IMPACTO FILADELFIA 440

Filadelfia: Benny García mantiene vivo el Béisbol

Filadelfia: Siguen recortes en escuelas hispanas

(Pág 3)

Suplemento Especial: Día de la Madre

(Pág. 8)

(Págs. 15-18)

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

COMIDA

FRESCA PARA CAMDEN

(Pág.11)

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå

2

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Clima

THURSDAY 9 mayo Máx. : 73 º Min. : 61 º

Máx. : 82 º Min. : 63 º

sunday 12 mayo

monday 13 mayo

tuesday 14 mayo

Máx. : 70 º Min. : 52 º

Máx. : 63 º Min. : 46 º

Máx. : 66 º Min. : 52 º

friday 10 mayo

saturday 11 mayo Máx. : 75 º Min. : 63 º

wednesday 15 mayo Máx. : 73 º Min. : 59 º

Oración

Señor Jesús: Gracias por las madres que nos has dado. Los más nobles sentimientos que tenemos, los sembró en nosotros nuestra madre: la fe, la honestidad, el amor al trabajo.

Cita de impacto

"Dios no podía estar en todas partes: por eso le dio a cada familia una madre". Provervio Hindú

>>VIDA/TELARAÑA

Nuestro sistema político

Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com

“

La mayoría de la gente no vota porque dicen que eso no hace ninguna diferencia, no quieren participar en el proceso político. Yo he estado involucrado en la política de esta ciudad por décadas y veo que nada ha cambiado. La mayoría de los políticos van a nuestras actividades buscando comida gratis y nos dan nada, sólo promesas; incluso los republicanos no cuentan con nadie de nosotros. Todo lo que vemos es corrupción, mira todos los jueces de la Corte de Tráfico enjuiciados. Yo mismo a veces me pregunto por qué me preocupo por participar, pero la verdad es que sí, tenemos que participar…” Oscar Rosario Así es… Siempre se nos ha dicho

que el pueblo es quien gobierna en una democracia. Esta frase es tremendamente atractiva y hace que nos sintamos en control. Pero la realidad nos dice que no es cierto y que en cualquier sistema político las normas, reglas y decisiones son hechas por un limitado grupo de personas, los políticos. Eso es así… En un sistema político dictatorial se le señala al individuo hasta dónde puede participar, si es que se le permite participar, además se le dice cómo puede participar. En el sistema democrático los líderes son seleccionados por el pueblo, es así que el pueblo supuestamente participa en el sistema gubernamental. Nosotros tenemos el sistema democrático, por eso gozamos del voto. Eso son otros veinte… La participación del pueblo en el gobierno es por medio del voto. Por medio del voto

el pueblo puede dejar sentir su punto de vista. Claro, no siempre nos va como queremos y muchas veces sentimos que nuestro voto, al igual que nuestra voz, se pierde en un abismo. Sea POSITIVO o NEGATIVO… El dinero decide las elecciones e influye en todo lo que tiene que ver con la palabra política. Por medio del dinero se compra influencia en todo circulo, en la Rama Ejecutiva, la Administrativa y en la Rama Judicial. Pero aun así por medio del voto podemos hacer sentir nuestra influencia, claro siempre y cuando lo hagamos bajo toda conciencia e inteligentemente. La Telaraña… Hasta que como pueblo no tomemos conciencia de cómo funciona el sistema político no lograremos ser escuchados y mucho menos respetados. Don Dinero es muy poderoso y para una carrera política es el aliado

que más se necesita. Esta es una de las miles de razones por las que la minoría pobre no tiene representación directa ni gran influencia en el gobierno. La única acción directa del pobre en el gobierno es el voto y si no lo ejerce a conciencia, si lo vende y si no lo usa se queda sin nada. Así que si usted optó por votar en estas elecciones pasadas sin tomar conciencia de lo que hacía o influenciado por otros sin indagar y pensar detenidamente para asegurarse que no existían dudas en su mente sobre el respecto o si optó en no votar, perdió su oportunidad de tomar parte en el proceso gubernamental. Pero no todo se ha perdido, en estas primarias usted puede tomar parte activa ejerciendo su voto. Y como dijo el boricua Miguel Meléndez Muñoz, “La democracia es difícil de conservar, porque obliga a una conciencia despierta, celosa y alerta…”

www.impactolatin.com

A10 vol 440

Del 9 al 15 de mayo de 2013

3

Región

Benny García mantiene vivo el Béisbol Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

“

La filosofía de nuestra academia es enseñar a la niñez todo el concepto del béisbol, todo lo que conlleva realmente educación física y recreación, con el objetivo de formar hombres mejor preparados para el futuro, que es nuestra meta más importante para que cuando los niños crezcan, hayan adquirido disciplina y puedan ser más útiles a la sociedad”, así definió Benancio García el arduo trabajo deportivo que viene desarrollando con los niños y jóvenes adolescentes en su Academia de Béisbol. Bajo los rayos de un Sol radiante y la temperatura primaveral, la Academia de Béisbol “Benny García” entregó esta semana 30 uniformes a igual número de niños que practican y juegan pelota en el estadio de la calle 9 y Cayuga, al norte de Filadelfia. Esta escuela de béisbol fundada en el 2005 actualmente tiene inscritos 60 alumnos en dos

Benny García posa con un grupo de los niños que asisten a su academia de béisbol en el parque de las calles 9 y Cayuga, en el norte de Filadelfia.

divisiones, la primera de 7 a 11 años y la segunda de 13 a 22 años. A pesar de los esfuerzos que realiza Benny García para cumplir con su trabajo de formar hombres para el mañana y si la suerte los acompaña, peloteros de Grandes Ligas, todavía no recibe ayuda económica de ninguna institución pública o privada, excepto pequeñas contribucio-

nes de la Concejal María Quiñones Sánchez. Según García, los uniformes entregados a los niños el miércoles 1 de mayo fueron donados por el restaurante hispano ‘El Palacio del Marisco”, establecimiento comercial que valoró el importante trabajo en bien de los jóvenes. Hasta el momento, García

no ha tenido inconvenientes algunos en las facilidades y dijo que en el estadio de la calle 9 y Cayuga ofrece prácticas de béisbol de lunes a viernes de 5:00 a 7:00 p.m. Desde el año 2005, Benny viene impartiendo clases de béisbol, para lo cual cuenta con el apoyo moral de los Phillies de Filadelfia y los padres de los niños que siempre están pendientes del rendimiento deportivo de sus hijos. La mayoría de los padres de estos niños deportistas son originarios de Republica Dominicana (comen mangú con salami y huevos fritos) y cada uno de ellos sueñan con ver sus hijos jugando pelota en la Gran Carpa de Estados Unidos. Ibelka Mercedes, Freddy “La Brava” Núñez, Rosa Inirio y Winston Mendoza, algunos de los padres que asisten al lugar, manifestaron que están muy contentos con los ejercicios físicos, la práctica de béisbol y la recreación sana que reciben diariamente sus hijos en la Academia de Benny. “Me lo encuentro muy bien

porque los niños aprenden mucho y están disciplinándose para un futuro mejor”, dijo Ibelka Mercedes, madre de Rowin Herrera de 11 anos. Freddy “La Brava” Núñez, indicó que la escuela ha sido muy buena para los niños porque aquí tienen a disposición los útiles deportivos que él no tuvo cuando jugaba pelota doble-AA en Republica Dominicana. “Mi hijo es un pelotero excelente, excelente, juega muy bien, todo lo hacen bien, él tiene mucha capacidad y estoy contenta con mi hijo. La Academia está trabajando muy en serio y Benny es un hombre muy responsable en sus cosas”, dijo Rosa Inirio, madre de Dereck Santana de 8 años. El exjugador de Grandes Ligas, Winston Mendoza consideró muy bueno el desarrollo físico y mental que vienen experimentando los niños en esta academia de béisbol y dijo que “practicando este deporte se mantienen alejados de los televisores y del Nintendo”. Para contactar a Benny García se le puede llamar al teléfono 267-701-9667.

HAuto Body INCT andcraf

Exp. 6/22/2013

4

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Semana en Imágenes Jose. Figueroa y su familia estuvieron en El Castillo donde el Latin American Legion Post 840 celebró el dia de las madres el 5 de mayo. Figueroa está corriendo para Juez de la Corte de Tráfico en las elecciones primarias del 21 de mayo próximo. (Foto: L.S. Salas)

Artistas. Alexandra Rose, Gilberto Gonzalez, Atayay Robles, y Daniel DeJesus, en El Cafeito, donde Gonzalez y Rose presentaron sus cuadros el viernes 3 de mayo, un evento de S-M-A-SH - Social Media Artist SHaring (Foto: L.S. Salas)

Cientos. marcharon hasta Harrisburg, PA, el Día del Trabajo, Mayo 1, para apoyar la reforma a la ley de inmigración, bajo la coordinación de Pennsylvania United for Immigration Reform and PICC.

Candidatos. A las elecciones primarias del 21 de mayo próximo se reunieron en un Foro organizado por el Comité de Estadistas en Filadelfia, presidido por Oscar Rosario. Asistieron los Líderes de Precinto Dona Augment, Emilio Vásquez, Bill Dolbou, Danny Savage y el Representante Estatal Angel Cruz, entre otros.

Candidatas. Al Reinado Dominicano 2013, que organiza el comité del Festival Dominicano del Valle Delaware, se presentaron al público por vez primera el viernes en un evento en A Lounge, en Filadelfia, donde brilló la belleza dominicana. (Foto Impacto/ P. Vasquez)

www.impactolatin.com

A10 vol 440

Del 9 al 15 de mayo de 2013

5

Cultura

Destacan a Congreso de Latinos Unidos Por Polon Vasquez pvasquez3570@yahoo.com

C

ongreso de Latinos Unidos, al cumplir sus 36 años de servicio en la comunidad latina lo celebra con un nuevo reconocimiento: la revista Hispanic Business lo incluyó en la lista de las 25 Non-profit hispanas más importantes de América. De acuerdo con la revista, Congreso ocupa el puesto 17 a nivel nacional entre las organizaciones hispanas sin ánimo de lucro en la nación. “Estamos encantados de haber sido reconocidos por Hispanic Business nacionalmente, especialmente en medio de este clima económico, que ha puesto a muchas organizaciones nonprofit en riesgo”, dijo Cynthia Figueroa, la presidente de la organización durante los últimos dos años. Pero el trabajo en Congreso no se detiene, y el lunes la agencia inauguró formalmente el proyecto de Arte Mosaico ‘Mi casa es su Casa” una obra artística creada por miembros de la comunidad hispana a la que sirve Congreso.

Andrea Martínez de la organizacion Philadelphia’s Magic Gardens, creadora de Arte Mosaico, cortó la cinta amarilla para dejar inaugurado el proyecto que plasma en su composición el significado de la agencia para la comunidad latina. La obra de arte expuesta en el vestibulo de Congreso fue idealizada y construida por Isaiah Zagar, fundador de Philadelphia’s Magic Gardens. En el desarrollo y edificación del proyecto también participaron, Amada Mejia, Andrea Martinez, Nancy Sardwin, Ivette Núñez, de Asuntos Externos de Congreso, Patricia MetznerLynch y personas voluntarias del barrio. Congreso he visitado por miles de personas que cada año reciben servicios sociales, los cuales de ahora en adelante podrán ver a Arte Mosaico “Mi casa es su Casa” instalado en la entrada del edificio que aloja las oficinas de la institución localizado en las calles American y Somerset, en Filadelfia.

“En asociación con Philadelphia’s Magic Gardens, 25 clientes de Congreso pasaron un mes juntos, entendiendo el arte mosaico, hablando del significado que tiene Congreso en su vida, y creando los azulejos que ahora se ven en la instalacion”, dijo Ivette Núñez. “El eslogan “Mi casa es su Casa” se ha repetido en la histo-

ria de Congreso y es el sentido que la agencia quiere crear entre la comunidad cuando piensa en Congreso, que es parte de las vidas diarias de los hispanos en Filadelfia”, agregó. La obra esta construida con pedazos de cristales, mosaicos azulejos y en sus alrededores tiene escritas las palabras que caracterizan a Congreso tales

como; Unidad, Educación, Apoyo, Oportunidad, Amistad, Fortaleza, Amor, Crecimiento, Protección, Servicios, Responsabilidad, y Dignidad. “Estoy muy feliz por haber participado en la construccion de este proyecto artístico para Congreso”, dijo Amada Mejia, integrante de Philadelphia’s Magic Gardens. “Es un mosaico con una entidad de artes que reune a gente de la comunidad y a organizaciones como Congreso para exponer y representar en arte lo que son los servicios sociales, en este caso de Congreso”, dijo Dario Bellot, Vicepresidente de la organización. Isaiah Zagar consideró fantástico el proyecto artístico y manifestó que las personas que estuvieron a su lado trabajaron con alma y corazón para hacer una obra magnífica. “Es fantástico, me gusta mucho y la gente ha trabajado con alma y con corazón”, subrayó Zagar.

6

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Opinión >>AMERICA’S VOICE

Reforma Migratoria: Más vidas que un gato

Por Maribel Hastings

N

o hay que cantar victoria antes de lo recomendado, pero hay que admitir que la reforma migratoria que comienza a debatirse en el Comité Judicial del Senado a partir de este jueves ya ha sobrevivido varias muertes, y le quedan varias por delante.Cuando el llamado Grupo de los Ocho comenzó a negociar el plan bipartidista de reforma migratoria fueron varias las veces que se reportó que las negociaciones estaban a punto de deshacerse, la más reciente cuando se dificultó el acuerdo entre los sectores empresarial y sindical por el plan de trabajadores temporales que contempla la medida. Antes de eso, cuando se revelaron detalles del plan migratorio que la Casa Blanca tenía listo en caso de que hubiese un tranque legislativo, también muchos escribieron la esquela de la reforma. Y esos anuncios de muerte los formulan incluso los involucrados en el proceso. El senador republicano de Florida, Marco Rubio, líder en el proceso que ha culminado en

el inicio de la discusión a nivel de comité, no ha sido el mejor porrista esta pasada semana al estar anunciando, en cierto modo, la muerte del proyecto, o al menos de la versión actual, si llegara a la Cámara Baja. Como todo proceso legislativo en Washington, siempre se cruza el puente antes de llegar al río y aunque el proyecto ni siquiera ha salido del comité Judicial del Senado, ni llegado al pleno de la Cámara Alta, ya se está vaticinando su muerte en la Cámara Baja. Rubio, claro está, está cumpliendo con el papel que le corresponde de asegurarle a la base republicana más conservadora que el proyecto de reforma migratoria es severo pero que podría ser todavía más duro. En una de sus recientes entrevistas en un medio conservador afirmó que el proyecto que se presentó en el Senado “probablemente no pueda ser aprobado en la Cámara (Baja)…tendría que ser ajustado porque la gente tiene muchas sospechas sobre la voluntad del gobierno de aplicar las leyes, una sospecha legítima, que comparto, y si hay algo que pueda hacerse

para que el proyecto sea todavía más duro, eso es exactamente lo que hay que hacer”. Curioso que Rubio diga eso de un lenguaje legislativo producto de un delicado acuerdo que él bendijo. En la misma entrevista, empero, Rubio lanzó su advertencia a quienes se oponen totalmente a la reforma: mejor enmendar que matar el proyecto. “Vamos a tratar de cambiarlo, pero no derrotemos todo (el esfuerzo)…No me parece que esa sea la forma más productiva de

abordar el asunto”, declaró Rubio. También la semana pasada Rubio escribió una columna de opinión invitando a los escépticos a proponer las enmiendas que entiendan son necesarias, incluyendo lo que tiene que ver con la vía de 13 años a la ciudadanía que contempla la medida. “Quienes creen que la vía para los inmigrantes ilegales es demasiado generosa o indulgente, el Congreso tendrá la oportunidad de hacerla más dura, pero realista”, escribió Rubio. ¿Está reabriendo las ne-

gociaciones? Porque la dura oposición vendrá de su Partido Republicano y de ese sector que no quiere “mejorar” el proyecto sino descarrilarlo, comenzando con otro cubanoamericano vía Canadá, Ted Cruz, senador de Texas, quien parece más que dispuesto a llenar el vacío dejado en el Senado por otro opositor de la reforma, el ex senador Jim DeMint, que ahora seguirá dirigiendo esa oposición desde la presidencia de la Fundación Heritage, comenzando esta semana con su torcido estudio sobre los costos de la reforma migratoria. Completa la más dura oposición el cuarteto que integran los senadores republicanos Jeff Sessions, John Cornyn, Chuck Grassley y David Vitter, de Alabama, Texas, Iowa y Louisiana, respectivamente, veteranos de viejas batallas y expertos en descarrilar medidas. Y tratarán de hacerlo mediante exageraciones y mediante píldoras venenosas en forma de enmiendas que tienen el fin de torpedear la medida. No queda claro si la minoría republicana del panel Judicial soltará sus peores enmiendas a nivel de comité, considerando que el comité es de mayoría demócrata, o si se reservará los fuegos artificiales para el debate en el pleno del Senado, si el panel Judicial aprueba el proyecto. Lo cierto es que a partir de este jueves 9 de mayo comienza el conteo regresivo de la reforma migratoria que ha tenido más vidas que un gato, y que de no gastar las que le quedan en el proceso legislativo en el Congreso, resultará en una ley histórica, la primera verdadera reforma en casi 30 años, que busca solucionar un problema y no mantener el statu quo por erradas motivaciones políticas.

>>TU SALUD EN TUS MANOS

Mamá te cuidó, ayúdala a que se cuide

P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com Publisher

Napoleón García

director@impactolatin.com

Editor Eduardo N. García

editor@impactolatin.com

Operations Manager

Jorge N. García

info@impactolatin.com

Sales Manager

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Region Editor

Polon Vasquez

polon@impactolatin.com

Diseño y Diagramación

Julissa Ivor Medina Webmaster

Django Sime

Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

Por Sinsi Hernández-Cancio Families USA

E

l Día de las Madres siempre es ocasión para recordar la importancia de las mujeres en nuestras vidas, ya sean nuestras mamás, abuelas, esposas, tías y a veces hasta hermanas e hijas. Si las tenemos lejos les enviamos tarjetitas repletas de nuestros mejores sentimientos, tal vez junto a regalitos y llamadas. Si gozamos de la suerte de tenerlas cerca, además de los obsequios también nos reunimos con ellas en familia, o las llevamos a cenar, o al cine, y nunca faltan los besos, los abrazos y las palabras cariñosas. Es un día en que recordamos, y agradecemos, todo lo que ellas han hecho por nosotros: desde cosas sentimentales –el amor con que nos cuidaban cuando estábamos enfermos, sus consejos sabios y palabras de consuelo, su ternura al secar las lágrimas de nuestros ojos–, hasta cosas más cotidianas y sencillas –todas las comidas deliciosas que disfrutamos en su mesa y cómo nos

ayudaban a completar las tareas escolares–. En mi caso, siempre recuerdo escuchar música mientras mami nos enseñaba a mis hermanos y a mí a jugar dominó. En fin, mamá, abuela, tití: ellas te cuidaron. Hicieron todo lo que pudieron para asegurar tu bienestar y felicidad, a veces con gran sacrificio. Sabemos que muchas veces las madres se preocupan más por los demás que por ellas mismas y, desafortunadamente, no se toman el tiempo o el dinero para cuidarse a sí mismas. Este descuido, con el tiempo, tiene un precio alto, sobre todo para nosotras las latinas porque tenemos un riesgo mayor que el promedio de sufrir de ciertas enfermedades potencialmente mortales, como la diabetes y el cáncer de la cerviz. Por eso es sumamente importante que nos hagamos los chequeos anuales para detectar estas enfermedades en sus etapas iniciales, antes de que nos cuesten la vida. Así que este Día de las Madres, vírales la tortilla y cuídalas tú a ellas. Ayúdalas a poner su salud en sus manos. Por suerte, gra-

cias a la reforma de salud, las mujeres con seguro pueden hacerse un chequeo anual gratis, así que no tendrán excusa. Y las mujeres sin seguro pueden obtener servicios médicos a precios escalonados, según sus ingresos, en un Centro de Salud Comunitario (puedes encontrar una lista de los centros en findahealthcenter.hrsa.gov). Este domingo, al entregarle a las mujeres especiales de tu vida su ramito de flores, o chocolates, u otro regalito, diles de corazón que quieres ayudarlas a que celebren muchos Días de las Madres más con la familia, y pregúntales si se han ido a chequear este año. Si no, ofrécete a acompañarlas al médico. Hazles la cita si es necesario. Lo importante es que ellas sepan que su salud y bienestar son una prioridad para ti, como lo deben ser para ellas. La buena salud es el mejor regalo. Envíanos tus preguntas directamente a preguntas@familiesusa.org. Para obtener más información, visita www.cuidadodesalud.gov.

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

7

Editorial

México B

ill Clinton, al referirse a México con grandes encomios, señaló que allí se han creado oportunidades de trabajos e inversión. Bajo el ex presidente Felipe Calderón, dijo, México comenzó 94 universidades de enseñanza libre. Bill Clinton, que ha dedicado su tiempo y esfuerzos a la educación colaborando con Bill Gates y otros líderes mundiales para ayudar las naciones pobres alrededor del mundo, manifestó grandes esperanzas por el futuro de México. Piensa que México se prepara para ser una de las grandes naciones de este siglo. Indicando que la inmigración de México a EEUU ha parado, el ex presidente cree que tienen más oportunidades en casa y probablemente mejores empleos. En este punto lo que será obvio para Estados Unidos es la necesidad de tener una política apropiada en cuanto a inmigración. México proporcionaba trabajadores para la mayoría de las líneas del trabajo. El Suroeste se benefició por décadas de la labor a bajo costo de empleados que trabajaban en ranchos y recogían cosechas viviendo en condiciones miserables, privados de seguro médico y servicios básicos. Los trabajadores mal pagados no podían cobrar su seguro social ni el desempleo. Además, la aplicación estricta de la seguridad fronteriza forzó a muchos de ellos a poner su vidas en peligro teniendo que emplear coyotes y procurando cruces por terreno inhóspito para evitar descubrimiento. En gran medida, los mexicanos que emigraron a Estados Unidos en busca de una mejor vida ayudaron y siguen ayudando esta economía. Pero ahora el éxito económico de México hará más caro y más difícil el poder encontrar trabaja-

dores aquí, al mismo tiempo que hace a México atractivo para inmigrantes ilegales de América Central y Sudamérica. La realidad del éxito mexicano es que el TLC finalmente da resultados. Ahora tendremos un socio pujante y un mercado creciente para productos de EEUU. Con su énfasis en la educación, México será autosuficiente cuando comiencen a aumentar sus necesidades de trabajadores bien entrenados. Es un desarrollo muy positivo que debemos saludar con orgullo y con gran esperanza de un mejor futuro para el continente entero. México irá adelante en este siglo, y Latinoamérica se convierte en la tierra de oportunidad.

LA NOTA ECONÓMICA

Política Fiscal Restrictiva

C

Por Isaac Cohen*

on una frase, en la declaración emitida después de su última reunión, la Reserva Federal reconoció que en Estados Unidos la política fiscal está “restringiendo el crecimiento económico.” En otras palabras, los recientes recortes del gasto federal y estatal, así como los aumentos de impuestos están teniendo un efecto negativo sobre la recuperación económica. Esta es la primera vez que el banco central se pronuncia sobre lo que hoy es el debate mas enconado sobre la política económica. Hasta ahora, la alternativa entre austeridad y estímulo ha enfrentado a Republicanos y Demócratas y a muchos académicos cercanos a ambos partidos. Los apodos también han florecido. Por ejemplo, la página editorial del Wall Street Journal, casi peyorativamente, llama “Keynesianos” a los seguidores del economista británico J. M. Keynes, quien abogó por el aumento del

gasto público para contrarrestar la Gran Depresión del siglo pasado. En su columna bi-semanal en el New York Times, el ganador del Premio Nóbel Paul Krugman responde llamando “austeros” a quienes predican menos gasto público y rebajas de impuestos para reactivar la economía. No obstante, cuando aparecen algunas consecuencias feas de los recortes del gasto público, “ Keynesianos” y “austeros” pueden ponerse de acuerdo. Recientemente, cuando el tráfico aéreo comenzó a retrasarse, porque los recortes presupuestarios estaban causando despidos temporales de los contralores de vuelos, de inmediato, hubo acuerdo bipartidista en el Congreso y con la Casa Blanca para resolver el problema.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Mexico B

ill Clinton was full of praise for Mexico saying that they have created jobs and investment opportunities. Under the former president Felipe Calderon, he said, Mexico started 94 tuition free universities. Bill Clinton, who has dedicated his time and efforts to education collaborating with Bill Gates and other world leaders to help poor nations around the world, expressed great hopes for Mexico. He thinks Mexico is poised to be one of the great nations of this century. Pointing out that immigration from Mexico to the U.S. has stopped, the former president believes that they have more opportunities at home and pro-

bably better paying jobs. At this point what will become obvious to the United States is the need to have a proper policy for immigration. Mexico was providing workers for most lines of work. The Southwest benefitted for decades from the inexpensive laborers who worked the fields and harvested crops while living in miserable conditions, deprived of medical insurance and basic services. The poorly paid workers could not even collect social security or unemployment. Furthermore, strict enforcement of border security forced many of them to put their lives in danger having to hire coyotes and attempting crossings through inhospitable terrain to avoid detection. To a very large extent Mexicans who migrated to the United States in search of a better life helped and continue to help this economy. But now the economic success of Mexico will make it more expensive and more difficult to find workers here, at the same time that it makes Mexico attractive for illegal immigrants from Central and South America. The reality of the Mexican success is that NAFTA is finally paying off . We will now have a real partner and a growing market for U.S. products. With their emphasis on education, Mexico will be self-sufficient when it starts to increase its needs for welltrained workers. It is a very positive development that we should greet with pride and with great hope for a better future for the whole continent. Mexico will lead the way in this century, as Latin America becomes the land of opportunity.

Restrictive Fiscal Policy By Isaac Cohen*

W

ith one phrase, in the statement issued after its last meeting, the Federal Reserve recognized that US fiscal policy is “restraining economic growth.” In other words, recent federal and state budget cuts and tax increases are having a negative effect on the economic recovery. This is the first time the central bank has expressed its opinion on what is today’s most intense debate on economic policy. So far, the alternative between austerity and stimulus has pitted Republicans and Democrats and academics close to both political persuasions. Name calling has also been intense. For instance, the editorial page of the Wall Street Journal almost pejoratively, calls “Keynesians” those followers of the British economist John Maynard Keynes, who advocated increased

public expenditure to counter the Great Depression of the 1930s. In his by-weekly column in the New York Times, Nobel Prize winner Paul Krugman responds calling “austerians” those who predicate less public expenditure and lower taxes to reactivate the economy. However, when confronted with some of the ugly consequences of reducing federal expenditures, “Keynesians” and “austerians” can reach agreements. Recently, when air traffic started to slow down, because budget cuts were causing furloughs of air traffic comptrollers, an immediate bipartisan agreement to solve te problem was reached in Congress and with the White House. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

8

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Región >>FILADELFIA >>EDUCACION

Siguen recortes en escuelas hispanas Por Polon Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

D

ecenas de padres y familiares de estudiantes que estudian en la Escuela Intermedia Julia de Burgos, organizaron una marcha el lunes en protesta contra los recortes de programas educativos y personal de apoyo a la educación. Desde tempranas horas de la mañana del lunes 6 de mayo, alrededor de 90 personas portando pancartas y vociferando consignas se congregaron en la parte frontal de la Julia de Burgos para exigirles a las autoridades del Distrito Escolar de Filadelfia aumentar la seguridad en el perímetro, así como tambien, detener los recortes de programas educativos y las cancelaciones de personas que trabajan en la escuela. Afirman que el personal de apoyo a la educacion, no es suficiente para asistir en sus necesidades a 800 estudiantes que reciben el pan de la ensenanza en el plantel escolar ubicado en la

Un grupo de padres de familia sostiene pancartas y reclaman al Distrito Escolar de Filadelfia, frente a la escuela Julia de Burgos, en la Avenida Lehigh.

avenida Lehigh esquina calle 4, al norte de Filadelfia. El sistema educativo de Filadelfia en los ultimos años se ha visto afectado por un déficit presupuestal de mas de 500 millones de dólares que ha obligado a las autoridades a cerrar varias escuelas, suspender programas educacionales y cancelar a cientos de empleados. Algunos manifestantes que fueron entrevistados por Impac-

to declararon que siempre estan pendientes de las cosas que suceden en la escuela Julia de Burgos. “Como abuela y madre ando protestando como soldado en tiempo de guerra por el futuro de nuestros hijos. No podemos permitir que estas cosas sigan sucediendo, tenemos que luchar continuamente porque van a seguir cortando programas y los hijos de nosotros se quedaran analfabetos”, dijo la activista co-

FERIA DE LA

SALUD

Llego la SALUD y el BIENESTAR a Juniata!

Proximo Domingo 19 de Mayo de 10am a 4pm

Esta es su oportunidad para chequear completamente gratis su:

Presion arterial Nivel de azucar en la sangre Colesterol Nivel de grasa corporal Vision y mucho mas… Los esperamos en el 1101 East Cayuga Street, Philla, PA 19124 Para mas informacion llamar al 443-538-3047 267-206-2321 267-972-4062

munitaria, Rosa Benitez. “Esta- padres y personas voluntarias”, mos protestando para asegurar agregó Vallet. La realidad es que la educación de nuestros niños, el Distrito Escolar de Filadelfia nosotros estamos pagando ta- enfrenta una crisis profunda de xes para que nos garanticen una orden presupuestal y estructural, educación mejor para nuestros que cada año se agrava más por jóvenes. Nos están quitando el la disminución en el número de futuro de nosotros que es el fu- estudiantes enrolados en las esturo de los niños y eso no esta cuelas públicas, el impacto de la bien, somos un pueblo y tene- crisis económica en el presupuesmos que unirnos para exigir to, y el envejecimiento de la esnuestros derechos”, tructura física (edificios indico Jose Rivera, y equipos, entre otros), Padres de otro de los manifesque hace muy difícil estudiantes tantes. encontrar una solución Julia Vallet integral. protestan informo que a la frente a Escuela “Queremos darle un escuela Julia de Julia de Burgos mejor futuro a nuestros Burgos, este año ahora mismo, las por recortes, ninos, asistirán a clases autoridades piensan cierres, y falta cerrar otras escuelas 300 estudiantes adide seguridad, en el área norte, Julia cionales a los 800 ya existentes y conside Burgos se quedará entre otros. deró insuficiente el abierta, pero va a estar personal docente y aceptando 300 nuevos administrativo para atender efi- estudiantes y alrededor de 800 cientemente a tantos niños. que ya tenemos y si no tenemos “Estamos aquí protestando a personal (Profesores, seguridad favor de nuestros niños porque la y enfermeras) como vamos a liescuela se esta llenando con nue- diar con más de mil alumnos en vos estudiantes y necesitamos este centro” se preguntó Zuleidy apoyo y ayuda de las madres, los Pagan.

MÁS OPCIONES MENORES PORCIONES MENOS CALORÍAS LAS COMPAÑÍAS PAÑÍAS DE BEBIDAS DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTÁN CUMPLIENDO. Desde refrescos, jugos y tés, hasta aguas y bebidas deportivas… estamos haciendo más sencillo el elegir las opciones adecuadas para usted. Al presentar más bebidas con menos calorías, y sin calorías, hemos reducido el promedio de calorías por porción en un 23% desde 1998. Nuestros empaques ahora cuentan con etiquetas claras de tal manera que usted sepa exactamente lo que va a elegir. Además, en las escuelas hemos reemplazado los refrescos de calorías completas con opciones de menos calorías y porciones más reducidas.

Para obtener más información, visite DeliveringChoices.org

10

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Región >>HIGHTSTOWN, NJ >>INMIGRACION

Siguen marchas pro-reforma en la región Por Polon Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

“N

o hay seres humanos ilegales”, “Di no a las deportaciones”, “Ya bastan las injusticias”, “No al abuso del patrón”, “Ahora es el momento, queremos reforma migratoria para todos”, fueron algunas de las consignas enarboladas por cientos de inmigrantes que marcharon el sábado 4 de mayo en Hightstown, al Sur de Nueva Jersey. La marcha exigiendo a las autoridades federales la aprobación inmediata de una reforma migratoria incluyente y justa fue organizada por “Unidad Latina en Acción” una organización compuesta por inmigrantes latinos, asiáticos, así como trabajadores caucásicos y afroamericanos nacidos en Estados Unidos. Las marchas de solidaridad con la tan esperada reforma a las leyes de inmigración se han sucedido sin descansar desde que el Presidente Obama anunciara en su discurso sobre “El estado de la Unión” en enero, que impulsaría este año la reforma en el Congreso. Hace un par de semanas una comisión bipartidista compuesta por 8 senadores presentó una propuesta de reforma migratoria, la cual ha sido recibida con reacciones diversas por los diferentes sectores

Algunos de los manifestantes pro-reforma migratoria muestran sus pancartas en la ciudad de Hightstown, New Jersey, durante el fin de semana pasado.

políticos y sociales, aunque en el campo de la comunidad inmigrante es vista con ojos de esperanza y anhelo por los cerca de 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en el país. Y Hightstown, New Jersey, no es la excepción en la lucha por la reforma. Alrededor de 450 personas portando pancartas y banners marcharon por las principales calles de la ciudad de Hightstown y terminaron con un solemne acto en el Memorial Park donde presentaron a varios artistas hispanos y norteamericanos. Durante la concentración que se llevo a cabo en las inmediaciones de Memorial Park en una tarima improvisada cantaron

numerosos artistas en respaldo a las reivindicaciones de los inmigrantes. Allí fue notable la presentación de los cantantes Peggy Santos, Giselle Tavera, José Leonardo, Luis Valladares, Efraín Aguilar, Freddy Kito, Cris Lamar y otros. Los artistas se solidarizaron con los pedidos de los inmigrantes y contribuyeron con su arte a que la protesta tomara fuerza. Roberto Vaca, dirigente de Unidad Latina en Acción, también habló: “El objetivo de esta marcha es exigir una reforma migratoria integral y justa, defender los derechos de los trabajadores del campo y la ciudad, incremento de salarios y menos abusos contra los inmigrantes”, indi-

co Vaca. Manifestó que consiguieron el permiso de la alcaldía y marcharon por casi toda la ciudad bajo la protección de la policía, quienes patrullaron a poca distancia para evitar enfrentamientos con personas desaprensivas, enemigas de los inmigrantes. “Con nosotros -dijo-marcharon aproximadamente 450 personas en su mayoría latinos, asiáticos, anglosajones y afroamericanos. Esta manifestación fue un gran éxito, superamos las expectativas creadas”. Ligia Trujillo, también dirigente de Unidad Latina en Acción indico que salieron a caminar para que los escuchen ya que son un pueblo que se ha unido por una reforma migratoria en igualdad de condiciones para todos los inmigrantes indocumentados. “Los inmigrantes hispanos venimos a trabajar para lograr un mejor porvenir y lograr el sueño americano, pero ese sueno se ha visto muy turbio por las deportaciones”, subrayó Ligia. “Esta marcha es para decirle no a las deportaciones, no mas familias desunidas, porque las familias deben permanecer unidas. Nosotros venimos a poner la mano de obra que otras personas no ponen. Somos gente trabajadoras, pujantes, venimos a darle beneficios a este país”, indicó Ligia Trujillo.

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Portada

Camden quiere comida fresca La ciudad es un reconocido “Desierto Alimentario”, áreas urbanas donde es difícil obtener verduras y alimentos frescos. Por Polon Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

C

amden, NJ, es una ciudad resiliente, que por décadas ha soportado los embates de la pobreza sistémica, dejada por la era postindustrial, que se llevó las fábricas y los trabajos industriales que por más de un siglo la hicieron florecer. Hoy, pese a ser considerada una de las ciudades más pobres de la nación, sus habitantes, en su mayoría de origen hispano, no cejan de buscar soluciones que enruten a su ciudad por mejores caminos de desarrollo. El miércoles de esta semana, con la presencia de líderes comunitarios y cívicos, las autoridades municipales y estatales inauguraron el programa de Mercado Fresco Móvil que venderá a bajo precios productos agrícolas frescos a personas humildes residentes de Camden, otro programa que busca mejorar las condiciones de vida de esta comunidad. Al acto inaugural del Mercado Móvil asistió la Alcaldesa, Dana Redd, el Consejo de la ciu-

Líderes políticos de Camden hablan durante la presentación del Mercado Fresco Móvil, que intenta ofrecer alimentos frescos y verduras a los sectores más pobres de Camden.

dad, legisladores, y autoridades estatales; así como miembros de Whole Foods Markets, Granja de Duffield y Garden Club de Camden. El programa de Mercado Fresco Móvil, destinado a comercializar frutas y verduras frescas a las personas mas necesitadas de Camden, fue subvencionado con 63 mil dólares por la Fundacion Walmart.

Para la puesta en marcha del programa de Mercado Fresco Móvil, las autoridades tomaron en cuenta que Camden es una de las 9 ciudades más pobres del país (parte de los llamados desiertos alimentarios), los residentes no tienen acceso a alimentos frescos por lo que este mecanismo proporcionaría frutas y verduras frescas directamente al pueblo.

La venta de productos agrícolas producidos en las áreas verdes de esta ciudad ha sido acogida con beneplácito por líderes comunitarios que observan en estos una alternativa de nutrición muy favorable para la salud humana. La compañía Fresh Market Partners Mobiles se encargará de las operaciones y mercadeo y estará dirigido por la Ciudad de Camden Garden Club. Los productos agrícolas de muy buena calidad son cultivados en diferentes urbanizaciones y serán vendidos a precios asequibles para hogares de bajos ingresos económicos. La Alcaldesa, Dana Redd dijo que el Programa de Jardinería Empresarial permitirá a jardineros comunitarios obtener beneficio mediante la venta de sus excedentes directamente a los consumidores. “El cultivo, venta y consumo de alimentos frescos locales podrían mejorar sustancialmente la salud de muchas personas residentes en Camden”, sostuvo Redd. “Tenemos ahora una guagua, gracias a Walmart que viajará

11

por los nuevos vecindarios de Camden a ofrecer frutas y vegetales frescos y yo creo que eso es muy importante para educar nuestras gentes para que aprendan a comer comidas saludables, especialmente a nuestros niños, que pueden consumir guineos, manzanas, tomates y dejar los dulces”, dijo el Asambleísta Estatal, Angel Fuentes. Fuentes informó que en los próximos días estarán visitando a personas residentes en los vecindarios para explicarle la importancia que tiene consumir productos agrícolas saludables producidos en los jardines comunitarios. “Este es un gran paso hacia la obtención, cultivos de frutas y verduras fácilmente disponibles en Camden”, dijo el concejal Gilbert “Whip” Wilson, un partidario de los Jardines Infantiles y redactó la ley que creo el programa piloto. “Una dieta saludable es un componente importante de un estilo de vida saludable y haciendo opciones mas nutritivas accesibles a los residentes ha sido una de mis prioridades”, sostuvo Gilbert Wilson del Quinto Distrito Legislativo. También estuvieron presentes, Senador Donald Norcross, la legisladora, Carmen Rodríguez, Douglas Fisher y Jeff Breach, ejecutivos del Departamento de Agricultura de Nueva Jersey; así como también los miembros del Consejo de la Ciudad de Camden; entre ellos Curtis Jenkins, Dana Burley, Brian Coleman, Luis López, Marilyn Torres y Deborah Polk.

12

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Nación

Barack Obama camina al Lado del presidente Peña Nieto durante su visita a Ciudad de México este jueves 2 de Mayo. Los medios ha arrojado un balance positivo y optimista de su visita.

>>Cleveland

La casa de los Horrores

L

a policía ha detenido a tres sospechosos, en relación con el hallazgo de Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight, las 3 mujeres encontradas vivas este lunes en Cleveland, después de estar desaparecidas por 10 años. De acuerdo con medios locales que citan a las autoridades estatales, las jóvenes Pasantes se congregan frente a la vivienda de la calle Seymour de fueron halladas en la misma Cleveland, donde este lunes fueron liberadas 3 mujeres jóvenes descasa ubicada en Seymour aparecidas y mantenidas allí por sus captores durante 10 años. Ave, pese a que sus desapariciones se dieron en distintos hechos cuando eran adolescentes. Berry saliera junto a algunos niños. Fue Según AP, la policía informó que los tres entonces cuando la joven llamó a la podetenidos son hermanos y licía. que uno de ellos estaba en Ramsey asegura que coDetienen a la casa donde las mujeres nocía a Castro, le veía todos sospechoso de los días y nunca habría imafueron encontradas. Al respecto, trascendió secuestrar a 3 ginado que pudiera retener a que el principal sospechoso mujeres halladas las jóvenes en su casa. Otro de los secuestros está idenvecino, Victor Pratts, coincieste lunes tificado como Ariel Castro, dió en que nunca pensaron de 52 años, y que ha vivido “que ese hombre pudiera haen la casa donde fueron halladas las tres cer daño a nadie”. “Era un conductor de mujeres desde 1992. autobús”, señaló. Al parecer, Castro huyó de la vivienUn médico del departamento de da después de que un vecino de la calle, emergencias del Metro Health Medical Charles Ramsey, escuchara a Berry gri- Center indicó a la prensa que las tres tando “ayúdenme”. El vecino rompió mujeres se encuentran en buen estado parte de una puerta, permitiendo que de salud.

>>Obama

Positivo balance en México y Costa Rica

D

irigentes partidistas calificaron como positiva la visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama a México, aunque ahora procede esperar que los acuerdos de cooperación bilateral en materia de seguridad y la reforma migratoria prometida se tornen en acciones reales. La secretaria general del Comité Ejecutivo Nacional panista, Cecilia Romero, dijo en entrevista que persiste cierta incertidumbre en el tema de seguridad y la cooperación bilateral al respecto. ‘Tenemos que ver qué pasó con el tema de seguridad, porque preocupa y ahí está’, dijo la dirigente del PAN y opinó que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, debió darle mayor relevancia como uno de los aspectos más importantes de la relación bilateral y que afecta a la población mexicana. Destacó el anuncio sobre la creación de un grupo de alto nivel que buscará mejorar la relación económica, y consideró que, ‘aquí lo importante es que se vayan cerrando los tratos, pues los grupos de alto nivel deben dar resultados’. El coordinador de la fracción parlamentaria del PRD en la Cámara de Diputados, Silvano Aureoles Conejo calificó como ‘buen discurso’ el del mandatario estadunidense, en un nuevo lenguaje de la relación bilateral, y abogó porque ahora las ideas se conviertan en realidad. Calificó de sensato y autocrítico al presidente de Estados Unidos por declarar que buena parte de los problemas que vive México en materia de inseguridad tienen que ver con la situación interna de la Unión Americana. Por separado, el secretario de Relaciones Internacionales del PAN, Rodrigo Cortés, calificó como alentador el optimismo de Barack Obama por una pronta reforma en materia migratoria.

Laura Chinchilla y Barack Obama mientras participan en una reunión con empresarios en la Antigua Aduana este sábado 4 de mayo.

Balance positivo en Costa Rica También para Costa Rica la visita del presidente Obama deja un balance positivo , según el politólogo y analista Gustavo Araya. Entre los beneficios más importantes se encuentran la profundización de la agenda comercial, las negociaciones sobre la venta de gas natural y la promesa de un viraje en el enfoque de la lucha contra el narcotráfico. Específicamente para Costa Rica, Araya considera que es importante la posibilidad de que a futuro los Estados Unidos apoye el ingreso del país a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y a la Trans-Pacific Strategic Economic Partnership (TPP). “ En ambos casos Costa Rica logra un ‘segundo aire’ para el modelo de desarrollo que decidió adoptar desde hace aproximadamente 20 años y que ha demostrado haber entrado en franca crisis. Así el Gobierno cumple con la encomienda que se le encargó, para mantener y potenciar un derrotero nacional. Esto tras haber fallado con la candidatura de Anabel González como candidata para la Organización Mundial del Comercio (OMC)”, dijo el analista. A nivel regional, el avance más importante fue, según Araya, el compromiso del mandatario de tomar en cuenta a Centroamérica en futuras exportaciones de gas natural. Sobre la lucha contra el narcotráfico, la visita dejó claro que el presidente Obama espera imprimirle un desenfoque estratégico al tema, sin retirarlo de ser prioridad. Araya piensa que los resultados de la visita de Barack Obama pudieron ser mayores, pero limitó que Costa Rica no tenía una agenda clara y cada país defendió sus intereses particulares, mientras que los Estados Unidos ve a la región como un conjunto.

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

13

Nación

Crece presión para actuar en Siria Ataques de Israel han aumentado la confusión

Un paquete de Amazon.com está listo para enviarse por mensajería el 18 de octubre de 2010, en California. Los senadores en Estados Unidos aprobaron una iniciativa el lunes 6 de mayo de 2013 que podría acabar con las compras libres de impuestos por internet.

>>Senado

Aprueba gravar ventas por internet

E

l Senado estadounidense aprobó el lunes una iniciativa de ley que podría acabar con las compras libres de impuestos por internet para muchos compradores. Los senadores votaron 69 a 27 para aprobar la propuesta, que ahora pasa a la Cámara de Representantes, donde enfrenta la oposición de algunos legisladores que lo ven como un incremento de impuestos. La iniciativa permitiría a los estados exigir a las empresas que vendan más de 1 millón

El presidente Barack Obama en una reunión con miembros de su equipo de seguridad nacional en una foto divulgada recientemente por la Casa Blanca. El presidente enfrenta una creciente presión al haber empeñado su palabra de que “el uso de armas químicas por el régimen sirio sería pasar la línea roja”.

L

a sucesión de acontecimientos en Siria, particularmente los ataques efectuados por Israel, ha creado una nueva sensación de urgencia en Washington sobre una posible intervención militar, pese a la prudencia exhibida hasta ahora por el presidente Obama, que ha expresado que quiere agotar las vías diplomáticas antes de ordenar una acción que puede tener graves consecuencias. El riesgo creciente de la introducción de armas químicas en el conflicto, mencionadas esta semanar por unas contradictorias declaraciones de la ONU, ha hecho que la situación traspase la línea roja que el presidente norteamericano advirtió de no cruzar. Carla Ponte, una de las integrantes de una comisión de la ONU que investiga los derechos humanos en Siria, dijo ayer en una entrevista televisada que existen “fuertes y concretas sospechas, aunque no pruebas incontrovertibles” de que algunos grupos de la oposición han utilizado gas sarín. Del Ponte añadió que, probablemente, también el régimen de Bachir al Asad había usado ese armamento. Posteriormente, la propia comisión emitió un comunicado en el que desmentía a la funcionaria

y precisaba que no existían “hallazgos concluyentes” sobre ese asunto. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, manifestó que el Gobierno norteamericano era “muy escéptico sobre las denuncias de que la oposición ha usado armas químicas”. “Si esas armas han sido utilizadas, lo más probable es que haya sido por parte del régimen”, añadió. La confusión no resulta demasiado tranquilizadora ni para Israel ni para Estados Unidos. Por un lado, prolonga esta difícil etapa de comprobación de datos que parecen estar en manos del todo del mundo pero que nadie quiere dar por definitivos. Por el otro, estas declaraciones contradictorias alertan sobre el riesgo de una proliferación de armas químicas en Siria, lo que, dadas las dudas sobre la verdadera naturaleza de la oposición, solo contribuye a incrementar la preocupación general por las consecuencias de ese conflicto. Los bombardeos ejecutados por Israel en los últimos días han aumentado el estado de preocupación; por dos razones, principalmente: una, porque demuestran que Israel siente su seguridad amenazada por la guerra en Siria; dos, porque

esos ataques han permitido comprobar que es posible hacerlos sin enormes peligros. Y la presión por una posible intervención se siente más fuerte en la Casa Blanca que en cualquier otro lugar, ya que el Gobierno se encuentra en pleno proceso de decidir el siguiente paso a dar en Siria, que de forma cada día más clara se vislumbra como un paso de carácter militar. El vicesecretario de Estado, William Burns, aseguró este fin de semana que “es necesario trabajar más intensamente con los aliados y con la oposición para acelerar la salida de Asad mientras siga quedando algo de Siria por salvar”, y reconoció “la urgencia de actuar a medida que crecen los costes humanos y estratégicos”. La política oficial, sin embargo, es la de que se está procediendo a una absoluta confirmación de los datos obtenidos por los servicios de inteligencia sobre el uso de armas químicas. “Creo que la sociedad norteamericana puede esperar que, cuando el Gobierno tiene que tomar una decisión que puede poner en riesgo vidas norteamericanas, lo haga teniendo la certeza de por qué se hace y de forma responsable”, declaró el portavoz de la Casa Blanca.

de dólares localmente recaudar impuestos con productos que venden en la red, en catálogos y a través de anuncios por radio y televisión. Bajo la legislación, los impuestos por la venta se enviarían a los estados donde vive el comprador. Bajo la ley actual, los estados sólo pueden pedir a los comercios recaudar impuestos si la mercancía tiene presencia física en el estado. Como resultado, muchas ventas que se hacen por internet están virtualmente libres de impuestos.

Qatar Airways se expande en Filadelfia

Un Airbus-a330-200 de Qatar Airways se apresta aterrizar en uno de los aeropuertos servidos por esta sólida compañía, que mantiene una intensa competencia con las aerolíneas rivales del Golfo Pérsico, como la Airways, de Abu Dhabi, y Emirates, de Dubái

Q

atar Airways anunció que planea ampliar su presencia en Filadelfia el próximo año como parte de su alianza con American Airlines y otras aerolíneas con sede en Estados Unidos. Qatar Airways mantiene una intensa competencia con las aerolíneas rivales del Golfo Pérsico como Etihad Airways, en Abu Dhabi, y Emirates, con sede en Dubái. Las tres buscan nuevos mercados, incluyendo Estados Unidos. El director general de Qatar Airways Akbar al-Baker dijo el lunes a los reporteros que el

nuevo servicio hacia Filadelfia comenzará en marzo, su quinto destino directo en Estados Unidos. Por otra parte, Al-Baker respaldó la decisión de la empresa de la semana pasada de reactivar su flota de Boeing 787 Dreamliners tras ser inmovilizados los aparatos por las autoridades aeronáuticas en varios países debido a problemas con las baterías. Qatar tiene cinco Dreamliners. Al-Baker habló en el primer día de una exposición turística regional en Dubái.

14

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Internacionales >>México

Siniestro en Xalostoc mata 23 V

eintidós muertos, entre do sobre viviendas de la avenida ellos 11 menores; 35 heri- Las Torres. dos graves, 30 autos calciAdemás, el fuego se extendió nados y 45 casas dañadas era el sobre los vehículos que circulasaldo del siniestro ocurrido en ban en ese momento en ambos Ecatepec, estado de México, lue- sentidos de la autopista y sobre go de que se desprendió una pipa las casas de la Cerrada Cuauhtécon gas LP del doble remolque moc y Camino Verde. enganchado a un tractocamión y Los estragos alcanzaron unos que circulaba sobre la autopista 500 metros a la redonda, calciMéxico-Pachuca. nando todo a su paso, y el tracEl accidente se registró a las tocamión, junto con la otra pipa 5:15 horas de este –que siempre quemartes 7, entre los dó unida a éste– kilómetros 12.5 y quedó cerca de un 13.5, a la altura de Arrasa con autos kilómetro adelante San Pedro Xalosde donde inició el y viviendas y toc, cuando el vehídeja más de 60 siniestro. culo modelo 2012 y En la carretera heridos con placas de cirquedaron por lo culación 361AG7 menos una decena se dirigía hacia el de vehículos dañaDistrito Federal, de acuerdo con dos, entre ellos una combi de paGerardo Ruiz, secretario de Co- sajeros con placas 860-EC-048, municaciones y Transportes Fe- en cuyo interior viajaban algunas derales. personas que quedaron calcina“Se zafó el segundo carro y se das. proyectó sin control alguno conSobre la Cerrada Cuauhtétra la barrera de contención y so- moc, junto a la autopista en su bre las viviendas que se encuen- sentido sur, unas 25 viviendas se tran a un lado de la carretera”, incendiaron. Una de las casas, de señaló el funcionario. tres pisos, donde residían cuatro Hasta el momento se desco- familias, fue de las más afectanoce qué provocó la explosión das: por lo menos once de sus del carro tanque que se despren- moradores perecieron. dió, pero se sabe que cruzó al otro Del lado contrario de la ausentido de la autopista y salió topista, un lote compuesto por unos 300 metros de ésta, cayen- unas 15 casas, en su mayoría de

lamina y cartón, también fue arrasado por las llamas. Ahí fue donde la pipa cayó sobre una casa, ubicada sobre avenida Las Torres, y sobre cuatro vehículos de reciente modelo, causando la muerte a por lo menos cuatro personas. Unas 40 ambulancias se utilizaron para trasladar a los lesionados, varias del Distrito Federal y el grupo de voluntarios Topos, con el apoyo de perros, se incorporó a las labores de rescate en la zona, así como peritos de la PGR. “El tractocamión que remolcaba a las dos pipas ”Era algo apocalíptico. Todo incendiado, todas las casas... Los árboles... Se veía del otro lado pertenece a la empresa Ter- de la autopista fuego, y no sabía qué pasaba.” Le reportó Ariel Santillán al Diario Excélsior mogas de Monterrey, y en- de Ciudad de México, refiriéndose a la tragedia que cobró 22 vidas este martes. tendemos que están trasladándose a estos lugares para bir la noticia del accidente “que mando que el Papa envía a todos asumir su responsabilidad”, dijo ha causado numerosas víctimas y los afectados su “confortadora Efrén Rojas, secretario de gobier- heridos graves, así como cuantio- bendición apostólica, mientras no del Estado. xDesde Roma se sos daños”. invoca “el dulce nombre de Nuesinformó que El Papa Francisco El telegrama concluyó afir- tra Señora de Guadalupe”. envió a México sus condolencias por las víctimas de la explosión y aseguró su cercanía con los damnificados, en un telegrama dirigido al obispo Óscar Roberto Domínguez Couttolenc. Firmado a nombre del pontífice por el “número dos” del Vaticano, el cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone, el texto expresó su tristeza al reci-

>>Dominicana

Renuncia el embajador de EEUU

>>INICIAN EN Venezuela

Auditoría de elecciones L

as autoridades alegando que en la electorales iniconsulta se cometieciaron el lunes el ron presuntas irreguproceso de auditoría laridades. complementaria de las La auditoría se elecciones del 14 de realizará sobre una abril sin la presencia “muestra aleatoria de de la oposición, que re46% de las mesas que chazó participar en la no fueron auditadas revisión alegando que el domingo 14 de no fueron incluidos toabril”, según señala dos los elementos del el documento de los proceso. parámetros de verifiEl Consejo Naciocación que fue difunnal Electoral comenzó El dirigente opositor Henrique Capriles saluda durante una mar- dido por el CNE en su la auditoría de 46% de cha del Primero de Mayo en Caracas. Las autoridades electorales página de internet. las mesas de votación iniciaron el lunes el proceso de auditoría complementaria de las La oposición dique no fueron incluidas elecciones sin la presencia de la oposición, que rechazó partici- fundió la semana paen la revisión ciudadana par en la revisión alegando fallas en el proceso. sada varios vídeos en que se realizó el 14 de los que se ve a conabril, según confirmó a La revisión del 46% restangresistas oficialistas AP una vocera de la institución te de las mesas fue acordada el dándole puñetazos a sus pares que pidió no ser identificada. mes pasado por las autoridades opositores, algunos de los cuaPor la ley venezolana, en electorales tras presiones de la les cayeron al suelo, y luego se cada proceso electoral se debe oposición que objetó los resul- ve como algunos parlamentarios auditar 54% de las cajas electo- tados y desconoció la victoria de ambos bandos trataron de rales. del oficialista Nicolás Maduro mediar para calmar los ánimos.

El embajador de Estados Unidos en República Dominicana Raúl Yzaguirre, anunció que dejará el cargo a finales de este mes por motivos de salud. Yzaguirre, nombrado por el presidente Obama, se desempeñaba como legado de los Estados Unidos desde noviembre de 2010.

E

l embajador de Estados Unidos en República Dominicana anunció que dejará el cargo a finales de este mes por motivos de salud. Raúl Yzaguirre, un reconocido activista de los derechos de los inmigrantes hispanos y ex titular del Consejo Nacional de la Raza de Estados Unidos, se reunió el lunes con el canciller dominicano Carlos Morales Troncoso para informarle su renuncia. El diplomático explicó en un comunicado que en su lugar

quedará, de forma provisional, el ministro consejero de la sede diplomática, Daniel Foote. Yzaguirre, de 73 años, había presentado sus cartas credenciales como representante de Washington en noviembre de 2010 luego de ser nominado al cargo por el presidente estadounidense Barack Obama. En su comunicado, Yzaguirre explica sin dar detalles que deja el cargo por motivos de salud y regresará a su casa en Maryland.

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

15

SuplEmento especial

Día Madres de las

Feliz día a todas nuestras madres latinas 153 W Wyoming Ave, Philadelphia PA 19140 215-329-1999 Fax 215-329-5608 www.angiesautotags.com angiesautotags@yahoo.com

“Unir su familia es nuestro compromiso” 329 EAST GIRARD AVE. PHILADELPHIA Tel. 267-593-4830

215-739-0900 ITIN: SU PRIMER PASO A LA LEGALIZACION (declare sus taxes, reciba un reembolso, compre casa)

215-739-0902

Petición de Esposo/a en USA con ley del perdón Petición de Esposo, esposa, Hijos en su país Solicitud Acción Diferida (DREAM ACT)

PRIMERA CLASE GRATIS

16

Del 9 al 15 de mayo de 2013

Suplemento

A10 vol 440

Día de las Madres

Tradiciones del Día de la madre N

o hay un trabajo que tenga una jornada laboral tan larga como ser mamá. Las mamás ejercen como tales día y noche, sin descanso, con dedicación y amor inacabables... ¡y sin salario! Pero hay un día al año cuando, en muchos países del mundo, se reconocen sus esfuerzos y se celebran con poemas, canciones y agasajos. Origen del Día de la Madre El Día de la Madre posiblemente tiene diversos orígenes, que se remontan a la Antigüedad griega, cuando se celebraba a mediados de marzo una fiesta en honor de la Diosa Cibeles, símbolo de la Madre Tierra, y la Antigüedad romana, cuando se celebraba la fiesta de la Matronalia en honor a la Diosa Juno, la que “traía a los niños a la luz”. En el Reino Unido y en Irlanda se celebraba desde el siglo XVI el “Mothering Sunday” el cuarto domingo de la Cuaresma. En ese día, los hijos debían visitar la iglesia de sus madres, y se reunía toda la familia. En Estados Unidos, la activista Julia Ward Howe

escribió una Proclamación del Día de la Madre en 1870, después de la guerra civil, con la intención de hacer un llamado a la paz y al desarme. Le influenció el trabajo realizado un par de décadas antes por Ann Marie Reeves Jarvis, un ama de casa que intentó mejorar las condiciones sanitarias de ambos bandos durante la guerra civil, organizando lo que llamó Días de Trabajo de la Madre. Ann Marie murió en 1905 y su hija, Anna Jarvis, empezó inmediatamente una intensa campaña para conseguir que se creara oficialmente un día que conmemorara a las madres. Escribió sin descanso cartas a políticos y otras personas influyentes reclamando su creación. En 1914 el presidente Woodrow Wilson declaró oficialmente el 10 de mayo como Día de la Madre.

El Día de la Madre en Hispanoamérica y España En nuestros países, el Día de la Madre se celebra en distintas fechas. Por ejemplo, en Panamá se celebra el 8 de diciembre, que

es el día de la Inmaculada Concepción, y en Bolivia se celebra el 27 de mayo. En esa fecha en 1812, las mujeres de Cochabamba se enfrentaron al ejército español y, aunque fueron derrotadas, su heroico gesto quedó como un admirable hito de la Guerra de la Independencia. En Argentina se celebra el tercer domingo de octubre. En España se celebra el primer domingo de mayo; el 10 de mayo en

México, Guatemala, El Salvador, el segundo domingo de mayo en Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Ecuador, el 15 en Paraguay, el 30 en Nicaragua y el 15 de agosto en Costa Rica. Cómo se celebra Las formas de celebrar a la madre varían de país a país. En México es común cantarles a las mamás las “Mañanitas”, a veces

con la ayuda de un mariachi. En las escuelas se suelen hacer festivales, y se agasaja a las mamás con flores, regalos y salidas a restaurantes. En la República Dominicana se hace una gran reunión familiar, en la que se canta el “Himno a las Madres”. El himno se enseña en las escuelas y es tan común como el “Feliz Cumpleaños”. En Bolivia, por ser fecha histórica, es un día feriado nacional con desfiles y homenajes a las heroínas de la independencia. A pesar de que el día se ha comercializado bastante, las madres de hoy en día, como Anna Jarvis, aprecian más que nada los regalos hechos personalmente y de corazón por sus propios hijos, según encuestas de babycenter.com, que indican que para el 48% de las mamás el regalo ideal sería “cualquier cosa hecha por mis hijos con sus propias manos”. Aunque después le sigue “Un certificado de regalo para un spa”, que fue la elección del 22% de las encuestadas. ¡Y es que las mamás tienen muy merecido el descanso!

Feliz Día a todas las Madres!!!! Tenemos todos los servicios que su carro necesita:

Para una madre que siempre comparte todo! Los mejores pandebonos y almojábanas de Filadelfia. Lunes a sábado 5am-7pm Domingos de 6am-2pm 5034 N 5th St, Philadelphia PA Tel. 215-455-6808 Fax 215-455-6815

Inspección del Estado Alineamiento Computarizado Diagnóstico Computarizado

Mecánica General Venta de Repuestos Deliveries gratis Horario de atención: Lunes a Sábado De 8 am a 6pm

TEL: 215-226-1300 501 W. Erie Ave. – Philadelphia, PA 19140

www.impactolatin.com

Suplemento

A10 vol 440

Día de las Madres

10 Consejos de salud para Mamá P

arte de amarnos a nosotras mismas, a la mujer del espejo, es también cuidarnos. Cómo ponernos en forma después de la maternidad, sin necesidad de apartarnos de nuestros hijos, y con solo unos minutos al día? No es un asunto de vanidad, muy por el contrario, es un asunto de salud física y mental. Física, porque nuestras condiciones de peso, flexibilidad y tonicidad muscular, afectarán el desarrollo de nuestras funciones diarias como mamás. Muchos dolores de espalda, de cuello, tensiones y agotamiento son producto de una deficiente condición física general. Y mental, porque una vez llegado nuestro tesoro, debemos enfrentar el cambio de estado: Antes éramos el centro de la atención. Ahora comienza para nosotras una nueva etapa de menos sueño y menos tiempo para alimentarnos o para el gimnasio. Por esto aquí les comparto mis secretos para una buena salud post-maternal. 0. Amamanta a tu bebe. 1. Estírate siempre de forma suave al levantarte y antes de acostarte. Si eso implica levantarse diez minutos más temprano, vale la pena. 2. Camina con tu bebé, al menos 40 minutos diarios, no importa la edad. Sal de tu casa, disfruten del aire fresco y la luz del sol. vayan al parque, a la pista más cercana o al centro comercial. 3.- Siempre mantente derecha y con la cabeza erguida. Toma conciencia de tu postura, de tus músculos. No te maltrates con malas posiciones o agachadas incorrectas. Tu columna te lo agradecerá y tus hijos también, ya que nunca tendrás que dejarlos para ir a terapia. 4.- Si llevas cochecito, recuerda mantenerte derecha. Ese dolor en la parte baja de la espalda puede deberse a que te estás inclinando para empujarlo. 5.- Si estás porteando, verifica que tu portabebés sea ergonómico. Aprovecha el contrapeso de tu bebé y hagan una unidad en posición correcta. Su peso debe integrarse al tuyo, como antes de nacer. 6.- Cuando uses cochecito, empuja con los tríceps; ese músculo que cuelga flojo debajo del brazo cuando dices “adios”. Cada 10 pasos relájalos... y vuelves a empujar. 7.- Cada una de las mil veces que tengas que agacharte para tomar en brazos a tu bebé, hazlo ¡con tus rodillas! No te dobles! A la gente le parecerá extraño, ¡pero tú te sentirás de maravilla! Y vale también para: recoger la ropa del piso, los juguetes, los libros, etc. 8.- En esas mil veces que alces a tu bebé, hazlo usando los bíceps, el músculo que queda en la parte superior del brazo. Haz ahí la fuerza para las bolsas del mercado, aprétalos cuando estés barriendo, amasando y hasta exprimiendo la ropa. 9.- Nunca pongas objetos a una altura mayor que tu cabeza, o no trates de agarrarlos sin utilizar un banquito. El esfuerzo que se hace para esta tarea puede afectar el hombro y la parte cervical de la columna. 10.- Juega con tu bebé. En esos juegos dobla tus rodillas, agáchate, levántate, siéntate. Aprovecha de estirarte con él/ella, y disfruta enseñándole las nociones de “arriba”, “abajo”, “al lado” y también los nombres de las partes del cuerpo. 11. trata de asistir a actividades en tu comunidad: caminatas, festivales, días deportivos. Es muy importante socializar. Y recuerda: Tú lo haces todo por tu bebé, pero en este caso específico, nadie lo puede hacer por ti. Lo importante es no ver la actividad como un esfuerzo, sino como parte de nuestra vida diaria. Le estarás enseñando a tu bebé un estilo de vida saludable y activo, en el que estemos en armonía con nuestro cuerpo y con nuestro ambiente.

Por Silvia Brandt, mamá, esposa, odontóloga y esgrimista para amormaternal.

Del 9 al 15 de mayo de 2013

17

18

Del 9 al 15 de mayo de 2013

Madre a los 40

S

i bien la mayoría de los médicos coinciden en que la edad ideal para tener hijos es entre los veinte y los treinta años, el estilo de vida moderno hace que muchas mujeres tengan su segundo ó tercer hijo en sus cuarentas, y ese número va en aumento cada año. Pero esto no significa Hoy ya no es tan riesgoso ser madre después de los que la madre y el niño 40. Todo lo que necesitas es consejo y supervisión estén en situación de médica permanente, y cuidar mucho de tu salud y riesgo como se creía la de tu bebé. antes. Si estás en tus cua2. Sigue una rutina de ejerrentas y esperando un bebé ó cicios que puedas continuar pensando en quedar emba- durante el embarazo: ¡Camirazada, lo mejor que puedes nar o nadar son de los mejohacer es visitar a tu médico. res! Tendrás que pasar por algunas 3. Rodéate de personas pruebas y el doctor tendrá que que te aman y apoyan. Lo úlvigilarte de manera regular. timo que necesitas es escuchar No hay nada que temer ya comentarios negativos que que los doctores hoy en día pueden hacer que te sientas tienen mucha experiencia en insegura acerca de tu decisión. el manejo de embarazos como 4. Mantente informada soel tuyo. Estos son algunos con- bre el crecimiento de tu bebé. sejos que te ayudarán durante No hay nada más emocionante ese tiempo y el feliz cambio que aprender sobre el desarroque tendrás cuando nazca tu llo de tu bebé cada semana. bebé: Existen muchos libros dedica1. Asegúrate de que tus há- dos a este tema y vale la pena bitos alimenticios sean saluda- invertir en uno. bles.Tanto tú como el bebé lo ¡Disfruta de tu embarazo! necesitan.

A10 vol 440

Suplemento

Día de las Madres

10 regalos para mamá en su día Que harán que se sienta la mujer especial que es. R

egalar mamá utensinoche fuera le permitirá lios de cocina o prodesconectar y descansar. Si ductos para el hogar viene de su pareja mucho ya no se estila. Hay ciertos mejor. regalos que gustan a casi 6. La inscripción todas las madres, y no topara el gimnasio o el dos cuestan mucho dinero. Spa. Si sabes que le gusta Aquí te sugerimos una lista el ejercicio, o una entrada a de regalos para que mamá se un evento deportivo o comsienta muy especial y mimapetencia que nunca ha visto. da en su día. 7. Algo hecho por sus 1. Un cheque-regalo hijos. Un dibujo enmarcapara un tratamiento de Para ese ser especial que no nos descuida ni un día de do, una pulsera o un collar belleza. Un masaje cor- nuestra vida, hoy debemos expresarles todo el afecto de cuentas, o incluso un viporal, una limpieza facial, y el amor que se merecen. deo grabado para ella en el manicura y pedicura, o ir a que le digan lo mucho que la la peluquería. Eso sí, te compor eso cómpraselos tú, procuaprecian. prometes a cuidar los niños ese rando conocer su gusto. 8, Los productos tecnodía. 4. Boletos para una obra lógicos como computadoras 2. Una joya personaliza- de teatro, un musical o un portátiles y iPod son también da. Hay joyerías online que ven- buen circo; un DVD de su pelí- muy apreciados por las mamás den anillos, dijes, pulseras, are- cula favorita, hasta una fina cami- modernas. Aprovéchalos! tes, collares, con los nombres de sa blanca de algodón o lino. 9. Y aunque parezca muy colos hijos o el esposo. 5. Una noche en un hotel. mún, las carteras, ramos de 3. Un perfume o cosméti- Una mami con niños y mucho flores y las tarjetas de felicos. A muchas les gustan, pero trabajo doméstico, sueña con es- citación a mamá siempre irán algunas les da pena gastar en ello, tar sola en algún momento. Una bien.

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Internacionales >>Venezuela

Petrocaribe, punta de lanza de Maduro V

enezuela se propone ampliar el pacto de Petrocaribe, por el cual esta nación vende petróleo a precios altamente preferenciales a países de Centroamérica y el Caribe, mediante la creación de una zona económica especial. El gobierno de Nicolás Maduro ha dicho que la política de multipolaridad, de solidaridad del ex presidente Hugo Chávez —fallecido el 5 de marzo— “está vigente” y no cambiarán el programa, por lo menos no a corto plazo, aunque se realizará alguna modificación “que trasciende lo energético, que tiene que ver con una zona económica especial... para invertir, hacer comercio, para desarrollar proyectos productivos en conjunto”. La zona especial “es un esquema complementario que tiene que ver cómo, con base a la factura petrolera, se pueden establecer mecanismos de inversión que permitan que Venezuela tenga o haga inversiones en el

la presencia de delegaciones de 18 países, pero también han venido representantes oficiales del gobierno del Brasil”, Bolivia y Ecuador, “interesados en profundizar la alianza comercial, económica, cultural política”, impulsada en el marco de Petrocaribe en la región, dijo Maduro en un discurso televisado. “Ya están en Venezuela, están deliberando en este

En esta foto del 25 de abril de 2013, algunos automovilistas pasan cerca de la refinería de El Palito, en Morón, Venezuela. El sábado 4 de mayo, el presidente Nicolás Maduro dijo que el país se propone ampliar el pacto de Petrocaribe.

exterior”, explicó en la víspera el ministro de petróleo Rafael Ramírez, quien el sábado junto a sus pares centroamericanos y caribeños pasaba revista a los

Barcos internacionales cruzan el canal del istmo. Panamá a oficializado su ingreso al Sistema de Integración Económica de Centroamérica, SIECA, se informó este martes en San Salvador.

de junio de 2012 en Tegucigalpa, precisó la nota. Los otros miembros del Sieca son Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. El SICA remarcó que “la participación de Panamá contribuirá a fortalecer el ya dinámico Mercado Común Centroamericano (MCC), actualmente conformado por el bloque de cinco países, que durante 2012 importó de Pana-

momento a nivel ministerial y mañana vamos a tener a los primeros ministros y presidentes de todos estos países hermanos”, agregó. Petrocaribe agrupa a Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, El Salvador, Guatemala, Granada, Guyana, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Surinam. Conforme al acuerdo, Venezuela entrega combustible a los socios de la iniciativa dándoles condiciones preferenciales, incluyendo préstamos a largo plazo y la opción de pago parcial con servicios o bienes. “Estamos convencidos, tal y como pensaba el comandante Hugo Chávez, de que nosotros tenemos que tener una mayor presencia en el Caribe más allá del petróleo”, explicó Ramírez a periodistas. La iniciativa de Petrocaribe incluye un fondo social, que permite el financiamiento de proyectos sociales en cada uno de los países miembros.

Brasileño será director de la OMC

acuerdos existentes y preparaba los documentos que discutirán los jefes de Estado de los países miembros. “Tenemos en este momento

Panamá se incorpora a Centroamérica P anamá se incorporó hoy en El Salvador al Subsistema de Integración Económica Centroamericana (Sieca), tras haber sido aprobado su ingreso por los presidentes de la región el año pasado, informó una fuente oficial. Una delegación oficial panameña depositó ante la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), con sede en San Salvador, el instrumento de ratificación del protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana, constitutivo del Sieca. El embajador panameño en El Salvador, Enrique Bermúdez Martinelli, y el director del Departamento de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, Elías Vargas, entregaron al documento al secretario general del SICA, Juan Daniel Alemán, según un comunicado de este organismo. La incorporación de Panamá como sexto miembro del Sieca, con sede en Guatemala, fue aprobada por la cumbre de gobernantes del SICA celebrada el 29

19

má 1.421,6 millones de dólares y exportó 913,2 millones”. Subrayó que “la experiencia panameña en el sector servicios será también enriquecedora para la región” con la incorporación de Panamá al Sieca. En conjunto, el comercio entre los cinco países del MCC totalizó el año pasado 7.473,7 millones de dólares, un 8 % más que en 2011, añadió. EFE

El economista brasileñoRoberto Azevedo en el Palacio de Itamaraty en una foto de archivo en Brasilia. Fuentes de la Organización Mundial de Comercio dijeron este martes 7 de mayo que Azevedo ha sido elegido director del organismo.

L

a Organización Mundial de Comercio escogió al brasileño Roberto Azevedo, un diplomático bien conocido y cercano a los círculos de Ginebra, como director general para los próximos cuatro años, dijeron las autoridades el martes.El anuncio fue conmemorado en Brasil por la presidenta Dilma Rousseff y el canciller Antonio Patriota, quienes catalogaron la decisión como una victoria para el país sudamericano y para la OMC. El director es elegido por consenso en un proceso complejo y secreto, y según la tradición, el que queda segundo debe admitir el resultado. Los diplomáticos salieron de las consultas el martes casi sin hablar con la prensa, reconociendo apenas que Azevedo había derrotado al exsecretario de comercio mexicano Herminio Blanco en la rueda final. Dos diplomáticos confirmaron la selección de Azevedo, de 55 años, con la condición

del anonimato, pero Azevedo también retuiteó diciendo que había sido elegido. No se esperaba el anuncio formal hasta el miércoles. El director electo asumirá el cargo en sustitución del francés Pascal Lamy. El gobierno brasileño hizo una amplia movilización diplomática para lograr la elección de Azevedo, quien se desempeña desde 2008 como embajador del país ante la OMC. “Al presentar el nombre del embajador Azevedo para esta alta función, Brasil tenía claro que por su experiencia y compromiso, él podrá conducir a la Organización en la dirección de un ordenamiento económico mundial más dinámico y justo”, dijo la presidenta Dilma Rousseff en una declaración escrita. Según las reglas de la OMC, se debe convocar a una reunión de naciones miembros a más tardar el 31 de mayo para formalizar la designación de Azevedo.

20

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Inmigración

Informe apoya reforma migratoria pero pide respuesta regional

L

a reforma migratoria ayudará a crear empleos en Estados Unidos, pero el problema de la inmigración irregular requiere un enfoque regional que fortalezca la competitividad de México y Centroamérica en el mundo, señala un informe divulgado hoy. El documento, elaborado conjuntamente por el Instituto sobre Política Migratoria (MPI) y el Centro Woodrow Wilson, ofrece una radiografía de los cambios demográficos, sociales y económicos que están moldeando a México y buena parte de Centroamérica, e incluye una decena de recomendaciones para una migración “legal, ordenada y segura”. El documento destaca que, desde los atentados de 11-S -que descarrilaron los esfuerzos para una reforma migratoria- no ha habido “conversaciones sistemáticas” sobre cuál debe ser la respuesta regional al fenómeno de la emigración ilegal, pese a que es uno de los asuntos definitorios en la relación de los Estados Unidos con México y Centroamérica.

“Existe una gran oportunidad para los responsables de política en la región para aprovechar los cambios significativos que atraviesa la región, de tal forma que alienten el crecimiento y aumenten la competitividad económica”, dijo en un acto en el Club Nacional de Prensa Andrew Selee, vicepresidente de programas del Centro Wilson. Los inmigrantes de México, El Salvador, Guatemala y Honduras representan, en su conjunto, más de tres cuartas partes de la población indocumentada en Estados Unidos, por lo que la reforma migratoria, de concretarse, tendría grandes repercusiones en la región. El estudio, sin embargo, recomienda que el Senado modifique el proyecto de ley de reforma para ampliar el número de indocumentados que podrían obtener la residencia permanente. En la actualidad, el proyecto de ley -que desde el próximo jueves será sometido a enmiendas en el Comité Judicial del Senadoestipula que sólo los indocumen-

tados que entraron al país antes del 31 de diciembre de 2011 podrán solicitar la residencia permanente. Según el documento, el Congreso debe aprobar una reforma migratoria que tenga una fecha “lo más cercana posible” a la promulgación de la ley, de tal manera que incluya a indocumentados que entraron al país en 2012 y parte de 2013. El exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez señaló que México, con una creciente clase media, va camino de convertirse en un país “recep- La reforma migratoria “ayudará a crear empleos para los trabajadores americanos”, dijo el exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez, aunque insistió en que los países de la región también tor de inmigrantes”. Según el documento, en- deben “modernizar” sus sistemas de inmigración. tre 2000 y 2010 México se convirtió en un destino significa- rio regional porque, a su juicio, oportunidades económicas y una tivo de inmigrantes rumbo hacia eso será clave para el crecimiento expansión de las economías. el Norte, tanto que la población económico, la prosperidad y la El fortalecimiento del capital extranjera en ese país aumentó seguridad pública en la región a humano en la región “ayudaría a en ese período a 0.9%, y ahora se largo plazo. mitigar las preocupaciones sobre ubica en su nivel más alto desde El documento señala que en el alcance y calidad de la migraal menos 1940. los últimos años la región ha atra- ción regional”, de manera que los El presidente de MPI, Deme- vesado una gran transformación futuros flujos migratorios refletrios Papademetriou, subrayó la social y económica, marcada por jarían más “una opción genuina necesidad de adoptar políticas una ralentización del crecimiento que una mera necesidad”, dijo que mejoren el sistema migrato- poblacional, un aumento de las Papademetriou.

www.impactolatin.com

Farándula

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

21

Beyonce, la reina en “Epic” A

Beyonce le encantó prestar su voz a la Reina Tara en la nueva película para niños “Epic”, con todo y que lo hizo llorando. La cantante pasó de realeza del pop a realeza del cine en una nueva cinta animada que espera enorgullezca algún día a su hija Blue Ivy, de 15 meses. El filme fue su primer trabajo después de dar a luz y Beyonce dice que sus hormonas estaban rampantes. “Literalmente tenía lágrimas en los ojos cuando hice la voz”, dijo la artista a AP en una entrevista entre conciertos en Londres. “Hubo una escena en la que la Reina Tara elige su capullo y yo me imaginaba viendo a mi hija”. De los creadores de “La era del hielo” y “Río”, “Epic” sigue a una adolescente que se transporta a un mundo secreto del bosque, donde se ve invo“Es sumamente difícil lograr la combinación de carisma y habilidad física de Sugar Ray Leonard”, dijo el martes Jakubowicz, el cineasta venezolano que dirigirá la cinta “Manos de Piedra” protagonizada por Usher.

Beyonce Knowles llega a la gala benéfica del Instituto del Vestido del Museo de Arte Metropolitano en Nueva York este lunes 6 de mayo.

lucrada en una batalla entre el bien y el mal y debe proteger el capullo de una flor especial para salvar el bosque. La cinta se estrena en Estados Unidos el 22 de mayo y también cuanta con la participación de Pitbull. Y este no ha sido el único roce de Beyonce con la realeza últimamente. Cuando la cantante se presentó en Londres la semana pasada como parte de su gira “Mrs. Carter Show”, inadvertidamente eligió a la princesa Eugenie entre el pú-

Usher interpretará a Sugar Ray Leonard

blico para que cantara con ella. La princesa de 23 años es sexta en línea al trono británico. Beyonce se rió al revelar que no tenía idea de quién era Eugenie. “No sabía, y todavía no sé... Pero espero que la haya pasado de lo mejor y espero no haber insultado a nadie al haberla puesto a cantar en el micrófono”, dijo Beyonce. “A la realeza le gusta divertirse y pasar una buena noche de entretención”.

U

sher cree que sus dotes de bailarín le ayudarán a encarnar a Sugar Ray Leonard en la esperada película sobre la vida de Roberto Durán. El cantante hará el papel de Leonard en “Manos de Piedra”, cinta a rodarse en Panamá bajo la dirección del venezolano Jonathan Jakubowicz, en la que otro venezolano, Edgar Ramírez, dará vida al panameño Durán y Robert De Niro a Ray Arcel, uno de sus entrenadores. Usher dijo que se ha estado preparando por más de un año para interpretar al peleador de manos rápidas, pies ligeros y gran sonrisa, y que todavía debe perder casi 25 libras antes de que comience la filmación en octubre. La cinta está basada en la vida de Durán, campeón mundial en cuatro divisiones y cuya carrera abarcó cinco décadas. “Manos de Piedra”, como se le decía, surgió de los barrios pobres de Panamá y le quitó el invicto a Leonard en 1980. Meses después, no obstante, perdió ante el mismo rival en la famosa pelea del “No más”. “No hay un boxeador más estilizado que Sugar Ray Leonard”, dijo Usher en una entrevista telefónica reciente. “Era un tipo increíblemente dinámico por la forma en la que se movía en el ring y creo que mis pasos de baile me ayudarán a lograr sus movimientos. He estado trabajando para familiarizarme con el ring, haciendo sparring y simplemente entendiendo cómo moverme en el ring”. Usher dijo que la rivalidad entre Leonard y Durán fue una de las más emocionantes e inolvidables del deporte. Dijo que ha tenido largas pláticas con Leonard y que se reunirá con él en persona en las próximas semanas. “Manos de Piedra” se filmará por completo en Panamá.

Multan a Bieber en Dubái

J

ustin Bieber está acostumbrado a los flashes de las cámaras, pero en Dubái le tomaron fotos por razones no precisamente glamorosas. Bieber fue fotografiado conduciendo un Lamborghini blanco con exceso de velocidad durante su visita en la ciudad árabe, según reportes. Los diarios de Dubái publicaron el martes declaraciones de un policía según el cual el astro pop canadiense cometió “un número” de infracciones de tránsito antes de ser detenido en la vía pública. El policía no fue identificado y no se dieron otros detalles. Al ser consultada sobre el caso, la policía de Dubái remitió a los reportes de los diarios. Los representantes de Bieber no devolvieron las llamadas que se les hicieron para conocer su versión de lo acontecido. Este no habría sido el único incidente de Bieber en su paso por Dubái. El sábado, sus guardias de seguridad se abalanzaron sobre un fan que logró subirse al escenario, cayendo todos sobre el piano, que se volcó mientras Bieber se alejaba cantando y bailando. A la policía de Dubái también parecen gustarle los autos veloces. El cuerpo incorporó recientemente a su flota de vehículos un Lamborghini y otros autos deportivos.

Se dictan clases de

acordeón

Para presentaciones y más información llamar al

267-506-0406

22

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Belleza

Las ventajas de llevar el flequillo grown out cortes

Por debajo de la ceja y no demasiado tupido: el flequillo más versátil se convierte en el preferido de las celebrities y, desde ahora, también en el tuyo

Los cosméticos que te pondrean e buen humor

¿

Cuántas veces has pensado en cortarte un flequillo y no te has atrevido? ¿O cuántas otras te has preguntado que hacer con tu cabello ahora que ya tienes el flequillo hecho? El Grown Out es la solución para ambas preguntas, con un largo siempre por debajo de las cejas, poco tupido y ligero. Como si te lo hubieras dejado crecer o te lo hubieras cortado así. Veamos todas sus ventajas: 1. Al ser poco tupido y largo es fácil de retirar si no queremos llevarlo siempre recto sobre la frente es fácil de retirar hacia un lado o hacia atrás. 2. Por este mismo motivo lo podemos esconder prácticamente como si no existiera con raya aen medio. 3. Enmarca el rostro sin resultar pesado porque no es tupido. 4. Es innegable el efecto rejuvenecedor del flequillo, pero el Grown Out no resulta infantil al no ser tan recto y espeso como el de siempre. 5. Su mantenimiento es mínimo porque no hay que cortarlo tan frecuentemente como el recto ni se ensucia tan fácilmente. Las celebridades nos ense-

La cantante Florence Welch lleva su Grown Out normalmente recto o hacia un lado.

color

Ladeado, recto o abierto por la mitad: Alexa Chung es un claro ejemplo de Grown Out.

ñan 20 maneras distintas de llevar el Grown Out. Fuente: Revista Glamour Por Ana Serrano

Ahora lo ves recto e inmóvil, pero el flequillo de Dianna Agron en realidad es ligero y muy versátil, por lo que le puede dar mucho movimiento hacia un lado o hacia otro.

La actriz Blanca Suárez estrenó 2013 con un Grown Out que ha mantenido dándole distintas formas según el evento. A veces lo lleva recto sobre la frente, otras (como en la imagen) abierto por la mitad, otras ladeado... ¿Ves lo enormemente versátil que es?

Se lo hemos visto recto, hacia un lado o hacia otro, pero Zooey Deschanel no se deshacede su Grown Out.

¿

Cómo te sientes hoy? Quizá la astenia primaveral está haciendo estragos en tu estado de ánimo o, por el contrario, tienes el humor por las nubes gracias a la subida de las temperaturas. Sea cual sea tu caso, en esta época del año apetece utilizar cosmética que nos haga felices, bien para contagiarnos de ella o bien para no perder el espíritu. Llega el maquillaje en colores vivos que destaque nuestros rasgos de manera excepcional. Pero también los aromas apetecibles, los diseños divertidos y hasta los nombres ingeniosos que nos arranquen una sonrisa. Los productos de belleza nos hacen estar más guapas por fuera, pero también nos pueden ayudar a sacar lo mejor de nosotras mismas desde el interior. Convierte a tu neceser en tu generador de buen rollo particular. Porque divertirse también es una opción, y la sonrisa es tu accesorio de belleza más codiciado.

24

Del 9 al 15 de mayo de 2013

Tauro

Aries

horóscopo

A10 vol 440

21 de marzo a 19 de abril Hermosa jornada para el amor y el placer de los sentimientos más puros; disfrutarás de un clima auspicioso para las iniciativas sentimentales, y de horas de felicidad junto a tus personas queridas. Un jueves positivo para firmar documentos y para realizar trámites administrativos, los movimientos en el plano profesional serán tranquilos y regulares. Tendencia a jaquecas.

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre Un día divertido en lo social, de muchas propuestas, pero inestable y contradictorio en lo amoroso; los sentimientos podrían ser conmovidos por una crisis emocional inesperada. La mente ágil tendrá la oportunidad de corregir errores profesionales y salir airoso de desafíos laborales. La salud no presentará preocupaciones.

Géminis

20 de abril a 20 de mayo Una jornada alegre e inspiradora en el escenario afectivo, ideal para paseos románticos y encuentros agradables con amigos y seres queridos. Para muchos, será tiempo de reconciliaciones o definiciones positivas. Posibilidad de recibir propuestas interesantes en torno a inversiones o trabajo; una respuesta afirmativa podría ser una excelente opción. Se superan dolencias crónicas.

Cáncer

21 de mayo a 20 de junio El amor brilla con todo su esplendor bajo la influencia de Venus en el signo; habrá demostraciones de cariño y diálogos profundos que acompañan los sentimientos más cálidos. Las condiciones laborales se afirman para los más laboriosos del signo, y crecen las oportunidades para quienes están buscando nuevos horizontes. Salud y bienestar a manos llenas.

Escorpión

Sagitario

23 de octubre a 21 de noviembre Las armonías astrales ayudan a convivir con buen criterio y mejor disposición de ánimo; necesitarás momentos tranquilos para disfrutar y encontrarte profundamente con tu pareja. Con respecto a las actividades, se soluciona un problema importante que te quitará un peso de los hombros, aunque lo más prudente será cuidar el presupuesto. Buena salud y estado físico.

22 de noviembre a 21 de diciembre Hermosa jornada para el amor y el placer de los sentimientos más puros; disfrutarás de un clima muy auspicioso para las iniciativas sentimentales, y de horas de felicidad junto a tus personas queridas. Conjunciones hostiles advierten sobre la necesidad de ser más cuidadoso con los gastos y las inversiones. Necesitas descansar más y alimentarte mejor.

21 de junio a 22 de julio Habrá muchos puntos en común en la pareja, lo que será un excelente motivo para asumir mayores compromisos. El amor conyugal, de parabienes. La habilidad comercial, enriquecida por las influencias astrales, obtendrá ventajas de trascendencia futura; lo importante será planificar bien y concentrarse en los objetivos. Buen ánimo y estado físico.

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero Astros armónicos al signo prometen una jornada de bienestar y acuerdos en el amor, también será un día propicio para ocuparse de problemas del hogar y la vivienda. La suerte estará de tu lado en el ámbito profesional, no será sorprendente recibir favores inesperados, así como apoyo y colaboración de tus colegas y superiores. La salud, muy bien.

Virgo

Leo 23 de julio a 22 de agosto La influencia de Venus producirá cambios favorables en el escenario amoroso, habrá posibilidades de salir de situaciones conflictivas, las tormentas se alejan y el clima de felicidad se instala en los corazones. También será una buena jornada para firmar papeles, gestionar trámites y ocuparse de diligencias atrasadas. Cuidado con escaleras o caídas.

Acuario

23 de agosto a 22 de septiembre Se darán condiciones positivas y favorables en el amor y la amistad; los afectos serán fuente de los mayores placeres y gratificaciones de la jornada. Con respecto a los negocios y las actividades, adoptar un punto de vista más amplio, y receptivo a las ideas de los demás, ayudará a enriquecer la economía. Trata de disponer de algún tiempo para ir al gimnasio o practicar deportes.

Piscis

20 de enero a 18 de febrero Venus en un signo afín reactiva el plano del amor y se renuevan intereses e iniciativas del corazón; la suerte estará a favor de los vínculos sentimentales, y de las decisiones felices y sabias. Con respecto a las actividades, se percibe un cambio de rumbo en el corto plazo. Cualquier actividad física que practiques o inicies tendrá fines terapéuticos sobre tu salud.

19 de febrero a 20 de marzo Se superan desavenencias con los afectos; será una buena jornada para reconciliarse, para pedir, o recibir perdón; todo estará orientado a la conciliación. Se conquistan nuevos horizontes en el plano bursátil, los negocios y los proyectos independientes, también será un período favorable para iniciar actividades artísticas. Salud, en orden.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto Horizontales

1. Director de la última versión de la película Titanic -dos palabras-. 2. Generaliza. 3. Dícese del ser que tiene dos manos. Primogénito de Noé. 4. Canciones populares canarias. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas como el té y la camelia. 5. Astutas, sagaces. Repetido, nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño. 6. De forma de arco o bóveda hecho de piedra labrada. Dios del Sol egipcio. 7. El tenor lo da de pecho. Prefijo con el significado de asno. Margen de la carretera no permitido para tránsito de vehículos. 8. Se atreviese. Impedimentos, estorbos.

8

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 3

4 9 2 6

Trucha con Champiñones: Los peces de agua fría, como la trucha y el salmón, por su riqueza de nutrientes son muy recomendados para las madres lactantes. Aprovecha esta "receta de Impacto" y Feliz día de las Madres!!

4

1 6

9 2

6

2

1

7 5

3 5 9

4

Verticales

1. El que ya ha trabajado bastante y se puede quedar en casa a disfrutar de la vida. 2. Aguardientes muy dulces. 3. Consentido. 4. Los que siempre salen por peteneras cuando les haces una pregunta comprometida. 5. Unidad monetaria fraccionaria de Japón. Niño pequeño. 6. Serpiente de cascabel. 7. El número uno. Ni esta ni aquella. 8. Conjunto de las partes que forman un todo. Conceder, regalar. 9. La que tiene derecho a elegir. 10. Hagas versos. Símbolo del culombio. 11. Un mago de cuentos. Que se verifica en el aire. 12. Naves, embarcaciones. Ciudad de Bélgica, al NO. de Lieja.

1

9 2 5

5 3 5

9

8 1 4

6

7

4 1

8

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 4 cdas de mantequilla 2 tazas de champiñones surtidos picados 2 dientes de ajo machacados 4 cdas de perejil finamente picado 4 cdas de cebolla finamente picada 1 taza de vino blanco 4 cdas. de pan molido sal y pimienta 4 truchas enteras y limpias 4 trozos de papel aluminio

Se agrega la media taza de vino blanco cuando estén cocidos y se dejan hervir, después de evaporado el líquido añade el pan, se salpimientan las truchas por dentro y por fuera. Se rellenan y se cubren con esta mezcla y se envuelven en papel aluminio y se cierra muy bien. Preparación: Los hongos se sofríen en manequilla con el ajo, el perejil y la cebolla sazona.

Se cuecen en un sartén con el vino restante tapado a fuego medio, durante 6 minutos por cada lado y se sirve caliente.

www.impactolatin.com

A10 vol 440

Del 9 al 15 de mayo de 2013

25

Semana en Cartoons

www.impactolatin.com

26

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Impacto comunitario Beyond Translation

The Beyond Translation Forum: Taking Back Our Place by Greening Our Space An Urban Sustainability Forum in conjunction with the U.S. Environmental Protection Agency (Region III) To register and for information about speakers: http://beyondtranslation2013.eventbrite.com. Afternoon Workshops 1:00 – 4:45 p.m. Evening Program 6:00 – 8:30 p.m. The evening session offers an open conversation on the transformation of public space to best serve our communities. Thursday, May 16, 2013. At this Urban Sustainability Forum, join us to consider how to make green space more accessible in our city, particularly in traditionally underserved communities. MOre info: Rombel Arquines at arquines.rombel@epa. gov by May 10th. 1900 Benjamin Franklin Parkway, Phila, PA 19103

Union Day

***

Philadelphia Union To Host Union Day in Northeast Philadelphia. Union players, technical staff to participate in second-ever Union Day May 19th at Holy Family University and Nazareth Academy High School. May 19 from 3-6:30 p.m., with free games, skills stations and coaching seminars hosted by Union players and technical staff available to members

in attendance. For more information, email marketing@philadelphiaunion.com or visit www.philadelphiaunion.com/events, where participants attending the event should pre-register.

*** Free Legal Advice

The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, June 19, between 5 and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. The June 19 LegalLine P.M. is sponsored by the Asian Pacific American Bar Association of Pennsylvania. Area residents seeking confidential legal advice will be able to speak for free with a volunteer attorney from the Philadelphia Bar Association.

Abogados

***

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $30. If callers do not need

an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.

Should Attend Physicians, pediatric pulmonologists, pediatric allergists, nurses, school professionals, public health professionals, environmental health professionals and social workers.

*** *** Latina Health Puerto Rican Panorama Promoviendo el Balance ¿No puedes conseguir trabajo porque no tienes experiencia? ¿Pero no puedes adquirir experiencia en el oficio que te interesa porque no has trabajado en ese campo? Entonces, debieras ver el próximo Puerto Rican Panorama por el Canal 6 este domingo, 12 de mayo, a las 5 a.m. Si prefieres no tener que madrugar, grábalo y luego lo ves a tu conveniencia.

*** Fighting Asthma

5th Annual Fighting Asthma Disparities Summit Friday, June 14, 2013 8 a.m. to 5 p.m. This course is designed to improve your knowledge and enhance your practice skills in the following areas: effective ways to improve asthma control among your patients; the impact of climate change on asthma control; ways to advocate for your patients with asthma, and; the effect of air pollution and particulate matter on asthma control.vigators in primary care practices. Location: 3535 Market St., 16th Floor Philadelphia, PA 19104. :Who

en el Ambiente Laboral Y La Concientización Sobre La Salud para Latinas. Traído a usted por La Conferencia Nacional de Puertorriqueñas (NACOPRW), La Asociación de Latinos de Filadelfia, La Oficina de la Concejal María Quiñones Sánchez, La Oficina para Asuntos de la Mujer del Departamento del Trabajo. Sábado, 11 de mayo, 2013 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Tierra Colombiana, 4535 Norte de La Calle 5, Filadelfia, PA 19140. Puede Registrarse Para este Evento Llama a la Oficina para Asuntos de la Mujer al 215-861-4864 o Quetcy Lozada, Presidenta del Capítulo de Filadelfia de NACOPROW al 267-253-7480 o en este enlace: http://www.eventbrite.com/ event/6209686339#.

*** Pincelada a Pincelada

You are invited to attend: Brushstroke by Brushstroke: One Child at a Time.Pincelada a Pincelada: Niño a Niño. Sunday, May 19, 2013 from 4:00 PM - 6:30 PM, 54 W. Upsal St., Philadelphia, PA, 19119.

It is painting time! Taller Puertorriqueño, Inc. cultivates community through art. Come, celebrate, and foster a young artist’s creativity brush by brush, one child at a time. Celebrate spring at a garden party with great food, art, conversation and networking. Share the fruits of your support, experience the work, and have a glimpse of Taller’s exciting future plans.

*** Haitian Flag Day Gala

The Haitian Professionals of Philadelphia will host the Annual Haitian Flag Day celebration gala at the African American Museum in Philadelphia on Saturday, May 18, 2013 at 6:30pm. This year’s theme—The First Black Republic: Maintaining a Legacy of Freedom. Since 1803, the Haitian Flag has symbolized the resiliency of African descendant peoples and the epic slave revolt that gave birth to the first modern Black Republic, while providing a blueprint for revolution that was adopted by oppressed people of Color throughout the world. Tickets to the gala are $25. If you have any questions, please contact Ivanley Noisette, the gala’s 2013 Press Coordinator at: 18mai@hpphilly.org.

*** Phila Open House

Get up close and personal with Philadelphia’s architectural, his-

www.impactolatin.com

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

27

Impacto comunitario torical and cultural landmarks, museums, and private homes, during Philadelphia Open House Tours - a week’s worth of behindthe-scenes and special-access tours organized by Philadelphia Hospitality, designed to engage visitors and residents alike with the some of the city’s hidden treasures. Tours are ticketed and vary in price. For more information including tour description, times and tickets, visit www.philahospitality. org/openhouse, or call 1-800-7143287, ext. 11.

*** Rittenhouse Square Flower Market

The 99th annual Rittenhouse Square Flower Market for Children’s Charities kicks off an exciting Mother’s Day weekend in Rittenhouse Square on Wednesday, May 8 and Thursday, May 9 featuring continuous entertainment for all ages. Directly proceeding the May 10-12 Pennsylvania Guild Fine Craft Fair, a selection of beautiful indoor/outdoor plants, savory herbs, hand-made crafts and collectibles will be available for purchase at the Flower Market. New to this year’s Market, advance sale of plants will be available at a discount. Online pre-sales commence Monday, April 22nd at www.rittenhousesquareflowermarket.org.

*** Pennsylvania Ballet

Date: Friday, May 17, Time: 10:30 a.m. - 11:30 a.m, Price: $20. Tour the Louise Reed Center for Dance, Pennsylvania Ballet’s brand new headquarters on the Avenue of the Arts, then watch a live rehearsal of the professional Company. Phase I of this $17.5M project was completed in January 2013, so tour participants will be among the first members of the public to view the space, which houses Pennsylvania Ballet rehearsal studios, artistic offices, a costume shop, and School of Pennsylvania Ballet classes.

*** Solutions Expo

Thursday, May 9, 2013 | 8am 12pm, The Enterprise Center, Business Event Center | (Ludlow Street Entrance) 4548 Market Street | Philadelphia, PA 19139 Register Today: www.solutionsexpo.eventbrite.com. Your chance to discuss opportunities for: - Credit Solutions with CDFIs and Wells Fargo representatives, such as lending products - Non-Credit Solutions with Merchant services, merchant funds, payroll services and insurance companies - Business Advisory Services with Small Business Development Centers, accountants, law firms and other technical assistance service providers. For more information on the Small Business Solutions Expo contact: Carissa Jones, Special Events Manager of The Enterprise Center carissaj@theenterprisecenter.com

*** Latinas Learning to Lead

The National Hispana leadership

Institute (NHLI) invites you to participate in the only National Leadership Program for Latina College –aged women. NHLI’s Latinas Learning to Lead Program promotes and fosters the development of young college-age Latina leaders through training, mentoring opportunities, access to national networks and tools to create a community impact through their leadership projects. Attend a oneweek leadership training in Washington, D.C. (July 21-27, 2013) All round trip airline travel and room and board costs are covered with the support of sponsors. There is a $250 tuition to participate in the program. For more information please visit our website. www.nhli. org

*** Historic Germantown

Historic Germantown, The sites have opened their gates and doors for the 2013 season and welcome you into Freedom’s Backyard. The 15 historic sites*, located in Our Nation’s Longest Historic Corridor, invite you to learn, interpret, and celebrate 330 years of fascinating cultural heritage. Historic Germantown will once again offer their ‘Second Saturdays’ program when all sites will be open from 12-4pm on the second Saturday of each month, May through October. Passports are $15 for an individual and $25 for a family of four. Passports allow visitors to experience all fifteen sites, one time throughout the year. For more information or to purchase a Passport call 215.844.1683 or visit our website at www.freedomsbackyard.com.

*** National Hispanic Prayer Breakfast

At the 2013 National Hispanic Prayer Breakfast & Conference, we’ll be advocating on Capi-

tol Hill during the height of the debate about immigration reform. WE NEED YOU to join us, to help make our voices heard! Register Today! June 18-20 Capital Hilton and Andrew W. Mellon Auditorium, Washington, D.C. A Three-Day Forum Dedicated To Prayer Advocacy, And Networking [Excludes Three Day Registration] $165. Register Today to join hundreds of Hispanic clergy and church members from all over the country for three days in Washington, D.C., at Esperanza’s 2013 National Hispanic Prayer Breakfast and Conference! Register and receive program updates through our website atwww.esperanza.us/ nhpbc.

*** Election Day volunteers

The Committee of Seventy wants you to get involved this Election Day. The May 21 Primary Election in Philadelphia will include contests for City Controller, District Attorney and multiple judicial seats. In this lower-profile election every vote will count. By volunteering just a few hours of your time, you can help ensure a clean and fair election. Sign up now at: www.seventy.org/volunteer. Questions? Contact Molly Morrill at mmorrill@seventy.org or 215-5573600, ext. 107.

PA Ballet

***

Pennsylvania Ballet Presents Carnival of the Animals, Narrated by Tony and Emmy Award winning actor John Lithgow. With George Balanchine’s Ballo della Regina and The Four Temperaments. May 9-12 at the Academy of Music. Tickets to Carnival of the Animals at the Academy of Music are on sale now, starting at $30. Tickets are available online at paballet.org, by phone at 215.893.1999, and in

person at the Kimmel Center Box Office. Casting is subject to change. For tickets and more information, contact Group Sales Manager Arajua Backman at 215.587.6921 or abackman@paballet.org.

*** New Animal Center

The Rollins Center for Animal Rehabilitation will offer to animals many of the same cutting-edge modalities often used by humans, including those utilized by professional athletes like Jimmy Rollins. 392 Kings Highway Woolwich Township, NJ. Brand new state of the art center for animal rehabilitation center. Live animal rehabilitation. The Jimmy and Johari Rollins Center for Animal Rehabilitation is a collaborative partnership Philadelphia Phillies shortstop Jimmy Rollins and his wife, Johari, and Saint Francis Veterinary Center to open a state-of-the-art rehabilitation and pain management center for animals.

*** Broadway Casting

Audition for IN THE HEIGHTS at the Walnut Street Theatre. Walnut Street Theatre is having auditions by appointment only in May for its opening production of next season - IN THE HEIGHTS. IN THE HEIGHTS’ book was written by Philadelphia native and Pulitzer Prize winner Quiara Alegría Hudes. Bruce Lumpkin is set to direct and Michelle Gaudette will choreograph. Seeking - A diverse group of male and female singers and dancers - Union and nonunion. Especially seeking Latino and non-traditional performers e.g. breakdancers, rapers, hiphop artists, etc. For consideration, please send or drop off a photo and resume along with a cover letter to: Brian Kurtas | Casting Director, Walnut Street Theatre, 825 Wal-

nut Street, Phila., PA 19107. Our artistic office is hoping to get all the submissions in by April 22.

*** PA HR Commission

The PA Human Relations Commission is seeking applicants for the following position: Attorney 3, Supervisory, PHRC – [$62,181$94,533] – This position serves as manager of PHRC’s Division of Education and Community Services. In this capacity, the position performs highly responsible legal, administrative, and program management work in ensuring equal educational opportunity for all Pennsylvanians. If you want to learn more, please visit www. SERS.state.pa.us. Apply online at www.employment.pa.gov. Click on the “Apply Now” tab, then “Job Opportunities.” Click on “Attorney 3, Supervisory, PHRC”

*** Latina Trailblazers

Please join us at the Fourth Annual Latina Trailblazers Breakfast June 19th, from 8-10am, at the Yale Club of New York as we honor the 2013 Latina Trailblazers: The Honorable Carmen Beauchamp Ciparick, Of Counsel, Greenberg Traurig LLP (receiving the Pionera Award) Cristina Jimenez, Founder & Managing Director, United We Dream; Monica Lozano, CEO, Impremedia; Josefa Sicard-Mirabal, Director, North America, International Chamber of Commerce International Court of Arbitration. The highlight of the Breakfast will be the Conversation Among the Trailblazers, which will be moderated by 2010 Trailblazer Rossana Rosado, Publisher & CEO of El Diario-La Prensa. More info at www.latinojustice.org or contact dmedina@latinojustice.org.

28

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Deportes

Pacquiao regresará en noviembre contra Ríos M

anny Pacquiao reaparecerá en los tinglados el 24 de noviembre con un combate de peso welter contra el texano Brandon Ríos. El promotor del boxeador filipino Bob Arum informó el lunes a AP que Pacquiao (545-2 con 38 nocauts) se había concentrado exclusivamente en sus actividades como político en Filipinas tras perder en diciembre pasado por la vía rápida en el sexto round ante el mexicano Juan Manuel Márquez. Pacquiao, campeón mundial en ocho divisiones, ha perdido sus últimos dos combates tras una racha de 15 victorias, ya que previamente sucumbió ante Timothy Bradley en una polémica decisión dividida en junio del año pasado. “Queremos llevarle a la gente una pelea muy buena, llena de acción emocionante”, dijo Arum. “(Ríos) es un peleador emocionante, así que es un buen encuentro”. Aunque Márquez lo dejó boca abajo en la lona en su último combate, Pacquiao, de 34 años de edad, eligió a Ríos (311-1, con 23 nocauts) como próximo rival debido al estilo fajador

El “Pipita” Higuaín se bate contra los rivales del Málaga, en el partido en que el equipo de Mourinho le propinó una derrota 6 - 2 al conjunto de Manuel Pellegrini éste miércoles.

>>Real Madrid

Golea y aplaza coronación de Barsa

Manny Pacquiao regresa al tinglado después de sus últimas dos derrotas ante Timotty Bradley Juan Manuel Márquez. Lo hará el próximo 24 de noviembre ante texano Brandon Ríos, en el Venetian de Macao, en China.

del ex campeón ligero. El equipo de Pacquiao también ha afirmado que tanto Márquez como Bradley rechazaron posibles revanchas con Pacquiao y que en cambio pelearán entre sí el 14 de septiembre en Las Vegas. Pacquiao no ha peleado fuera de Estados Unidos desde julio de 2006. La pelea PacquiaoRíos se montará en el hotel Ve-

netian de Macao, en un intento por atraer el creciente de mercado de pagos por evento por televisión en China. Ríos — nacido en Texas, criado en Kansas y con entrenamiento en Oxnard, California— vio interrumpida su racha de invicto el 30 de marzo, cuando perdió por decisión unánime en su revancha con Mike Alvarado.

>>Phillies

Sin Roy Halladay por un tiempo E

l preciado pitcher de los dido someterse a una cirugía Phillies Roy Halladay artroscópica para tratar de permitió 5 carreras en reparar sus lesiones, en un dos hits, tan solo en el primer proceso que se tratará de hainning del juego que Filadelcer “lo menos invasivo posifia perdió este domingo frenble”, con la esperanza de que te a los Miami Marlins. Despueda estar de regreso sobre pués de un segundo inning el montículo antes del final en blanco, Halladay permitió de la estación. otras cuatro carreras en el terLo que está claro es que cero, para abandonar el juego los Phillies tendrán que predespués de haber permitido pararse para no contar con 9 carreras y haver asegurado el astro por un tiempo consitan solo 7 outs. derable; como mínimo hasta Después del partido, Haagosto; y Halladay no descarlladay aceptó que ha estado tó que los médicos puedan enfrentando severos probleencontrar mayores daños mas con su hombro. El mauna vez entren con las cámanager de los Phillies, Rubén ras dentro de su articulación. Amaro le dijo a los reporteros Sin embargo, Roy expreEl As de los Phillies, el pitcher Roy Halladay recoque no tendrá otra opción que noció que tiene una seria lesión en su hombre y só que, no importa cuánto poner a Roy en la lista de los que se someterá a una cirugía artroscópica proxi- dure el tratamiento, los mélesionados. dicos se han mostrado opmamente. Los Phillies se preparan para pasar una Halladay reconoció que larga temporada sin su lanzador estrella. timistas y confiados en que los doctores le diagnosticaron podrán “devolver el reloj” al una ruptura parcial del manguito al rozamiento sobre un espolón menos por 2 o 3 años más para rotador y un deshilachamiento óseo en su hombre derecho. Por que continúe siendo parte de la en la cavidad glenoidea, debido esto el veterano jugador a deci- élite de los pitchers de la MLB.

E

n medio de una semana tormentosa, el Real Madrid resolvió sobre la cancha su compromiso con el Málaga, al que goleó el miércoles 6-2 para retrasar nuevamente la esperada conquista de la liga española por parte del Barcelona. También con gol del colombiano Radamel Falcao, el Atlético de Madrid derrotó a domicilio 3-1 al Celta de Vigo, asegurándose el tercer lugar y el boleto directo a la próxima Liga de Campeones. Ambos partidos, por la 36ta fecha, fueron adelantados debido a la final de la Copa del Rey entre Real y Atlético, el próximo 17 de mayo. Los merengues ganaron en su cancha gracias a goles de Raúl Albiol, Cristiano Ronaldo, Mesut Oezil, Karim Benzema, Luka Modric y el argentino Angel Di María a los tres, 26, 33, 45, 63 minutos y en los descuentos. El Madrid, al que le restan tres fechas por disputar, recortó a ocho puntos la desventaja respecto al líder Barsa, que

suma 88 unidades. El equipo de José Mourinho, quien había atacado duramente a jugadores como Pepe e Iker Casillas en la previa y fue abucheado por su público, podría rebajar a cinco unidades la diferencia si repite victoria el sábado en cancha del Espanyol. Aunque, independientemente el resultado, un triunfo del Barsa el domingo ante el Atlético daría a los azulgranas el 22do campeonato de su historia. El partido se animó con el penal y expulsión de Sergio Sánchez, quien derribó a Cristiano siendo el último defensor. El portugués vio su lanzamiento repelido por Caballero, pero se redimió en un posterior libre indirecto en el área, que ubicó en el rincón izquierdo para su 34ta diana del torneo. La inferioridad numérica lastró al Málaga, que encajó el tercero en vertiginoso contragolpe con profundización de Cristiano para Oezil, frío en el recorte y disparo al poste corto. A partir de allí nada pudo hacer para evitar los 3 adicionales para el contundente 6 - 2 final.

Bach por la presidencia del COI

W

l alemán Thomas Bach será el primer miembro del COI que anuncia oficialmente su candidatura para suceder a Jacques Rogge en la presidencia del organismo. Un dirigente con conocimiento de la decisión informó a la AP que Bach anunciará su candidatura en una rueda de prensa el jueves en Fráncfort. El dirigente habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se ha divulgado oficialmente la decisión. Rogge dejará la presi-

dencia el 10 de septiembre, después de 12 años como líder del Comité Olímpico Internacional. Bach, uno de los vicepresidentes del COI, es considerado como el favorito dentro de una media docena de posibles sucesores del belga. El abogado y ex esgrimista olímpico tiene 58 años y es miembro del comité ejecutivo desde 1996. Bach, ganador del oro olímpico en 1976 en florete por equipos, también dirige la Confederación Olímpica Alemana (DOSB).

www.impactolatin.com

A10 vol 440

Del 9 al 15 de mayo de 2013

29

Atlético asegura Deportes pase a Champions >>Utah Muere árbitro A tlético de Madrid ganó el miércoles 3-1 en cancha del Celta de Vigo y se aseguró acabar el campeonato en el tercer lugar, para sellar su boleto directo a la próxima Liga de Campeones. Los tres puntos conseguidos en la jornada adelantada por la 36ta fecha sitúan al equipo de Diego Simeone con 72 unidades, y 14 de ventaja sobre el cuarto clasificamediocampista del Atlético pelea la pelota con un rival. El Atdo, la Real Sociedad, a la Gabi, lético aseguró su entrada a la Champios al garantizarse el 3r puesto que le restan cuatro par- de la Liga con la victoria 3 - 1 ante el Celta. tidos para disputar en el torneo. El Atlético ha puta de la final de la Copa del Rey transitado las 31 últimas fechas entre entre Atlético y Real Madrid el 17 de los tres primeros. mayo. Goles del brasileño Diego CosLos blancos juegan en su estadio ta, Juanfran Torres y el colombiano a continuación contra el Valladolid. Radamel Falcao a los 47, 66 y 86 mi- Todo lo que no sea una victoria final nutos bastaron a los rojiblancos, que del Madrid le daría el título al Barcefirmarán así su mejor clasificación lona, líder de la clasificación con 88 desde 1996, cuando acabaron cam- puntos, 11 más que el equipo de José peones. Mourinho. En el lado opuesto se encuentra el Si al Madrid ganara, debería reCelta que, pese a recortar por vía del petir victoria el sábado contra el Esargentino Augusto Fernandez (84), panyol para retrasar nuevamente la perdió por primera vez en cuatro celebración del plantel azulgrana. cotejos y sigue penúltimo, a dos uni- Independientemente de ambos resuldades de abandonar los puestos del tados, los “culés” se coronarían camdescenso. peones el domingo en caso de vencer El partido se adelantó por la dis- al Atlético.

de fútbol golpeado por jugador menor de edad U

n árbitro de fútbol de Utah que entró en coma después de ser golpeado por un jugador adolescente durante un partido la semana pasada murió, dijo la Policía.Ricardo Portillo, de 46 años, de Salt Lake City, falleció la noche del sábado en el hospital, donde recibía tratamiento después de la agresión, dijo el portavoz de la Policía Justin Hoyal. La Policía presentó cargos contra el jugador, de 17 años de edad y miembro de una liga Alex Flores y Silvia Castro colocan velas durante una vigilia en homenade fútbol recreativo, por haber je a Ricardo Portillo, árbitro de una liga amateur de fútbol que falleció atacado a Portillo después que tras ser golpeado en la cabeza por un jugador de 17 años al que había el árbitro le decretó una falta y amonestado, este 5 de mayo en Salt Lake City. le emitió una tarjeta amarilla. “El sospechoso estaba cerca de Portillo Hoyal dijo que las autoridades analizay lo golpeó una vez en la cara como conse- rán la presentación de cargos adicionales cuencia de la amonestación”, dijo Hoyal en en vista del deceso de Portillo. un comunicado de prensa. Portillo sufrió inflamación en el cereEl agresor fue fichado en un centro de bro y fue catalogado en estado crítico, dijo detención para menores menor de edad el jueves el doctor Shawn Smith del Centro bajo sospecha de ataque agravado. Médico Intermountain en Salt Lake City.

30

Del 9 al 15 de mayo de 2013

A10 vol 440

Clasificados

Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _______________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _______________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _______________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven SE VENDE

Vendo Toyota Corola del 97, $1.700. Interesados llamar al 215_888_7274. SE RENTA

Se renta apartamento en el 5903 Belden Str, Philla. Interesados llamar al

AGRADECIMIENTO

Gracias Jesucristo y Santa Clara de Asis por el milagro concedido. Agosto 24 de 2012. Carmen Miranda. Amistad

Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _______________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _______________________________ Quien será la que me quiere a mí, Quien será, Quien será… Quien será la que me dé su amor, Quien será, Quien será…. Yo no sé sí la podré encontrar, Yo no sé, Yo no sé…… Si eres tú por favor llámame al 267-255-6039 – Sunny. _______________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. _______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. _______________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir,

que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267-5819529 ____________________________

Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________

“Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amoroso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _______________________________ Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _______________________________ Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _______________________________ Hombre de 56 años busca pareja mujer. Por favor llamar al telefono 267-5820996. _______________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. __________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124,

Vendedores

El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües.

sino me encuentras por favor dejar mensaje. Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________

______________________________

Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________

Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________

Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 __________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712

Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ______________________________

Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 ______________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ______________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ______________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la

Favor enviar su Resume a

info@impactolatin.com

Executive Assistant Bilingual, professional, with experience in a fast-paced business environment. Energetic, self-starting, with ability to work in multiple projects. Good opportunity to grow. Please submit Resume to

info@impactolatin.com

RENTO CASA Bloque 20XX de Pickwick St. en Filadelfia. 3 cuartos, pisos de madera, recientemente pintada. $750 más utilidades. Favor llamar al

215-436-7284

www.impactolatin.com

Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _______________________________

215_888_7274.

www.impactolatin.com

OFREZCO SERVICIOS

www.impactolatin.com

A10 vol 440

Del 9 al 15 de mayo de 2013

31

Clasificados música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. ______________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ______________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ______________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 ___________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 ___________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván ___________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 __________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. __________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _______________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________

Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 ________________________

Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________

Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 __________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 ___________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad.

Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________

pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________

Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________

Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________

Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________

Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________

Tengo 40 años, me llamo José, busco

Deseo conocer mujer entre los 25 y

50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002

_________________________

Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________

Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875

(Pรกg. 28)