica.com ipm.prim@ gmail.com. Casa abierta y matricula Clases Primavera 2012, Sábado, 7 de abril de 2012, 10 AM a 6 PM. Conoce a nuestros maestros, escucha sus instrumentos y regístrese. Tanto estudiantes que hablen español como inglés son
bienvenidos: nuestros maestros son completamente bilingües. Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com o busque nuestra página en Facebook.
*** WALL BALL 2012
Thursday, May 31, 2012, 5:30 - 10:00 p.m. Vie, 600 North Broad Street. The Philadelphia Mural Arts Advocates is thrilled to announce the eighth annual WALL BALL fundraiser in support of the Philadelphia Mural Arts Program! Featuring live entertainment, muralmaking, silent and live auctions and more, WALL BALL raises critical support for Mural Arts. Join us as we honor hometown heroes, The Roots, and present the Mayor’s Award to Steve and Christina Graham, and Senator Vincent Hughes and Actress/Activist Sheryl Lee Ralph. Tickets on sale now!
*** Ayuda con impuestos
Ayuda gratis con su declaracion de impuestos. ¡No deje que le tomen el pelo durante la temporada de los taxes! Prepare su declaración de impuestos con personal capacitado que le conseguirá todos los créditos y reembolsos que le corresponden sin costo alguno. Llame para hacer una cita. Citas disponibles en 3 Locales: Martes: Esperanza (4261 N. 5TH ST.) * 215-324-0746 Miércoles: Concilio (709 N. Franklin St.) * 215-627-3100 Sábados: Asociación Cívica de Norris Square (149 W. Susquehanna Ave.) 215426-8723 Visite www.ceibaphiladelphia.org para mas información. En Delaware y New Jersey llame al 1-800-906-9887.
*** Comida por armas
Councilwoman María Quiñones Sánchez & the 25th Police District Advisory Council (PDAC) “GUN BUY BACK PROGRAM” NO QUESTIONS ASKED. Turn in a Weapon and Receive a $100.00 Food Voucher. Saturday, April 28, 2012 - 10AM - 6:00PM. Drop off Center: Lauretha Vaird Boys & Girls Club, 4800 Whitaker Ave. Philadelphia, PA 19124. For additional information, please call 215.686.3448
*** Art on the Avenue
Calling All Artists! Are you a photographer, sculptor, painter, or musician? The Ogontz Avenue Revitalization Corporation is looking for local visual artists and musicians to be featured in our Art on the Avenue events. While there is no pay for these events, selected artist will receive guaranteed exposure and marketing through OARC’s social media sites and press releases. All interested artists should send a media kit, links to artwork or music, photos, and contact information to Naja Killebrew at Nkillebrew@oarcphilly.org
*** Kensington Soccer Club
¡Apoye al Kensington Soccer Club! Contamos con voluntarios y donaciones para ofrecer un programa de alta calidad. Durante el verano logramos completar nuestro segundo programa anual para jóvenes de la comunidad de Kensington y nos estamos preparando para nuestro programa de otoño. Con su ayuda nuestro programa proveerá a nuestros jóvenes actividades positivas, saludables y divertidas. ¡Necesitamos de todo! pelotas, infladores, zapatillas de futbol, arcos móviles, conos, equipo de portero etc. También necesitamos
www.impactolatin.com
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
27
Impacto comunitario donaciones monetarias para proveer un programa de alta calidad para los jóvenes y familias de Kensington. Su donación monetaria pagaría becas, viajes, aperitivos, uniformes, festivales de futbol en la comunidad y nuestra nueva iniciativa para adolecentes. Haga su cheque a nombre de “Kensington Soccer Club”, Kensington Soccer Club, 2316 Emerald St, Philadelphia, PA 19125
*** Intérpretes para elecciones
The County Board of Elections continues to seek individuals fluent in both English & Spanish languages to serve as Non-Partisan Bilingual Interpreters for the April 24, 2012 General Primary in Philadelphia County. Eligible Interpreters MUST have their language skills reviewed and Certified and must also attend Interpreter Training sessions. Individuals responding to this release will be mailed a notice to appear for Training, which will be conducted on Saturday, April 14, 2012. The Language review and Certification takes approximately 15 minutes. Once the interested party is Certified, as an Interpreter, he/she will receive 1 hour Interpreter Training, which is scheduled for the same day, approximately 20 minutes after the Certification. Please contact Nancy Laureano, @ 215-686-1500 or Tim Dowling @ 215686-1508
*** Reading Firefighters
The Fire Civil Service Board of the City of Reading announces that applications are now being accepted for the position of Firefighter/EMT and Firefighter/Paramedic in the Reading Fire Department. Printed applications are available from the Fire Administration or Human Resources located in City Hall, at the office of the Solicitor, Stephen H. Price, Esquire, 520 Walnut Street in Reading, or on the City’s web site at www.readingpa.org. Applicants must be 18 years of age and must hold a valid driver’s license. Applicants for Paramedic must be Eastern PA Emergency Medical Services Council Medical Command or National Registry or PHRN. Contact: Brian Smith, Administrative Officer, Department of Fire and Rescue Services / City of Reading (610) 655-6081 Brian.smith@read-
ingpa.org
*** Clases de Ciudadanía
Acción Colombia inicia el ciclo de clases de primavera, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso dura 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 8 de Marzo, en las instalaciones de Latino Partnership Prevention: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-338-6787.
*** SCI Eastern North
SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - 3rd Tuesdays Working Groups- Eastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@ apmphila.org
*** Computación en Congreso
Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.
***
Food Safety for Childcare Providers
FREE workshop about Food Safety for Family Childcare Providers. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene procedures; Proper food storage & preparation requirements; Required cooking procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional information, go to www. paipm.org, mag38@psu.edu, pscip@ psu.edu. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.
*** Seminars for Human Service
Understanding the Impact of Trauma on Client and Therapist: How to Bear Witness to the Client’s Trauma While Avoiding Post-Secondary Stress Disorder,5 CEU’s ,Fran Gerstein, MSW, LCSW, BCD, April 20, 2012, Hilton Garden Inn, EdisonNJ. Evidence-Based, Integrative Approaches with Children and Adolescents: Cognitive Behavior Therapy Techniques in Play Therapy, 5CEU’s, Karen Ann Little, MA, LPC, NCC, ACS, ACT, Holiday Inn, Cherry Hill NJ, April 27, 2012, 9:30 – 4 pm, $125 per person (This was previously Feb.17th) To register on line visit www.sourcesforhumanservices.com or call 610203-1926
*** Brandywine Valley Gardens
Warm Up to Winter Activities and Events at Brandywine Valley Gardens, Museums, and Historic Sites. Free Admission on Sunday Mornings begins January 15. From 9:30 a.m. - noon, visitors can tour the galleries and see the unparalleled collection of works by three generations of Wyeths and fine collection of American illustration, still life and landscape painting. Visitors can also enjoy “Breakfast on the Brandywine” in the Museum’s cafeteria-style restaurant, from 9:30 to 11:30 a.m. on Sunday mornings.
***
Mentoring at Edison
The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these students around and cut down on the cuts, failures and other problems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira.curet29@gmail.com, tel. 215456-0151
*** Urban Waters Small Grants
The U.S. Environmental Protection Agency expects to award between $1.8 to $3.8 million in funding for projects across the country to help restore urban waters by improving water quality and supporting community revitalization. The goal of the Urban Waters Small Grants program is to fund research, studies, training, and demonstration projects that will advance the restoration of urban waters by improving water quality through activities that also support community revitalization. Examples of projects eligible for funding include: Education and training for water quality improvement or green infrastructure jobs Public education about ways to reduce water pollution Local water quality monitoring programs Engaging diverse stakeholders to develop local watershed plans Innovative projects that promote local water quality and community revitalization goals Information about Urban Waters Small Grants is available at www.epa. gov/urbanwaters/funding.
*** Lehigh Valley flood help
The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energyrelated home improvements to low-
income flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484893-1130.
*** Race for the Cure
Online registration is now open for the 22nd Annual Komen Philadelphia Race for the Cure Mother’s Day, May 13, 2012. Register as an individual, Register a Race team, Register as a member of a team. Register online now and enjoy early-bird savings! $27 (adults); $13.50 (kids 12 & under) So, take action right now, remembering that the sooner you start, the greater your impact in helping us empower an end to breast cancer forever. AND, the sooner you can start finding fun, friendships and fulfillment as a 2012 Komen Philadelphia Race for the Cure individual participant, Team Captain or team member. More Race details available at KomenPhiladelphia.org
*** Computer Trainers
Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888
Viene de la pág.6 DEMOCRACY NOW!
Controles de seguridad en los aeropuertos, inseguridad para nuestra salud Johns Hopkins, le dijo a la revista Discover que si este riesgo se multiplica por los 700 millones de viajeros anuales, “seguramente alguien va a contraer cáncer de piel”. La Unión Europea prohibió estas máquinas. En los viajes que realicé durante los últimos fines de semana me negué a pasar por los escáneres, que es un derecho que tiene todo pasajero, a pesar de que la opción casi nunca está indicada en ninguna parte (el proyecto de ley de la senadora Collins también exige que haya señalizaciones claras). Me hicieron esperar hasta que los empleados de la TSA estuvieran disponibles para realizar lo que eufemísticamente
se denomina “cacheo pormenorizado”. La agresividad con la que la funcionaria de la TSA cuestionó mi decisión de no pasar por el escáner fue tan solo igualada por la agresividad del cacheo cuando me negué a cambiar de decisión. De regreso a Nueva York, una amiga que recién llegaba desde el Aeropuerto Internacional de O’Hare, en Chicago, me contó cómo una funcionaria de la TSA pasó las manos por la parte delantera de su pantalón y le dijo: “¡Parece que perdió algo de peso!”. ¿Quién se beneficia con esto? Las dos empresas que fabrican los escáneres de cuerpo entero tienen amigos poderosos. Según
informaron los periódicos The Hill y The Washington Post, L-3 Communications, la empresa fabricante del escáner de ondas milimétricas, contrató a la lobbista Linda Daschle, esposa del ex senador Tom Daschle. También se informó que Rapiscan, la empresa fabricante de la máquina de retrodispersión de rayos X, pagó 1 millón de dólares al Chertoff Group, dirigido por el ex Director de Seguridad Nacional Michael Chertoff, mientras éste aparecía en los medios publicitando las bondades de las máquinas. Cada uno de estos aparatos le cuesta alrededor de 150.000 dólares a los contribuyentes, pero eso es solo su com-
pra; la instalación y el personal para operarlos cuestan mucho más. Los propios agentes de la TSA podrían ser los que afronten los peores riesgos. Un reciente informe del inspector general de la TSA reconoció que “es preciso instalar escudos para reducir aún más los niveles de exposición a la radicación de los operadores del escáner de retrodispersión de rayos X”. También advirtió que los empleados de la TSA plantearon que no han recibido capacitación suficiente como para operar las máquinas. Michael Grabell, un periodista de ProPublica que ha escrito mucho sobre los escáneres de cuerpo entero, me dijo:
“Técnicos de radiación le dijeron a algunos de los operadores de la TSA: ‘si yo operara alguna de esas máquinas, usaría un medidor de radioactividad’. Pero la TSA no lo permitió”. Estas preocupaciones provocaron que el Centro de Información sobre Privacidad Electrónica demandara a laTSA y al Departamento de Seguridad Nacional, para procurar que se ponga fin al uso de los escáneres, al menos hasta que se realicen exámenes independientes de los riesgos y se publiquen los resultados. Hasta que no tengamos la certeza de que los escáneres son seguros, seguiré optando por no someterme a ellos.
28
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Deportes BÉISBOL > LOS METS
Acuerdan contrato de 25,5 millones con Niese
J
Jonathon Niese podrá en lo sucesivo pagar la cirugía plástica nasal de su propio bolsillo. En la primera medida importante de los Mets desde que resolvieron la demanda en el fraude perpetrado por el financista Bernard Madoff, el equipo acordó con Niese un contrato a cinco años por 25,5 millones de dólares, informó una fuente allegada a la transacción. El contrato incluye opciones del club para 2017 a 10 millones de dólares y para 2018 a 10,5 millones. El acuerdo se produjo la víspera del debut de temporada de los Mets contra Atlanta en el Citi Field. El jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán, que estaba con los Mets, ofreció el verano pasado pagar la operación para corregirle a Niese una desviación del tabique nasal. Niese se operó en octubre y dijo el mes pasado que respira mejor ahora que se eliminó la obstrucción de su fosa nasal derecha. Añadió que Beltrán pagó la cuenta, de 10.000 dólares. Niese, zurdo de 25 años, tuvo marca de 11-11 con un promedio de carreras limpias permitidas de 4.40 la temporada anterior. En marzo aceptó un contrato a un año por 519.550 dólares en las mayores y hubiese podido optar por la agencia libre después de la temporada. Los dueños de los Mets aceptaron un arreglo para resolver la demanda iniciada por el administrador Irving Picard, al pagar 162 millones de dólares, apenas una fracción de los 1.000 millones de dólares que Picard exigió a Fred Wilpon, Saul Katz, sus familiares y socios.
BÁSQUETBOL > EN EL LÍBANO
Jugador anota 113 puntos en partido M
ohammad El Akkari ingresó a un club exclusivo al anotar 113 puntos en un partido por la liga libanesa de básquet-
bol. El escolta condujo a su equipo a un triunfo por 173-141 sobre Bajjeh el martes en un partido por la División A del baloncesto libanés. El Akkari es el primer jugador que supera los 100 puntos en un partido oficial en cualquiera de las ligas asiáticas, según el portal de la FIBA. Dos jugadores lograron la gesta en partidos disputados en ligas extraoficiales: Lou Salvador marcó 116 por Filipinas contra China en los Juegos del Lejano Oriente en 1923, y Jeron Teng anotó 104 por Xavier frente a Grace Christian College en un partido de escuela secundaria en las Filipinas. El jugador más famoso que alcanzó los 100 puntos fue Wilt Chamberlain. Akkari anotó 32 tiros desde la línea de tres, y atinó 40 de sus 60 intentos de campo.
El pitcher panameño de los Yanquis de Nueva York, Mariano Rivera, sigue en plena forma a sus cuatro décadas.
José Contreras sigue a sus 40 años disfrutando del deporte que ama. En otros deportes, los jugadores ya estarían jubilados a esa edad.
PARA JUGAR BÉISBOL LA EDAD NO EXISTE
Para los que pasan de los 40, la plenitud es ahora
M
ariano Rivera cumple una rutina de estiramientos que consiste en mover mucho las piernas, y durante 10 minutos se asemeja más a un contorsionista que al mejor relevista en la historia de las Grandes Ligas. Luego de 18.718 lanzamientos con los Yanquis de Nueva York, además de 2.015 en la postemporada y 106 en los juegos de estrellas, tal es el esfuerzo que requiere su cuerpo, incluso antes de comenzar el calentamiento en el bullpen. Rivera sigue siendo uno de los ejes dentro de los planes de los Yanquis en este 2012. En estos días, algunas de las figuras más veteranas del béisbol se mantienen entre sus principales luminarias. Sus cabellos a los 40 años, o al menos los que le quedan, ya empiezan a mostrar canas. En algunos casos, los torsos han ganado algunos kilos de más. La piel se ha curtido por todos esos días y noches expuestas al sol, la lluvia y el viento. Rivera ha dado pistas que su 18va temporada en las mayores podría ser su última. Chipper Jones, que el 24 de abril cumplirá 40 años, confirmó que se retirará cuando llegue el otoño. Y no son los únicos que siguen activos pasados los 40 años. En Filadel-
fia están Jim Thome y José Contreras. Jason Giambi juega en Colorado. Henry Blanco y Takashi Saito lo hacen en Arizona. Darren Oliver y Omar Vizquel militan en Toronto. “Esta es gente que veía jugando todos los días cuando yo crecía, que eran mis ídolos en cierta forma”, dijo el pitcher de los Rays David Price, lozano a sus 26 años. “Es un poco extraño ver a esta gente ponerse vieja y saber que su adiós está por llegar dentro de poco”. El venezolano Vizquel, que cumplirá 45 años el 24 de abril, se convertirá en el torpedero más viejo en la historia de las mayores, según STATS LLC. Bobby Wallace de los Cardenales de San Luis tenía 44 años, 8 meses y 22 días cuando jugó su último partido en la posición el 26 de agosto de 1918. “Quieres seguir jugando y no hay nada que te detenga”, dijo Vizquel. “No quiero estar sentado en el sofá viendo televisión cuando aún estoy en condiciones de jugar y poder hacer lo que soy capaz. Creo que aún puedo seguir compitiendo a un alto nivel, al máximo”. A sus 49 años, el zurdo Jamie Moyer logró ganarse una plaza en la rotación de los Rockies, luego de perderse una temporada completa tras some-
terse a una cirugía en el codo. Cuando debutó en las mayores, en 1986, su rival fue Steve Carlton, miembro del Salón de la Fama durante 18 años. “Creo que es una oportunidad que se tiene que aprovechar”, dijo Moyer al enterarse que no solo logró quedarse con el equipo, sino que abrirá el segundo partido de la temporada. “He considerado toda mi carrera como una oportunidad, especialmente al ponerme viejo”. Moyer podría desplazar a Jack Quinn de Brooklyn (49 años y 74 días) como el lanzador más viejo en ganar un juego, marca que ha estado vigente desde 1932. “Creo que es una gran inspiración para los nuevos”, dijo Giambi, quien tiene 41 años. “Si te dedicadas al trabajo duro y le tienes pasión a este deporte, pues este deporte tiene un espacio para tí”. Derek Jeter, quien en junio cumple 38 años, anduvo a los tumbos durante buena parte de 2010 y la primera mitad del año pasado antes de acumular un promedio de .338 a partir del 9 de julio, el día que alcanzó los 3.000 hits al batear un jonrón en una memorable tarde en la que se fue 5-5. Jeter empezó a tomar clases de yoga en años recientes para prolongar su carrera.
www.impactolatin.com
PÚGIL BORICUA SE LAMENTA
“Juanma” López es suspendido por 1 año E
El mexicano Orlando Salido, a la derecha, y el puertorriqueño Juan Manuel López en su pelea por el título pluma de la OMB.
29
FÚTBOL > COPA MUNIDAL 2014
Deportes
l púgil puertorriqueño Juan Manuel López fue suspendido por un año por sus críticas al árbitro después de perder una pelea el 10 de marzo ante el mexicano Orlando Salido. Además de suspenderle su licencia, la Comisión de Boxeo de Puerto Rico le impuso el martes a López una multa de 10.000 dólares y 100 horas de servicio comunitario. “Juanma” López, quien había dicho que una suspensión lo obligaría a retirarse del cuadrilátero, planea presentar una apelación para lo cual tiene 20 días. “Definitivamente vamos a apelar esta sanción, que entendemos es demasiado para un boxeador”, dijo Peter Rivera, vicepresidente de PR Best Boxing Promotions, la empresa que representa a López. “Estamos ya reuniéndonos con ‘Juanma’ y todo su equipo de trabajo y legal para llevar a
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
cabo esta apelación”, añadió en un comunicado de prensa. Las autoridades del boxeo puertorriqueño indicaron que el castigo debe servir de escarmiento a López. “Con estas medidas disciplinarias esperamos una transformación genuina por parte del boxeador Juan Manuel López, que lo ayude a retomar las riendas de su carrera profesional. Es nuestra esperanza, que lo logrará para beneficio de él, y el de su familia”, señaló en un comunicado la presidenta de la comisión, Dommys Delgado. El árbitro Roberto Ramírez detuvo la pelea en el 10mo asalto después que Salido derribó a López y lo dejó en malas condiciones. En una entrevista después del combate, López acusó al árbitro de estar involucrado en apuestas.
Brasil no quiere otro “Maracanazo”
P
ara los brasileños, no ganar la Copa Mundial del 2014 sería un fracaso, afirmó el ex técnico de la selección nacional Carlos Alberto Parreira. “Tenemos la responsabilidad, tenemos que ganar la Copa Mundial en Brasil”, dijo Parreira al canal SporTV. “Es inconcebible que Brasil no gane la Copa Mundial aquí. No hay otra opción”. Parreira fue campeón mundial cuando dirigió a Brasil en la copa de 1994 y dirigió la selección que fue eliminada en el 2006 en cuartos de final en Alemania. Parreira dijo que Brasil tiene la obligación de ganar la Copa Mundial en casa y que no habrá excusas suficientes como para justificar que no lo haga. Agregó que Brasil tendrá que ser capaz de hacer frente a las mayores expectativas de los fanáticos locales que desean ver el éxito de la selección nacional. “La presión será enorme”, afirmó. “El equipo tendrá que estar preparado para enfrentar la impaciencia de los aficionados. Brasil tendrá que ser perfecto en y fuera del terreno”. Los Juegos Olímpicos de Londres, agregó, darán al técnico Mano Menezes una “oportunidad de oro” de probar futbolistas para la Copa Mundial pero que a partir de allí debería concentrarse en preparar el equipo y dejar de experimentar con la búsqueda de jugadores. “Hasta las olimpíadas hay que hacer pruebas porque solo se puede ver el potencial de un jugador viéndolo jugar”, afirmó Parreira. “Pero después habrá muy pocas oportunidades y se necesita establecer el equipo y trabajar con él”.
30
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Clasificados persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824. ________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 ________________________
OFREZCO SERVICIOS
Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _________________________ Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o en tu hogar, llámanos ya y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267.815.3160 (PA) y 973.851.1827 (NJ) _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. ______________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ______________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ______________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven Se renta
Se renta apartamento en Filadelfia. Interesados llamar al 215.888.7274 empleos
SECRETARIA RECEPCIONISTA Oficina de leyes necesita señorita bilingüe con experiencia en accidentes de vehículos, lesiones personales, Bus Septa, conductores sin seguro, atropellamientos y fugas. 267 – 312 – 4849 gross@lawyer.com
BUSCAMOS
ESPACIO PARA OFICINA Necesitamos espacio ideal de 2 o 3 habitaciones con baño, primer piso y magníficas condiciones, que este ubicado entre Lehigh y Allegheny & entre Kensington y la 5th Street. 267-312-4849 Amistad
Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 _______________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer mayor de 20 años, de cualquier nacionalidad para fines de amistad y posible relación seria. Llamar a Richi al 215.609.9003. __________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 __________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 __________________ Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. ________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ________________________ Busco pareja hombre de
Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ________________________ mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ________________________ Mujer Puertorriqueña anda buscando hombre de 43 años que sea trabajador, soltero, cariñoso y amoroso, que me saque a bailar. Llamar a Lili al 267.583.5196 ________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ________________________ Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621 ________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513 ________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________ Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una
Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 __________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 __________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. __________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los
20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 ________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ________________________ Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _______________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _______________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _______________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _______________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo
28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _______________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _______________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _______________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _______________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _______________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _______________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _______________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _______________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _______________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _______________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _______________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos.
www.impactolatin.com
Clasificados Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _______________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _______________________ Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586 _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _______________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _______________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _______________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _______________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _______________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _______________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _______________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a
Alejandro al 302.377.1615 _______________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _______________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _______________________ Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _______________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _______________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _______________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _______________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _______________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _______________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _______________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157
A9 vol 384
Del 5 al 11 de abril de 2012
31
32
Del 5 al 11 de abril de 2012
A9 vol 384
Deportes
LOS “VIEJITOS” TIENEN SU REVANCHA EN EL BÉISBOL
(Pág. 28)