Periódico impacto latino #537

Pensilvania: Buses de SEPTA con avisos ofensivos (Pág. 3)

Terapia para el desarrollo social

(Pág. 8)

Filadelfia: Los 15 de La Liga del Barrio (Pág. 10)

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

LA HORA DE

MENÉNDEZ

EL SENADOR DE NJ ENFRENTA INVESTIGACION FEDERAL

(Pág. 9)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Clima

THURSDAY 2 abril Máx. : 66 º Min. : 52 º

Máx. : 68 º Min. : 52 º

Máx. : 54 º Min. : 36 º

sunday 5 abril

monday 6 abril

tuesday 7 abril

wednesday 8 abril

Máx. : 57 º Min. : 43 º

Máx. : 59 º Min. : 46 º

Máx. : 61 º Min. : 48 º

Máx. : 61 º Min. : 43 º

Un encuentro con Dios Un pequeño niño quería conocer a Dios. Sabía que tenía que hacer un largo viaje para conocerlo, por eso en su mochila guardó pan y algunos jugos. Después de caminar tres kilómetros, se encontró con una viejita, que estaba sentada en el parque, observando pajaritos. El niño se sentó junto a ella, abrió su mochila para tomar un jugo pero notó que la viejita tenía hambre, entonces le ofreció un pancito. Ella aceptó muy agradecida y se sonrió bellamente; el niño quería ver esa sonrisa nuevamente, entonces le ofreció el jugo. Ella sonrió y el niño quedó encantado. Se quedaron allí toda la tarde comiendo y sonriendo, ninguno dijo una palabra. Cuando empezó a oscurecer, el niño decidió regresar a su casa y se levantó para irse. Antes de dar un paso, se dio la vuelta y le dio un abrazo a la viejita; ella le dio la más grande y hermosa sonrisa. El niño llego a su casa muy feliz; su madre estaba sorprendida de verlo tan emocionado, ella le preguntó cuál era la causa, a lo que él respondió: “He comido hoy con Dios ¿Y sabes qué? ¡Tiene la sonrisa más hermosa que he visto!”. Mientras tanto la viejita, también con mucha felicidad, regresó a su casa. Su hijo estaba impresionado por la paz que mostraba su madre aquella tarde y preguntó: “Madre, ¿Qué hiciste el día de hoy que te ha hecho tan feliz”. Ella contestó: “Yo comí con Dios. ¿Y sabes qué? És más joven de lo que yo había soñado” Nosotros podemos ser el encuentro con Dios que el mundo está esperando, Dios tiene tus brazos para abrazar, tus manos para ayudar, tus piernas para ir al encuentro del que lo necesita, tu sonrisa para levantar al triste. No te quedes esperando a que Dios llegue a tu encuentro sal a buscarlo, él está afuera esperándote en el más necesitado. Autor anónimo

friday 3 abril

Oración

saturday 4 Abril

>>CONSEJO FAMILIAR

Señor, ayúdanos a regresar a ti y a abrir nuestro corazón a tu palabra durante esta Semana de la Pasión de Jesús, amén.

Cita de impacto “Dios, hazme un instrumento de tu paz. Que donde haya odio, ponga yo el amor”. San Francisco de Asís.

Dea Gin r a

Envie sus consultas a Dear Gina a

ginae@impactolatin.com

Quiero encontrar pareja Dear Gina, tengo muchas dificultades para encontrar una pareja. Cada vez que me reúno con mis amigas me da tristeza por que ya tienen sus hijos y sus parejas, pero yo todavía no he podido encontrar a una buena pareja. La ultima pareja que tuve estaba ya comprometido y me mintió prometiéndome que él no tenía a nadie más. Su esposa se dio cuenta que yo existía y sus llamadas fueron muy ofensivas y amenazantes; soy una mujer de 36 años y con mucha dignidad para aceptar a hombres comprometidos. Yo nunca pude vivir con mi padre, el murió cuando yo era una niña. Mi madre siempre ha vivido sola y yo le he ayudado a criar a mis hermanos. Dígame que hacer…yo confió en Dios porque él me proveerá. Diana Filadelfia Querida Diana de Filadelfia, veo que has tratado de muchas maneras por encontrar una pareja adecuada, sin embargo no debes darte por vencida en tratar de encontrar a tu pareja ideal. No vayas muy rápido al tratar una pareja en medio de la desesperación, porque todo toma tiempo y en especial las relaciones para que puedan tener calidad y éxito. Talvez algunas que logres encontrar no serán para siempre pero disfruta cada relación. Si te

llenas de ansiedad lo único que vas a lograr es proyectar esa impresión y antes que tratar de acercar, por el contrario alejarás al que trate de acercarse. Alimenta tu autoestima ya que los hombres no solo se fijan en la figura o la forma; más allá de eso lo que realmente un hombre ve en la mujer es su autoestima y esta se ve representada en tu manera de vestirte, comunicarte, apreciación de ti misma y lo demás, actitud positiva, confianza en ti misma, entre otras. Deja fluir tu feminidad y confía en ti. La duda y pensamientos negativos no te ayudarán en este proceso. Querida Diana ten en cuenta los siguientes 10 consejos: 1. Idealiza con quien te gustaría estar 2. Identifica potencialmente en qué lugares podrías encontrar a esta persona, asegúrate que no es en una discoteca o gimnasio. Es más recordable en reuniones de negocios, espacios más familiares o enriquecedores. 3. Es importante que pien-

ses en qué cualidades te gustaría encontrar en tu ideal de hombre, como también, que tenga buenos modales. Como por ejemplo la cortesía y respeto. 4. Qué cosas no quisieras ver en tu pareja que viviste en tu familia. Si hubo violencia, alcoholismo, abandono, descuido, abuso verbal 5. Ten en cuenta que no tuviste mucha experiencia en tu niñez para entender la relación de pareja. Ya que no experimentaste ver a tu padre y tu madre como modelos, ya que tu papa murió cuando eras niña; esto puede influenciar el que no tengas esa idea clara del hombre adecuado, ya que la relación de pareja la aprendemos es en este proceso vivencial con nuestros padres. 6. Recuerda alimentar tu autoestima, siendo tú misma y alegre. 7. Cuida de tu salud haciendo ejercicio y alimentación. 8. Disfruta cada día. 9. Mantén una sonrisa en tu rostro. 10. Piensa siempre positivo.

www.impactolatin.com

2 muertos por avioneta en West Chester

Una avioneta se estrelló el domingo cerca de un aeropuerto del sureste de Pennsylvania, en West Chester, causando la muerte de los dos tripulantes de la aeronave, informaron autoridades. Funcionarios de emergencias informaron que el desastre ocurrió alrededor de la 1:30 de la tarde del domingo cerca del aeropuerto Brandywine, que se localiza unas 20 millas al oeste de Filadelfia. La Administración Federal de Aviación (FAA) informó que la avioneta Piper PA28 despegó del aeropuerto y cayó a unas 2 millas de distancia para luego incendiarse. Al parecer el piloto perdió el control del aparato, informaron autoridades. Funcionarios del aeropuerto Brandywine se negaron a hacer comentarios sobre el hecho por-

que ya se lleva a cabo una investigación. “Se perdieron dos vidas, nuestros corazones están con las familias”, dijo Jeff Suveg, subgerente del aeropuerto. El sitio donde cayó la avioneta está cerca de dos residencias y un complejo de atención para ancianos. La FAA investigará el motivo de la caída del aparato.

Niña de 4 años sola en el bus Una niña de cuatro años fue

devuelta sana y salva a sus padres después que salió de su casa a las 3 de la mañana y tomó un autobús para ir en busca de un helado, en Filadelfia. El conductor Harlan Jenifer dijo que la niña sacudía las piernas y repetía una y otra vez, “solo quiero un slushie”, un refresco con hielo. Videos de vigilancia mostraron a la niña en el autobús el viernes por la madrugada, conversando con otros pasajeros. Jenifer detuvo el vehículo y llamó a la policía. Los agentes llevaron a la niña a un hospital donde se reencontró con su madre.

A12 vol 537

Del 2 al 8 de abril de 2015

3

BREVES REGIONALES Avisos ofensivos en SEPTA

Anuncios provocativos que muestran una fotografía de Adolfo Hitler con un ex líder árabe comenzaron a aparecer en autobuses de transporte público de la ciudad de Filadelfia. Los autobuses de la Autoridad del Transporte del Sureste de Pennsylvania que circulaban el miércoles tenían anuncios con el rótulo: “Odio a los judíos: Está en el Corán”. Los anuncios de la Iniciativa para la Defensa de la Libertad Americana, una organización pro israelí, aparecerán en 84 autobuses. Uno muestra una fotografía de 1941 en la que aparece Hitler con su partidario Hajj Amin al-Husseini, un árabe palestino nacionalista. Un juez federal ordenó el mes pasado a la autoridad de transporte que aceptara El padre, Timothy Ridgeway, dijo, “gracias a Dios que el conductor se detuvo”.

Un anuncio de la Iniciativa por la Defensa de la Libertad Estadounidense, una organización pro israelí, aparece en un autobús de SEPTA, mostrando una fotografía de 1941 de Adolfo Hitler y su partidario Hajj Amin al-Husseini, un árabe palestino nacionalista, el miércoles 1 de abril de 2015, en Filadelfia. (Foto AP/Matt Rourke)

los anuncios; la agencia dijo la semana pasada que no apelaría la decisión. El alcalde Michael Nutter asistió el martes a una manifestación contra los anuncios. Líderes religiosos exhortaron a la unidad y a realizar protestas pacíficas. El Centro Interreligioso de

la Gran Filadelfia dijo que presentará su propia campaña de anuncios denominada “Atrévete a Comprender”, la cual promueve la comprensión mutua, respeto y tolerancia..

Según las autoridades, la familia no advirtió cuando ella se despertó y salió por la puerta

trasera en momentos que llovía intensamente. No prevén formular cargos.

4

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Semana en Imágenes

Candidato. A la nominación demócrata a la Alcaldía de Filadelfia Anthony Williams visitó los negocios de la calle 5, junto a la Concejal María Quiñones y parte de su equipo de campaña, y habló con líderes locales. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Asambleísta. De Pensilvania Leslie Acosta organizó una Feria de Trabajo en el Lenfest Center, en Filadelfia, “197 Oportunidades Para Trabajar: Opportunities to Work”, con participación de docenas de organizaciones y empresas de la región. Liga del Barrio. Cumplió 15 años, y los celebraron en el Concejo de Filadelfia. En la foto miembros y jugadores de la Liga, del equipo de los 76ers de Filadelfia, y del Concejo de la ciudad, incluido el exconcejal Angel Ortiz, uno de los fundadores de la iniciativa. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Sweet 16. Cumplió Karina Brito, y su padre José Brito se los celebró junto a su familia en Cherry Hill, New Jersey. Felicidades Karina. (Foto Impacto/ P. Vásquez)

Mes. De la Educación Financiera comenzó en el Citizens Bank, entregando $170,000 a organizaciones que apoyan el tema en la región. En la foto (izq. a der.) Angel Rodríguez, de APM; Stella Standifer, de FINANTA; Henri Moore, de Citizens; Dan Fitzpatrick, Presidente del Citizens Bank; Della Clark, de The Enterprise Center; Nikia Owens, de United Way; Michelle Kerr Spry, HCA; y Michael Troutman, de Junior Achievement of NJ.

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

5

Impacto comunitario Young Friends of GF

Young Friends of Garces Foundation Second Annual Fundraiser, Friday April 10th 2015, $50.00 - VIP Cocktail Hour – 9:00pm10:00pm. Showcasing local craft beers and wine & cheese pairings. Only 50 tickets are avaialable for this exculsive VIP hour. (Price includes general admission entry) $40.00 - General Admission – 10:00pm – 1:30am Includes wine & beer open bar and dessert. Tickets must be purchased ahead of time at www.garcesfoundation.org/hipphilly. Attire: Dressy Casual. Proceeds from event will benefit Garces Foundation offering healthcare and educational access to Philadelphia immigrants. Hip Philly In The Piazza 1050 North Hancock Street #79, Philadelphia, PA 19123. ***

to announce details of a fantastic competition that will see 10 lucky players selected to represent the USA in the FC Bayern Youth Cup, to be held in Munich from May 21st to 25th. The contest, sponsored by SAP, is open to Boys aged 14-16 during the time of the event with players to be selected from the 11 locations of GPS (Official Youth Partner of FC Bayern). Player participation will focus on players from at-risk communities such as players in the GPS Inner City Initiative. The competition is a 7v7 event with games taking place at the spectacular Allianz Arena, home of FC Bayern. Prior to participation in the event there will be a sendoff event in Philadelphia, PA hosted by SAP on May 20th. To be considered for selection players should email Scott Graham at scotttgraham@globalpremiersoccer.com.

IBD Day

St. Christopher’s Hospital for Children and the Philadelphia/Delaware Valley Chapter of Crohn’s & Colitis Foundation of America is hosting the third annual Inflammatory Bowel Disease (IBD) Family Education Day at St. Christopher’s Hospital for Children, located at 160 East Erie Avenue in Philadelphia. The event will be held on Saturday, April 11 from 9 a.m. to 12 p.m. The free event is open to the public and will provide patients, families and caregivers and opportunity to learn about Crohn’s disease and Ulcerative Colitis from experts at St. Christopher’s. The day will feature a variety of fun and educational presentations. Free parking, giveaways and refreshments will also be provided to program attendees. To register online, please go to online.ccfa.org/stchriseducationday2015. ***

FC Bayern Youth Cup

FC Bayern and GPS are pleased

Citizenship Grants

Citizenship and Immigration Services (USCIS) is now accepting applications for the Citizenship and Integration Grant Program, a competitive grant opportunity for organizations that prepare permanent residents for naturalization and promote civic integration through increased knowledge of English, U.S. history and civics. The program will provide up to $10 million in grants for citizenship preparation programs in communities across the country. Applications are due by May 15. To apply for this funding opportunity, visit www.grants.gov. For additional information on the Citizenship and Integration Grant Program for fiscal year 2015, visit www.uscis.gov/grants or email the USCIS Office of Citizenship atcitizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov. ***

Student art contest

Soccer Scolarships

Mid-Atlantic Dairy Association and the Philadelphia Union, will offer an exciting opportunity for children ages 6-14 to win a firstclass, week-long Union Soccer School camp scholarship. Ten lucky winners will have the opportunity to attend the sevenday camp for free. Go online at dairyspot.com to access the online entry form for the sweepstakes. Or fill-out a 3”x5” postcard with your name, address, telephone number, date of birth and email address with proper postage affixed to: MDA Union Soccer School Camp Sweepstakes, 325 Chestnut Street, Suite 600, Philadelphia, PA 19106. The Sweepstakes begins at 8:00 a.m. EST on Aprl 1, 2015 and ends at 5:00 p.m. EST on April 17, 2015. ***

more information please visit: facebook.com/Caravana43 , twitter.com/hashtag/caravana43 ***

***

Nueva Liga de Softball

Inauguración de La Nueva Liga de softball Praxedes Tirado con la participacion de 16 equipos del barrio, Comienza la ceremonia a las 9:30 am en Lighthouse field en el 100 E. Erie Avenue, el Domingo 12 de Abril de 2015. Sábado 11 de Abril de 2015 Tryouts para niños edades de 11-12 años para escoger equipo que representará a Philadelphia en La Serie Mundial de Baseball Infantil en Barranquitas, Puerto Rico del 3-9 de Agosto, Las mismas se celebrarán en los terrenos de Lighthouse en el 100 E.Erie Avenue desde las 10:00 am - 12:00 pm. ***

Caravana 43

Philadelphia Federal Credit Union (PFCU) announced its 4th annual art competition will begin on April 1, 2015, to coincide with the first day of National Financial Literacy Month. PFCU’s “Picture of Success Art Contest” will be open to Philadelphia-area students in grades 3-5 and is designed to teach children how to establish and maintain healthy financial habits. Each student will submit a work of art that depicts one of their financial goals, and winners of the contest will receive prizes for their entire classroom, along with a personal $100 savings account. The deadline to submit entries is April 30, 2015. To read the complete rules and download the Entry Form visit www.pfcu.com/artcontest. Entries must be mailed to PFCU’s Operations Center (Attention: Marketing Department, 12800 Townsend Road, Philadelphia, PA 19154) or delivered to one of the 10 PFCU branches no later than April 30, 2015. ***

Caribbean Cuisine Week

Caravana 43 was formed in response to the Mexican government’s lack of transparency for the Ayotzinapa case. Relatives and peers of the 43 disappeared students are traveling through the United States. We are very pleased to welcome Caravana 43in Philadelphia. The first event will be: Calling for Justice: A Dialogue with Relatives of Ayotzinapa’s Disappeared Students (Talk in Spanish with English translation) April 8th 7:00 PM Sharpless Auditorium. Please join us for a dialogue with: Anayeli Guerrero de la Cruz, Clemente Rodríguez Moreno, y Felipe De la Cruz Sandoval, survivor. Caravana 43 will hold several activities in the Philadelphia area. For

The Young Caribbean Professionals Network (YCPN) announced its 11th year of Caribbean Cuisine Week (CCW)www.caribbeancuisineweek.com, which will take place from April 8th-10th, 2015. This year, CCW engages even more of Philadelphia’s finest restaurants with a fun-filled week of food, beverages and music for a good cause -assisting over 700 economically disadvantaged high school athletes participate at the Penn Relays.A kickoff event on Tuesday, April 7th, 2015, 6pm, will be held at the Pyramid Club, in which YCPN will present this

year’s “International Entrepreneur of the Year Award” to Ron McKay. For more information please call 215-625-7988. ***

Stations of the Cross

Join us for our 6th Annual Stations of the Cross: Through Artists Eyes - Friday, April 3rd, 3pm. Process through the Stations of the Cross and experience Jesus’ walk to his Crucifixion as interpreted by artists of different mediums and backgrounds. Stations of the Cross 2014. West Kensington Ministry, Norris Square, Phialadephia. ***

Consulado Móvil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 11 de abril de 2015 de 8:30 am a 2:00 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Scranton, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en: Covenant Presbyterian Church, ubicada en 550 Madison Avenue, Scranton, PA. 18510. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-6394835; Asimismo pueden realizar su cita por medio de internet en las siguientes ligas: mexitel.sre. gob.mx/ consulmex.sre.gob.mx/ filadelfia/ (utilice el recuadro para programar una cita en el consulado). En caso de tener una emergencia, por favor contactar al personal del Protección Consular al teléfono: 215-266-3740. ***

Music Festival

XII Annual Dalí Quartet International Music Festival, Adriana Linares, Director. The Dalí Quartet International Music Festival (DQMF) is an internationally recognized chamber music and orchestral program founded in 2004 by Venezuelan violist Adriana Linares and violinist Carlos Rubio (members of the Dali String Quartet). The DQMF runs under the umbrella of ArCoNet, the Arts & Community Network, in collaboration with members of the Dali Quartet and the ArCoNet Faculty. July 31 – August 9, 2015. ***

Dance Craze

On Saturday June 20th, 2015 R2C2 Incorporated will host DANCE CRAZE, an electrifying dance exhibition featuring MTVs America’s Best Dance Crew Champions, The Poreotics and Elektrolytes. With special performances by Domo from NBC’s The Voice and international sensations Rhythm City, this evening will feature jaw-dropping choreography and hypnotizing dance moves. Put the mirror dancing on hold and join us all for an evening of great community fun and

a remarkable show. Tickets go on sale April 1st, 2015 and start at just $25! The can be purchased at PPLC Center box office or www. pplcenter.com. Visit www.r2c2. org for more information on both the event and the company! You may also contact Tyrone Russell at 646-648-0838 for inquiries. ***

Puerto Rican Panorama

Los invitados en el próximo Puerto Rican Panorama están seguros que pueden entrenar, guiar, y preparar Latinas para que puedan elevar su potencial personal y profesional. “Latinas, Tomen Control” sale por el Canal 6 este sábado, 4 de abril, a la 1 p.m. Además, en el mismo programa, Franco Olivo y su Cuarteto de Alto Voltaje y también Tony Pérez y Cuerdas de Borinquen con su interpretación de “Verde Luz.” ***

Jobs for 55+

JEVS Career Solutions for 55+, a non-profit program dedicated to helping mature job seekers find employment, will host a free information session/orientation on Monday, April 6, 2015, at 1 p.m. at PA CareerLink, 990 Spring Garden Street, Philadelphia, Pa. Seats are limited; pre-registration is required by calling JEVS at 215-560-5465 x268. Career Solutions for 55+, operated by JEVS Human Services and funded by Philadelphia Corporation for Aging (PCA), provides services at no cost to adults over age 55 who were laid off, need full-time or part-time work, or want to change or advance their careers. ***

USDA new web

USDA Rural Development has launched a new website to enhance program accessibility and customer service. The new website (www.rd.usda.gov/pa) features quicker and more intuitive access to programs, simplified site navigation, and information about services and staff contacts in every state office. The site also provides easily accessible resources for loan and grant applications, eligibility information and program descriptions. Future enhancements to the site will include Spanish language descriptions of programs. ***

Cancer Action Day

Pennsylvania State Residents Urged to Bring Cancer Stories to the State Capitol. Those in Pennsylvania living with cancer and their families are depending on you. The 2015 American Cancer Society Cancer Action Network Day at the Capitol will take place on Tuesday, May 5, 2015 in Harrisburg. This is an important day for those living with cancer and their family members and friends to come to the Capitol to tell their personal stories to their State Legislators. Our leaders must Continúa en la pág.26

6

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Opinión >>PRIMERA BASE

Los peloteros y su sindicato ejemplar Por Will González

E

l sindicato de peloteros de Grandes Ligas ha sido tan hábil en representar los intereses de sus miembros que la temporada 112 de Mayor League Baseball comienza el domingo con el salario promedio de los jugadores pautado a romper $4.25 millones por primera vez en la historia, de acuerdo a la Prensa Asociada. En el 1976, un año antes de que se instituyera la agencia libre, el salario promedio de los peloteros era $50,000 al año. El crecimiento de 8,500% del salario promedio de los jugadores entre el 1976 y el 2015 es astronómico en comparación con el alce de no más de 400% en el Índice de Precios al Consumidor para Asalariados Urbanos y Trabajadores Clericales en las últimas cuatro décadas. Los ingresos de los equipos de MLB han aumentado asombrosamente en los últimos cuarenta años también. Conseguir la cifra de los ingresos de los equipos de Grandes

Ligas en el 1976 es difícil. Sin embargo, sabemos que en el 1995, los ingresos colectivos de los equipos de Grandes Ligas fueron $1.4 billones. En el 2014, dicha cifra aumentó a $9 billones gracias a contratos jugosos por las transmisiones de los juegos por TV y las nuevas remuneraciones generadas por el internet. Los magnates del baseball no hubiesen compartido las ganancias con sus principales trabajadores si no fuese por el sindicato de peloteros. El gremio de jugadores luchó por el derecho a la agencia libre y ahora es un socio fuerte en el crecimiento de la industria de la pelota profesional estadunidense. El poder de la unión de jugadores fue fácil de percibir entre el 1972 y 1994 durante sus cinco huelgas y en los tres bloqueos de trabajo que intentaron los dueños de equipos, pero su fuerza

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor

Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

participación de los peloteros en los esfuerzos de su gremio. El salario promedio de los jugadores en el 1966 era $19,000 cuando Miller fue contratado. Tristemente la participación de los miembros en los esfuerzos de sus uniones no es tan abarca-

>>america's voice

El apellido no hace al candidato

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

verdadera emana de sus esfuerzos día a día de dar poder a los peloteros a tomar decisiones sobre su futuro laboral. Marvin Miller, el líder del sindicato de peloteros entre el 1966 y 1982 ayudó a forjar el poderío de la unión a base de una verdadera ética de

dor en muchos sindicatos como lo es en la unión de peloteros. ¿Es esa una de las razones porque las uniones están perdiendo fuerza política? El liderato de muchas uniones se ha profesionalizado de tal manera que los enlaces entre los trabajadores y su sindicato se limita al pago de cuotas. Entiendo que una unión de alrededor de 1,200 atletas es diferente a un sindicato de miles de obreros de trabajos manuales pero el denominador común entre los dos tipos de gremios se basa en la participación activa de sus miembros. Se necesitan dos para bailar un tango. Si eres miembro de una unión, agúzate y participa activamente en ella. Tu subsistencia depende de ello. Si no eres parte de una unión, no descartes el poderío que ofrece un sindicato para avanzar los intereses de sus miembros. Esta de moda atacar a las uniones como entidades corruptas que perjudican al trabajador y al consumidor. La realidad es otra. Si no fuese por los sindicatos no disfrutaríamos de los derechos laborales que protegen a todos los trabajadores sean miembros de sindicatos o no. No confunda la hierba con la maleza. Sí, hay uniones incompetentes y corruptas pero hay otras que desempeñan su papel muy bien. Tenemos que apoyar a los buenos y ayudar a mejorar a los malos.

Por Maribel Hastings

C

on la elección presidencial de 2016 como quien dice a la vuelta de la esquina, queda claro que el tema migratorio será central en el proceso primarista republicano y luego en los comicios generales.Y una vez más, al haber figuras de origen hispano o al menos con apellidos en español en la ecuación, se revive el debate sobre si ser hispano o tener un nombre hispano es razón suficiente para que un elector latino vote por esa persona. En un universo tan amplio de votantes latinos debe haber algunos que ciertamente se dejen llevar por el detalle del nombre sin averiguar cuál es la plataforma del candidato, sobre todo si la reforma migratoria con vía a la ciudadanía figura entre los intereses de esos electores. El primer republicano en lanzarse al ruedo de primarias fue el senador de Texas, Rafael Edward “Ted” Cruz, nacido en Calgary, Alberta, Canadá, hijo de un inmigrante cubano y de una estadounidense. Como su mamá es estadounidense, Cruz es ciudadano estadounidense (natural born citizen) y, de hecho, el año pasado renunció a su ciudadanía canadiense. Cruz es favorecido por el ala más extre-

mista del Partido Republicano, ha jurado que si gana la nominación y posteriormente la presidencia abogaría por la derogación de la Ley de Cuidado Médico Asequible, mejor conocida como Obamacare, por considerarla anticonstitucional, aunque la semana pasada se supo que el senador y su familia obtendrán cobertura médica a través del Obamacare. Pero me desvío. El joven senador de Texas también cataloga de anticonstitucionales las acciones ejecutivas migratorias que protegerían de la deportación a jóvenes indocumentados (DACA) y a padres de ciudadanos y residentes permanentes (DAPA). Las llama “amnistía ejecutiva ilegal”. En 2013 votó en contra del plan de reforma migratoria amplia S. 744, que incluía una larga y sinuosa vía a la ciudadanía, y que finalmente se aprobó en el Senado, pero nunca se discutió en la Cámara Baja en la pasada sesión del Congreso. Pero Cruz tiene cosas que aclarar porque durante ese debate propuso una enmienda que eliminaba la vía a la ciudadanía del proyecto S. 744, pero no desechaba que algunos indocumentados obtuvieran permisos de trabajo sin vía a la ciudadanía, algo muy similar a las acciones ejecutivas giradas por el presidente Barack Obama, sólo que por la

vía legislativa. Y su otra postura es la que usan todos los republicanos cuando quieren aplacar a la base: seguridad fronteriza primero, ignorando los avances en ese frente o los millones destinados a la militarización de la franja. El otro potencial aspirante a la nominación presidencial republicana de origen cubano es el senador de Florida, Marco Rubio, quien fue parte del llamado Grupo de Ocho que acordó el lenguaje del proyecto S. 744. Pero tras su aprobación en el Senado y estancamiento en la Cámara Baja, Rubio, tratando de reconquistar la base que lo criticó por su apoyo a lo que ellos catalogan de “amnistía”, dio un viraje de 180 grados y se subió al caballito de “seguridad fronteriza primero” del cual tampoco se baja. Igual que Cruz, condena las acciones ejecutivas migratorias. Propone además que la reforma se haga por partes y que sólo se hable de legalización cuando se haya garantizado la seguridad fronteriza, aunque no se sabe qué quiere decir eso exactamente. Así, Rubio y Cruz evaden decir qué proponen hacer exactamente con los más de Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

7

Editorial

Lecciones de la Vida Life Lessons L L

evi Pettit le anunció a todo el mundo que él está arrepentido por el canto humillante que causó su despido de la Universidad de Oklahoma. El estribillo que fue capturado en video utiliza la palabra N e incluyó referencias a los linchamientos. Debe quedar absolutamente claro que no hay nada remotamente divertido acerca de las palabras que Pettit y sus compañeros hermanos de la fraternidad del SAE coreaban. Los funcionarios de la universidad reaccionaron rápidamente expulsando a Pettit y su compañero Parker Rice, y lanzando la fraternidad fuera del campus. Es difícil imaginar en qué contexto un grupo de hombres jóvenes, bien educados y privilegiados pensarían que es aceptable cantar como lo hicieron. Resulta que todos los miembros de la Fraternidad son blancos y al parecer la exclusión de los negros era una práctica tradicional. Pero expertos en la primera enmienda cuestionan ahora la reacción del presidente de la Universidad de Oklahoma, David Boren, que estaba enojado por el vídeo y expulsó a los estudiantes. Argumentan que las palabras de odio están protegidas en el discurso porque la universidad es una entidad pública. Podríamos argumentar que los funcionarios no tenían tiempo para preocuparse de las consecuencias jurídicas y que la universidad se justifica porque necesitaba enviar un mensaje urgente que tal comportamiento es inaceptable. La falta de acción habría proporcionado combustible para las protestas causando más problemas terminando en disturbios como pasó en Ferguson. Una conferencia de prensa organizada por la senadora estatal Anastasia

Pittman le sirvió al estudiante para expresar públicamente palabras de contrición. Pettit se disculpó frente a un público negro en una iglesia y se comprometió a luchar contra el racismo en el futuro. Su comportamiento escandaloso, dijeron sus padres, le seguirá por el resto de su vida. La expulsión es un duro castigo, pero también es una lección que ese odioso discurso no tiene lugar en nuestra sociedad. Y, por último, la fraternidad nacional, y otras con una filosofía similar, tienen una oportunidad para la auto-reflexión que lleve a la luz del entendimiento. Se supone que para eso es la educación.

evi Pettit announced to the whole world that he is sorry for the humiliating chant that caused his dismissal from Oklahoma University. The song that was captured on videotape used the N word and included references to lynching. It should be absolutely clear that there is nothing remotely funny about the words that Pettit and his fellow SAE fraternity brothers chanted. The university’s officials reacted swiftly by expelling Pettit and fellow student Parker Rice, and throwing the fraternity out of campus. It is hard to imagine in what context a bunch of polite, well-educated and privileged young men would think such overt rac-

>>LA NOTA ECONÓMICA

Dólar más fuerte Por Isaac Cohen*

L

a apreciación del dólar respecto a otras monedas principales refleja la fortaleza relativa de la economía de Estados Unidos y las tendencias deflacionarias de otras economías avanzadas. La semana pasada, el euro cerró a $1.09, desde $1.40 donde estaba el año pasado. La paridad entre el dólar y el euro, que no se ha visto en 12 años, se espera que ocurra tan pronto como este verano. Con base en cifras del Fondo Monetario Internacional, el Wall Street Journal reveló que los bancos centrales están ajustando el manejo de sus reservas a la fortaleza del dólar. Están cambiando las reservas en euros para invertirlas en activos denominados en dólares. Durante el tercer trimestre del año pasado, las reservas en moneda extranjera denominadas en euro disminuyeron 1,5 por ciento, mientras que las reservas denominadas en dólares aumentaron 1,6 por ciento.

Para los bancos centrales la mayor prioridad son las inversiones seguras y líquidas, el rendimiento tiene menos importancia. Sin embargo, para estimular sus economías, varios bancos centrales, tales como el de Europa y los de Dinamarca, Suecia y Suiza, han implantado tasas de interés negativas, por las cuales hay que pagarle al banco para que le acepte un depósito. Estas tasas negativas de interés se han vuelto un incentivo para buscar rendimientos positivos en valores igualmente líquidos y seguros. Por ende, la fortaleza relativa de la economía estadounidense ha hecho más atractivo invertir las reservas en moneda extranjera en activos denominados en dólares, con rendimientos positivos. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

ism is acceptable. It turns out that all the members of the fraternity are white and apparently the exclusion of blacks was a longstanding practice. But first amendment experts are now questioning the reaction of Oklahoma University David Boren who was angered by the video and expelled the students. They argue that the hateful words are protected speech because the university is a public entity. We would argue that the officials had no time to worry about the legal implications and that the university is justified because it needed to send an urgent message that such behavior is unacceptable. A lack of action would have provided fuel for protests that could have caused more trouble leading to the kind of rioting we witnessed in Ferguson. A press conference organized by State Senator Anastasia Pittman served the student as a stage to speak publicly words of contrition. Pettit apologized in front of a black audience in a church setting and promised to stand up against racism in the future. His outrageous behavior, his parents said, will follow him for the rest of his life. Expulsion is a high prize to pay, but it is also a lesson that in this day and age hate speech has no place in our society. And finally, it has given that national fraternity, and others with a similar philosophy, an opportunity for self-reflection that could lead to enlightenment. That is what an education is supposed to do.

Stronger dollar

T

By Isaac Cohen*

he appreciation of the dollar in relation to other major currencies is a reflection of the relative strength of the US economy and the deflationary trends in the other advanced economies. Last week, the euro closed at $1.09, down from $1.40 a year ago. Parity between the dollar and the euro, not seen in 12 years, is expected to happen as early as this summer. Based on figures from the International Monetary Fund, the Wall Street Journal revealed central banks are adjusting the management of their reserves to a stronger dollar. They are moving reserves away from the euro into dollar denominated assets. In the third quarter of last year, foreign exchange reserves denominated in euro decreased 1.5 percent, while reserves denominated in dollars increased 1.6 percent. For central banks the top in-

vestment priority is safety and liquidity, yield is less important. However, to stimulate their economies, recently several central banks, such as the European Central Bank and those of Denmark, Sweden and Switzerland, have imposed negative interest rates, whereby you have to pay the bank to hold your money. These negative interest rates have become an incentive to search for positive yields in equally safe and liquid assets. Therefore, the relative strength of the US economy has made more attractive to invest foreign exchange reserves in dollar denominated assets with positive yields. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

8

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Región

Terapia para el desarrollo social Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

“C

recimiento Socio Alegre (Creso) y Omiamerica, son dos organizaciones comunitarias que nacieron para ayudar a los niños y a las familias a crecer con entusiasmo en todas las áreas del desarrollo integral de la personalidad”, así define Lucila Del Rosario las labores humanitarias que realiza en las dos instituciones que preside. Según Del Rosario, las actividades educativas de Creso empezaron en 1984 en la República Dominicana de manera no oficial y afirma que desde esa época hacían trabajos comunitarios en los barrios La Zurza y el Capotillo ayudando a los niños que provenían de familias carentes de recursos económicos. “Aquí dábamos talleres, alfabetizábamos, hacíamos actividades artísticas, les ensenábamos a los niños todo lo que tiene que ver con el desarrollo integral de la personalidad y crecimiento humano para que ellos tuvieran

La Psicóloga y Terapista de Familia Lucila Del Rosario, quien adelanta programas de desarrollo integral para familias en Filadelfia. Más información omiamerica@gmail.com o en www.luciladelrosario.com.

más oportunidades, según fueran creciendo en diferentes etapas de sus vidas”, dice Del Rosario.

“En Estados Unidos tenemos la misma temática en las Clínicas de Salud Mental y en las escuelas

donde hemos proyectado el desarrollo de la cultura, a través de obras de teatro, bailes folklóricos, intercambios de actividades sociales, integrando las familias para que ayuden a sus niños a mejorar su comportamiento”, precisa. Reiteró que (Creso) ofrece un programa de crecimiento socio-cultural haciendo hincapiés en el desarrollo integral de los seres humanos e informó que en los talleres y seminarios recomienda interesantes técnicas que contribuyen a elevar los niveles de crecimiento biológico y mental. “Con estas técnicas podemos desarrollar las capacidades de aprendizajes, utilicemos mas nuestras destrezas físicas, mejoremos la comunicación en la sociedad y sobretodo una manera positiva de hablar y organizar mejor el tiempo, dinero, tengan más visión y prosperidad de forma consciente”, explica Lucila. “Lo más importante de Crecimiento Socio Alegre es que nosotros iniciamos este programa con niños de 4, 5 y 10 años de edad para que ellos pudieran presentar a los demás la impor-

tancia de desarrollar nuestro talento desde temprana edad y de esa manera, los menores pudieran orientar a sus semejantes en los vecindarios donde viven, que exista interacción familiar y social”, dijo Sobre Omiamerica Producción informó que esta organización nació en Estados Unidos y dijo que esta trabaja básicamente con la parte económica a través de la comercialización de libros de una manera más organizada y de esa forma darle soporte financiero a Creso. “Hemos hecho esto porque no tenemos apoyo económico de ninguna institución, sería maravilloso conseguir patrocinadores y así poder desarrollar estos programas educativos porque hasta ahora los hemos estado desarrollando con el respaldo de mi trabajo particular como Terapista Familiar en los centros de Salud Mental de la comunidad”, indicó. “Cuando hacemos las terapias de grupos y terapias familiares, aprovechamos y les damos todos esos ingredientes de maneContinúa en la pág.27

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

www.impactolatin.com

9

Portada Bob Menéndez es acusado por corrupción

E

l senador Bob Menéndez, hijo de inmigrantes cubanos que ha llegado a ser uno de los miembros hispanos más renombrados del Congreso, fue encausado el miércoles con cargos de corrupción. El demócrata por Nueva Jersey, una influyente voz en política exterior, fue acusado de usar su cargo para beneficiar inapropiadamente a un oftalmólogo de Florida que le proveyó viajes al extranjero a bordo de su avión de lujo. El acta de acusación de un jurado investigador federal en Nueva Jersey imputa al senador 14 cargos, incluidos soborno y confabulación, relacionados con sus nexos con el doctor Salomon Melgen, un donante político de quien dice ser amigo desde hace tiempo. Melgen también fue acusado como parte del proceso. La acusación nubla el futuro político del demócrata de mayor rango en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, quien ha desempeñado un papel primordial en el Capitolio en temas que involucran el programa nuclear de Irán y los esfuerzos de Estados Unidos para mejorar lazos con Cuba. La acusación del jurado investigador es el más reciente desarrollo en una investigación federal que se hizo pública cuando las autoridades federales catearon las oficinas de Melgen hace dos años. La investigación se centra en si Menendez abogó de forma inapropiada a favor de los intereses económicos de Melgen. Sus acciones habrían incluido interceder a favor del oftalmólogo en un conflicto de cobros al programa gubernamental de asistencia médica para los ancianos Medicare. Menendez ha reconocido que voló en el avión privado de Melgen a República Dominicana y que en un principio no pagó apropiadamente por los traslados. Posteriormente hizo reembolsos por 58.500 dólares. El legislador ha manifestado que no hizo nada inapropiado y que él y Melgen son amigos desde hace mucho tiempo. Bob Menéndez enfrentó a la prensa el miércoles en Newark, NJ, y defendió su inocencia con fuerza, y dijo que considera un ultraje la investigación federal, especialmente porque siempre ha sido un enemigo declarado de la corrupción, desde el comienzo de su carrera política como alcalde de Union City, NJ. Menéndez anunció al Líder demócrata Senador Reid, que saldrá temporalmente de su posición como el demócrata de mayor rango en el comité de Relaciones Exteriores del Senado, cargo en el que ha logrado gran reconocimiento internacional. Al conocerse la noticia oficial de su acusación por parte del Departamento de Justicia, algo que ya se estaba esperando desde hacía meses, fueron muchos los pronunciamientos de líderes públicos y políticos que salieron en defensa del Senador Menéndez, y muchas organizaciones latinas expresaron su solidaridad con el acusado, alguien que se ha distinguido como un campeón de las causas de interés de la comunidad hispana en el Congreso. Algunas de las ideas de Menéndez han estado en contravía de muchas políticas oficiales tanto de Republicanos como de Demócratas. Menéndez ha apoyado con

El doctor Salomon Melgen en su oficina en West Palm Beach, Florida. (Foto AP/The Miami Herald, Héctor Gabino)

El Senador demócrata por New Jersey Robert Menéndez se defendió con ardor el miércoles de las imputaciones que un jurado federal le hizo por posibles casos de corrupción.

ardor la reforma de inmigración, entre otras políticas no favorecidas por los republicanos, al tiempo que recientemente se ha ido en contra de las políticas del gobierno de Obama en los casos de Cuba e Israel. El Senador es contrario a los acercamientos de la administración con el régimen de los Castro, y hace poco acompaño al Primer Ministro Israelí a su discurso ante el Senado, en contra de los designios de la Casa Blanca. Otra Acusación Aunque las oficinas médicas de Salomon Melgen fueron objeto de una redada de agentes federales hace dos años, parece que Melgen no ha cooperado con los fiscales en sus investigaciones contra Menéndez, según una fuente, quien no estaba autorizada a hablar en público sobre el asunto por tratarse de una investigación federal en curso. Melgen también ha sido acusado este miércoles. La investigación se centra en si Menéndez usó indebidamente la influencia de su cargo para beneficiar al médico, quien cedía su avión privado de lujo a Menéndez para hacer vuelos hacia y desde República Dominicana. Esas acciones incluyen participar en una disputa sobre facturación del Medicare. Menéndez, el principal demócrata en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, comenzó su período en ese cuerpo legislativo en 2006, tras servir más de una década en la Cámara de Representantes. Bajo escrutinio, Menéndez reconoció en 2013 que voló varias veces en el avión privado de Melgen a República Dominicana y que en un principio no le pagó por los viajes. Menéndez aceptó reembolsarle a Melgen 58.500 dólares. Su oficina reveló posteriormente un tercer vuelo, de Florida a Nueva Jersey en 2011, diciendo que le pagó a Melgen 11.250 dólares por ello. El año pasado, el senador reveló que con sus cuentas de campaña le pagó a un bufete de abogados 250.000 dólares por los costos legales relacionados con el Departamento de Justicia y las investigaciones de la Comisión de Ética del Senado por sus vínculos con el floridense.

En medio de informes a principios de mes de que se avecinaba la presentación de cargos criminales, Menéndez declaró su inocencia y dijo que él y Melgen tenían una amistad estrecha de varias décadas. “Pasábamos vacaciones juntos”, dijo. “Íbamos allí para bodas de la familia y momentos tristes como los funerales. Nos

hemos dado regalos por cumpleaños, días festivos y boda, igual que hacen los amigos”. El doctor Melgen recibió un mayor escrutinio cuando datos del gobierno del año pasado mostraron que recibió más reembolsos de Medicare en 2012 que cualquier otro médico en todo el país. No ha sido acusado de ningún delito.

VENDO

BOTANICA y tienda de regalos POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE BOTÁNICA Y TIENDA DE REGALOS EN WILLINGBORO, NJ, ACREDITADA MUCHOS AÑOS

Antiguedades Y Regalos Para Toda Ocasión

HERMANA MAYRA, ESPIRITISTA, CONSEJERA ESPIRITUAL, HACEMOS TRABAJOS Y BAÑOS PARA LA SUERTE.

4340 Ruta 130, Willingboro, NJ 08046 The Grand Market Place, Tienda 502 Tel. 347-301-5213 / 609-200-2780

10

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Región

Los 15 de la Liga del Barrio Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

de entusiastas educadores deportivos latinos. “Qué bueno ha sido ver la exitosa asociación entre l Consejo de la Filadella comunidad y los 76ers, fia entregó recientealgo que ilustra cómo, mente una proclama cuando las personas traa La Liga Del Barrio con mobajan en unión suceden tivos de cumplir 15 años de grandes cosas”, afirmó haber iniciado su práctica de Greenlee. basquetbol en el norte de la “Es para mí un gran ciudad fraternal. orgullo honrar y reconoLa entrega de la distincer ahora los 15 años de ción a una delegación de La servicio de La Liga Del Liga Del Barrio de los 76ers Barrio y las oportunidades se llevó a cabo el jueves 26 de superación que ha ofrede marzo en la Alcaldía Mucido a la juventud latina nicipal ante la presencia de de nuestra ciudad”, dijo la concejales, jugadores de los Concejal María Quiñones Sixers y cientos de personas Sánchez. invitadas. Según Ángel Ortiz el Darrell L. Clarke, Presiobjetivo de La Liga en ese dente del Consejo Municipal entonces fue utilizar el bamoderó la actividad oficial, loncesto como un medio mientras que los concejales Un representante de los 76ers recibe una proclama del Concejo de Filadelfia para la Liga del Barrio. para involucrar a los jóBill Greenlee y María Qui- En la foto, las Concejales Cindy Bass, Jeannie Blackwell, Marian Tasco, Blondell Reynolds y María Qui- venes de la periferia de la ñones Sánchez entregaron la ñones-Sanchez. ciudad en las actividades proclama a Raymond Álvadeportivas después de la rez, Director Técnico de La concejales Bill Greenlee y María Philadelphia 76ers La Liga Del escuela, promover los loLiga Del Barrio. Quiñones Sánchez presentaron Barrio, organización deportiva gros educativos, la disciplina y la A fin de reconocer los valio- una resolución, la cual fue apro- fundada en enero del año 2000, tolerancia. sos aportes de La Liga Del Barrio bada por la Sala Capitular. gracias a los constantes esfuer“La Liga Del Barrio es probaa los jóvenes estudiantes y adoCon la misma, se premia y zos del entonces concejal Ángel blemente el mejor programa julescentes de los vecindarios, los honorifica el 15 aniversario de la Luis Ortiz, los Sixers y un grupo venil que existe en la comunidad

E

latina de Filadelfia y quizás sea el mejor programa deportivo en toda la nación porque los otros equipos de la NBA, y lo sé porque Pat Croce, exPresidente de los Sixers, y yo habíamos hablado, quieren emular lo que se hace aquí, conformar organizaciones similares a la de Filadelfia en Chicago, Boston, Nueva York y los Ángeles”, sostuvo el Concejal Ángel Ortiz. “A pesar de los esfuerzos nunca han podido hacerlo porque el concepto es muy diferente y la gente que ha bregado con esto, tienen un compromiso tan grande, la combinación de escuela, educación, el compromiso moral del pueblo que hay porque existe cierta profundidad de fe en la Liga Del barrio no se ha podido duplicar en otras ciudades”, explicó Ortiz. Raymond Álvarez informó que La Liga Del Barrio, durante los últimos 15 años se ha venido fortaleciendo y actualmente tiene más de 350 atletas organizados en 32 equipos de niños y niñas en edades de 6 a 18 años. “Jugamos basquetbol todos los sábados en la cancha de la escuela Eugenio María de Hostos de Aspira. Desde sus inicios, La Liga Del Barrio ha venido recibiendo apoyo moral, económico y técnico del equipo de la NBA, los 76 Sixers de Filadelfia”, indicó Álvarez. Dijo que los recursos económicos que proporcionan los Sixers se utilizan para comprar trofeos y pagarles a los árbitros.

www.impactolatin.com

Camden: arrestan 5 caza-recompensas

C

inco caza-recompensas han sido acusados en Candem de golpear y robar a un sospechoso que andaban persiguiendo, de secuestrar a un adolescente que lo acompañaba, y de amenazarlo con un cuchillo en la garganta. El salvaje incidente tuvo lugar el miércoles en la mañana sobre el Briarhill Drive, in Chesilhurst. Los caza-recompensas andaban buscando a Eric L. Webb, de 38 años, de Lindenwood, quien era requerido por narcotráfico por las autoridades de Camden. Cuando Webb y un adolescente de 17 salieron de un auto, algunos de los cazadores se dirigieron hacia él. Entonces Webb regresó a su carro, lo arrancó y envistió el auto de uno de los perseguidores, según afirma el reporte. Tres de los cazadores Brian Williams, de 32, de Burlington, Ralf M. Lemar, de 34, y Jovani A. Díaz, de 25, ambos de Filadelfia, se dieron a la persecución de Webb, hasta que chocó su auto cerca de Travelers Lodge, en el 700 de White Horse Pike, en Waterford. Entonces Lemar golpeó a

Webb en la cabeza con un hierro, dijo el oficial, y después, los tres individuos, Díaz, Williams y Lemar le robaron el celular y el dinero que llevaba consigo. Mientras tanto, sobre la calle Briarhill los otros dos cazadores, Marvella Brown-Bailey, de 37 años, de Burlington, e Innish Henderson, de 25, de Filadelfia, esposaron al amigo de 17 años, lo encerraron en el vehículo, y poniéndole un cuchillo al cuello lo habrían despojado de su celular y de su dinero. Poco después el adolescente se habría escapado corriendo. El incidente está siendo investigado por la policía y los caza-recompensas han sido arrestados mientras se aclara qué fue lo que realmente sucedió, pues solo uno de los cinco sujetos cuenta con licencia para actuar como cazarecompensas en New Jersey, donde las leyes son estrictas a ese respecto. Los cinco involucrados enfrentan una serie de cargos que van desde robo, secuestro hasta asalto agravado, y sus fianzas van desde 250.000 hasta 400.000 dólares.

A12 vol 537

Del 2 al 8 de abril de 2015

11

Quieren licencias para inmigrantes en PA U

na audiencia pública residentes han vivido en realizada en Filadelnuestra ciudad o nuestro fia el 20 de marzo, cuestado por décadas, han yos presentadores eran los contribuido a nuestra ecoRepresentantes Mark Conomía por años cubriendo hen y Leslie Acosta, ambos empleos en agricultura, saDemócratas por Filadelfia, nidad, limpieza, alimentase centró en una propuesta ción. Sería lo más sensato para permitir que residentes permitir que estos trabajailegales puedan obtener su dores tengan acceso a una licencia de conducir. licencia de conducción, “En este momento, una que les permitiría cumplir licencia de conducir puede con sus trabajos de manera facilitarle a la gente el acmucho más eficiente y meceso a la comida, servicios La Representante por el Distrito 197 Leslie Acosta jorar en gran medida la camédicos, transporte, edu- apoya al Asambleísta Mark Cohen en la propues- lidad general de sus vidas”. cación y mucho más”, dijo ta que busca ofrecer licencias de conducir a inmiLos estimativos muesCohen. “Estos son vecinos grantes indocumentados en Pensilvania. tran que Pensilvania hosnuestros, que vinieron a los peda unos 200.000 resiEstados Unidos buscando dentes indocumentados; y mejores oportunidades de las incluido un pasaporte válido o aunque las recientes leyes ejeque tenían en sus lugares de una identificación consular, un cutivas del Presidente Obama origen. Ya es tiempo de integrar certificado de nacimiento o ma- le podrían permitir a un buen estos inmigrantes a nuestra so- trimonio, divorcio o adopción, número de ellos obtener permiciedad, en lugar de aislarlos”, para establecer claramente su sos de trabajo y aplicar por sus remarcó. identidad y luego poder aplicar licencias; todavía muchas deCohen dijo que pretende in- por una licencia de conducir. cenas de miles permanecerían troducir una legislación similar Las leyes de Pensilvania permi- indocumentados. Asistentes de a la HB-1648 que introdujo en tían esta práctica antes del año muchas organizaciones exprela legislatura anterior. 2002. saron su apoyo a la propuesta La Ley le permitiría a perAcosta, a su vez, dijo que de Cohen durante la audiencia, sonas sin estatus legal, generar está muy ansiosa de apoyar la incluidas organizaciones como un número de impuestos o una propuesta del Representan- Juntos, y el Movimiento Nuevo combinación de documentos, te Cohen. “Muchos de estos Santuario, entre otras.

“THE BEST! THE BEST! THE BEST!” — Charles Wadsworth, Founding artistic director of the Chamber Music Society of Lincoln Center

Experience 5,000 years of divinely inspired culture HEAVENLY BEAUTY, here on Earth. Let Shen Yun take you on an extraordinary journey through 5,000 years of divinely inspired culture. Ancient dynasties and modern-day stories spring to life through classical Chinese dance, as dazzling backdrops and glorious melodies whisk you away to another world. Experience the wonder of authentic Chinese culture. Experience Shen Yun.

5,000 YEARS OF CIVILIZATION. LIVE ON STAGE! ALL-NEW 2015 SHOW WITH LIVE ORCHESTRA

Secure Your Best Seats Today! “Beautiful... A nimble mastery.” —Chicago Tribune

“Incredible... groundbreaking!” —MSNBC

Unforgettable Experience! ShenYun.com

“5,000 years of Chinese music and dance, in one night...” —New York Times

MERRIAM THEATER 250 S. Broad St, Philadelphia

May 8, 2015 May 9, 2015 May 9, 2015 May 10, 2015

Fri. Sat Sat. Sun.

7:30pm 2:00pm 7:30pm 2:00pm

215-893-1999 | ShenYun.com Box Office: Kimmel Center (300 S. Broad St.) For more information: 215-475-4492 Minimum age is 5 years old. Presented by the Greater Philadelphia Falun Dafa Association

12

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Nación

EEUU combatirá cambio climático El país promete reducir emisiones en 28%

Martha Mateo carga a su hija de dos años, Jennifer, durante una protesta pacífica frente a una corte federal en Brownsville, Texas, el jueves 19 de marzo de 2015.( AP Foto)

Apelan demanda a ley migratoria

E

l Departamento de Justicia solicitó a una corte federal de apelaciones que levante la suspensión temporal que un juez impuso a las medidas migratorias ejecutivas del presidente Barack Obama. La petición está contenida en un documento de 69 páginas presentado el lunes ante la Corte Federal de Apelaciones del 5to Circuito con vistas a los alegatos que serán planteados el mes entrante. El gobierno federal recurrió mediante sus abogados el interdicto que emitió en febrero un juez federal en Brownsville, Texas. Con su decisión, el juez impidió la entrada en vigencia de una medida presidencial que ampararía de la deportación a cinco millones de personas que viven sin permiso en Estados Unidos. En la nueva petición presentada ante la corte, el Depar-

tamento de Justicia dijo que el gobierno federal tiene la autoridad exclusiva de aplicar las leyes migratorias de la nación y de utilizar sus recursos limitados para ejercer a su criterio el proceso de deportación, como aplazarlo para algunos grupos de inmigrantes, entre estos quienes no representen una amenaza a la seguridad pública. Con el argumento de que son inconstitucionales, las medidas migratorias ejecutivas fueron impugnadas por una coalición de 26 estados, encabezada por Texas. Los estados aseguran que sufrirán perjuicios económicos irreversibles si se cancela la orden del juez. Sin embargo, el Departamento de Justicia afirma que los estados no han mostrado cómo es que serán perjudicados con las medidas ejecutivas. Una audiencia judicial está prevista para el 17 de abril.

El presidente Barack Obama, flanqueado por sus asesores Brian Deese y Christina Goldfuss, habla en el Departamento de Energía en Washington sobre la reducción de emisiones el 19 de marzo de 2015. (Foto AP)

W

ASHINGTON (AP) — Estados Unidos presentó el martes su aportación a un tratado sobre el cambio climático, apoyándose completamente en una serie de reducciones a las emisiones ordenadas por Barack Obama que podrían no sobrevivir más allá de su presidencia. Grupos ambientalistas y gobier-

Acuerdo bipartidista para Medicare E

n una rara muesLa medida, aprotra de armonía, bada en la Cámara por la Cámara de Revotación de 392 a 37, presentantes aprobó cambia la forma en que la semana pasada una se paga a los médicos medida bipartidista que por tratar a los pacienresuelve un viejo protes del Medicare, bloblema con los pagos del queando permanenteMedicare. mente los recortes a los La Cámara logró pagos. aprobar la medida bajo Durante los 17 años un acuerdo forjado enpasados, el Congreso tre el presidente de la ha aplazado el tema Cámara, el republicano votando por acuerdos John Boehner, y la líder de un año, por un total de la minoría, la demóde $150,000 millones, crata Nancy Pelosi. Sin en vez de trazar una dramatismo. Sin ame- John Boehner recibe el mazo de manos de Nancy Pelosi, antes de una solución permanente nazas de un cierre del votación en la Cámara de Representantes anticipada para el 26 de mar- que elimine la amenazo del 2015. (AP Foto) gobierno. za anual de las reduc“Estamos goberciones en los pagos del nando de verdad”, dijo con asom- que oímos algo así? Había tanto Medicare y la consiguiente falta de bro la representante Renee Ell- amor en la Cámara que hasta un disposición de los médicos a atenmers, republicana por Carolina del republicano le deseó feliz cumplea- der a pacientes mayores. Norte. ¿Cuándo fue la última vez ños a la representante Pelosi.

nos que sostienen el mismo punto de vista elogiaron el compromiso estadounidense, al que describieron como importante y ambicioso, en tanto que colaboradores de Obama expresaron confianza en que el anuncio aliente a otros países a seguir el ejemplo de Washington. Sin embargo, como las medidas internas que dispuso Obama enfrentan serias impugnaciones jurídicas e intensa oposición política, el gobierno reconoció que muchas capitales extranjeras dudan que la Casa Blanca cumpla su compromiso a la larga. Todd Stern, enviado especial de Estados Unidos para el cambio climático, afirmó que las normas contra la contaminación con las que Obama cuenta para alcanzar el objetivo americano tienen bases legales sólidas, en lo que constituye una respuesta firme a los republicanos, que se han comprometido a revocarlas o frenarlas antes de que puedan entrar en vigencia. “Cancelar el tipo de normas que estamos poniendo en marcha es algo muy difícil”, declaró Stern. Para cumplir su compromiso, Estados Unidos tiene hasta 2025 para reducir entre 26 y 28% sus emisiones de gases de efecto invernadero respecto de los niveles registrados en 2005.

Obama presentó ese objetivo a finales del año pasado como parte de un acuerdo climático conjunto con China, y el martes lo anunció como el aporte formal de Estados Unidos al tratado sobre el cambio climático que las naciones pretenden concretar en diciembre, cuando los gobernantes se reúnan en París. Estados Unidos ya participa en el trayecto para alcanzar ese acuerdo. Anteriormente en su presidencia, Obama prometió reducir las emisiones en 17% para 2020, en tanto que el auge en la producción americana de gas natural ha tenido el efecto adicional de reducir las emisiones en las termoeléctricas que utilizan carbón y son más contaminantes. Además, el mandatario ha ordenado normas de eficiencia más altas en el consumo de combustible para los vehículos y camiones, límites al metano en la generación de electricidad, reducciones a las emisiones del gobierno federal y reglas sin precedentes contra la contaminación de las termoeléctricas futuras y las que están funcionando. Muchas de esas medidas han suscitado la ira de algunos demócratas y de casi todos los republicanos, sin mencionar a la industria energética.

>>Jacobson >>Diálogos

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Cuba tiene un “embudo” que frena avances N

UEVA YORK (AP) — El gobierno cubano avanza lentamente en las negociaciones con Estados Unidos debido a que muchas decisiones deben ser aprobadas antes por altos mandos de su administración, dijo el miércoles Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental. “Las cosas deben avanzar. Podemos ayudar, estamos ofreciendo ayuda, pero eso debe ser, al final, la decisión del gobierno cubano”, dijo Jacobson sobre las relaciones de ambos países durante una cumbre en Nueva York. “El motivo por el cual hay esta nueva política (de apertura) es que ya no va a ser el gobierno estadounidense el que frene las cosas”, agregó. Jacobson dijo que en el sistema político cubano hay un verdadero “embudo” que sólo permite a ciertas personas tomar decisiones. “Ese es un tema de control, pero que

Roberta Jacobson se reunió con algunos disidentes cubanos, quienes denunciaron los abusos de los que siguen siendo objeto por parte de las autoridades de la Isla.

también hace que las cosas avancen lentamente”, señaló Jacobson quien, aun

Obama veta medida contra sindicatos Trabajadores de muchos sindicatos serán protegidos por la norma puesta en vigencia por el Gobierno del presidente Barack Obama.

W

ASHINGTON (AP) — La Junta Nacional de Relaciones Laborales podrá tomar medidas para agilizar las elecciones sindicales, dispuso el martes el presidente Barack Obama. Obama vetó una medida del Congreso de mayoría republicana que lo impedía, señalando que no es tarea del gobierno dificultar que se escuche la voz de los trabajadores en las empresas. El mandatario también anunció una reunión en la Casa Blanca sobre derechos de los trabajadores a realizarse hacia fines de año. La norma de la agencia NRLB, que entra en vigencia el 14 de abril, acorta el tiempo entre la convocatoria y la realización de elecciones al eliminar un período de espera de 25 días. Los republicanos y algunos grupos empresariales argumentaron que la norma limita la capacidad de las empresas para prepararse para lo que algunos detractores llaman “emboscadas electorales”. También dijeron que no les da a los trabajadores el tiempo suficiente para decidir con fundamentos si se afilian o no a un sindicato.

así, dijo que se ha logrado progresar en las negociaciones para implementar una embajada estadounidense en La Habana. Estados Unidos y Cuba anunciaron en diciembre su intención de iniciar un proceso de normalización de las relaciones diplomáticas, inexistentes desde hace medio siglo. Desde entonces muchas cosas han cambiado y ambos gobiernos se han sentido un poco abrumados, dijo Jacobson. La funcionaria señaló que desde que

Nación las delegaciones estadounidenses y cubanas se han reunido en enero, febrero y marzo se ha registrado “mucho progreso” en la negociación para establecer una embajada estadounidense en La Habana. “Estoy convencida de que llegaremos a ese momento”, señaló Jacobson. “Ese es uno de los temas más importantes en nuestras conversaciones. Una de las razones por las cuales las cosas tardan es que necesitamos ciertas cosas para hacer funcionar una embajada”. Jacobson dijo que no promete que la futura embajada funcione exactamente como la embajada estadounidense en Londres pero que se hará todo lo posible para que funcione como la que está ubicada en Moscú o China. “Una de las cosas que ha sido difícil es asegurar que haya un verdadero acceso para la gente, especialmente para los estadounidenses que necesitan servicios”, dijo Jacobson en relación con la sede diplomática. “Necesitamos que éstos estén disponibles a estadounidenses y cubanos de la misma forma”. Estados Unidos y Cuba han acordado hacer citas para hablar de temas específicos como telecomunicaciones o derechos humanos. Si las negociaciones a un primer nivel prosperan, se espera una próxima apertura de embajadas y posteriormente la normalización de las relaciones, que podría incluir el levantamiento del embargo que Washington impuso sobre la isla en la década de 1960 para presionar y lograr cambios en el modelo de gobierno cubano.

El Bufete de

BEVERLY A. BLACK

En la Oficina Oval, Obama dijo que las enmiendas de la junta eran “sensatas” y “modestas” al vetar la resolución del Congreso. “Históricamente los sindicatos han estado en la vanguardia de cosas como la semana laboral de 40 horas, el fin de semana libre, la eliminación del trabajo infantil, las prestaciones justas y los salarios dignos”, dijo Obama. “Una de las libertades de la gente en Estados Unidos es que si quieren afiliarse a un sindicato deben poder hacerlo. Y nosotros no debemos impedírselo”. La decisión fue una victoria para los sindicatos, que se quejan desde hace mucho de la prolongación del proceso. La norma de la NLRB permite presentar ciertos documentos electrónicamente en lugar de por correo y demora los cuestionamientos legales de la patronal hasta después del voto de los trabajadores sobre la afiliación al sindicato. La norma obligará a los empleadores a suministrar a los organizadores sindicales los teléfonos y direcciones de correo electrónico de sus empleados.

La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)

215-722-6080

262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)

215-822-2557

13

14

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Nación

El lunes, había flores y animales de peluche frente a la casa cerca de la zona acordonada por la policía en Bedford, donde se produjo el triple deceso.

Mujer mata hijas y se suicida

B

EDFORD, NH. (AP) — Una mujer de 34 años mató a tiros a sus dos hijas de 6 y 8 años en su casa de Nueva Hampshire y a continuación se suicidó, informaron las autoridades el lunes. El asistente del fiscal general Jay McCormack informó que el sábado la policía recibió una llamada al número de emergencias 911 sobre una mujer fallecida en una casa en Bedford. Cuando los policías llegaron encontraron dos cadáveres más.

Las autoridades identificaron a la mujer como Nina Obukhov, y a las hijas como Katherine, de 8 años, y Elizabeth, de 6. Las autopsias confirmaron que las tres fallecieron por disparos en la cabeza. La muerte de las menores fue dictaminada como homicidio. Todavía no se ha determinado la forma en que falleció la madre, pero las autoridades creen que la mujer disparó a las niñas y luego se suicidó.

Dreamers finalizan huelga de hambre Mónica Sibri, de 22 años, y Freddy Vicuña, de 20, ecuatorianos, el 27 de febrero del 2015 en la Universidad de Nueva York, son dos de los estudiantes que estuvieron en huelga de hambre durante una semana. (Foto AP)

N

UEVA YORK (AP) — Tras una semana en huelga de hambre, unos 50 estudiantes sin autorización para vivir en Estados Unidos finalizarán el martes por la noche su ayuno sin haber logrado su objetivo: que los líderes del estado incluyeran en el presupuesto una iniciativa que hubiera permitido a jóvenes inmigrantes acceder a la universidad en Nueva York. Aun así, los estudiantes anunciaron que no se dan por vencidos y que seguirán luchando para que se apruebe la medida, que permitiría a jóvenes sin autorización y que cumplen ciertos requisitos acceder a fondos estatales para poderse pagar estudios universitarios. “Me siento decepcionada pero a la vez motivada”, dijo Mónica Sibri, una ecuatoriana

de 23 años que lleva siete días sin comer. “Aunque el gobernador no incluyó la medida en el presupuesto, ha dicho que luchará para que el Senado estatal la apruebe. Y creo también que esta huelga de hambre ha motivado a muchos dreamers. Saben que peleamos por ellos”. Se conoce como dreamers a jóvenes inmigrantes que fueron traídos ilegalmente por sus familias a Estados Unidos cuando eran niños. Debido a su estatus migratorio, tienen acceso a pocas becas y en ciertos estados deben pagar altas tasas universitarias. El domingo por la noche líderes estatales finalizaron negociaciones para fijar el presupuesto del estado de Nueva York, que no incluye la medida, conocida como New York Dream Act.

La vivienda donde siete jóvenes fueron heridos de bala durante una concurrida fiesta de vacaciones de primavera en Panama City Beach, Florida, el 28 de marzo de 2015. (AP Foto)

Florida frenaría turistas jóvenes U

na fiesta en una vivienda que se convirtió en una lluvia de balas en la que siete personas resultaron lesionadas tiene a autoridades de Florida considerando qué hacer con una temporada de vacaciones escolares de primavera que, dicen, se ha salido de control. Las estridentes fiestas en Panama City Beach, capital de la diversión en vacaciones de primavera, ha enfrentado du-

rante años a políticos, policía y comerciantes en torno a qué tantas pueden aplicarse a esos visitantes que representan un importante impulso económico. Ese debate fue revivido cuando una reunión de veinteañeros se convirtió en un escenario de crimen la madrugada del sábado. “Esto es lo que hemos tratado de advertir a la gente”, dijo

Frank McKeithen, alguacil del Condado Bay. “Era sólo cuestión de tiempo y es cuestión de tiempo para que ocurra nuevamente si no lo enfrentamos”. David Jamichael Daniels, de 22 años, de Mobile, Alabama, fue acusado de siete cargos de intento de homicidio por la balacera del sábado y se encuentra encarcelado en el Condado Bay. Se le estableció el domingo una fianza de 575.000 dólares.

>>Muerte de mexicano

Investigación podría tardar

S

EATTLE (AP) — Podrían pasar varios meses antes de que se complete la investigación sobre el tiroteo a un inmigrante mexicano en la ciudad de Pasco en febrero pasado, señaló un fiscal del condado de Franklin. Tres oficiales de policía de Pasco mataron a tiros a Antonio Zambrano Montes el 10 de febrero en un ajetreado cruce de caminos. Las autoridades dijeron que Zambrano estaba arrojándoles piedras a los oficiales y actuaba de forma errática. Su muerte, capturada en video, generó semanas de protestas. El fiscal Shawn Sant está a la espera de los reportes de una unidad especial asignada al caso, debido a que involucra

La muerte de Antonio Zambrano despertó una ola de marchas y protestas que se extendió por varias semanas.

a oficiales de policía. Señaló que la investigación ordenada por el forense podría concluir en julio o agosto. Sant dijo que su oficina

quisiera esperar a conocer los resultados de la investigación antes de decidir sobre la aplicación de posibles cargos penales contra los oficiales.

www.impactolatin.com

A12 vol 537

Del 2 al 8 de abril de 2015

Warren, candidata para republicanos y liberales

W

ASHINGTON líder sindical Larry Co(AP) — Los rehen y la ecologista Annie publicanos y Leonard se sumarían a los demócratas liberaun movimiento para insles han encontrado algo tar a la senadora a preen lo que ponerse de sentarse. El anuncio se acuerdo: ambos grupos produjo unos días desquieren mantener sobre pués de que el comisiola mesa la posibilidad nado de tierras de Texas de que la senadora de George P. Bush, hijo del Massachusetts Elizabeth ex gobernador de FloriWarren se presente a la da Jeb Bush, pidiera dopresidencia. naciones para la campaLa gente de ambos ña Right to Rise PAC de bandos actúa por prosu padre para enviar un pio interés, aferrándose mensaje “Hillary y Elizaa un sueño que casi con beth Warren”. certeza permanecerá en Los republicanos el terreno de la fantasía. también han empleado La rama a la izquierda el gran alcance de los del Partido Demócrata programas de converquiere que Warren se sación de radio conserenfrente a Hillary Rodvadores para mantener ham Clinton en las pri- La senadora de Massachusetts Elizabeth Warren parece ser una candidata del agrado de los dos extremos vivo el debate sobre una marias, o a menos haga políticos, la extrema derecha y la extrema izquierda. candidatura de Warren. que Clinton adopte su “El ala progresista estrategia de mano dura importancia a que Warren haya Warren respondió claramente del Partido Demócrata, contra Wall Street. Los republi- reiterado que no tiene previsto que no, en una entrevista con que ahora es quizá todo el parcanos ven en Warren a una can- aspirar a la presidencia y no la cadena de radio de Boston tido, de verdad, de verdad, de didata que podría dividir a los esté dando los pasos necesarios WBUR “Here & Now”. verdad, de verdad, de verdad demócratas y avivar su propia para preparar una candidatura. Un grupo preliminar or- quiere que Elizabeth Warren recaudación de fondos. Cuando se le preguntó el ganizado por el grupo liberal se presente”, dijo el presentaNingún bando parece dar lunes si quiere presentarse, MoveOn.org dijo el lunes que el dor Rush Limbaugh este mes.

15

Nación “Quiero decir, pueden saborearlo”. Warren ha sido objeto de una campaña preliminar durante meses, pese a que insiste en que no se presentará. Se espera que Clinton anuncie su candidatura en abril. El periódico Boston Globe publicó hace poco un editorial instando a Warren a reconsiderar su decisión de no presentarse. Sin embargo, los sondeos preliminares de opinión sugieren que esa hipotética candidatura sólo tiene el apoyo de un pequeño grupo de votantes demócratas. En un indicio de que podrían empezar a resignarse, algunos grupos liberales que presionaban a la senadora empezaron a sugerir que se conformarían con ver sus posiciones políticas representadas en la carrera demócrata o con que la senadora asuma otro puesto de liderazgo en el partido. Unas horas después de que el líder demócrata del Senado, Harry Reid, anunciara el viernes que no pediría la reelección, el grupo progresista Democracia para América pidió a Warren que aspirase a su puesto en el Senado.

16

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Internacionales >>Cumbre de las Américas

Rivales de Cuba y Venezuela en Panamá

E

l presidente Barack Obama podrá escuchar antes de la Cumbre de las Américas, si se lo propone, las inquietudes que arroje un foro de la sociedad civil en el que convergerán por primera vez miembros de la disidencia y defensores del gobierno cubano. Si bien no se ha confirmado oficialmente si Obama asistirá al diálogo con el que se cerrará el foro el 10 de abril, horas antes de la inauguración de la cumbre, miembros de una red de derechos humanos de Panamá involucrados en la organización de ese evento señalaron el martes a la prensa que algunos líderes han mostrados interés en tomar parte, entre ellos el mandatario de la potencia norteamericana.

Magaly Castillo, de la Alianza Ciudadana Pro Justicia, y el coordinador del foro, Rubén Castillo, informaron que hasta el momento unas 600 personas de todo el hemisferio están listas para la actividad del 8, 9 y 10 de abril, aunque estimaron que la cifra podría aumentar. El foro tendrá ocho grupos temáticos y/o discutirán sobre los mismos asuntos que tocarán los mandatarios, pero con la visión de la sociedad civil. La expectativa, sin embargo, crece en relación con lo que sucederá en la mesa cuando se vean las caras grupos rivales de países como Cuba y Venezuela. Cuba asiste por primera vez a la cita. Magaly Castillo aclaró que de Cuba vendrán más de 90 parti-

La última Cumbre de las Américas se realizó en Cartagena, Colombia, en el año 2012. El Presidente Obama

cipantes al foro, estuvo presente. entre ellos estimó que un grupo no mayor a 25 o 30 de personas consideradas opuestas al gobierno cubano. Guillermo Fariñas y miembros de las Damas de Blanco se mencionan entre los asistentes de la disidencia, dijo la activista panameña. La esposa del opositor preso venezolano Leopoldo López --Lilian Tintori-- está entre los participantes adversos al presidente Nicolás Maduro, según los organizadores. De acuerdo con la activista Castillo, la OEA hizo una depuración, en tanto que la red y la Cancillería panameña trabajaron cuidadosamente en la revisión de la lista en el caso de Cuba para

que hubiese un balance. Han surgido algunos cuestionamientos de parte de grupos de izquierda en Panamá sobre que

en el foro se le esté dando mayor espacio a grupos de derecha y críticos a los gobiernos de Cuba y Venezuela.

>>Venezuela

Cardoso defenderá a opositores

>>Bolivia >>Elecciones

Morales: corrupción causó derrota

L

A PAZ, Bolivia (AP) — El presidente Evo Morales reconoció el lunes que las denuncias de corrupción influyeron en la derrota que sufrió su partido en las elecciones de gobernadores y alcaldes en las que la oposición arrebató plazas clave al gobernante Movimiento al Socialismo, según resultados no oficiales. “Me duele que hayamos perdido en La Paz. Hubo acusaciones fuertes de corrupción y si hubo voto castigo, felicito al pueblo paceño... pero el MAS (Movimiento al Socialismo) no ha caído, sigue siendo el partido más grande”, dijo al evaluar los comicios del domingo en rueda de prensa. Pugnas internas, imposición de candidatos, denuncias de corrupción e ineficiencia en los gobiernos locales determinaron la derrota del oficialismo, aunque el liderazgo político de Morales sigue fuerte, coincidieron varios analistas. La oposición venció en las tres regiones más grandes del país: La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, donde ganó dos gobernaciones y las tres alcaldías de las capitales, según los con-

El intelectual aymara Félix Patzi derrotó al Movimiento al Socialismo del Presidente Evo Morales en la Gobernación de La Paz.

teos rápidos extraoficiales. La victoria más celebrada por los opositores fue en La Paz, el bastión más fuerte de Morales, donde el partido gobernante sufrió una triple derrota al perder la gobernación y las alcaldías de La Paz y de la vecina El Alto. El intelectual aymara Félix Patzi, quien durante la campaña dijo que peleará para suceder a Morales, derrotó al Movimiento al Socialismo en la gobernación

paceña. Otro traspié para el oficialismo fue perder la alcaldía de El Alto, de fuerte población de origen aymara y el reducto más leal a Morales, a manos de Soledad Chapetón, hija de aymaras. “El MAS sufrió un castigo por imponer candidatos y los resultados muestran que la gente está buscando nuevos liderazgos y un nuevo proyecto político” alternativo al de Morales, dijo Patzi el lunes.

Antonio Ledezma fue arrestado el mes pasado, imputado de los delitos de conspiración y Leopoldo López fue detenido en febrero del 2014 acusado de promover unos hechos violentos en la capital. Ambos opositores permanecen recluidos en la cárcel militar de Ramo Verde.

E

l ex presidente brasileño Fernando Henrique Cardoso se sumó al grupo de políticos extranjeros que participarán en la defensa de dos opositores venezolanos encarcelados. Cardoso anunció el lunes que por petición del ex presidente español Felipe González decidió incorporarse al grupo de ex mandatarios y políticos que apoyarán al equipo que defiende al dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo López, y el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma. Los ex presidentes peruanos Alejandro Toledo y Alan García ya también manifestaron su disposición de sumarse al grupo que está organizando González, dijo a Associated Press el coordinador nacional político de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, quien viajó recientemente a Lima para reunirse con políticos peruanos y brasileños. Luis Alberto Chávez, asesor de prensa de Toledo, confirmó a la AP que el ex presidente recibió una invitación de parte de las esposas de López y Ledezma para integrar el grupo, y dijo que el político peruano propondrá en la próxima reunión del Club

de Madrid, que integran varios ex jefes de estado, que un grupo de ex gobernantes de América Latina viaje a Venezuela como una comisión observadora. Vecchio, quien huyó de Venezuela en el 2014 luego que le dictaran orden de captura para procesarlo por unos hechos violentos ocurridos en la capital, precisó que como parte de las acciones que está siguiendo Voluntad Popular en el exterior la próxima semana viajará a Panamá para sostener reuniones con algunos políticos de la región en el marco de la Cumbre de las Américas. El ex presidente brasileño, quien es sociólogo de profesión, dijo a la emisora colombiana Blu Radio que apoyará como político al equipo de los dos opositores detenidos, y que está dispuesto a viajar a Venezuela en breve tiempo y hablar con quién sea necesario sobre las razones que llevaron al arresto de López y Ledezma. El mandatario venezolano Nicolás Maduro acusó la semana pasada a González de estar implicado en acciones de conspiración, señalamiento que fue rechazado por el ex presidente.

www.impactolatin.com

A12 vol 537

Del 2 al 8 de abril de 2015

17

Internacionales

México captura acusado de masacre

M

EXICO (AP) — Uno de los presuntos responsables de una masacre de migrantes cometida en el estado fronterizo mexicano de Tamaulipas fue detenido y enviado a prisión el martes. José Guadalupe Reyes Rivera fue arrestado por la policía federal en un taller mecánico a las afueras de Ciudad Victoria, capital del estado de Tamaulipas, e inmediatamente enviado a un penal ubicado en la ciudad de Matamoros, según un comunicado de la policía que no detalló el grado de participación ni responsabilidad que el detenido tuvo en los hechos. La masacre de la que se lo acusa tuvo lugar en agosto de 2010 en la localidad de San Fernando y fue una de las más sangrientas de las que existe registro en el país. En esa ocasión 72 migrantes centroamericanos aparecieron asesinados a tiros en un galpón. El único superviviente contó que el motivo del crimen masivo fue que se negaron a formar parte de Los Zetas, una organización criminal que trafica desde drogas hasta personas, pasando por armas y petróleo. La masacre de San Fernando no fue un hecho aislado. Miles de migrantes centroamericanos han muerto en su camino hacia Estados Unidos. Muchos han sido víctimas de secuestros extorsivos por parte de organizaciones criminales como Los Zetas que los encierran y exigen dinero a sus familias a cambio de no asesinarlos. Los Zetas, una agrupación creada por antiguos militares de élite, compiten por el control de los negocios ilegales con el Cártel del Golfo, una organización rival de la que fueron brazo armado y se escindieron. Se ha informado también que Los Zetas han detenido autobuses que transportan migrantes y trabajadores desde el sur de México y, ante la sospecha de que entre ellos podrían infiltrarse refuerzos para el cártel rival, los obligaban a descender y los forzaban a luchar entre ellos hasta la muerte. Entre abril y mayo de 2011 aparecieron 193 cuerpos en 47 fosas clandestinas en San Fernando y en mayo de 2012 aparecieron 49 en Cadereyta, en el vecino estado de Nuevo León. Muchas veces en México las organizaciones criminales se benefician de la cooperación de autoridades corruptas. Según la fiscalía mexicana la policía municipal de San Fernando estuvo involucrada en la matanza deteniendo a los migrantes y entregándolos a Los Zetas. La Procuraduría General de la República junto con la Fundación para la Justicia, el Equipo Argentino de Antropología Forense y otras organizaciones firmaron en septiembre de 2013 un convenio para identificar y buscar la causa de muerte de los 314 migrantes asesinados en el norte de México en las tres masacres mencionadas. En mayo de 2014 cerca de 200 restos permanecían sin identificar y las organizaciones civiles acumulaban denuncias contra la actuación de las autoridades que en ocasiones erraron en las identificaciones y entregaron cuerpos confundidos e incluso no evitaron que algunos cadáveres fueran incinerados. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en un informe presentado en agosto de 2014, dijo que la respuesta del Estado mexicano ante estas atrocidades “osciló entre la indiferencia y la opacidad”.

En agosto de 2010, 72 migrantes centroamericanos aparecieron en un galpón, cada uno asesinado con un tiro de gracia, en una de las peores masacres que se recuerde en la historia reciente del país.

18

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

>>Panamá

Obama se reunirá con Varela

Internacionales

Será la primera reunión de Varela con Obama desde que el líder centrista panameño inició su quinquenio en julio.

P

ANAMA (AP) — La reunión que sostendrán los presidentes de Panamá Juan Carlos Varela y de Estados Unidos Barack Obama durante la Cumbre de las Américas de la próxima semana busca revitalizar las relaciones entre los dos países, aunque también abre la posibilidad de que la nación centroamericana sirva de facilitadora en conflictos de la región. “Esperamos vigorizar las relaciones bilaterales, discutir nuevos escenarios de trabajo conjunto”, dijo el secretario de Comunicación panameño Manuel Domínguez a la AP el martes. Estados Unidos es el principal socio comercial y económico de Panamá, así como el usuario

más importante del canal interoceánico. El gobierno de Varela, a diferencia del antecesor mandatario derechista Ricardo Martinelli, ha propugnado por una política exterior abierta a todas las corrientes en la región y que sirva de canal para lograr entendimientos. Si bien afirma que no adelanta gestiones para facilitar algún contacto entre Estados Unidos y Venezuela durante la cumbre, el gobierno panameño ha dicho que con gusto cumpliría ese rol. “Panamá es consciente del rol facilitador político en la región, y centro de conexión logística por lo que busca oportunidades de crecimiento en ambos aspectos”, destacó Domínguez.

>>Argentina:

Hijo de Cristina niega cuentas en el exterior El hijo de la presidenta argentina, Máximo Kirchner, junto a su madre en un acto en Buenos Aires, Argentina. (AP Foto)

E

l hijo de la presidenta Cristina Fernández negó el martes tener cuentas bancarias en el exterior según difundieron dos investigaciones periodísticas sobre supuestos negociados entre Argentina e Irán con la mediación de Venezuela. “Nunca tuve ni tengo cuentas en el exterior, nada, absolutamente nada”, dijo Máximo Kirchner, de 37 años, en diálogo con radio Continental. Fue la primera entrevista que concedió el hijo mayor de la mandataria y a quien se le atribuye una enor-

El choque ocurrió en momentos en que la institución encargada de la vialidad puso en marcha una campaña para prevenir accidentes durante el asueto de Semana Santa.

>>Dominicana:

Cinco personas mueren en accidente P

UERTO PLATA, R.D. (AP) — Cinco personas, entre ellas dos menores de edad, murieron y otra resultó herida en un accidente en la carretera que une a la ciudad dominicana de Navarrete con la localidad costera de Puerto Plata. Las seis personas viajaban en un vehículo que se incendió al chocar la noche del domingo contra un autobús a unos 180

kilómetros al norte de Santo Domingo, indicó el lunes la institución encargada del tránsito. Según reportes de prensa la vía se encuentra en muy mal estado. La Autoridad Metropolitana de Transporte detalló en un comunicado que tres de las víctimas murieron calcinadas. Las víctimas fueron identificadas como Luis Felipe Álvarez de

48 años, Juana Bautista de 55 años, Bora Mella de 38 años y los menores Norelis Álvarez de 12 años y Enger Mella de tres años de edad quienes residían en la comunidad La Catalina de Altamira. La institución investigaba el lunes el paradero del autobús, ya que según el único sobreviviente del vehículo incendiado no portaba matrícula.

Conceden permiso a mexicano enfermo M

me influencia sobre el gobierno. La revista brasileña Veja publicó días atrás una investigación según la cual Irán pidió al presidente venezolano Hugo Chávez mediar ante el gobierno argentino para cerrar la causa judicial por el atentado contra un centro comunitario judío en 1994, del cual Irán es acusado por la justicia argentina. El medio sugirió que como parte del acuerdo Irán financió parte de la campaña electoral que llevó a Fernández a la presidencia en 2007.

EXICO (AP) — Estados Unidos concedió el lunes un permiso humanitario a un joven mexicano que necesita un doble trasplante, de corazón e hígado. El documento, que el joven José Chúa recibió el lunes, le otorga un permiso de ingreso temporal a Estados Unidos por 90 días. Anteriormente se le negó el visado general como turista en dos ocasiones desde enero pese a que ese es el visado que concede habitualmente el Departamento de Estado a los extranjeros en busca de tratamiento médico. “No tengo palabras para expresar mi gratitud a todos los que han rezado por nosotros y nos han ayudado a encontrar la solución”, dijo Mayra López, madre de Chúa. El joven, de 20 años, que nació con un solo ventrículo en el corazón y ha sido sometido

José Chúa López (izq.) y su madre, Mayra López Martinez. Chúa recibió finalmente una visa humanitaria que había sido negada en 2 ocasiones, luego de que su caso fuera expuesto por la prensa.

a varias cirugías previas por su dolencia, acudirá a la Clínica Mayo en el estado de Minnesota para que se le diagnostique allí como paso previo al doble trasplante. El permiso humanitario

concedido puede renovarse una vez dentro del país. En caso de ser diagnosticado y aceptado para trasplante, la espera hasta que lleguen los órganos puede ser larga, cara y complicada.

www.impactolatin.com

A12 vol 537

Del 2 al 8 de abril de 2015

19

Economía

¿Quiénes reclaman bienes en Cuba? Uno de cada tres de los antiguos Chevys que ruedan por La Habana podrían ser reclamados por familias americanas, a quienes Castro los confiscó; afirma el estudio hecho para la FCSC.

P

oco después de la llegada de Fidel Castro al poder, su gobierno confiscó refinerías, hoteles y plantaciones de azúcar que eran los signos más visibles del control americano sobre la economía isleña. Sin embargo, una revisión de los reclamos de bienes confiscados revela que muchos de los perjudicados, casi el 90%, fueron individuos y familias, más que empresas, según un estudio de la Universidad Creighton encargado por la Agencia americana USDA. “Dejaron de todo: acciones, pólizas de seguros de vida, obras de arte, automóviles”,

expresó Michael Kelly, profesor de derecho en Creighton que participó en el estudio, realizado en 2007. “¿Vio esos Chevy del 57 que siguen dando vueltas? Uno de cada tres quizás será reclamado por alguien en Estados Unidos. Esto va a ser un problema muy difícil de resolver”, agregó. La Comisión de Reclamos en el Extranjero, aceptó 5.900 reclamos de propiedades confiscadas. Se cree que valían 1.900 millones de dólares, equivalentes a unos 7.000 millones de hoy. Algunas de las pérdidas fueron cuantio-

México: nuevas normas en aviones México ha cambiado sus normas aeronáuticas para impedir que un piloto quede nunca solo en la cabina de mando de un avión.

L

as autoridades mexicanas anunciaron el lunes nuevas medidas de seguridad para evitar que un piloto pueda quedarse solo en la cabina de un avión. “En todo momento deberá haber dos personas entrenadas y autorizadas en cabina. Cuando alguno deba salir, el Comandante designará a un tripulante para garantizar que la puerta pueda ser abierta” dijo el Director General de Aeronáutica Civil, Gilberto López Meyer durante una rueda de prensa el lunes en el aeropuerto de la capital del país. “Este tripulante no podrá, bajo ninguna circunstancia, ocupar un asiento de piloto” agregó López. “No está para sustituir ni para cuidar pilotos, sino para abrir la puerta”, especificó. La subsecretaria de Transporte de México, Yuriria Mascott Pérez enmarcó la medida en el contexto de “la reciente tragedia en los Alpes franceses, que ha encendido las alertas”. El 24 de marzo, el copiloto del vuelo

9525 de la línea de bajo coste Germanwings que había despegado de Barcelona con destino a Dusseldorf, en Alemania, estrelló el avión que pilotaba contra una montaña de los Alpes franceses de forma deliberada provocando la muerte de todos los pasajeros y tripulantes, 150 personas. El copiloto aprovechó que el piloto se ausentó momentáneamente de la cabina para ir al baño, cerró la puerta y no permitió que éste regresara para hacerse cargo de los mandos del avión. Según la Fiscalía francesa, a cargo de la investigación, el piloto trató de entrar a la cabina durante varios minutos e incluso echar la puerta abajo pero el copiloto no sólo estaba solo sino que había bloqueado el sistema de apertura de la puerta desde el exterior. “La evaluación psicológica forma parte desde hace años de los filtros establecidos para que una persona pueda tener una licencia de piloto” explicó López Meyer. “El examen psicológico se pasa cada seis meses”, dijo.

sas. La Cuban Electric Company perdió plantas eléctricas por 268 millones. El reclamo está hoy en manos de Office Depot, que heredó la empresa. Las pérdidas de ITT ascendieron a 131 millones de entonces y las de Exxon, superaron los 71 millones. Ocho de cada 10 reclamos, no obstante, fueron por propiedades valuadas en 10.000 dólares o menos por la FCSC, que también procesa confiscaciones en Irán, Vietnam y la Unión Soviética. Estos reclamos están amparados por leyes internacionales, que prohíben a los gobiernos confiscar propiedades sin dar compensaciones. Cerca del 70% de los reclamos invo-

lucran ganado, tierra o edificios, sobre todo en La Habana y la antigua Isla de los Pinos, donde había una enorme colonia americana. Hay reclamos asimismo de pensiones perdidas, cuentas bancarias y propiedades personales, incluidas joyas y muebles. Cuando los profesores de Creighton viajaron a Cuba hace casi una década trataron de identificar propiedades confiscadas, incluidos edificios que alguna vez albergaron una universidad y una clínica administrada por curas católicos. “No queda casi nada”, dijo uno de los profesores, Patrick Borchers. “Lo único que hay es muros derribados”.

Marcharán empleados de comidas rápidas Miembros de las asociaciones de trabajadores Jobs with Justice (Empleos con Justicia) marchan en Boston en defensa de sus derechos salariales.

N

UEVA YORK (AP) — Organizadores sindicales del sector de restaurantes de comida rápida están ampliando el alcance de su campaña de sindicalización y de aumentar el salario mínimo a 15 dólares, esta vez con un día de actividades que incluso se realizarán en recintos universitarios. Kendall Fells, director organizativo de la campaña “Fight for $15” dijo el martes que las protestas será el 15 de abril e incluirán a unos 170 recintos universitarios, así como ciudades de todo el país y en el extranjero. En un evento realizado el martes frente a un McDonald’s en Times Square, los organizadores informaron que en las marchas estarán personas que prestan servicios de salud a domicilio, cuidadores de niños y empleados de Wal-Mart. Terrence Wise, quien trabaja en un Burger King en Kansas City, Missouri, y es líder del movimiento, dijo que más de 2.000 grupos que incluyen a las organizaciones Jobs With Justice y Cen-

ter for Popular Democracy también mostrarán su apoyo. “Esta será la mayor movilización que el país haya visto en décadas”, dijo Wise en el mitin mientras caminaban en medio de la transitada calle. Los planes son una continuación de una campaña que comenzó a finales de 2012. El movimiento es encabezado por el sindicato SEIU y ha incluido demostraciones alrededor del país para ganar apoyo público para elevar los sueldos para los empleados de restaurantes de comida rápida y otros que ganan poco. En mayo pasado, la campaña llegó hasta las puertas de la sede de McDonald’s en Oak Brook, Illinois, donde los manifestantes fueron arrestados, tras negarse a disolver la protesta. Fells, empleado del sindicato, dijo que el 15 de abril fue elegido porque los trabajadores están luchando por los 15 dólares. “Es un juego de palabras”, agregó. “McDonald’s necesita venir a la mesa porque ellos pueden arreglar este asunto”, agregó.

20

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Inmigración

El representante demócrata Luis Gutiérrez, de Illinois, presenta un documento de información para inmigrantes durante una conferencia de prensa en el Capitolio, en Washington, el jueves 26 de marzo de 2015.

Derogan ley contra inmigrantes

N

ASHVILLE, Tennessee. (AP) — Un juez falló que una ley de Tennessee que limita la cantidad de prestaciones que pueden percibir los trabajadores inmigrantes que carecen de autorización para estar en el país es inconstitucional. La decisión se deriva del caso de un guatemalteco cuyo brazo izquierdo resultó gravemente maltrecho cuando se cayó al suelo y fue arrollado por una podadora mecánica. En el fallo emitido el jueves, el juez Russell Perkins del condado Davidson dijo que la Constitución del país da al gobierno federal la autoridad para fijar las políticas de inmigración, no a la legislatura estatal. Perkins también se refirió a un fallo que la Corte Suprema emitió en 2012, el cual derogó una ley opuesta a los inmigrantes en Arizona, en el que se menciona-

ba que la Constitución le da al gobierno federal “poder extenso e indudable en cuestiones de inmigración”. Perkins encontró que la legislatura, al limitar las prestaciones a los trabajadores, intentaba establecer lo que equivale a una política estatal de inmigración, pero que eso no podía estar por encima de la ley federal. También señaló que la ley estatal, que limitaba la cantidad de dinero que los empleadores podían pagar, podría alentar a empresas a contratar a obreros que residan sin permiso en el país. “Esto socava las metas de la ley federal de migración al proveer un incentivo potencial para que los empleadores evadan la ley”, afirmó el juez en su fallo. Muchos obreros realizan trabajos peligrosos, y sus jefes no están dispuestos a ayudarlos cuando se lastiman, subrayó.

Jorge I. Montalvo, director de la Oficina del Estado de Nueva York para los Nuevos Ciudadanos, habla durante un acto en la sede de la “New York Immigrant Coalition” el 2 de febrero de 2015.

Víctimas de fraude son compensadas N

UEVA YORK (AP) — Más de 1.500 inmigrantes han sido compensados económicamente tras haber sido víctimas de dos organizaciones que les aseguraban que les ayudarían a obtener tarjetas de residencia y la ciudadanía estadounidense cuando en realidad no prestaban esos servicios y se quedaban con su dinero. El New York Legal Assistance Group, la entidad que repartió los fondos, anunció el martes que la mayoría de inmigrantes recibieron 1.502 dólares cada uno del total de 2,2 millones a repartir entre todas las víctimas.

En julio del 2014 las autoridades del estado de Nueva York llegaron a un acuerdo judicial para recompensar a víctimas de fraude migratorio de las organizaciones Fundación Internacional de Inmigrantes y la Asociación Profesional Internacional, ambas con sede en la ciudad de Nueva York. El dinero de la compensación es resultado de los activos que quedaban en las dos organizaciones, que fueron cerradas. “Hemos tomado un importante paso para que se haga justicia”, dijo Beth Goldman, presidente del New York Legal Assistance Group. “Hemos en-

viado un mensaje claro de que el estado de Nueva York es un estado serio cuando se trata de luchar contra el fraude migratorio”. El New York Legal Assistance Group es una organización que se dedica a ofrecer servicios legales a personas de bajos ingresos. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una ley en agosto de 20214 que aumenta el precio de las multas a pagar por cometer fraude migratorio y que ofrece más protecciones a las víctimas de este delito, común entre poblaciones inmigrantes del estado.

A SEIS MESES DE LOS LAMENTABLES HECHOS DE IGUALA

A

seis meses de los sucesos acontecidos en Iguala, Guerrero, la Procuraduría General de la República reitera que ha realizado una investigación transparente, exhaustiva y apegada al derecho. Al respecto, se iniciaron 25 averiguaciones previas relacionadas con los hechos ocurridos el 26 y 27 de septiembre de 2014, en Iguala y Cocula, Guerrero. A la fecha, se ha logrado la detención de 104 personas, 48 de ellas, pertenecientes a la Policía Municipal de Iguala, 16 a la Policía Municipal de Cocula

y 40 civiles vinculados a una organización delictiva con presencia en el Estado de Guerrero. A todas y cada una de ellas se les ha dictado auto de formal prisión, entre otros, por la comisión del delito de homicidio, secuestro, delincuencia organizada derivado de los hechos sucedidos el 26 y 27 de septiembre de 2014 en los municipios de Iguala y Cocula relacionados con los estudiantes de la normal “Raúl Isidro Burgos” en Ayotzinapa, Guerrero, lo cual demuestra el compromiso de esta Procuraduría General

de la República, por sancionar de manera contundente estas conductas delictivas, asimismo en relación a la consignaciones por el delito de desaparición forzada esta Procuraduría se encuentra pendiente de la resolución que emita el Tribunal de alzada, siendo que los agravios expuestos por esta Representación Social están ya siendo valorados por la autoridad juridisdiccional. Además se cuenta con 9 órdenes de aprehensión pendientes por cumplimentar. Al día de hoy, se han recabado: -415 declaraciones mi-

nisteriales. -510 dictámenes periciales en cerca de 26 especialidades. -Con autorización judicial se ha extraído información de 93 equipos de comunicación. Como parte de la identificación de los restos óseos encontrados en el río San Juan, provenientes del basurero de Cocula, la Universidad de Innsbruck en Austria, realiza un tercer estudio de ADN (método secuencial) por un método diferente, de cual se está en espera de los resultados. La Procuraduría General de la República, ha apoyado y

reconoce el trabajo realizado por el Grupo Interdisciplinario, en atención al acuerdo de asistencia técnica suscrito con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. A seis meses de este lamentable suceso, las instituciones del Gobierno de la República, no han cesado en su compromiso por detener al resto de los probables responsables de estos hechos y ponerlos a disposición de la justicia. Boletín 097/15, proferido el Jueves 26 de Marzo de 2015

www.impactolatin.com

El nuevo disco de Maná incluye su exito con Shakira “Mi verdad”; y los temas “Adicto a tu amor”, “La cama incendiada”, “La prisión”, “Ironía”, “Peligrosa”, “Suavecito”, “La telaraña”, “Electrizado” y un remix de “La telaraña”.

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Farándula

Jay Z re-lanza la plataforma “Tidal” Jay-Z, Beyoncé, Rihanna, Nicki Minaj, Madonna, Kanye West y una pléyade de estrellas lanzaron la plataforma “Tidal”, el lunes 30 de marzo en New York City.

Maná nunca dice nunca G UADALAJARA, México (AP) — La banda de pop rock mexicana, que no había trabajado con un productor en sus ocho álbumes de estudio previos, encontró muy enriquecedor trabajar con el cubanoamericano George Noriega. Esto, dijo el baterista Alex González, los hizo innovar al salir de su zona de confort. “Hicimos una gran química con él y él ahora sí fue una persona que nos pudo dirigir muy bien esas inquietudes musicales que teníamos y a la vez también ofrecernos ideas y fue muy padre”, comentó González. El resultado son las 11 piezas de “Cama incendiada”, el nuevo

álbum de Maná que sale a la venta el 21 de abril. El disco incluye una versión de la canción “Somos más americanos” de Los Tigres del Norte, dedicada a los inmigrantes ilegales latinos. Fher Olvera, el vocalista de Maná, dijo que el grupo admira y respeta a quienes recurren a la inmigración ilegal, pues el 99% de ellos realizan los trabajos “más duros y más pesados” y son quienes “ponen la comida de los americanos en sus mesas”. Maná apoyó la segunda campaña presidencial de Obama porque creen que era quien más preocupación mostraba por los inmigrantes.

Anthony y Vives en “UNIDO2” Los cantantes Carlos Vives (izq.) y Marc Anthony actúan juntos en la gala de Los Grammy Latino en Las Vegas el 20 de noviembre de 2014.

M

IAMI (AP) — Marc Anthony y Carlos Vives la han pasado tan bien juntos que han decidido prolongar la experiencia. Lo que comenzó como una colaboración en “Cuando nos volvamos a encontrar” de Vives se convirtió en una gira conjunta que comenzará en el 23 de septiembre en Toronto, anunciaron ambos artistas el martes en una conferencia de prensa. “UNIDO2” será un espectáculo lleno de “energía y calidad”, prometieron el salsero neoyorquino de origen puertorriqueño

y el cantante de vallenato colombiano. Organizado por Cárdenas Marketing Network (CMN), el tour pasará por Chicago, Atlanta, Orlando, Nueva York, Boston, Dallas, Houston y Los Ángeles, antes de concluir el 25 de octubre en San José, California. “Hay algo en común con nuestro público y es el cariño por la alegría, por una música positiva que junta a la gente para pasar un buen momento y sentir algo especial. Así que creo que es la oportunidad para ser agradecidos con nuestro público”, expresó Vives.

21

M

adonna, Rihanna, Beyonce y Jay Z son algunos de los copropietarios del servicio de música por internet Tidal, anunciado como la primera plataforma de música y video propiedad de artistas. El servicio a través de membresías, similar a Spotify, proporcionará música y video que se puede escuchar a través de sus computadoras, tabletas y celulares o sin conexion.

Tiene dos precios: 10 dólares estándar y 20 alta fidelidad. Kanye West, Daft Punk, Alicia Keys, Jack White, Nicki Minaj, Jason Aldean, Usher y DeadMau5 también son copropietarios. Keys dijo que los artistas esperan que Tidal “cambie el rumbo de la historia de la música”, y asegure la viabilidad de la industria. “Nos presentamos ante ustedes, unidos y con la esperanza de que hoy sea uno de esos

momentos que cambiará para siempre el rumbo de la historia de la música”, dijo Keys. “Nuestra misión va más allá del comercio, va más allá de la tecnología. Nuestra intención es preservar la importancia de la música en nuestras vidas. La música es el lenguaje del amor, de la risa, de los corazones rotos, del misterio. Es el lenguaje universal”, dijo Kays, en medio de los gritos de los fans en el estadio.

Michelle Obama honra mujer negra N

EWARK, NJ. (AP) — Michelle Obama festejó la belleza, el poder y la tenacidad de las mujeres negras a la vez que abogó por la educación de las chicas durante el acto Black Girls Rock!, un homenaje anual a las mujeres negras que se han abierto camino en todos los ámbitos de la vida. “No importa quién eres, no importa de dónde vienes, eres hermosa”, dijo Obama a la audiencia, que incluía muchas chicas negras. “Estoy muy orgullosa de ustedes. Mi esposo, su presidente, está muy orgulloso de ustedes”, añadió. “Tenemos muchos esperanzas y sueños para ustedes”. Obama no estuvo entre las homenajeadas del sábado por la noche en el Centro

Michelle Obama festejó la belleza y tenacidad de las mujeres negras y abogó en favor de que se eduquen en el evento “Black Girls Rock”, el 28 de marzo de 2015 en Newark, NJ. (AP Foto)

de Artes Interpretativas de Nueva Jersey. Estas fueron las actrices Jada Pinkett Smith y Cicely Tyson, la cantante Erykah Badu, la directora de “Selma”, Ava DuVernay, la docente Nadia López y la doctora Helene D. Gayle, presidenta y directora general de la organización humanitaria CARE USA. Sin embargo, la primera dama obtuvo la mayor ovación de la noche cuando salió al escenario y declaró “Black girls rock!” (¡Las chicas negras son fabulosas!), el lema y nombre de la organización fundada por Beverly Bond para alentar a las jóvenes negras, que a menudo sufren la falta de modelos que las refuercen y alienten en el mundo.

22

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Belleza

Pelo corto para primavera E

l pelo corto asimétrico es una de las tendencias del año 2015. Se corta el pelo corto, pero en la parte delantera dejamos una capa más larga a modo de flequillo. La nuca y un lado de la cabeza lo debes llevar más corto. Es un peinado que favorece mucho a las mujeres de cada redonda, con la asimetría consiguen quitar redondez a la cara. Otro corte de pelo corto tendencia es el pixie, que ya lleva varias temporadas de éxito total. El corte pixie se lleva muy corto al estilo masculino o con un toque peinado-despeinado. En el invierno 2015 lo veremos con flequillo. Para dar vida al pelo corto podemos optar por añadir unos reflejos más claros, así conseguimos dar toques de luz al rostro. Para las más modernas pueden optar por un corte pixie con un lado rapado o por tintes de colores. Pelo corto garçon Otro corte de pelo corto que seguro que arrasa es el corte garçon muy despuntando, con un

Pelo rizado corto ¿Quién digo que las mujeres con el pelo rizado no pueden llevar el pelo corto? La realidad es que pueden lucir un corte corto espectacular. Antes de cortarte la melena debes pensar que el rizo sube y al cortarlo nos dará un volumen extra. Lo mejor para que el corte nos favorezca es que sea escalado y nuestros rizos debes estar perfectamente hidratados. Otra opción que nunca pasa de moda es un corto afro.

orden no aparente, pero cuidado y peinado al 100%. Para conseguir este tipo de peinado lo mejor es que utilices productos para cabello corto, como un gel o gomina. Para trabajar este peinado utiliza tus dedos y ves despuntado los mechones de manera arbitraria, pero con cuidado.

Corte bob Si en cambio no quieres cortarte tanto el pelo lo mejor es una corte bob o una media melena. Las medias melenas se llevan a capas y con ligeras ondas despeinadas. Las melenas estilo Cleopatra siempre son un clásico, pero ya no se llevan tan rectas sino con capas y mucho mo-

vimiento. Pero el corte bob más de moda es el que va ligeramente por debajo de las orejas. Este tipo de corte se lleva con un efecto peinado-despeinado o con ondas naturales. Si en cambio prefieres un bob más corto, deberás llevarlo por encima de las orejas, será un peinado estilo casco, pero respetando el estilo melenita.

Corto con nunca rapada Los cortes de pelo corto con la nuca rapada están de rabiosa actualidad desde que Scarlett Johansson y Rosamud Pike los lucieron en la alfombra roja de los premios Oscar. Por delante el estilo de peinado puede ser normal, con tupé, todo el pelo para atrás, con raya a un lado… pero la sorpresa viene en la nuca, que va totalmente rapada

Las tendencias de Primavera N

ueva temporada, nuevos colores, nuevas prendas… ¡Nos encantan los looks del Verano/2015! Tomá papel y lápiz. -Los colores. El abánico es amplio y súper fresco. Aparecen el celeste y el rosa pastel, también el gris que se presenta como el nuevo blanco (luce divino con la piel algo bronceada), un neutro combinable con absolutamente todo. Aprovechá todas sus alternativas. -El estilo. Minimalista al máximo, se imponen líneas simples y rectas, colores básicos, estampados geométricos y casi sin accesorios. Éste es uno de los looks que dominará la temporada, perfecto para mujeres modernas, elegantes y despojadas. -Los estampados. Tropicales selváticos y multiflorales, súper veraniegos y de colores intensos, perfectos en vestidos, camisas y faldas. Son de fácil combinación y van tanto para día como noche. -Las texturas. ¡Metalizadas! Se verán, sobre todo, en el calzado. Los plateados y dorados serán furor en zapatos y zapatillas deportivas. Mezclalo con

Remedios naturales para la piel seca

G otros géneros más tranquis, para no producir un exceso de brillo. Las prendas “it” -Blazer sin manga. Híper masculino, de corte oversize, combinalo con shorts de denim mezclando informalidad con formalidad, otra tendencia reinante. -Shorts. Fueron furor en los ´90 y luego nuevamente desde

2013. Pero este verano se instalan en nuestro vestidor y se coronan como tendencia. Los podés combinar con todo, desde tacos hasta zapatillas, pasando por blazers, camisas y hasta remeras estampadas. Faldas. De cintura extra alta, de largo midi, con mucho vuelo o rectas. Llevalas con un crop top y con tacos altos. ¡Vas a tener unas piernas eternas!

eneralmente con la piel seca es más la incomodidad por lo que se siente que por lo que se ve, aunque en algunas personas, en especial si tienen piel de color oscuro, la resequedad se puede ver a simple vista. Si no se trata, la resequedad en la piel se puede convertir en dermatitis, una inflamación de la piel. La buena noticia es que, por lo general, se puede resolver el problema con el cuidado debido de la piel. Aplique aceite de oliva con una gasa todas las noches después de lavar la cara.

Gérmen de trigo Otro ingrediente para cuidado de la piel reseca es el gérmen de trigo. Agregue dos cucharadas de germen de trigo a su cereal todas las mañanas. Su alto contenido de vitamina E es muy beneficioso para el cutis seco. Papa y aceite de oliva Mezcle una cucharada de papa rallada, una cucharadita de aceite de oliva y media cucharadita de yogur natural. mis-remedios-caseros.com Aplique en el cutis limpio. Deje actuar por 15 minutos. Si su piel está agrietada, no use el yogur.

A12 vol 537

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de abril de 2015

23

Especial

Comienza la Semana Santa cristiana

Todos los años, durante ocho días, los fieles cristianos suspenden las actividades regulares y participan en la puesta en escena de los grandes misterios de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, a través de diferentes ceremonias que reflejan no sólo la profunda fe en sus creencias sino también la historia social y cultural de cada comunidad. En la imagen, una procesión recorre las Calles de Popayán, Colombia.

En la Ciudad de Guatemala y en la Antigua Guatemala la Semana Santa es una celebración que reviste carácter monumental. Sobre las calles se extienden enormes “Alfombras” dibujadas con arena teñida de colores, para que sobre ella pase “Su Majestad el Cristo Sufriente”, después de lo cual la alfombra queda desecha y es barrida.

En Mompox, antigua ciudad en la región caribe de Colombia, las procesiones que conducen y honran la “Urna” con el cuerpo del Nazareno son una tradición que se remonta a los siglos XVII y XIX, y que atrae a miles de turistas, peregrinos y fieles cristianos a la ciudad colonial ubicada a orillas del Río Magdalena. Las celebraciones de la Semana Mayor de los cristianos comienzan con las procesiones de El Domingo de Ramos, que conmemora la entrada de Jesucristo en Jerusalén, montado sobre un pequeño asno. En Oaxaca, Mexico, el arte alcanzado en la elaboración de los ramos atrae a muchos peregrinos al lugar. En Sevilla, España, las celebraciones de la Semana Santa son una de las mayores tradiciones de la ciudad y del país, donde las distintas “Cofradías” compiten en arte y en solemnidad mientras pasean rítmica y silenciosamente las grandes andas con las imágenes de Cristo crucificado por la ciudad.

También las tradiciones de la Semana Santa se mantienen muy fuerte en muchos poblados y ciudades de Italia, donde Urnas y Andas muy artísticamente decoradas pasean por las calles de la ciudad, acompañadas por los miembros encapuchados de las cofradías.

24

Del 2 al 8 de abril de 2015

Tauro

Aries

horóscopo

A12 vol 537

21 de marzo a 19 de abril Puede haber un gran conflicto en tu vida que pareces casi incapaz de controlar en este momento. Podrías sentir como si una guerra se estuviese librando a tu alrededor y lo único que quieres es que se detenga. Te des cuenta o no, tienes un papel que desempeñar en esta situación y, sin duda, tienes el poder de influir en el resultado de esta pelea.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre Hoy es un gran día para la transformación, y tus acciones tienen un significado interno más profundo que de costumbre. Ten cuidado hacia dónde apuntas tu flecha, porque la punta está más afilada hoy. Puede que la gente te esté irritando y haciéndote sentir como si fueras una olla con agua en ebullición.

20 de abril a 20 de mayo Hay una fuerza poderosa que parece estar trabajando en tu contra hoy, pero date cuenta de que tienes el poder de producir un resultado positivo. Utiliza este conflicto para encontrar el equilibrio en una situación inestable y trata de no crear problemas con tus superiores. Tienes una gran cantidad de munición bajo tu cinturón hoy y tus acciones son especialmente poderosas

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre Utiliza la poderosa energía de hoy para llegar al fondo del asunto y quitar esa fachada que, ahora mismo, está haciendo más daño que bien. Ábrete al mundo, y muestra a la gente a tu alrededor que tienes mucho más que ofrecer de lo que has estado revelando. Toma un papel dominante en la situación actual y deja que tus necesidades se conozcan.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hoy la gente puede parecer especialmente insensible a los sentimientos, pero trata de no culparles por ello. Puedes sentir una repentina urgencia de actuar de manera física, y deberías hacerlo, pero de una manera constructiva. Sal de casa y camina o corre junto a un lago o río. Abre tu mente y obtén cierta perspectiva sobre tu vida.

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Trata de no desviarte de tu trayectoria por culpa del fuego que arde a tu alrededor. En última instancia, sabes lo que está bien y lo que está mal, así que no te pongas en peligro a ti mismo/a o a tu sentido del orgullo. Controla lo que puedas, pero no te preocupes por otras situaciones.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio Disfruta del hoy. Nada puede detenerte. Tienes una tremenda cantidad de poder a tu disposición, así que úsalo sabiamente. Puedes lograr mucho y realizar transformaciones muy positivas en tu vida. Tu vitalidad física es especialmente fuerte y tu vida sexual puede ser especialmente activa. Asegúrate de compartir con los demás el entusiasmo que exudas.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero

Sal adelante por tu propio esfuerzo y vete por todas hoy. Estás en una excelente posición para hacer una buena impresión con los demás. Cualquier tipo de trabajo en grupo resulta especialmente favorecido. Hay un fuerte impulso detrás de tus acciones, así que ten cuidado con hacia dónde apuntan tus armas.

Leo

23 de julio a 22 de agosto Puedes tener la sensación de que algo está sucediendo a tu alrededor que simplemente pareces no poder comprender. Tu mente está rebotando de un lado a otro, como si estuvieras viendo una pelota en un partido de tenis. Las cosas pueden estar cambiando rápidamente a tu alrededor. Podrías sentir que es hora de subirse al tren.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Ten cuidado con dejarte atrapar por personas descuidadas o volubles, especialmente cuando se trata de asuntos del corazón. Tus tiernas emociones son demasiado sensibles para soportar la irreflexión, la franqueza y, en última instancia, el rechazo de alguien que simplemente no era una buena persona con quien estar en primer lugar.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Una persona o situación puede aparecer hoy. Date cuenta de que puedes aprovechar la misma energía que estás usando y expresar tu punto de vista. Levántate contra esta fuerza y deja que tu punto de vista se escuche. A veces es necesario un poco de aspereza y franqueza con el fin de llevar la paz y el equilibrio a una situación inestable.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hay una tremenda cantidad de poder a tu disposición hoy, y debes tener cuidado y usarlo sabiamente. Este es un período de transformación para ti, y tu cuerpo puede estar pasando por muchos cambios. Tienes la posibilidad de dar una impresión muy fuerte en la gente hoy, así que piensa antes de actuar.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Alto tribunal o consejo de la armada. 2. Monumento funerario suntuoso. Anillo rígido. 3. Sistema de frenos anti-bloqueo. Cantante -fem-. 4. Dais vuelta, girais. Unía con cuerdas. 5. Comunica los colores del arco iris. Ocupadas, completas. 6. Contrato en que todas las ventajas son para una de las partes. Ciudad de España, en la provincia de Almería. 7. Repetida varias veces, título de una canción que interpretó Massiel en un festival de Eurovisión. Empezaba a mostrarse alguna cosa. 8. Expresado verbalmente. Percibieses, advirtieses.

8

5

4

6

1 7 2

8

7

4

1

2

Verticales

1. Color comprendido entre el verde y el anaranjado en el espectro solar. 2. Hacer excavaciones en una mina. 3. Está lánguido de lo melancólico y triste que se encuentra. 4. Internacional Socialista. Bestial, brutal. 5. Regais en forma de lluvia. 6. Miembros que utilizan las aves para volar. Impar. 7. Río costero de Gran Bretaña que afluye al Wash. Espalda de los cuadrúpedos. 8. Completo, entero. Símbolo del astato. 9. Acechaba desde un lugar alto. 10. Cedazos o cribas. 11. Registrar los sonidos en una cinta para ser reproducidos después. 12. Paso de los Pirineos franceses. Tostais al fuego un manjar.

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU

1 9

Crucigrama de Impacto

8 3

6

1

5 6 2

2

1

2

3

6 3

7 1

7 3

8

9

6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Calabacines con Bacon y Queso Ingredientes: Calabacines 1 Tarrina de Tiras de Bacon 1 Paquete de 4 Quesos para gratinar

Empezamos pelando los calabacines y cortando por la mitad. Introducimos en una fuente de horno. Salamos y ponemos pimienta. A continuación los cubrimos con una tarrina de tiras de bacón. Por último cubrimos con queso. Hemos utilizado una mezcla de cuatro quesos de una buena marca comercial y que se utiliza también en la elaboración de pizzas. Una vez cubiertos los

metemos en el microondas y dejamos hacer a potencia fuerte unos 15 minutos. Sacaremos y meteremos al horno a para

terminar de gratinar otros dos minutos más. Y listo nuestro plato, receta fácil total, y os animo a probarla porque esta excelente.

www.impactolatin.com

A12 vol 537

Del 2 al 8 de abril de 2015

25

Semana en Cartoons

26

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Impacto comunitario Viene de la pág.5

hear these stories so they can take appropriate action on cancer related issues and programs. Register now at acscan.org/PADayAtTheCapitol ***

Nazareth Jazz Festival

The 2nd Annual Nazareth Jazz Festival will take place April 25, 2015 from 12:00 PM - 6:00 PM at the Nazareth Boro Park in Nazareth, Pennsylvania. The NAZ JAZZ Festival / www.nazjazz.com celebrates the tradition of jazz and expands the boundaries and opportunities to experience its legacy through the creative production of performances. This event is FREE to the public. It will highlight local businesses, regional/national organizations, community groups, and more... More information, contact: Tina Smith 610-759-9188. ***

Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that

healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth. org, 215-423-9588. ***

Haitian concert

Join us at Trinity Church, Swarthmore, for a program of contemporary music by Haitian composers on Sunday afternoon, April 12, at 5:00 PM. This concert will be a benefit for the Ecole de Musique Dessaix Baptiste in Jacmel, Haiti. Our popular imagination sees Haiti as a basket case, only thought of during hurricanes and earthquakes. But our program on April 12 will give you a glimpse of the rich artistic and musical tradition of the world’s first Black Republic. Performers will include the cellist Janet Anthony, soprano Karine Margron, flutist Richard (Tony) Belizaire and Jim Smith at the piano. The Choir of Trinity Church will also sing Emile Desamours’ “Papa nou” and Jim Smith’s arrangement of “Haiti Cherie.” ***

Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com. ***

Festival del Niño

Para celebrar ‘El Día del Niño’ y el mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil, NET Community Care les invita al Festival del Niño, un día de diversión para la comunidad, el Sábado, Abril 11, 2015. ¡Aprenda formas de prevenir el abuso infantil en su comunidad! íNo te pierdas el juego de baloncesto entre la Policía y los Bomberos de Filadelfia! Sábado, Abril 11, 2015, 2:30 p.m. – 6 p.m. Hora del juego de baloncesto entre la Policía y los Bomberos: 4:30 p.m. The Lenfest Center, 3890 N. 10th Street, Philadelphia, PA 19140. ***

Easter Promenade

Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing,

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

Sunday, April 5, 2015, 12:30pm to 2:00pm presented by South Street Headhouse District Meet at Corner Passyunk and South Street. Come dressed in your Sunday Best and promenade down South Street in this grand and popular tradition. Master of ceremonies Henri David returns to lead the parade from the corner of Passyunk Avenue/South Street down to Headhouse Square (2nd Street). Enjoy Easter treats, live music from the Philadelphia Freedom Band, the Bunny Hop, Mr. and Mrs. Peter Cottontail and much more until 2:00pm. Free admission. ***

Concilio workshop

On Tuesday, April 21st, 2015 Concilio will host a homeownership workshop to educate the community on how to become successful homeowners and prevent foreclosure. The topics include budgeting, credit repair, mortgage and the purchase process. Philadelphia residents who attend the workshop will be potentially eligible for a city grant that assists qualified purchasers with their closing costs. To register for the event and to learn more on Concilio’s Homeownership program, RSVPs should be sent to Irina at irina.valentin@ elconcilio.net or (215) 627-3100. 5:00pm-8:00pm, 141 E. Hunting Park Avenue, Philadelphia, PA 19124, 215-627-3100. ***

NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanza-

miento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey. ***

Entrepreneur Academy

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ & DE (AACC) is now accepting applications for the 2015 Summer Entrepreneur Academy. Sponsored by Wells Fargo and Verizon, this program is designed for start-ups serious about starting and growing their business. In 12-weeks, participants will create a solid business plan and obtain a strong foundation for business growth, job creation and sustainability. In addition, the top business plan will receive a $1,500 start-up grant, and a recommendation to participate in Kiva Zip for an additional $5,000 in funding. Additional details are located in the application. For questions, please call (215) 751-9501. ***

Gardening workshops

Penn State Extension Offers four affordable spring gardening workshops. $5.00 per workshop, which includes handouts and light refreshments. Classes are 7:00 pm – 9:00 pm. Doors open at 6:45pm. Register and pay at the door, cash or check only. Space is limited; first-come, first-served basis. For more information please call 215345-3283. #1 - Wednesday, March 25, 7:00pm – 9:00 pm — Seed Starting. #2 - Wednesday, April 1, 7:00pm – 9:00 pm — Container Gardening. #3 - Wednesday, April 8, 7:00pm – 9:00 pm — Grow Your Own Veggies. #4 - Wednesday, April 15, 7:00pm – 9:00 pm — Creating Compost - Garden Gold. Workshops are held in the auditorium at: Penn State Extension Bucks County, Neshaminy Manor Center – Health Building, 1282 Almshouse Road, Doylestown, PA 18901. ***

Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an

appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/UrgentCare. ***

Flight Market

Flight Market @ Lincoln Financial Field: An afternoon of street food, field tours, live music, flea market shopping, special Eagles appearances and more. Family-friendly spring celebration, inspired by The Food Trust’s Night Market Philadelphia, to be held Sunday, April 19, 11 a.m. to 3 p.m. $15 (starting April 1) Children under 10: FREE. Vendors: Pay-as-you-go. Lincoln Financial Field, HeadHouse Plaza (K Lot) 1 Lincoln Financial Field Way, Philadelphia, PA 19147. FREE PARKING. To purchase tickets, visit www.LincolnFinancialField.com/FlightMarket ***

Café de Padres

Construyamos una comunidad más fuerte compartiendo y aprendiendo de las experiencias de otras personas reuniéndose con nosotros en un Café de Padres GRATIS. Reciba información sobre recursos en su comunidad y escuchen acerca los Cinco Factores de Protección que pueden cambiar la manera que ustedes interactúan con otros, sus niños y su comunidad. Los Café de Padres ocurren cada mes y se ofrece comida, cuidado de niños y conversación GRATIS. Para más información contacte: 267-3390547/267-339-0656 o correo electrónico: mlazenbu@net-centers. org, ljimenez@net-centers.org ***

Philly Futsal

Every Friday Night at Philly Futsal in King of Prussia 5:30pm-6:45pm (dates listed below) All training sessions led by Anthony Maher and other Top Philly Futsal Leadership Team members. u9-u16 Boys & Girls. 1000% Club Neutral. 75 Minutes of Intense & development driven training. Cost: $35 per session. Limited Spaces. Guaranteed high level training or 100% refund. -(March) 3/6, 3/13, 3/20, 3/27 -(April) 4/3, 4/10, 4/17, 4/24 -(May) 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 5/29 -(June) 6/5, 6/12, 6/19 ***

Lawyer Referral

The Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS), which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

27

Impacto comunitario charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***

Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry. www.camdendreamcenter.org/ ***

PCCAs Candidates Forum

We’re having a very special event and you’re invited! Please join us on Tuesday April 21, 2015 for PCCAs Candidates Forum - “The Future of Affordable Housing”! Come hear the candidates for Mayor of the City of Philadelphia share their views on critical issues affecting communities in our city. If you live, work or do business in Philadelphia, you want to know their positions on: High Mortgage Foreclosures, Declining Homeownership, Ending Homelessness, Increasing Public Housing, Real Estate Tax Reform, Equitable Neighborhood Development. Purchase tickets TODAY. Tuesday, April 21, 2015, 8:00 -10:00 A.M. Crystal Tea Room, 100 East Penn Square, Philadelphia, PA 19107. ***

Diggerland reopens

Diggerland USA, the constructionthemed adventure park in West Berlin, NJ will officially re-open for its second season Saturday, March 14, 2015. The park will open its gates at 10:00 AM, March 14th and operate on weekends, with the exception of school breaks and holidays, through June 13th before offering daily hours throughout the

summer. Diggerland USA covers 14 acres of centrally-located land in Camden County, NJ and offers visitors the opportunity to operate heavy machinery in a safe, familyfriendly environment. To see the full operating calendar for 2015 and learn more about the attractions, visit:http://diggerlandusa. com ***

Seguridad alimentos

Certificación En Seguridad De Los Alimentos, Primavera - Verano 2015, Diseñado para gerentes, supervisores chefs, personal de servicio de banquetes y cocineros de la industria de servicio de alimentos. Curso de certificación en seguridad de los alimentos en español. Registro y Tarifas: La tarifa del curso es $175 por persona y cubre el costo del libro de ServSafe®, el examen y los materiales educativos con un instructor de habla hispana. Se puede pagar la inscripción con cheque o money order. Mayo 2015: Clase: Jueves, 14 de mayo, 9:00 AM – 5:00 PM Examen: Jueves, 28 de mayo, 10:00 AM – 12:00 PM. Lugar: Esperanza 4261 North 5th St. Philadelphia, PA 19140 Para informacion por favor llamar a: Dion Lerman (215) 264-0582. Penn State. ***

Sambulance

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis. ***

Support us

Please help us and support this campaign to send our two lovely girls to South Africa next month for two and half weeks on an academic exchange program beginning March 17. We’ve raised more than half our $5000 goal, and we have until March 7th to raise the balance. Ways you can support: Buy tickets for our second Fish Fry on March 7 (see flyer below). You can purchase online at http://fly2fry. eventbrite.com. Donate through the gofundme campaign. Send a donation via paypal (illsongstress@gmail.com). Send a donation directly to family via check: YahNe Baker (Ishara’s mom) 114 W Queen Lane, Philadelphia, PA 19144 215.390.4960. Erica Adams (Brooke’s mom) 7112 Pennsylvania Avenue, Upper Darby, PA 19082. 267.979.7047. ***

Dance in Italy

Registration is now open for the 2015 edition of the Dance in Italy. The program encourages dance students to continue dancing in the summer, and offers a range of technique courses from beginners to advanced students on the family-friendly beaches of Igea Marina, in the world renowned Italian region Emilia-Romagna. Dance Program majors and Dance Students may take advantage of the Italian residency of the New York City based Ajkun Ballet Theatre. For information and to participate to the Dance in Italy Festival or the Dance on Stage performances, please email danceinitalyfestival@ aol.com or call + 39 (348) 3154690. ***

Adult Digital Literacy

The Comcast Foundation awarded $25,000 to Latin American Community Center (LACC) in Wilmington for Adult Digital Literacy (ADL). The ADL program operates in coordination with LACC’s English as a Second Language (ESL) classes to complement and enhance student’s understanding of today’s digital world. Challenges include: browsing the Internet, searching for jobs, creating resumes, and setting up email accounts. The goal of LACC’s ADL program is to assist in achieving these tasks while better preparing participants to succeed in a new digital age. All classes are offered free of charge to participants, year round, in Spanish and English.

***

Access to Capital

The U.S. Small Business Administration offers free “Access to Capital” presentations via webinar and workshop at its Philadelphia District Office. Topics cover Business Counseling Resources, SBA Loan Programs and the Loan Application Process. Join us from your home or office the second Wednesday of each month from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Pre-registration at http://events.sba. gov is requested to receive the teleconference link. Or Join us at our Philadelphia District Office, Parkview Tower, 1150 First Avenue, 10th Floor, King of Prussia, PA, 19406. The workshops are offered from 10 a.m. to noon every Wednesday, and also from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. on the second Wednesday of the month. ***

cepting applications to audition for openings in the following positions: Summer Intensive “Performing In New York”; Corps De Ballet And Soloist Dancers; Junior Artists; Educational And Professional Dancer/Choreographer Grants (International Exchange). The Fund grants US$130,000 per fiscal year to dancers and US$100,000 to choreographers. Currently are open applications to candidatures for the fiscal years 2016-2017-2018. Email artisticstaff@ajkunbt.org or visit our website to obtain the form. Auditions by DVD are welcome. For information about the company visit www.ajkunbt.org. Inquires at ajkun@aol.com

Dancers

New York City based company Ajkun Ballet Theatre is now ac-

Viene de la pág.6

>>america's voice

El apellido no hace al candidato 11 millones de indocumentados que no sea cuasi sellar la frontera con ellos dentro en un limbo migratorio. El único potencial aspirante a la nominación republicana que dice que hay que conceder una vía a la legalización no es hispano, aunque está casado con una mexicana naturalizada: Jeb Bush, el ex gobernador de la Florida que también habla de seguridad fronteriza y condena las acciones ejecutivas migratorias, pero recuerda que 11 millones de indocumentados no serán deportados y hay que regularizarlos. Aunque ha danzado entre legalización vs ciudadanía, en una reciente escala en New Hampshire, sede de la primera primaria del ciclo electoral, Bush habló de ciudadanía en el contexto de una medida similar

al S.744 del 2013 donde esa vía a la ciudadanía tome más de una década. De manera que ese sector de votantes latinos para quienes el tema de la reforma migratoria es definitorio para decidir a quién apoyan, tienen tela de dónde cortar. Tanto republicanos como demócratas no deben olvidar que el voto latino es variado y atrás está quedando la costumbre de echar mano de trilladas frasecitas en español o de visuales que quizá apelen a un sector, mas no a otro. No es lo mismo hacer campaña en el Sudoeste del país que en el Sur de la Florida, en Orlando o Nueva York. Y si los precandidatos son de origen hispano, recordar que si el hábito no hace al monje, el apellido no hace al candidato.

Viene de la pág.8

Terapia para el desarrollo social

ra gratuita y entregamos certificados a nombre de la institución para la cual ofrecemos servicios de Salud Mental, llámese psiquiatra, Creso o Omiamerica Producción”, significó Lucila Del Rosario. Crecimiento y éxito personal,

es el concepto que Lucila Del Rosario ha venido diseminando durante los años que lleva viviendo y trabajando como Psicóloga en los Estados Unidos, particularmente en Filadelfia donde reside en compañía de sus descendientes más cercano. Lucila Del Ro-

sario, de origen dominicano, es una Psicóloga con Maestría egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) iniciando su profesión en 1988 en el Hospital de la Mujer del Instituto Dominicano de Seguro Sociales. Ha profundizado sus

estudios psicológicos en el comportamiento de los niños recién nacidos de alto riesgo, su desarrollo y traumas desde la etapa prenatal y la personalidad de sus progenitores. Del Rosario tiene bastantes habilidades para escribir poesías

y tratados de Psicología y dentro de sus producciones literarias están su primer libro de poemas “Sueños de Primavera”(1983), “Educación Integral en el Desarrollo del Nino” (1993), “Formando Súper Bebes” (1999), entre otros.

28

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Deportes Joseph Blatter, presidente de la FIFA y Vladimir Putin, presidente de Rusia durante la ceremonia de oficialización de Rusia como sede del Mundial de Fútbol 2018. (AP Foto)

Piden quitar sede del Mundial a Rusia

W

ASHINGTON (AP) — Trece senadores americanos pidieron a la FIFA considerar quitarle a Rusia la sede de la Copa Mundial 2018, por lo que señalaron son las “transgresiones” de Rusia a “la integridad territorial de Ucrania”. En una carta difundida el miércoles, un día después de ser enviada, los legisladores piden a Joseph Blatter, presidente del organismo regente del fútbol mundial, que permitir a Rusia montar el torneo “fortalece de forma inapropiada el prestigio” del presidente Vladimir Putin, en un momento en el que “su régimen debería ser castigado”. Los legisladores recomiendan a la FIFA organizar un congreso extraordinario para votar si se debe trasladar la sede del Mundial 2018 a otro país. Entre los firmantes se destaca el republicano John McCain (Arizona),

candidato presidencial en 2008, y el demócrata Richard Durbin (Illinois), segundo en la jerarquía de su partido en la cámara alta. Según la carta, más de 40 países, incluyendo casi la mitad de los países que participaron en el Mundial 2014, han aprobado sanciones contra Rusia. Tener el Mundial ahí dentro de tres “aportará un alivio económico”, añadió la misiva. “Como usted sabe, ha transcurrido casi un año desde que tropas rusas sin uniforme y separatistas con respaldo ruso empezaron el desmembramiento de Ucrania”, agregaron los senadores. Explicaron que escribieron la carta “con el objetivo de poner fin a la crisis en Ucrania y asegurar un exitoso Mundial 2018”. En respuesta a la carta, la portavoz de la FIFA Delia Fischer descartó la idea de despojarle la sede a Rusia.

Real Madrid ficha a brasileño Danilo Danilo da Silva, lateral derecho del Porto es la nueva adquisición anunciada por el Real Madrid para el arranque de la próxima temporada.

M

ADRID (AP) — Real Madrid fichó al zaguero brasileño Danilo, del Porto, con un contrato por seis años y 31,5 millones de euros (33,8 millones de dólares) que entrará en vigencia a partir de la próxima temporada. Danilo, de 23 años, llegó al Porto en enero de 2012 procedente de la cantera del Santos F.C., (la misma de Neymar y Pelé) y ha sido la sensación en

Portugal, ayudando al equipo a conquistar dos títulos de la liga lusitana. Danilo ha jugado 13 veces con la selección brasileña, con la que logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres. Con Porto suma 10 goles en 134 partidos, y ayudó al club a clasificarse a los cuartos de final de las Liga de Campeones, donde enfrentará a Bayern Munich.

Jugadores del Isla de la Juventud se congratulan tras clasificar a la Final del béisbol cubano por primera vez en la historia.

Final inédita en béisbol cubano L

A HABANA (AP) — Isla de la Juventud se clasificó por primera vez a la final de la liga cubana de béisbol, donde enfrentará a partir del viernes a Ciego de Avila. Héctor Mendoza, quien jugará este año con los Gigantes de Yomiuri del béisbol japonés, lanzó tres entradas de relevo en blanco en el triunfo de Isla de Juventud por 15-5 sobre Matanza en 11 innings, que senten-

ció su serie semifinal entrada la madrugada del martes. La ofensiva de Isla de la Juventud se desbordó con un racimo de 10 carreras en el 11er capítulo, encabezados por un cuadrangular de dos carreras de Julio Martínez. Yanier Herrera agregó dos de anotaciones con doblete y Aquino Jiménez empujo dos más con un sencillo. Isla de la Juventus ganó la serie 4-1. Ciego de Avila, por su

parte, superó 3-0 a Granma y liquidó su semifinal 4-1. Yander Guevara lanzó una blanqueada, en la que permitió apenas tres hits con seis ponches, y Raúl González remolcó dos carreras por Ciego de Avila, campeón de la liga cubana en 2012. Ciego de Avila recibirá a Isla de la Juventud para el inicio de la serie final, que se disputa a un máximo de siete desafíos.

Montero se destaca con los Mets P

ORT ST. LUCIE, Florida (AP) — El abridor Rafael Montero lanzó seis innings en blanco y Michael Cuddyer disparó su sexto jonrón en la Liga de la Toronja para que los Mets de Nueva York derrotasen el lunes 7-1 a los Marlins de Miami. Montero diseminó dos hits al recetar seis ponches sin conceder boletos. El desempeño del derecho dominicano dificulta la decisión de los Mets en designar a Dillon Gee como el quinto abridor de su rotación. Ha permitido apenas dos carreras y siete hits en sus tres aperturas. “El año pasado, por alguno motivo, no vimos el control en su repertorio que teníamos como referencia”, dijo el piloto de los Mets Terry Collins. “Lo hemos visto las últimas dos

Rafael Montero (50) de los Mets de Nueva York lanza en el quinto inning en un juego de pretemporada ante los Marlins de Miami, el lunes 30 de marzo de 2015 en Port St. Lucie, Florida. (AP Foto)

veces contra dos muy buenos equipos. Creo que vamos a te-

ner que tomar una decisión con el mejor posible”.

www.impactolatin.com

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

29

Deportes

Lagares con Mets por 23 millones

P

ORT ST. LUCIE, Fla. (AP) — Los Mets y el jardinero dominicano Juan Lagares negocian un nuevo contrato que garantizaría al pelotero 23 millones de dólares por las temporadas de 2016-19, incluyendo la cláusula de recisión de una opción por 9,5 millones por 2020. “Amo a los Mets”, dijo Lagares el miércoles. “Este fue el equipo que me dio una oportunidad cuando tenía 16 años. Es el equipo que me permitió jugar en las mayores... aquí es que quiero estar”. Lagares tiene un salario de 528.696 dólares esta temporada, además de una bonificación de 25.000 que recibió por ganar el Guante de Oro el año pasado. El dominicano de 26 años sería candidato a arbitraje salarial el próximo invierno, y podría declararse agente libre después de la campaña de 2019. Lagares bateó .281, con cua-

Serena Williams posa con un pastel para celebrar la victoria número 700 de su carrera tras vencer a Sabine Lisicki en los cuartos de final del Abierto de Miami, el miércoles 1 de abril de 2015. (AP Foto)

Serena alcanza las 700 victorias

K Lagares dijo que ambas partes negocian desde hace una o dos semanas, y señaló que le gustaría tener un contrato listo antes de empezar la temporada regular el lunes.

tro jonrones, 47 remolcadas y 13 bases robadas en 2014, cuando consiguió su primer Guante de Oro. “Después que empiece la

temporada, sólo quiero jugar al béisbol”, señaló. “No pensar en nada más, sólo jugar. Seguir haciendo lo que mejor hago, trabajar duro y jugar duro”.

EY BISCAYNE, FlA. (AP) — Pese a un irregular desempeño, Serena Williams festejó el miércoles la victoria número 700 de su carrera al vencer 7-6 (4), 1-6, 6-3 a Sabine Lisicki para acceder a las semifinales del Abierto de Miami. Williams salió triunfante en un partido en el que su saque no le funcionó, fue vapuleada en el segundo set y cometió 51 errores no forzados. Su victoria fue la 16ta en fila en Key Biscayne, donde es

la bicampeona vigente y busca un octavo título. La número uno del mundo debió retirarse previo a su duelo de semifinales en Indian Wells a inicios de mes por una lesión en la rodilla, pero ha ganado 19 partidos en fila este año. Su rival el jueves saldrá de la ganadora del partido entre la rumana Simona Halep (3ra cabeza de serie) y la estadounidense Sloane Stephens, que se medían la noche del miércoles.

30

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-650-8995. Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039.

Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 Pinto casas, bueno, bonito ybarato. Llamar a Francisco al 215.455.3986

Barbero con experienciaofrece serviPayaso Panchito ameniza fiestas infan- cios a domicilio para niños y adultos, tiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Ernesto al 215.455.3986

amistad Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Bilingual Insurance Sales Associate Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

REQUIREMENTS:

• Bilingual (Spanish) / (Vietnamese/Korean/Chinese) • Ability to work in a fun team environment • Ability to multi-task, self-start, and serve clients • Self-motivated by controlling your own income beyond a base salary • Team Player *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income: $40,000- $50,000 with unlimited earning potential (salary includes bonuses and commissions) Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

www.impactolatin.com

ofrezco servicios

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154. Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

EJECUTIVO DE CUENTAS El Zol Media (1340 AM), ubicado en el área de Philadelphia, está buscando gente altamente motivada para ventas para nuestro Departamento de Ventas. Estructura de salario y comisión basado en las calificaciones de los solicitantes. Compensación aumenta rápidamente para candidatos motivados.

Capacidades y aptitudes necesitadas:

• Estrategias de ventas de publicidad • Habilidades para conversar persuasivas e informativamente • Habilidades de servicio al cliente y manejo efectivo de su tiempo • Debe estar familiarizado con (MS office) y como navegar el web • Prueba de licencia del conductor, seguros de auto y transportación confiable • Debe de hablar y escribir, pero ser bilingüe (escrito y oral) es ventaja pero no requisito. • Si es bilingüe, por favor especifique en qué idiomas.

Para consideración inmediata, por favor envíe un correo electrónico con su resume y carta de presentación a jobs@elzolphilly.com. El Zol Media es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades en empleos.

www.impactolatin.com

A12 vol 537

Del 2 al 8 de abril de 2015

31

Clasificados Soy hombre de trabajo, no tomo ni Mujer puertorriqueña de 40 años fumo; busco una mujer de 45 años en busca hombre bueno para amistad. adelante, para una relación seria. Tel. Favor llamar al 267-386-6260. 267-270-6590. Busco dama para relación seria o Joven mexicano con trabajo y carro, simple amistad. Interesadas llamar a quiere conocer mujeres de 21 a 30 Diego al 551-200-1992. años, para amistad. Llamar a Jorge, Hombre busca amistad de mujeres de 215-526-3595. Centro América, de 35 a 45 años de Para amistad, sin compromiso, busco edad. Tel. 215-303-0818. pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al Me llamo Heriberto, de 46 años, no 215-739-5156. tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. Mi nombre es Carlos, no tomo ni 267-432-6507 fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. Busco caballero para una bonita 267-270-6590. amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar Caballero serio, con buenas a Patricia al 856-831-5788. intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. Mujer honesta y trabajadora busca 214-730-1584. hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines Soy un hombre serio, buscando una serios. Favor llamar después de las 7 chica de 25 a 30 años. Interesadas, pm al 215-626-6058. favor llamar al 215-881-5750 Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres Busco pareja mujer, que sea sana, de 46 años en adelante. limpia y de buenos sentimientos, Tel. 215-941-4494 interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin Hombre de 34 años, soltero, vicios, busca dama para amistad seria. dominicano-portugués. Tel. 856-236-3087. Tel. 610-333-6487.

Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187.

Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

HABITACIÓN Se renta habitacion en Filadelfia, para caballero que trabaje. Llamar a toda hora al 267-276-5046

www.impactolatin.com

DELIVERY/COOK Middle Eastern restaurant Looking for help: Driver with license and car for delivery. Cook, kitchen aid. Able to communicate in English. Falafel Hummus, 402 E Girard Ave. Filadelfia. Tel. 215-291-5066

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

PSICOTERAPEUTAS Hispanic Community Counseling Services está en búsqueda de psicoterapeutas talentosos para unirse a nuestro dedicado equipo de trabajo. El candidato debe tener una Maestría, con experiencia y hábil en la práctica de la psicoterapia para individuos, parejas y familias. El candidato debe ser creativo y tener el deseo de construir una práctica de 35 clientes por semana. Debe ser capaz de dedicar el 50% del tiempo de trabajo en alguna combinación de la tarde (3 a 9 PM) y posiblemente horas los Sábados. HCCS proporcionará oficina de primera clase, buena ubicación, facturación y apoyo de programación, página web, materiales de promoción, el mercadeo y la acreditación de los planes de seguro de salud. Contacto: Carmen_paris@hccsphila.org

32

Deportes

Del 2 al 8 de abril de 2015

A12 vol 537

LAGARES A METS POR 23 M.

(Pรกg. 29)