GENERADORES EDICIÓN ESPECIAL
IMAG: soluciones integrales en generadores para cada necesidad
IMAG se posiciona como un referente en la provisión de soluciones energéticas en Paraguay, ofreciendo una amplia variedad de generadores que se ajustan a las necesidades de hogares, comercios e industrias. De esta manera, la empresa comercializa equipos que van desde los modelos portátiles hasta los de uso pesado industrial, disponibles en versiones abiertas o cabinadas. Además, incorpora motores nafteros y diésel, con potencias en stock que abarcan desde 2 kVA hasta 500 kVA, lo que permite cubrir tanto demandas básicas como requerimientos de gran exigencia operativa.
A la hora de adquirir un generador, IMAG no solo se enfoca en la venta, sino que también ofrece un acompañamiento técnico integral. Por ello, la empresa cuenta con un listado de técnicos recomendados y capacitados tanto por IMAG como por los propios fabricantes. Esto garantiza que cada instalación cumpla con los requisitos establecidos, de modo que la garantía del equipo se mantenga en condiciones reales y confiables. Asimismo, la firma dispone de planes de mantenimiento preventivo que aseguran que cada grupo generador esté siempre disponible cuando se lo necesite, evitando fallas inesperadas y prolongando la vida útil del equipo.
En cuanto a la garantía, IMAG ofrece co-
nes de uso y mantenimiento indicadas por cada marca.
Para reforzar este respaldo, todos los equipos cuentan con un amplio stock de repuestos en el departamento de
Posventa, además de un soporte técnico especializado. Este servicio incluye la posibilidad de contratar mantenimiento preventivo, lo que brinda tranquilidad al cliente y asegura que la inversión realizada se traduzca en durabilidad, eficiencia y retorno económico.
Finalmente, y con el fin de brindar una atención descentralizada y accesible, IMAG dispone de técnicos autorizados distribuidos en las principales ciudades del país. Gracias a ello, la empresa logra cubrir toda la geografía nacional, manteniendo un servicio rápido, seguro y profesional para cada uno de sus clientes.
Energía confiable, innovación constante
Con más de 70 años de trayectoria en el mercado paraguayo de generadores, SACI H. Petersen se ha consolidado como un referente en soluciones energéticas de alta confiabilidad. En esta entrevista, el Ing. Marco Cáceres Arce, gerente del Departamento de Energía, comparte la visión de la empresa, sus avances tecnológicos y el rol estratégico que cumplen los generadores en un contexto de creciente demanda energética.
La empresa comercializa una amplia gama de generadores de la marca Caterpillar, reconocidos por su robustez y eficiencia. “Nuestros generadores están equipados con motores diésel refrigerados por agua, operan a 1500 rpm y están acoplados a alternadores sincrónicos de cuatro polos. Pueden incluir cabinas de insonorización y sistemas de control que garantizan una operación segura y eficiente”, detalla. La oferta abarca desde 10 kVA hasta capacidades que superan varios miles de kVA, lo que permite atender desde pequeñas instalaciones hasta infraestructuras críticas.
Los generadores Caterpillar incorporan tecnología de última generación que optimiza el rendimiento y reduce significativamente el consumo de combustible, las emisiones y el espacio requerido para su instalación. “Además, cuentan con sistemas integrados de monitoreo que supervisan en tiempo real los parámetros de operación, asegurando la protección tanto del equipo como
acompañamiento técnico que brinda a sus clientes. Desde la etapa de evaluación hasta la puesta en marcha, el equipo realiza un análisis detallado del sitio, define la capacidad adecuada y asesora sobre la interconexión eléctrica. “Contamos con profesionales altamente capacitados y con amplia experiencia en campo”, afirma.
El servicio postventa incluye mantenimiento preventivo, atención técnica 24/7 y disponibilidad permanente de repuestos. Además, la empresa ofrece contratos de mantenimiento programado, lo que garantiza la continuidad operativa de los equipos a lo largo de su vida útil.
Para aplicaciones de emergencia, que representan la mayoría de los casos en el país, H. Petersen ofrece una garantía de fábrica de hasta cuatro años, con posibilidad de extensión. “La confianza del cliente se basa en la calidad indiscutible de los productos Caterpillar y en el respaldo que brindamos desde H. Petersen, con cobertura técnica y logística en todo el territorio nacional”, asegura.
El mercado paraguayo de generadores ha experimentado una transformación significativa. “En el pasado, los generadores eran utilizados como fuente principal en zonas sin cobertura eléctrica. Hoy, con la expansión de la red de ANDE, su uso se concentra en aplicaciones críticas que requieren continuidad energética ante eventuales
sa proyecta seguir acompañando el crecimiento del país, con soluciones energéticas de vanguardia para sectores clave como la construcción, la agroindustria, el comercio y la industria. “Nuestro compromiso es ofrecer productos tecnológicamente avanzados, con un enfoque en la eficiencia, la confiabilidad y el servicio”, concluye.
Para H. Petersen, la relación con el cliente no termina con la entrega del equipo. “Desde la selección del generador hasta su mantenimiento a lo largo de los años, ofrecemos un acompañamiento integral que asegura el retorno de la inversión y la tranquilidad operativa. Elegir Caterpillar y H. Petersen es apostar por energía confiable, en todo momento y bajo cualquier circunstancia”.
Ing. Marco Cáceres Arce - gerente del Departamento de Energía de SACI H. Petersen.
Generadores de energía: diferencias a tener en cuenta para elegir el modelo adecuado
En un contexto donde la continuidad del suministro eléctrico es cada vez más relevante, comprender las diferencias entre los diversos tipos de generadores resulta fundamental. Por ello, esta nota presenta una comparativa técnica que facilita la selección del equipo más adecuado, ya sea para uso doméstico, comercial o industrial.
En primer lugar, los generadores portátiles se posicionan como la alternativa más práctica para quienes requieren movilidad y soluciones temporales. Suelen utilizar motores nafteros, tienen potencias más bajas —por lo general entre 1 y 8 kVA— y ofrecen facilidad de transporte. Son ideales para obras pequeñas, residencias y actividades al aire libre. No obstante, su autonomía y capacidad son limitadas en comparación con modelos de mayor escala.
A medida que las necesidades aumentan, los usuarios recurren a los generadores residenciales o comerciales, disponibles tanto en versiones abiertas como cabinadas. Estos últimos incluyen un cerramiento acústico que atenúa el ruido y protege al equipo de la intemperie, por lo que son especialmente útiles en hogares, edificios y comercios. Además, suelen incorporar motores diésel, reconocidos por su durabilidad y eficiencia en consumos prolongados.
Por otro lado, los generadores industriales representan la máxima capacidad operativa. Con potencias que pueden superar los 500 kVA, están diseñados para funcionar durante largos períodos, incluso bajo condiciones exigentes. También integran sistemas de control inteligente, tableros automáticos de transferencia y componentes reforzados para garantizar un rendimiento sostenido.
Asimismo, el tipo de motor marca una diferencia importante. Mientras los motores nafteros destacan por su costo inicial más accesible y arranque rápido, los diésel ofrecen mayor eficiencia, menor consumo por hora y una vida útil más prolongada, lo que los convierte en la opción favorita para usos intensivos.
Finalmente, otros aspectos como el nivel de ruido, la capacidad del tanque de combustible, la compatibilidad con sistemas de respaldo y los requerimientos de instalación influyen directamente en la experiencia del usuario.
En síntesis, cada tipo de generador responde a necesidades específicas. Conocer sus particularidades permite invertir de manera inteligente y asegurar un suministro eléctrico confiable en cualquier circunstancia.
Elegir el generador ideal: guía práctica para consumidores y empresas
La elección de un generador eléctrico no debe basarse únicamente en la potencia anunciada por el fabricante. Por el contrario, requiere un análisis integral que contemple el tipo de uso, la frecuencia de operación, el presupuesto y las características del lugar donde será instalado. Esta guía presenta los aspectos fundamentales para realizar una selección informada.
Para comenzar, el primer paso es determinar la potencia necesaria. Esto implica calcular el consumo total de los equipos que se conectarán al generador, considerando que algunos dispositivos —como aires acondicionados o motores— demandan picos de arranque superiores a su consumo habitual. Elegir una potencia insuficiente puede generar sobrecargas, mientras que seleccionar una muy elevada puede incrementar innecesariamente el costo.
Otro criterio fundamental es definir el tipo de uso: ¿se trata de una solución temporal para emergencias, de un respaldo para un negocio o de un equipo que funcionará diariamente en una industria? Esta definición orienta la elección entre generadores portátiles, residenciales, comerciales o industriales.
Del mismo modo, el tipo de combustible influye en la decisión. Los modelos nafteros suelen ser más económicos y adecuados para usos ocasionales, mientras que los diésel ofrecen mayor autonomía, menor consumo operativo y una durabilidad superior, siendo la opción ideal para usos intensivos o continuos.
Por otra parte, el nivel de ruido y la ubicación son factores clave, especialmente en zonas urbanas. Los generadores cabinados brindan mejor aislamiento acústico y protección contra la intemperie, por lo que se
recomiendan para hogares y comercios.
Asimismo, la elección debe contemplar la autonomía del tanque, la disponibilidad de servicio técnico, la facilidad de arranque —manual o eléctrico— y la compatibilidad con tableros automáticos de transferencia, que permiten el cambio inmediato entre red pública y generador.
Finalmente, contar con asesoría profesional ayuda a evitar errores comunes y garantiza una compra adecuada a largo plazo. Elegir el generador correcto no solo asegura continuidad energética, sino también eficiencia y protección de la inversión.
Seguridad en generadores: normas esenciales para una operación confiable
La seguridad es un aspecto crucial en el uso de generadores eléctricos, pues estos equipos combinan combustible, electricidad y elementos de alta temperatura. Un manejo inadecuado puede ocasionar accidentes, fallas técnicas o incluso daños estructurales. Por ello, respetar las normas de seguridad es esencial para cualquier usuario, ya sea doméstico o empresarial.
Uno de los principios fundamentales es asegurar una ventilación adecuada. Los generadores no deben instalarse en espacios cerrados, sótanos o habitaciones sin circulación de aire, ya que producen monóxido de carbono, un gas altamente tóxico que puede acumularse de forma silenciosa. Siempre deben ubicarse en áreas abiertas o con sistemas de ventilación apropiados.
Además, la ubicación correcta del equipo previene riesgos adicionales. Se recomienda colocar el generador sobre superficies firmes, niveladas y protegidas de la lluvia directa. En el caso de modelos abiertos, es necesario contar con techos o estructuras que impidan el ingreso de agua, pero sin comprometer la ventilación.
La instalación eléctrica también requiere atención profesional. Es indispensable utilizar tableros de transferencia certificados, que evitan el retorno de corriente hacia la red pública y protegen tanto al usuario como a los técnicos que trabajan en el sistema. Conectar un generador directamente a la instalación sin este dispositivo supone un riesgo grave.
Asimismo, los cables utilizados deben ser de la capacidad adecuada para evitar recalentamientos o cortocircuitos. Los ex-
tensores improvisados o de baja calidad representan un peligro y deben ser descartados.
Otro aspecto clave es el almacenamiento
y manipulación del combustible. Debe mantenerse en envases homologados, lejos de fuentes de calor y en lugares ventilados. Además, el generador nunca debe cargarse de combustible mientras está encendido o caliente.
La inspección periódica del equipo también contribuye a la seguridad. Revisar niveles de aceite, estado de filtros y conexiones permite anticipar problemas antes de que se conviertan en fallas mayores.
Finalmente, la capacitación de los usuarios y del personal responsable resulta indispensable. Conocer las instrucciones del fabricante, respetar los protocolos y evitar improvisaciones garantiza una operación segura y prolonga la vida útil del equipo.
En suma, la seguridad no es opcional. Es una condición indispensable para aprovechar todos los beneficios que un generador eléctrico puede ofrecer.