Diseño de la Ciudad - 126

JUNIO 2023

126 diseño de la ciudad

DC

Simon Neon

Simon SM20

Simon SM34

Street

Business

Residential

Nos movemos contigo hacia un futuro eléctrico Nos movemos hacia el futuro desarrollando puntos de recarga para vehículos eléctricos.

Y nos movemos contigo acompañándote en cada proyecto, porque un proyecto solo puede alcanzar la excelencia si se diseña de forma personalizada.

Conectamos el futuro con el presente.

Descubre toda la gama de puntos de recarga Simon

A4_Master_Simon_CargadoresElectricos.indd 1

27/7/22 10:25

126 diseño de la ciudad

PUBLICACIONES COMGE EDITORIAL, S.L.

DISEÑO DE LA CIUDAD

LUMÍNICA

www.diseñodelaciudad.es

www.revistaluminica.es

La Milla de Oro madrileña, convertida en paseo del arte

4

Estética urbana

Colectivo de diseñadores urbanos

10

Diseño

Urbanización de la Plaza de San Pedro en Deusto…

14

Espacios públicos

Reacondicionamiento con drenajes sostenibles de la explanada del «jardinet» del cementerio municipal, El Masnou (CREAM Estudio)

17

Reurbanización de la Plaza de España en Épila (Zaragoza) (Gen Arquitectura)

22

Los ejes verdes redefinen el imaginario urbano de Barcelona

27

La Puerta del Sol, el espacio público según Marie Kondo (Javier Díez)

32

Opinión

Iluminación en equipamientos municipales en la Comunidad Valenciana: Archivo Histórico Provincial de Castellón y Hospital de Ontinyent

36

Alumbrado

Puntos de luz con nombre propio en La Palma del Condado, (Huelva). Modelo Zarcilla

40

El Ayuntamiento de Fuengirola actualiza el alumbrado del municipio a LED con ATP

43

Noticias y novedades

48

Un proyector menos pesado, más eficiente y fácil de montar

51

Remodelación de Las Llanas en Burgos

56

Zona para actividades deportivas en Las Rozas (Madrid)

60

Instalaciones deportivas e instalación de Pumptrack en Bilbao

64

Evaristo Alguacil: «Hay límites»

69

Instalaciones deportivas

Artista y ciudad

EDITA: COMGE Editorial S.L. • Kálamos, 28. portal 4 - 1º 1 • 28232 Las Rozas (Madrid) - Tel: 91 603 05 05 DIRECTORA: Mª José Monge REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: info@comge.es - Tel: 91 603 05 05 PREIMPRESIÓN: J. A. Diseño Editorial, S.L. - IMPRIME: PACPRINT PUBLICIDAD - DEPÓSITO LEGAL: M-42426-95 - ISSN: 1136-9213 Prohibida la reprodución total o parcial de los textos y fotografías incluidos en la revista, sin previa autorización del autor. Las empresas anunciantes son las únicas responsables del contenido de los originales.

Diseño de la Ciudad no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores.

4 4

ESTÉTICA URBANA

Proyecto Madrid Luxury Distric

La Milla de Oro madrileña, convertida en paseo del arte El proyecto Madrid Luxury Distric (MLD) ha realizado la segunda edición de Madrid Luxury Art (16 de febrero -16 de abril), que ha reunido el mejor arte contemporáneo iberoamericano en un circuito de 12 esculturas de en la Milla de Oro madrileña.

Madrid Luxury Distric se ha llevado a cabo en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid a través del área de gobierno de Economía Innovación y Empleo, y la concejalía de Distrito de Salamanca.

DC 126

DC 126

5

1

El circuito ha estado compuesto por doce piezas creadas por escultores iberoamericanos de referencia, procedentes de colecciones privadas, de los talleres de los mejores artistas y de las principales galerías internacionales como Marlborough, Fernando Pradilla, La Cometa, El Museo, Gärna Art Gallery, Luisa Pita, Fundación Botero y Galería Freites.

4

2

3

1. Aurora Cañero. Socorrista de Biarritz.

2. Baltasar Lobo. Piece D’Eau sur Socle.

3. Carlos Medina. Circulo y cuadrado.

4. Carlos Albert. Blue Compas.

DC 126

6

5

6

5. Diego Canogar.

Gran enroscada roja.

9. Jaume Plemsa.

Tel Aviv man XIX.

6. Diego Canogar.

Tetramorfo Extendido.

10. Fernando Suarez Reguera.

Aldeas transversales módulo grande.

7. David Rodríguez.

Healting Venezuela.

11. Juan Díaz-Faes.

Pitarras.

8. Fernando Botero.

Mujer con manzana.

12. Manolo Valdes.

Cabeza con tocado bombacáceas grandes.

La muestra proponía un recorrido por las diversas miradas del arte contemporáneo bajo el lema Condición humana y su lugar en el universo, comisariada por la venezolana María Luz Cárdenas, dentro del programa Guest de ArcoMadrid 2023.

Fundada por Inmaculada Pérez Castellanos, Madrid Luxury Distric está pensada para revitalizar la Milla de Oro de Madrid.

7

8

DC 126

7

9

11

10

12

DC 126

8

13

14

15

16

Obras de Rafael Barrios, David Rodríguez Caballero, Carlos Medina, Odnoder, Sydia Reyes, Ricardo Cárdenas, Juan Díaz-Faes, Carlos Albert, Aurora Cañero, Diego Canogar, James Mathison, Fernando Suárez Reguera, Isabel Vega, Andrea Benítez, Ana Margarita Ramirez, Lars Zech, Fernando Botero, Jaume Plensa, Manolo Valdés… son algunos de los autores que firman estas piezas .

OBRAS EN ESPACIO PÚBLICO E INTERIOR DE EDIFICIOS

En total, son 30 obras expuestas. Doce de ellas en el espacio público, en plena calle de Ortega y Gasset, y otras, expuestas en el interior de tiendas y edificios de la zona, como en la entrada del Edificio Beatriz, donde aparece la obra de Jaume Plensa «Tel Aviv Man» de casi 2 metros de altura y realizada en acero troquelado. Fuera del edificio la obra «15 13. Odnoder. La danza del viento..

Mayo 2015» de David Rodríguez Caballero con más de 5 metros de altura, situada en 14. R afael Barrios. Razante: la esquina de Velázquez con Ortega y Gasset.

En el Hotel Rosewood Villa Magna, estuvieron instaladas esculturas de tres artistas: Fernando Botero, «Woman with an Apple», Juan Díaz-Faes «Pitarras» y la obra «Aldeas Transversales» de Fernando Suárez Reguera. n

15. Ricardo Cardenas. Nido.

16. Sydia Reyes Multiverso

DC 126

10 10 DISEÑO COLECTIVO DE DISEÑADORES

Arriola & Fiol

Banca Bonnie Empresa: Escofet

Bonnie es una banca comunitaria de hormigón cuyo formato circular, de 150 centímetros de diámetro y aristas redondeadas, resulta idóneo para amueblar el espacio urbano con la calidez próxima de los espacios interiores. Su diseño neutral genera orden en el espacio público, puntuando y focalizando visuales que delimitan diferentes ámbitos.

Este elemento ha nacido para dar respuesta a las acciones de urbanismo táctico de adecuación temporal y bajo presupuesto, que incorporan el concepto de ciudad jugable, entre uno de sus objetivos, así como el de fomentar la sociabilidad y el aprendizaje motriz de los niños de forma segura.

DC 126

11

Arriola & Fiol fue fundada en Barcelona en 1987 por los dos arquitectos líderes Carmen Fiol y Andreu Arriola.

Ambos socios aportan más de 25 años de experiencia a sus roles en proyectos arquitectónicos, de diseño urbano y de arquitectura del paisaje.

La gestión de equipos de proyectos multidisciplinarios y el servicio a clientes sofisticados han sido la clave del éxito de estos proyectos, que han incluido la colaboración con los artistas

Joan Miró, Richard Serra y Beverly Pepper.

El equipo de diseño de la compañía ha participado en la transformación de sitios urbanos en Barcelona, así como en una espectacular regeneración de la ciudad.

En esta capacidad, diseñaron y crearon algunos de los espacios públicos contemporáneos más memorables de Barcelona, que varían en escala desde restauraciones y excavaciones sensibles en las áreas de importancia

histórica única, hasta proyectos de gran escala en las afueras de la ciudad, que requieren una considerable reurbanización de infraestructura, así como intervención arquitectónica y paisajística.

Los proyectos Arriola & Fiol han sido premiados en varios concursos internacionales y nacionales, como el Premio Príncipe de Gales y el Premio Internacional de Paisaje Urbano IULA. Sus proyectos se están construyendo actualmente en Europa y en América del Norte.

El suave abombamiento del casquete superior evita el estancamiento del agua de lluvia. La inclinación de la envolvente circular mejora las condiciones ergonómicas de sus usuarios.

Los tres soportes aseguran un apoyo estable y permiten el paso de las eslingas para su elevación en el transporte y futura movilidad.

Está realizado en hormigón moldeado sin armadura, acabado decapado y colores carta estándar Escofet.

Sujetado por dos eslingas se instala simplemente apoyado sobre el pavimento, sobre la arena compactada o sobre el césped, sin necesidad de anclaje.

DC 126

12

Cholita Atando cabos, enredando, oliendo a mar, escuchando las olas… y pensando como envolver conservas de las buenas, con algo hecho a mano y con mucha historia llegamos a las rederas de Corme, pueblo marinero, y gentes entrañables.

Sistemas Green de cubrición de calzada reciclados y certificados Diseño: Cholita Empresa: Cholita

El crecimiento de las ciudades de los últimos años no se hubiera producido sin el desarrollo de sistemas de alcantarillado. Antes de estos sistemas, las ciudades tenían falta de salubridad, eran foco de infecciones y enfermedades mortales ya que no había manera de evacuar las aguas residuales.

En el siglo XIX las principales concentraciones urbanas empezaron a instalar sistemas de alcantarillado y desde entonces, las redes de alcantarillado se ha ido perfeccionando y evolucionando para logar un mayor confort en las ciudades.

A pesar de estas mejoras, el mantenimiento de las mismas es necesario para evitar incidentes. Cholita Recicla apuesta por un planeta mejor a través de pequeños gestos como el reciclaje y la transformación de residuos en elementos con una elevada vida al servicio de las personas y ciudades amables y verdes.

Con el apoyo de la familia Virues Cholita Recicla ha producido elementos únicos de cubrición de calzada o transforman kilos de basura en sistemas de alcantarillado.

Cholita Corme es mucho más que una marca de productos reciclados, es un trocito de nuestra historia, es dar una nueva vida y es poner en valor.

Es Economía Circular para un nuevo mundo donde lo de siempre tiene su sitio, donde REutilizar es REvivir.

DC 126

13

Los tipos de sistemas de alcantarillado son los siguientes: • Redes unitarias, formadas por un único conducto para la evacuación de los distintos tipos de aguas residuales domésticas e industriales y aguas pluviales descargadas en la zona.

• Redes separativas, cuentan con dos canalizaciones separadas de manera independiente para las aguas residuales domésticas e industriales y para las aguas de la lluvia.

Redes pseudo-separativas, se encuentran a medio camino entre las redes unitarias y las redes separativas. Tienen conductos separados para aislar las aguas residuales y las de las lluvia en la calle, pero no en los domicilios de particulares y empresas.

• Redes doblemente separadas, tiene una red para las aguas residuales domésticas, otra para las aguas residuales comerciales e industriales y otra para las aguas pluviales.

En este aspecto, Cholita Recicla cuenta con las tapas y rejas de alcantarillado siguientes:

14 14

ESPACIOS PÚBLICOS

DC 126

Urbanización de la Plaza San Pedro en Deusto

Los trabajos han incluido, la renovación de la plaza, la mejora de sus condiciones de accesibilidad y elementos de estancia y disfrute, así como la incorporación de un bidegorri en ambos sentidos de Lehendakari Aguirre

El Ayuntamiento de Bilbao ha abierto al público la Plaza de San Pedro en Deusto, cuyas obras comenzaron en marzo del año pasado y a los que se ha destinado un presupuesto de 4.150.477,14 euros. En el mes de septiembre de 2021 se abrió parcialmente a la ciudadanía una parte del ámbito de la obra ya finalizada. En concreto, la zona comprendida entre Lehendakari Aguirre y Ramón y Cajal.

En total, se ha intervenido en un espacio de más de 18.000 metros cuadrados, divididos en tres grandes zonas: la parte de la plaza situada al norte del vial (que supone aproximadamente dos tercios de

la misma), la situada al sur y la zona oeste, que comprende el tramo de acera entre los números 2 y 6 de Lehendakari Aguirre.

Los trabajos han consistido tanto en la renovación de la plaza y la mejora de su accesibilidad y elementos de disfrute, como la incorporación de un bidegorri en ambos sentidos de Lehendakari Aguirre.

Además, se han ampliado las aceras en un tramo de la calle y se ha procedido a la reducción de un carril de circulación en cada sentido.

En total, la plaza ha ganado cuatro árboles y todo el ámbito ha visto incrementado su zona verde en 303 metros cuadrados.

15

DC 126

La prioridad del Ayuntamiento con el proyecto era dotar de una lectura unificada a la plaza, corazón del Barrio de Deusto, a ambos lados de la avenida y para ello, ha reducido el impacto del vial central.

Además, otros de los objetivos de las obras han sido los de suprimir barreras arquitectónicas y dotar a este espacio público de una imagen acorde a los tiempos actuales, respondiendo a las necesidades de las personas que la utilizan. Se han mantenido los usos en las localizaciones anteriores como zonas de estancia, de juegos, el espacio para la organización de ferias, escenario, etc.

16

JUEGOS INFANTILES Y APARATOS BIOSALUDABLES

En la zona comprendida entre las avenidas Lehendakari Aguirre y Madariaga y la calle Ramón y Cajal se ha habilitado una zona de juegos infantiles cubierta de 550 metros cuadrados, una zona de juegos biosaludables de 250 metros cuadrados y una zona estancial ajardinada de 830 metros cuadrados, con una nueva iluminación a base de luminarias LED y la instalación de nuevo mobiliario urbano.

Además, dentro de la variedad de juegos que ofrece el área infantil dos de los elementos instalados son inclusivos y ofrecen accesibilidad universal. Un balancín con cilindro central y un carrusel giratorio que permite que todos los niños, independientemente de su condición motora, compartan un mismo espacio.

También se ha creado una plataforma intermedia entre la plaza y los juegos infantiles, sin cubierta, en la que se han incorporado los elementos saludables de gimnasia, dispuestos de forma alineada y mirando al arbolado. n

DC 126

17 17

ESPACIOS PÚBLICOS

DC 126

Reacondicionamiento con drenajes sostenibles de la explanada del «jardinet» del cementerio municipal, El Masnou CREAM Estudio

ÁMBITO Y TERRITORIO

El ámbito del proyecto abasta una superficie urbana de 2.350 metros cuadrados situado en la explanada de frente al cementerio municipal, siendo este lugar un espacio de encuentro conocido e histórico para el vecindario y además bien conectado a otros parques urbanos cercanos. El diseño urbano promueve acondicionar y mejorar la accesibilidad y movilidad.

El proyecto surge de la necesidad de mejorar las condiciones del espacio en que se desarrolla dado que este presenta diferentes problemáticas desde el punto de vista urbano, pero sobre todo a nivel técnico y ambiental debido al mal estado del terreno y a los deficientes sistemas de canalización que provocaron escorrentías producidas por las lluvias de carácter torrencial propias del Meresme, la comarca dónde se ubica el proyecto.

18

OBJETIVO

El objetivo principal de mejora es dar solución a las problemáticas mencionadas (desniveles, escorrentías, condiciones de drenaje, accesibilidad y distribución del espacio) redefiniendo el diseño de todo el espacio e intentando proteger los pocos elementos vegetales que se ubican en la explanada.

Se utilizan materiales porosos y permeables buscando una total integración con el paisaje, un mínimo impacto medio ambiental, facilitando la movilidad universal y solucionando los problemas de erosión de los caminos de tierra con el pavimento ecosostenible de «Sauló sólid», una explanada multifuncional de tierra estabilizada, sin mantenimiento durante muchos años.

Ficha técnica Promotor: Ayuntamiento El Masnou Arquitecta municipal: Dolors Ollero Vila Oficina de Arquitectura e Ingeniería especializada en recursos hídricos: Ángel Cerezo Cerezo y Elisa Battilani Colaborador: ALB Ecosystem, Alberto López Burzaco Contratista: Massachs obres i paisatge Superficie: 2.350m² Fotografía obra, generales y detalles: CREAM Estudio.

Nicole Spina, Alice Capiluppi web estudio arquitectura: www.creamestudio.com

DC 126

DC 126

19

DRENAJES SOSTENIBLES

El diseño urbano del proyecto incorpora la gestión inteligente de las escorrentías en el marco de las soluciones basadas en la naturaleza (NBS), una alternativa real clave en la mitigación y adaptación de nuestra sociedad ante la crisis climática para promover ciudades sostenibles.

La implantación sistemática de Sistemas Urbans de Drenaje Sostenible, conocidos como SUDS «Sustainable Urban Drainage Systems» es una de las acciones que propusimos para ayudar a renaturalizar la explanada.

Esos sistemas comprenden un amplio espectro de soluciones para afrontar la gestión de las aguas pluviales desde una perspectiva diferente a la convencional, combinando aspectos hidrológicos, medioambientales y urbanísticos.

DC 126

20

Su objetivo es favorecer la retención, el tratamiento y el drenaje localizado del agua de lluvia para la devolución al medio o para la utilización directa, sin necesidad de consumo energético ni de grandes infraestructuras, aprovechando los procesos naturales en la gestión del ciclo del agua y los recursos naturales.

Los sistemas de drenaje sostenible contribuyen a reducir los volúmenes de escorrentía, a la gestión de los cabales punta y a la reducción de la concentración de contaminantes en el agua.

Los sistemas utilizados son gaviones drenantes, zanjas verdes y pozos de infiltración además, de pavimentos de tierra estabilizada porosos y permeables.

El objetivo es infiltrar el máximo de precipitación dentro del ámbito para evitar la evacuación del agua de lluvia al sistema de saneamiento municipal. Para esto se dimensiona un sistema de SUDS que permite infiltrar el agua de lluvia para el percentil 80 de la pluviometría del municipio por un año de media. Es decir, que los SUDS se han de diseñar para que sean capaces de gestionar el volumen de agua generado en su cuenca para lluvias de hasta 15mm (V80). n

CREAM Estudio

CREAM es un equipo multidisciplinar especializado en arquitectura, paisaje y rehabilitación. Una oficina altamente eficiente y organizada con una gran capacidad para resolver problemas a través del proceso creativo de diseño. Un estudio creativo y a la vez técnico. Un buen diseño es el resultado del trabajo colaborativo combinado con valores sostenibles, ecológicos, saludables, innovadores y sensibles que transforman un lugar o edificio en una solución única que responde a las necesidades de cada cliente, empresa, promotor o privado. CREAM es una empresa altamente eficiente y organizada con una gran capacidad para resolver problemas a través del proceso

creativo de diseño. Utilizamos estrategias pasivas, energéticas y el sentido común (simulación dinámica, orientación, aislamiento térmico, materiales naturales y/o alta inercia, aprovechamiento sombras, mejora clima interior) y con criterios estándar certificados.

(Arquitecto graduado en la Universitat Politécnica de Catalunya ETSAV e Ingeniero de Edificación graduado por la Universidad de Girona). Ambos completaron su formación académica en la TU/e Technische Universiteit Eindhoven.

La empresa está comprometida en todas las fases de los procesos de diseño, desde el concepto, el proyecto arquitectónico, el ejecutivo hasta la dirección de las obras de construcción y la gestión y control integral.

Premios: Bonaplata 2021 del Colegio de Ingenieros de Catalunya, Hispania Nostra 2020, Light Middle East 2019, LIT 2019 Lighting, AJAC-Coac 2014 Associació Joves Arquitectes Col·legi d»Arquitectes de Catalunya, Rethinking future 2014, Selección MoMA 2013, Bauhaus Solar Award 2012, Fundacion Once 2011, SAIE Bolonia 2011.

La empresa está dirigida por Elisa Battilani (Arquitecta graduada en el Politécnico de Turín) y Ángel Cerezo Cerezo

22 22

ESPACIOS PÚBLICOS

DC 126

Reurbanización de la Plaza de España en Épila (Zaragoza) Gen Arquitectura

La Plaza de España presidida por el Ayuntamiento de Épila, se sitúa en el casco histórico del municipio, albergando un flujo de personas y vehículos muy notable. La configuración de la trama urbana indica, que el espacio público donde se sitúa actualmente la Plaza de España, ha tenido una configuración similar al actual al menos durante los últimos tres siglos. Las fachadas del espacio público tienen grandes dimensiones, destacando algunos de los edificios por su porte palaciego. El ámbito se extiende más al Norte del límite de la plaza actual, para aumentar la superficie de plaza.

REINTERPRETAR LAS ACERAS

El concepto de «acera» tal y como es conocido hoy en día en los municipios de características similares a Épila, es relativamente moderno, pues no fue hasta el primer cuarto del siglo XX cuando comenzaron a aparecer estos elementos.

Es su origen, fundamentalmente iban dirigidos a dotar a las viviendas de una plataforma que evitase la entrada de suciedad, barro y agua. Además con la aparición de los vehículos a motor, este

elemento propició convertirse en una zona segura y de protección frente a la presencia de estas nuevas máquinas. Con el paso del tiempo, se propició la vinculación directa del vial con el coche, y de la acera con el peatón.

Sin embargo, y a diferencia del urbanismo de la ciudad, esta vinculación (vial-coche y acera-peatón) ha resultado inexacta e injusta en los municipios pequeños, pues la estrechez de las calles y la menor disposición de medios económicos

convirtieron las aceras en espacios muy reducidos. Espacios tan reducidos de manera general, que no son aptos como lugares donde el peatón pueda desarrollar de de manera plena su vida en comunidad.

Por eso, las aceras nunca se utilizaron en estos municipios con la misma lógica que en la ciudad; pues el peatón nunca abandonó la calle, y visitó las aceras únicamente cuando algún vehículo puso en compromiso su recorrido. Y es que la aceras no fueron nunca en estos municipios, espacios para el peatón.

23

DC 126

Plaza de España de Épila, antes de la rehabilitación.

Ficha técnica Nombre de la obra: Reurbanización de la Plaza de España. Épila (Zaragoza) Estado: Construido Año: 2020 Promotor: Ayuntamiento de Épila Tipo: Diseño urbano Superficie: 766 m2 Presupuesto: 214.307,36 € Proyecto: Grupo Gen Arquitectura Dirección Facultativa: Grupo Gen Arquitectura Constructor: Construcciones López Lostalé Ingeniería: Inter Ingeniería

DC 126

24

Existen medios actuales para solventar aquellos problemas que la acera resolvía en origen. Transcurrido casi un siglo en convivencia con ellas, se cree necesario reinterpretar su condición. Por eso, se propone como punto de partida la plataforma única, priorizando en todo caso la presencia del peatón y facilitando la accesibilidad universal. Las aceras se amplían y desconfiguran para transformarse en espacios de encuentro y relación. Las aceras ganan flexibilidad para alejarse de la línea ficticia paralela a las fachadas, y jugar en el espacio hasta encontrar su nueva posición que propiciará el encuentro de personas. De este modo la acera ya no limita el espacio entre vehículo y peatón, sino que otorga significación a las fachadas a las que se adosa, y cualifica el espacio público donde se implanta.

DESORDENAR EL SUELO Y ORDENAR EL AIRE

La intervención adosa a las fachadas los espacios de estancia, ocupando el

perímetro de la intervención y dejando libre el espacio central para la realización de reuniones multitudinarias.

El trazado de las calles del municipio de Épila en su casco histórico (como el de todos los municipios de similares características), es irregular y quebrado.

Dicha circunstancia origina en el espacio público una gran cantidad de circunstancias diferenciadas, y por tanto de riqueza urbana. La propuesta adopta dicho lenguaje formal para enriquecer el plano del suelo, y aportar una diversidad de espacios notable al conjunto urbano. Por otro lado, pese a la irregularidad existente entre el tamaño y la forma de las edificaciones, esta no es percibida de manera significativa en sus fachadas, todo lo contrario. El telón urbano que ofrecen las edificaciones, posee rítmica gracias a sus huecos, que además priorizan de manera general la verticalidad en su forma. Este ritmo vertical de las fachadas es acompañado con los elementos verticales aportados por la intervención (arbolado y farolas), que se

disponen en el espacio de manera ordenada y equidistante; enmarcando con simetría el Ayuntamiento como edificación principal y otorgando un aire sosegado a la lectura de las fachadas perimetrales.

EL LÍMITE ES UNA ESCULTURA

La línea límite de estos nuevos espacios de encuentro situados en el perímetro de la intervención, recorre el espacio público de forma libre hasta encontrar su posición exacta en la plaza. Dicha línea realiza una diferenciación de los espacios que se encuentran dentro y fuera de ella, y por tanto resulta un gran elemento director de la propuesta. Por eso, esta línea de límite no sólo será flexible en su posición sino que además adaptará su grosor (20, 60 cm…), de acuerdo a las necesidades de cada posición; e integrará en ella otros elementos como son los bancos, las farolas, los imbornales, envolverá los parterres, resolverá cambios de cota…. etc.Al margen de su utilización en aplacados y pavimentaciones, la

DC 126

25

piedra de Calatorao, mundialmente conocida por su principal característica (su color), ha ofrecido a los artistas magníficas oportunidades en la ornamentación.

Su apariencia marmórea, y su gran prestancia para ser trabajada ha hecho

que esté presente en lugares como el baldaquino de la Colegiata de Daroca, esculturas de Juan de Ávalos en el Valle de los Caídos, el baldaquino y portada de la Iglesia de San Felipe en Zaragoza o multitud de esculturas urbanas repartidas por todo el territorio nacional. Por eso, la línea de límite

presenta la oportunidad de ser trabajada en piedra de Calatorao como si de una escultura se tratase. Sus encuentros y sus giros serán tallados en piezas enteras y singulares; otorgándole mayor valor al límite, y extrayendo de la piedra su mejor representación. n

prolífico en proyectos para la Administración Pública local de diversos municipios, así como para la Diputación General de Aragón.

www.genarquitectos.com

Grupo Gen Arquitectura (David Cerezo Zanuel, José Javier Corzán Serrano y Javier Hernando Labella) y Sergio Latre Palacio, es una red de profesionales asociados que desarrolla proyectos de arquitectura, urbanismo e ingeniería. Su enfoque se dirige al contacto sobre la zona de actuación, estableciendo sus lugares físicos de trabajo en Épila y Fuentes de Ebro. El contacto natural con municipios de poca y media población, ha hecho que sea especialmente

Existe una sensibilidad especial hacia la diversidad geográfica, utilizando la reivindicación de la misma para la creación de la arquitectura.

Desde Grupo Gen se apuesta por la reinterpretación de los elementos de partida como parte del proceso proyectual; así como por una completa

La diversidad de la red de profesionales que forman parte del equipo posibilita diferentes áreas de trabajo, desarrollando proyectos de edificación pública y privada, proyectos de planeamiento y diseño urbano, intervenciones en patrimonio histórico, proyectos de estructura, energía, logística e infraestructuras; así como servicios de consultoría técnica.

La reurbanización de la Plaza de España de Épila (Zaragoza) ha sido reconocida con una

mención especial en la categoría de accesibilidad por el Premio de Arquitectura

«Fernando García Mercadal» del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón. Este premio en su

37 edición, destaca las mejores obras finalizadas en Aragón a lo largo del año 2021.

Grupo GEN Arquitectura, S. Coop.

integración de la técnica en el desarrollo del mismo.

Nuestras revistas... también en edición digital www.disenodelaciudad.es

www.revistaluminica.es

COMGE Editorial S.L.

• www.disenodelaciudad.es • www.revistaluminica.es

27 27

ESPACIOS PÚBLICOS

DC 126

Los ejes verdes redefinen el imaginario urbano de Barcelona Urbidermis

Barcelona ha optado por un renovado modelo de urbanismo, diseñado para mejorar la vida de sus ciudadanos y adaptarse a los impactos derivados del cambio climático. Una transformación del presente con vistas al futuro. Defendiendo dos velocidades: la tecnológica y la humana.

En el marco del proyecto de supermanzanas, los ejes verdes recuperan para la ciudadanía una parte del espacio actualmente ocupado por vehículos privados. Un espacio público saludable donde la ciudad es amable y se favorecen las relaciones

sociales, así como la economía de proximidad. Reposo, agua, luz y verde al alcance del ciudadano.

El proyecto actualiza la visión de origen de Ildefons Cerdà. Comenzando con la regeneración del entramado de calles del Eixample ya se han ejecutado cuatro ejes verdes con sus respectivas plazas en los cruces. En total componen el proyecto 21 ejes. La renaturalización y descarbonización del trazado urbano sitúa en el centro a las personas y premia la movilidad sostenible. Un viraje con mirada transversal, la del urbanismo ecosistémico.

DC 126

28

EL EIXAMPLE DEL S. XXI

Barcelona, una ciudad compacta y policéntrica, cuyo encomiable potencial se ve afectado por una elevada densidad urbana, la escasez de áreas verdes y niveles insostenibles de contaminación atmosférica y acústica, genera graves perjuicios sobre la salud pública y el medio ambiente.

La propuesta de crear las supermanzanas redefine el panorama urbano en busca de una mejora sistémica. No en balde, el primer paso es en el Eixample, distrito que

marcó el nacimiento de la Barcelona moderna.

proyecto, el incesante tráfico y la carencia de espacios libres y verdes.

El Plan de reforma y ensanche de Barcelona de 1859 fue concebido por el urbanista e ingeniero Ildefons Cerdà, padre del urbanismo moderno y defensor de un modelo de ciudad limpia, saludable, igualitaria, conectada y con abundantes parques y jardines. No obstante, el espíritu original de las manzanas del Eixample sufrió alteraciones, agraviado por la especulación inmobiliaria, que multiplicó por cuatro la densidad edificada del

El Plan Cerdà, diseñado en el s. XIX, continúa guiando el desarrollo de la ciudad.

Hoy, evoluciona y se adapta para afrontar los retos ambientales y sociales contemporáneos. Así, el proyecto de Supermanzanas se fundamenta en los valores centrales de Cerdà -higiene, equidad y transporte- para rehabilitar con voluntad largoplacista el sistema urbano; anteponiendo la movilidad sostenible y acercando la naturaleza a sus habitantes.

DC 126

29

LA HUMANIZACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO BARCELONÉS

Los ejes verdes modelan una nueva calle, de plataforma única, con zonas de estancia confortables y sombreadas; lugares accesibles y de convivencia amable, óptimos para el encuentro, el reposo y el juego. La aparición de una novedosa infraestructura ambiental colma de árboles el paisaje y el suelo permeable, liberado del asfalto, permite una mejor gestión del ciclo del agua y favorece el crecimiento de la vegetación.

La peatonalización de las vías convoca la vida en la calle y enriquece el dominio público. De la mano de Urbidermis, el conjunto de intervenciones en el alumbrado y mobiliario priorizan el uso social de estos nuevos salones urbanos.

El esquema de iluminación procura ser espontáneo y variable para romper con la monotonía y rigidez adaptándose así a las necesidades lumínicas de cada tramo. El proyector Arne se integra y adapta con elegancia humanizando la luz del proyecto.

30

Se ubican, por un lado, columnas altas con diversos proyectores en los cruces.

Mientras que, en los ejes y plazas, éstas se reducen a una escala más humana, originando un diálogo íntimo entre las capas de iluminación y arbolado. Luz de ambiente, uniforme y no invasiva, que pone en valor el paisaje nocturno y diurno.

La familia Harpo acompaña a los ciudadanos en su cotidianidad. Se agrega y diversifica el mobiliario urbano, incorporando bancos, sillas, banquetas y mesas, elementos que favorecen la interacción social. Diseñados por Miguel y Gonzalo Milá, son todos ellos elementos sencillos, resistentes y confortables, para espacios de juego, trabajo o descanso.

Supermanzanas teje un futuro para Barcelona, decidida a ser un referente como una ciudad de cuidados, equilibrada, eficiente y biodiversa. n

DC 126

Líder en fabricación de báculos y columnas para alumbrado público

Pol. Ind. P-29 - Calle Calibre, 102 – 28440 Collado Villalba (Madrid) – Tfno. 91 850 18 93 Email: comercial@herminiogonzalez.es – www.herminiogonzalez.es

32 32

OPINION

DC 126

La Puerta del Sol, el espacio público según Marie Kondo por Javier Díez

En este artículo, publicado originalmente en la revista digital EL ASOMBRARIO & Co., su autor realiza un repaso crítico, con sus claroscuros, nunca mejor dicho, de la remodelación de uno de los espacios más emblemáticos y tradicionales de la ciudad de Madrid.

Se acaba de inaugurar —o eso creemos, aunque seguramente no falten ocasiones para volver a hacerlo— un proyecto cuyo concurso, bajo el título Piensa Sol, se convocó hace catorce años pero cuyo resultado nos retrotrae mucho más allá, en concreto a los tiempos de la transición, cuando las maltrechas arcas municipales no permitían estipendios en la creación y mantenimiento de zonas verdes, lo que propició el surgimiento de espacios públicos donde el hormigón y el vacío prevalecían sobre el césped, el arbolado y el mobiliario urbano.

Me gustaría que quedase claro que la crítica que me dispongo a hacer en este artículo hacia la enésima remodelación de este emblemático espacio matritense no pone en cuestión la profesionalidad del equipo ganador del concurso —compuesto

por José Ignacio Linazasoro y Ricardo Sánchez— ya que hay que entender que en muchas ocasiones el pliego de condiciones y requerimientos impuesto por los clientes ofrece un margen de maniobra que limita las capacidades profesionales de los estudios profesionales que lo acometen.

poco esta palabra, ¿no?— tenga la posibilidad de andar a sus anchas, siempre y cuando, eso sí, que el gremio de los ‘rodantes’ se lo permita sin muchos sobresaltos.

Por cierto, resulta curiosa la reubicación que se ha hecho de dicho punto kilométrico Por ello, me gustaría comenzar reconoal desplazarlo escasos metros desde su posición tradicional hasta situarlo justo ciendo el gran acierto por parte de los enfrente de la entrada al edificio que promotores de esta operación urbanística al dotar a esta popular plaza madrileña —y alberga la presidencia de la Comunidad de Madrid; dejo que cada lector o lectora haga nacional durante unos minutos de cada el análisis geopolítico que crea conveniente Nochevieja— y a las calles que en ella de esta actuación, esperando, eso sí, que la desembocan —o mejor dicho, arrancan, misma no provoque un terremoto adminispuesto que en la misma se ubica el fotogénico ‘kilómetro 0’— de la condición trativo en nuestro estado autonómico al de peatonales, favoreciendo así una tener que mover esos mismos metros concepción de la ciudad donde el automóvil todos los hitos y mojones de las carreteras no imponga la ley del más fuerte y donde españolas que parten de la ciudad de el viandante —qué pena ir perdiendo poco a Madrid.

DC 126

33

Otro acierto de esta intervención lo es digamos por omisión y no por acción; se trata en concreto de la eliminación —todavía no materializada por cuestiones burocráticas— de la cubierta de acceso a la estación de Renfe, conocida popularmente como la ballena o el tragabolas; pero este acierto no será pleno ya que la nueva marquesina, aún siendo acristalada y poseyendo por lo tanto grandes posibilidades de pasar desapercibida, estará soportada por un desproporcionado y significativo trípode que seguramente no tardará en ser bautizado por el ingenio popular; no entiendo por qué el acceso a esta infraestructura no puede tomar, acorde con el respeto al concepto monumental del espacio intervenido, el ejemplo de los discretos y respetuosos accesos que ofrece el Metro madrileño, o del depurado diseño, en un equilibrio perfecto entre elegancia y carácter, de las entradas al metro bilbaíno, los conocidos ‘fosterritos’.

Nos encontramos con una intervención en la que, según sus promotores, o sea, el Ayuntamiento de Madrid, no lo olvidemos, se han eliminado elementos innecesarios, se ha puesto orden en los que han quedado y definido otros nuevos; el resultado posee, según mi criterio, unos planteamientos cercanos al peor minimalismo, esto es, obviando que lo mínimo no tiene por qué coincidir necesario con lo esencial; pareciera que en el comité, departamento u oficina encargados de plantear el concurso y dirimir el resultado del mismo hubiese participado activamente la obsesa del orden, Marie Kondo.

Así, nos encontramos con un espacio diáfano, monumental como lo ha sido desde su reforma en el siglo XIX, pero donde se echa de menos elementos vegetales, ya sea en forma de césped, arbustos o plantas de diferente formato, y no digamos ya arbolado, pero sobretodo elementos de sombra que permitiesen disfrutar de este espacio no únicamente Pero habiendo hablado de los aciertos, como espacio de tránsito sino de pasemos ahora a lo ya reflejado en permanencia, propiciando —y permítaseme numerosos artículos y reportajes en los el nefasto retruécano— el poder disfrutar que se ha destacado la vacuidad y frialdad del ‘kilómetro 0’ a 0 kilómetros por hora, o — ojo, sólo en el sentido metafórico— de sea, en reposo. un espacio que debería ser punto gozoso de encuentro, confluencia y esparcimiento Porque los asientos —llamarlos bancos me de lugareños y foráneos, y no mero parecería un exceso lingüístico— incorpoespacio de circulación y movimiento. rados ahora a esta plaza parecen haberlo

sido diseñados más con un planteamiento compositivo que utilitario, al carecer de aquellos elementos que los hubiesen hecho realmente funcionales, como serían respaldos y brazos, tan agradecidos por discapacitados, personas mayores, maratonianos turistas, o simplemente por quien allí haya quedado con una cita impuntual y decide esperar, fumando o no.

Las únicas concesiones al uso que se han hecho al diseñar estos asientos — repito, definidos a partir de su planta y no de su sección, como debe abordarse la creación de un buen banco— ha sido por una parte la aparición de unos magníficos bebederos para palomas y gorriones que se crean cada vez que llueve, y otra, la incorporación de unas piezas de latón en su borde anterior cuya misión es dificultar a los skaters sus acrobacias; lástima que se les haya olvidado incorporar dichas piezas al borde posterior. Me pregunto si no hubiese sido posible, por ejemplo, haber instalado los bancos — estos sí— que jalonan la Gran Vía —resultado de un concurso municipal infrautilizado y tal vez postergado porque fue promovido por un consistorio de signo político distinto al actual— de tal manera que poco a poco estos elementos de mobiliario urbano se fueran convirtiendo en seña de identidad identificativa de la zona central de Madrid.

34

Pero volvamos al tema de esta Puerta del Sol sin sombras.

Las explicaciones y justificaciones que se han dado sobre la ausencia de elementos de vegetación van de lo peregrino a lo ‘orweliano’.

Se argumenta que la losa sobre la que se asienta la plaza y que cubre las infraestructuras de Metro y Cercanías no permite la existencia de vegetación; estoy seguro que cualquier equipo de arquitectos que hubiese recibido por parte del cliente el encargo de incorporar zonas verdes y arbolado a esta plaza hubiese proporcionado soluciones viables, imaginativas y acordes a la monumentalidad del entorno, y que hubiesen hecho este espacio más habitable en los meses —que cada vez serán más— en que el calor mesetario se adueñará de esta plaza aportando su granito de arena al calentamiento local, primer escalón hacia el global.

En cuanto a la argumentación de que la incorporación de maceteros y arbustos dificultaría la labor policial en cuanto a la vigilancia y persecución de la delincuencia me parecen simplemente —por no perder mucho tiempo con el diccionario de sinónimos— absurda; no tengo noticias de que la cercana y bellísima plaza de Oriente se haya convertido, con sus magníficos jardines, en un reducto de criminalidad y marginación; por cierto, ¿ganaría majestuosidad esta plaza si nos la imaginamos como una gran explanada que conectase sin interrupción y elementos innecesarios —recuerden a la Kondo— el Palacio de Oriente y el Teatro Real? Creo que la respuesta es evidente: no.

De igual manera, pero aplicando el método de la lógica inversa, pienso que la Puerta del Sol, a partir de un encargo que así lo contemplase y acomodase a las circunstancias climáticas que nos a tocado vivir —y sufrir— no tendría por qué haber perdido el carácter monumental que la define porque se la hubiese dotado de arbolado o de elementos de sombra como umbráculos, pérgolas o parterres.

DC 126

DC 126

35

Un acierto que hay que reconocer en cuanto al diseño de elementos ahora incorporados es el de los kioscos de prensa e información; constituidos por cilindros de vidrio y acero, poseen, gracias a las cualidades reflectantes de sus materiales, un grado de mimetismo con el entorno que los integra perfectamente en él, pudiéndose hacer además una lectura simbólica de los mismos como centros de comunicación y de transparencia informa-

tiva; una interpretación diametralmente opuesta que podría hacerse de estas microarquitecturas sería la que trae a la memoria los esperpénticos espejos deformantes, ya desaparecidos, del cercano callejón del Gato, como reflejo metafórico de una realidad paralela, virtual y distorsionada.

Para finalizar, no quiero imaginarme lo que sucedería si un buen día el regidor o

regidora de esta maravillosa ciudad se le ocurriese, ante la visión del vacío y desaprovechamiento urbanístico de esta plaza, instalar en ella una planta de placas solares que la rentabilizase y rebautizarla así como Huerta del Sol. Javier Díez es diseñador de producto y componente del estudio los díez, especializado en el diseño de mobiliario urbano

36 36

ALUMBRADO

Iluminación en equipamientos municipales en la Comunidad Valenciana: Archivo Histórico Provincial de Castellón y Hospital de Ontinyent

Durante el último trimestre de 2022 y primeros del 2023 ILS-ILUCA suministró conjuntos de alumbrado para dos importantes ejecuciones en la Comunidad Valenciana con un denominador común: la pantalla estanca NOVA-NLED.

HOSPITAL DE ONTINYENT

El nuevo Hospital de Ontinyent es ya una realidad después varias décadas de reivindicaciones. Las obras del centro, cuya superficie alcanza los 27.000 metros cuadrados, multiplican por tres las dimensiones del actual hospital.

El programa funcional del nuevo centro amplía de manera significativa la cartera de servicios del actual hospital e incorpora nuevos servicios como los de hospital de día médico-quirúrgico, una unidad de cuidados intensivos (UCI) y unidad de daño cerebral.

Una obra ambiciosa y muy luchada donde el ayuntamiento ha destinado un total de 2,5 millones de euros en infraestructuras alrededor del hospital como la creación de una nueva rotonda, de un carril ciclopeatonal, la ampliación de aceras, la creación de nuevas paradas de bus urbano y taxi, obras de mejora de aguas residuales o la dotación de suministro eléctrico.

Para el alumbrado perimetral de los edificios principales y para las zonas peatonales exteriores de la planta baja, la empresa instaladora, Cymel, apostó

DC 126

DC 126

37

COLUMNA AVENIDA-CR +PANTALLA NOVA NLED

Columna de sección cuadrada de 4 metros de altura, con brazo inclinado 30º para la sujeción de pantalla estanca. Ideal para la iluminación de zonas peatonales.

Ficha técnica OBRA: Nuevo Hospital Ontinyent / Ontinyent ADJUDICATARIA: Constructora OHL Año de Ejecución: 2022 Desarrollo de estudio lumínico: ILS-ILUCA Instalación: CYMEL Fotografías: ILS-ILUCA

por nuestras pantallas NOVA NLED. Tras estudiar las necesidades del proyecto, se optó por el modelo NOVA-NLED 22w 3450lm 4000K Ø90x1300mm, con driver IP programable. Se instalaron un total de 34 puntos de luz en columna AVENIDA CR , de sección cuadrada, 3,8mts de altura , con acabado en galvanizado y brazo a 30º de 1500mm.

La gama de pantallas NOVA se caracteriza por un diseño lineal, armónico, con materiales que le confieren una calidad única. Sus características técnicas y mecánicas, acero inoxidable para todos los componentes de la estructura y fijaciones y difusor en PC estabilizado UV dotan al producto de un IP67 y IK10 que hacen de esta gama, la respuesta idónea no solo para instalaciones más exigentes en la industria si no para proyectos de alumbrado exterior.

La utilización de drivers programables con el fin de reducir potencia y flujo ha permitido disminuir el consumo a la par que limitar la reflexión de la luz hacia el hemisferio superior con el objetivo de limitar al máximo la contaminación lumínica.

38

ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE CASTELLÓN

Tras años persiguiendo este proyecto, el Ayuntamiento de Castellón logró que el Gobierno Central diera el sí a la intervención arquitectónica para construcción y renovación del Archivo Histórico Provincial de Castellón, consolidando así esta propuesta cultural promovida desde el consistorio con el objetivo de defender el patrimonio y cultura de la ciudad.

Bajo la premisa de que se debía recuperar parcialmente del edificio existente, el nuevo archivo se ubica en el antiguo Colegio Universitario de Castellón (CUC) después de que la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de Cultura haya adjudicado la adaptación de dicho edificio a la empresa Constructora San José SA. De esta manera, la provincia de Castellón ha dejado de ser la única de toda España sin contar con sede específica para su Archivo Histórico Provincial.

El proyecto da respuesta al programa de necesidades establecido por la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de Cultura, recogido en los pliegos, en el que se especifica que el edificio, además de su uso principal como archivo provincial, sea utilizado también como Centro Cultural abierto a los ciudadanos.

DC 126

DC 126

39

Ficha técnica Obra: Nuevo Archivo Provincial Castellón / Castelló de la Plana

PANTALLA NOVA NLED

Adjudicataria: Constructora San José Proyecto: MIZIEN ARQUITECTURANITIDUS ARQUITECTES Año de Ejecución: 2023 Desarrollo de estudio lumínico: ILS-ILUCA Instalación: Constructora San José Fotografías: ILS-ILUCA

Un equipamiento público precisa de un espacio público exterior que permita al edificio relacionarse de manera adecuada y solvente con su entorno ofreciendo una adecuada solución a la relación con el Centro Escolar vecino y al aprovechamiento de su entorno urbanístico. Para la iluminación de las áreas exteriores, se han instalado columnas funcionales ILUCA, modelo AVENIDA-CR de 4mts de altura con brazo inclinado 30º en el que se dispone una pantalla estanca ILUCA mod. NOVA NLED-9036 16w 4000k Especial relevancia en el diseño del nuevo edificio tiene la entrada principal cuya

ubicación se dispone sobre la fachada larga; un verdadero atrio de entrada que funcionará como elemento de identificación del acceso principal y como espacio de mediación entre el entorno y la entrada. Para la iluminación principal del acceso, se disponen en todo su perímetro pantallas estancas de la serie NOVA NLED-9036 de 16w 4000k. Una solución moderna y eficiente que permite ofrecer una iluminación adecuada al espacio de exposiciones y actividades a doble altura asi como al acceso directo a la sala de consulta.

Pantalla estanca industrial de gran robustez y resistencia a la par que con elegante diseño y prestaciones que la hacen idónea tanto para la industria como para instalaciones funcionales de alumbrado exterior e interior.

El proyecto de ejecución que incluye diversas y ambiciosas estrategias destinadas a alcanzar el objetivo de consumo energético casi nulo, ha sido realizado por el estudio Mizien Arquitectura buscando generar espacios flexibles para permitir que las zonas puedan cambiar sus usos a través de la utilización de la estructura existente clara, uniforme y genérica.

Para las escaleras de evacuación del edificio principal, se optó por la instalación de 31 pantallas NOVA-NLED/e 72leds 16w 2700lm 4K Ø135x660mm+ emergencia (Baterias Ni-Mh 3,0Ah 1h/3h Permanente) n

40 40

ALUMBRADO

DC 126

Puntos de luz con nombre propio en La Palma del Condado, Huelva. Modelo Zarcilla Disur

El pasado mes de marzo se inauguraba, en La Palma del Condado, en la provincia de Huelva, la Avenida de la Zarcilla, un espacio donde el hilo conductor es el peatón y la sostenibilidad. Disur ha participado con un diseño exclusivo para esta zona de la ciudad entendiendo las necesidades del área y aportando un carácter diferenciador a este espacio.

LA APUESTA

El arquitecto Jerónimo Flores, junto con el Ayuntamiento de La Palma del Condado, contaron desde un primer momento con Disur para la consecución de la iluminación urbana. En los primeros estadios del proyecto el modelo de punto de luz prescrito fue otro distinto, también del catálogo de Disur, pero tras diferentes conversaciones con el arquitecto redactor y buscando la adaptación a las diferentes

circunstancias del proyecto, Disur propuso una alternativa que encajaba totalmente con las necesidades de este nuevo espacio en la Avenida de la Zarcilla.

La alternativa planteada por Disur se trata de un diseño de fabricación propia y que aún no se había utilizado para ningún otro espacio o proyecto. Y de ahí nació la apuesta de Disur, una columna y baliza

cilíndrica con un diámetro suficiente para poder alojar el bloque óptico al dividir así el cilindro en uno, dos y hasta tres brazos.

La singularidad de este punto de luz, junto con el hecho de haber sido confeccionado a medida para el proyecto de La Palma del Condado, inspiró a Jeronimo Flores para denominar a este modelo de columna con el nombre Zarcilla, el nombre propio de la Avenida donde han sido estrenados estos diseños.

DC 126

41

Las características del proyecto en sus diferentes fases, han venido requiriendo un seguimiento pormenorizado por parte del equipo de Disur, el cual, desde los responsables de los diseños hasta el personal de fábrica, se ha volcado para que cada uno de los detalles del punto de luz Zarcilla refleje la profesionalidad que caracteriza a los proyectos de Disur.

LOS ASPECTOS TÉCNICOS DEL MODELO ZARCILLA

El punto de luz Zarcilla diseñado por Disur destaca por ser una columna cilíndrica hecha de acero al carbono, con un diámetro concreto de 219mm. En dicho cilindro se realizan los diferentes cortes a modo de «rebanada», orientados y adaptados para acoplar a medida los brazos que se han requerido en cada espacio del bulevar.

42

De esta manera, los cortes realizados a lo largo de la columna y que levantándose a 90º, permiten generar el brazo o los diferentes brazos del punto de luz, donde finalmente se alojarán las luminarias de LED empotradas en los módulos adaptables.

EL PEATÓN COMO HILO CONDUCTOR

El bulevar se ha diseñado con el objetivo de que el peatón sea el protagonista en todo momento, donde la sostenibilidad y la accesibilidad se conjuguen para crear una zona de ocio cómoda y segura. De esta manera los puntos de luz aportados por Disur invitan al paseo, incorporándose en los diferentes espacios de albero, pavimento y vegetación.

La Avenida de la Zarcilla es un eje vertebrador de la ciudad, donde todas las calles y barriadas de la localidad confluyen, por lo que la mejora de este espacio y su iluminación ha tenido un impacto directo en todos los vecinos de La Palma.

El modelo Zarcilla inspira y permite la versatilidad, aportando la distinción que un área como el bulevar de la Avenida de la Zarcilla necesita en un espacio pensado para adaptarse a las necesidades urbanas actuales de la ciudad de La Palma del Condado. n

DC 126

43 43

ALUMBRADO

DC 126

Enmarcado dentro del plan EDUSI, el proyecto logra un ahorro energético superior al 60 %

El Ayuntamiento de Fuengirola actualiza el alumbrado del municipio a LED con ATP ATP Iluminación

1

1. Las nuevas luminarias cuentan con un sistema de telegestión que permite adaptar la intensidad de la iluminación en función al horario y detectar fallos en la red de alumbrado en el mismo momento en que se producen.

El Ayuntamiento de Fuengirola ha culminado una actuación de gran envergadura para mejorar la eficiencia energética del alumbrado público en más de una treintena de viales que incluyen las avenidas y plazas más importantes del municipio. Este proyecto, cofinanciado por Fondos

Europeos, ha consistido en la sustitución de más de 1300 puntos de luz de descarga (vapor de sodio a alta presión y halogenuros metálicos) por luminarias con tecnología LED del fabricante ATP Iluminación, lo que ha permitido alcanzar un ahorro superior al 60 % en la factura eléctrica.

DC 126

44

En conjunto, este proyecto evitará la generación de 793,565 toneladas de CO2 anuales debido a la disminución del consumo energético. Las nuevas luminarias cuentan, además, con un sistema de telegestión que permite adaptar la intensidad de la iluminación en función al horario o detectar fallos en la red de alumbrado en el mismo momento en que se producen.

el riesgo de accidentes de tráfico en vías urbanas y refuerza la seguridad ciudadana en las horas nocturnas. Asimismo, el nuevo alumbrado se ha suministrado con Difusor Confort®, una innovación exclusiva patentada por ATP Iluminación que mitiga el deslumbramiento del LED y aumenta la comodidad visual del alumbrado exterior.

excesiva para las necesidades de los distintos escenarios.

En total, en la primera fase se ejecutaron trabajos de renovación del alumbrado en una veintena de viales de la ciudad, entre los que se incluyen las avenidas Condes de San Isidro, Las Gaviotas, Juan Gómez Juanito, Matías Sáenz de Tejada, Nuestro Este proyecto de gran envergadura forma Padre Jesús Cautivo, Ramón y Cajal, Santa parte de la Estrategia de Desarrollo Amalia, Las Salinas, Mijas, Torreblanca, Urbano Sostenible e Integrado EDUSI Camilo José Cela y Carvajal, así como los La instalación de los nuevos dispositivos ‘Fuengirola + Ciudad’ para el incremento de paseos de Poniente y Jesús Santos Rein y permite cumplir varios objetivos planteala eficiencia energética en el municipio. Los la carretera de Mijas. En el caso de la dos por el Ayuntamiento del municipio: trabajos de la primera fase se adjudicaron avenida de las Salinas, se amplió el número mejorar la iluminación y la seguridad vial por un importe de 768 642 euros, de luminarias para mejorar la visibilidad en en los espacios públicos, aumentar la mientras que los de la segunda supusieron dicha vía. eficiencia energética (y con ello reducir el un montante de 193 841 euros. Ambas consumo energético), disminuir las emisiones contaminantes y contribuir en la acciones estuvieron cofinanciadas al 80 % En la segunda fase se renovaron las por la Unión Europea, y el 20 % restante luminarias de las calles España, Cervantes, creación de una ciudad más sostenible. fue aportado por el propio Ayuntamiento Triana, Párroco Jiménez Higuero, Sevilla, Murillo, Zurbarán, Velázquez, Goya, San Las nuevas luminarias ofrecen, además, un de Fuengirola.

Vicente, Estepona, Santa Rita, Lorenzo índice de reproducción cromática superior a Si bien los principales ejes de la ciudad Ramírez, Núñez de Balboa, San Salvador y 70 (frente al 20 de las anteriores luminafueron reformados hace tiempo y plaza Fernández Viagas. En conjunto, se rias de vapor de sodio a alta presión), lo presentaban un buen estado, contaban ha actualizado en torno al 9 % de toda la que significa que muestran los colores con una tecnología de iluminación más planta de iluminación del término municipal reales de los objetos de una manera más de Fuengirola, y se han mejorado 23 natural y precisa. Esto mejora la percepción antigua (descarga) y menos eficiente, con un consumo mayor y una potencia puntos de mando. del entorno y la visibilidad general, reduce

2

3

4

2, 3, 4, 5 y 6. La inmunidad a la corrosión de los conjuntos de alumbrado de la marca ATP Iluminación (luminarias, columnas y brazos) ha sido decisiva para este proyecto, puesto que Fuengirola es una localidad costera.

DC 126

45

5

6

Esta actuación se ha realizado en el marco de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado EDUSI FUENGIROLA + CIUDAD, cofinanciada en un 80 % por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Operativo Plurirregional de España 2014-2020. Igualmente, el proyecto contribuye al cumplimiento de los compromisos 9 (Industria, Innovación e Infraestructuras), 11 (Ciudades y Comunidades Sostenibles) y 13 (Acción por el Clima) de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

Además de la elevada eficiencia de la nueva iluminación, cabe destacar que la inmunidad a la corrosión de los conjuntos de alumbrado de la marca ATP Iluminación (luminarias, columnas y brazos) ha sido decisiva para este proyecto, ya que Fuengirola es un municipio costero. Los productos ATP están fabricados con polímeros técnicos de ingeniería de alta resistencia a los agentes externos y al vandalismo.

Incluso en un entorno de elevada humedad y salinidad como el de Fuengirola, ATP ha ofrecido una garantía integral de 10 años en todo el material instalado.

Asimismo, las luminarias suministradas cuentan con Disipador Laminar®, que ofrece una gestión térmica avanzada e incrementa la vida útil del LED, y el mencionado Difusor Confort®, que mitiga el deslumbramiento y aumenta la comodidad visual del alumbrado exterior.

Ambas innovaciones son patentes exclusivas de ATP Iluminación.

estándar WiSun, y los nodos están instalados mediante conector ZhagaD4i, ya programado y listo para integrarlo en la vertical de gestión de alumbrado y en la plataforma Ciudad del Ayuntamiento de Fuengirola, SLV (Street Light Vision), que habilita una telegestión eficiente de la iluminación exterior.

Gracias a los materiales poliméricos con los que se fabrican las luminarias ATP, los UN SISTEMA DE TELEGESTIÓN nodos pueden montarse en el interior de INTEGRAL CON RED MALLADA PARA las luminarias ornamentales, lo que LA MÁXIMA SEGURIDAD Y FIABILIDAD permite mantener intacta la estética El sistema de telegestión incorporado en clásica de estos faroles. Esto no es posible en luminarias manufacturadas con las luminarias es conforme con el

DC 126

46

7

8

9

7, 8, 9. Gracias a los materiales poliméricos con los que se fabrican las luminarias de ATP, los nodos pueden montarse en el interior de las luminarias ornamentales, lo que permite mantener intacta la estética clásica de estos faroles.

materiales metálicos, en cuyo caso el nodo debe acoplarse externamente, lo que altera la apariencia del producto y deja el receptor expuesto a la degradación por agentes climáticos o vandalismo.

El sistema de telegestión implantado contempla todos los escenarios posibles en una instalación de iluminación: telegestión sólo de cuadros de maniobra, telegestión sólo de luminarias (punto a punto) y una aplicación mixta de las dos posibilidades anteriores. Dicho sistema está controlado por la misma interfaz, una herramienta sencilla, intuitiva y muy amigable con el usuario, que ofrece información sobre el ahorro económico y la eficacia energética de la instalación.

Dicho sistema es abierto y perfectamente integrable en el escenario SMARTCITY, cada vez más demandado y hacia el que tienden las ciudades del futuro. Para implantarlo, en cada una de las luminarias se instala un módulo de

control, esto es, un dispositivo electrónico de radiofrecuencia que permite transformar una luminaria convencional en una luminaria con inteligencia autónoma y capacidad de control remoto.

Dicho control remoto se apoya en una red inalámbrica autoconfigurable formada por el conjunto de las luminarias de la instalación y la plataforma de gestión, es decir, una red mallada de altas prestaciones y baja latencia.

En dicha red mallada, cada dispositivo se comunica con sus vecinos de manera inteligente, lo que permite la creación de múltiples caminos de conexión y la consecución de un alto grado de redundancia que garantiza la máxima solidez.

La plataforma Ciudad utiliza esta red mallada, que ofrece plena cobertura para llegar a cualquier dispositivo en cualquier lugar de la urbe y comunicar de manera bidireccional con baja latencia. Esto proporciona ventajas como una alta

fiabilidad, flexibilidad, resistencia y capacidad de adaptarse por sí sola a condiciones cambiantes de cobertura. Del mismo modo, esta estructura puede repararse de forma autónoma en caso de fallos, lo que asegura la continuidad del servicio incluso en las situaciones más duras.

Asimismo, la red cuenta con un sistema de seguridad militar, que incluye la posibilidad de excluir dispositivos intrusos maliciosos y de actualizar el firmware a distancia para reparar posibles brechas en el sistema.

El sistema SLV (Street Light Vision), puesto aquí como ejemplo, es un sistema de control de inteligencia distribuida que permite abordar cualquier escenario de control posible en un sistema de iluminación. Además, dicho sistema permite añadir diferentes verticales críticas de la ciudad conectando todo lo que se necesite a la misma red mallada. n

48 48

NOTICIAS Y NOVEDADES

DC 126

HGH fabrica columnas de alumbrado público para un proyecto en el barrio de Llevant en Viladecans

Barcelona es una de las ciudades más vibrantes y cosmopolitas del mundo, se enorgullece de su cuidado diseño urbano y atención al detalle.

Como parte de su compromiso con la calidad de vida de sus ciudadanos, Herminio González e Hijos, S.L (HGH) ha llevado a cabo un proyecto de gran envergadura, en el que se han instalado 589 columnas para el alumbrado público en el Barrio de Llevant (Viladecans – Barcelona), que combina estilo y funcionalidad de una manera efectiva y estética.

El proyecto ha sido encomendado por Sociedad Española de Construcción Eléctrica (SECE) y, ha sido fabricado íntegramente por HGH, con el fin de brindar una solución integral que cumple con los requisitos de iluminación, resistencia y diseño de la ciudad; dando prioridad a la selección de materiales duraderos y resistentes a la intemperie, como es el acero al carbono y la galvanización

en caliente, de zinc puro.

Estos materiales garantizan la longevidad de las estructuras, reduciendo los costos de mantenimiento y reemplazo a largo plazo.

Además de la funcionalidad, HGH ha prestado especial atención al detalle estético de las columnas instaladas, fabricando dos diseños elegantes y modernos: Modelo OLEGUER y Modelo MIXTO, que se integran perfectamente con el entorno. Ambas columnas, varían desde los 5m a los 12m de altura y sus brazos, abarcan diferentes medidas dependiendo del área a iluminar. Sus acabados de alta calidad y la atención a los detalles estéticos contribuyen a la belleza general de los espacios públicos de la ciudad, creando un ambiente más atractivo y actual.

El proyecto de HGH en Barcelona ha demostrado ser un enfoque innovador y efectivo contribuyendo así, la mejora de la ciudad.

https://www.herminiogonzalez.es/

DC 126

49

Plataforma de telegestión Atrix

Hera, la baliza de Simon más versátil para vía pública, contract y residencial

Atrix supone una revolución del alumbrado público. Una plataforma de telegestión de Axoled que conecta todos los puntos de luz y servicios adicionales en una única plataforma Smart City. Con Atrix se puede crear una ciudad interconectada, lista para enfrentar los desafíos del futuro.

Atrix es un sistema abierto, escalable y personalizable, con una interfaz multiplataforma fácil e intuitiva. Gestiona y visualiza todos los servicios de la ciudad, desde la ilumina-

tribución asimétrica extensiva o simétrica frontal).

Como sistemas de fijación, dispone de una máxima flexibilidad de aplicación e instalación gracias a sus diferentes alturas de montaje, a las dos opciones de base de fijación, base vista Con más de 100 años de expe- para maximizar la resistencia riencia en el alumbrado púbico, a las acciones vandálicas y la compañía lanza al mercado base oculta para una máxima Simon Hera, su última gama integración estética y a los de balizas diseñada para distintos accesorios de instalaofrecer soluciones en distintos ción en función del terreno. ámbitos de aplicación, gracias a Hera es ideal para zonas de sus diferentes alturas, opcioaparcamiento, parques y jardines de fijación y accesorios nes, plazas, calles peatonales, de instalación; así como a su zonas comerciales… La iluminaversatilidad lumínica, ya que su ción de los espacios exteriores grupo óptico se ha diseñado debe adecuarse al máximo a para maximizar las prestaciolas necesidades de las persones luminosas. nas que viven y transitan, al Por su diseño y características momento del día, a la estación técnicas, Simon Hera se trata del año, a la aplicación o a la de la primera baliza de la firma actividad que desarrollen, y que puede instalarse tanto en es por ello que contar con una vía pública como en proyecgama tan versátil como esta es tos residenciales o espacios imprescindible para el diseño contract como hoteles. Cuenta de las ciudades. con alta resistencia a impactos y vandalismo, y destaca por su gran confort visual sin deslumbramientos. Para optimizar y dirigir con precisión este flujo, el cabezal puede ser simple (para una distribución asimétrica extensiva o asimétrica frontal) o doble (para una diswww.simonelectric.com

www.axoled.com

ción hasta los aparcamientos.

También permite el control en edificios y empresas. Toma decisiones inteligentes, analizando datos en tiempo real y recibiendo avisos para lograr la máxima eficiencia energética.

El objetivo principal de Atrix es promover el ahorro, la seguridad y la sostenibilidad, creando ciudades inteligentes y conectadas. Una auténtica revolución de la telegestión , con Atrix se puede transformar una ciudad en una verdadera smart city.

DC 126

50

Artefactos para sedentes rodantes_los díez

Hasta el pasado día 2 de julio ha podido verse en la sede madrileña de la Fundación Juan March la instalación Artefactos para sedentes rodantes, creada por el estudio los díez, formando parte de la exposición Escala: Escultura (1945-2000).

Este proyecto surge originalmente a partir de las ideas y reflexiones contenidas en el artículo «El (d) espacio público, un lugar donde estar, ser y encontrarse», publicado en el número 115 de la revista Diseño de la Ciudad, escrito por Javier Díez, componente de los díez y articulista.

Artefactos para sedentes rodantes se presenta como una instalación de carácter irónico que visibiliza críticamente la precaria situación del que los autores han denominado ‘sedente’, esto es, el ciudadano que pretende vivir la ciudad sin la necesidad de sumarse a la vorágine de la hipermovilidad rodante, reivindicando de esta manera lo que ellos mismos han bautizado como el (d) espacio público.

Esta obra materializa paródicamente lo que parece ser el destino ineludible de los elementos de asiento instalados en nuestras calles y plazas al dotarlos de

unas ruedas que rompan el estatismo improductivo que supone —sólo aparentemente— la quietud y el sosiego, y por extensión la reflexión y el pensamiento —siempre sospechosos— de sus ocupantes, máxime cuando se trate de lectoras y lectores.

Una interpretación transversal de estos artefactos por parte de los responsables de la Fundación Juan March es la que propició su inclusión como instalación dentro de la exposición Escala: Escultura (1945-2000) y la que nos permite entenderlos como elementos que —pese a su

rotundidad formal y másica, pero gracias a su movilidad— acompañen metafóricamente a la escultura moderna en su colonización del ‘campo expandido’ del que habló Rosalind Krauss, propiciando que la obra escultórica abandone la galería o la sala de exposición, o su pedestal en el caso de los monumentos, e invadan por primera vez el jardín de la Banca March.

Otra mirada a estas piezas es la que convierte a objetos comunes de la vida cotidiana, en este caso unos elementos de asiento, en obras, si no de arte, si dotados de unos componentes que los hacen trascender de su mera función utilitaria para convertirse, como es el caso, en elementos de crítica y reflexión.

De esta manera quien visitase esta exposición y se topase con estos Artefactos para sedentes rodantes podía tomar la decisión de, o bien sentarse en ellos y disfrutar del idílico entorno, o bien meditar sobre el sentido —o sinsentido— de dotar de ruedas a unos bancos, o por qué no, hacer ambas cosas a la vez.

@los_diez_diseno

51 51

ALUMBRADO

DC 126

Un proyector menos pesado, más eficiente y fácil de montar Equipo Light Grupo Benito

La gama Light de Benito desarrolla el nuevo Apolo especial para instalaciones deportivas

Se ha acabado la temporada de fútbol en todas las categorías y los campos de fútbol empiezan a usarse para otras actividades como torneos de verano, campus para niños y jóvenes, y algunos entrenamientos de los equipos principales de cada localidad. Es el mejor momento, por la bajada de actividad, para mejorar la iluminación de cada campo de fútbol.

Además, hay abierta una convocatoria del MITECO (Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) para proyectos singulares de alumbrado que incluyan la eficiencia energética. Una eficiencia que se consigue, en un primer paso, con el cambio a LED. Estamos, por lo tanto, en el mejor momento para afrontar un cambio importante en los campos de fútbol y otras instalaciones deportivas interiores

como los pabellones o exteriores como pista de tenis y pádel. Benito ya lleva instalados diversos proyectos de iluminación que han mejorado la eficiencia energética y económica de las instalaciones deportivas.

Pero ha dado un paso más mejorando su proyector Apolo que cuenta con tres grandes ventajas: pesa menos, es más eficiente y cuenta con una gran facilidad de montaje.

En relación con el peso, esta variable es importante porque se rebaja en un 40% los 40 kilos de los anteriores modelos.

Bajando el peso se mejora la instalación en las columnas que, habitualmente, llevan 6 focos y permite que no necesiten refuerzos. Al mismo tiempo se ha mejorado la eficiencia con dos tecnologías

DC 126

52

NUEVO PROYECTO EN EL CAMPO DE LA UD LLARENA, EN ASTURIAS

nuevas. Por un lado, se han puesto unas ópticas distintas especiales para minimizar el deslumbramiento, y utilizamos una nueva generación de LED que ofrece una mejora en rendimiento lumínico superando los 150lm/W la eficiencia energética de la familia de proyectores Apolo con un diseño de menor dimensión y con todas las funcionalidades de orientación y control.

La otra mejora está en el campo de los drivers de control, pasando de usar 4 drivers (Proyector de Apolo L 1000W) en una caja de control a un solo drive más potente, de 1.000 a 1.500 watios que se puede montar en el mismo proyector o en un armario instalado en la base del mástil.

Con esta modificación se reduce el peso global en más de cinco kilos y usando un solo cable para pasar hacia cada proyecto en vez de cuatro. En total, con un

El campo Pepe Quimarán, en el municipio de Llarena, en Asturias, es la sede de la Unión Deportiva Llarena. El campo se construyó en 1929, tiene actualmente césped artificial y capacidad para 1.000 espectadores. La UD Llarena se fundó en el verano de 1961 aunque dejó de jugar en el 1970.

Onze años más tarde, en el 1981, se creó un nuevo equipo con el mismo nombre. Actualmente cuenta con un equipo masculino que milita en la Tercera Federación, un equipo femenino y equipos de fútbol base que juegan en categorías inferiores. El campo de clase II y puede albergar partidos de la Copa del Rey por lo que necesita unas condiciones específicas de iluminación que no necesita la mayoría de los días.

DC 126

53

proyector de 1.000 watios y los drivers se ha pasado de 34,5 kilos a 20 kilos.

En los campos de fútbol hay otros parámetros que hay que tener en cuenta. La intensidad lumínica que hace falta en función de la actividad deportiva. Para eso se han añadido más parrillas que con el anterior modelo, para que se puedan flexibilizar de forma independiente hasta unos 20 grados consiguiendo una alfombra de luz perfecta. Para su correcta orientación permiten acoplar el puntero láser para facilitar la correcta orientación de la luz.

La familia de proyectores Apolo mantiene las tres versiones de 500, 1.000 y 1.500 watios en función de la tipología del campo de fútbol donde se instale,versiones de 500, 1.000 y 1.500 watios en función del tipo de campo de fútbol donde se instale.

Mantienen lógicamente el sistema de control OnField Sport para poder controlar el encendido y apagado, las distintas escenas que tiene que iluminar como si es un entrenamiento, un partido de fútbol 11 o fútbol 7 con el uso de medio campo. Todo el sistema se comunica por tecnología Bluetooth 5.0, sin cables y por lo tanto no necesita obra civil ni cableado adicional. Desde la aplicación o un teclado de control se puede automatizar el encendido en cada momento, consiguiendo que funcione perfectamente en distancias de más de 100 metros entre luminarias. Hasta ahora, el 78% de los campos que se han proyectado des de BENITO son con sistema control maximizando el ahorro energético y minimizando el impacto de la luz artificial mitigando así los efectos de la contaminación lumínica y la luz intrusa.

54

INVERSIÓN QUE RETORNA EN 3 Y 4 AÑOS

Los distintos proyectos estandarizados tanto para campos de fútbol como para instalaciones interiores o pistas de tenis y pádel supone un retorno de la inversión entre 3 y 4 años. Aunque se hacen, para cada caso, un estudio lumínico, desde BENITO se plantean 6 soluciones tipo para campos de fútbol.

Tres con 4 mástiles a 18 metros y los proyectores adecuados en función de la medida del campo y otras tres con 6 mástiles a 18 metros que también incluyen las distintas medidas de proyector según el tipo de campo. En los dos casos también se proyecta en función de los requerimientos lumínicos.

El coste se sitúa entre 75.000 y 20.000 euros y el ahorro estimado va des de 23.650 euros a 7.366 euros al año. Solo en el caso de los campos amateurs, la propuesta se hace sin el control OnField. El ahorro energético s estima entre 60 i 70% lo que significa que puede llegar a un ahorro de hasta 81.560 KWh/año en la propuesta más completa.

En el caso de instalaciones Indoor, con dos propuestas estándar y las dos con control OnField el coste se mueve entre 28.000 y 2.500 euros con un ahorro estimado que se mueve, respectivamente, entre 11.500 y 580 euros al año. El ahorro energético anual se mueve entre los 39.543KWh a 2.000 KWh al año. En los pabellones es aún más importante el control porque en muchos casos se divide el espacio para deportes de diferentes requerimientos lumínicos y en las pistas de pádel y tenis sirve para concretar el tiempo de alquiler de pistas en clubes donde hay que hacer la gestión de muchas pistas distintas. De esta forma, la luz se abre y se cierra en función del tiempo en que se ha alquilado cada pista.

La nueva y mejorada gama de proyectores Apolo ofrece mayor ligereza, un nivel óptimo de rendimiento >150lm/W y una mayor facilidad para su instalación en mástiles de gran altura. Esas tres ventajas junto al servicio técnico y a su precio competitivo hacen que la propuesta sea ahora mismo única en el mercado. n

DC 126

56 56

ALUMBRADO

DC 126

Remodelación de Las Llanas en Burgos iGuzzini

La Llana de Afuera y la Llana de Adentro forman un complejo e interesante conjunto de espacios urbanos que tienen su origen en la compacta trama medieval que rodeaba el ábside de la catedral gótica de Burgos, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984.

La reciente intervención del ayuntamiento de Burgos para la remodelación de Las Llanas supuso una importante regenera-

ción de esta parte de la ciudad histórica, que sufría un avanzado proceso de deterioro.

El proyecto «Retablos urbanos» estudia la evolución histórica de esta área de la ciudad y la explica de forma didáctica recuperando la trama urbana medieval a través de los pavimentos y el diseño del espacio mediante plataformas. Además de dibujar la red de construcciones medievales mediante líneas en el pavimento, en el

panel informativo se explica que esta zona de Brugos estuvo edificada hasta cuando, entre finales del siglo XIX y principios del XX, se decidió derribar los edificios para dar más espacio a la catedral.

Durante las excavaciones de las obras se organizaron visitas guiadas que despertaron gran interés entre los burgaleses y, por ello, esta información entrará a formar parte de las nuevas Llanas.

DC 126

57

UNDERSCORE INOUT

Underscore InOut Pixel es capaz de dirigir de distintos modos longitudes mínimas de 83,3 mm para obtener un equivalente de 48 direcciones/m distintas. La resolución es de 12 píxeles/m. La tecnología SPI permite alta velocidad de transición de los colores y una sencillez absoluta de cableado para diseñar escenarios dinámicos y reproducir vídeos, con Sistemas Art-Net de gestión.

DC 126

58

PROYECTORES IPro Luminaria destinada al uso de fuentes de luz con tecnología LED. Instalación en pared o techo. Cuerpo óptico, tapa superior para instalación con techo, base lateral para instalación en pared realizados en aluminio fundición a presión; cristal de seguridad sódico-cálcico templado transparente, 4 mm., sellado con silicona al cuerpo óptico. Todos los productos incluyen lentes o recuperadores de flujo de alta reflexión en el material termoplástico. Versiones cuerpo Mini con alimentador electrónico (Vin 100÷240Vsc 50/60Hz); cuerpo Micro con alimentador electrónico a solicitar por separado (500/700mA, versiones CLIII) excepto en las versiones aplique Up/Down y de suelo o jardín con estaca (alimentador integrado).

Luminaria preparada para cableado pasante. Toda la tornillería externa es de acero inoxidable A2.

La intervención supuso un cambio en la manera de utilizar este lugar, que ha vuelto a ser un espacio de convivencia donde personas de todas las edades comparten su tiempo.

ILUMINACIÓN Y ARQUITECTURA

También forma parte de la remodelación un nuevo sistema de iluminación que se integra en el trabajo arquitectónico. Los proyectores iPro, instalados sobre poste, ofrecen la ventaja de agrupar varias luminarias en un único soporte y, de este modo, limitar el número de postes, las obras de instalación y las intervenciones de mantenimiento necesarias.

Estas luminarias se equiparon con ópticas flood para la iluminación general del área, mientras que algunas de ellas con óptica spot permiten poner en evidencia algunos detalles arquitectónicos. También se instalaron algunas luminarias iPro a lo largo de las paredes, aplicadas directamente en superficie.

DC 126

59

Ficha técnica Año: 2021 Cliente: Ayuntamiento de Burgos Proyecto: [Arquitecto del Ayuntamiento] - Fernando Inés Gallo [AU Arquitectos] - Escribano Martínez, Arantza Arrieta Goitia, Santiago Escribano Martínez e Ignacio Sáiz Camarero [AJO Taller de Arquitectura] - Delia Izquierdo Esteban, Tomás Francés Tardajos, Jorge García Aguado, Carmen Francés Tardajos, Nuria Jorge Barrio y Amparo Gómez Cuevas Asesoramiento arqueológico: Fabiola Monzón Moya Empresa constructora: [UTE] - Herrero Temiño e Construcciones y Restauraciones Rafael Vega (Joint Venture) Instalador: Urbalux Foto: David Cardelús

Sin embargo, los empotrables Light Up se utilizaron para iluminar los árboles plantados. Esta nueva área se puede utilizar como tribuna de asientos y a través de las líneas subrayadas por las luminarias Underscore inOut narra los antiguos asentamientos. La temperatura de color elegida de 3000 K se encarga de diferenciar esta zona del resto de la ciudad donde predomina una temperatura de color más cálida. n

60 60

INSTALACIONES DEPORTIVAS

Nueva zona de deportes en Las Rozas (Madrid)

La nueva instalación tiene una superficie de 5.000 metros cuadrados y en ella se quiera dar cabida a nuevas modalidades deportivas que cada vez se practican más, como calistenia, chase-tag, slackline y parkour

La nueva zona de deportes urbanos situada en la zona de El Cantizal, en Las Rozas de Madrid, con pistas de parkour, calistenia, chase-tag y multideporte ya está abierta al público y con ella, el Ayuntamiento incorpora otra nueva instalación deportiva, pero con nuevas modalidades urbanas, que hasta ahora no contaban con zonas habilitadas para su práctica en el municipio.

Con una superficie útil de más de 5.000 metros cuadrados, estas nuevas instalaciones deportivas han supuesto una inversión de 1,3 millones de euros, recogida en los presupuestos para el año 2021.

DC 126

DC 126

61

Cuenta con cinco espacios: una pista polideportiva central, diseñada para la práctica de deportes como fútbol sala, baloncesto, mini basket, balonmano o voleibol; una pista de Parkour, con una zona de iniciación y otra para la práctica avanzada, con muros de distinta altura e inclinación y barras con diversas formas, que permiten realizar recorridos acrobáti-

cos en carrera y salto combinado, en una simulación de los obstáculos urbanos que se encuentran en la ciudad; la pista de street work-out o calistenia, con una zona infantil (6 a 14 años) y otra para uso avanzado (mayores de 14 años), equipada con elementos estructurales de barras verticales, horizontales y anillas, barras horizontales paralelas y un banco de

abdominales; la pista de chase-tag, una nueva modalidad deportiva que se basa en los principios y técnicas del parkour, pero con una dinámica más rápida, y por último, una pista de slackline, conocido en español como «cinta tensa», un deporte de equilibrio en el que se usa una cinta que se engancha entre dos puntos de anclaje y se tensa.

62

Se trata de una instalación moderna con unas características que la hacen única para los jóvenes del municipio y que la que se podrán practicar los deportes más habituales, como fútbol o baloncesto, pero también nuevas modalidades deportivas, cada vez más demandadas, como la calistenia, el parkour o una nueva modalidad de esta disciplina conocida como chase-tag Toda la zona de deportes urbanos cuenta con recorridos accesibles e iluminación suficiente para poder utilizarla tanto en las tardes de invierto, cuando anochece más pronto, o aprovechando las tardesnoches del verano y primavera. n

DC 126

64 64

INSTALACIONES DEPORTIVAS

Instalaciones deportivas e instalación de Pumptrack en Bilbao

El Ayuntamiento de Bilbao ha terminado los trabajos con los que pretende recuperar espacios en desuso en el ámbito de Punta Zorrotza, concretamente en la zona definida entre el Muelle Sirgueras, Artsenalbidea y la calle Marino Archer. La generación de este entorno se ha fundamentado en la ejecución de elementos deportivos que potenciarán las actividades al aire libre y la creación de nuevas zonas estanciales, además de itinerarios seguros, accesibles y bien iluminados.

La pista deportiva que existía en la Plaza de San Miguel presentaba un pavimento deteriorado. Por eso, el Ayuntamiento ha abordado —dentro de este proyecto— su

rehabilitación y sobre ella, ha instalado dos canchas nuevas: una multideporte (con una superficie de 32x19 metros) y otra de dimensiones más reducidas (14x9 metros).

Como actuación más destacada, se ha ejecutado una espectacular instalación lúdico deportiva: un pumptrack, es decir, un circuito cerrado y asfaltado, compuesto por distintos obstáculos, curvas, saltos y badenes, que se puede recorrer en bicicletas, patines…. Este pumptrack se convierte en uno de los más completos de España en cuanto a posibilidades de complejidad y competición y cuenta con 1.265 metros cuadrados aproximadamente.

DC 126

DC 126

65

Su diseño original destaca por la integración de dos wallride de madera y está pensado para todos los públicos, independientemente de su nivel técnico. Por esto cuenta con tres zonas diferenciadas, con distintos niveles de dificultada enlazables entre sí para una mayor optimización de su uso.

La zona de iniciación —línea verde— consta de un recorrido de 56 metros lineales. Su superficie interior está completamente asfaltada para permitir una capacidad de uso similar al que se realiza en un skatepark. Cuenta con dos curvas de 90 grados y una curva consecutiva de unos 180 grados.

66

El recorrido de nivel medio —línea azul— tiene 140 metros lineales en forma de U invertida y una anchura de 1,9 metros. Rodea la zona de iniciación pudiendo enlazar con ella en dos puntos.

Y, en su configuración intervienen ocho obstáculos diseñados para saltarlos y siete curvas. Destaca el wallride en una de sus curvas, es decir, una pared de madera que prologna la altura de la propia curva para ser rodada a grandes velocidades.

Por último, el nivel avanzado —línea roja—, dispone de forma de óvalo y 50 metros lineales de recorrido. Tiene varios saltos diseñados para los más experimentados y dispone, además, de una estructura tipo wallride situada sobre la curva de 180º al norte de la pista.

Junto a los accesos tanto al pumptrack como a las canchas deportivas han instalado aparcabicletas de acero inoxidable y se ha completado la actuación con un gran mural que cohesiona y da coherencia estética a todo el entorno. n

DC 126

Boletín de suscripción Diseño de la Ciudad

La suscripción a la edición impresa comprende el envío por correo postal de 4 números al año.

Annual suscription price includes 4 issues sent by ordinary mail.

España: 50,00 €. Spain: 50,00 € Europa: 75,00 €. Europe: 75,00 € Resto de países: 90,00 €. Other countries: 90,00 €

DATOS PERSONALES PERSONAL DATA Nombre name ........................................................................................................................

Empresa company ..................................................................................................................

Dirección para envío postal addres . .....................................................................................

Ciudad city .............................................................................................................................

Código postal postal code .....................................................................................................

Pais country............................................................................................................................

Teléfono phone nº .................................................................................................................

NIF - CIF passport nº .............................................................................................................

E-mail .......................................................................................................................................

FORMAS DE PAGO METYHOD OF PAYMENT Transferencia bancaria c/c: ES54 1465 0110 6119 0016 5038 Código BIC/SWIFT: INGDESMMXXX (Comge Editorial, S.L. ) Bank transfer: ES54 1465 0110 6119 0016 5038 - BIC/SWIFT Code: INGDESMMXXX

Cheque check ............ (Comge Editorial, S.L. )

COMGE Editorial S.L.

Kálamos, 28. P 4 - 1º 1 • 28232 Las Rozas (Madrid) Tel: 91 603 05 05 • info@comge.es

www.disenodelaciudad.es

69 69

ARTISTA Y LA CIUDAD

Evaristo Alguacil: «Hay límites»

Hasta dónde llegan los límites en el arte. Cada artista debe reflexionar sobre ello, la sensibilidad, libertad, la ética religión y política pueden influir en la manera, color y composición del artista. El arte no debe ser limitado, lo único que puede limitar el arte, en mi opinión, es el arte mediocre, la falta de imaginación y personalidad en la obra. El arte nos devuelve una mirada nueva y nos traslada a espacios y lugares, que nunca habíamos imaginado.

«Hay límites». Evaristo Alguacil

1

1. Honfleur (Francia). Óleo sobre lienzo. 100x100cm

DC 126

DC 126

70

FUNDAMENTOS TEÓRICOS DEL PROYECTO Y SUS OBJETIVOS

2

3

Mi estilo tiene como referente la pintura impresionista. La espátula, herramienta compleja técnicamente y difícil de manejar, hace que mi manera de trabajar sea muy peculiar en el apartado figurativo y sobre todo destaca el modo de pintar las aguas, que lo hace distinto, al utilizar grandes masas de texturas, acompañadas de una gran riqueza cromática.

El proyecto define al artista viajero, las grandes estancias en países que he expuesto mi obra y pintado sus gentes, pueblos y ciudades en Europa, Francia, Alemania, Suiza, Italia, Bélgica, Portugal, Noruega, Estados Unidos… lugares donde pasé largas temporadas, estas vivencias me han hecho replantearme muchas cosas, me abrieron nuevos horizontes y retos en el arte. El atrevimiento a expresar mi obra en diferentes estilos y técnicas, que contrasta con la diversidad de lenguajes e idiomas con las que he crecido y vivido, espacios en la memoria que permanecen en el Universo.

4

2. Casas del río Villajoyosa. Óleo sobre lienzo.

120x 92cm.

3. Isla Captiva (Florida). Óleo sobre lienzo.

162x130cm 4. Brujas Bélgica. Óleo sobre lienzo 5. Golden Gate. San Francisco. Óleo sobre lienzo. 162x130cm 6. NashVille. Tennesse (EEUU). Óleo sobre lienzo. 100X81cm 7. Desde el puente Rialto. Óleo sobre lienzo.

162x130cm.

5

6

7

DC 126

71

8

10

12

9

11

8. Otoño en New York. Óleo sobre lienzo.

100x81cm.

9. Puerto de Alicante. Óleo sobre lienzo.

120x92cm.

10. Puerto de Rotterdam (Holanda). Óleo sobre lienzo 1160x110cm.

11. Reflejos en Central Park (NY). Óleo sobre lienzo. 100x81cm.

12. Ohio, river Colombus (Ohio). Óleo sobre lienzo 120x92cm.

DC 126

72

13. Portofino (Italia). Óleo sobre lienzo.

100x100cm.

13

Las obras que presentamos en este reportaje, forman parte de la exposición “Límites” y constituyen la exposición plástica, en mi experiencia en la pintura y otras técnicas, son obras fraguadas con el deseo de atrapar los recuerdos, el estilo de las calles, aromas, miradas y paisajes recorridos, desde una juventud viajera, como el agua que recorre con inquietud los lugares más lejanos dado que en cada paraje hay una nueva historia que contar.

Cuando empecé a gestar y elaborar la obra, busqué la inspiración en mis vivencias y andanzas por el mundo, en la confianza de poder unir el juego plástico y lo emocional, transmitir al público una identidad de belleza combinada con una metamorfosis vanguardista, y distante de la figuración. n

Nacido en Villajoyosa en 1954, Evaristo Alguacil, es un pintor autodidacta. En 1974 cursa estudios de Bellas Artes en la Universidad San Carlos de Valencia. Licenciado en Bellas Artes por la Universidad Miguel Hernández de Altea en la promoción 2007-2012 siendo reconocido como Universitario Cinco Estrellas por la Universidad Miguel Hernández, por una formación íntegra.

Evaristo Alguacil

https://www.evaristoalguacil.com/

Sus obras pintadas en Europa, Portugal, Francia, Italia, Alemania, Bélgica, Austria, Holanda, Suiza o en Estados Unidos, donde vivió en el Estado de Ohio en Columbus y más tarde en el estado de Florida, Naples, así como California, New York, Ohio, Florida, Arizona y Colorado, son testigos de sus numerosas exposiciones en este conti-

nente, que ha mantenido y expuesto sus obras durante treinta años.

Ha obtenido diversos reconocimientos y premios, participando en varias exposiciones individuales y colectivas, entre las que señalaremos algunas de ellas: 2022: Límites – Espai D’art Contemporani –La Villa Joiosa (Alicante). 2021: Interacción – Sala de exposiciones de la Diputuación de Alicante. 2018: Exposición colectiva- Galería Herránz- Summertime (Madrid).

Exposición colectiva- Gallery Fine Art Greenwich house (Ohio) Cincinnati (USA)2017: Influencias MediterráneasEurostar Lucentum (Alicante).

2016: Gallery Fine Art Greenwich House (Ohio) Cincinnati USA; Muestra de

pinturas- Club de Golf Finestrat (Alicante). 2014: Gallery Fine Art Greenwich House (Ohio) Cincinnati USA. 2013.

Exposición en Casino Mediterráneo Alicante. 2011: Exposición (R) Evolució II, L’Alfaz del Pi (Alicante). 2010: Exposición (R) Evolució, Espai D’art Contemporani (Barbera dels Aragonés) (VillajoyosaAlicante). Exposición Downey Gallery (Santa Fe). 2008: Exposición Brennen Gallery (Phoenix), Exposición Downey Gallery (Santa Fe) y Exposición Gallery Elite (California). 2007: Exposición en galería Gasov &Gurulé –Phoenix (Arizona), Exposición «Un mar de sensaciones», (Altea). 2006: Exposición Colectiva Artistas Marina (Lonja de Alicante).

Exposiciones en los salones Villa Antonia en San Juan (Alicante).

XL GDA2

S e r i e s

I nt e r ope r a bi l i da de nt r eDI S POS I T I VOS Re gul ac i ónc onDAL I 2/S MARTCI T I E S

50320W

www. ol f e r . c om

Banco Harpo Eixos Verds, Consell de Cent, Barcelona