Filadelfia: Llega Simposio Schomburg al Taller (Pág 8)
Filadelfia: Garcés abre restaurante en el Kimmel Center
(Pág. 9)
Norristown: Inmigrantes en huelga de hambre
(Pág. 10)
www.impactolatin.com
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
SOBREVIVIENTE
MILAGROSO NÁUFRAGO PASÓ DE 13 MESES EN EL MAR
(Pág. 3)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Clima
THURSDAY 13 febrero
sunday 16 febrero
monday 17 febrero
Máx. : 36 º Min. : 28 º
Máx. : 36 º Min. : 19 º
Máx. : 37 º Min. : 26 º
friday 14 febrero Máx. : 39 º Min. : 27 º
tuesday 18 febrero Máx. : 36 º Min. : 28 º
Máx. : 36 º Min. : 19 º
wednesday 19 febrero Máx. : 43 º Min. : 28 º
Oración de San Valentín
Amigo San Valentín, elimina de mí todo temor hacia el amor y ayúdame a encontrar a mi pareja; haz que podamos conocernos, y que aprendamos a amarnos y a bendecir a Dios por siempre, amén.
Cita de impacto
En un beso sabrás todo lo que he callado! Pablo Neruda
>>reflexiones
El Niño y el lápiz
U
n niñito miraba a su abuelo escribir una carta. En un momento dado le preguntó: - ¿Abuelo, estás escribiendo una historia que nos pasó a los dos? ¿Es, por casualidad, una historia sobre mí? El abuelo dejó de escribir, sonrió y le dijo al nieto: - Estoy escribiendo sobre ti, es cierto. Sin embargo, más importante que las palabras que escribo, es el lápiz que estoy usando. Me gustaría que tú fueses como él cuando crezcas. El nieto miró el lápiz intrigado, y no vio nada de especial en él, y preguntó: - ¿Qué tiene de particular ese lápiz? El abuelo le respondió: - Todo depende del modo en que mires las cosas. Hay en él cinco cualidades que, si consigues mantenerlas, harán siempre de ti una persona en paz con el mundo.
saturday 15 febrero
Primera cualidad: Puedes hacer grandes cosas, pero no olvides nunca que existe una mano que guía tus pasos. Esta mano la llamamos Dios, y Él siempre te conducirá en armonía con su voluntad, y su primera voluntad es que aprendas a amar y a ser feliz. Segunda cualidad: De vez en cuando necesitas dejar lo que estás escribiendo y
usar el sacapuntas. Eso hace que el lápiz sufra un poco, pero al final, estará más afilado. Por lo tanto, debes ser capaz de soportar algunos dolores, porque te harán una mejor persona. Tercera cualidad: El lápiz siempre permite que usemos una goma para borrar aquello que está mal. Entiende que corregir algo equivocado que hemos hecho no es necesariamente algo malo, sino que es algo importante para mantenernos en el camino de la justicia. Cuarta cualidad: Lo que realmente importa en el lápiz no es la madera ni su forma exterior, sino el grafito que hay adentro. Por lo tanto no pierdas mucho el sueño preocupado por lo exterior, pero cuida siempre de lo que sucede en tu interior. Quinta cualidad: Siempre deja una marca. De la misma manera, has de saber que todo lo que hagas en la vida, dejará trazos. Por eso intenta ser consciente de hacer siempre lo correcto en cada acción. Autor anónimo
Entre novios… -¿Me amas sólo porque mi padre me dejó una fortuna? - No mi amor, yo te amaría sin importar quién te la dejó! *** El novio a su futuro suegro: -Hola, vengo a pedir la mano de su hija. -Cuál, la mayor o la menor? -¡Ah!, ¿No tiene las dos manos iguales? *** El esposo le pregunta a su esposa: -Mi amor, si yo me muero, ¿Tu llorarías por mí? -Claro mi amor, si tu sabes que yo lloro por cualquier cosa!
FOTO DE LA SEMANA
El despliegue de artistas, el fasto y la pompa que desplegaron los rusos durante durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, el viernes 7 de febrero, deslumbró a los participantes y deleitó a los millones de espectadores que lo contemplaron por televisión. Los Olímpicos de Sochi han causado asombro en el extranjero y controversia en Rusia por su costo: 51mil millones de dólares, lo que los ha convertido en los juegos más caros de la historia en todas las categorías.
www.impactolatin.com
A11 vol 479
Del 13 al 19 de febrero de 2014
3
Portada >>NÁUFRAGO REGRESA LUEGO DE ODISEA EN EL MAR
El sobreviviente milagroso E
l caso del pescador sobreviviente a una odisea de 13 meses en el mar y atravesar el Océano Pacífico a la deriva, ha llenado a asombro a propios y extraños. El pescador, de origen salvadoreño, que fue declarado desaparecido más de un año atrás luego de una tormenta, apareció vivo en forma milagrosa al otro lado del mundo, en las Islas Marshall. El salvadoreño, que pasó más de 13 meses a la deriva en una lancha descubierta de un lado al otro del Océano Pacífico, le dio las gracias al pueblo de las Islas Marshall por haber cuidado de él y dijo que se sentía “muy bien” antes de partir el lunes de regreso a casa. El propio presidente de Islas Marshall, Christopher Loeak, acudió al aeropuerto de Majuro, la capital, a despedirlo. “Gracias por su apoyo y el apoyo de su pueblo”, dijo en voz baja José Salvador Alvarenga, de 37 años, hablando en español. Ya afeitado y caminando sin ayuda en el aeropuerto, agregó: “Estoy muy bien”. Unas 50 personas —entre autoridades, voluntarios, periodistas y otros— se congregaron en el aeropuerto para la despedida. Estaba volando primero a Hawái y luego a El Salvador, donde se reunirá con su familia. Acompañado por Diego Dalton, un funcionario de la embajada
José Salvador Alvarenga sostiene un micrófono en el aeropuerto de San Salvador el martes 11 de febrero del 2014. El hombre fue hallado en el pequeño atolón de Ebon, en el Océano Pacífico.
de El Salvador en Japón, dijo que la gente de las Islas Marshall “fueron muy buenas” con él y los llamó “mis buenos amigos”. La primera vez que Alvarenga apareció en público hace una semana, cuando saludó a cientos de simpatizantes en Majuro, tenía un aspecto tan vivaz que muchos pusieron en duda su relato. Sin embargo, lució mucho más débil el jueves durante una breve aparición pública en un hotel y tuvo que ser asistido en la sala por dos personas, mientras que otros estuvieron cerca, dispuestos a ayudar de ser necesario. Su familia en El Salvador ha hablado con él por teléfono desde que se conoció su aventura. Su hija de 14 años, Fátima, dijo la semana pasada que no recuerda haber visto a su padre nunca, pues él salió de El Salvador cuando la menor tenía un año de edad. Alvarenga apareció en las costas de las Islas Marshall a fines del mes pasado y contó su asombrosa historia de supervivencia. Durante su recuperación de dos semanas en un hospital y un hotel de Majuro, Alvarenga dijo a las au-
toridades que zarpó de la costa del sur de México a fines de 2012 con otro pescador, quien murió después, cuando una tormenta los sacó de curso. Aseguró que navegó a la deriva por 6.500 millas y que sobrevivió comiendo tortugas, peces y aves. Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores dijeron que José Salvador Alvarenga, de 37 años, tomó el vuelo en Los Angeles el martes por la tarde para el tramo final de su regreso. En El Salvador lo esperaba su familia y numerosos representantes de los medios noticiosos. El pescador regresó a su país tras afirmar que estuvo un año en mar abierto en un pequeño bote y que llegó de México a las Islas Marshall alimentándose de pescado crudo, carne de tortuga y sangre de aves. Su historia asombró al mundo cuando llegó a las Islas Marshall hace casi dos semanas y dijo que estaba pecando frente a las cosas de México a finales de 2012 cuando una tormenta lo arrastró. Dijo que había sobrevivido comiendo pescado crudo, tortugas y sangre de aves, algo que causó escepticismo en muchos, especialmente porque estaba robusto y apenas quemado por el sol. Pero los médicos dijeron que sufría de inflamaciones, tenía dolor y estaba deshidratado.
4
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Semana en Imágenes
Cámara. De Comercio Chileno Americana de Filadelfia llevó a cado el foro Latin America 2014: Economic, Business and Trade Forecast, en enero. En la foto, Jim Wujcik (der.) de Banco Santander, y Benjamin Leavenworth, el Cónsul de Chile en Filadelfia. Capítulo. Dreamer Activistas de Pensilvania llevaron a cabo una protesta hace poco cerca al Mall de la Independencia, para denunciar las deportaciones de inmigrantes indocumentados y la separación forzada de las familias ocasionadas por la práctica. (Foto: K. Paynter/WHYY)
Detective. Margarita Moreno, de Special Victims, recibirá el Outstanding Police Service Award en la ceremona “Community Engagement Enrichment Awards and fundraiser”, presentado por el Center City Crime Victim Services, en febrero 27 en St. George’s Cathedral.
Taller. Dream/Vision/Board/ realizaron hace poco mujeres empresarias de Filadelfia, en la foto (izq. a der.) Tracy Williams, Yajhaira Dominici, Markely Aguiar y Lili Daliessio. (Foto P. Vasquez)
Cámara. De Comercio Hispana de Filadelfia realizó un seminario para pequeños empresarios, para facilitarles el acceso y la comprensión integral de la nueva Ley de Salud, ofrecido por Natalia Olson, de la SBA, y Joanne Grossi,del Departamento de Salud. (Foto: F. Medrano)
www.impactolatin.com
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
5
Impacto comunitario Opera Ainadamar
“Fuente de Lágrimas” | Una opera en tres imágenes. La poesía en emoción. Federico García Lorca se ha convertido en una de las figuras literarias más importantes de España. Pero en 1936, se encontró frente a un pelotón de fusilamiento en. En esta impresionante producción con una serie de escenas muy conmovedoras de flashback, Margarita Xirgu, la musa y colaboradora de Lorca, evoca su vida controversial y su hostil muerte. La obra Ainadamar presenta un drama visionario de pasión, realizado con todo desde la corrida de toros hasta la lucha personal del artista por la política, el amor y la expresión libre. Academy of Music, 240 S Broad Street, Philadelphia, PA 19102. February 7, 9, 12, 14, 16. Performed in Spanish with English supertitles.
***
Pre-College Conference
Step into College: Philadelphia’s Pre-College Conference. Open to all Philadelphia high school students, Step into College will provide workshops on various aspects of the college admission process - preparing for college, effectively completing applications, navigating financial aid and much more. Friday, March 7th - Select Philadelphia High Schools. Saturday, March 8th - All Philadelphia High School Students. University of the Sciences McNeil Science and Technology Center, 723 South 43rd Street, Philadelphia, PA 19104. If you have any questions or need help registering please contact Kellan White, in my office, at 215-686-3438 or by email kellan.white@phila.gov.
***
Talleres en Norristown
Salon comunitario de la Biblioteca Publica, 1001 Powell St, Norristown, Los miércoles 5, 12, 19
y 26 de febrero 2014, 5:30pm – 8:00pm. Los Derechos Y Responsabilidades De Los Impuestos Para Los Inmigrantes - 19 de febrero, Impartido por Iris E. Coloma G. Supervisora de Pennsylvania Farmworker Project. Preparándonos Para Una Posible Reforma Migratoria - 26 de febrero, Impartido por Arkanka Karla, abogada de inmigración. Todos los talleres serán impartidos en español y completamente Gratis. Mas Informacion Sobre Los Talleres Y El Grupo Voces, Comunicarse al tel. (484)2501530 Mariana y siguenos en nuestra pagina de Facebook “Voces de Norristown.” Aprende sobre Nuevo Movimiento Santuario por Facebook “New Sanctuary Movement of Philadelphia.”
***
Red Cross Blood Supply
Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1-800733-2767) or visit redcrossblood. org to make an appointment or for more information.
***
Welcoming Center Awards
The Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new chief executive and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation. Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014. 5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103. Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or e-mail louise@welcomingcenter.org www. welcomingcenter.org
***
Black History at the Kimmel
In February, we commemorate Black History Month with a focus on African-American arts and culture through the lenses of musical theater and jazz. This month’s highlights include eight performances of Gershwin’s Porgy and Bess and three free jazz events. Tickets are available at kimmelcenter.org, 215-893-1999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa. (open daily from 10 a.m. to 6 p.m., later on performance evenings).
***
Public sector job fair
Looking for a job? If so, you should check out State Rep. W. Curtis Thomas’ annual Public Sector Job Fair being held 10:00AM to 2:00PM, Thursday, February 27 at the William H. Gray Youth Center, 12th & Cecil B. Moore Avenue. This job fair is targeted to college and high school graduates that have had a hard time finding permanent work. A wide range of city, state and federal agencies/employers offering jobs and training opportunities will participate. The job fair will include two workshops to help jobseekers be successful in their search. Registration is required to attend both workshops. To register for the workshops or for more information call Natalie Davis at 215/560-3261.
***
Center City Jazz Festival
Venues: Chris’ Jazz Cafe, Fergie’s Pub, Milkboy Philadelphia, and Time Restaurant. Tickets: $15 in advance and $20 day of event. Tickets and more info at www. ccjazzfest.com
***
Fight for Air Climb
The American Lung Association in Pennsylvania will host the Eighth Annual Fight for Air Climb on Saturday, March 29, 2014, at Three Logan Square, formerly the Bell Atlantic Tower - one of Philadelphia’s tallest skyscrapers. Event check-in and registration starts at 7 a.m., and participants will begin to climb the building’s 1,088 stairs at 8:30a.m. Each participant pays a $25 registration fee and is asked to collect a minimum of $100 in donations. This year, the ALA’s goal is to raise $180,000 for lung disease prevention, research and advocacy programs. For more information or to register, contact Caroline Hutchinson at 610-941-9595 x14 or chutchinson@lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/phillyclimb
***
Reading Art Fest
GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484-6346838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-6196541- alfonsotodd36@msn.com
***
AA Chamber of Commerce
The Third Annual Center City Jazz Festival presents a lineup of blockbuster performers on Saturday, April 19th as part of Jazz Appreciation Month. Attendees can expect a jam-packed schedule of 16 bands performing at four venues over six hours, all within walking distance of each other in the heart of Center City. One ticket provides access to all performances. Nationally recognized artists like Tim Warfield Jr.; Branford Marsalis’ drummer Justin Faulkner and his band; and Thumbscrew, featuring Tomas Fujiwara and avant-garde guitar goddess Mary Halvorson join rising stars like Stacy Dillard and Tivoni Pennicot. Third Annual Center City Jazz Festival: Saturday, April 19 from 1pm – 7pm.
The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is now accepting nominations to recognize outstanding businesses during the 2014 Annual Meeting. Nominees must currently be a member of the AACC. Categories are as follows: Corporate Advocate of the Year; Small Business of the Year; Nonprofit of the Year; Start-up of the Year; Young Professional of the Year; To submit your nomination, send an email explaining in 200 words or less, why this individual or business should be recognized. Deadline to submit nomination is Friday, February 28, 2014! For questions, please contact (215) 751-9501. Save the Date! AACC 2014 Annual Meeting April 30, 2014.
***
Sábado Consular
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo
sábado 22 de febrero de 2014, se llevará a cabo una jornada sabatina dentro de sus instalaciones ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Philadelphia, Pennsylvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos. Síganos en twitter: @ConsulmexFila.
***
Puerto Rican Panorama
La ley del seguro al alcance de todos fue establecida con el propósito de mejorar la calidad y el alcance de cuidado de salud en los EEUU. Pero cada individuo tiene la responsabilidad de tomar la iniciativa para asegurar que su familia tiene cobertura máxima a precios razonables. Este proceso ha creado confusión con muchas personas. En el próximo Puerto Rican Panorama, Mía Mendoza (una profesional en el campo de información pública) tratará de clarificar algunos de los detalles de la nueva ley; y contestará preguntas relacionadas ala misma. Además de esta valiosa información, la cantante Lizette Casals hará su debut televisivo con el pianista Tony Sala. Todo esto por el Canal 6abc este sábado, 15 de febrero, a la una de la tarde (con retransmisión el domingo a las 5 a.m).
***
Free Legal Advice
The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, February 19, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. LegalLine P.M. is a public service sponsored by the Young Lawyers Division of the Philadelphia Bar Association, providing residents with free, quick and accurate legal advice during convenient evening hours. LegalLine P.M. is offered on the third Wednesday of every month from 5 to 8 p.m.
***
Maternity Care Coalition
For 25 years, JoAnne Fischer has been a leader in strengthening families and inspiring change as Executive Director of Maternity Care Coalition. For the next 25 days leading up to our annual Celebrating Mothers event, we will feature stories from various individuals who have encountered JoAnne throughout the years. Register Now For 2014 Celebrating Mothers RSVP by February 21, 2014 to be included in the program. Contact Laniece Williams at lwilliams@maternitycarecoali-
Continúa en la pág.26
6
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Opinión >>AMERICA’S VOICE
Entre la espada y la pared
Por: Maribel Hastings
E
l recetario de excusas republicanas para la inacción en materia migratoria se queda sin ideas. La más reciente, dada en el contexto del Obamacare, es que el presidente Barack Obama no es de fiar porque es “incapaz” de aplicar las leyes debidamente y que por eso no vale la pena aprobar una nueva ley de inmigración. Los republicanos siguen montados en el caballito de la Ley de Seguro Médico Asequible (Obamacare), aparentemente hasta desbocarlo, porque así continúan atizando a su base, la misma base que no es suficiente para ganar la Casa Blanca en 2016. Claro está, si de aplicar las leyes migratorias se trata, los casi 2 millones de deportados por esta administración a razón de 1,100 por día, incluyendo padres, madres, hijos, hermanos o cónyuges que no suponen una amenaza para la seguridad nacional, hablan por sí solos. En este rubro el gobierno ha aplicado la ley celosamente y de manera cuestionable pasando por alto la presunta discreción procesal, que se supone haga que se con-
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor
Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
centren en verdaderos criminales y no en quienes podrían legalizarse con base en la reforma migratoria que irónicamente la propia administración apoya. Así, una vez más, la comunidad inmigrante y los familiares y amigos, ciudadanos y residentes que la apoyan, aguardan entre la espada y la pared: entre un Partido Republicano negado a ofrecer una solución legislativa argumentando falacias y ridiculeces; y una administración demócrata deportando inmigrantes en cifras récord. En el caso de los republicanos, con su más reciente excusa sobre la desconfianza de que Obama implemente las leyes debidamente, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, plasma las profundas divisiones del caucus republicano sobre cómo y cuándo manejar el tema migratorio, que hasta ahora parece ser de ninguna manera y nunca; demuestra que el ala antiinmigrante sigue rigiendo el discurso migratorio de ese partido y tiene más peso que una mayoría bipartidista integrada mayormente por demócratas y algunos republicanos que sí desean que este tema salga de la mesa, particularmente antes de las elecciones del 2016. Refleja que obviamente no existen los
votos de una mayoría de la mayoría republicana. Asimismo, las amenazas de que los puestos de liderazgo republicano estarían en juego si insisten en impulsar una reforma migratoria, así sea por partes, parecen estar jugando un papel en el “reversazo” del liderazgo que hace dos semanas presentó sus principios de reforma migratoria. Sus argumentos parecen ser que el Obamacare será su carta ganadora en estas elecciones de medio tiempo y no hay incentivos para perturbar, con una pe-
lea interna por la inmigración, a esa base conservadora que esperan movilizar a las urnas el 4 de noviembre con miras a mantener el control de la Cámara Baja y para tratar de arrebatarle el Senado a los demócratas. No ven más allá, al 2016, cuando enfrenten otra elección presidencial sin haber superado su fama de antiinmigrantes y sin haberse redimido ante los votantes latinos que necesitan para ganar la Casa Blanca. En elecciones generales, como probó Mitt Romney en 2012, el voto de la base no es suficiente y el
estigma de haber bloqueado la reforma migratoria seguirá evitando que sean una alternativa viable entre los votantes latinos que numéricamente requieren para ganar. Con una base de anglosajones ultraconservadores que ven con recelo a las minorías, no se gana la Casa Blanca. Sin una reforma migratoria este año por la vía legislativa, lo natural es que la presión de los grupos pro inmigrantes gire hacia la administración Obama pidiéndole que use su poder ejecutivo para amparar de la deportación a un grupo más nutrido de indocumentados, como hizo con los DREAMers en 2012, año de elecciones generales. El mismo poder ejecutivo del cual, según los republicanos, Obama abusa y que le ha costado la confianza del público estadounidense. Los republicanos se niegan a ofrecer la solución migratoria legislativa permanente que se necesita y, al mismo tiempo, atacarían cualquier viso de acción ejecutiva para amparar a ciertos grupos de la deportación, como ejemplo de que el presidente va por encima del Congreso y no es de fiar.
Continúa en la pág.27
Reforma: Techo de la Deuda muestra el camino L
a Cámara de Representantes aprobó ayer un proyecto de ley del techo de la deuda, en el que el presidente de la Cámara, John Boehner (R-OH), congregó a una coalición de 28 republicanos y 193 demócratas para lograr una extensión. Él ignoró la no-regla de “la mayoría de la mayoría” –otra vez – porque fracasar en hacer algo respecto al techo de la deuda amenazaría las perspectivas electorales futuras del Partido Republicano. Inmediatamente después de informar a su caucus sobre sus planes de mover un proyecto, Boehner dijo a los republicanos: “Les voy a quitar esta carga de sus espaldas y ustedes ni siquiera van a aplaudir?”. Boehner, hoy existe una coalición de más de 218 votos para la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. Fallar en hacer algo al respecto amenazará las perspectivas electorales futuras del Partido Republicano. Es momento de quitarle el peso de encima del tema migratorio al Partido Republicano. Parece que muchos republicanos están concentrados en sus perspectivas electora-
les en 2014, que a este punto lucen brillantes. Esto ha dado lugar al argumento de que el Partido Republicano debería evadir el tema este año y regresar a él en el próximo Congreso cuando tenga una representación más fuerte. Pero este escenario ignora el probable resultado de la intransigencia republicana sobre la reforma migratoria este año. A principios de 2015 empezará la contienda para la nominación presidencial del Partido Republicano y los candidatos en un amplio y dividido campo enfrentarán una creciente presión para virar hacia la derecha. Mientras tanto, el presidente Obama será fuertemente presionado para usar su autoridad ejecutiva para otorgar a millones de inmigrantes indocumentados de baja prioridad la protección de la deportación y darles permisos de trabajo (similar al alivio otorgado a los DREAMers en 2012). Entonces, ¿cuál es el escenario más probable de aquí a 2016? El presidente toma medidas audaces, los republicanos tratan de anularlas, los demócratas se montan en
una plataforma migratoria de “elíjannos y concluiremos el trabajo de promulgar la reforma”, y una vez que controlen la Casa Blanca y ambas cámaras en la otra parte de 2016, promulgarán la reforma con una mínima participación de republicanos. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “cuando se trata de promulgar la reforma migratoria y compartir el crédito, es ahora o nunca para el Partido Republicano. Si logran hacerlo este año, influirán en el resultado político y compondrán su imagen con los votantes latinos, asiático-estadounidenses e inmigrantes. Si bloquean la reforma, van a consolidar su reputación como partido antihispano, antiasiático y antiinmigrante, cederán la iniciativa política al teléfono y la pluma del presidente Obama y se verán arrasados por un tsunami electoral en 2016”. Sharry agregó: “Los republicanos aprobaron un proyecto de techo de la deuda porque su futuro depende de ello. Los republicanos deberían aprobar la reforma migratoria con vía a la ciudadanía este año por la misma razón”.
www.impactolatin.com
A11 vol 479
Del 13 al 19 de febrero de 2014
7
Editorial
Hollande en DC F ue una cálida bienvenida a François Hollande en heladas temperaturas en Washington. Obama habló de su encuentro con el presidente de Francia en Monticello, refiriéndose a la alianza entre las dos naciones. “Declaramos nuestra devoción a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”. La verdad es que los EE.UU. y Francia necesitan colaborar para enfrentar conflictos en todo el mundo que afectan la paz y la estabilidad económica. Obama también expresó su gratitud por los regalos franceses a esta nación y por las muchas contribuciones que han hecho a nuestro país. Mencionó que nos dieron la Estatua de la Libertad y el diseño de Washington, y con buen humor, le agradeció a Hollande el regalo de Nueva Orleans y el Barrio Francés. En un tono más serio el presidente dijo : “Nos debemos mutuamente la libertad” Luego añadió “Presidente Hollande, nos sentimos honrados de tenerlo aquí como uno de nuestros aliados más fuertes”. ¿Como se beneficia Hollande de su visita a los EE.UU. ? Obama está mirando más hacia Asia, pero hay grandes retos con Siria e Irán y necesitamos un frente unido con Gran Bretaña, Francia y otros países europeos. Obama quiere el apoyo francés para otras cuestiones y Francia es miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. En una conferencia de prensa con Hollande, Obama dijo que tenemos que trabajar juntos. Estados Unidos tiene algunas cualidades inherentes y “François seguro acordará en que Francia está en la misma posición”. Y la promoción del entendimiento fue el objeto de la reunión entre los dos líderes. La expansión del comercio ayudará a ambos países, y Obama expresó su confianza en llegar a acuerdos. Hollande estuvo de acuerdo con Obama y dijo: “EE.UU. no tiene nada que te-
mer de las inversiones francesas en los Estados Unidos”. En este punto, Hollande probablemente se alegre de estar lejos de los bajos niveles de popularidad en su país y Obama le ha dado la oportunidad de lidiar con asuntos que no se tratan de su vida privada. Ambos líderes están celebrando la oportunidad de fortalecer los lazos históricos entre las dos naciones.
Hollande in D.C. I t was a warm welcome for François Hollande in freezing weather in Washington. Obama spoke of his meeting with the French President in Monticello and made reference to the long alliance of the two nations. “We declare our devotion to life, liberty and the pursuit of happiness.” The truth is that the U.S. and France need each other in order to deal with conflicts
around the world that affect peace and economic stability. Obama also expressed his gratitude for the French gifts to this nation saying he was thankful for the many contributions they have made to our country. He mentioned that they gave us the Statue of Liberty and the design of Washington, but he was also humorous, thanking Hollande for the gift of New Orleans and the French Quarter. On a more serious note, the president said: “We owe our freedom to each other.” Adding, “President Hollande, we are honored to have you here as one of our strongest allies.” What does Hollande need to get out of his visit to the U.S.? Obama is turning more towards Asia, but there are big challenges with Syria and Iran and we need a strong front with Great Britain, France and other European nations. Obama wants French backing for other issues and France is a member of the UN Security Council. At a press conference with Hollande, Obama said we must work together. America has some inherent strengths and “Francois will certainly say that France is in the same position.” And promoting understanding and commercial relationships is what the meeting between the two leaders was all about. Expansion of trade will help both countries, and Obama expressed confidence in reaching agreements. Hollande agreed with Obama and said: “The U.S. has nothing to fear from French investments in the United States.” At this point Hollande is probably happy to be away from the low ratings in his country and Obama has given him an opportunity to deal with matters other than his private life. Both leaders are celebrating the chance to strengthen the historic ties between the two nations.
Another Otra decepción disappointment >>LA NOTA ECONÓMICA
Por Isaac Cohen*
P
or segundo mes consecutivo, la creación de empleo no agrícola en la economía estadounidense fue decepcionante. La semana pasada, el Departamento de Trabajo informó que en enero fueron creados 113,000 nuevos empleos, mejor que los 75,000 creados en diciembre pasado, pero menos que el promedio mensual de 180,000 de 2013. El informe también incluyó algunas señales positivas. En enero, la tasa de desempleo disminuyó a 6,6 por ciento, desde 6,7 por ciento en diciembre. Esto fue causado por un aumento en el número de trabajadores, en vez de la menor participación en la fuerza laboral que ha caracterizado las recientes disminuciones en la tasa de desempleo. Por sectores, lo más sorprendente fue el mayor aumento en cuatro años de las contrataciones en el sector construcción,
de 48,000 nuevos empleos, después de una disminución de 22,000 en diciembre. En contraste, el comercio al menudeo, hasta el más robusto sector de la salud, así como el gobierno, todos perdieron empleos en enero. La tasa de desempleo pronto llegará a la cifra de 6,5 por ciento identificada por el banco central como umbral. Este indicará el inicio de la discusión del cambio en la política de mantener las tasas de interés cercanas a cero, la cual tiene más de cinco años. No obstante, el banco central también ha dicho que pueden persistir las bajas tasas de interés, incluso si la tasa de desempleo disminuye a menos de 6.5 por ciento, si la inflación permanece, como lo está, debajo de la meta de 2 por ciento. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
F
By Isaac Cohen*
or the second consecutive month, the creation of nonfarm jobs in tne US economy was a disappointment. Last week, the Labor Department informed that 113,000 new jobs were created in January, better than the 75,000 created last December, but less than the monthly average of 180,000 of 2013. The report included some positive signs. In January, the unemployment rate decreased to 6.6 percent, from 6.7 percent in December. This was caused by an increase in the labor force, instead of the reduction in labor force participation which characterized recent decreases in the unemployment rate. By sectors, most surprising was the largest increase in 4 years in construction hiring, of 48,000 new
jobs, after a decrease of 22,000 in December. By contrast, retail and even the most resilient healthcare sector and the government, all lost jobs in January. The unemployment rate will soon reach the 6.5 percent figure identified by the central bank as a threshold. This will signal the start of the discussion of a change in the more than 5 year old policy of keeping interest rates close to zero. However, the central bank has also said low interest rates may persist, even if the unemployment rate declines to less than 6.5 percent, if inflation remains, as it has, under the target of 2 percent. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
8
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Región
Llega Simposio Schomburg al Taller E
l Simposio Anual Arturo Schomburg que por los últimos 18 años ha organizado el Taller Puertorriqueño, se enfoca en la exploración de la relación estrecha y compleja de las influencias y relaciones de la diáspora africana dentro de la cultura latinoamericana. Con presentaciones formales, elementos audio-visuales e intercambios con los participantes, la audiencia entra en un diálogo que busca la comprensión de nuestras tradiciones e influencias comunes, fomentando la comunicación entre las diversas comunidades de Filadelfia. Con el tema de este año, Máscaras Afrolatinas: Raíces, Representaciones y Prácticas Culturales, el simposio se llevará a cabo el sábado 22 de febrero del 2014 de 9:30 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en el Taller Puertorriqueño, 2557 N. Calle 5, en Filadelfia, PA. Este tema explora los orígenes y significados de la máscara en América Latina y el Caribe y su conexión histórica con las tradiciones africanas en su confección y usos. El taller busca de-
El Simposio anual Schomburg honra la vida y obra del puertorriqueño Arturo A. Schomburg quien al llegar a Nueva York, se compromete con el movimiento revolucionario de los cubanos y puertorriqueños.
velar cómo la máscara afrolatina – religiosa o secular – representa una trayectoria histórica en América Latina y el Caribe, de colonización, aculturación y resistencia. El simposio será guiado por un grupo de distinguidos eruditos, incluyendo al Dr. Max Ha-
rris, académico independiente y autor de varios libros, y el Dr. Samuel Cruz, profesor de Religión y Sociedad del Union Theological Seminary de Nueva York, quien presentará “Máscaras afrolatinas: Raíces, Ritual y Ritmo en América Latina y el Caribe”.
“Completo con un desayuno continental y un almuerzo, el simposio es un espacio de pensamiento intenso y conversación profunda para que el Latino y las comunidades afro-americanas abran un nuevo diálogo de interconexiones y de concordancias,” dice la Dra. Carmen Febo-San Miguel, directora ejecutiva del Taller Puertorriqueño. El Simposio anual Schomburg honra la vida y obra del puertorriqueño Arturo A. Schomburg, quien a edad temprana vino a Nueva York y se involucra con el movimiento revolucionario de cubanos y boricuas. Schomburg se educó en el Instituto Popular de San Juan, Puerto Rico, y en el Colegio danés de St. Thomas, Islas Vírgenes. Uno de sus maestros le comentó que los negros no tenían historia, ni héroes, ni logros. Este prejuiciado comentario inspiró a Schomburg a dedicar su vida a investigar y documentar los logros de los Afro-descendientes en el mundo. En el 1911 Schomburg cofunda, con John Edward Bruce, la Sociedad para Logros Histó-
ricos de los Negros. Coleccionó un gran número de obras de literatura, artefactos, música y arte. Esta se encuentra actualmente en el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra, en Nueva York, integrado a las bibliotecas públicas de Nueva York. Aprovechando una tradición cultural de siglos de Puerto Rico y América Latina, el Taller Puertorriqueño, Inc., corazón cultural del Barrio, es el mayor centro latino cultural de la región. Desde 1974, el Taller está comprometido en preservar, promover y desarrollar las expresiones artísticas y culturales puertorriqueñas y latinas, convencidos del valor que la capacitación cultural deja a la comunidad. Costo: $20 por adelantado/$25 después del 19 de febrero. Miembros del Taller y estudiantes con carnet reciben un 50% de descuento. Fecha límite por adelantado: Miércoles 19 de febrero. 5 P.M. Para RSVP o para más información, contactar a Gabriela Sánchez en 215.423.6320, gsanchez@tallerpr.org o sitio web: tallerpr.org
www.impactolatin.com
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
9
BREVES REGIONALES
Chef José Garcés
Garcés abre en el Kimmel El reconocido chef José Garcés está a punto de abrir su restaurant Volver en el Kimmel Center, el cual espera inaugurar en máximo 2 meses. Esta semana ofreció una visita de los nuevos espacios, ubicados en la Calle Spruce, al lado del Performing Arts Center, donde estaba antes la tienda de regalos. Los arquitectos Kieran-Timberlake renovaron la fachada del edificio e instalaron amplios ventanales, mientras la diseñadora Marguerite Rodgers decoró el interior con arte local, incluyendo espectaculares murales tejidos del artista Conrad Booker cubriendo una pared del salón. El diseño separa artísticamente el salón mayor, donde entran los visitantes, del más íntimo salón-comedor-cocina con 40 sillas disponibles. El restaurante estará abierto 5 días a la semana, dice Garcés. Esto es ya un progreso respecto al anuncio original, que decía que Volver estaría abierto solamente cuando Garcés estuviera disponible en el lugar. “Pero tenemos que pagar muchas cuentas” dijo José, al asegurar que estaría en el restaurante tan seguido como le fuera posible.
***
Premiado alcalde Nutter
El Alcalde Michael Nutter fue honorado por su apoyo al Servicio Nacional, durante la Onceava Gala de Premiación a los Amigos del Servicio Social; acto pa-
trocinado por la Asociación Voces por el Servicio Social, en Washington. El Alcalde Nutter recibió el Premio al Servicio Sobresaliente; por su política de darle prioridad a los fondos para el Servicio Social y por apoyar las legislaciones que buscan ampliar el arco de posibilidades para que más ciudadanos puedan dedicar tiempo a dar servicio social de calidad a sus comunidades y al país. “La convicción del Alcalde Nutter en el valor del Servicio Social está ejemplificada en su modo de servir y liderar la ciudad de Filadelfia”, dijo AnnMaura Connolly, Presidente de Voces por el Servicio Social. “El Alcalde Nutter ha sido un pionero en el utilizar la fuerza de los voluntarios del Servicio Social para resolver algunos de los desafíos y necesidades más apremiantes de la ciudad, aprovechando la generosidad de los
acuerdo al relato de la pareja, quien prefiere mantenerse anónima. Aunque ninguno de los dos pudo identificar a los asaltantes, ya que con amenazas les prohibieron mirarlos, una prueba de DNA que Gadson tuvo que entregarle a la policía después de un robo en el año 2000, finalmente terminó comprobando su participación en el asalto y violación de la pareja. Gadson, de 37 años y de West-Filadelfia fue arrestado en enero de 2010. Su defensa argumentó que la chica había accedido voluntariamente al intercambio sexual, pero el jurado desechó totalmente la hipótesis y acogió la acusación de la Fiscal Distrital Kelly Harrell, declarándolo culpable de asalto, robo, retención ilegal, conspiración y violación. Gadson, padre de 5 menores puede enfrentar una pena de hasta 30 años cuando sea sentenciado en Mayo.
***
Sentenciado por clínica de abortos
Michael Nutter
mismos ciudadanos de Filadelfia para proveer servicios eficaces y de bajo costo para mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales” aseguró.
***
Violación: condenado por DNA
Solo tomó 16 años y una pequeña muestra de DNA para que un Jurado de Filadelfia encontrara a Calvin Gadson, culpable de violación a una chica de 15 años y de robo agravado a ella y a su novio. La pareja, -quienes están ahora casados- testificaron la semana pasada que fueron emboscados por dos hombres con pistolas y llevados al Reyburrn Park del Norte de Filadelfia poco después de la media noche del 1 de febrero de 1998. Allí, los asaltantes se turnaron en uno violar a la chica mientras el otro controlaba al chico con su pistola, de
Hacemos Catering y Eventos
Un médico sin licencia, quien admitió que fue testigo y participó en los casos de cientos de abortos ilegales en la clínica del Dr. Kermit Gosnell en West Filadelfia, fue sentenciado a entre 6 y 12 años de cárcel por un juez de la ciudad este miércoles. La voz se le quebró a Steven Massof mientras concedía ante la Corte de Causas Comunes que estaba “listo y dispuesto a aceptar la responsa-
Steven Massof
bilidad por sus acciones y por sus omisiones”. Massof reconoció ante el juez Benjamin Lerner que su involucramiento en las acciones del doctor Gosnell fueron “una vergonzosa parte de mi vida que siempre va a estar allí”. Lerner le concedió crédito por su arrepentimiento y por su amplia voluntad de cooperar incluso antes de que comenzara el juicio por los crímenes. Pero dijo que, “sin embargo, los crímenes cometidos allí fueron “imperdonables y horripilantes” Massof, uno de los nueve empleados acusados en el 2011 por el caso de abortos ilegales en la clínica Gosnell, fue acusado de asesinatos en primer grado por la muerte de niños en embarazo avanzado y niños nacidos vivos y salvables, durante los procesos de aborto.
10
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
>>PEQUEÑOS EMPRESARIOS
Región
Seminario sobre Ley de Seguro de Salud L
Guillermina Rsendiz es hermana de Jobito Resendiz e Israel REsendiz-Hernandez, dos de los detenidos que están en proceso de deportación en la prisión de York, Pensilvania. (Foto de Kimberly Paynter/WHYY)
Inmigrantes en Huelga de Hambre
E
l Capítulo de Dreamer Activistas de Pensilvania y familiares de detenidos por motivos migratorios de Norristown han previsto una conferencia de prensa en las oficinas del ICE de Filadelfia, con el fin de exigir la libertad de sus seres queridos, quienes se encuentran actualmente realizando una huelga de hambre en la prisión del Condado de York y en el correccional del Condado de Pike. Los detenidos de la prisión de York han sido amenazados con ponerlos en confinamiento solitario. Oscar David Morales Sánchez (A# 201-273-238), Jobito Resendiz ( A# 206-080-994), Israel Resendiz-Hernández (A# 079-737-080), y Donaldo Roel Hércules Vázquez (A# 094-218671) se encuentran actualmente detenidos y han declarado una huelga de hambre para reclamar su liberación y detener su deportación. Andrés Chávez Hernández (A# 078-494-585), quien fue liberado de la prisión de York, pero no fue absuelto del proceso de deportación, se declaró también en huelga de
hambre en solidaridad con sus cuatro compañeros. “Estoy realizando esta huelga de hambre en solidaridad con Oscar, Jobito, Israel y Donaldo porque todos nosotros merecemos por igual estar y permanecer con nuestras familias. Yo en este momento estoy con mi familia, pero vivo en el constante temor de ser deportado por el ICE. Nuestras familias en Norristown seguirán dando la batalla juntas hasta que todos sean liberados” afirmó Andrés. El acto se previó para el martes 11 de febrero a la 1 p.m. frente a la oficina local del ICE ubicada en el 1600 de Callowhill. El grupo busca lanzar la campaña “Liberen las Familias de Norristown”, en respuesta al elevado número de deportaciones de miembros de la comunidad local que las autoridades han llevado a cabo durante el último año; y que ha causado el rompimiento y la disgregación de muchas familias hispanas, con los consiguientes daños psicológicos, emocionales y económicos que tal separación significa.
a Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia realizó un seminario para empresarios de la ciudad y del área suburbana, para facilitarles el acceso y la comprensión integral de la nueva Ley de Salud, con el objetivo de ayudarles a planear y a prepararse para asumir la nueva realidad laboral que la nueva Ley conlleva. Muchos pequeños y medianos empresarios de la comunidad hispana y de negocios de Filadelfia se hicieron presente, y obtuvieron buen provecho del Taller, dirigido y desarrollado por Natalia Olson-Urtecho, Gerente Regional de la Administración Nacional de Pequeños Negocios, Región Medio-Atlántica, y Joanne Grossi, Directora Regional del Departamento de Salud y Servicios Humanos para la Región III. La experiencia de estas dos destacadas ejecutivas de los servicios gubernamentales en el área del Gran Filadelfia se hizo visible mientras explicaban a los negociantes y pequeños empresarios que acudieron a la cita, cómo prepararse para aprovechar mejor las posibilidades de la nueva Ley de Salud en beneficio de sus trabajadores, y al mismo tiempo cómo prevenir los riesgos de incurrir en penalidades tributarias, en caso de no ajustarse a los requerimientos de la nueva ley en el trato a sus empleados; y en el caso de fallar en la atención a sus necesidades de salud y seguridad. Natalia Olson-Urtecho es una profesional con amplia experiencia en administración empresarial, cooperación internacional, planeamiento ambiental, producción limpia, desarrollo sostenible, construcción eco-amigable, utilización de recursos terrestres, planeación de infraestructuras, sistemas de
Joanne Grossi, Directora Regional del Departamento de Salud y Servicios Humanos para la Región III fue una de las presentadoras del Seminario sobre la Nueva Ley de Salud para los Pequeños Empresarios que ofreció la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia.
transporte y políticas públicas. Su vasta experticia en todos estos campos llevó al Presidente Obama a nombrarla Gerente de la Regional III de la Administración Nacional de la Pequeña Empresa en el 2012; cargo que ha desarrollado con sobresaliente eficiencia desde entonces, y desde el cual ha impulsado y dinamizado el desarrollo del área urbana de Filadelfia y el Valle Delaware. Joanne Grossi es una graduada con maestría de la Universidad John Hopkins de Baltimore en Políticas Públicas Internacionales, más un diploma adicional en Higiene y Salud Pública de la misma universidad. Ha trabajado como funcionaria del Gobierno en la Embajada Americana en Italia; como
asesora técnica en Salud Global de la Agencia Americana para el Desarrollo Internacional (USAID), y posteriormente se desempeñó como Secretaria de Salud de Pensilvania y como la primera Directora de la Oficina de la Mujer recién creada en el Estado. La comprobada experiencia adquirida en los años de trabajo en estos campos hizo que el Presidente Obama la nombrara en el año 2010, Directora del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Regional III. Desde esa posición le ha correspondido trabajar con representantes de la región en un amplio rango temas federales, estatales y locales relacionados con la Seguridad Social y la Salud Pública.
UN EVENTO GRATIS para usted y sus seres queridos. ¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!
Sábado, 8 de Marzo 2014 8:00AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107
LATINAS UNIDAS POR LA CURA: ¡Mente, Cuerpo, Espíritu... Supervivencia!
La registración es: requerida, fácil, gratis! • Sesión de desayuno, “Toda La Persona - Modelo de Atención Para el Cáncer de Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: La Fundación de la Familia Garces • Maestra de Ceremonias: Ileana Diaz, CBS 3/The CW Philly
Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas
Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente Su Nombre _____Srta. _____Sra. _____Señor Nombre: Apellido: Dirección:
Depto #:
Ciudad:
Estado:
Teléfono:
Email:
Código postal:
PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL Socio Destacado
Patrocinador
___ INGLÉS ¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED?
Socios de Educación de Salud
___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:
Contribuidores Especiales
Susan G. Komen Philadelphia® Attn: Jackie Greggs-Walden 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419
12
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Nación
No a llamadas en vuelos
Marihuana afecta imagen de Colorado P D ENVER (AP) — Los electores de Colorado siguen apoyando la ley estatal que legalizó el consumo recreativo de la marihuana, pero la mayoría opina que está afectando la imagen del estado, de acuerdo con una encuesta que se conoció el lunes. El sondeo de la Universidad Quinnipiac encontró que 51% de los votantes creen en general que la medida es mala para la reputación del estado, mientras Una mujer fuma marihuana en un bar de Denver, el 31 de enero. Los electores 38% la ve como positiva. Entre los participantes de Colorado siguen apoyando la ley que legalizó la hierba, pero la mayoría de 18 a 29 años, 57% opinó opina que está afectando la imagen del estado. que la marihuana legal es buena para la imagen de Colorado. Entre ga en 2012, lance su mercado en los próxilos encuestados de más de 65 años, 67% dijo mos meses. que era malo. Según el sondeo, 73% de las personas En general, 58% de las personas encues- dijeron que tolerarían un vecino que cultive tadas siguen apoyando la ley aprobada en plantas de marihuana, pero 81% se opone 2012, según la encuesta. a cambiar la ley para permitir que se cultiEl 1 de enero, Colorado se convirtió en el ven más de 12 plantas. Y más de cuatro de primer estado en permitir la venta de hierba cada cinco se sentirían incómodos de ir en con fines recreativos. Se prevé que el estado un vehículo con alguien que esté fumando de Washington, que también legalizó la dro- marihuana.
ermitir que los pasajeros de avión puedan hacer llamadas con sus teléfonos celulares durante vuelos es buscar problemas, dijeron el martes los legisladores, cuando una comisión de la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que busca prohibir estas llamadas. La iniciativa —aprobada sin oposición por la Comisión de Transporte e La FAA levantó el año pasado la prohibición para usar apaInfraestructura— requiere ratos celulares en los aviones, pero la mayoría de los viajeros que el Dep.to de Transpor- frecuentes quieren proteger el silencio en los vuelos. te dicte reglamentos que las prohíban. posiblemente perjudiciales. El proyecto de ley no afecta la “A la mayoría de los pasajeros decisión tomada a finales del año les gustaría que sus vuelos sean pasado por FAA que permitió que lo más rápido y silencioso como todo pasajero pueda usar su teléfo- sea posible”, dijo el representante no multiuso o computadoras duran- Bill Shuster, (R) por Pennsylvania. te despegues y aterrizajes, pero sólo El presidente de la comisión dijo: para enviar o leer correos electróni- “Cuando se trata de teléfonos mócos, textear, navegar por Internet y viles en los aviones, sólo teclear, no descargar datos. hablar”. Las llamadas telefónicas son El proyecto de ley respondió a otro asunto. los avances realizados a finales del Tanto los republicanos como los año pasado por la Comisión Fededemócratas del comité dijeron creer ral de Comunicaciones (FCC) para que las llamadas en vuelo serían eliminar la antigua prohibición de molestas para los demás pasajeros y llamadas durante vuelos.
www.impactolatin.com
A11 vol 479
Del 13 al 19 de febrero de 2014
13
Nación
California a reducir población penal S
ACRAMENTO, CA, (AP) — Un tribunal federal dispuso el lunes darle a California otros dos años para cumplir un mandato judicial para reducir su población penal a cierto límite, en la más reciente medida en un largo juicio que tiene como objeto mejorar la atención sanitaria de los reclusos. Con ese propósito, el tribunal dijo en su fallo que designará a un funcionario que se encargue de excarcelar a los presidiarios antes de que cumplan sus condenas si el estado no cumple con establecer límites interinos o la cifra final. La orden dictada por un tribunal de tres jueces postergó el plazo que se cumplía en abril para reducir la población penal a unos 112.000 individuos. California sigue teniendo un excedente de más de 5.000 presos sobre el límite impuesto por las cortes. Los jueces dijeron que las demoras han costado dinero de los contribuyentes, y que los reclusos sufren innecesariamente.
Un grupo de reclusos de la Prisión Estatal de California en Sacramento, el 26 de febrero del 2013.
Incautan 3.000 gallos de pelea N En Nueva York, las peleas de gallo y la posesión de un gallo de pelea son delitos graves, punibles hasta con cuatro años de prisión y multa de hasta 25.000 dólares.
U. Miami-Dade apoya a dreamers L
a Universidad Miami-Dade se ha sumado a una campaña nacional de recaudación de fondos para ayudar a jóvenes indocumentados a pagar la matrícula universitaria. Donald Graham, ex dueño del diario Washington Post, impulsa la campaña TheDream.Us. Graham y el rector de la universidad, Eduard J. Padron, organizaron una mesa redonda en la histórica Freedom Tower de Miami para Dreamers atienden a un taller para informarse sobre la defensa de sus derechos y sus posibilidades de estudio. discutir la campaña. La Universidad Miami-Dade desde hace mucho tiempo apoya a los jó- pagan los residentes del estado. El grupo venes traídos al país en forma irregular, y ha recaudado 25 millones desde su creaque ahora aspiran a una carrera universi- ción, y de los 39 estudiantes que han retaria. Les ofrece la matrícula reducida que cibido becas, 22 asisten a Miaami-Dade.
Sellan túnel para drogas
N
NOGALES, Arizona. (AP) — Las autoridades federales de Arizona cerraron uno de los túneles para contrabando de drogas más grandes que se hayan encontrado en la ciudad fronteriza de Nogales. Un grupo especial dirigido por la división de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE arrestó a tres hombres el lunes e incautó más de Las autoridades descubrieron un nuevo túnel para 290 kilos de marihuana y un paquete transportar droga entre Nogales y Arizona. de heroína. Las autoridades dijeron que el túnel de madera, iluminación eléctrica y vende 145 metros conecta dos inmuebles tiladores que hacen circular el aire en su privados en ambos lados de la frontera. interior. Dos de los detenidos son de MéEl pasaje tiene unos dos pies de an- xico, mientras que el otro es de Nogales, cho por tres de alto, y contiene puntales Arizona.
UEVA YORK (AP) — Más de 3.000 gallos de pelea fueron rescatados en redadas en tres condados, en el rescate de gallos más grande en la historia de la ciudad, tras las cuales nueve personas quedaron bajo arresto, informó el domingo la Procuraduría General de Nueva York. La Operación “Angry Birds” hizo redadas simultáneas en Queens, Brooklyn el Condado Ulster, con la asistencia de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad a los Animales (ASPCA)
y la Policía del Condado Ulster, dijo el procurador Erick Schneiderman. “Las peleas de gallos son una práctica cruel, abusiva y bárbara que tortura a los animales, pone en peligro la salud y la seguridad del público y se sabe que conduce a otros delitos”, dijo Schneiderman, quien agregó que las aves habían recibido fármacos para mejorar su rendimiento físico, tenían espolones metálicos y estaban encerradas en jaulas para que la gente pudiera apostarles.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
14
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Suspenden búsqueda de náufrago
M
IAMI (AP) — La Guardia Costera suspendió el viernes la búsqueda de una última persona desaparecida después de que una embarcación naufragara frente a la costa sureste de Florida con saldo de al menos cuatro muertos. La embarcación, de 7,30 metros de largo, y que se cree transporta- La Guardia anunció que había concluido sus labores de búsqueda de soba a 12 migrantes, volcó brevivientes luego de que recorriera 2.090 kilómetros cuadrados de mar. en el mar a unos 120 kilómetros al noreste de West Palm que después encontró un cuarto cadáBeach. ver durante su búsqueda. La Armada Real de Holanda fue El capitán Brendan McPherson inla primera en llegar al lugar, rescató a formó que la embarcación fue utilizada siete sobrevivientes que estaban sobre en una operación de tráfico de persoel casco volcado y recuperó tres cadá- nas. Pero no se informó sobre el origen veres bajo la embarcación. Luego se de los náufragos ni hicieron conjeturas comunicaron con la Guardia Costera, sobre los involucrados.
Cancelan cientos de vuelos por frío
A
TLANTA (AP) — Cerca de 900 vuelos han sido cancelados en tres de los aeropuertos más grandes del sur debido la tormenta invernal que ha cubierto la región con hielo y nieve. El servicio de información de vuelos Representantes de agencias estatales se preparan para la ola fría FlightAware indicó que que afectaba a Georgia el 10 de febrero de 2014, en Atlanta. antes del amanecer del martes 894 vuelos de Delta permitió a sus clientes que arribo y salida de los aeropuertos de esperaban viajar entre varias ciudades Atlanta, Dallas y Charlotte, Carolina del sureste que entre el martes y jueves del Norte, habían sido cancelados. puedan hacer cambios a sus itinerarios El aeropuerto Hartsfield-Jackson por una vez. La medida aplica para pade Atlanta la principal terminal de co- sajeros con destino a Atlanta; Carolina nexión para Delta Air Lines, encabezó del Norte y Sur, Huntsville, Alabama y las cancelaciones con 368. Norfolk, Virginia.
Obama y su esposa en cena mexicana
T
res días antes de una cena de Estado en honor al presidente de Francia, al mandatario Barack Obama y a su esposa se les ha abierto el apetito por la comida mexicana. La pareja presidencial disfrutó la que podría ser una cena adelantada del Día de El Presidente y la primera dama Michelle Obama disfrutaron de una San Valentín el sábado cena mexicana el sábado en el Restaurante Oyamel de Washington D.C. en el restaurante Oyamel de Washington, propiedad del chef so ante los demócratas de la Cámara. José Andrés, muy conocido en el ámbi- Después viajará a California para reuto restaurantero. nirse con el rey jordano Abdalá II bin La agenda de Obama para el próxi- al-Hussein. El presidente tiene programo viernes lo llevará al extremo sur de mado pasar el resto del fin de semana Maryland para pronunciar un discur- en California.
Nación
Tormenta alivia sequía en California L
os californianos acostumbrados a quejarse del más mínimo cambio en el clima recibieron con beneplácito una fuerte tormenta el sábado que empapó el norte del estado agobiado por la sequía, incluso a pesar de que la lluvia y la nieve trajeron consigo la amenaza de avalanchas, inundaciones y deslaves. En Willits —una de 17 comunidades rurales cuyas reservas de agua se encontraban a un nivel peligrosamente bajo, el concejal municipal Bruce Burton dijo sentirse alentado al ver cómo subían lentamente los niveles en una presa local, así como pequeños riachuelos que volvían a tener agua. La ciudad en el corazón de la región de los secoyas suele recibir unos 127 centímetros (50 pulgadas) de
El lecho reseco de la presa Almaden, el viernes 7 de febrero de 2014, en San José, California.
lluvia al año y para el domingo se esperaba captara unos 10,1 centímetros. “Es un optimismo contenido. Estamos muy lejos de donde necesitamos estar, pero tenemos que empezar con algún tipo de gota de lluvia”, dijo Burton. La tormenta que llegó
el jueves, impulsada por un sistema cálido cargado de humedad proveniente del Océano Pacífico conocido como el Expreso de la Piña, arrojó más de 28 centímetros de lluvia en el monte Tamalpais en los condados de Marin, Guerneville y de Sonoma.
30 años de cárcel a “Rápido y Furioso” T
UCSON, Arizona. (AP) — Un mexicano fue sentenciado el lunes a 30 años de cárcel por el asesinato en 2010 de un agente de la Patrulla Fronteriza, cuya muerte reveló una fallida investigación sobre contrabando de armas conocida como “Operación Rápido y Furioso”. Manuel Osorio Arellanes, originario de El Fuerte, en el estado de Sinaloa, fue sentenciado el lunes después de declararse inocente por el homicidio del agente Brian Terry, ocurrido el 14 de diciembre de 2010 cerca de la frontera entre Arizona y México. Osorio es el único acusado por el homicidio. El juez federal David C. Bury anunció la sentencia después de que la madre de Terry relató entre lágrimas
Bob Heyer, primo de Brian A. Terry y Director de la Fundación Brian Terry Foundation, habla después de la sentencia a Manuel Osorio-Arellanes, lo acompañan la madre y las hermanas de la víctima.
el dolor de haber perdido a su hijo. Bury le preguntó a Osorio si deseaba hablar, pero en un principio se negó a través de su abogado Clay Hernández. Animado por el juez, Osorio finalmen-
te se disculpó varias veces en español y reiteró que él también resultó herido en la balacera. El fiscal Todd Robinson dijo al respecto: “Hay una víctima y sólo una víctima. Y es Brian Terry”.
www.impactolatin.com
A11 vol 479
Internacionales
Mayoría quiere nueva política a Cuba W
ASHINGTON (AP) — La mayoría de los americanos apoya una normalización de las relaciones con Cuba o una aproximación más directa a la isla, según un sondeo difundido el martes. Un 56% de los encuestados por el centro de estudios Atlantic Council dijo apoyar un cambio en la política hacia Cuba. En tanto, un 35% se mostró a favor de mantener el embargo comercial que rige desde 1962. La preferencia por un cambio en la política hacia la isla quedó expresada por la mayoría no solamente de demócratas e independientes (60%), sino también por el 52% de los republicanos. Durante la presentación de la encuesta, elaborada por un equipo bipartidista, el senador por Vermont Patrick Leahy (D), dijo que “es mo-
Jugadores del equipo de beisbol de la U. de Tampa (izq.) saludan a una escuadra juvenil al final de un partido de exhibición en La Habana, el 15 de enero de 2014.
mento de cambiar el rumbo y modernizar la política hacia Cuba”. El senador por Arizona Jeff Flake (R), indicó haber celebrado la víspera junto al secretario de Estado John Kerry el 20 aniversario del levantamiento del embargo comercial a Vietnam, que li-
bró una cruenta guerra con EEUU durante la década de 1970. “Ellos son ahora una de las naciones involucradas en TPP (Alianza Transpacífico) y las negociaciones están avanzado. ¿Por qué no podemos avanzar con Cuba?”, agregó Flake.
Del 13 al 19 de febrero de 2014
15
Illinois abre oficina de México C
HICAGO (AP) — Un nuevo centro que se inaugurará en Chicago será el enlace de los habitantes de la zona centro-norte del país con el Estado de México, anunciaron el lunes el gobernador Pat Quinn y funcionarios mexicanos que visitan la ciudad. El centro, que se llamará Casa del Estado de México, presta- Eruviel Ávila Villegas (izq), Gobernador del estado de México y rá servicios a mexica- Pat Quinn, Gobernador de Illinois, durante la inauguración de la nos del norte-centro Casa de México en Chicago el 10 de febrero. de USA que tienen relaciones con el estado oportunidad para ampliar el diálo(provincia) de México. go a otros temas. La idea es ayudar a personas Quinn y Avila se reunieron en con servicios sociales y jurídicos, privado en la oficina de Quinn en certificados de matrimonio y naci- el centro de Chicago para discutir miento. temas relacionados con el agua y La directora del centro, Esther la educación antes de visitar el cenBurgos Jiménez, calcula en la zona tro, dijo Quinn, quien agregó que el centro-norte hay medio millón de centro creará lazos más fuertes. personas con esos lazos. El centro Quinn, demócrata de Chicago, es similar a uno que ya existe en ha alabado el comercio entre los Texas. dos países. Quinn y el gobernador del EstaDesde 2010, México ha comdo de México, Eruviel Avila, visita- prado 1.900 millones de dólares en ron el centro para participar en una productos agrícolas en Illinois, seceremonia y lo calificaron de una gún el despacho de Quinn.
16
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Internacionales
Incautan bienes del Mono Jojoy B
OGOTA, Colombia (AP) — Bienes valuados en unos 10 millones de dólares que pertenecían al otrora jefe militar de las FARC conocido como Mono Jojoy fueron ocupados por las autoridades ya que al parecer su procedencia es ilegal, informó
la Fiscalía. En total fueron ocupados 17 predios rurales, que suman 4.796 hectáreas, valuados en 20mil millones de pesos (unos US$ 9,8 millones). Al menos 500 militares participaron en el operativo en com-
pañía de investigadores y fiscales. “Estas propiedades estuvieron bajo el control de Jorge Briceño, alias el Mono Jojoy, quien se habría apropiado de estos terrenos para luego entregarlos en testaferrato, a integrantes de las
Jorge Briceño, alias Mono Jojoy fue muerto en un bombardeo del ejército en septiembre de 2010 en las selvas del sur de Colombia.
redes de apoyo a las FARC que debían administrarlos y hacerlos producir”, explicó el reporte oficial. Julián Quintana, jefe de la Unidad Contra el Lavado de Activos y la Extinción de Dominio, dijo que la acción se realizó
Morelos agobiado por secuestros
Y
Periodistas marchan para pedir por Gregorio Jiménez, colega secuestrado en Xalapa, el 9 de febrero del 2014.
AUTEPEC, México (AP) — Individuos armados secuestraron a un chofer de taxis en esta ciudad agrícola del centro de México en diciembre y exigieron 3.000 dólares. Su familia pagó, pero los secuestradores de todos modos lo mataron. Un estudiante de 22 años fue secuestrado, asesinado y arrojado en una carretera porque su familia no pudo reunir los 30.000 dólares que le pe-
dían. Hombres armados se llevaron al dueño de una ferretería y también lo mataron. Tan solo en diciembre, al menos siete personas fueron secuestradas en esta ciudad de 100.000 habitantes. Todos menos uno fueron asesinados, varios después de que se pagaron rescates a carteles del narcotráfico que buscan nuevas fuentes de ingreso ante la ofensiva del gobierno. Asustados y furiosos al mis-
en el municipio de San Vicente del Caguán, Dep.to del Caquetá. Estos predios formaban parte de los terrenos que las FARC se apropiaron “a través de compras forzadas a sus dueños originales a precios irrisorios”. mos tiempo, los residentes hicieron varias marchas de protesta exigiendo al gobierno que intervenga. El nuevo secretario de seguridad pública del estado el mes pasado envió cientos de agentes, prometiendo resultados inmediatos. Pero en esta ciudad la gente no se anima a salir de noche, vigila cualquier auto manejado por un desconocido y sufre lo indecible cuando un ser querido no llega a casa a tiempo. Capella y el procurador de Morelos dicen que están estudiando la posible complicidad de elementos del gobierno local con los secuestradores.
www.impactolatin.com
A11 vol 479
Del 13 al 19 de febrero de 2014
17
Internacionales
Puerto Rico: Subirán servicios L
a colocación a nivel de chatarra de los bonos de varias corporaciones públicas tendría el efecto de encarecer sus costos operacionales y por consiguiente, el de los servicios que prestan a la ciudadanía. Tras la decisión de las casas evaluadoras Standard & Poor’s, Moody’s Investors Service y Fitch, las corporaciones públicas podrían, verse imposibilitadas de implementar sus programas de mejoras capitales por falta de financiamiento, mal que también repercutiría sobre los programas de mantenimiento preventivo. Carreteras en mal estado e insuficiencias en la infraestructura de parques, puertos y aeropuertos, son solo algunas de las posibles consecuencias de la degradación crediticia. En el caso de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados
Las carreteras en mal estado se podrían multiplicar en Puerto Rico tras la decisión de las casas evaluadoras de rebajar la calificación de los bonos de la Isla.
(AAA), los ciudadanos deberán esperarse posibles aumentos tarifarios. Esto es muy posible si se considera que a partir de ahora, a las corporaciones públicas les resultará más difícil acudir al mercado de bonos, pues debe-
Hace un año renunció Benedicto Con su acto cambió el rumbo de la iglesia
El ex papa Benedicto XVI recibe a su sucesor Francisco, que lo visitó con motivo de la pasada Navidad.
F
ue un anuncio sin bombos ni platillos que estremeció a los católicos de todo el mundo: Hace exactamente un año, Benedicto XVI dijo en tono suave a los cardenales a su alrededor, que sería el primer papa que renuncia en más de medio milenio. Su secretario privado de años dice que la sorprendente decisión del pontífice despejó el camino para el “tremendo impacto” que ha tenido el papa Francisco en la Iglesia y en el mundo. Las palabras de monseñor Greg Gaenswein constituyen un mensaje de continuidad entre el rígido Benedicto, un estudioso sin demasiado carisma de pastor, y el fascinante Francisco, el
primer papa jesuita y el primer pontífice de América Latina. También dan a entender que Benedicto apoya los grandes cambios que está impulsando a su sucesor. “Todos vemos el impacto que está teniendo el papa Francisco en el mundo, no solo entre los fieles de la iglesia, sino en el mundo entero. Es un impacto enorme y sin duda alguna fue facilitado por la renuncia del papa Benedicto”, declaró Gaenswein por la televisión vaticana. Francisco, por su parte, parece muy cómodo viviendo pegado a Benedicto. Ambos se visitaron durante las Navidades, hablan frecuentemente por teléfono y se mandan notas.
rán pagar intereses mucho más altos por esa nueva deuda, dinero que terminarían pagando los contribuyentes a través de las facturas de luz y agua; informa el diario Nuevo Día. “La degradación crediticia genera una ola contra el bolsillo del consumidor y perjudica a todos en una forma u otra. Es importante que el Gobierno movilice todos sus recursos para mitigar este impacto macroeconómico”, señaló el economista Santos Negrón, al recalcar que la acción de las casas evaluadoras “influye en todo”.
18
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Internacionales
OEA en diálogo Haití-R.D. Inmigrantes haitianos en República Dominicana han protestado en el último año por el proceso de desnacionalización iniciado por una ley del Registro Civil Dominicano.
S
ANTO DOMINGO, R.D. (AP) — La OEA pidió participar como observadora en el diálogo que abrieron recientemente República Dominicana y Haití para solucionar problemas comerciales y migratorios. La presidencia dominicana informó el miércoles en un comunicado que la petición fue presentada por el secretario general adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Albert Ramdin. El diálogo entre República Dominicana y Haití, cuyas rondas de negociación se celebran una vez al mes, comenzó en enero con la mediación del gobierno de Venezuela, luego de que las relaciones entre ambos países que comparten la isla La Hispaniola tuvieron en 2013 una de sus mayores tensiones de la última década.
Los vínculos entre los dos países se vieron afectados por la prohibición haitiana a la importación de varios productos agrícolas dominicanos y por la decisión del tribunal constitucional dominicano de anular la nacionalidad a los descendientes de extranjeros nacidos desde 1929 y cuyos padres no tengan residencia legal. La mayoría de los afectados por la medida son los hijos de trabajadores haitianos que durante gran parte del Siglo XX fueron llevados a los cañaverales dominicanos. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos recibió durante una visita a R.D. en diciembre de 2013 unas 4.000 denuncias de personas a quienes el gobierno les niega sus documentos de
Se dictan clases de
acordeón
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
identidad debido a su ascendencia haitiana. Varias organizaciones de derechos humanos, como Human Rights Watch, estiman con base en una encuesta de Naciones Unidas, que unos 210.000 descendientes de haitianos podrían per-
der la nacionalidad dominicana debido al fallo del tribunal constitucional. La Junta Central Electoral, que administra el registro civil, insiste que los afectados sólo suman unos 24.000 y de ellos, sólo 13.000 son descendientes de haitianos.
Honduras suspende a cónsules en USA T
EGUCIGALPA, Honduras (AP) — El gobierno de Honduras suspendió el lunes a ocho cónsules en Estados Unidos para investigar su participación en supuestos cobros fraudulentos a cambio de documentos de identidad después que la prensa hondureña denun- Los ocho principales cónsules de Honduras fueron destituidos fulminanteció las irregularida- mente por el presidente Juan Orlando Hernández. des. Los diplomáticos que fueron fue anunciada en comunicado firmado separados de sus cargos por orden direc- por el ministro de la presidencia, Reinalta del presidente Juan Orlando Hernán- do Sánchez. El ministro de la presidencia dez son los cónsules en Atlanta, Chicago, agregó que una investigación comenzará Dallas, Houston, Los Ángeles, Miami, de inmediato para establecer responsaNueva York y Nueva Orleans. La medida bilidades.
Medellín celebró día sin pantalones M
E D E LLÍN, Colombia. - Cientos de personas participaron este domingo del ‘día sin pantalones’ en Medellín marchando por las calles en ropa interior y gritando consignas a favor de la libertad de expresión. La mayoría de los asistentes sobre El Día sin Pantalones se inspiró en el “No pants subway ride” que se organiza a printodo jóvenes que cipios de enero en muchas capitales del mundo. fueron convocados a través de las redes sociales. La García, promotor del ‘día sin pantaloiniciativa tiene como objetivo promover nes’. Los marchantes, entre los que se la libre expresión y “dejar claro que no encontraban también algunas familias, importa cómo nos vistamos sino quié- cantaron y gritaron consignas en su renes seamos”, dijo a la prensa Sebastián corrido por las calles de la ciudad.
www.impactolatin.com
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Alianza del Pacífico elimina aranceles
19
Economía
C
ARTAGENA, Colombia (AP) — Los presidentes de Colombia, México, Chile y Perú suscribieron el lunes en este balneario sobre el Caribe colombiano un acuerdo para la eliminación de aranceles sobre bienes, capitales y servicios entre los cuatro países integrantes de la Alianza del Pacífico. El anfitrión, Juan Manuel Santos, había calificado en la mañana de “trascendental” el acuerdo que horas más tardes suscribió con su pares de México, Enrique Peña Nieto; de Perú, Ollanta Humala, y de Chile, Sebastián Piñera. El acuerdo “permitirá que el 92%... de todos los productos que comerciamos entre nuestros países queden o sigan sin aranceles, sin restricciones”, dijo Santos en el marco de la VIII Cumbre de la Alianza que se realizó en el Centro de Convenciones Cartagena de Indias, 650 kilómetros al norte de Bogotá. El 8% restante se desgravará paula-
Una economía que creciera a un ritmo superior al 3% facilitaría encontrar empleo a los 3,6 millones de personas que no tienen trabajo desde hace más de seis meses.
Los presidentes Enrique Peña Nieto, México; el anfitrión Juan Manuel Santos, Colombia; Sebastián Piñera, Chile y Ollanta Humala, Perú; en Cartagena, el lunes 10 de febrero.
tinamente en el corto y mediano plazo. En tanto, Peña Nieto calificó de histórico el acuerdo de la jornada. Recordó que luego de ser ratificado por los congresos de las respectivas naciones “permiti-
Venezuela: Subastan 440 millones
C
ARACAS, (AP) — El CNCE-Centro Nacional de Comercio Exterior- convocó el lunes a una subasta de divisas oficiales por 440 millones de dólares. Tras la suspensión la semana pasada de la última subasta por anomalías en las solicitudes de las empresas, las autoridades convocaron a subasta del 11 al 13 de febrero, lo que le permitirá a las empresas participar en el mecanismo del Sistema Complementario para la Adquisición de Divisas (Sicad). En ella solo podrán participar las empresas de los sectores de autopartes, químicos, aparatos médicos, maquinarias industriales e insumos básicos para la industria de vidrio y cerámica, según el CNCE. El monto es el más alto desde que se activó el mecanismo en marzo pasado. A finales de enero el gobierno elevó de 100 a 220 millones de dólares los montos semanales a subastar en un intento por aliviar las fuertes presiones del mercado cambiario. La merma en la entrega de divisas ha generado un fuerte desabastecimiento de alimentos y medicinas. Y esto ha originado una fuerte aceleración de inflación que concluyó el año pasado en 56,2%.
El presidente Nicolás Maduro trata de poner coto a los desarreglos de la economía con medidas ejecutivas como la anunciada venta de divisas.
rá un comercio entre los países miembros con una desgravación de prácticamente el 92% de productos y servicios...”. La Alianza comenzó en abril de 2011 y se formalizó en junio de 2012 en Chile. 30 países han pedido ser observadores.
Economía puede mantener lentitud
E
n los cuatro años y medio transcurridos desde la Gran Recesión, millones de americanos que se han quedado sin empleo o aumentos de sueldo se preguntan qué ha sucedido con la recuperación económica. ¿No va a mejorar la situación? Las señales son dudosas. Dos reportes seguidos de debilidad han provocado dudas sobre un fuerte crecimiento en 2014. La economía mundial muestra señales de desaceleración. El sector manufacturero e inmobiliario han perdido impulso y los mercados bursátiles mundiales se han desplomado. Según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) la economía pronto se estrellará
contra un muro demográfico: Los nacidos después de la posguerra están a punto de retirarse. Este éxodo del mercado laboral reducirá la cantidad de trabajadores en USA, lo que afectará la capacidad de la economía para acelerar. El gobierno tendrá que pedir más prestado, aumentar los impuestos y reducir los gastos para sostener el Seguro Social y el Medicare para esos retirados. Sin embargo, la mejora del empleo desde 2010 debe mejorar el gasto del consumidor. Cada uno de los 7,8 millones de empleos creados desde entonces equivalen a la “adrenalina” para la economía, dijo el economista Carl Tannenbaum.
20
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Inmigración
Obama da espacio a Boehner Para hacer propuesta sobre inmigración
W
ASHINGTON (AP) — Mientras los líderes republicanos apagan las esperanzas de que se alcance una reforma migratoria integral este año, la Casa Blanca espera que la resistencia republicana sea temporal y táctica, y se ha resistido a la presión de algunos aliados políticos del presidente Obama para que tome medidas ejecutivas y reduzca las deportaciones. Para el mandatario el estado actual del debate es como caminar por la cuerda floja. Obama pudiera tomar medidas por su cuenta para reducir las deportaciones, pero eso probablemente afectaría seriamente cualquier posibilidad de una reforma integral y permanente. Sin embargo, si muestra demasiada paciencia, la oportunidad pudiera escapársele entre los dedos. El republicano John Boehner, presidente de la Cámara, prácticamente eliminó el jueves cualquier posibilidad de que se apruebe una reforma a las leyes de inmigración antes de las elecciones de este año, bajo el argumento de que los republicanos no confían en que Obama implemente todos los aspectos de una reforma
a las leyes de inmigración. Funcionarios de la Casa Blanca opinan que Boehner sí quiere que a la larga se apruebe una reforma, pero reconocen que el presidente de la cámara baja enfrenta una fuerte resistencia de los conservadores de línea dura antes de las elecciones.
Activistas marchan en Washington por una Reforma Migratoria integral. El Presidente Obama cree que la resistencia del Partido Republicano a dicha Reforma es solo temporal y táctica.
NY propone identidad para inmigrantes E
l alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, promoverá la aprobación de tarjetas municipales de identificación para ayudar a inmigrantes ilegales a acceder a ciertos servicios públicos y abrir cuentas bancarias, entre otras cosas. “Protegeremos al casi medio millón de indocumentados, cuyas voces demasiado a menudo no se oyen”, dijo
De Blasio durante su discurso anual sobre Estado de la Ciudad. “Nueva York es el hogar de todos los que vivimos aquí. No dejaremos que ninguno de nuestros residentes viva en las sombras”, agregó el alcalde, en español. La tarjeta no servirá como licencia de conducir o identidad federal, pero sería usada para rellenar reportes policiales, entrar en edificios públicos, solicitar ayuda de programas municipales de asistencia pública o vivienda y El alcalde de Nueva York Bill de Blasio habla en el barrio de Queens, Nueva York el lunes 10 de febrero del 2014. abrir cuentas bancarias. La propuesta sería enviada al Concejo Municipal para tiva. La tarjeta sería similar a las que ya ser debatida allí. Su presidenta, la puer- se usan en algunas ciudades como New torriqueña Melissa Mark-Viverito, ya ha Haven, en Connecticut, y Oakland, en Cadicho públicamente que apoya la inicia- lifornia.
Obama flexibiliza normativa migratoria
E
l gobierno ha cie de purgatorio de flexibilizado inmigración durante las normas más de una década. para quienes busDurante su adolesquen asilo político, cencia en Teherán, refugiados y visiIrán, en 1980, Assadi tantes, aun si dieron distribuía volantes apoyo “limitado” a de un grupo muyai“terroristas” o grudín que se oponía pos extremistas. al ayatolá Jomeini, Esta es una de y en aquel entonces las primeras accioEEUU consideraba al nes de Obama sobre grupo una organizainmigración desde ción terrorista. que anunció en su Morteza Assadi, de 49 años, en su casa en Viena, Assadi lo dijo al discurso de la Unión Virginia, el 7 de febrero. gobierno cuando él que recurriría más a y su esposa solicitamenudo a medidas ejecutivas. ron asilo a finales de los 90. Su esposa fue Una disposición promulgada después aprobada pero su caso quedó congelado. de Sept. 11 afectaba a cualquiera que hu- “Hice esas cosas creyendo hacer el bien”, biera facilitado “apoyo material limitado” agregó. El grupo fue retirado en 2012 de a grupos terroristas. La disposición se ha la lista de organizaciones terroristas de aplicado rígidamente desde entonces. Washington. Su abogada, Parastoo ZaheLa ley puso al agente de bienes raíces di, expresó confianza en que ahora su caso Morteza Assadi, de Viginia, en una espe- se resolverá.
www.impactolatin.com
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
21
Farándula
Los integrantes de La Santa Cecilia durante la grabación del video de “El hielo” en Los Angeles. De izquierda a derecha: Pepe Carlos, Marisol Hernández “La Marisoul”, Alex Bendana y Miguel Ramírez.
Dreamer busca salir de EEUU
Tras triunfar en los premios Grammy
L
OS ANGELES (AP) — Dicen que un Grammy abre puertas. Y el primer dreamer honrado con el máximo galardón de la industria musical espera que eso sea cierto y pueda viajar el próximo mes a su natal México y tocar en uno de los festivales más grandes de Hispanoamérica. “Espero que el premio ayude para que pueda salir a México porque tenemos viajes planeados, como al Vive Latino que es un evento grandísimo, del que me gustaría ser parte, pues para eso trabajamos, para ser exitosos y llevar nuestra música a otros lados”, dijo Pepe
Carlos, acordeonista y requintero de La Santa Cecilia. La banda angelina de integrantes de padres mexicanos ganó el pasado 26 de enero el Grammy al mejor álbum de rock, urbano o alternativo latino por “Treinta días”. El premio convirtió a Carlos en el dreamer más destacado del mundo artístico. Se llaman dreamers a ciertos jóvenes que de niños fueron traídos ilegalmente al país por sus padres. La banda planea lanzar un nuevo álbum el próximo mes. Al igual que su disco anterior, “Someday New”, sería una grabación bilingüe, aunque con ritmos de Hispanoamérica.
México realiza “Expo-Salsa” Bailarinas de salsa toman fotos con sus celulares durante una conferencia de prensa para anunciar la primera Expo Mundial de la Salsa en México, lunes 10 de febrero de 2014.
E
l D.F. se convertirá en la capital de la salsa durante seis días, cuando orquestas, escuelas de baile y bailarines profesionales sumen esfuerzos para mostrarle al mundo la aportación que el país ha dado a ese género musical. La 1ra Expo Mundial de la Salsa, que se realizará del 4 al 9 de marzo en diversas sedes de la capital, reunirá a leyendas como el neoyorquino Richie Ray y al boricua Bobby Cruz con bailarines, músicos y expertos en el tema que buscan dignificar a ese ritmo caribeño y abrir espacios de difusión para éste en el país. Herrera dijo que uno de los
Venezuela gana 1er Goya Con la película “Azul y no tan rosa”
M
ADRID (AP) — A la sexta va la vencida. Venezuela consiguió el domingo su primer Goya a la mejor cinta hispanoamericana con “Azul y no tan rosa” de Miguel Ferrari. “Me siento muy honrado de que sea precisamente con mi película que Venezuela logre este primer Goya”, dijo Ferrari a AP. “Azul y no tan rosa”, protagonizada por el venezolano Guillermo García y el español Ignacio Montes, narra el reencuentro entre un hijo adolescente y su padre homosexual, y los problemas de homofobia que enfrentan en mitad de su distanciamiento emocional. “Mi película es la historia de un reencuentro”, explicó Ferrari. “Es una historia sobre la tolerancia, sobre el respeto hacia las personas diferentes”. Ferrari y su equipo recogieron emocionados el premio en la gala de los Goya en el Centro
de Congresos Príncipe Felipe de Madrid. “Gracias al público venezolano por haberse reconciliado con nuestro cine nacional. ¡Viva Venezuela!”. La película, que comercialmente sólo se ha estrenado en
Venezuela, llegará a las salas españolas en abril. El filme se impuso en la votación al argentino “El médico alemán Wakolda”, de Lucía Puenzo; el chileno “Gloria”, de Sebastián Lelio; y el mexicano “La jaula de oro”, de Diego Quemada-Díez.
Metegol fue “remar en dulce de leche” B
fines de la 1ra Expo Mundial de la Salsa es reconocer a la gente que ha formado parte desde los inicios en los clubes de baile de la década de 1970, el movimiento sonidero y hasta las nuevas generaciones de DJs salseros en México que poco a poco han acercado a los más jóvenes al mundo de la salsa. “Queremos construir un trampolín para que estas orquestas mexicanas puedan llegar el extranjero. Para ello estamos realizando convenios con algunos países como Puerto Rico, Estados Unidos y Colombia a manera de establecer un intercambio de talento en la región”, agregó el organizador.
El director venezolano Miguel Ferrari acepta el premio Goya a la mejor película hispanoamericana por “Azul y no tan rosa”, el domingo 9 de febrero del 2014 en Madrid.
UENOS AIRES (AP) — El director argentino Juan José Campanella afirmó el lunes que la realización de “Metegol”, que en la víspera ganó el premio Goya a la mejor cinta animada, fue tan ardua que la sensación era “como remar en dulce de leche”. Campanella dijo a medios periodísticos que no se esperaba el reconocimiento del cine español, del que se enteró el domingo por la noche en Buenos Aires. “Fue remar en dulce de leche (cajeta o manjar), porque la parte tecnológica íbamos como abriendo camino a machetazos. Nos íbamos enterando de las limitaciones mientras las íbamos El protagonista del film es Amadeo, superando”, señaló a Ra- que trabaja en un bar, juega al metegol mejor dio Mitre el director de que nadie y está enamorado de Laura.
“El secreto de sus ojos”, ganadora del Oscar a la mejor cinta extranjera en 2010. Atribuyó el éxito de “Metegol” — “Foosball” en inglés y “Futbolín” para el mercado de España — al talentoso equipo de técnicos que lo acompañó en el proyecto, integrado en su mayor parte por argentinos, y donde también hubo españoles y expertos de otros países de habla hispana. La película es un canto a la gente anónima que no necesita del estrellato para brillar con luz propia. El director parodia a las estrellas agrandadas y reivindica a los jugadores de barrio que ponen por delante la unidad y el sentido de equipo.
22
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Quemar grasa en poco tiempo
Belleza
N
o hay receta mágica para bajar de peso y quemar grasa. Sin embargo, hay una ecuación básica que Emma-Leigh Synnott de MBBS sugiere: energía-calorías vs calorías eliminadas. Este es el principal fundamento para perder peso. 1. Muévete: En estos tiempos es muy difícil poder tener una rutina de ejercicio. Por ello, es importante que trates de moverte lo más que puedas. Si estás en la oficina, cada dos horas, levántate y da un paseo. En casa, puedes ir al súper caminando o hacer las labores domésticas. 2. Ejercicio incidental: El ejercicio es una de las cosas más importantes que puedes hacer para obtener resultados, y pequeñas dosis de quema de calorías pueden ayudar. Camina al trabajo, toma el transporte público, sube las escaleras, estaciona a unas cuadras del súper, etc. Cualquier cosa que puedas hacer para añadir movimiento a tu día es beneficioso. 3. Honestidad: Todos los consejos sólo funcionan si eres honesto contigo mismo. Sin honestidad al hacer el seguimiento de tu dieta, o sobreestimar la cantidad que te estás ejercitan-
NUTRICIÒN do, terminarás haciendo mucho esfuerzo para nada y sintiéndote frustrado por la falta de progreso. 4. Usa herramientas simples: No necesitas de grandes aparatos o la mayor tecnología para perder peso. Una cuerda es eficaz como parte de tu entrenamiento. Mantente ágil y controla tu respiración a medida que realices 50 saltos, 100 o más sin enredarte 5. Variedad: Para un entrenamiento de alto impacto que acelere tu metabolismo, alterna
cardio y entrenamiento de resistencia en circuitos. Por ejemplo, alterna 5 minutos de ejercicios cardiovasculares, inmediatamente cambia por un circuito de pesas y prensa militar, donde se realiza cada ejercicio durante ocho repeticiones. Este circuito completo puede repetirse dos o tres veces. Sigue estos consejos y pronto notarás resultados. Evita las dietas estrictas que prometen eliminar muchos kilos en poco tiempo, a largo plazo puede resultar contraproducente. ¡Cuídate!
5 labiales que cuidan tu salud L
a clave para que tu boca luzca más sensual y atractiva está en la elección de los labiales, ya que no cualquiera te da un efecto de volumen, tersura, hidratación o reducen la aparición de líneas de expresión. Por ello, aquí te damos algunos ejemplos de los que puedes escoger: 1.- Cremoso: Éste es uno de los labiales preferidos por las mujeres, debido a su gran poder de humectación. Su apariencia es más brillante que los anteriores y tiende a expandirse un poco afuera de las líneas de tus labios, así que debe utilizar un delineador antes de aplicarlo. 2.- Mate: Estos labiales te brinda una gran intensidad de color, por su escasez de brillo. Son ideales para labios gruesos. 3.- Perlado: Se caracteriza por tener un brillo nacarado y con poca cobertura. Te ayuda a dar el aspecto de un mayor volumen en tu boca. 4.- Satinado: Es un producto con más emolientes, por lo que acondiciona y da un gran
color a tus labios. No tiene brillo, pero su apariencia es menos seca que el mate. 5.- Brillo: Da una cobertura liviana y da una gran luminosidad a tu boca. Incluso, algunos tienen propiedades humectantes para que los utilices a cualquier hora del día, ya sea solos o como complemento de algún otro labial. De acuerdo con información de The Huffington Post, todos los labiales tienen cuatro ingredientes en común como
el aceite, alcohol, pigmento y cera, pero cada uno cuenta con aditivos que los enriquecen como aloe vera, vitamina E, jalea real, manteca de karité, ceramidas. Recuerda que debes beber al menos dos litros de agua diarios para mantener hidratada la piel de todo tu cuerpo.
Jugo verde para abdomen plano!
L
a grasa que vamos acumulando en el abdomen es la que no nos permite “revelar” los músculos que protegen nuestros órganos internos. (En pocas palabras, todo tenemos “cuadritos” pero se ocultan tras una capa de grasa). Lo que hacemos al consumir alimentos naturales, evitar en la medida posible alimentos altamente procesados y tomar jugos verdes, es ayudar al cuerpo a deshacerse de la grasa que está atrapando los químicos tóxicos que andan sueltos en tu organismo! Por lo que, al meter tantos “greens” (son las hojas verdes) desintoxicamos nuestro cuerpo e incrementamos los minerales alcalinos. Esto da como resultado la correcta nutrición, oxigenación y aumento de minerales y vitaminas en nuestro día, traducido en resultados es: menos grasa, me-
nos líquido retenido, menos antojos, y por lo tanto abdomen más planito! Esto es poco a poco y la recomendación es tomarlo en ayunas por tres días, y los otros días variarle con otros jugos de mi álbum de fotos llamado JUICING! Además les comparó una rutina de abdomen que pueden hacer en su casa y empezar poco a poquito... Este jugo no es el más delicioso, realmente no van a disfrutar el sabor pero SI los beneficios! La verdad lo vale y más cuando respondemos sinceramente “qué no has hecho por perder peso de manera NO saludable?” Pues ahora es de manera saludable, nutritiva y accesible!
www.impactolatin.com
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
23
Salud
Buscan ponerle fin al tabaquismo
D
esde hace tiempo los funcionarios Las compañías tabacaleras ahora enfrentan juicios permanentes. En 1998 debieron pagar unos 200.000 millones de dólares a 40 estados y reducir el mercade salud habían deo del tabaco entre los jóvenes. deseado un país sin fumadores, pero se abstuvieron de pronosticar la que contamos con po- centes que la marihuana. desaparición total o de líticas y programas que —Las autoridades federales esa práctica en un año han demostrado dismi- vigilan cada vez más la publicideterminado. El poder nuir el tabaquismo”, dijo dad del consumo de tabaco. La de las tabacaleras y la Matthew Myers, pre- CDC lanzó una tercera campaña popularidad de sus prosidente de la Campaña publicitaria de 60 millones de dóductos hacían que ese para un Infancia sin Ta- lares contra el tabaco. objetivo pareciera un baquismo. “No podíamos —Las empresas tabacaleras, sueño. decirlo en 1984”. otrora consideradas inmunes a Sin embargo, una Entre los cambios los ataques legales, han sufrido confluencia de cambios ocurridos se pueden enormes derrotas en los tribunaimpulsó recientemente comprobar los siguien- les. a los líderes de la salud tes: —Además, la venta al por mepública a mencionar la —Los impuestos a los nor de cigarrillos está cambianpalabra “fin” y la fracigarrillos han aumenta- do. CVS Caremark, anunció que se “una generación sin do en todo el país, lo que dejará de vender productos de tabaquismo”. Hablan ha encarecido el consu- tabaco en más de 7.000 comerahora de la menguante mo del tabaco. cios. Se pronostica que iguales población adulta de fu—Las leyes que pro- medidas tomarán pronto firmas madores, que disminui- Las campañas destinadas a mostrar el grado de adictividad del tabaco han producido visibles resultados en híben fumar en restau- como Walgreen Co. y Wal-Mart rá un 10% en la próxima la disminución del tabaquismo. rantes, bares y lugares de Stores Inc. década y al 5% o menos trabajo han surgido en “Creo que, en unos pocos en 2050. de prensa fue un alarde contra el lud Pública C. Everett Koop pidió todo el país. Desde hace tiempo años, las farmacias que venden El director de Salud Pública consumo de tabaco y Lushniak una “sociedad libre de tabaquis- no se puede fumar en los aviones. cigarrillos parecerán anacrónien funciones Boris Lushniak di- proclamó casi a gritos “ya basta”. mo” para el 2000. Sin embargo, —Los sondeos de opinión cas”, al igual que ocurre hoy con fundió el mes pasado un informe No es la primera vez que un Koop no ofreció detalles específi- indican que fumar cigarrillos ya los viejos anuncios de cigarrillos de 980 páginas que pide el au- funcionario federal de salud se cos sobre cómo lograr ese objeti- no es considerado un compor- respaldados por médicos”, dijo mento de medidas para controlar pronuncia de forma tan contun- vo. tamiento normal y que ahora es el director de los CDC, el doctor el tabaquismo. Su conferencia dente. n 1964, el director de Sa“Lo que es diferente hoy es menos popular entre los adoles- Tom Frieden.
Cuídese de los contaminantes! N
o se ven a simple vista ni se sienten, pero la mayoría de la gente vive en un permanente y silencioso contacto con ellos. Se trata de decenas de desechos tóxicos presentes en el medioambiente, en su mayoría fruto de los procesos de producción, manufactura e industrialización, que pueden terminar acumulándose progresivamente en el organismo de cada persona. Ni siquiera los productos diseñados para niños están libres de ellos. Hace un par de años, por ejemplo, empezó a prohibirse en todo el mundo la venta de biberones que llevaran el componente bisfenol A, tras comprobarse que puede afectar la respuesta inmunológica de los pequeños y fomentar la aparición de tumores. A mediados de enero, la ONG Greenpeace aseguró, tras analizar 82 prendas infantiles de reconocidas marcas, compradas en tiendas de 25 países latinoamericanos, haber detectado en ellas sustancias tóxicas peligrosas. Dos de ellas son el nonilfe-
El esfuerzo físico aumenta la actividad linfática, dinamiza la función intestinal y hepática, incrementa la circulación y oxigena la sangre.
nol, un grupo de químicos que actúan como perturbadores hormonales, y los ftalatos, utilizados comúnmente en la industria textil como suavizante, es un tóxico que afecta el desarrollo reproductivo en mamíferos. Estos tóxicos están incluidos en los listados internacionales de sustancias cuyo uso debe prohibirse o restringirse. De momento, no hay estudios exhaustivos
sobre el efecto que tiene en el organismo humano el uso de prendas contaminadas. Pese a eso, Lorena Pujo, coordinadora de la Campaña de Tóxicos de Greenpeace Andino, asegura que “no por eso hay que aceptar que la gente viva expuesta a tóxicos peligrosos”. En los últimos años, la ONG ha liderado campañas mundiales para que la industria textil elimi-
ne los tóxicos de su producción. posición deliberada al cigarrillo “Las personas ignoran que vi- (que contiene 4.000 sustancias ven expuestas a grandes canti- tóxicas), al alcohol, las drogas y dades de sustancias que las en- el abuso de medicamentos. venenan poco a poco a ella y al Se recomienda comer alimedioambiente”, dice Pujo. mentos frescos y evitar los proPilar Acosta, toxicóloga cesados y enlatados; adoptar una del Hospital Santa Clara de rutina diaria de ejercicio en las Bogotá, dice que los procesos mañanas, cuando la contaminaindustriales claramente han fa- ción es menor, y evitar el uso de vorecido el contacto de la gente áreas de mayor tráfico. con compuestos y residuos. “El número de esos compuestos puede ser tan alto que es difícil identificar, en muchos casos, el agente responsable de una determinada patología, como el cáncer”, dice la especialista. “Pero es prácticamente imposible evitar todo contacto con estos contaminantes. Tendríamos que estar en una burbuja”, advierte Acosta. Es necesario apuntarle a lo que sí se puede controlar o evitar, como la ex- El humo y el smog en las ciudades es un grave causante de enfermedades respiratorias y cáncer de pulmón.
24
Del 13 al 19 de febrero de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 479
21 de marzo a 19 de abril El clima en el plano sentimental será positivo para las parejas, mientras que para los solos se presentarán nuevos panoramas. Oportunidades de progreso laboral con perspectivas de futuro, también será un momento prolífico y de gran lucimiento para escritores, profesores, intelectuales, o para profesiones relacionadas con la comunicación. Buena salud.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Buenos cielos en el escenario del amor: habrá alegrías y pasión a la hora de disfrutar de a dos. Con respecto a tus actividades, apuesta por tu originalidad, prepárate para mostrar tu talento y tu inspiración, solo evita que el exceso de entusiasmo te incline a elegir proyectos demasiado fantasiosos. Tendencia a molestias en las articulaciones.
20 de abril a 20 de mayo Un día excelente para la convivencia amatoria. La Luna en Cáncer favorece las relaciones familiares; si hace tiempo que no hablas con un familiar, es momento de llamarlo por teléfono, o mandar un correo electrónico para saber cómo está. Posibilidad de recibir propuestas de negocios interesantes. La salud estará en excelentes condiciones.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Se disipan obstáculos en cuestiones amorosas, utiliza el criterio y la intuición para aclarar los problemas. Para los solos, habrá posibilidades de establecer relaciones repentinas con personas muy diferentes. Excelente momento para profundizar en actividades intelectuales, investigaciones académicas, etc. Bienestar y fortaleza física en aumento.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Clima de susceptibilidad y altibajos emocionales. Controla la tendencia a los pensamientos negativos y la irreflexión, especialmente con los seres queridos. Se fortalece la vocación a través de actividades relacionadas con lo que realmente te agrada hacer, habrá una marcada claridad de pensamiento e intención. Ansiedad.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre El estado de ánimo fluctuante entorpece las relaciones amorosas; será conveniente defender la privacidad, y no permitir que extraños interfieran en asuntos íntimos. Desconcierto en el área del dinero, lo mejor será detenerse a pensar antes de realizar gastos, inversiones, o movimientos financieros importantes. La salud, sin cambios.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Clima de susceptibilidad y altibajos emocionales. Controla la tendencia a los pensamientos negativos y la irreflexión, especialmente con los seres queridos. Se fortalece la vocación a través de actividades relacionadas con lo que realmente te agrada hacer, habrá una marcada claridad de pensamiento e intención. Ansiedad.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero La vida amorosa y social se reactiva gracias a amables influencias celestes, podrás conocer personas interesantes, o retomar amistades del pasado. La sagacidad y claridad mental logrará superar obstáculos en el ámbito del trabajo; es un buen momento para planificar, y para poner en práctica proyectos. La salud, sin problemas.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Aumenta la capacidad para destacarse y para disfrutar de la grata y alegre compañía de la pareja y los amigos, te sentirás muy conectado a tus afectos. También habrá cambios positivos en los negocios, los ingresos materiales permitirán liquidar deudas, o efectuar arreglos en la vivienda o inversiones. El deporte te ayudará a mantenerte flexible.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Evita las controversias por cuestiones políticas o religiosas, podrían distanciarte de personas que admiras y respetas. También habrá posibilidad de percances en el ámbito laboral y los negocios, elude iniciar cuestiones legales y pleitos, hoy será una jornada para mantener un perfil bajo. Vigila tu salud, no te expongas a desgastes innecesarios.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Un clima de alegría inusitada reina en el ambiente; la energía personal estará en aumento, lo que atraerá buenos momentos con los seres queridos, y también, la posibilidad de entablar nuevas amistades. Avances concretos hacia metas deseadas, será un día excelente para planificar nuevas estrategias profesionales. Buena salud.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo La pareja puede resentirse frente a reacciones exageradas. La falta de tolerancia, los celos, podrían empañar las perspectivas amorosas, se impone controlar el exceso de susceptibilidad. Lo mismo cuenta para los proyectos laborales, las actitudes y posturas negativas no favorecerán el desempeño. Tendencia a molestias en las extremidades.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Dejar transcurrir el tiempo dedicado a algún entretenimiento, en tres palabras. 2. Natural de Medina-Sidonia. 3. Fue impresionista en pintura y modernista en literatura. Presidente de Cuba derrocado por Batista. 4. Mineral reducido a partes muy pequeñas. Hablamos en público. 5. Poetisa francesa, llamada "La Belle Cordiere". Acogido a un establecimiento de beneficiencia. 6. Requemar los guisados. El punto vulnerable de Aquiles. 7. Hombre alto y desgarbado. 8. El que sirve un oficio eclesiástico cuando está vacante. Mamíferos carniceros plantígrados.
8
5 4
2
4 2 6
2 9
5
4
4 6
9
2
8 4 3
6 7 5
4 7
2 8 1
8 4
5 9
Verticales
1. Diferencia entre las posiciones aparentes que en la bóveda celeste tiene un astro. 2. Dioses védicos poseedores del poder creador independiente. 3. Rey visigodo de Toledo, sucesor de Gundemaro. 4. Hacen rico. 5. Porquería pegada fuertemente. Sufijo con el significado de conducir. 6. Terminación convencional de las olefinas. La antigua Siria. 7. Tontos, simples y como pasmados. Voz de arrullo. 8. Símbolo del radón. Conjunto de reglas establecidas para el culto religioso. 9. Planta espinosa parecida a la retama. 10. Relativos a los baños de aguas minerales calientes. 11. Elemento no metálico que desprende vapores de color azul violeta. 12. Partículas elementales de espín nulo o entero.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU 8 1 3
Crucigrama de Impacto
1 3
9 6
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Pastel de San Valentín Ingredientes: Para el bizcocho 2 1/2 taza harina x tortas 1 cuch. polvo de hornear 2 cuch. cacao en polvo 1 cuch. colorante rojo x alimentos ½ taza de mantequilla 1 1/2 taza de azúcar 2 huevos, 1 cuch.ita de sal 1 cuch. extracto de vainilla 1 taza de suero de leche 1 cuch. de vinagre blanco 1 cucharadira de bicarbonato Para la decoración 450 gr de queso crema suavizado ½ taza de mantequilla suavizada 1 cucharadita extracto de vainilla 2 1/2 tazas de azúcar en polvo, 1 pizca de sal
Preparación: En un bowl tamiza la harina, la sal y el polvo para hornear. En un tazón pequeño, mezcla el cacao en polvo con la cucharada de colorante hasta lograr una pasta fina. En un tercer recipiente, bate la mantequilla y el azúcar hasta lograr una mezcla suave y esponjosa. Agrega los huevos de a uno a la vez, la vainilla, la pasta de cacao, el colorante y un tercio de harina.
Continúa batiendo hasta lograr una consistencia firme. Incorpora el vinagre blanco, la cucharita de bicarbonato y el suero de leche. Agrega los tamizados que habías realizado en un comienzo y bate por unos minutos hasta que los ingredientes se encuentren uniformes. Prepara 2 moldes, rellénalos con el preparado y pon en horno caliente a 180º C. Hornea 30 minutos aprox. Deja enfriar. Cobertura: Con la batidora eléctrica mezcla el queso crema con la mantequilla hasta empastar; agrega el azúcar en polvo, la sal y el extracto de vainilla. Bate suave hasta que esponje. El merengue tiene que estar a temperatura ambiente antes de usar. Rellena las dos porciones del bizcocho de San Valentín con la mezcla de queso crema y decora por arriba con una espátula.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A11 vol 479
Del 13 al 19 de febrero de 2014
25
26
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Impacto comunitario Viene de la pág.5 tion.org. 2000 Hamilton Street | Suite 205 | Philadelphia | PA | 19130.
***
Amaya, and young starlet, Jesús Carmona. Tickets are available from $35 to $62 at kimmelcenter. org, 215-893-1999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa.
Youth Achievement *** Award Respuestas de inmigración
The American Immigration Council is now accepting nominations for their 2014 Immigrant Youth Achievement Award. The Immigrant Youth Achievement Award celebrates high-achieving young immigrants, whose personal accomplishments and contributions demonstrate the important impact young immigrants are having on our nation every day. Deadline: February 28, 2014 at midnight EST. Americanimmigrationcouncil.org.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
***
Jelous at Kutztown
***
***
Gala Flamenca
Under the direction of Άngel Rojas, Gala Flamenca brings together four of the world´s most celebrated flamenco dancers for Merriam Theater debut on Sunday, March 2 at 7 p.m. The program features the master of flamenco, Antonio Canales, one of Spain’s most powerful flamenco dancers of all times, the unforgettable choreography of Nuevo Ballet Español Carlos Rodríguez, Karime Amaya, grandniece of legendary Carmen
Becas para comunicaciones
Estudiantes de comunicaciones (transmisión por radio y televisión) o estudios relacionados (tales como anuncios comerciales, propaganda, relaciones públicas) tienen la oportunidad de solicitar una beca de mil dólares ofrecida por los Pioneros de Transmisión (Broadcast Pioneers) de Filadelfia. Se están ofreciendo 20 becas. Para calificar, el estudiante debe ser residente del Valle Delaware o estudiante de un colegio o universidad situada en el Valle Delaware (Pensilvania, Nueva Jersey, Delaware, o Maryland). Para solicitar, visite www.broadcastpioneers. com no más tarde que el viernes, 21 de febrero.
***
College and Job Fair
ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Trabajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.
***
Black History Month
Celebrate Black History Month in Historic Germantown. Please join us for a month-long neighborhood celebration featuring essay contests, fascinating speakers and much more! • SATURDAY, FEBRUARY 15, 1PM, STENTON. 4601 North 18th Street. Examining Philadelphia’s Opportunity Gap with Erika M. Kitzmiller. This event will focus on the history of the school district of Philadelphia and how it has affected the African-American community.For more information call 215-329-7312. • SUNDAY, FEBRUARY 16, 3PM, JOHNSON HOUSE. 6036 Germantown Avenue. Annual Freedom Essay Contest Program. Students will read essays on themes related to the 326rd Anniversary of the “First Protest Against Slavery.” For more information call 215-438-1768. • THURSDAY, FEBRUARY 20 & FEBRUARY 27TH, 7PM, CLIVEDEN, 6401 Germantown Avenue. Cliveden Conversations. For more information call 215-848-1777.
***
QLICIOUS Carnival
Benjamin Jealous, the former president and chief executive officer of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), will present the lecture “We Got What We Fought for, But Lost What We Had” Friday, Feb. 28, at 7:30 p.m. in Schaeffer Auditorium, at Kutztown University. The event is free and open to the public; however, tickets are required. Tickets can be obtained by calling the KU Box Office at 610-683-4092 or visiting KUPresents.org.
***
Madonna at Taller
The Qarnival of Carnival. Your favorite party is back! With Live Performances, the Q Awards, a Dance Party with DJ Half-breed, Mask-Making, Gala Games, an Art Auction, Desserts, Drinks and more. Saturday February 15th, 2014, 8:00-11:00PM at the Ethical Society Building 1906 Rittenhouse Square. TICKETS: Sliding Scale* $35-$75. DRESS: Fluff up your favorite frocks, feathers, and fancy pants! We love to see the Q in you! From your Rhinestones with your Ready to Wear to Extravagant Ephemera. Mask, hats and feather boas optional. QLICIOUS is Spiral Q’s annual celebration of arts and activism.
***
MyPLACE campuses A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico. The exhibition brings together two artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús. Fusing Puerto Rican colonial art influences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.
Join Mayor Michael A. Nutter & The Mayor’s Commission on Literacy as we celebrate the grand opening of three myPLACE campuses! Thursday, February 20, 2014, 10:00 a.m. - 12:00 p.m. Congreso de Latinos Unidos, 2800 North American Street, Philadelphia, PA 19133. Learn how myPLACE campuses can help adults improve basic literacy and work-readiness skills so they qualify for family-sustaining employment and post-secondary training. RSVP at www.myplacegrandopening.eventbrite.com or call (215) 686-5254 for more information.
***
Mummers Mardi Gras
Philadelphia Mummers Mardi Gras, Saturday, March 1st from 3pm-9pm, The Piazza at Schmidts 1001 N. 2nd Street Philadelphia, PA 19123. To create another annual Philadelphia tradition revolving around the Mummers. Saturday, March 1st will begin a new Philadelphia tradition. With 10,000 active Mummers, it’s time we get Philadelphia on the map for holding one of America’s BEST Mardi Gras parties.
***
Disney On Ice
Disney On Ice Celebrates 100 Years of Magic at the Sun National Bank Center in Trenton, NJ. Join the celebration as 65 of Disney’s unforgettable characters from 18 beloved stories come to life in Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic! You’ll be captivated by the one and only Mickey Mouse, the irresistible Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck, Jiminy Cricket, Pinocchio and many Disney Princesses. Be thrilled by exciting moments from The Lion King; Mulan; and Disney/Pixar’s Finding Nemo, The Incredibles, and Toy Story Films. Tickets are still available exclusively at ComcastTIX.com, by phone at 1-800-2984200 or in person at the Sun National Bank Center box office. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
Pennsylvania Ballet
The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/school-auditions.
11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www. daliquartet.com.
***
Art Institute scholarships
The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www. aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)275-2474,
***
HACE job fair
HACE will hold it’s first job fair of 2014 on February 21st, from 10 am till 3 pm at the HACE Business & Visitor’s Center located at 2708 N. 5th Street. For more information and to schedule an appointment time, please call Gilbert Alfaro at 215-426-4990 ext. 9002.
***
Congreso’s Gala Latina
***
Dali Quartet Camp Congreso’s Eighth Annual Gala Latina is on its way! Saturday, March 15, 2014. This year’s Gala Latina will bring the Beauty of the Dominican Republic to Center
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
www.impactolatin.com
27
Impacto comunitario City. We are thrilled to announce Cid Wilson as Honorary Chair for this year’s Gala Latina. Mr. Wilson is a proud Dominicano and current Chair of the Friends of the American Latino Museum Board of Directors. We will also feature the sounds of Raul Acosta and Oro Solido. Don’t know how to move your hips to merengue? No worries! Our onsite dance lessons will get you there! For the eighth year in a row, the Congreso Gala Latina will be housed in the historic and luxurious Hyatt at the Bellevue. More info at congreso.net.
***
Crisis Program at HACE
Crisis Program, Open from January 2, 2014 to April 4, 2014. If you have an emergency situation and are in jeopardy of losing your heat, call one of HACE’s energy counselors to apply for assistance. HACE has two convenient locations to better assist you. 167 W. Allegheny Avenue 215-4268025 or 4660 Frankford Avenue 215-437-7861.
***
Bethlehem Entrepreneurs
The Community Action Development Corporation of Bethlehem will offer its popular entrepreneurial training program beginning February 6th, 2014. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Broughal Middle School, located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. The 18-session program combines indepth classroom instruction with one-on-one assistance. Those who graduate will have a written business plan complete with financial projections. There is a sliding scale fee to participate in the class. Interested persons should call the CADCB office at 610-807-9337 for information and to schedule a registration appointment.
***
Latinas Unidas Para La Cura
Komen de Philadelphia presenta: Latinas Unidas Para La Cura, Mente, cuerpo y espíritu... La supervivencia! Un evento gratuito | Sábado, 8 de marzo ¡Recomié-
ndalo a tus seres queridos! Es un evento gratis y bilingüe especialmente diseñado para las mujeres latinas de varias generaciones, incluyendo a las sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca se han diagnosticado. El evento le da el poder para tomar las medidas que pueden salvar vidas hoy, y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras tienen sobre la enfermedad. Ponte de pie, unirnos, luchar, sobrevivir al cáncer de seno. Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107. March 8 | 8:00 AM - 1:00.
***
WrestleMania en Trenton
WWE’s biggest Superstars including John Cena, WWE World Heavyweight Champion Randy Orton, The Big Show, The Wyatt Family and more will slam into Trenton at Sun National Bank Center on Sunday, March 23 for WWE Live Road to WrestleMania! Card is subject to change. Tickets for WWE Live Road to WrestleMania start as low as $15 (plus applicable fees) and go on sale Saturday, January 11 at 10am exclusively through www.ComcastTIX.com, by phone at 1-800298-4200 or in person at the Sun National Bank Center Box Office. Group Sales discounts are available by calling 609-656-3234 or emailing snbcgroupsales@snbcenter.com. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
Comedy Show
Who doesn’t like to laugh? Reserved Seats $40 per ticket, General Seating $30 per ticket. Ticket info here: www.metroconcert. com/?event=philadelphia-pa
***
Círculo de Donación
Latinas Unidas para La Cura Círculo de Donación es una manera poderosa para que usted pueda demostrar su amor a todas las mujeres que están luchando con el cáncer de seno, garantizando al mismo tiempo que los programas críticos como Latinas Unidas para la Cura sigan creciendo. ¡Aun una donación de $10 es apreciada! Además, todos los contribuyentes del Círculo de Donación se reconocerán en una exhibición de agradecimiento especial en el evento del 8 de marzo de 2014. Puede donar al registrarse. Susan G. Komen Philadelphia, 125 South 9th Street, Suite 202, Philadelphia, Pennsylvania 19107, 215-238-8900 | KomenPhiladelphia.org
***
Philly Futsal League
To grow the sport of futsal and to give the youth players of our league & organization an experience that breathes a new life and passion into their game. At Philly Futsal we care about the following ‘small details’: The Music and inspirational videos that play in the background. The A-Frames, Flags, Banners, Scores table Cloths, and weekly give-aways on site. The Player of the Week Medals, professional testimonials, highlight videos, and tweets & Posts that go out. The ‘Best in Class’ League Champion Medals, Champion T-Shirts, Championship MVP Shoes & so much more!
***
Clases de música Nema Williams and Ed Blaze Comedy Show at Penn Museum, 3260 South St, Philadelphia, PA, United States 19104, February 15, 2014, 8:00pm. Funny Duo Nema Williams and Ed Blaze are on a mission to deliver funniness to all who need a laugh one tour bus stop at a time..and Why not?
Invierno 2014, Desde el lunes 13 de enero de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga a matricularse para nuestras clases grupales de invierno 2014. Clases bilingües para niños y adultos. Clases grupales: 1. Guitarra para Principiantes Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 6 PM 2. Conjunto - Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 7:30 PM
3. Teoría y Solfeo Básico - lunes desde el 13 de de enero de 2014 • 6 PM 4. Tambores y Canciones de Bomba – Viernes desde el 17 de enero de 2014 5. Canto para Principiantes Sábados desde el 18 de enero de 2014 Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com
***
Community Connectors
APM SCI Eastern North is looking for motivated, responsible, and dedicated folks to be part of our Community Connectors. The APM SCI Community Connectors will be responsible for conducting community canvassing and outreach efforts targeting residents and community resources as part of APM SCI Eastern North’s community building efforts. Community Connectors members will also represent APM SCI Eastern North at community events like festivals, street fairs, etc. Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about working with people and community building, please apply today. Community Connectors will be engaged 5 to 15 hours per week at an $11 per hour stipend. For more information please contact: Marangeli Mejia Rabell -marangeli.mejia-rabell@ apmphila.org Tel. 215.235.6070.
amount of $75, $100, $150, or more, which will help us continue to serve the educational community in 2014.
***
Educación Ambiental
La EPA está aceptando solicitudes para proyectos de educación ambiental bajo el programa de Subvenciones de Educación Ambiental de la agencia. El programa trabaja para lograr la participación de comunidades en todo el país mediante una amplia variedad de proyectos educativos que tienen un impacto duradero en la salud de la gente al facilitar la protección ambiental. En el pasado, los proyectos han logrado la participación estudiantil en actividades de monitoreo de arroyos, han creado comunidades sostenibles modelos y han provisto el desarrollo profesional de maestros en materias que incluyen las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Este programa de subvenciones competitivas será de un total de $2.77 millones. Para más información acerca del programa y cómo solicitar: www2.epa.gov/ education/environmental-education-ee-grants.
***
Mandela Legacy
***
Historical Society
Help us continue to provide world-class research services completely free of charge to local students! Your donation to HSP will provide critical unrestricted funding for all of our vital programs. This year More than 600 6-12th grade students will research school assignments and National History Day projects for free. The number of digitized documents available in our digital library will continue to grow—well past the current number of 75,000—allowing students all over the world access to our collections. HSP will offer free admission to the public for seven unique displays of historic documents from our collection, on topics ranging from thrift to political cartoons. I hope you will consider a donation in the
The National Liberty Museum (NLM) has long honored the legacy of Nelson Mandela with an exhibit dedicated to his prison time and sacrifices during 27 years of incarceration in South Africa in the name of freedom. The Museum has opened the doors of its replica of Mr. Mandela’s cell for the first time ever. They invite Philadelphia to come gain more insight into this extraordinary leader’s enormous sacrifices and better understand his contributions and legacy. Visitors are invited to share their personal words on how Mr. Mandela’s life has inspired them to Live like a Hero. His home country will receive these messages of love and condolences from Philadelphia.
Viene de la pág.6
>>AMERICA’S VOICE
Entre la espada y la pared
Palo si bogas, palo si no bogas. “Va a haber mucha presión (sobre Obama), pero ¿por qué al presidente, si la culpa recae en los que no quieren reformar las leyes que causan que el presidente tenga que deportar?”, es
decir, sobre los republicanos, cuestionó el congresista demócrata de California, Xavier Becerra, en el programa “Al Punto”, de Univisión. Los inmigrantes no son los únicos entre la espada y la pared.
Los republicanos están entre su intransigencia y la irrelevancia política; Obama está entre las deportaciones, su promesa incumplida y su legado en juego. Ahora el senador demócrata de Nueva York, Charles Schu-
mer, uno de los arquitectos del proyecto de reforma que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013, propone un “happy medium”: que se apruebe la reforma y no se implemente hasta el 2017 cuando Obama esté fuera de la Casa Blanca. ¿Será?
En medio de este pulseo político y electorero, el “daño colateral” siguen siendo los inmigrantes y sus familias que una vez más ven sus vidas y destinos usarse como peones de un cruel juego de ajedrez.
28
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Deportes
Eddy a Olímpicos S
Falcao es visitado por el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos después de la operación de su rodilla en Oporto, Portugal.
Falcao se recupera bien M
ONACO (AP) — Las posibilidades de que Radamel Falcao juegue el Mundial con la selección de Colombia son cada vez mejores, después que el delantero del Mónaco completó la primera fase de su recuperación tras una cirugía de la rodilla izquierda. El club francés informó el miércoles en un comunicado que el “Tigre” viajará el jueves a Madrid para continuar con la segunda etapa de la rehabilitación “en colaboración cercana con los médicos del Mónaco”. El cirujano portugués Jose Carlos Noronha operó a Falcao el 25 de enero en Oporto, Portugal, donde el colombiano permanece desde entonces. Hace poco,
el médico le calculó en 55% las probabilidades de que juegue la Copa del Mundo de Brasil. El primer partido de Colombia en el Mundial es el 14 de junio contra Grecia. “Mónaco y el jugador quieren agradecer a todos los que cuidaron a Falcao, especialmente el equipo médico del doctor Jose Carlos Noronha y al club FC Porto”, señaló el Mónaco. Falcao, de 28 años, llegó esta temporada al Mónaco procedente del Atlético de Madrid por 60 millones de euros (78 millones de dólares). El goleador se rompió el ligamento anterior cruzado el 22 de enero en un partido contra Chasselay por la Copa de Francia.
Cima de tres: BarsaMadrid-Atletico
Leo Messi brilló en la derrota que el Barsa le propinó el domingo al Sevilla 4 tantos por 1.
B
ARCELONA, España (AP) — El astro argentino Lionel Messi sacó el genio el domingo y anotó un doblete para revertir un resultado adverso y posibilitar la victoria del Barcelona, 4-1 en Sevilla, impulsando al equipo azulgrana a la punta del campeonato, que comparte con Real Madrid y Atlético de Madrid. Los tres suman 57 unidades tras 23 fechas disputadas, aunque el Barsa figura primero por mejor balance goleador y le siguen Madrid y Atlético por ese orden. Los blancos, vencedores el
sábado por 4-2 sobre el Villarreal, recortaron junto a los azulgranas, quienes perdieron en la fecha anterior con el Valencia, su desventaja respecto al Atlético, que cayó sorpresivamente 2-0 en cancha del Almería. “Los que dicen algo negativo de Messi ponen en juego retarle en su orgullo, y lo paga el rival de turno, como hoy. Leo siempre es decisivo. Volver a la punta es importante. Ahora jugamos al error: a ver cuál de los tres se equivoca”, expuso el técnico azulgrana, el argentino Gerardo Martino.
OCHI, Rusia (AP) — Hace dos años, Eduardo “Eddy” Álvarez creyó que su carrera deportiva había muerto. Postrado en una cama durante dos meses tras varias operaciones en ambas rodillas, veía esfumarse el sueño de ser un atleta olímpico como patinador sobre hielo. “Fue un periodo muy difícil, me deprimí”, relató Álvarez. Pero su ambición olímpica está más viva que nunca estos días en Sochi, ultimando los detalles para participar por US en cuatro pruebas de Invierno. Álvarez es un hijo de inmigrantes cubanos que aprendió a patinar bajo el sol tropical del Lummus Park de South Beach. “De chiquitico, mis padres me llevaban a South Beach para patinar sobre ruedas”, contó a AP. “Hacía trucos, brincaba cajas, escaleras, muros, cosas así. Y un día dos mujeres
Eddy Álvarez será el segundo patinador cubano-americano en Invernales. La primera fue Jennifer Rodríguez, doble medalla de bronce en Salt Lake City 2002.
le dijeron a mi papá que yo debía tratar con patines ‘inline’ “. Contra toda espera, Eddy logró clasificarse para las prue-
bas individuales en las distancias de 500, 1.500 y 5.000 metros, además del relevo de 5.000.
Primer Oro a USA E
l esquiador de Utah Sage Kotsenburg, 20 años, consiguió la primera medalla en los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 al dominar la nueva prueba de “Slopestyle” por delante del canadiense Mark McMorris y del sueco Sven Thorgren. Kotsenburg consiguió ocho puntos de ventaja en la primera bajada sobre el británico Jamie Nicholls, finalmente sexto, 93.50 por 85.50, lo que prácticamente le aseguró la medalla de oro. El noruego Staale Sandbech, gran favorito, falló estrepitosamente en la primera ronda, consiguiendo 27.00 puntos, pero en la segunda bajada consiguió la nota más alta con 91.75, suficientes para alcanzar la medalla de plata, pero no para
Sage Kotsenburg, ejecuta un espectacular salto en la competencia que le valió la primera Medalla de Oro al Equipo-USA en los Olímpicos de Invierno en Sochi.
desbancar a Kotsenburg. El canadiense Mark Mc-
Morris obtuvo la medalla de bronce.
Mets ficha a José Valverde El lanzador dominicano estará en las menores
N
UEVA YORK (AP) — Los Mets de Nueva York ficharon al relevista dominicano José Valverde con un contrato de ligas menores e invitación a los campos de entrenamiento, anunció el miércoles el equipo. El derecho de 35 años tiene 286 rescates en sus 11 años en Grandes Ligas, con los Dia-
El relevista dominicano José Valverde ha sido fichado por los Mets de Nueva York para las ligas menores del Club.
mondbacks de Arizona, Astros de Houston y Tigres de Detroit. Elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas, Valverde tuvo su mejor campaña en 2011, cuando logró 49 rescates consecutivos, sin desperdiciar una sola oportunidad. Valverde tuvo nueve rescates en 2013 con los Tigres, que lo dieron de baja el 7 de agosto.
www.impactolatin.com
A11 vol 479
Deportes
México campeón serie del Caribe P
ORLAMAR, Venezuela (AP) — México, contra todos los pronósticos, se consagró campeón de la Serie del Caribe al doblegar el sábado 7-1 a Puerto Rico. Los Naranjeros de Hermosillo revalidaron el título conquistado el año pasado por la novena mexicana de los Yaquis de Obregón, que se alzaron con la corona en las ediciones de 2011 y 2013. Los Indios —aunque llegaron mucho más lejos que otras novenas boricuas en las últimas ediciones de la Serie— no pudieron poner fin a una sequía de 14 años de Puerto Rico sin título. Con su coronación, México acumula ocho títulos en la historia de la Serie del Caribe. Rebasó así a Venezuela y Cuba, que totalizan siete cada uno. México se alzó con la corona también en 1986, 1996, 2002 y 2005. Los dirigidos por Matías Carrillo, contrario a los repor-
Los jugadores de los Naranjeros de Hermosillo, de México, festejan luego de conquistar la Serie del Caribe, el sábado 8 de febrero de 2014.
tes, mostraron poder, velocidad y uno de los pitcheos más efectivos del torneo. El manager no se mostró sorprendido por el cúmulo de triunfos logrados por México. “No venimos no más a divertirnos, no venimos de viaje, vienen los muchachos a
jugar y ya lo demostraron. No nada más este año, sino otros años también”, acotó. Hermosillo no ganaba la corona en la Serie desde el lejano 1976, cuando se convirtió en el primer equipo mexicano en alzarse campeón en la llamada serie mundial caribeña.
Del 13 al 19 de febrero de 2014
Esquiador venezolano en Sochi S OCHI, Rusia (AP) — Según cuenta Antonio Pardo, el venezolano que fue un espectáculo con sus bailes en la ceremonia de inauguración de los Juegos de Sochi, el dedicarse al esquí alpino como padre de familia al inicio no le causó mucha gracia a su esposa. Pardo, quien tiene 43 años y es el solitario representante de Venezuela en estos Juegos Olímpicos de Invierno, prepara su participación en el slalom gigante prevista para el 19 de febrero. Su esposa Erika, una suiza, además de sus padres y sus hijos de 15, 13 y 11 años, vendrán desde Venezuela para alentarlo en las montañas del Cáucaso. Para estar acá, Pardo debió cumplir una frenética campaña para hacer realidad su sueño, uno que surgió cuando acudió a la anterior justa olímpica, la de Vancouver 2010. Ahí fue donde vio competir a Hubertus von Hohenlohe, el príncipe alemán de 55 años que representa a México y que en Sochi intervendrá en su sexta olimpiada. “Siempre había practicado el esquí de forma recreacional hasta
29
El venezolano Antonio Pardo marcha con la bandera de su país en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno, el viernes 7 de febrero de 2014, en Sochi, Rusia.
que en Vancouver conocí a Hubertus, pude ver la competencia y me dije: ‘si ellos pueden, yo también puedo’’’. Fue a partir de ese momento que Pardo tomó la iniciativa de fundar y presidir la federación venezolana de esquí alpino. El año pasado organizaron el primer campeonato nacional de esquí, para lo cual fueron a entrenarse a Bariloche, Argentina.
30
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Clasificados Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________
Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________
Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________
Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________
Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________
Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad.
Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________
Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________ Hombre mexicano bien parecido, busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540. Jorge. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177
_____________________________
Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea
Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360
www.impactolatin.com
Clasificados _________________________
Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea
conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________
Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________
Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________
Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002
Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________
A11 vol 479
Del 13 al 19 de febrero de 2014
31
32
Del 13 al 19 de febrero de 2014
A11 vol 479
Deportes
KOTSENBURG
PRIMER ORO OLร MPICO PARA USA!
(Pรกg. 28)