ONZE MERKEN NOS MARQUES

Legend, het uitzicht en de smaak van traditie�

Legend, l’aspect et le goût de la tradition�

Deze traditionele broden springen in het oog met hun artisanale vorm, ruige korst en rustieke insnijdingen. Hun authentiek recept met een milde desem, 30 uur bereiding en bakken op steen geeft elk Legend brood ook een onweerstaanbare geur en smaak, mals open kruim en uitzonderlijke versheid.

Legend staat voor lokale Belgische productie en klassieke, eenvoudige recepten. De Balance producten in dit assortiment zijn gezonder door oergranen, vezels, pitten en zaden. Voor brood met meer beleving en verrassende smaken zijn er de Sensations producten.

Ces pains traditionnels attirent l’attention avec leur forme artisanale, croûte sauvage et scarifications rustiques. Les recettes authentiques au levain actif, 30 heures de préparation et cuisson sur pierre donne à chaque pain Legend son arôme et goût irrésistibles, sa mie moelleuse et alvéolée et sa fraicheur exceptionnelle.

Legend est garant de production locale Belge et recettes classiques et simples. Les produits Balance du même assortiment sont plus équilibrés par l’utilisation de céréales anciennes, fibres et graines. Pour des goûts surprenants et une expérience plus intense l’assortiment contient des pains Sensations.

Het rustieke uitzicht en de volle smaak van brood zoals het vroeger bereid werd vind je in Pain d’Antan�

Zelf bereide actieve desem en de lange rusttijd van het deeg geven Pain d’Antan broden hun rijke smaak en zorgen dat ze lang vers blijven.

Elk brood is bovendien uniek van uitzicht doordat het met de hand gevormd wordt. Bakken op steen maakt ze lekker krokant.

Pain d’Antan recepten zijn Clean Label en bevatten enkel natuurlijke ingrediënten zoals een 100% natuurlijke kwaliteitsbloem vrij van additieven.

L’aspect rustique et le goût riche que du pain avait dans le passé se retrouve dans Pain d’Antan�

Le levain actif préparé sur place et la longue fermentation de la pâte donnent au pains Pain d’Antan leur goût profond et les tiennent frais plus longtemps.

Chaque pain est d’ailleurs unique parce qu’il est façonné à la main. La cuisson sur pierre rend les pains plus croquants.

Les recettes Pain d’Antan sont Clean Label et contiennent uniquement des ingrédients naturels comme une farine de qualité 100% sans additifs.

Voor actieve consumenten is er Fitness�

Gezond én lekker, bron van vezels en krokant! Een rijke dosis zaden, pitten, havervlokken en granen maken elk Fitness brood, stokbrood of broodje heerlijk en goed vullend. Fitness stokbroden zijn intussen een klassieker als basis voor belegde broodjes.

Pour les onsommateurs actifs, nous proposons Fitness�

Source de fibres et délicieusement enrobé de graines, un pain Fitness vous donne une sensation de satiété plus longue ! Ce pain est idéal pour les personnes qui ont un mode de vie actif. Les baguettes et les sandwichs Fitness constituent la bonne option pour ceux et celles qui sont toujours en mouvement.

Wolf ButterBack staat voor de beste kwaliteit in

specialiteiten en bladerdeeg snacks�

Het deeg wordt bereid met pure kwaliteitsboter en krijgt net zoals bij de artisanale bakker een extra lange rijstijd voor meer smaak. De producten zijn origineel van vorm, springen in het oog en zijn extra lekker dankzij zelf bereide vullingen.

La meilleure qualité dans les spécialités en viennoiserie et snacks feuilletés, c’est Wolf ButterBack�

La pâte est pur beurre avec un beurre de qualité. Le temps de préparation de 6 heures ou plus suit le processus du boulanger artisanal pour plus de goût. Les produits ont une forme originale, attirent l’attention et sont délicieusement bons par leurs fourrages faits maison.

Pane Originale staat voor heerlijke Zuiderse brood-specialiteiten naar originele recepten�

De Pane Originale broodjes en snacks proeven naar de Mediterraanse keuken. Ze herinneren aan zomervakanties en aan genieten. Elk product is bovendien ook gemakkelijk te bereiden.

Pane Originale représente les pains spécialités du Sud avec leurs recettes originales�

Les petits pains et snacks Pane Originale ont le goût de la cuisine Méditerranéenne. Les produits rappellent les vacances d’été et l’indulgence. Chaque produit offre en plus la convénience d’une préparation rapide et facile.