„PINHEIRO ၂၀၁၇
‟
NR 3 ၊
Norwegian Refugee
ouncil
။ ၊ ၎ ၊ ။ ၐ
၀
NR
၀
။
၂၀၁၆
၏
၆
ၐ
၁၅
၂၀၁၅ ၏
၀
)
။
။ (local
၁ (
(INGOs)
NGOs)
၊ ၏
၏
။ ။ Displacement Solution
NR
၊
ၐ
၏
။ ၀ ။ ၊ (
(I
၊
၊
၀ )
၊
၊ (
၂၀၁၇
၊
(
) ၊
) ၊
၏
၊
၊
၏ )
၏
၊ )
။
I
၂၀၁၇
4 ၏
၎
၊
၏
၊ ။ ၂၀၁၇
Pinheiro
၏
၁.၁
၊
၏ ၏
၊
”
„Pinheiro
Pinheiro
-
‟
၊
။
ၐ
၎ ။၏၂၀၀၅ ၊ ၊ ၍ ။
“
။1
Pinheiro
၏
၁.၁
၏
၀
၏
၀
။ ။
၊
၏ Pinheiro
Pinheiro “
၏
၊
” 1
Pinheiro
ၐ
၏
၀
၂.၁ (
“
„Pinheiro ၏
။1
ၐ
။
၏
) ‟
၍
၊
(E/ N.4/Sub.2/2005/17 and E/ N.4/Sub.2/2005/17/ dd.1)
Pinheiro
၏ ၀
၏
၀
။ ။ Pinheiro
Pinheiro ၏
1
Pinheiro
၏
၀
၏ ၐ
၊
၂.၁ (
။ ၂၀၀၅ ၊
“ )
။ (E/ N.4/Sub.2/2005/17 and E/ N.4/Sub.2/2005/17/ dd.1)
၏
။
၊
(
)
5
” ။
၏
၀
၀
၊
၀
၀
၊
၏ ၊
၀၀ )
(
။
Pinheiro
။ ၀၀
။
)
။
၏ ၏
၊
Pinheiro
၀ (
”
၀
၏
။
။၀
၀ ။
၊
၏
။ ၀
၊
(
၀
)
။2
။
၏
၏
၊
၊
၊
။
၊
၏
၊
။
။
၊
၏
၊
၊
-၊
၊ ၊
၏ ၀
၀
၏
၏
။2
၊
၊
၊
၊
။
၊ ၊ ၊
၊၊ ၏
၀
။
-
၊ ၊
၊
၊
၊၏
၀
၊ ၊
၊
။ ၐ ၏
၏
ၐ
၏
။
ၐ Pinheiro
၏
Pinheiro
၊
၏
။
Pinheiro
၊
၊ Pinheiro
၊ ၏
၊
၊ Cambridge University Press, ၂၀၁၇
၊
၊ Cambridge University Press, ၂၀၁၇
2
၏ ၊
။
၏ ၊
၏
Pinheiro
။ 2
Pinheiro
၀
၊ ။
၏
ၐ
၊
၊ ၀
၏
။
၊
6
။ ၂-၄
(
၂-၁၀)
၊
၏
။ ၀
၂၂)
၅-၇ (
၁၁-
။
၊ ၊ ၐ
။ ၀
၊
၏
၊ ၀
၏
၏
၏
။
၊
၊ ။ ၀ ၏ ၀
၀
၂၂
၀
။
။
၀ ၐ
ၐ
။ ၐ ၐ
။ ။ ၊
၏
၊
၀ ၀
၏
၍
။
၀ ။ ၊
၊ ၊
။
၊ ၀ ၊
၏
၀ ။
……………………………………………………………………………………………………………………………… Displacement Solutions
Norwegian Refugee Council
Pinheiro
၏ ၏
၊
။ Pinheiro ၏
၀
။ ။
၏
၊
။ Pinheiro ၏
၀
။ ။
7 ၏
၊
။ Pinheiro ၏
ၐ
၀
။ ။
„Pinheiro‟) (၂၀၁၅)3
ၐ „Pinheiro‟)
၀ ၏
(၂၀၁၅)
3
။ ၊
၊
၏
ၐ
၊ ။ ၏
၊
၀
၀
၏
။ ၏
၏
၊
။
၊ ။
ၐ
။၎
ၐ
၊
၊
၊
၊
၏ ၊
၎၊
3
၏
၊ ၀
၏
၏
၊ ၁၁
(E/CN.4/Sub.2/2005/17 and E/CN.4/Sub.2/2005/17/Add.1) ၂၀၀၅၏ ၂၀၀၅/၂၁
၏
၀
၀
။
၀
၏
။
။
၊
။
၇
၏ ၀
။ ၊
၊ ၀
၊ ၊
။ 3
ၐ
(E/CN.4/Sub.2/2005/17 and E/CN.4/Sub.2/2005/17/Add.1) ၁၁
၏
၏
၂၀၀၅၏ ၂၀၀၅/၂၁
၀ ၀
။
။
၁ ၁ ၁
8
၁. ၁. ၁.၁ ၁. ၁.၁ ၁.၁
--
၌ ၌
၏ ၏
၊ ၊
၊ ၊
၌
၏
၊
၊
ၐ ၐ
၊
။ ။
၁.၂ ၁.၂ ၁.၂
၏ ၏
၊ ၊
၏
၊
၀ ၀
၊ ၊
၊ ၊
၀
၂. ၂. ၂.၁ (၂. ၂.၁
ၐ ၀ ၀
။ ။
ၐ
၂ ၂ ၂
ၐ ၐ
။
၊
၊
ၐ ၐ
ၐ
၊ ၊
၀
။
၊
)
(၂.၁ (၂.၂
၊
)
၊
(
)
)
၊
(
)
၊
(
၂.၂ ၂.၂
၊ ၊ ၊
)
၊။ ။ ။
။
။ ။
။ ။ ။
(
)-
၊
၊
၃.၁ ၃.၁ ၃.၁
၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊။ ။ ။
၃.၂ ၃.၂ ၃.၂
၊ ၊ ၊၊ ၊ ၊
( ( (
၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊
( ( ) ( ) )
) ) )
၊ ၊ ၊
ၐ ၐ ၐ
ၐ ၐ ၐ
၍ ၍ ၍
။ ။ ။
၊ ၊ ၊
၄။ ၄။ ၄။ ၄.၁ ၄.၁ ၄.၁ ၏ ၏ ၏
၄.၃ ၄.၃ ၄.၃
၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊
။ ။ ၎။ ၏ ၎ ၏ ၎ ၏၏ ၏ ၏
၄.၂ ၄.၂ ၄.၂ ၊ ၊ ၊
၎ ၎ ၎
၏ ၏ ၏
၍ ၍ ၍
၏ ၏ ၏
၏ ၏ ၏၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊
၏ ၏ ၏
ၐ ၐ ၐ
။ ။ ။
၊ ၊ ၊၊ ၊ ၊
၏ ၏ ၏
၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၎ ၎ ၎
ၐ ၐ ၐ
၊ ၊ ၊
၊ ၊ ။ ၊ ။ ။
၏ ၏ ၏ ။ ။ ။ ။ ။ ။
၅။ ၅။ ၅။ ၅.၁ ၅.၁ ၅.၁
၎ ၎ ၎
၏ ၏ ၏။ ။ ။
၊ ၊ ၊
၅.၂ ၅.၂ ၅.၂
( ( (
) ) )
၏ ၏ ၏
( ( (
။ ။ ။ ၅.၃ ၅.၃ ၅.၃
။ ။ ။ ၅.၄ ၅.၄ ၅.၄
( ( ( ) ) )
( ( ( ( ( (
) ) )
) ) )
၊ ၊ ) ၊၎ )၎ )၎
၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ( ( (
။ ။ ။
၊ ၊ ၊ ၏ ၏ ၏ ၊ ၊ ၊
) ) )
၊ ၊ ၊
9
10
၊( ၊(
၆. ၆. ၆. ၆.၂ ၆. ၆.၂ ၆.၁ ၆.၁
၆. ၆.၂ ၇ ၆.၂ ၆. ၆.၁ ၇ ၇.၁ ၆.၁ ၇.၁ ၇.၂ ၆.၂ ၇.၂ ၆.၂ ၆.၁ ၇.၁ ၆.၁ ၇.၂ ၇.၁ ၆.၂ ၇.၂ ၆.၂ ၇.၁ ၈.၁ ၇.၂ ၇.၁ ၈.၁ ၈.၂ ၇.၂ ၈.၂ ၇.၁ ၈.၁ ၇.၁ ၇.၂ ၈.၂ ၈.၁ ၇.၂ ၉.၁ ၈.၂ ၉.၁ ၈.၁
၆. ၇ ၆. ၇ ၇ ၈ ၇ ၈
၇ ၈ ၇ ၈ ၉. ၉. ၈ ၈ ၉. ၈.၂ ၈.၁ ၉. ၉.၁ ၈ ၈.၂ ၉.၁ ၉.၂ ၈ ၈.၁ ၉.၂ ၉. ၈.၁ ၈.၂ ၉. ၉.၁ ၏ ၈.၂ ၏ ၉.၂ ၉.၁ ၉.၂
၉. ၏ ၉. ၉.၁
၏ ၉.၂ ၉.၁ ၉.၂ ၏ ၏ ၉.၂ ၉.၂ ၏ ၏
၁၀. ၁၀. ၁၀. ၁၀. ၁၀. ၁၀. ၁၀. ၁၀.
၊(
)
၊(
)
၊(
၆.၁ ၆.၁
၊ (။ ။ ၀ ၀
။ ။
၊( ၊ (။ ။
၀ ။
၀
။ ၀ ။ ၀ ။ ၀
၀ ၀ ၀
၀ ၀
။ ။
) )
။ ။ ။ ။
၏ ၏
)
( ၏(
) ) ) ) )
၏ ၏
၏( ၏ ၏ ၏ (
)
၏
၏( ၏ ၏ ၏ ( ( ၏
)
၏ (
၊ ၊ ၊
၇
၊
၇
၍„ ၍ „ ၍„
။ ။
၏ ၊
၇
၊
၇
၊ ၊
၏
၍
၏ ၏
၇ ၇
၏ ၏ ၏ ၏ ၏
၏
၎
၏
၎
၏
၎
၏
၎ ၎
၏ ၏
။ ။ ။
ၐ။ ၐ
၏ ၏ ။
။ ။ ။ ။
„ ၍„
၊ ၊ ၊
၏
၊ ၊ ၊ ၊
၏ ၀ ၐ၏ ၀ ၐ၏
‟ ။ ၏ ‟ ။ ၏ ‟ ။ ‟ ၏ ။ ၏
၀ ၐ၏ ၀ ၐ၏ ၀ ၏ ၀ ၏
။ ။ ၊ ၊
။ ၊ ။ ၊
၊
၊ၐ ၊ ၊ၐ
၊
၊
၊ ၊ ၊
‟ ‟ ၏
၊
၊ ၊
၊
ၐ၏ ၐ၏
၏ ၀ ၐ၏ ၏ ၀ ၐ၏
---
၊ၐ ၊ ၊ၐ ၊
၊ၐ ၊ ၊ၐ
( (
) )
၏ ၏
(
)
၏
(
)
၏
၀ ၀
။
ၐ။ ၐ
၏
၍
၄ ၄ ၄ ၄ ၄ ၄ ၄ ၄
။ ။
၏
ၐ ၐ
၀ ၀
ၐ။ ၐ
၏
၏ „ „ ၍ ) ၍၏ ) ၏ „
၏
၇ ၇
၎
၏
)
၀ ၀ ၀
၏ ၏
)
၏ ၏
၀
၎ ၎
‟ ‟
(
)
၏
(
)
၏
။ ( ။ (
) )
၏ ၏
။
။ ။
၀ ၀ ။ ။
၀ ၀
။ ။
။ ။
။
။ ။
။ ။ ။ ။
။ ။
၏။ ၏ ။
။ ။ ။ ။
။ ၊ ၊ ၊
။ ။ ။
၊ ။ ၊ ၊ ၊ ၊
။ ။
။
။
။
။ ။ ။
။ ။။ ။
။
။
။ ။
။
။
။
၊ ၐ ၐ
။ ။
။ ။
၏ ။ ၏ ။ ၏ ၏ ၏ ၏
၉. ၉. ၉.၁
။ ၊
၉.၁ ။ ၉.၂
၊
၇
၊
၇
၉.၂ ၏
။
၊ ။
။ ၊
။
၏
၊
၊၊
၏
၊
၊
၏
၄ ၄
ၐ
။
ၐ
။
-
11
၁၀. ၁၀. ၁၀.၁
၊ ။ ၊
ၐ (
)
၀
ၐ ၊
၊
။ ၁၀.၂
၏
၊ ။
၏ ။
၁၀.၃
၏
၊
၀ ။
၏
၊
။ ၁၀.၄ (
(
)-
၊
)
။
၊
။ ၊
၅ ၅ ၅ ၊ ၅ ၅ ၊၊ ၊၊
12
၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၁၁။ ၁၁။ ၁၁။ ၁၁.၁
၊
၁၁။ ၁၁.၁ ၁၁။ ၁၁.၁
၀
၀
၊ ၊
၁၁.၁
၀ ၀
၀ ၀
၊
၁၂။ ၁၁.၁ ၁၂.၁ ၁၂။ ၁၂။ ၁၂.၁ ၁၂.၁
၍ ၍
၊
၁၂.၁
၍
၁၂.၂
၍
၊ ၊ ၊
၁၂.၂ ၁၂.၂
၊
၊ ၊
၁၂.၂ ၁၂.၃ ၁၂.၂ ၁၂.၃ ၁၂.၃
၊ ၊ ၀
၏ ၏ ၏
၊ ၀ ၊၊ ၀ ၀ ၊ ၊ ၀ ၀
၊
၊၊ ၊၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊ ၊
၊
။
၊ ၊၊ ၊ ၊ၐ ၊ၐ
။ ။
၏
။
၏ ၏
၊ၐ ၊ ၊ၐ
၏ ၏
၊
၍ ၍ ၍
၊
၀ ၏၀ ၀
၊ ၊
၊၍
၊
၊ ၊
၍
၊
။ ။ ။ ။
၊
၊ ၊
၊ ၊
၊
၊
၊
၊
၊
၊
၊
၊၊
။
၀ ၀ ၀ ၀
။ ၏ ၏ ၏
၇
‟ ‟
„
၏
၇ ၊၇
‟
။ „ ။ ၊၀ ။ ၊၀ ။၊၀၊
၏
၀
၀
၊
၀
၀
၊
၊
။
၊ ၊၇ ၇ ၊
၊
၁၂.၅ ၁၂.၅
၀ ၀ ၀ ၀
‟
„ „ ၊ ။၊
၁၂.၅
၀ ၀
။
။
၁၂.၅
၁၂.၄ ၁၂.၅
။
။ ။
၊ ။ ၊၀၊ ၊၀ ။ ။ ၊၊ ၊ ၊ ။ ၊ ။
၁၂.၄
။ ။
။
၊ „ ၊
၀
။
၊ ၊ ၊
။ ။
။
၊
၊ ၊
။
။
၀၊
၏
၊ ၊၊ ၊၊
၊
ၐ ၊၊
၊ ၊ ၊
၊ ၊
၊
၊ ၊ ၊၊ ၊ ၊ ၊
၊
၊
၊
၀ ၀ ၀၍ ၀
၁၂။ ၁၂။ ၁၂.၁
၁၂.၃ ၁၂.၄ ၁၂.၃ ၁၂.၄ ၁၂.၄
---
၊
၊
၊ ၊ ၊
၊
၊
၊ ၊
၊
၊ ၊
‟
၊ ၊
။ ၁၂.၆
၊
၁၂.၆ ၁၂.၆
၁၃.၁ ၀
၁၃ ၁၃ ၁၃.၁
၊
(
၊
၁၃.၁
၊ ။
၊ ( ( ၊
၏
၊
၏
၁၃.၂
။
၁၃.၂
။
၁၃.၂
၀
၁၃.၃
၀
၁၃.၃
၀
၁၃.၃ ၁၃.၄ ၁၃.၄
၊ ၊
။ ၊ ၊ ။
။
၁၃၀
၊
။
၊
၊
။
၀
၊
။
၊
။
13
)
၏
၏ ၏
။
)
ၐ
) ၀ ၀
။
၏ ။
ၐ
။
၏ ၏ ။ ၏ ၏။
ၐ ၀
၀
၀
၀
„
၀
၀
„
၀
၀
„
၀
။ ။ ။
၀
။ ၏
‟၏
၊၏ ၏ ၊
‟၏
၊
၁၃.၅
။
၀။ ။ ၀
။
၀။
၁၃.၆ ၁၃.၆ ၁၃.၇ ၁၃.၇ ၁၃.၇
၀ ။ ။ ။
၀ ၀
။ ။
၁၃.၈ ၁၃.၈
၊
။ ၊
(
)
၊
(
)
၊
(
)
။ ။
၊
၏
)
။ ။
၊ ၊ ၊
၀ ၀ ၀
၏
၏ ၁၃.၈
၊
။
၁၃.၆
(
။
။
၁၃.၅
)
‟၏
၊
၊
(
ၐ
၊၀ ၁၃.၅
)
ၐ
။
၀
(
ၐ
၏
။
၀
။
၁၃.၄
၏
။ ။
။ ။ ။
။
၊
14 ၁၃.၉ ၁၃.၉။
။
၊
။
၊
၊
။
၁၃.၉။
၊
၊
၊
။
၊
၊
၊
၊
၊
။
၁၃.၁၀ ၁၃.၁၀ ၁၃.၁၀ ၁၃.၁၁
။
၁၃.၁၁
။
။
။
)
။
။ ) ။
၁၃.၁၂
။
။
၁၃.၁၂
။
၁၄။ ၁၄။ ၀ ၁၄။ ၀ ၁၄.၁ ၀၊ ၁၄.၁
။
၊
၊
၊
၊
၊
၊
၊
၀
၏
၀
၀
၀
။ ၊
၏ ၏၊
၊၀
၊
၊၀
၊
၀
၊
၊
၊
၀
။
၀
။
၊
၀ ၀ ၀ ၀ ၀
၁၅။ ၁၅။ ၁၅။
၊
၏
၊
၏
၀
၊
၀
။
။
၊ ၊ ၊ ။
၊ ၊
၊ ၏
၁၅.၁
၊ ၊
၏
။ ။
၊
။
၏ ၏ ၏
၁၅.၁
။
။ ၊
။
၏
၊ ၊ ၊
၁၅.၁
၁၅.၂
။
၀
၁၄.၂ ၀
၁၅.၂
၀
။ )
၁၃.၁၂
၁၅.၂
။
၀
၁၃.၁၁
၁၄.၁၀ ၊ ၁၄.၂၀ ၊ ၁၄.၂၀
၀
၊ ၊ ၊ ၊
၊ ၊
( ( (
၏
)
၍
)
၊
၍
)
၊
၍
၊
၊
၁၅.၃ ၁၅.၃ ၁၅.၄ ၁၅.၃ ၁၅.၄ ၁၅.၃ ၁၅.၄ ၁၅.၃
။
၊ ၊
။ ။
၊ ၊
၏
။ ။
၀
၏ ၏ ၏ ၏
၁၅.၄ ၁၅.၄
၀ ၀
၏
၀ ၀
၏ ၏
(
၏ ၁၅.၅ ၁၅.၅၏ ၁၅.၅၏၏
၁၅.၆၏ ၁၅.၅၏ ၁၅.၆၏၏ ၁၅.၅ ၁၅.၆၏ ၏ ၊ ၁၅.၆၏ ။ ၊ ၁၅.၆ ။ ၊ ၁၅.၇။ ၊ ၁၅.၇။ ၊ ၁၅.၇။
(
၀
၏ ၏
၀ ၀
၏ ၏
၀ ၀
( ( ( (
၀
၏ ၏
၀ ၀။
၏ ၏
၀။ ) ၀။ ။) ။)
။
။ ။
( (
(
)
၏
( (
) ၀ )
၏ ၏
၊
( (
၀ ) ၀ )
၏ ၏
၊ ၊
၀ ၀
၀ ၀
) ။ ) ။ ။
၀ ၀
။ ။
၀ ။ ။
၏ ၏
( (
၏
။ ၊ ။ ၊ ၀ ။ ၊ ၀ )၊၀ ။ ၊ ။ )၊၀ ၀ ၀ ။ )၊၀ ။ ၀ ၀ )၊ ၀ ။ )၊
၊ ၏
၍ ၀
၏ ၏
၊ ၊
၀ ၀ ၏ ၀ ၏ ၀ ၏
၏ ၏
၏ ၏ ။
၁၅.၈
၁၆။ ၁၆.၁ ၁၆။၊ ၁၆။ ၀ ၁၆.၁ ၁၆.၁ ၀ ၁၆။ ၀ ၁၆။ ၀ ၁၆.၁ ၀ ၁၆.၁ ၀ ၀ ၀
၁၇။ ၁၇.၁ ၀ ၁၇။ ၀ ၁၇။ ၁၇.၁ ၁၇.၁ ၁၇။ ၁၇။ ၁၇.၁ ၁၇.၁
။
။
၊ ၊
(
)
( (
) )
( (
) ) ၏
၀
။ ။
။
၀ ၀
။ ။
။ ။
၀ ၀
။ ၊ ။ ၊ ။ ၊ ။ ။ ၊ ၊ ။
၏ ၏ ၏ ၏
။
။ ။ ။ ။ ။
၊ ၊
။ ။ ၊
။ ။
၁၅.၇ ၁၅.၇
၁၅.၈ ၊ ၁၅.၈ ၊ ၊ ၁၅.၈ ၁၅.၈ ၊
။
၊ ၊ ၊ ၊ ၊
။ ။ ။ ။ ။
15
၏ ၏ ၏ ၏ ၏၏
၍ ၍ ။ ၍ ။ ၍ ။
)
( (
) ၀)
( (
၀) ၀) ၀ ၀
၏
(
)
( ။(
) )
။( ။(
) ) ၊
။ ၏ ။၀ ၏ ၀ ၀ ၏ ၏ ၀
၊ ၊ ၊ ၊
၀
။ ။
၊ ၊ ၊ ၊ ၊
(
။
၀ ၀ ၀ ၀ ၀
၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀
။ ။
။ ၀။ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀
၊
၏ ၏
၊ ၊
၊ ၀ ၀၊ ၊
၏ ၏
၊ ၊
၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊ ၊
16
၊
၍
၍
၍
၍
၀ ၀
၊
၀
၀ ။ ၁၇.၂
။
၁၇.၂ ၊ ၊ ။ ၁၇.၃
၀
၊
၏
၀
၊
၏ ၍
။
၁၇.၃
၍ ၏ ။
၏ ၊
၏
။
၊
၏
(
)
(၊
)
၀
၊
၁၇.၄
၊
။
၏
။
၏ ၀
၀
၀
၀
၇
။
၇
။ ၀ ၀
၊
၏
၀ ၀
၊
၏
၏
၀ ၀ ။ ။
၁၈။ ၁၈။ ၁၈.၁
၏
၁၈.၁
၏ ။
၊
၊ ။
၊
၊
၊
၊
၊ ၁၈.၂ ၁၈.၂
၏
၊
၏
၊
၊ (
)
(
)
၊
။
၀ ၏
၀
၀
၏
၀
၀
၏ ၊
၊
။ ။ ။(
)
(
)
၀
။
၀
၁၈.၃
၊
။ ၊
၁၈.၃
၏
၀ ။
၊ ၁၇.၄
။
၏
၀၊ ၐ ၐ
၊
၊
၊
၊
၊
။ ။
၊ ၊
၀
၊
၀
၀
။
၀
။
၁၉။ ၁၉။ ၁၉.၁ ၁၉.၁ ၁၉။ ၁၉။ ၁၉.၁
17 ။ ။ ။ ။
၁၉.၂ ၁၉.၁ ၁၉.၂
၁၉.၃
၂၀။ ၁၉.၃ ၂၀။ ၂၀။ ၂၀.၁ ၂၀။ ၂၀.၁
၀ ၀ ၀
၊ ၊
၏ ၏
၂၀.၂ ၂၀.၁ ၂၀.၂ ၂၀.၁ ၂၀.၂
၊
။ ။ ၊ ၊
၂၀.၄
၊ ၊
၀ ၀
၂၀.၄ ၂၀.၅ ၂၀.၅
၊
၀
၊ ၀ ၀
( ၂၀.၅ ( ၂၀.၅ (
) ) )
၀
(
)
၀
၂၁ ၂၁ ၂၁.၁ ၂၁ ၂၁.၁ ၂၁ ၂၁.၁ ၂၁.၁
၊
။ ။
၂၀.၃ ၂၀.၄ ၂၀.၄
၀
၀
၊
၊ ၊ ၊ ၀ ၀၊
၀ ၀
၀ ၀
၀
၀
၀
၀
၍ ၍
၊ ၊
။
၍
၊
။
၍
၊ ၀ ၀
။ ။
။ ။
၀
၀
။ ။
။
၀
။
၊
၏ ၏
၍ ၍ ၊ ၊ ၍ ။ ၍ ၊။ ၊ ။
။
။ ။
။
၀
၏ ၏
။ ။
၊ ၊ ၊
ၐ ၐ
၊ ၊။ ။ ၊
ၐ
၊။
ၐ
။
၀ ၀
။ ။ ။ ။
။ ။ ။ ။
၊ ၊ ၊ ၊
၊
။
၀ ၀
၀
။
၊ ၊
၊
၂၀.၃
၀ ၀
။
၊ ၊ ၊
၂၀.၂ ၂၀.၃ ၂၀.၃
၊
။
၏
၀
၊
။ ၐ ။ ၐ ။
။ ။
၊
၊ ၊
ၐ ၐ
ၐ
၊
၏
။
ၐ ။ ၐ ။ ၐ
၁၉.၂ ၁၉.၂ ၁၉.၃ ၁၉.၃
။
၀ ၀ ၀ ၀
18 ၌
။
၂၁.၂
၊
(
)
၀ ။ ၊
(
)
။ ။
၆ ၀
၀
၏
၀ ၂၂။
၀ ၏
၂၂.၁
၀
၀ ၀
၊ ။
၂၂.၂
၀
(
)-
၊
၀
၊
၊
၊
၀ ၐ
၀
၀
။ ၂၂.၃
၊ ၀
ၐ
၀ ၀
၊
၀
။ ။
၂၂.၄
၀
၊
၀
၊
၊
၀
။
၂၂.၅
၄ ၊၊ ၍
၀ ၀
၊
၂၂.၆
၀ ၊
ၐ
၀
၀
၏
၀ ၂၂။
၀ ၏
၂၂.၁
၀
၀ ၀
၊
19
။ ၂၂.၂
၀
၀
၊
၊
၀ ၐ
၀
၀
။ ၂၂.၃
၊ ၀
ၐ
၀ ၀
၊
၀
။ ။
၂၂.၄
၀
၊
၀
၊
၊
၀
။
၂၂.၅
၄ ၊၊ ၍
၀ ၀
၊
၂၂.၆
၀
ၐ
၊ ။ ၂၂.၇ ၊
ၐ
၊
၏၀
။ ၏
၊
၀
၂၃။
၇၇-
။ ၏
၊
၀
။
၂၃။ ၂၃.၁
ၐ
၊
ၐ
၊
၊ ၂၃.၁ ၊
။ ။
Designed in Australia by
arteriastudio.com.au
WWW.DISPLACEMENTSOLUTIONS.ORG
WWW.UNHCR.ORG
WWW.NRC.NO