Trenton: Explosión deja 8 víctimas
Comcast: Internet Essentials seguirá
(Pág 8)
(Pág. 9)
Filadelfia: Habrá Elección Especial al Concejo (Pág. 10)
www.impactolatin.com
de 2014 A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo
>>ELECCIONES EN FILADELFIA
LOZADA VS CRUZ
EN EL 180
(Pág. 11)
¿TIENE SEGURO DE VIDA?
PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA
Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia
Llámenos hoy: 215-533-5550
Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå
2
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Clima
THURSDAY 6 marzo Máx. : 39 º Min. : 30 º
Máx. : 43 º Min. : 30 º
sunday 9 marzo
monday 10 marzo
tuesday 11 marzo
Máx. : 45 º Min. : 30 º
Máx. : 48 º Min. : 28 º
Máx. : 52 º Min. : 25 º
friday 7 marzo
saturday 8 marzo Máx. : 50 º Min. : 36 º
wednesday 12 marzo Máx. : 36 º Min. : 23 º
El Día de la Mujer
Así es… El Día Internacional de la Mujer es el 8 de marzo, pero para muchas mujeres el día mas celebrado es el 26 de agosto con la aprobación de la Enmienda 19 a la Constitución de los Estados Unidos. Eso es así… Esta enmienda, aprobada en agosto del 1920, le otorgó a la mujer el derecho al voto. Muchos opinan que esta fecha declaró la igualdad de la mujer aunque la realidad es que todavía la mujer sufre discriminación. Eso son otros veinte… Durante la Revolución muchas mujeres vestidas de soldados lucharon y después de la Revolución, en Nueva Jersey, la mu-
jer tenía el derecho al voto. Pero como siempre, la política es como la marea, sube y baja, y para el 1806, durante una contienda electoral sobre en dónde edificar la Corte, la pelea entre dos bandos aumentó, Elizabeth y Newark. El fraude electoral y la agresión física hicieron historia y como dice el refrán, “Siempre pagan justos por pecadores”, en un acto de venganza política, la mujer perdió el derecho al voto. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Cuál es el significado de esta enmienda y de qué igualdad hablamos pues el derecho al voto no significa la igualdad de los sexos. La verdad es que por cada paso que se da camino a la igualdad de la mujer, se retroceden dos. Las actitudes de detecto hacia la mujer, las
Jesús. Ayúdame para que este tiempo de cuaresma sea un oasis de meditación y de paz; de pensar en las veces que me he olvidado de ti mientras tú sufrías y morías por cada uno de nosotros, amén.
Cita de impacto Se puede dar sin amar; pero nunca se puede amar sin dar. R.L. Stevenson.
>>VIDA TELARAÑA
Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com
Oración por Cuaresma
que miran al sexo femenino como débil, inferior, dócil y relegado exclusivamente al hogar, han penetrado tan profundamente en nuestra manera de pensar que hasta las mismas mujeres han aceptado estas ideas como verdaderas, absolutas e incuestionables. Lo más serio de este asunto es la falta de conocimiento que aún existe sobre nuestra historia. La Telaraña… Son muchas y variadas las formas de opresión impuestas a las mujeres hoy día. La realidad es que hasta el día en que todos por igual reconozcamos que todos somos iguales, que somos seres humanos, que no hay diferencia entre el hombre y la mujer, excepto la diferencia física (el sexo) no habrá igualdad entre el hombre y la mujer.
“Sonrie” El dinero no da la felicidad; ..pero es más cómodo llorar en un Ferrari!
***
-Como murió el hombre que inventó la cama de piedra? - de un almohadazo!
***
- Pepe!, Pepe!, en 20 años de casados nunca me has comprado nada! ¿Es que vendes algo?
***
José, no sabe que está prohibido beber en el trabajo? –Tranquilo jefe, no estoy trabajando!
UN EVENTO GRATIS para usted y sus seres queridos. ¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!
Sábado, 8 de Marzo 2014 8:00AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107
LATINAS UNIDAS POR LA CURA: ¡Mente, Cuerpo, Espíritu... Supervivencia!
La registración es: requerida, fácil, gratis! • Sesión de desayuno, “Toda La Persona - Modelo de Atención Para el Cáncer de Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: La Fundación de la Familia Garces • Maestra de Ceremonias: Ileana Diaz, CBS 3/The CW Philly
Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas
Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente Su Nombre _____Srta. _____Sra. _____Señor Nombre: Apellido: Dirección:
Depto #:
Ciudad:
Estado:
Teléfono:
Email:
Código postal:
PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL Socio Destacado
Patrocinador
___ INGLÉS ¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED?
Socios de Educación de Salud
___ Si ___No ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A:
Contribuidores Especiales
Susan G. Komen Philadelphia® Attn: Jackie Greggs-Walden 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419
4
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Semana en Imágenes
Concilio. De Organizaciones Hispanas de Filadelfia recibió fondos por $30,000 de la EPA en reconocimiento por su trabajo ambiental, incluyendo ayudar a reducir la exposición al plomo en los niños, y la educación para hogares saludables. En la foto, directivas de Concilio y de la EPA.
Union. De Filadelfia reveló el martes su nuevo kit primario para el 2014, en un evento con fanáticos en Dave and Buster’s. En la foto, Jack McInerney entrega una pelota autografiada a un joven fanático. (Foto: G. Carroccio)
Congreso. De Latinos Unidos llevó a cabo una feria de salud y un evento para enrolar latinos en el mercado de seguros de salud, durante el mes de marzo, que es el último para inscribirse. En la foto, Cinthya Figueroa, presidente de Congreso, la Directora Federal de la OPM Katherine Archuleta, y la Concejal María Quiñones Sánchez. (Foto Impacto/ P. Vásquez)
Estudiantes. De escuela media en James Martin (Amy 5), en Filadelfia se vistieron como tigres, para apoyar la protección de estos animales salvajes y protestar la destrucción de su hábitat. Si quiere apoyarles, visite su página en www.facebook.com/ amystudentsfortigers.
Asociación. Hijos de Villa La Mata en el Exterior endosó a Danilo Burgos, que es candidato para la Asamblea de Pensilvania por el Distrito 197, el cual cubre parte del norte de Filadelfia. (Foto: P. Vásquez)
www.impactolatin.com
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
5
Impacto comunitario The Book Of Mormon
topics such as SBA guaranteed bank loans and crowdfunding will also be discussed! In addition, you will have an opportunity to personally meet and discuss your own financing needs and business issues with bankers, SBA loan officers and small business consultants! LAEDA Register Today! Call (856) 338-1177.
***
Winner of nine Tony Awards including Best Musical, and Broadway Philadelphia announced, single tickets will go on sale Sunday, March 16 at 10:00 am. Tickets will be available by calling 800447-7400 or online at www.telecharge.com. Tickets will be available at the Forrest Theatre box office (1114 Walnut St.) beginning June 30 at 10:00 am. For more information, please visit, www. forrest-theatre.com. Broadway Philadelphia is presented collaboratively by The Kimmel Center for the Performing Arts and The Shubert Organization. For more information, visit www.BookofMormonTheMusical.com.
***
Consulado Móvil
El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 8 de marzo de 2014 de 8:30 am a 1:30 pm; se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Lebanon, Pensilvania. Dicho evento tendrá lugar en la Iglesia San Benedicto de Abad (Saint Benedict the Abbot), ubicada en 1300 Lehman St. Lebanon, PA. 17046. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835.
***
Magdaliz and Crisol
Saturday, March 8th, 2014 @ 8:00am Magdaliz and Her Latin Ensemble Crisol performing for the 11th Annual Latinas United for the Cure 2014 (Latinas Unidas Por la Cura) Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107. Friday, May 9th, 2014 @ 8:30pm, Music from all over Latin America and the Caribbean in concert with Al-Bustan Takht Ensemble: Classical Arab Music. Taller Puertorriqueño’s Roberto Hernandez Theatre, 2557 North 5th Street, Philadelphia, PA 19133.
***
Show me the money
This seminar will show you how to navigate through the loan process and identify valuable opportunities where your business can secure sufficient intermediate as well as long-term capital. Special
Lend for Philly
Lend for America launched a new regional initiative that connects college students with small business owners to provide microfinancing and training, with $75,000 from the John S. and James L. Knight Foundation. The contest, Lend for Philly, challenges local college students in a race to map small businesses in their community. Students will go through a boot camp to learn about the community. They will use a custom smartphone app to gather two pieces of information: (1) how many people the business supports and (2) what the business needs the most. The college team that maps the most businesses will win a $5,000 prize. Visit www.lendforphilly.org for more information.
***
Ancestry Day
Saturday, March 15 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. At the Pennsylvania Convention Center. More than 900 people have already registered for Ancestry Day. Whether you are new to Ancestry.com or a longtime user, Ancestry Day is an event you don’t want to miss. Learn new ways to discover and celebrate your family history from Ancestry.com experts and find out more about the Historical Society of Pennsylvania, one of the largest genealogy centers in the country. This full day of classes will help you take your genealogy research further than ever before. The day will also include a live Q&A panel featuring Ancestry.com and HSP experts.
***
GPCC Speed Networking
Join us and meet one-on-one with up to 20 other professionals at this exclusive program series to network, refer and exchange leads with other small to mid-size businesses. Attendees are seated face-to-face and given four minutes each to exchange business cards before rotating to the next open seat. The process continues until attendees are able to meet as many people as possible in 80 minutes. Arrive with a pocket full of business cards, and leave with many new business connections! Thursday, March 13 3:00 – 5:00 p.m. At the Chamber of Commerce, 200 South Broad Street, Suite 700, Philadelphia, PA 19102.
***
Flamenco Festival
The Galván Legacy: Nuevo Flamenco will feature performances
by Israel Galván, winner of the 2012 Gold Medal in Fine Arts from the Spanish Ministry of Culture, his sister, Pastora Galván, and the modern feminist flamenco artist, Rosario Toledo. Pasión y Arte is offering the Taller Puertoriqueño community a special discount promo code. Use the code “taller” while purchasing tickets to receive a discounted rate! Philadelphia’s second bi-annual Flamenco Festival will have its two-week run from March 1-16, 2014, boasting a series of lectures, film screenings, master classes and performances by internationally acclaimed contemporary flamenco artists from Spain, Israel and Pastora Galván, and Rosario Toledo.
profesional en la región de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey. Póngase en contacto con Hillary Blecker para programar un entrenamiento.
***
Iraqi Cultural Day
***
Camelia la Texana
No te pierdas el gran estreno de la nueva novela de Telemundo 62 “Camelia la Texana”. Protagonizada por Sara Maldonado de lunes a viernes a las 10:00 pm
*** Latino Film Festival
Coming to a theater near you, the 2014 Filadelfia Latin American Film Festival (FLAFF)! The only Film Festival showcasing the best of Latino and Latin American Cinema in Philadelphia - April 25 - April 27, 2014. Join us to experience the best and most diverse Latin American/Latino Cultural Event. 3rd Annual FLAFF Friday, April 25, Saturday, April 26 and Sunday, April 27, 2014. Showtimes and locations may vary. Tickets go on sale April 2014
***
PhilaPOSH taller
El Proyecto en el Área de Filadelfia de Seguridad y Salud Ocupacional (PhilaPOSH) ha recibido otra vez una beca de entrenamientos de Susan Harwood de la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Esta subvención con fondos federales permitirá a PhilaPOSH ofrecer entrenamientos gratuitos sobre la prevención de caídas en la construcción residencial en inglés, español y portugués. Los talleres de PhilaPOSH utilizan imágenes y muestras de métodos de protección contra caídas. Los entrenamientos son conducidos para los trabajadores, contratistas, programas de desarrollo laboral, y las escuelas de formación
Family Celebration Features Bilingual English, Arabic Reading of 2014 One Book Children’s Selection “The Librarian of Basra”. The rich sights, flavors, arts, and traditions of Iraq, ancient and modern, converge Saturday, March 8, 1:00 – 4:00 pm, when the Penn Museum presents Iraqi Cultural Day! The special afternoon is a featured part of this year’s citywide One Book, One Philadelphia joint project of the Mayor’s Office and the Free Library of Philadelphia. Iraqi Cultural Day, co-sponsored by the Philadelphia Refugee Mental Health Collaborative, and the One Book, One Philadelphia project, is FREE with Museum admission donation.
***
Project U-Turn
In an effort to promote the importance of regular attendance locally, Project U-Turn, a citywide collaborative approach to dropout prevention and re-engagement, launched the “Attendance Awareness” campaign. This campaign, supported and assisted by Mayor Nutter and Dr. Hite, coincides with “Attendance Works,” a national and state initiative that promotes the awareness of the important role that school attendance plays in achieving academic success, starting with school entry.
***
Notary Fraud workshop
Did you know that immigration law is often compared to tax law in its complexity? As a result, many immigrants rely on lawyers or informal “immigration helpers” to assist them in submitting applications for visas or changes in immigration status. Unfortunately, not all of these helpers are legitimate. Some so-called lawyers or notaries scam or trick immigrant applicants into paying thousands of dollars for useless advice and even fraudulent services. A few months ago, the
Welcoming Center hosted a Community Education workshop on Protecting Your Immigrant Clients from Notario Fraud. To contact the Notario Fraud Project, call 267-540-3140.
***
Latinas Learning to Lead For 26 years, the National Hispana Leadership Institute has fostered hundreds of Latina leaders through its award winning programs. The Latinas Learning to Lead Program (LLL), targets college-enrolled, 18-24 year old Latinas. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the career and educational development of young collegeaged Latina leaders through training, mentoring opportunities, and access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. The 2014 program begins June 8, 2014 and ends June 14, 2014 in Washington, DC. Fellows will participate in a one-day shadowing program in which they are paired with an NHLI alumna from NHLI’s Executive Leadership Program or Advancing Latina Leaders in Nonprofits Program. Complete applications are due Monday, March 31, 2014 by 5 PM EST.
***
Health Mart Awards
Health Mart® announced a socially innovative contest that will recognize people across the country who are making their communities healthier. As part of the “Champions of Care” Challenge, Health Mart is awarding $50,000 in grants to community health non-profits to recognize them for improving health and well-being in their communities. Health Mart is asking people across the country to share their stories about the good deeds happening in their communities. Finalists and winners will then select a 501(c)(3) non-profit of their choice. Nominations are being accepted now and through March 9th, 2014. Fifteen finalists will be selected. www.healthmartcommunity.com.
***
Cirkopolis at the Kimmel
Broadway PhBroadway Philadelphia will present the Philadelphia premiere of Cirkopolis, the critically acclaimed show by
Continúa en la pág.26
6
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Opinión
contar con el apoyo de Carlos Matos, uno de los Ward Leaders más tradicionales del sector, con décadas de experiencia en cómo ganar elecciones…
POLITIKANDO Por Filadelfio
Esta semana este cronista anduvo por las calles de la ciudad y se topó con voluntarios recogiendo firmas para presentar las peticiones de los aspirantes a candidatos por las diferentes posiciones de elección popular a nivel estatal, que se encuentran en disputa en las elecciones de mayo que se avecinan…
***
Y aunque ya se conocen públicamente los nombres de los aspirantes en la comunidad latina, aún hay que esperar que se recojan y presenten las peticiones, y que estas sean revisadas y aceptadas, para estar seguros quienes serán los verdaderos candidatos en la contienda…
***
Attorney, ha dicho que buscará reelección…
***
***
nes, quien pese a su juventud en el campo político se perfila como un candidato con posibilidades en esta disputada contienda…
Hasta el ex asambleísta Ben Ramos, quien quiere reverdecer laureles y promueve su candidatura, a quien el Canal Fox 29 quiso mostrar hace poco como un mal casero en disputa con sus arrendatarios y lo que logró fue darle publicidad gratis…
Sin olvidar a Leslie Acosta, la hija del ex asambleísta Ralph Acosta, quien aunque no ha estado envuelta directamente en la política de esta comunidad recientemente, si parece haber mantenido un trabajo en el área social y educativa, que le permite reclamar su derecho a ser elegida…
Sin descontar al ex presidente de la Asociación de Bodegueros Dominicanos Danilo Burgos, de la mano de la Coalición LEAD y la concejal María Quiño-
De hecho Acosta recientemente logró el endoso de los Ward Leaders del distrito en disputa, lo que sin duda le puede dar cierta ventaja, además de
***
Por ahora, en el Distrito 197, el más disputado en la historia de la comunidad latina de Filadelfia, cuatro candidatos de origen hispano se empujan en busca de conseguir su representación en Harrisburg, empezando por el incumbente, J.P. Miranda, quien pese a enfrentar problemas legales con el District
***
***
Así que se espera que la aglutinación de candidatos latinos en el 197 ayude a sacar el voto e incrementar la participación de esta comunidad, que de acuerdo con las expectativas de los expertos, podría ser muy baja en estas elecciones de término medio, aunque considerando que la carrera por la gobernación está caliente…
***
Es probable que ello influya también en un aumento en la participación, que podría beneficiar a aquellos candidatos con mayor reconocimiento en sus nombres, y quitarle la ventaja usual que tienen los incumbentes en las elecciones de baja participación, donde la gente no se molesta en salir a votar…
***
Otra de las candidatas de origen latino en la contienda electoral de este año es Tatiana Tooley, de
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
Esperemos un par de semanas hasta que el proceso de entrega y revisión de peticiones esté completo, y sabremos con certeza cuáles son los gallos en la pelea; quizá hasta tengamos una sorpresa y se lance algún candidato latino en búsqueda de la silla vacía del Concejal Bill Green…
***
Pues el presidente del Concejo Darrell Clarke anunció que habrá elecciones especiales para llenar la silla que Green desocupó cuando fue designado como presidente de la Comisión de Reforma Escolar por el Gobernador Corbett. Amanecerá y veremos…
Reforma: en la ‘Dimensión desconocida’ A
Publisher
***
>>AMERICA’S VOICE
Por: Maribel Hastings
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com
origen panameño, residente de Allentown, quien lanzó su candidatura por el Distrito 22, que abarca partes de Allentown, como resultado del proceso de Redistribución distrital del 2012…
ún faltan dos años para las elecciones generales de 2016 pero parece que ya están aquí con los truenos de que, mirando al pasado, podría haber un Clinton o un Bush en la pelea por las nominaciones presidenciales demócrata y republicana. ¿Quién dijo que las dinastías políticas están extintas? Pero me desvío, aunque en la carrera por la Casa Blanca en 2016 la inmigración promete, otra vez, ser tema central. Sucede que las elecciones de medio tiempo este año lucen sin novedad y la atención está puesta en 2016. El 2014 parece prometedor para los republicanos que esperan mantener el control de la Cámara Baja y probablemente se alcen con el Senado. Aunque 2014 pinta bien, la pura matemática predice que 2016 no parece prometedor si los republicanos continúan desechando sus oportunidades de atraer el voto latino que requieren para ganar la Casa Blanca. El debate migratorio me hace sentir que estoy viendo un episodio de la Dimensión desconocida (Twilight Zone), donde situaciones irreales se juntan para ofrecer un desenlace sorpresivo que en este caso todavía no llega. O más bien no será nada sorpresivo en 2016 si los cálculos no fallan. Todavía no me recupero de la enorme oportunidad desperdiciada por los republicanos en 2013 para compartir el crédito por un proyecto de reforma migratoria biparti-
dista que ya sería ley. El 27 de junio de 2013 el Senado aprobó un plan imperfecto, pero prometedor, seis meses después de que los desastrosos resultados de la elección de 2012 llevaron al Partido Republicano a hacerse una “autopsia”. El reporte no sorprendió a nadie: su dependencia en la base anglosajona ultraconservadora y antiinmigrante ha matado sus posibilidades de ganar elecciones presidenciales y necesitan del voto de otros sectores. Impulsar una reforma migratoria les ayudaría a competir por el voto latino. Los grupos pro reforma, a pesar de pasadas diferencias y del descontento de algunos por el plan senatorial, se unieron para que el proceso avanzara. Una amplia coalición de inusuales aliados de los sectores empresarial, religioso, sindical y otros también mostró un frente común. Sondeo tras sondeo hablaron de los beneficios econó-
micos, políticos, sociales y humanitarios de la reforma migratoria. Sondeo tras sondeo también demostraron el apoyo a esa reforma entre votantes de diversa ideología y afiliación. Incluso los demócratas y la Casa Blanca accedieron a maximizar las medidas de seguridad fronteriza y a que la Cámara Baja considerara la reforma por partes y no de forma integral. ¿Qué hacen los republicanos? Anunciar unos lastimosos principios y ofrecer lamentables excusas para la inacción, entre otras, que el presidente Barack Obama no aplica las leyes debidamente y es mejor no aprobar más medidas que se conviertan en ley. Es decir, no hacer su trabajo que es legislar. Los demócratas, en montajes de año electoral, pretenden forzar votaciones mediante peticiones de relevo o descarga que requieren 218 votos para llevar un proyecto de ley directamente al pleno de la Cámara Baja. Circulan una para la medida de alza al salario mínimo y dicen que presentarán otra para un plan de reforma migratoria. La última vez que una petición así tuvo éxito fue en 2002, cuando el republicano Newt Gingrich era presidente de la Cámara Baja y la manzana de la discordia era el proyecto de financiamiento de campañas electorales. En esa oportunidad un congresista republicano se encargó de buscar apoyo a la petición que finalmente se aprobó. En esta oportunidad, en un ambiente más polarizado, no hay visos de que el puñado de
Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
7
Editorial
Freno fiscal Por Isaac Cohen*
U
no se pregunta donde andarán aquellos que dijeron que el desequilibrio fiscal estaba empujando a la economía de Estados Unidos a volverse como la economía griega. En contra de esos gritos de alarma, como consecuencia de aumentos de impuestos y de recortes de gasto, la tinta roja en las cuentas del gobierno federal ha disminuido en casi la mitad. Es verdad, se justificaba tener alguna preocupación respecto al déficit fiscal. Desde 2008, al comienzo de la Gran Recesión, el gobierno federal estaba gastando alrededor de $1 billón anual en exceso de sus ingresos. Sin embargo, en este último año fiscal, el ingreso del gobierno federal aumentó casi 13 por ciento, a $2.8 billones, mientras que el gasto del gobierno federal fue igual a los $3,5 billones del anterior año fiscal. El gasto federal disminuyó, como proporción de la economía, de 22 a 20.8 por ciento y los ingresos federales aumentaron de 15,2 a 16,7 por ciento. Por ende, el déficit fiscal como proporción de la economía estadounidense disminuyó de 6,8 a 4,1 por ciento. Pero no hay razón para estar complacidos, porque el desempeño fiscal en efecto fue un freno para el crecimiento económico. Así lo revelaron las cifras revisadas del crecimiento económico estadounidense para el último trimestre de 2013, divulgadas por el Departamento de Comercio la semana pasada. Los recortes presupuestarios drásticos, así como el cierre del gobierno federal
en octubre, causaron una disminución de 1 por ciento en la tasa de crecimiento económico estadounidense. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Fiscal drag Y
By Isaac Cohen*
ou wonder where are those who said the fiscal imbalance was pushing the United States economy to become like the Greek economy. Contrary to those cries of alarm, as a consequence of both tax increases and spending reduction, the red ink in the federal government’s ac-
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.w
>>TU SALUD EN TUS MANOS
Ayuda financiera para el Mercado de Salud
Por Sinsi Hernández-Cancio Families USA
L
a fecha límite para inscribirse en uno de los seguros de salud ofrecidos en el Mercado de Seguros Médicos está muy cerca, así que quiero explicarte cómo funciona la ayuda financiera que hay disponible para ayudarte a pagar el seguro que escojas. La ayuda financiera es para personas y familias de ingresos limitados, ¡y de ingresos medianos también! Muchas personas podrían asumir que la ayuda financiera es solo para personas con ingresos muy limitados, pero eso no es verdad. La Ley de Cuidado de Salud Asequible reconoce que el costo de un buen seguro de salud puede ser bastante alto, aún para personas de clase media. Por eso la ayuda financiera se ofrece de forma escalonada—o sea, quien más la necesita recibe más—hasta un nivel relativamente alto de ingresos. Una familia de cuatro personas pue-
counts has decreased by almost half. True, some concern about the fiscal deficit was justified. Since 2008, at the start of the Great Recession, the federal government was spending about $1 trillion a year in excess of its revenue. However, this last fiscal year, federal government revenue increased almost 13 percent, to $2.8 trillion, while federal government spending was the same $3.5 trillion as the previous fiscal year. Federal outlays decreased, as a proportion of the overall economy, from 22 to 20.8 percent and federal revenues increased from15.2 to 16.7 percent. Therefore, the fiscal deficit as a proportion of the U.S. economy decreased from 6.8 to 4.1 percent. But there was no room for complacency, because the fiscal performance was in effect a drag for economic growth. This was evident in the revised US economic growth figures for the last quarter of 2013, released last week by the Commerce Department. Drastic budget cuts and the federal government shutdown in October caused a decrease of 1 percent in the rate of US economic growth.
de tener ingresos de hasta $94,200 anuales y recibir un poco de ayuda, mientras que el límite para una persona sola es $45,960. Estos niveles de ingresos corresponden a cuatro veces el nivel de pobreza federal. Ocho de cada 10 latinos elegibles para comprar seguro en el mercado también son elegibles para recibir ayuda financiera u obtener un seguro del gobierno gratis o casi gratis. Según un informe reciente del gobierno federal, 80 por ciento de los latinos que están legalmente en el país, y por ende son elegibles para utilizar el Mercado de Seguros, tienen ingresos que los hacen elegibles para cobertura de Medicaid, para cobertura de CHIP (el seguro gubernamental para niños) o para recibir esta ayuda financiera. Llena una sola solicitud para el seguro y la ayuda financiera Para simplificar el proceso, la solicitud de ayuda financiera está integrada a la solicitud del seguro. En otras palabras, solo tienes que llenar una solicitud en vez
de dos. Asegúrate, sin embargo, de llenar la solicitud que incluye la solicitud de ayuda financiera. La ayuda financiera es un crédito contributivo, y existen otros subsidios para personas de ingresos más bajos. La ayuda financiera central tiene la forma de un crédito contributivo, en otras palabras, una reducción en tus impuestos sobre ingresos. Por eso vas a tener que poner en tu solicitud cuánto calculas que vas a ganar durante en el 2014. Sin embargo, no hay que esperar hasta que termines de completar tus impuestos para recibir la ayuda. Este crédito se puede adelantar, para que lo puedas usar de inmediato. El sistema te dirá cuánto es tu crédito y tú tendrás la opción de dividirlo en 12 partes iguales para ayudar a pagar tu prima mensual. Si escoges esta opción, el gobierno le pagará a la aseguradora que tú escojas la cantidad de tu crédito, y la aseguradora solo te cobrará a ti la diferencia. Por ejemplo, imagínate a una familia de cuatro personas con ingresos de
$35,000 anuales. Al entrar su información en el sistema, la familia descubre que es elegible para recibir un crédito de $11,090 anuales. La familia escoge un plan que cuesta $12,500 anuales. Esta tendrá que pagar $1,410 anuales, dividido en pagos de $117.50 al mes. Las personas con ingresos bajos también cuentan con ayuda adicional. Si ganan menos de 2.5 veces el nivel de pobreza federal, lo cual sería $59,625 para una familia de cuatro personas (o $29,175 para una persona sola las aseguradoras tienen que proveerles descuentos en los costos que pagan para recibir servicios, como copagos y deducibles. Esto no aplica a los planes de nivel bronce. Recuerda: hay ayuda financiera disponible para obtener un seguro médico de buena calidad que proteja tu salud, tu futuro económico, y la salud y el futuro económico de tu familia. ¡Asegúrate ya! Sinsi Hernández-Cancio, abogada, analista de políticas de salud, y mamá, tiene casi 20 años de experiencia luchando a favor de la igualdad de los derechos para las mujeres y las familias hispanas, y actualmente es la Directora de Equidad en Salud de Families USA. Para obtener más información, visita www.cuidadodesalud.gov, o llame al 1-800-318-2596, y para encontrar a un ayudante autorizado para proveer asistencia individual en persona cerca de ti, visita ayudalocal.cuidadodesalud.gov.
8
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Explosión deja Región víctimas en Trenton Hazleton perdió U
na fuga de gas y una subsecuente explosión destruyó el martes por lo menos 10 viviendas y causó daños a decenas más en un asentamiento de viviendas suburbano, en Trenton, NJ, donde causó la muerte de una mujer y heridas a siete trabajadores, dijeron las autoridades. El cadáver de la mujer no fue descubierto hasta horas después en un automóvil cerca del sitio de la explosión, después que las autoridades habían pensado que el vecindario había escapado de la explosión sin víctima alguna. El teniente Ron Lunetta dijo que las autoridades no lograron identificar a la víctima y esperaba a una autopsia a fin de identificarla y determinar la causa de muerte. Agregó que nadie más se reportaba como desaparecido. Por lo menos 55 unidades en el complejo resultaron dañadas, dijo la policía, incluidas las 10 que fueron destruidas. Los sucesos que provocaron la explosión comenzaron cuando un contratista hizo trabajos para reemplazar el servicio eléctrico a la vivienda que hizo explosión poco después, dijeron funcionarios de la empresa de
la batalla
H Un policía camina cerca de los escombros después de una explosión el martes 4 de marzo del 2014, cerca a Ternton, NJ. Una mujer murió y siete trabajadores resultaron heridos a raíz de la explosión, causada por una fuga de gas. (Foto AP/Mel Evans)
electricidad PSE&G. Aproximadamente al mediodía, la empresa recibió una llamada en que se avisaba que el contratista había dañado una tubería de gas. La cuadrilla de trabajadores reparaba la tubería una hora después cuando, según dijo la vocera de PSE&G Lindsey Puliti, “se produjo una ignición”. La fuerza de la explosión rompió ventanas en un complejo de departamentos vecino, dijo una residente Marsha
Brown, y fotografías se cayeron de las paredes, “Se sintió como una bomba”, destacó. Cuando corrió al complejo de casas vieron una casa envuelta en llamas y dos trabajadores de electricidad heridos en el jardín, al parecer con los huesos rotos. Relató que vio a otro trabajador que lloraba mientras era consolado por una mujer. Los siete heridos son trabajadores del servicio eléctrico, dijeron las autoridades.
azleton en Pensilvania y un suburbio de Dallas perdieron el lunes una prolongada batalla para implementar ordenanzas contra los inmigrantes ilegales cuando la Corte Suprema de Estados Unidos declinó escuchar sus apelaciones. El máximo tribunal del país ha sostenido desde 2012 que los asuntos de inmigración son en lo fundamental un tema de entidades federales, no de gobiernos locales. La decisión del lunes fue sobre esfuerzos de la ciudad de Hazleton, en el noreste de Pennsylvania, y de Farmers Branch, en Texas, para hacer implementar ordenanzas en materia de vivienda y empleo dirigidas a personas que viven sin autorización en el país, una estrategia que han copiado decenas de otras municipalidades. “Creo que las cosas son muy diferentes ahora de cuando comenzamos este caso. Las ciudades ya no desean tomar el cami-
no de Hazleton”, dijo el abogado Omar Jadwat, de la ACLU. “Lo que vemos es que muchas más ciudades y estados buscan formas de integrar los inmigrantes a sus comunidades... no excluirlos o convertirlos en delincuentes”, afirmó. Hazleton aprobó las primeras ordenanzas en 2006 para detener el flujo de inmigrantes. Las ordenanzas contemplaban multar a los caseros que alquilaban viviendas a personas que vivían en el país sin autorización, negar permisos a empresas que les dieran empleo y exigir a las personas que iban a alquilar viviendas que se inscribieran en el ayuntamiento y pagaran un permiso de alquiler. El exalcalde Lou Barletta, quien dirigió el esfuerzo, es ahora un legislador federal. La medida de Barletta creo una ran controversia y numerosos grupos de apoyo a los inmigrantes se opusieron y crearon un fondo para demandarla, lo que finalmente dio resultados.
www.impactolatin.com
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
9
Región
Cohen: Internet Essentials seguirá D
avid Cohen, Vicepresidente Ejecutivo de Comcast Corporation, anunció el martes que la Compañía ha decidido continuar indefinidamente el programa Internet Essentials – más allá de su compromiso inicial de tres años. Internet Essentials es el programa nacional de Comcast de adopción de banda ancha para familias de bajos ingresos. “En un período de sólo dos años y medio, esta innovadora iniciativa ha conectado a más de 1.2 millones de norteamericanos de bajos ingresos, el equivalente a 300,000 familias, a la Internet de banda ancha”, expresó Cohen. “Estamos orgullosos de unirnos al llamado a la acción del Presidente Obama para ayudar a lograr los objetivos educativos de ConnectED con el anuncio de la extensión y las mejoras realizadas a nuestro compromiso plurianual para cerrar la brecha digital. Creemos que la Internet tiene el poder de transformar vidas, fortalecer comunidades e inspirar una nueva generación de líderes”, agregó. Internet Essentials de Comcast es un programa que ofrece servicio de banda ancha a bajo costo por $9.95 al mes más impuestos; la opción de adquirir una computadora con servicio de Internet por menos de $150; y múltiples opciones para obtener entrenamiento digital gratuito por medio de materiales impresos, de Internet o en persona. Las familias elegibles deben tener al menos un hijo que participe en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Para solicitar el programa visite www.InternetEssentials.com o llame al 1-855-846-8376, o www.InternetBasico.com o al 1-855-765-6995 para español. La compañía también anunció que donará más de $1 millón en subvenciones a docenas de organizaciones sin fines de lucro a lo largo de todo el país para la creación de Centros de Aprendizaje de Internet Essentials como parte del Programa de Reconocimiento Medalla de Oro, la que será otorgada a aquellas comunidades que hayan realizado el mayor esfuerzo para contribuir a cerrar la brecha digital. Además, las familias elegibles para recibir Internet Essentials que residen en comunidades que obtuvieron la Medalla de Oro y que en la actualidad no sean clientes de Comcast, si solicitan la inscripción en el programa y son aprobadas, recibirán seis meses de servicio de Internet gratis si solicitan la inscripción en el programa antes del 18 de marzo y son aprobados. El Dr. John Horrigan, director del Proyecto “Internet and American Life” del Pew Research Center, publicó un nuevo estudio realizado con clientes de Internet Essentials que ofrece una mayor comprensión de las políticas que pueden influenciar el diseño de programas efectivos para promover la adopción de la banda ancha. Entre los principales hallazgos de la investigación se encuentran: Las instituciones son una importante influencia para estimular a las personas que no utilizan la banda ancha a adoptar su uso. El 98% de las familias declaró que se inscribieron en Internet Essentials porque sus hijos lo necesitaban para la escuela. 83% declaró que las escuelas de sus hijos contaban con que los estudiantes tuvieran acceso a Internet en el hogar. El entrenamiento representa una diferencia en la for-
ma en que las personas emplean la Internet. 48% dijo que la forma más fácil de aprender cosas nuevas es de manera autodidacta, leyendo o viendo videos en línea. 29% aprovechó los recursos disponibles para recibir entrenamiento en línea o en persona.Los programas de adopción de banda ancha son un recurso importante para el progreso económico. 62% dijo que necesitaban los servicios de Internet para buscar o solicitar empleos.
Según David Cohen (der.), desde el 2011, Comcast ha invertido más de $165 millones en efectivo y apoyo material para iniciativas de entrenamiento digital en todo el país, y ofreció Internet Essentials en más de 30,000 escuelas y 4,000 distritos escolares.
Reciba ayuda gRatuita paRa inscRibiRse en seguRo médico a bajo costo. ¿Tiene preguntas acerca de sus opciones a través de la nueva ley conocida como el Affordable Care Act o “Obamacare” ? La nueva ley le puede ayudar. ¡Venga a informarse, hacer preguntas, e Inscribirse!
FecHa: 12 de marzo
HoRa : 2:00pm – 8:00pm
paRa eVitaR La muLta inscRÍbase antes 31/3/14 en La esQuina de Las caLLes K&a Hispanic Community Counseling Services 3165 Kensington Ave Philadelphia, PA, 19134
no puede VeniR peRo necesita cobeRtuRa paRa eL 2014? Llame a un navegador al 1-855-668-9536 para RHD o 1-866-468-9199 para MHASP Los Navegadores están certificados a través de los Centros para Servicios de Medicare y Medicaid para proveer asistencia de inscripción para individuos y familias que buscan seguro médico en el Mercado De Seguros Médico.
10
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
BREVES REGIONALES pendiente debe recolectar 1.785 firmas válidas para poder inscribirse. La fecha límite para llenar los requisitos e inscribirse es el 8 de abril. Igualmente, todos los votantes registrados pueden participar en esta elección. La última fecha de inscripción para los votantes será el 21 de abril. El presidente Clarke urgió a todos los ciudadanos “a salir a votar este día, si realmente desean un gobierno más eficiente, representativo y responsable”. Información adicional se puede hallar en el sitio www.votespa.com. Bill Green
Elección especial al Concejo
El presidente del Concejo Municipal Darrell L. Clarke anunció este martes que decretará una convocatoria a elecciones para llenar el puesto en el Concejo que quedó vacante desde el 18 de febrero, a raíz de la salida de Bill Green, quién pasó a dirigir la Comisión de Reforma Escolar. La elección tendrá lugar el 20 de mayo, el mismo día de las primarias de Pensilvania. El decreto será emitido el lunes 24 de marzo, ya que el código electoral del estado requiere que la convocatoria se emita dentro de los 60 días previos a la elección. Será una elección única, sin requisito de primarias, y el ganador ocupará el lugar hasta completar el periodo que serviría Green, que termina el 4 de enero de 2016. Los partidos Demócrata y Republicano, y cualquier partido minoritario pueden elegir su candidato según sus procedimientos internos. Si un ciudadano desea presentarse como candidato inde- Bill
***
Premian a Health Partners
Health Partners Plans (HPP), una Organización de Planes de Salud que le presta servicio a más de 180.000 pacientes de Medicare, Medicaid y CHIP en la región del Gran Filadelfia, recibió el Premio Noticias PR por la más exitosa campaña de Renovación de Marca; durante el Almuerzo de
Premios Anuales de Noticias PR, el pasado 26 de febrero, en el Club Nacional de Prensa en Washington, D.C. La competencia atrae nominados de entre líderes de un amplio espectro de campos, como Allstate, ExxonMobil, el U.S. Postal Service, el Centro Médico NYU Langone y los Longwood Gardens. HPP recibió el premio por su exitosa campaña de renovación de marca, a la que llamaron: “Haga lo Correcto”. La campaña se lanzó el año pasado frente a las 2.000 personas pre- José Garcés sentes en el Show y Feria de Salud “Crazy Praise Dance”, y siguió con un eficaz volverrestaurant.com. rediseño de su sitio web, una “Volver será una experiencia creativa campaña publicitaria y multifacética, que incluirá un una presencia corporativa en Fa- concepto de excelencia en el cual cebook, Twitter e Instagram. El todas las áreas tienen máxima multifacético cambio de Health importancia: la comida, bebida, Partners a Health Partners Plans el servicio, el ambiente y la hospisirvió eficazmente al objetivo de talidad” dijo José Garcés. “Danexpandir la marca a nuevos pro- do un vistazo al ambiente que ductos y servicios. nos rodea en el Performing Arts “Este premio, nuestro cre- Center y en otros de los destinos ciente compromiso y nuestras gastronómicos más populares cifras récord en enrolamiento del país, un sistema de tiquetes de miembros y en satisfacción nos permitirá concentrarnos en de nuestros clientes son una asegurar que cada aspecto de la clara prueba de que estamos experiencia gastronómica en Vol“haciendo lo correcto”, expresó ver, sea cuidadosamente organiBill George, Presidente y CEO zada, pulcramente ejecutada, y de HPP. completamente única”. Volver dispondrá de dos am*** bientes contiguos: el Restaurante y el Lounge. Los tiquetes serán necesarios para pasar al restaurante, pero no así para el Lounge. El restaurante de 34 sillas, tendrá a disposición mesas de 2, El miércoles 12 de marzo 4 y 6 personas. El menú previo a el Chef José Garcés dirigirá la la presentación teatral ofrecerá 8 inauguración de su nuevo res- platos que van desde $75 hasta taurante “Volver”, en el Kim- $120 por persona; mientras la semel Center. gunda sesión ofrecerá un primer El primero de su clase en plato con 4 tipos de entradas, Filadelfia, “Volver” traerá un seguido por 12 platos que irán concepto nuevo a la dinámica desde los $175 hasta los $250 por escena gastronómica de la ciu- persona. dad. Los tiquetes para Volver Para mayor información visise podrán obtener en www. te www.volverrestaurant.com.
José Garcés y Volver en el Kimmel
George
***
Nueva Ley de Impuesto Predial Los residentes de Filadelfia podrán saber ahora como serán sus facturas de impuestos bajo la “Iniciativa de Valor Real”; el nuevo sistema de impuesto predial adoptado por la ciudad. El Concejo Municipal aprobó un impuesto predial del 1.34%, y mantener una exención predial sobre los $30,000 iniciales del precio de una propiedad. Mientras tanto, el presidente del Concejo Darrell Clarke enmendó una ley que proporcionará un alivio a propietarios de larga data en vecindarios de estrato alto. Se espera que la legislación correspondiente sobre estas leyes y enmiendas sea aprobada y habilitada muy pronto por el Estado. El Concejo aprobó también un nuevo impuesto de 2 dólares por paquete de cigarrillo; una de las dos nuevas medidas propuestas por el alcalde Nutter para colectar dinero para las apaleadas finanzas del distrito escolar. La ley se aprobó por unanimidad. El otro impuesto, un aumento sobre los licores, que pasaría del 10 al 15 por ciento y permitiría recoger 22 millones, no fue aprobado. La medida ha encontrado resistencia en algunos miembros del Concejo y legisladores estatales. Las dos leyes requerirán igualmente legislación estatal que las habilite. Padres y defensores de la educación han pedido al Concejo que apruebe una propuesta de la Concejal María Quiñonez-Sanhez, que permitiría colectar 30 millones para educación con un impuesto comercial llamado “uso y ocupación”, pero no ha encontrado apoyo en el Alcalde Nutter.
www.impactolatin.com
Portada
Elecciones en el Distrito 180
Angel Cruz, incumbente P
ara el Asambleísta Angel Cruz, Representante Estatal de Pensilvania por el Distrito 180 el hecho de haber sido el único miembro hispano de la Cámara de Pensilvania entre 202, por cerca de 14 años, le ha enseñado a no amedrentarse ante los situaciones difíciles, y a valorar a los oponentes políticos, por lo que sabe que tiene que preparar su campaña, porque “en política no hay enemigo pequeño”. Cruz se reunió con Impacto y habló sobre su trabajo legislativo en estos 7 períodos que lleva en Harrisburg, mismo que algunos critican y otros agradecen. “Los latinos necesitan participar más, salir a votar, en Puerto Rico el 85% de la gente vota, y aquí es menos del 15%. La gente habla de las calles sucias y las casas abandonadas en el distrito, de los carros viejos, y olvidan que eso es trabajo municipal, que nuestro trabajo en Harrisburg es legislar, preparar el presupuesto y conseguir los fondos” dice. “Este último año nada más ha presentado varias propuestas legislativas que se encuentran en comité, entre ellas el otorgar nuevamente las licencias de conducción a los indocumentados; el de convertir el tristemente célebre ‘knockout game’ en un crimen; o el de bautizar las Avenidas Erie como Roberto Clemente, y Whitaker como
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
Quetcy Lozada, aspirante Q
uetcy Lozada ha vivido toda su vida en el Distrito Legislativo 180 de Pensilvania, que abarca gran parte de la zona latina del norte de Filadelfia, un área más conocida como “El Barrio”, y su conocimiento de la zona le hace pensar que tiene el derecho a aspirar a ser elegida como su representante en Harrisburg, una posición que ha sido ocupada por el Asambleísta Ángel Cruz por los últimos 14 años. el Batallón de los Lozada fue hasta hace poco la Dos candidatos se enfrentan Borinqueneers; Jefe de Personal de la Oficina de en las elecciones primarias entre otros”. la Concejal María Quiñones-Sándemócratas por la repre“En el prechez, y en tal posición así como en sentación del Distrito Legissupuesto que las otras que ha detentado en 20 lativo 180 de Pensilvania. recientemente años de trabajo en la comunidad, Impacto presenta una semse aprobó para se ha destacado siempre por su blanza de los dos. el estado vienen compromiso y envolvimiento con fondos que yo he las causas populares. gestionado para Por años se desempeñó como las organizaciones latinas, incluidos 4 miBusiness Manager del Concilio de Orllones para el nuevo edificio de Concilio, ganizaciones Hispanas y el Festival 2.5 millones para el de Taller, y fondos Puertorriqueño, así como administrapara Aspira.” dora del Congreso de Asuntos Multi“Para estas elecciones hay otra candiculturales de Filadelfia. En los últimos data que quiere mi posición. Eso es la deaños ha sido presidenta de la Conferenmocracia, le da a todos la oportunidad de cia Nacional de Mujeres Puertorriquelanzarse. El problema es que los hispanos ñas NACOPRW. siempre queremos correr contra nosotros “Mi experiencia en el sector públimismos, en vez de buscar ampliar el alcanco y comunitario es algo que pretendo ce de nuestro poder. Pero yo estoy prepaponer al servicio de mi comunidad, si rado, por algo soy el hispano con más alto salgo elegida en las elecciones de mayo rango que ha habido en la legislatura del próximo. Este distrito tiene muchos estado.” problemas y creo que no ha habido
11
suficiente liderazgo para sacarlo adelante”. “El principal problema que tiene el 180 es el de seguridad. Y esa es una de las razones por las que me estoy lanzando, la inseguridad está aumentando en la zona. Yo estoy envuelta con el Distrito de Policía 25 como miembro de la Junta Asesora, y esa es parte de lo que necesitamos.” “Por eso es que traemos un equipo de apoyo, el equipo de LEAD, porque los latinos no podemos seguir trabajando individualmente, sino que tenemos que juntarnos, para obtener mejores resultados; y me enorgullece ser parte del equipo de la Concejal María Quiñones-Sánchez, porque parte de su responsabilidad como líder en esta comunidad es ayudar a formar liderazgo nuevo, jóvenes comprometidos”.
12
Del 6 al 12 de marzo de 2014
Congreso cuestiona uso de marihuana U
A11 vol 482
n alto funcionario de la lucha antidrogas instó el martes al Congreso y a otros sectores a que no abandonen la preocupación científica sobre la marihuana para ceder ante la opinión pública que desea legalizarla, aun cuando el gobierno del Presidente Obama ha optado por no intervenir en los estados donde los votantes han decidido legalizar su venta y uso. Thomas Harrigan, subdirector de la DEA, testificó el martes ante una comisión de supervi- El mercado de marihuana recreacional fue legalizado en Colorasión de la Cámara, que el rela- do a partir de enero pasado. jamiento de las leyes sobre el control de marihuana amenaza a las ins- en sus políticas sobre la marihuana. tituciones de Estados Unidos. La ley federal no es ambigua. Señala “No deberíamos abandonar la cien- que la marihuana figura entre las drogas cia y los hechos para favorecer la opinión más peligrosas, no tiene valor medicinal pública”, destacó Harrigan. El funciona- y es ilegal en Estados Unidos. Esa es la rio coincidió con el testimonio previo de posición que respalda la Oficina de CoorJames Capra, jefe de operaciones de la dinación de Políticas Antidrogas de la DEA, quien dijo en enero que “seguir el Casa Blanca. camino de la legalización en este país es Sin embargo el Departamento de temerario e irresponsable”. Justicia ha dejado claro que no interferiEl presidente de la subcomisión, el rá en los estados donde se ha legalizado, representante (R) John Mica, de Florida, siempre y cuando todos cumplan con la dijo que el país se encuentra “en un esta- ley estatal y la industria sea gravada y redo de conflicto y caos en este momento” gulada.
Nación
Obama fija prioridades de presupuesto W
ashington - El presidente, Barack Obama, envió hoy al Congreso un presupuesto de 3.9 billones de dólares para el año fiscal 2015, que contempla un aumento del gasto público y la ampliación de créditos fiscales a los trabajadores de bajos ingresos y a los programas de educación preescolar. Este presupuesto “es una hoja de ruta para la creación de empleos con buenos salarios y la ampliación de oportunidades para todos los estadounidenses”, subrayó Obama al presentar su propuesta en una escuela primaria de la ciudad de Washington. En un año de elecciones legislativas, el presupuesto de Obama no hace concesiones a los republicanos, como en otras ocasiones, y está basado en los “valores” para el futuro del país, según dijo hoy el propio presidente. “Como país, tenemos que tomar una decisión sobre si vamos a proteger los recortes de impuestos a los estadounidenses más ricos o hacer inversiones inteligentes necesarias para crear empleos”, afirmó el presidente. Obama enfatizó que el déficit está cayendo “al ritmo más rápido en 60 años” y, por ello, es momento de cumplir con las “obligaciones con las generaciones futuras sin dejarles una montaña de deudas”. La propuesta de Obama para el año fiscal 2015 -que va de octubre de 2014 a septiembre de 2015- incluye expandir un crédito tributario para las familias con niños en edad preescolar que beneficiará a unos 1.7 millones de hogares, según la Casa Blanca. Además, el presidente propone destinar cerca de 56,000 millones de dólares en nuevo gasto público para programas de defensa, sanitarios y educativos, que se compensarán en parte con los ingresos provenientes de la supresión de determinados “agujeros” fiscales. Otra de las propuestas de Obama es ampliar un crédito fiscal para los trabaja-
Un niño usa un estetoscopio para oir el corazón del Presidente Obama, durante una visita realizada por este a la Escuela Elemental Pawell, de Washington D.C, este martes 4 de marzo.
dores de ingresos bajos con 60,000 millones de dólares durante los próximos diez años. Ese crédito fiscal solamente beneficia en la actualidad a los trabajadores con bajos ingresos que tienen hijos y lo que se busca ahora es que también lo reciban los que están en las mismas condiciones salariales pero no los tienen. Esto beneficiará a 13.5 millones de americanos y medio millón de personas dejarán de estar bajo el umbral de la pobreza. Según el cuadro macroeconómico incluido hoy en el presupuesto para el año fiscal 2015, se prevé que la recuperación económica se consolide con un crecimiento del 3.1 % del Producto Interior Bruto (PIB) para 2014 y del 3.4 % en 2015.
Hacemos Catering y Eventos
A11 vol 482
www.impactolatin.com
Enjuician general por acoso sexual
F
sus abogados han admitido que su cliente tuvo una relación extramarital de tres años con una oficial subalterna durante sus visitas a los frentes de guerra en Irak y Afganistán. Es casi seguro que la admisión de un romance fuera del matrimonio arruinará su carrera en el ejército. Sinclair, de 51 años, se declaró inocente de ocho cargos penales, que incluyen sodomía forzada, actos indecentes, violación de órdenes y conductas impropias de un militar y de un caballero. El Pentágono lidia con una serie preocupante de revelaciones incómodas dentro de sus filas, que van de conducta sexual impropia hasta violación.
Sube el precio de la vivienda A nivel nacional, los precios siguen siendo un 17% más bajos que en la cúspide de la burbuja del ladrillo en abril del 2006, según CoreLogic.
W
ASHINGTON (AP) — El precio de la vivienda subió en enero luego de tres meses de contracciones. Un reducido abanico de ofertas podría haber encarecido los precios y las condiciones climatológicas adversas también mermaron las ventas. La empresa de bienes raíces CoreLogic dijo que los precios aumentaron un 0,9% en enero tras bajar un 0,1% en diciembre. En los últimos 12 meses, el precio de la vivienda ha aumentado un 12%, el mayor salto anual en más de 8 años. El clima invernal adverso puede afectar negativamente las ventas. Las tormentas de nieve y las bajas temperaturas contribuyeron en enero a una marcada
13
Nación
El general del ejército Jeffrey A. Sinclair sale de una corte militar en Fort Bragg, Carolina del Norte, con una integrante de su equipo de defensa legal, la mayor Elizabeth Ramsey. (Foto archivo AP)
ORT BRAGG, NC. (AP) — El general Jeffrey A. Sinclair —alguna vez una estrella en ascenso entre los principales comandantes del ejército— compareció el martes en un tribunal militar para responder a cargos de agresión sexual que pudieran llevarlo a cadena perpetua en una prisión militar, si es declarado culpable. Sinclair, quien era el segundo comandante de la 82 División Aerotransportada, compareció en Fort Bragg para una corte marcial por cargos que incluyen obligar físicamente a una capitana bajo su mando para que le hiciera sexo oral. El general y padre de dos hijos ha negado tal acusación, pero
Del 6 al 12 de marzo de 2014
disminución en las ventas de casas existentes. Las ventas se contrajeron debido en parte a condiciones climatológicas adversas que disuadieron a muchos americanos de salir a buscar vivienda. El interés promedio de una hipoteca a 30 años es además un punto mayor que hace casi un año, lo que indica que el costo de adquirir una casa creció. Los últimos informes del sector residencial sugieren que el mercado está perdiendo fuerza. Los economistas creen que el sector podría recuperarse una vez comenzada la sesión compradora en el segundo trimestre, aunque posiblemente con menos bríos que el año pasado.
Reducen fondos a América Latina
W
ASHINGTON (AP) — Estados Unidos busca disminuir en unos 285 millones de dólares los fondos que destina a América Latina para esfuerzos antinarcóticos, entrenamiento militar y programas sociales, según la propuesta presupuestaria correspondiente al año fiscal 2015 difundida el martes. El proyecto presupuestario pasará ahora al Congreso, que le pondrá montos definitivos. En el renglón del combate al narcotráfico, la propuesta reduce a 80 millones los fondos solicitados para apoyar el combate al crimen organizado en México, después de que el periodo fiscal anterior asignara 195 millones de dólares. Igualmente, la propuesta busca 117 millones de dólares para reforzar la lucha antinarcóticos desplegada por el gobierno colombiano, una disminución respecto a los 152 millones solicitados del ejercicio fiscal previo. Y en cuanto a Perú, los 37 millones de dólares solicitados
Las partidas solicitadas por el Depto. de Estado para apoyar la lucha antinarcóticos en América Latina han sufrido una fuerte reducción en el presupuesto del 2015 enviado esta semana al Congreso por el Presidente Barack Obama.
representan un declive respecto a los 44 millones del periodo anterior. La propuesta incluye 92 millones de dólares para la Iniciativa para la Seguridad en América Central y 22 millones de dólares para la Iniciativa para la Seguridad en la Cuenca Caribeña.
El renglón antinarcóticos para el Hemisferio Occidental, que asciende a 332 millones de dólares respecto a los 550 millones de dólares del periodo anterior, retira fondos a Bolivia, Brasil, Ecuador, Guatemala y Paraguay, que habían recibido dinero el periodo previo.
Republicanos crean comité asesor hispano A ASHINGTON (AP) — El Partido Republicano anunció el lunes la creación de comités asesores sobre temas de importancia para las comunidades hispanas, asiáticas y afroamericanas. “Deseo garantizar que el Partido Republicano construye relaciones sinceras en cada comunidad de este país, y los integrantes de nuestros comités asesores ayudarán a lograrlo”, señaló el presidente del partido Reince Priebus. La creación de los comités asesores es parte de la estrategia partidista de acercarse a los votantes de minorías étnicas, después de que el presidente Barack Obama fuera reelecto en 2012 con el voto mayoritario de las minorías, especialmente de los hispanos. Los integrantes de los comités brindarán asesoría al liderazgo nacional del partido, y además asistirán a eventos comunitarios y se comunicarán con activistas de todo el país, dijo el partido en un comunicado. Los 14 miembros del comité hispano incluyen al goberna-
Los congresistas republicanos por Florida Mario Diaz-Balart e Ileana Ros-Lehtinen hacen parte del Comité Asesor sobre Comunidades Hispanas y otras minorías creado por el Partido Republicano.
dor de Nevada Brian Sandoval, al senador por Florida Marco Rubio, a los congresistas Mario Díaz-Balart e Ileana RosLehtinen (ambos por Florida), y al legislador por Idaho Raúl Labrador. Otros integrantes son el ex Procurador General Alberto Gonzales, la ex Tesorera Rosario Marín, el ex secretario de
Comercio Carlos Gutiérrez, la ex viceadministradora de pequeñas empresas Jóvita Carranza, el ex gobernador Luis Fortuño y el ex procurador general José Fuentes-Agostini (ambos de Puerto Rico). El grupo lo completan Jerry Natividad, Mario Rodriguez y Theresa Speake.
14
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Nación
Obama impulsa salario mínimo W
ASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama quiere que Estados Unidos imite a Connecticut y eleve el salario mínimo. Desde una universidad pública en Connecticut, Obama pedirá en las próximas horas al Congreso que eleve el sueldo mínimo de 7,25 a 10,10 dólares la hora. Es una gran prioridad para el presidente este año, pero no está claro si el Congreso lo complacerá. Los gobernadores de Connecticut, Vermont, Rhode Island y Massachusetts acompañarán a Obama para darle apoyo. Connecticut aprobó un aumento del salario a 9 dólares la hora el año pasado. Ahora el gobernador ha pedido a la legislatura que lo eleve a 10,10 dólares, como propone el presidente. Obama hará una escala en Boston para apoyar eventos de recaudación de fondos del Comité Nacional Demócrata.
W
ASHINGTON (AP) — La Corte Suprema ratificó el miércoles un fallo por el cual el gobierno de Argentina debe pagar 185 millones de dólares a la compañía de gas británica BG. BG Group obtuvo el fallo favorable en un tribunal de arbitraje, el cual sentenció que la compañía no tenía necesidad de someter la disputa por desarrollo de gas natural a las cortes argentinas. La British Petroleum, asociada con la Bridas en el Consorcio PAE, es Argentina pidió a un tribu- la segunda mayor productora de petróleo en territorio argentino. nal estadounidense que anulara el fallo. mienzan los intentos de resolver la disLa corte federal de apelaciones en puta. Pero la Corte Suprema sostuvo que Washington falló a favor del país suda- los árbitros sí tienen ese poder y tuvieron mericano al determinar que los jueces, razón al fallar a favor de BG Group en no los árbitros, deben decidir dónde co- este caso.
EEUU extiende TPS a haitianos
U
El presidente Barack Obama habla en Toluca, México, el miércoles 19 de febrero, en la cumbre de Norteamérica en que participan los presidentes de Estados Unidos, México y Canadá.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
Corte Suprema falla contra Argentina
SA extendió hasta enero de 2016 el beneficio migratorio temporal conocido por sus siglas en inglés TPS a los ciudadanos haitianos, se informó el lunes. El Departamento de Seguridad Nacional anunció que los haitianos interesados en prorrogar el TPS deben presentar su solicitud antes del 2 de mayo. La entonces secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano designó el 15 de enero de 2010 el estatus TPS para los ciudadanos haitianos que se encontraban en Haitianos marcharon en Florida en octubre pasado pidienEstados Unidos, como resultado do al presidente Obama la prolongación del TPS. del terremoto catastrófico que sufrió el país caribeño el 12 de enero catástrofe ambiental u otras condiciones de 2010. Estados Unidos concede el TPS extraordinarias. Los beneficiarios del a ciudadanos cuyos países de origen su- TPS pueden trabajar legalmente en Esfren conflictos armados continuos, una tados Unidos.
Matrícula para migrantes en Tennessee
N
ASHVILLE, Tenn. — Los partidarios de que los menores traídos sin autorización a US paguen la misma matrícula universitaria de los residentes, dijeron el martes que la propuesta beneficiará a la economía de Tennessee. El proyecto, llamado “Matrícula Igualitaria”, iba a ser analizado el martes en la subcomisión de educación de la cámara baja, pero se suspendió. En la actualidad, esos estudiantes pagan casi el triple del costo —la tasa para quienes vi- Jóvenes partidarios de un proyecto de ley que busca igualar los ven fuera del estado— incluso si pagos de niños migrantes irregulares en las universidades púhan vivido en Tennessee toda su blicas, en Nashville, Tennessee, el martes 4 de marzo de 2014. vida. “No podemos seguir castigando a los ría en la Cámara estatal, también respalniños por lo que sus padres hicieron”, da la propuesta. dijo Todd Gardenhire, republicano por “No sólo les ayuda a ellos con su fuChattanooga y promotor del proyecto en turo, sino que creo que ayuda a nuestra el Senado. economía y ayuda a todo el mundo en Gerald McCormick, líder de la mayo- Tennessee”, dijo el parlamentario.
www.impactolatin.com
Internacionales
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
EEUU prepara respuesta a Rusia
15
Flores a Por invasión militar a Crimea, región de Ucrania vicegobernadora W de Nevada
L
AS VEGAS (AP) — La asambleísta Lucy Flores anunció el sábado su candidatura al puesto de vicegobernador de Nevada. La demócrata de Las Vegas hizo el anuncio en la Universidad del Sur de Nevada, de la que fue alumna tras abandonar sus estudios en la secundaria Rancho en Las Vegas y convertirse en pandillera. Una de 13 hijos de una familia hispana de bajos ingresos, Flores siguió adelante hasta enderezar su vida, graduándose de la Universidad del Sur de California y de la facultad de Derecho de la Universidad de Nevada. “Estoy aquí para traer una visión y una voz a Nevada que no ha sido escuchada antes”, dijo Flores, de 34 años. “Estoy aquí para que cada comunidad en Nevada tenga un líder que comprenda los desafíos que enfrentamos”. Flores atrajo apoyo inmediato de varios demócratas cruciales de
“Lucy Flores es la única candidata en esta contienda que comprende las dificultades que enfrentan las familias de Nevada y trabajará incansablemente para mejorar la vida de la clase media”, dijo de ella Harry Reid.
Nevada, entre ellos Harry Reid, líder demócrata en el Senado federal; los representantes Dina Titus y Steven Horsford; Marilyn Kirkpatrick, presidente de la Asamblea estatal, y Mo Denis, líder de la mayoría en el Senado estatal, quienes elogiaron su trabajo por mejorar el sistema educativo del estado y las oportunidades económicas de la clase media.
ASHINGTON (AP) — Las potencias occidentales preparaban el domingo una fuerte respuesta a la invasión militar rusa de Crimea, en Ucrania, y advirtieron que Moscú puede enfrentar penalidades económicas, aislamiento diplomático y un fortalecimiento de las defensas aliadas en Europa a menos que Moscú se retire. La crisis pudiera cambiar significativamente las prioridades de seguridad nacional del presidente Barack Obama, obligándolo a pasar por alto los cambios en la política americana en Asia y mantener el nivel de presencia militar en Europa para limitar el alcance de Rusia. La mala voluntad y falta de confianza también pudiera afectar otros dos frentes, Siria e Irán, donde Rusia ha sido un aliado necesario para Occidente. En Kiev, la capital ucraniana, el primer ministro Arseni Yatsenyuk alertó a los aliados que “estamos al borde del desastre”. Altos funcionarios del gobierno de Obama dijeron que
Manifestantes reunidos frente a la embajada rusa en Vilnius, Lituania, para protestar contra la intervención de Rusia en Ucrania, el domingo 2 de marzo de 2014.
creen que Rusia ha completado su control operativo sobre Crimea y que cerca de 6.000 efectivos de la Fuerza Aérea y la Marina están en la zona. Estados Unidos también observa de cerca enfrentamientos étnicos en otras zonas del oriente de Ucrania. El secretario de Estado John Kerry dijo que ha consultado con otros líderes mundiales y “todos y cada uno de ellos están dispuestos a hacer lo posible para aislar a Rusia
debido a la invasión. El presidente Obama habló el domingo con la canciller alamana Angela Merkel, el primer ministro británico David Cameron y el presidente polaco Bronislaw Komoroski. Washington se centrará esta semana en establecer un paquete de asistencia económica para Ucrania. Pero está claro que Occidente no piensa responder de inmediato a Putin con la fuerza militar.
16
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Internacionales
Oposición quiere 'comando de defensa' La policía arresta a manifestantes que pedían la libertad del líder del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, en Culiacán, México, el 26 de febrero del 2014.
Indignación por marchas pro-Chapo
C
ULIACAN, México (AP) — Dos marchas en menos de una semana para apoyar al detenido barón de la drogas Joaquín “El Chapo” Guzmán han provocado molestia entre autoridades y sectores como la Iglesia católica de México, por su intención de mitificar la figura de un criminal. “Verdaderamente me indigna”, dijo el lunes a Radio Fórmula el procurador general Jesús Murillo Karam sobre las manifestaciones que se han realizado en Sinaloa, estado natal de Guzmán. “No puede ser que alguien que incluso presume haber matado y haber lesionado y haber afectado a tanta gente, pueda ser defendido de esa manera”, añadió el funcionario. La última marcha se realizó el domingo en Culiacán, capital de Sinaloa, cuando cientos de personas marcharon entre gritos de “¡Liber-
tad, libertad!” y “¡Chapo, Chapo!”, y “no extradición!”. Autoridades intentaron disolver la manifestación y al final fueron detenidos 211 personas. “El Chapo” Guzmán es considerado el líder máximo del cartel de Sinaloa y fue detenido el 22 de febrero en el balneario turístico de Mazatlán, mismo estado. “Los sucesos sociales advierten de una alarmante descomposición pública y gubernamental. Causa admiración la convocatoria para marchar a favor del delincuente y exigir su excarcelación”, señaló la arquidiócesis en el editorial publicado en la revista “Desde la fe”. “No sólo es reprobable esta apología del delito, también surgen preguntas ineludibles: ¿Quiénes están a la cabeza, protegen y operan la estructura criminal de El Chapo?”, añadió.
Los últimos sondeos dejan al candidato de la izquierda al frente de las preferencias electorales de los salvadoreños.
El Salvador cierra campaña electoral
S
an Salvador -- Los candidatos presidenciales salvadoreños de la izquierda gobernante, Salvador Sánchez Cerén, y de la derecha opositora Norman Quijano, cerraron este domingo sus campañas de cara a las elecciones del 9 de marzo prometiendo luchar contra la pobreza, la inseguridad y mejorar la economía a cambio de su voto. Sánchez Cerén, junto a su compañero de fórmula Oscar Ortíz, del FMLN cerró su campaña con una caravana de vehículos que partió de Soyapango, 5 km al este de San Salvador, para recorrer varios mu-
nicipios de la periferia norte de la capital. Sánchez Cerén dijo que de ganar la segunda vuelta, creará condiciones para la generación de empleos y combatir la pobreza. En tanto, Quijano candidato de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), reunió junto a su compañero de fórmula René Portillo, a unos 35,000 activistas en el estadio Cuscatlán en el sector sur San Salvador. Vestido con una camisa blanca de mangas largas y pantalón vaquero, fue vitoreado por los asistentes que agitaban la bandera del partido azul, blanco y rojo.
C
ARACAS, Venezuela (AP) — Los grupos opositores llamaron el lunes a crear comandos o movimientos populares para exigirle soluciones al gobierno del presidente Nicolás Maduro, mientras cientos de manifestantes pidieron a la OEA que analice la situación del país. La propuesta del líder opositor Henrique Capriles también busca difundir el mensaje de que el país necesita cambios luego de 15 años bajo la revolución bolivariana del fallecido presidente Hugo Chávez. Más de mil personas, en su mayoría universitarios, marcharon el lunes hacia la sede de la OEA con un documento en el que piden que se visite al país y se verifiquen las denuncias de represión y torturas contra los manifestantes. El grupo Foro Penal dijo que tiene documentados 33 casos de tortura a los arrestados en las protestas.
Manifestantes opositores se congregan en la playa en La Guaira, Venezuela, lunes 3 de marzo. La oposición se manifiesta desde hace dos semanas contra la inflación, la escasez de artículos de primera necesidad y la delincuencia rampante.
“Estamos de luto, los carnavales no se fueron, pero los problemas tampoco”, dijo a AP Mariana Cover, una estudiante de 24 años. Algunos manifestantes estaban disfrazados de productos básicos, como leche y harina, que escasean desde el año pasado. “Estos productos son los más buscados”, dijo
Miguel Romero, vestido de litro de leche. La propuesta de Capriles de crear “comandos de defensa del pueblo” busca “dejar a un lado la agenda política y de violencia que quiere el gobierno, para concentrarnos en los problemas sociales”, indicó el opositor en Twitter y en su blog.
Militares respaldan proceso de paz El presidente Santos y el Ministro de Defensa son acompañados por los comandantes de los cuatro cuerpos castrenses, el Comandante del Ejército y el Jefe del Estado Mayor Conjunto en una revisión a las tropas en Bogotá, el jueves 13 de febrero.
B
OGOTÁ, Colombia (AP) — Los nuevos jefes de la cúpula castrense colombiana respaldaron las negociaciones entre el gobierno y la guerrilla de las FARC, pero advirtieron que de no conseguirse el éxito en los diálogos, la paz se alcanzará igualmente por la vía militar, según una entrevistada divulgada el domingo. “2014 es el año de la paz por la razón o por la fuerza”, sostuvo el comandante de las fuerzas militares, general Juan
Pablo Ramírez en entrevista con el diario local El Espectador. Aunque advirtió que los uniformados jamás bajarán la guardia, Ramírez consideró que “si las FARC se desmovilizan, entregan sus armas, se reinsertan a la vida civil y vuelven a ser ciudadanos de bien, el ejército los protegerá como a cualquier colombiano”. El comandante del ejército, general Jaime Laspriella, pidió en tanto que la paz se alcance con “dignidad” y sin negociar a las fuerzas milita-
res. “No se pueden ceder los espacios que se han ganado para proteger a la población, porque no sería una paz digna, sino con presión”, alegó. Ramírez descartó, por ejemplo, que desde una oficina fachada en Bogotá, el ejército estuviese espiando a los negociadores del gobierno en La Habana, encabezados por el ex vicepresidente Humberto De La Calle. “No lo hemos hecho y quiero creer que eso no ha pasado, partiendo del principio de la buena fe”, detalló.
www.impactolatin.com
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
17
Internacionales
P. Rico: es el momento de la anexión
Asegura Pedro Pierluisi, líder de la oposición
E
l líder de la oposición en Puerto Rico, Pedro Pierluisi, aseguró ayer que la mala situación financiera de la isla es consecuencia directa de su particular estatus político y que es momento de anexionarse de una vez a EE.UU., por lo que pidió a Washington “un rol más activo” para lograrlo. “Ha llegado el momento de dar los pasos para culminar nuestra unión con EE.UU. Todos tenemos que apoyar que se resuelva el problema de nuestro estatus y le corresponde a la Administración de turno decidir si estará del lado de la historia o continuará ignorando la voluntad democrática de nuestro pueblo”, afirmó. En un mensaje difundido hoy por el opositor Partido Nuevo Progresista (PNP), el también representante de Puerto Rico en Washington afirma que la “estadidad”, como se conoce en la isla a la anexión a EE.UU. como un estado más, “está más cerca que nunca”. Puerto Rico tiene el estatus de Estado Libre Asociado a EE.UU., de forma que no pertenece a ese país, pero los puertorriqueños tienen la ciudadanía estadounidense, se rigen por sus leyes federales y Washington tiene control sobre materias como la política exterior, la defensa y la moneda. “Mientras nos encontramos en una crisis económica que no da indicios de mejorar, sabemos que una de las principales razones por las cuales nuestra economía no mejora es por el problema de estatus”, apunta Pierluisi en referencia a la recesión que desde hace ocho años castiga a Puerto Rico. Recordó que recientemente, y por primera vez en la historia, se registró en el Senado de EE.UU. un proyecto de ley que reconoce el resultado del plebiscito de 2012, en el que la mayoría de los puertorriqueños rechazó el actual estatus y abogó por la “estadidad”, y se propone que Puerto Rico sea integrado como un esta-
do más de EE.UU. Pierluisi aseguró haber pedido a la Casa Blanca que “tome un rol activo” en este proceso e impulse la anexión, “la manera más lógica, justa y apropiada de proceder”. “La condición territorial actual priva a Puerto Rico de un estatus digno de la democracia a la que aspira nuestra gente, ya que no le permite participar en la elección del presidente y los congresistas de la nación de la que somos ciudadanos”, recuerda. Además, “tampoco le brinda trato igual en los programas y las iniciativas federales que benefician a nuestros conciudadanos en los estados” y “la falta de igualdad de derechos y oportunidades limita la capacidad de Puerto Rico de crecer su economía de forma sostenible”, señaló. Pierluisi consideró también que el estatus actual es también el responsable de que el Gobierno de Puerto Rico se haya endeudado año tras año tratando de proveer una calidad de vida como la que se vive en el resto de los estados de EE.UU. “Ya que no recibimos los fondos federales que recibiríamos si fuéramos un estado, tratan de empatar la pelea con nuestros propios recursos o con préstamos que nos endeudan excesivamente”, explicó Pierluisi, en nota que reporta hoy el Listín Diario. El mensaje de Pierluisi se difunde precisamente el mismo día en que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, firmó la ley que autoriza una crucial emisión de bonos con la que refinanciará líneas de crédito pendientes de pago y atenderá la urgente necesidad de liquidez de la isla. Con una ingente deuda emitida, que supera los 70.000 millones de dólares, y casi ocho años de recesión, Puerto Rico afronta la situación fiscal más complicada de su historia reciente.
El líder puertorriqueño de la oposición Pedro Pierluisi aseguró esta semana que es el momento de que Puerto Rico opte de una vez por todas por convertirse en un estado más de la unión americana.
18
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Concierto masivo Internacionales por agente liberado Juez falla a favor L
A HABANA (AP) — Miles de cubanos, en especial jóvenes, se dieron cita el sábado por la noche en un concierto de bienvenida a Fernando González, uno de los agentes cubanos presos durante más de una década en USA y liberado esta semana. “Reitero públicamente mi Fernando González posa con mujeres de su familia a su arribo al Aeropuerto Ingratitud infinita ternacional José Martí de La Habana, Cuba, viernes 28 de febrero de 2014. por estos 15 años de apoyo y de lucha, que sé que no cesarán hasta que te Miguel Díaz-Canel y René González, Gerardo (Hernández), Ramón (Labañi- el otro agente del grupo liberado el año no) y Tony (Antonio Guerrero) estén de pasado. regreso”, dijo González en el escenario Músicos como el roquero David minutos antes de comenzar la presenta- Blanco, los trovadores Vicente Feliú y ción de los músicos. Gerardo Alfonso, fueron pasando sobre González, de 50 años es uno de los el escenario sin hacer muchos comenta“los cinco” —como se los conoce— en rios e interpretando sus canciones que relación a los agentes involucrados en dedicaban a González. una causa que arrancó en 1998 para González llegó a Cuba la víspera tras desmantelar una red de inteligencia de cumplir su condena y ser deportado a Cuba que operaba en La Florida. la isla el viernes, pues no tenía nacioVisiblemente emocionado, González nalidad americana. En el aeropuerto estuvo el sábado en primera fila del con- capitalino González fue recibido por el cierto, acompañado por el vicepresiden- presidente Raúl Castro.
Se dictan clases de
acordeón
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
de Chevron
y contra Ecuador en demanda por daños ambientales
N
UEVA YORK (AP) — Un juez federal en Nueva York bloqueó un fallo que condenó a la multinacional petrolera Chevron a pagar 9.000 millones de dólares como indemnización por daños ambientales causados en la selva ecuatoriana, con el argumento de que los abogados contaminaron el proceso de reclamación con conductas ilegales. “La justicia no se aplica cometiendo injusticias. Los fines no justifican los medios”, escribió el juez federal de distrito Lewis A. Kaplan. El juez dijo que la sentencia del tribunal ecuatoriano “fue obtenida utilizando medios corruptos” y nunca se sabrá si había un caso tangible en contra la empresa petrolera de San Ramón, California. Dijo que el abogado Indígenas ecuatorianos observan una charca con petróleo derramaamericano Steven Donziger, do. En febrero de 2011 un juez en Ecuador profirió una condena de y los abogados ecuatorianos 18.000 millones de dólares contra Chevron, a nombre de 30.000 resicorrompieron la demanda dentes. La sentencia se basó en los daños ambientales causados por al presentar pruebas frau- Texaco en la selva ecuatoriana entre 1972 y 1990. Chevron Corp luego dulentas, coaccionar al juez compró a Texaco. y prometer sobornos. Donziger, fuertemente criticado en el fallo, los indígenas, dijeron que la sentencia respondió que buscará una apelación del martes significó un vuelco “desgaacelerada ante “una decisión terrible que rrador” luego de dos décadas de litigio y resulta de un proceso profundamente temen que Chevron nunca pague la dedefectuoso”. bida reparación. “La voz de los pueblos La abogadas Judith Kimerling y indígenas no ha sido escuchada”, lamenKathleen Crawford, que representan a taron.
Alcalde de Bogotá en recta final B OGOTA, Colombia (AP) — El sancionado alcalde Gustavo Petro entró el lunes en una semana decisiva para saber si permanecerá o no al frente del gobierno de la mayor ciudad de Colombia, indicó uno de sus abogados. Petro, un ex senador de 53 años con un pasado de militancia en la ya pacificada guerrilla Movimiento 19 de Abril (M-19), lucha por revocar un fallo emitido en diciembre y ratificado en enero por la Procuraduría General que lo destituyó del cargo y le prohibió hacer política por 15 años debido al caos creado al intentar cambiar el sistema de recolección de basura de la ciudad en diciembre del 2012. Pero tras semanas de incertidumbre por apelaciones y recursos, esta semana se espera que el Consejo de Estado, y el Consejo Superior de la Judicatura, la máxima instancia disciplinaria judicial, fallen sobre su caso. “La primera decisión que esté en firme, ya sea la del Consejo de Estado o la de la Judicatura, sobre esa decisión, de
Esta será la última semana y la decisiva para saber si el destituido alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, abandona o permanece al frente del segundo cargo político más importante de Colombia.
inmediato la Comisión Interamericana (de Derechos Humanos) debe actuar; esa sería la única forma de que el alcalde se quede (en el cargo),” explicó su abogado Rafael Barrios. Si la Comisión no emite sus medidas, entonces el alcalde queda fuera del cargo y ya no habrá referendo.
www.impactolatin.com
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
19
Economía
¿Pocos pilotos o baja paga? L
as aerolíneas regionales están pasando apuros para contratar suficientes pilotos, dice el gobierno, el cual sugiere que una de las razones pudiera ser que esas compañías no pagan lo suficiente. Hay pilotos calificados disponibles, pero no está claro si están dispuestos a trabajar por salarios iniciales bajos, indicó el viernes un informe de la Oficina de la Contraloría del Congreso (GAO). Un índice económico clave respalda el que esté surgiendo una escasez, algo de lo que al-
gunas aerolíneas regionales se han quejado y mencionan como razón para limitar el servicio a algunas comunidades pequeñas. Pero otros dos indicadores indican lo opuesto, señaló la GAO. Además, dos estudios revisados por la GAO “apuntan a una gran cantidad de pilotos calificados que existen, pero pudieran estar trabajando en el extranjero, en las fuerzas armadas o en otra ocupación, como evidencia de que existe un suministro adecuado”, mencionó el informe. Las aerolíneas en USA necesitarán contratar entre 1.900
Presupuesto no hará controversia
E
n el sexto año de su presidencia el presidente Barack Obama envía al Congreso una propuesta de presupuesto que esta vez no parece acarrear un enfrentamiento partidista. No incluye una iniciativa para reformar los servicios médicos como en 2009, ninguna medida para restringir a Wall Street, lo que ocurrió en 2010; ningún intento por aumentar impuestos como en 2011 y 2012, ninguna maniobra para detener las reducciones automáticas al gasto público, lo que llevó a un duro enfrentamiento en 2013. En términos políticos, es un presupuesto de tiempos de paz en un año electoral, donde las contiendas más significativas ocurrirán durante las campañas al Congreso, no en el pleno de la Cámara y el Senado. Así, el presupuesto de Obama, que se anunciará el martes, ofrece un plan para los mensajes políticos que deseen enviar los demócratas. Para su delicia, no será un presupuesto austero como el del año pasado. En ese entonces Obama había propuesto reducir el aumento anual en los programas sociales federales, un paso difícil de aceptar para muchos demócratas, dado por el Presidente en un intento por acercar a los Republicanos. Pero ese enfoque fracasó. Ahora, en momentos en que los déficit bajan y la población está harta de las interrupciones en las operaciones del gobierno federal y las amenazas de una mora en los pagos, ninguna de las partes parece dispuesta a dejar que las cosas lleguen a extremos.
El presidente Obama habla en la secundaria Buck Lodge en Adelphi, Maryland, el 4 de febrero pasado.
y 4.500 nuevos pilotos anualmente en los próximos 10 años debido al aumento de jubilaciones de pilotos que llegan a los 65 años y un incremento de la
Las grandes aerolíneas pagan sueldos mucho más altos que las regionales y frecuentemente contratan pilotos de éstas. El salario inicial promedio para copilotos en aerolíneas regionales es de 22.400 dólares al año, de acuerdo con la Asociación de Pilotos de Aerolíneas.
demanda de viajes aéreos, dijo el informe. Once de 12 aerolíneas regionales no cumplieron sus objetivos de contrataciones de pilotos
de nivel básico el año pasado, dice el reporte. Sin embargo, ninguna aerolínea grande estaba experimentando problemas para encontrar pilotos.
Se esfuma espacio en aviones N o es imaginación. Los asientos en los aviones son cada vez más angostos, pequeños y cercanos. Las grandes aerolíneas están sacando los antiguos asientos abultados y están poniendo modelos más delgados, para así meter cinco o seis asientos más en cada avión. Los cambios les dan a las compañías dos grandes ventajas: Más pasajeros y ahorro en combustible por los asientos más livianos. Ahora cada asiento es considerado como una fuente de ingreso, y no simplemente parte del avión. A mayor
comodidad, se puede cobrar más por cada pasaje. Si se substraen unos cuantos centímetros, se podrían introducir más pasajeros por avión. Las nuevas butacas tienen por lo general un rellenado más delgado, y muchas nuevas aeronaves tienen pasillos levemente más angostos, por lo que se hacen más frecuentes las colisiones del carrito de bebidas con el hombro de los pasajeros. Todo esto ocurre en la clase económica. En la sección de primera clase, por el contrario, las aerolíneas están tratando de mejorar la oferta a fin de poder cobrar más.
Antes eran 9 asientos por fila y ahora son 10; por lo cual los pasillos serán más angostos, y los que se sienten en el pasillo recibirán más golpes del carrito de bebidas. Esa es la queja más común, según SeatExpert.com.
20
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Inmigración
Permisos de Salida y Readjudicación de Estatus Pregunta: Necesito contratar un abogado para que me ayude con mi aplicación y proceso de ciudadanía? Si veo los pasos, no me parece que fuera tan complicado; pero mis amigos me recomiendan el abogado. Respuesta: Un abogado de inmigración podría ayudarle en las siguientes maneras: Analizar los pros y contras de su caso con claridad y experticia; explicarle todos los puntos favorables por los cuales usted puede ser una persona elegible; recomendarle las mejores opciones para facilitar la obtención de su estatus; completar los documentos y procesarlos de la manera adecuada; informarle sobre nuevas leyes y normativas que sean fijadas y que lo puedan afectar; discutir con Usted los obstáculos que su caso esté encontrando; ayudarle a evitar y prevenir problemas cuando sea posible; discutir y abogar por Usted con los representantes del DHS o representarlo ante una corte; además de elaborar las apelaciones o los
pedidos de fianza si fueran necesarios. Un abogado conoce muy bien todos los elementos del sistema y puede usar toda su experiencia en su ventaja; entonces, le corresponde a Ud. evaluar si desea hacerlo acompañado de un abogado o si quiere intentar por su cuenta; aun sabiendo que siempre tendrá que buscar a quién hacerle algunas preguntas o pedirle consejo. Neil Fleischer, abogado en Cincinnati, OH. Pregunta: Puedo calificar para obtener un permiso de viaje (advance parole) si mi abuela está enferma? Yo estoy ahora bajo un DACA (Ley de Deportación Postergada para Inmigrantes Niños). Si me aprueban el permiso y viajo, cuáles son mis chances de poder regresar a los Estados Unidos? Yo estoy casado con una ciudadana americana y tengo un niño de 2 años con ella. Hasta ahora no he empezado un proceso para obtener mi Green Card. Tengo 22 años y nunca he tenido problemas con la justicia, por lo tanto
tengo un historial limpio. Pero muchos me han dicho que el permiso de salida no es garantía de poder regresar, por lo que estoy con la duda de si arriesgarme a ir a ver a mi abuela o no. Gracias por su consejo. Respuesta. El problema es que un DACA no es un tipo de estatus migratorio permanente. Es un estado provisional y su duración está siempre a discreción del USCIS o del Depto. de Justicia. Si el gobierno quisiera ponerle final al DACA mañana, podría hacerlo sin ninguna restricción ni violación de ley alguna. Si Usted hace un esfuerzo y eleva una solicitud en buena fe, y le conceden el permiso de salida, Usted no debería tener problemas para regresar a los EEUU. Sin embargo, la verdad es que no hay forma de garantizar eso. Dada la naturaleza singular y provisoria de un DACA, nada puede ser seguro al 100%. Yo en cambio le recomendaría de iniciar su proceso para obtener
la Green Card. Creo que no habría ningún daño en intentarlo. James Tinsley, abogado en Tupelo, MS. Pregunta: Cuál es mi verdadero estado si estoy bajo un proceso de Ajuste de Estatus? (AOS). Ya estoy legalizado y autorizado para permanecer en el país? Respuesta: El USCIS no considera un AOS en estado de procesamiento como un “Status”. Si Usted está en el proceso de un AOS, Usted es considerado por el USCIS más bien como un “Residente Ilegal pendiente de readjudicación de Estatus”. Sin embargo, bajo este estado, ciertamente Ud. está autorizado para permanecer en el país y trabajar, si tiene el apropiado EAD (Documento de Autorización para Trabajar). Además, usted puede salir del país si obtiene que le aprueben un permiso de salida (Advance Parole). Giacomo Behar, abogado en San Diego, CA.
Ciudadanos marchan en Washington por la Reforma Migratoria. En la demanda del lunes en Sur Caronina, el estado admite que continuar con las objeciones llevaría al mismo resultado de anticonstitucionalidad de la ley.
Colapsa Ley migratoria de C.S. C
OLUMBIA, Carolina del Sur. (AP) — Fiscales de Carolina del Sur han reconocido que su defensa de varios aspectos de la ley de inmigración estatal probablemente no tendrá éxito, de acuerdo con documentos presentados el lunes en los tribunales. Ahora dependerá de un juez federal aprobar o no el acuerdo, en el cual los demandantes —entre los que figuran el gobierno federal y la Unión Americana por las Libertades Civiles-, también acceden a dejar de lado sus objeciones a otras partes de la ley. Esos grupos presentaron una demanda a raíz de que la legislatura estatal aprobara la ley de amplio alcance, una de las más radicales en el país, elaborada en base a otras medidas similares en Arizona. La demanda afirmaba que porciones de la ley, que incluye una cláusula que
permite que la policía averigüe el estatus migratorio de las personas, eran inconstitucionales. Algunas cláusulas de la legislación relacionadas con los negocios entraron en vigencia en el 2012, entre ellas un requisito de que las empresas verifiquen el estatus migratorio de los nuevos trabajadores a través de un sistema federal. En Carolina del Sur, el juez federal Richard Gergel falló que la cláusula sobre verificación del estatus migratorio podría quedar vigente pero bloqueó gran parte de la legislación. A mediados del año pasado, un tribunal de apelaciones decidió que la ley de Carolina del Sur penalizaba indebidamente una actividad que debería corresponder al gobierno federal, y el secretario de Justicia Alan Wilson señaló que estudiaría sus opciones legales.
www.impactolatin.com
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
21
Farándula
Oscars: Cuarón y “12 Years” L
a épica espacial “Gravity” de Alfonso Cuarón arrasó el domingo con siete premios Oscar, incluido el de mejor director, pero el drama histórico “12 Years a Slave” se impuso como mejor película. La odisea de Steve McQueen sobre la esclavitud, basada en las memorias de Solomon Northup de 1853, ha sido vista como un filme parteaguas, difícil de ver pero imposible de ignorar. Es la primera ganadora del máximo premio dirigida por un cineasta
negro. “Todo el mundo merece no solo sobrevivir, sino vivir”, dijo McQueen, quien le dedicó el honor a los 21 millones de seres humanos que aun sufren la esclavitud. “Este es el legado más importante de Solomon Northup”. Cuarón, en tanto, se convirtió en el primer latinoamericano galardonado con un Oscar a la mejor dirección. “Gravity” obtuvo además el premio a la edición, a la mejor música original, mezcla de sonido, edición de sonido
Desde la izq. Matthew McConaughey, mejor actor, Cate Blanchett, mejor actriz, Lupita Nyong’o, mejor actriz de reparto y Jared Leto, mejor actor de reparto en la noche de los Oscar el domingo 2 de marzo de 2014 en Los Angeles.
y cinematografía, del también mexicano Emmanuel Lubezki. Cate Blanchett fue honrada como mejor actriz y Matthew McConaughey se alzó con el Os-
Kenia celebra el Oscar de Nyong’o
car al mejor actor. McConaughey, dijo que necesitan tres cosas para sobrevivir en la vida: a Dios, a la familia y un héroe a quien admirar.
El Carnaval a ritmo frenético
R
IO DE JANEIRO (AP) — Tucanes extraterrestres, astronautas iluminados con verde luz de neón flameando banderas y legiones de mujeres con ligeras prendas de color negro y hombres bailando al furioso ritmo de samba encabezaron la ronda final de extravagantes desfiles del Carnaval la noche del lunes en Rio de Janeiro. El espectáculo anual enfrenta a las 12 mejores escuelas de samba en una intensa competencia con ornamentados desfiles que incluyen 2.500 parti-
cipantes cada una y el costo de producción asciende a más de 3 millones de dólares. Los esfuerzos de estos artistas son evaluados en 10 categorías, con un ganador que será anunciado en el transcurso de la semana, que le da derecho a nada más que un año de derechos de alardear. “La samba es la raíz que une a la cultura brasileña”, afirmó Nanny Kammura, de 35 años, una maestra de kindergarten y madre de familia, que se convierte en una seductora reina de carnaval todos los años para la escuela de samba Mocidade.
Lupita Nyong’o recibe una ovación al aceptar el Oscar a la mejor actriz de reparto por su trabajo en “12 Years a Slave”.
N
AIROBI, Kenia (AP) — “Eres el orgullo de África”, dijo el presidente de Kenia Uhuru Kenyatta en Twitter al celebrar el primer triunfo del país en los Oscar por la actuación de Lupita Nyong’o. El lunes Nyong’o era el tema en la radio y la televisión keniana, un día después de que se alzara con la estatuilla a la mejor actriz de reparto por “12 Years A Slave”. Nyong’o fue quizá la única estrella en recibir felicitaciones de dos presidentes en la noche. En México, país donde nació y vivió en sus primeros meses por el exilio de sus padres, el presidente Enrique Peña Nieto la celebró en Twitter. “Felicidades a Lupita Nyong’o, mexicana de nacimiento, por la fuerza interpretativa que la ha hecho ganadora del #Oscar”, dijo el presidente. En una conferencia en las Naciones Unidas en Nairobi, más de 300 personas comenzaron a aplaudir después de que Wanjira Maathai, la hija de la
Una bailarina de la escuela de samba Salgueiro, durante un desfile en el Sambódromo de Rio de Janeiro, Brasil, el 3 de marzo del 2014.
fallecida Premio Nobel keniana Wangari Maathai, mencionó a Nyong’o. Todos esperábamos que ganara. Gran parte de su trabajo y de su experiencia en el cine comenzó en Kenia”. Nyong’o, de 31 años, se graduó de la escuela de teatro en Yale y protagonizó varias producciones en Kenia antes de obtener su papel revelación junto a Brad Pitt.
Crecen ventas de “12 Years a Slave” El libro narra el secuestro de Northup, un negro que nació libre y que fue forzado a la esclavitud. El éxito de la película ha reavivado el interés por el libro, y las escuelas públicas han comenzado a agregarlo a sus listas de lectura.
E
l libro en el que se inspiró la película “12 Years a Slave” está recibiendo un impulso inusitado en ventas, posterior al Oscar. Las memorias de Solomon Northup, un ex esclavo del siglo XIX, dieron un enorme salto desde el número 326 en el registro de ventas de Amazon.com la víspera de la ceremonia de premios de
la Academia el domingo por la noche al número 19 el lunes por la tarde. La película fue dirigida por Steve McQueen y está protagonizada por Chiwetel Ejiofor. Figuró entre las cintas más aclamadas entre los estrenos del año pasado y ganó el Oscar a la mejor película. Es el primer filme dirigido por una persona de raza negra que gana el premio en esa clasificación.
En los años 70 Nelson empezó una carrera en la que grabó 60 álbumes y ganó 11 Congo de Oro, el máximo premio que entrega anualmente el Carnaval de Barranquilla.
Muere cantante Nelson Henríquez
B
OGOTA, (AP) — El cantante venezolano Nelson Henríquez, un enamorado de Colombia cuyas interpretaciones le ganaron muchos premios en el Carnaval de Barranquilla, falleció el domingo por la noche en un hospital de Miami debido a cáncer de pulmón, dijo su manager colombiano Jorge Garcés. Tenía 70 años. En entrevista telefónica con la AP, Garcés dijo que Henríquez, quien residía en Venezuela, llegó a Miami hace unos 20 días para visitar a dos de sus hijos radicados en esa ciudad cuando debió ser internado en un hospital de Hialeah. Era “venezolano, pero de corazón barranquillero”, recordó Garcés al citar muchas de las interpretaciones que dedicó el cantante a esa ciudad como “Barranquilla tu ciudad”, “Eres muy bonita” y “Festival vallenato”, que le granjearon reconocimiento en Colombia. Henríquez, nacido en Maracaibo, comenzó su carrera como parte de la popular orquesta Billo’s Caracas Boys a fines de los años 60.
22
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Belleza piel
Consejos para unas piernas perfectas P Uñas decoradas: Los mejores diseños del 2013
E
ntre otros muchos cui- fibra textil de seda o de cristal. dados que existen para Este método da un muy buen la mujer, la decoración resultado a la hora de reparar de uñas y el cuidado de las uñas naturales que se encuenmismas, es algo que sin duda tran deterioradas o rasgadas destaca. ayudando así, a darles una esEl sueño de muchas muje- tabilidad mayor. res es tener uñas largas, que no haya que cuidar con demasiada Uñas decoradas de frecuencia y, sobre todo, que acrílico: no se rompan con facilidad. Este tipo de uñas decoraSi no eres pardas están constidaria de las uñas truidas a través postizas, siempre de dos compopuedes decorar uñas nentes acrílicos El sueño naturales de forma que consiguen de muchas sencilla. una dureza muy mujeres es Hoy vamos a enelevada que perseñarte qué métodos mite que trabajar tener uñas y técnicas existen sobre las zonas largas para el uso de uñas más finas de la postizas decoradas uña sea más senpaso a paso y cómo cillo. puedes conseguir ese mismo efecto en la decoración Uñas decoradas de gel: de uñas naturales. Las uñas decoradas se realizan a través de un gel acrílico ¿Qué son las uñas esculpidas? UV reactivo que es endurecido La técnica consiste en li- mediante el uso de luz ultraviomar el borde de la uña leta. Las esteticistas disponen Este método consiste en de estos aparatos de endurecirealizar una extensión en la miento de uñas de gel. uña, de forma que esta tenga una longitud superior y requiera de menos cuidados. La forma de realizar unas uñas esculpidas varÍa en función del material que se use para ello, aunque la técnica consiste en limar el borde de la uña y agregar a la uña natural una parte de material sintético superpuesto con pegamento. ¿Qué materiales se utilizan para esculpir uñas? Uñas decoradas de fibra de vidrio: Generalmente en las uñas decoradas, la fibra de vidrio es reforzada también con una
ara tener unas piernas bonitas es muy importante para la mayoría de mujeres, es muy importante como la belleza del cuerpo, para combatir los problemas comunes por los cuales las mujeres sufren, como la celulitis o las varices es fundamental tener una rutina para tener unas piernas bonitas.
Consejos: Masaje con un cepillo: La piel se reseca con facilidad y tiende a formar escamas, es importantes estimular la circulación y la segregación de las glándulas sebáceas, empleando un cepillo o guante de crin, piernas esto te ayuda a relajarrealizando leves las y a darle una movimientos cirapariencia suave culares desde abay cuidadas. Si vas a hacer esta jo hacia arriba. Cremas hirutina en casa, a Movimiendratantes cada tos regulares: semana: Después modo de pesitas Si permaneces la de la ducha es puedes usar mayoría del día aplibotellas vacías de conveniente sentada, debes car leche o emulagua (de medio practicar la natasión corporal en litro) rellenas con ambas piernas, ción dos veces por semana o montes utiliza cremas arena. Lograrás en bicicleta y pon que estimulen los que los ejercicios las piernas duranpara sean más eficaces. músculos, te 20 minutos en obtener más suaalto. vidad, frota las Peeling: Con piernas con cásla piel humedad, extiende cre- cara del limón te ayudara a estima exfoliante desde los tobillos hasta los muslos, déjate la crema un tiempo y luego ducha las
mular las células muertas de la piel. Emplea Una dieta adecuada: una dieta sana y equilibrada, consume alimentos siempre frescos, evita las grasas saturadas y el exceso de azúcar. Te recomiendo optar por las frutas, verduras y ensaladas. Bebe mucha agua en abundancia o zumos naturales. Lo que debes evitar: Los zapatos incómodos, los baños de sol prolongados, el exceso de peso puede perjudicar los tejidos de las piernas. Las piernas bonitas y bien cuidadas es la clave para lucirnos en faldas…
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
www.impactolatin.com
23
Salud
Enfermedades cibernéticas! Pese a los intentos de UNICEF por convencer sobre el peligro de la mutilación, tanto las jovencitas como los jovencitos creen que a las niñas deben cortarle los genitales para ser aceptadas en matrimonio.
Sigue mutilación genital femenina
H
ARGEISA, Somalia (AP) — Los treinta adolescentes somalíes —varones y mujeres— coincidieron en que la mutilación de los genitales femeninos es perjudicial y que la práctica debe abandonarse. Pero lo que realmente quisieron decir, según revelaron poco después, es que a las niñas se les deben cortar los genitales y no solamente cosérselos. Los estudiantes, que forman parte de un club que se reúne después de las clases escolares en Somalilandia y que recibe ayuda de la UNICEF, analizan cuestiones como el trabajo infantil, el casamiento prematuro
y la mutilación genital femenina. Las 15 niñas del grupo se han sometido a la suna, la remoción del clítoris y los labios interiores (menores). Todas dijeron que era lo correcto. La mutilación genital femenina se da en varias formas. La otra práctica común consiste en coser la vagina hasta el matrimonio. En este caso todos estuvieron en contra. “Quiero que sea erradicada. Es una antigua tradición”, dijo Ikram Ismail, de 18 años. “Ahora la gente comprende que causa mucho daño y es por eso que lo discutimos”.
La agente de Schumacher, Sabine Kehm, dijo en un correo electrónico el viernes que “Michael sigue todavía en la fase del despertar”. “Esta fase puede ser prolongada”, agregó. La familia ha dado pocos detalles de su condición para preservar su intimidad.
Schumacher no mejora
L
ONDRES (AP) — Casi dos meses después que Michael Schumacher sufrió un accidente de esquí y fuese colocado en coma inducida, algunos neurólogos creen improbable que el siete veces campeón mundial de Fórmula Uno se recupere plenamente. Schumacher, de 45 años, cayó cuando esquiaba en Francia y una roca le agrietó el casco a la altura de la sien derecha. Los médicos lo operaron para removerle coágulos sanguíneos del cerebro pero no pudieron quitarle
todos debido a que estaban muy incrustados. El estado del paciente se estabilizó después que fue puesto en coma. A fines del mes pasado los médicos iniciaron el proceso de ir disminuyendo la administración de sedantes para tratar de despertarlo. “No luce bien”, comentó el doctor Tipu Aziz, profesor de neurocirugía en la Universidad de Oxford. “El hecho de que no se haya despertado implica que la herida fue extremadamente grave y que es improbable una recuperación completa”.
H
ay personas que viven conectadas a un dispositivo electrónico hasta 16 horas al día: hacen llamadas, chequean mensajes de manera compulsiva, navegan y juegan todo el tiempo. Esta conducta obsesiva y en muchos casos adictiva pasa factura: los ojos, los músculos, los ligamentos, las articulaciones y las vértebras pueden verse afectados a mediano o largo plazo. Aquellos que pasan todo el tiempo escribiendo con los pulgares, la mirada fija en una pantalla y la espalda encorvada, desconocen que esta actividad aparentemente inocua conlleva el desarrollo de sifosis (jorobas), retracciones en ligamentos de los dedos, tensiones musculares y alteraciones en algunos nervios que pueden quedar atrapados dentro de sus estructuras, como ocurre con el síndrome del túnel del carpo. Pero estos no son los únicos males: también pueden acabar afectando a sus tendones, generando problemas como el síndrome de Quervain (en los pulgares), epicondilitis (inflamaciones en codos y otras articulaciones) y calambres, entre otros. Sandra Barrero, fisioterapeuta de la Universidad Nacional de Colombia, afirma que están apareciendo “problemas en el cuello, alteraciones de columna, deficiencias visuales y estrés” como consecuencia del uso excesivo de teléfonos inteligentes. “Es un problema social, laboral y familiar”, dice. La forma de evitar las reacciones neuronales, musculares y de ligamentos que ocasionan los malos hábitos, es con estiramientos, antes y después de usar el celular, recomienda la fisiatra Mariana Tovar. Los ojos sufren Los celulares han aumentado la miopía en el mundo por el hecho de que las letras en las pantallas no son estáticas, y producen un microcentelleo casi imperceptible al ojo, pero no para el sistema ocular en su conjunto. “Las personas necesitan tener una frecuencia de parpadeo para intercambiar la lágrima del ojo –dije el optómetra Julio Guzmán al diario El Tiempo–. Cuando están muy concentradas mirando en la pantalla, esta tasa de parpadeo se reduce en una tercera parte, lo que altera las condiciones anatómicas de la córnea, produciendo fatiga
Diferentes estudios sugieren que las personas con miopía en el mundo han aumentado un 35 por ciento desde la masificación del teléfono inteligente.
Consejos: Antes de dormir, evite su teléfono: la luz brillante que emite la pantalla inhibe la producción de melatonina, la hormona que induce al sueño. Vincúlese a actividades divertidas donde no pueda usar su celular. Antes y después de utilizar los dispositivos, haga ejercicios de calentamiento: flexione el cuello hacia abajo, y después inclínelo a los laterales; lleve los hombros hacia atrás; doble y estire los brazos y, por último, abra y cierre las manos varias veces, lanzando con fuerza los dedos. Todo en series de 10 repeticiones. Por cada 60 minutos al frente del computador, permanezca 10 de reposo: levántese, mire a través de la ventana, parpadee y relájese.
visual, pues el ojo no está cómodo. Aquí aparecen los problemas de ojo seco y otros defectos de refracción, como las miopías ocupacionales”. La ansiedad es otra de las respuestas del organismo ante este fenómeno. La conexión ininterrumpida con los dispositivos móviles puede llevar
a una persona a sentir fobia o manifestar angustia cuando esté sin conexión. Los más obsesivos llegan al extremo de sentir que su dispositivo vibra de forma permanente, envían mensajes de texto mientras duermen o son incapaces de apagarlo. El primer estudio que llamó la atención sobre el tema fue llevado a cabo por el Gobierno británico en el 2008, cuando se encontró que el 56 por ciento de los hombres y el 48 por ciento de las mujeres sufrían nomofobia, o fobia a estar sin su móvil. En el 2012, un estudio de SecurEnvoy reveló que la cifra de afectados había aumentado hasta el 77 por ciento de los individuos de entre 18 y 24 años, y al 68 por ciento en la franja de 25 a 34 años. Cuatro de cada diez de los encuestados cargaban dos celulares para no quedar desconectados nunca. “Estas tecnologías son útiles, pero cuando traen dificultades de orden personal y laboral, puede haber algo más profundo, y hay que buscar ayuda”, puntualiza.
Los adictos al teléfono con frecuencia se distraen fácilmente, sufren un sueño disruptivo, tienen tendencia a mentir a sus amigos y familiares acerca del uso del teléfono y pueden llegar a ser depresivos.
24
Del 6 al 12 de marzo de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 482
21 de marzo a 19 de abril Un clima de consenso y compañerismo mejora las relaciones amorosas y personales, dando comienzo a un lapso armónico para los vínculos afectivos; la actitud positiva será un aliado esencial. Día valioso para las iniciativas profesionales, los negocios y todo lo vinculado con el dinero. Cuidado con los cambios repentinos de temperatura.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre Agradables noticias, alegrías e ilusiones levantan el ánimo en un día para el deleite y disfrute de los amores. Para los solos, se presentarán atractivas propuestas en lo social. Los más decididos del signo contarán con gran energía para iniciar actividades por cuenta propia, otros, incluirán nuevos conocimientos en el trabajo. Tendencia a problemas respiratorios.
20 de abril a 20 de mayo Alegrías, sorpresas e ilusiones en un día para disfrutar plenamente del amor. Para los solos, podrían surgir oportunidades de encontrar el compañero sentimental, en nuevos círculos. La Luna en el signo mejora las condiciones de trabajo y las perspectivas de éxito. La salud no presenta preocupaciones mayores.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre En el aspecto emocional y afectivo, el avance de Júpiter te libera del peso de Saturno, tomarás distancia de lo que no está bien; con buena energía y dando prioridad a todo lo positivo que hay en tu vida, lo lograrás. Con respecto a las actividades, te concentrarás en ti mismo, en tus metas y en lo que quieres ser. Buen momento para perder los kilos de más.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio Etapa de renovación amorosa: intenta desprenderte de aquello que hace mal a tu corazón, aplica el sentido común y resguarda la vida afectiva, elige nuevos rumbos. Con respecto al ámbito profesional, toma acciones más decisivas, confía en tu potencial y no pierdas tiempo en muchos proyectos a la vez, que luego no se concretan. Tendencia a jaquecas.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Una jornada de impasse en el área amorosa; lo mejor será estar prevenido y serenar el espíritu, no será aconsejable intentar resolver por el momento, viejos conflictos. Con respecto a lo profesional, podrías sufrir incomprensión o indiferencia de parte de colegas o jefes, concéntrate en tu labor, no tomes las cosas en forma personal. Ansiedad.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Júpiter en el signo será una positiva influencia de movimiento, diversión, oportunidades. Nada te detendrá para conseguir tus objetivos, ya sea en el plano amoroso como profesional, habrá gratos acontecimientos. Día propicio para resolver favorablemente aprietos monetarios, habrá un alivio en el plano de la economía. Cuida tu alimentación.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero El estado de ánimo será afable, con una tendencia a aumentar el deseo sexual; se inicia un período próspero para los afectos, parejas que tenían dificultades superarán las tensiones exitosamente. Es un buen momento para solicitar aumento de salario, o para conseguir mejoras en las condiciones laborales. El bienestar físico, en aumento.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Las armonías astrales apuntan hacia el bienestar de la pareja, la vida sentimental brindará satisfacciones y vivencias nuevas. Estará favorecido todo lo referido a ganancias materiales, esto abarcará a quienes trabajan por su cuenta y quienes están empleados. Quienes buscan trabajo encontrarán nuevas oportunidades. Molestias estomacales.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Ciertas actitudes de la pareja pueden molestarte, aunque será conveniente no darles demasiada importancia. Dificultades monetarias transitorias podrían producir un quiebre en la autoestima; si organizas tus compromisos económicos más ordenadamente, alcanzarás los objetivos que te propones. Sensación de fatiga.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre La pareja mostrará consistencia y estabilidad sentimental en un día placentero para las relaciones sentimentales; especialmente para los vínculos recientes, los proyectos en común irán ganando su espacio. Algunas circunstancias adversas en el plano monetario no impedirán un crecimiento sostenido de la economía. Salud sin preocupaciones.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Sutiles gestos encaminan los pasos hacia la estabilidad en la pareja. El avance de Júpiter en un signo de Agua brindará a Piscis oportunidades de lograr posiciones que han deseado por mucho tiempo en el plano profesional, también habrá excelentes oportunidades para concretar negocios de bienes raíces. La salud se fortalece.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Abandonar el empeño de hacer prevalecer el propio criterio, en tres palabras. 2. Que promueven en el ánimo un sentimiento intenso o sutil. Hombre desaseado y harapiento. 3. Tumefacción de la piel. Filósofo llamado "El Misántropo" por su odio a la humanidad. 4. Faltos de ánimo y valor. Partido Comunista de Andalucía. 5. Como sufijo significa orificio. Indígenas de las montañas de Filipinas. 6. Mostrara el color encarnado que en sí tiene. Lugar de trabajo. 7. Mamíferos plantígrados carniceros. Alcohol policlínico frecuente en la composición de vegetales. 8. Nosotros. Pusiese ciertos tejidos en el suelo para reparo contra el frío.
8
9 4
4 1 6 7
Cheesecake de Maracuyá (Chinola)
2
6 7 5 9
Verticales
1. Partícula elemental estable del grupo de los leptones. 2. Que tiene olor a huevos podridos. 3. Las piezas del ajedrez. 4. Hicieses asonancia o consonancia de voces. 5. Sierra de Brasil, en la Guayana. 6. Voz de arrullo. Se alterna con los tomares. 7. Viento que llega de la parte de oriente. Filólogo alemán, autor de varias obras sobre Platón. 8. Canción canaria. Infusión. 9. Buque de guerra antiguo provisto de un espolón. Fluido sutil que se suponía llenaba todo el espacio. 10. Tomara resoluciones con previo examen. 11. Personas pequeñas y de mala figura. 12. Continuación del 1 horizontal. Seque los campos el calor o la sequía.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU
3
Crucigrama de Impacto
6 5 4
8 2 6
8 9 1
2 7 9
5 9 1 3
4
7 2 8
1 7
3 6
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: Para la masa 140 g de galletitas dulces 50 g de manteca Para el relleno 600 g de queso crema 7 cdas. de azúcar 3 yemas de huevo 3 huevos 200 cc de crema de leche 1/2 limón verde 5 maracuyás Para decorar 2 maracuyás 4 cdas. de azúcar 1 cda. de fécula de maíz
Preparación: • Hacer la base procesando las galletitas con la manteca fundida o blanda; y cubrir el fondo de un molde redondo desmontable.
Reservar. • Relleno: batir el queso con el azúcar, las yemas y los huevos. • Luego incorporar la crema batida a medio punto, el jugo de limón y la pulpa de los 5 maracuyás previamente mixeada o procesada para romper las semillas.
• Mezclar bien y volcar en el molde. • Llevar a horno moderado y cocinar por 50 minutos hasta que la superficie quede ligeramente dorada. • Dejar enfriar dentro del horno apagado y con la puerta abierta; y llevar a la heladera por al menos 4 horas antes de servir. • Para la cobertura, calentar en una olla la pulpa de los maracuyás con el azúcar hasta que éste se disuelva. • Diluir la fécula en agua fría, volcar y cocinar 2 minutos más hasta que la preparación haya espesado. • Retirar, dejar entibiar y distribuir sobre el cheesecake frío. • Tip:_Si puede licúe las chinolas a velocidad mínima sin romper la semilla, le da mejor sabor.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
25
26
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Impacto comunitario Viene de la pág.5 Montreal-based troupe Cirque Eloize for a strictly limited engagement at the Merriam Theater from March 11 – March 16. Broadway Philadelphia is presented by the Kimmel Center for the Performing Arts and the Shubert Organization. Tickets ranging from $25 to $75 can be purchased by calling 215731-3333, online at kimmelcenter. org, at the Kimmel Center box office, Broad & Spruce Sts. or at the Merriam Theater box office, 250 S. Broad St.
***
Pre-College Conference
Step into College: Philadelphia’s Pre-College Conference. Open to all Philadelphia high school students, Step into College will provide workshops on various aspects of the college admission process - preparing for college, effectively completing applications, navigating financial aid and much more. Friday, March 7th - Select Philadelphia High Schools. Saturday, March 8th - All Philadelphia High School Students. University of the Sciences McNeil Science and Technology Center, 723 South 43rd Street, Philadelphia, PA 19104. If you have any questions or need help registering please contact Kellan White, in my office, at 215-6863438 or by email kellan.white@ phila.gov.
***
Red Cross Blood Supply
Donors Needed to Replenish Red Cross Blood Supply. Urgent need for blood donors with types O, A negative and B negative. The American Red Cross needs blood and platelet donors to help restock the blood supply this February. Severe winter weather throughout January across much of the country forced the cancellation of about 770 Red Cross blood drives, resulting in more than 25,000 uncollected blood and platelet donations. Simply call 1-800-RED CROSS (1800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information.
***
Welcoming Center Awards
chief executive and co-chairman of Dilworth Paxson L.L.P., and an ambassador of our region. The Atlas Award for Creating Opportunity will be given to The Children’s Hospital of Philadelphia for its commitment to building a strong and diverse workplace by recruiting and retaining international talent. The Dennis Clark Solas Award will be given to Beatriz and Jose Garces for their commitment to improving healthcare, education and job training for immigrants through the Garces Family Foundation. Come celebrate with us! Tickets go on sale February 17. 2014 Solas Awards, Thursday, May 1, 2014. 5:30-8:00 p.m. The Westin Philadelphia, 99 S.17th St. (at Liberty Place) Philadelphia, PA 19103. Questions? Call Louise Pangborn at (215) 557-2858 or email louise@welcomingcenter.org www.welcomingcenter.org
***
Center City Jazz Festival
de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
***
Madonna at Taller
The Third Annual Center City Jazz Festival presents a lineup of blockbuster performers on Saturday, April 19th as part of Jazz Appreciation Month. Attendees can expect a jam-packed schedule of 16 bands performing at four venues over six hours, all within walking distance of each other in the heart of Center City. One ticket provides access to all performances. Nationally recognized artists like Tim Warfield Jr.; Branford Marsalis’ drummer Justin Faulkner and his band; and Thumbscrew, featuring Tomas Fujiwara and avant-garde guitar goddess Mary Halvorson join rising stars like Stacy Dillard and Tivoni Pennicot. Third Annual Center City Jazz Festival: Saturday, April 19 from 1pm – 7pm. Venues: Chris’ Jazz Cafe, Fergie’s Pub, Milkboy Philadelphia, and Time Restaurant. Tickets: $15 in advance and $20 day of event. Tickets and more info at www.ccjazzfest.com
***
The American Lung Association in Pennsylvania will host the Eighth Annual Fight for Air Climb on Saturday, March 29, 2014, at Three Logan Square, formerly the Bell Atlantic Tower - one of Philadelphia’s tallest skyscrapers. Event check-in and registration starts at 7 a.m., and participants will begin to climb the building’s 1,088 stairs at 8:30a.m. Each participant pays a $25 registration fee and is asked to collect a minimum of $100 in donations. This year, the ALA’s goal is to raise $180,000 for lung disease prevention, research and
***
Dali Quartet Camp
***
Reading Art Fest
GAPS (Gallery Above Penn Square), LEHIGH VALLEY FACES, And ALFONSO TODD AND ASSOCIATES are calling all local artist for the first ever “READING ART FEST”. Art Fest is a new event combining art, music, culture and friendly rivalries. (no fee for artist participation) This event will have three rounds held over the months of April, May and June 2014. We are asking for all local artists to sign up to create and showcase (for potential sale) their great talent to the community of Reading. We are now accepting sponsors for this event contact: Kevin Greene - 484634-6838 - Kevin.greene@lvfaces. com. Alfonso Todd- 484-619-6541alfonsotodd36@msn.com
***
Gala Flamenca
A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico. The exhibition brings together two artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús. Fusing Puerto Rican colonial art influences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.
***
College and Job Fair
ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Trabajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.
***
Fight for Air Climb
The RealizinThe Realizing the American Dream Award will be given to Ajay Raju, former leader of the multinational law firm, Reed Smith, recently named the new
advocacy programs. For more information or to register, contact Caroline Hutchinson at 610-9419595 x14 or chutchinson@lunginfo.org or visit www.lunginfo.org/ phillyclimb
Disney On Ice Under the direction of Άngel Rojas, Gala Flamenca brings together four of the world´s most celebrated flamenco dancers for Merriam Theater debut on Sunday, March 2 at 7 p.m. The program features the master of flamenco, Antonio Canales, one of Spain’s most powerful flamenco dancers of all times, the unforgettable choreography of Nuevo Ballet Español Carlos Rodríguez, Karime Amaya, grandniece of legendary Carmen Amaya, and young starlet, Jesús Carmona. Tickets are available from $35 to $62 at kimmelcenter.org, 215-8931999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa.
***
Respuestas de inmigración
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes,
Disney On Ice Celebrates 100 Years of Magic at the Sun National Bank Center in Trenton, NJ. Join the celebration as 65 of Disney’s unforgettable characters from 18 beloved stories come to life in Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic! You’ll be captivated by the one and only Mickey Mouse, the irresistible Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck, Jiminy Cricket, Pinocchio and many Disney Princesses. Be thrilled by exciting moments from The Lion King; Mulan; and Disney/Pixar’s Finding Nemo, The Incredibles, and Toy Story Films. Tickets are still available exclusively at ComcastTIX.com, by phone at 1-800-298-4200 or in person at the Sun National Bank Center box office. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
Pennsylvania Ballet
The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/ school-auditions.
11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1st-Sunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra, master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork. org and www.daliquartet.com
***
Art Institute scholarships
The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474
***
Congreso’s Gala Latina
Congreso’s Eighth Annual Gala Latina is on its way! Saturday, March 15, 2014. This year’s Gala Latina will bring the Beauty of
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
www.impactolatin.com
27
Impacto comunitario the Dominican Republic to Center City. We are thrilled to announce Cid Wilson as Honorary Chair for this year’s Gala Latina. Mr. Wilson is a proud Dominicano and current Chair of the Friends of the American Latino Museum Board of Directors. We will also feature the sounds of Raul Acosta and Oro Solido. Don’t know how to move your hips to merengue? No worries! Our onsite dance lessons will get you there! For the eighth year in a row, the Congreso Gala Latina will be housed in the historic and luxurious Hyatt at the Bellevue. More info at congreso.net
***
Crisis Program at HACE
Crisis Program, Open from January 2, 2014 to April 4, 2014. If you have an emergency situation and are in jeopardy of losing your heat, call one of HACE’s energy counselors to apply for assistance. HACE has two convenient locations to better assist you. 167 W. Allegheny Avenue 215-426-8025 or 4660 Frankford Avenue 215437-7861
***
Bethlehem Entrepreneurs
The Community Action Development Corporation of Bethlehem will offer its popular entrepreneurial training program beginning February 6th, 2014. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Broughal Middle School, located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. The 18-session program combines in-depth classroom instruction with one-on-one assistance. Those who graduate will have a written business plan complete with financial projections. There is a sliding scale fee to participate in the class. Interested persons should call the CADCB office at 610-807-9337 for information and to schedule a registration appointment.
***
Latinas Unidas Para La Cura
Komen de Philadelphia presenta: Latinas Unidas Para La Cura, Mente, cuerpo y espíritu... La su-
pervivencia! Un evento gratuito | Sábado, 8 de marzo ¡Recomiéndalo a tus seres queridos! Es un evento gratis y bilingüe especialmente diseñado para las mujeres latinas de varias generaciones, incluyendo a las sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca se han diagnosticado. El evento le da el poder para tomar las medidas que pueden salvar vidas hoy, y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras tienen sobre la enfermedad. Ponte de pie, unirnos, luchar, sobrevivir al cáncer de seno. Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107. March 8 | 8:00 AM - 1:00
***
Enroll in AMLA
Enroll today in LSPA! Come one, come all to the coolest school of music, this side of Philadelphia! AMLA’s Latin School of the Performing Arts (LSPA) is currently offering music classes for all ages. Students learn from the masters of Latin music in the city of brotherly love. Conveniently located near 5th and Hunting Park Ave., Classes are limited so make sure to enroll your child today! For more information, contact the School Director, Alice C. Santana at school@amla.org or call 267229-7592. Our mailing address is: 4261 North 5th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19140
***
WrestleMania en Trenton
WWE’s biggest Superstars including John Cena, WWE World Heavyweight Champion Randy Orton, The Big Show, The Wyatt Family and more will slam into Trenton at Sun National Bank Center on Sunday, March 23 for WWE Live Road to WrestleMania! Card is subject to change. Tickets for WWE Live Road to WrestleMania start as low as $15 (plus applicable fees) and go on sale Saturday, January 11 at 10am exclusively through www.ComcastTIX.com, by phone at 1-800298-4200 or in person at the Sun National Bank Center Box Office. Group Sales discounts are available by calling 609-656-3234 or
emailing snbcgroupsales@snbcenter.com. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
Círculo de Donación
Latinas Unidas para La Cura Círculo de Donación es una manera poderosa para que usted pueda demostrar su amor a todas las mujeres que están luchando con el cáncer de seno, garantizando al mismo tiempo que los programas críticos como Latinas Unidas para la Cura sigan creciendo. ¡Aun una donación de $10 es apreciada! Además, todos los contribuyentes del Círculo de Donación se reconocerán en una exhibición de agradecimiento especial en el evento del 8 de marzo de 2014. Puede donar al registrarse. Susan G. Komen Philadelphia, 125 South 9th Street, Suite 202, Philadelphia, Pennsylvania 19107, 215-2388900 | KomenPhiladelphia.org
***
Philly Futsal League To grow the sport of futsal and to give the youth players of our league & organization an experience that breathes a new life and passion into their game. At Philly Futsal we care about the following ‘small details’: The Music and inspirational videos that play in the background. The A-Frames, Flags, Banners, Scores table Cloths, and weekly give-aways on site. The Player of the Week Medals, professional testimonials, highlight videos, and tweets & Posts that go out. The ‘Best in Class’ League Champion Medals, Champion TShirts, Championship MVP Shoes & so much more!
***
Clases de música
Invierno 2014, Desde el lunes 13 de enero de 2014, 2661 N. 5th Street, Philadelphia, PA 19133. Venga a matricularse para nuestras clases grupales de invierno 2014. Clases bilingües para niños y adultos. Clases grupales: 1. Guitarra para Principiantes Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 6 PM 2. Conjunto - Jueves desde el 16 de enero de 2014 • 7:30 PM 3. Teoría y Solfeo Básico - lunes desde el 13 de de enero de 2014 • 6 PM
4. Tambores y Canciones de Bomba – Viernes desde el 17 de enero de 2014 5. Canto para Principiantes Sábados desde el 18 de enero de 2014 Para más información llame al (267) 240 8111, visite www.ipmusica.com, escriba a info@ipmusica.com o ipm.prim@gmail.com
***
Community Connectors
APM SCI Eastern North is looking for motivated, responsible, and dedicated folks to be part of our Community Connectors. The APM SCI Community Connectors will be responsible for conducting community canvassing and outreach efforts targeting residents and community resources as part of APM SCI Eastern North’s community building efforts. Community Connectors members will also represent APM SCI Eastern North at community events like festivals, street fairs, etc. Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about working with people and community building, please apply today. Community Connectors will be engaged 5 to 15 hours per week at an $11 per hour stipend. For more information please contact: Marangeli Mejia Rabell -marangeli. mejia-rabell@apmphila.org Tel. 215.235.6070.
$100, $150, or more, which will help us continue to serve the educational community in 2014.
***
Educación Ambiental
La EPA está aceptando solicitudes para proyectos de educación ambiental bajo el programa de Subvenciones de Educación Ambiental de la agencia. El programa trabaja para lograr la participación de comunidades en todo el país mediante una amplia variedad de proyectos educativos que tienen un impacto duradero en la salud de la gente al facilitar la protección ambiental. En el pasado, los proyectos han logrado la participación estudiantil en actividades de monitoreo de arroyos, han creado comunidades sostenibles modelos y han provisto el desarrollo profesional de maestros en materias que incluyen las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Este programa de subvenciones competitivas será de un total de $2.77 millones. Para más información acerca del programa y cómo solicitar: www2.epa.gov/education/environmental-education-ee-grants.
***
Mandela Legacy
***
Historical Society
Help us continue to provide worldclass research services completely free of charge to local students! Your donation to HSP will provide critical unrestricted funding for all of our vital programs. This year More than 600 6-12th grade students will research school assignments and National History Day projects for free. The number of digitized documents available in our digital library will continue to grow—well past the current number of 75,000—allowing students all over the world access to our collections. HSP will offer free admission to the public for seven unique displays of historic documents from our collection, on topics ranging from thrift to political cartoons. I hope you will consider a donation in the amount of $75,
The National Liberty Museum (NLM) has long honored the legacy of Nelson Mandela with an exhibit dedicated to his prison time and sacrifices during 27 years of incarceration in South Africa in the name of freedom. The Museum has opened the doors of its replica of Mr. Mandela’s cell for the first time ever. They invite Philadelphia to come gain more insight into this extraordinary leader’s enormous sacrifices and better understand his contributions and legacy. Visitors are invited to share their personal words on how Mr. Mandela’s life has inspired them to Live like a Hero. His home country will receive these messages of love and condolences from Philadelphia.
Viene de la pág.6
>>AMERICA’S VOICE
Reforma: en la ‘Dimensión desconocida’
republicanos que apoya la reforma migratoria que propone el plan demócrata HR 15 quiera enfrentar a su liderazgo en año electoral. Las razones son las de siempre. Los republicanos no planifican a largo plazo. Saben lo que tienen que hacer para atraer el voto latino, pero a la hora de la hora repiten errores pasados. Se rigen por los designios de la base ultraconservadora anglosajona a la Tea Party, que no es su-
ficiente para ganar la Casa Blanca. Saben cuál es la salida, pero optan por la irrelevancia política en la esfera nacional. Es como si no pudieran rescatarse de sí mismos. John Feehery, estratega republicano y quien fue portavoz del ex presidente cameral Dennis Hastert lo resume así: “Es difícil predecir el futuro con gran exactitud, pero les digo lo siguiente: si no aprobamos la reforma migratoria este año, no volveremos a ganar la Casa Blanca ni en
2016, 2020 ó 2024”. Es que los cambios demográficos, como el tiempo, no perdonan. Como bien dice Feehery, es difícil predecir el futuro y quién sabe si los republicanos ven la luz entre hoy y el 2016 o si ese año nos trae una repetición de 2012: republicanos peleando por la nominación presidencial inclinándose tanto a la derecha hasta virar el barco; y el presidente Obama enfrentando la presión de grupos
pro reforma para que use su teléfono y su pluma y gire la orden que dice que no puede girar, a fin de amparar de la deportación a millones de indocumentados como hizo en 2012 con los DREAMers, no con su reelección en mente, pero sí con su legado en mente. Si a eso le sumamos otro Clinton y otro Bush en la carrera presidencial, no cabe duda de que presenciaremos otro episodio de la Dimensión desconocida.
28
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Deportes
Oscar Pistorius (centro) sale de una corte en Pretoria. El testimonio del boxeador Kevin Lerena siembra dudas sobre el carácter de un hombre que insiste que disparó por accidente a Reeva Steenkamp en su hogar el 14 de febrero del año pasado. La fiscalía dice que disparó a propósito a su novia de 29 años.
Pistorius disparó en un restaurante
Y le pidió a un amigo asumir la culpa
P
RETORIA, Sudáfrica (AP) — Oscar Pistorius pidió a un amigo que asumiera la culpa cuando una pistola se disparó por accidente en un restaurante en Johannesburgo semanas antes que el corredor con las piernas amputadas matara a tiros a su novia, testificó el miércoles un testigo en el juicio por asesinato. Lerena señaló que Pistorius, otros dos amigos y él estaban en un restaurante de Johannesburgo en enero de 2013. Un amigo, Darren Fresco, pasó su pistola a Pistorius por debajo de la mesa y le dijo que tenía una bala en la recámara, relató Lerena. Luego
hubo un disparo, que dejó un hoyo en el piso cerca del pie del boxeador, indicó. “Hubo un silencio total”, recordó Lerena, quien señaló que quedó estupefacto y tenía sangre en un dedo donde rozó la bala. Dijo que Pistorius se disculpó, y preguntó “¿estás bien? ¿Están todos bien?”. Lerena dijo que antes que se acercara el encargado del restaurante, Pistorius pidió a Fresco que asumiera la responsabilidad por el disparo. “Di que fuiste tú. No quiero presión encima”, relató Lerena sobre las palabras de Pistorius. “Tengo demasiada atención de la prensa”.
Lindor empuja a Indios
Pérez en victoria de Reales S
URPRISE, Arizona — El venezolano Salvador Pérez y Eric Hosmer pegaron sendos jonrones ante el dominicano Johnny Cueto, y cada uno remolcó tres carreras para que los Reales de Kansas City vencieran 9-5 a los Rojos de Cincinnati. Hosmer bateó su vuelacerca de tres vueltas en la tercera entrada, que deparó cinco rayitas para los Reales, quienes vieron a todo su orden desfilar ante el plato. Esa ofensiva incluyó triples consecutivos de Billy Butler y Alex Gordon. Pérez conectó de 3-3, con un cuadrangular en la segunda entrada, un doble productor en la tercera y un sencillo remolcador en la quinta. Ryan Ludwick y Todd Frazier batearon jonrones seguidos por los Rojos.
El venezolano Salvador Pérez, de los Reales de Kansas City, conecta un sencillo frente a Robert Stephenson, de los Rojos de Cincinnati, el martes 4 de marzo de 2014 (AP Foto/Tony Gutiérrez)
Colombia empata con Tunez 1-1 en amistoso preparatorio al Mundial
C
El bateador boricua Francisco Lindor impulsó con un jonrón de 3 carreras, la victoria de los Indios 6-3 sobre los Marineros de Seattle este domingo 2 de marzo.
G
OODYEAR, Arizona — El torpedero puertorriqueño Francisco Lindor, la gran promesa de Cleveland, bateó un jonrón de tres carreras en la victoria de los Indios por 6-3 ante los Marineros de Seattle. El jonrón de Lindor, por el bosque derecho, fue su primero de la primavera. “Fue un buen swing, entu-
siasmo verlo hacer eso”, dijo el manager de los Indios Terry Francona. En tanto, el dominicano Carlos Santana —que pelea con Lonnie Chisenhall por la titularidad en la antesala, hizo un tiro desviado a la inicial tras una roleta de Corey Hart. Fue la primera pelota fildeada por Santana esta primavera.
olombia empató 1-1 contra Túnez, en el amistoso correspondiente a la fecha Fifa, este miércoles, en preparación para el Mundial de Brasil-2014 que comenzará en 99 días. El combinado nacional comenzó lento y sin entrar al partido en el estadio Cornellà-El Prat, de Barcelona, Al minuto 8 de juego se gestó la primera Jugadores de Colombia celebran el tanto convertido por James Rodríguez. A pesar del emllegada del combinado na- pate José Pekerman lució tranquilo tranquilo durante el partido en Barcelona. cional, sin resultados. Entonces James Rodríguez tomó tirado , y en esos problemas del partido se distinguió por el mando y filtró por el aire un apareció el gol de Túnez. En un un segundo penalti a favor de balón al el portero Mustapha error de David Ospina quien Colombia, cuando James fue lo chocó por la espalda a Vic- salió mal a atajar un centro derribado dentro del área, pero tor Ibarbo, y el árbitro decretó de Túnez, se chocó con Mario que sin embargo, el árbitro no el penalti para Colombia, con- Alberto Yepes y dejó que el pitó; y 6 minutos antes del fivertido al minuto 19 por James balón pasara dejando a Khar- nal, Amaranto Perea dejó la Rodríguez. zi libre para que anotara el 1-1 cancha por acumulación de 2 Ibarbo se lesionó y fue re- del partido. La segunda mitad tarjetas amarillas.
www.impactolatin.com
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
29
Bautista y Beltrán Brasil marca 100 jonronéan Deportes
días al Mundial S
AO PAULO (AP) — Brasil marcó el comienzo de la cuenta regresiva de 100 días para el comienzo del Mundial de fútbol el martes por la noche, iluminando varias atracciones turísticas con los colores verde y amarillo de la banIntegrantes de la escuela de samba Imperatriz Leopoldinense escenifican dera nacional. Algunos monu- un número inspirado en el fútbol durante el Carnaval de Río de Janeiro, mentos, puentes, el martes 4 de marzo de 2014. En esta noche, varias atracciones turísticas Brasil se iluminaron con los colores nacionales, para marcar la cuenta teatros y estadios de regresiva de 100 días antes del comienzo del Mundial. que albergarán los partidos mundialistas se iluminajunio en Sao Paulo, con el encuentro ron con esos colores para conmemo- entre Brasil y Croacia. Ante la proxirar la ocasión. midad del suceso, los organizadores Entre los estadios donde se en- siguen trabajando a marchas forzadas cendieron las luces verdes y amarillas para tener listas las obras en estadios figuraron el Mineirao de Belo Hori- e infraestructura. zonte y el Maracaná. Este último será Cuatro de los 12 estadios no están sede de la final mundialista en Río de concluidos y dos no lo estarán sino Janeiro, el 13 de julio. cuando reste menos de un mes para El Mundial comenzará el 12 de el cotejo inaugural.
D
UNEDIN, Fla. (AP) — Carlos Beltrán disparó un jonrón, su primer hit en lo que va de la pretemporada, y los Yanquis de Nueva York aplastaron el domingo 8-2 a los Azulejos de Toronto. El dominicano José Bautista conectó su segundo vuelacerca en la pretemporada, por los Azulejos. El garrotazo en solitario del boricua Beltrán llegó en el tercer episodio, frente al relevista Todd Redmond, y envió la pelota muy por encima de la cerca del jardín derecho. Coronó un racimo de cuatro carreras que comenzó con un cuadrangular de dos vueltas del dominicano Eduardo Núñez. Bautista bateó su bambinazo en la primera entrada frente a Vidal Nuño, quien ponchó a tres toleteros y permitió un par de hits en dos innings. Los dominicanos José Reyes, Edwin Encarnación y Melky Cabrera pegaron dobles por los Azulejos, lo
El dominicano José Bautista conectó su segundo vuelacerca en la pretemporada con los Azulejos de Montreal.
mismo que Adam Lind. Por su parte el venezolano Aníbal Sánchez permitió sólo un hit en una labor de dos episodios durante un duelo que eventualmente terminó con un empate 0-0 después de 10 innings, entre los Tigres de Detroit y parte del equipo de los Bravos de Atlanta. Sánchez fue líder en efectividad de la Liga Ame-
ricana durante la campaña anterior, y ponchó a 17 bateadores de Atlanta en abril, pasado, como parte de una salida impresionante. Esta vez, los Bravos sólo se poncharon una vez durante la abreviada actuación del venezolano. El empate sin carreras llegó curiosamente un día después de que los Bravos cayeron ante Washington por 16-15.
30
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. ______________________________ Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado,
sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________ Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________ Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177
_____________________________
Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a_____________________________ Ana al 856.993.1328 Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea
Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360
www.impactolatin.com
Clasificados _________________________
Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea
conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________
Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________
Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________
Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002
Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _______________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157
A11 vol 482
Del 6 al 12 de marzo de 2014
31
32
Del 6 al 12 de marzo de 2014
A11 vol 482
Deportes
Pร REZ
GOLPEA A LOS ROJOS!
(Pรกg. 28)