Muestra LA HUELLA DEL LOBO Y OTROS CUENTOS

La

Huella del Lobo y otros cuentos

AdaptaciĂłn basada en el Libro de las Tierras VĂ­rgenes de Rudyard Kipling

Diego Berenguer

Primera edición - Enero 2014 MB Editora, Buenos Aires, Argentina www.mbeditora.com.ar Impreso Bahía Blanca, Argentina

LA HUELLA DEL LOBO Y OTROS CUENTOS Basado en el Libro de las Tierras Vírgenes de Rudyard Kipling Autor: Diego Berenguer - 2014 Ilustraciones extraídas de bancos de imágenes de diferentes sitios webs Diseño y Diagramación: www.bbpweb.com.ar Impreso en Argentina.

A mis lobitos de la Manada Seeonee de la Estomba y a todos los scouts que conservan en su corazĂłn el espĂ­ritu de ser un lobato.

...para Abril, Mora y Mony

Índice LA HUELLA DEL LOBO A manera de prólogo

5

Capítulo 1. Así comenzó todo

9

Capítulo 2. La gran lección

19

Capítulo 3. El miedo que camina solo

33

Capítulo 4. La flor roja

41

Capítulo 5. Hasta aquí llego tu rastro

53

EL CANDADO ROTO La historia de Bagheera

63

LA MUERTE DE AKELA

71

POEMAS CORTOS de animales

93

LA PARTIDA DE HERMANO GRIS Narración para ser teatralizada

96

GLOSARIO

101

A manera de prólogo Los legendarios personajes que Rudyard Kipling imaginó en su emblemática obra “El libro de las tierras vírgenes”, reviven sus aventuras en “La huella del lobo”, una bella adaptación surgida desde el gran afecto que su autor, Diego Berenguer, profesa por el escultismo.

Mowgli, Shere Kan, Akela, Baloo, Bagheera…son algunos de los protagonistas de esta novela, que narra la vida de un niño que por culpa de un tigre vive y crece en la selva, adoptado y cuidado por papá y mamá loba.

Sus aventuras, el contacto que tiene con los habitantes tanto buenos como malos, traidores y leales así como cobardes y valientes, abre una vez más, la puerta de la imaginación donde chicos y adultos, podrán disfrutar de este relato, donde la amistad, el valor, el respeto, la justicia y la disciplina, marcan desde siempre los ideales de cada niño, joven y dirigente scout.

Maryta Berenguer

La huella del Lobo y otros cuentos

Ilustración de Luis Salinas - 1945 Colección “Grandes novelas de aventuras”, editorial Record

-8-

Capítulo 1 - Así comenzó todo.

-1-

Así comenzó todo

n la espesa jungla de la India, vivía una familia de lobos: papá, mamá y cuatro lobeznos. Ellos eran parte de la Manada Seeonee, el Pueblo Libre.

Una noche, la tranquilidad de todos fue interrumpida por un rugido terrible, Shere Khan, el tigre, se había quemado las patas con “la flor roja”; así llamaban al fuego los habitantes de la jungla. Al pisar las brasas ardientes de una fogata, el tigre

-9-

La huella del Lobo y otros cuentos

- 18 -

Capítulo 2 - La gran lección

-2-

La gran lección

aloo, un viejo y paciente oso pardo, conocedor de todos los secretos de la jungla,

durante

años

había estado encargado de enseñar a los lobeznos seeonees la Ley de la Selva, razón por la cual todos los lobos lo respetaban y escuchaban.

- 19 -

La huella del Lobo y otros cuentos

- 32 -

Capítulo 3 - El miedo que camina solo

-3-

El miedo que camina solo

asaron los meses y el verano arrasaba en la selva. Las temperaturas eran altísimas y la vegetación comenzaba a marchitarse.

Hathi, el sabio elefante, hijo de Tha, que era tan antigüo como la selva misma, había advertido que la flor del árbol del Mowha, no había flore-

- 33 -

La huella del Lobo y otros cuentos

- 40 -

Capítulo 4 - La Flor Roja

-4-

La Flor Roja

na noche, mientras todo el pueblo de la selva parecía dormir, Bagheera se encontraba arriba de un árbol recostada sobre una gran rama junto a Mowgli.

- La única manera que hay de combatir y asustar al viejo tigre es con La Flor Roja. - dijo la pantera.

- 41 -

La huella del Lobo y otros cuentos

- 52 -

Capítulo 4 - La Flor Roja

-4-

La Flor Roja

na noche, mientras todo el pueblo de la selva parecía dormir, Bagheera se encontraba arriba de un árbol recostada sobre una gran rama junto a Mowgli.

- La única manera que hay de combatir y asustar al viejo tigre es con La Flor Roja. - dijo la pantera.

- 41 -

El candado roto, la historia de Bagheera.

Versión libre de los cuentos “Los sueños del sapo”, de Javier Villafañe y “El águila que no quería volar”, de James Aggrey.

- 62 -

El candado roto. La historia de Bagheera

El candado roto La historia de Bagheera Ese día el calor había sido sofocante en todo el palacio real de Oodeypore*8. La ciudad se encontraba en el medio del desierto de Thar, en los territorios de Rajastán.

Todo el pueblo estaba revolucionado, pues Indira, la pantera, había tenido cría en el zoológico de la ciudad.

*8 La ciudad de Oodeypore, conocida actualmente como Udaipur, está situada en Rajastán, el mayor de los estados del noroeste de la India. En Rajastán se encuentra el desierto de Thar y una de las cordilleras más pequeñas del mundo, las Montañas Aravalli.

- 92 -

Poemas cortos de animales

Poemas Cortos de Animales Chil, el milano Vuela alto amigo Milano.

Vigila atento mis pasos, mamá loba confía en vos, llevando mensajes por entre las nubes surcando el cielo como un rayo de sol.

Tus ojos son como dos miras, y fuerte es tu corazón, "Tu sangre y la mía son la misma", son las palabras que Baloo nos enseñó.

- 93 -

- 70 -

La muerte de Akela

La muerte de Akela El silencio se quebró con un desagradable aullido.

Una mezcla de odio y desesperación que en cada eco, sonaba con un tono malévolo y victorioso.

Se me erizó el pelo automáticamente y recordé a mi padre, que una vez me habló de ese chillido de muerte y espanto, al que los habitantes de la jungla, llamaban pheeal*9.

Inmediatamente con Mowgli acudimos a la gran Roca. Todo parecía estar como en los viejos tiempos, una luna que brillaba y teñía el color de cada lobo. Papá lobo habían muerto hacía años y Raksha había envejecido. Yo me convertí con el tiempo, un poco en cada uno de ellos para el mu-

*9

Desagradable aullido que el chacal y los perros Jaros, lanzan cuando van de caza detrás del tigre o cuando van tras una gran presa. Es una mezcla de odio, triunfo, temor y desesperación de tono malévolo.

- 71 -

La huella del Lobo y otros cuentos

La partida de Hermano Gris Texto para la realización de la “partida”de un Viejo Lobo, el cual se puede teatralizar o bien narrar con la ayuda de un dirigente.

NARRADOR: (con voz clara y profunda, para darle ambiente) El invierno había llegado como años anteriores. Las hojas de los grandes árboles yacían caídas a orillas del Waigunga. El viejo Mowa se había vuelto a secar, seguramente volvería a florecer en la próxima primavera de la selva. El viejo lobo gris, aquel que alguna vez de joven supo correr al lado del cachorro humano, estaba parado en la puerta de su cueva.

HERMANO GRIS: (pensativo) - Un olor poco habitual, fue lo que sentí anoche cuando la luna estaba bien alta. Una voz extraña, me susurraba en mi oreja desde hace un tiempo a esta parte. Parece que viene de la puerta de la cueva pero al mirar, nunca veo nada. Solo alcanzo

- 96 -

Glosario

Glosario

l siguiente es un compilado de términos que aparecen en el libro original o simplemente nombres que se manejan dentro de la vida de una Manada.

Representan lo más destacado del simbolismo y tradición de ésta y el escultismo. La mayoría de los vocablos y especialmente los nombres de personajes, están basados en los que creó el escritor Rudyard Kipling en su Libro de las Tierras Vírgenes, que forman parte de todas las actividades y tradiciones de una Manada.

- 101 -

Glosario

AKELA: Es el gran Lobo Solitario de pelo gris y líder de la manada Seeonee, es uno de los personajes de más importancia que tiene sobre la formación de Mowgli a lo largo de la narración.

En su juventud había caído dos veces en una trampa para lobos y en otra ocasión le habían propinado una paliza, dejándolo luego por muerto. Así, pues, conocía muy bien las costumbres y usos de los hombres.

Akela es la máxima autoridad dentro de la manada. Al comienzo del libro, toma la decisión de aceptar a Mowgli como uno más en la manada y nombra al oso Baloo y a la pantera Bagheera como sus mentores en «las leyes de la selva», en contra de los deseos del tigre Shere Khan.

El astuto Shere Khan, el tigre rengo, instiga a los lobos jóvenes para que atrapen a un gamo (ciervo) y hacer que Akela, su líder, les ayude a apresar a dicho animal. Tan solo se trata de una artimaña para luchar a muerte contra el jefe de la manada y así poder arrebatarle su puesto. Mowgli consiguió acabar con la rebelión de los lobos jóvenes. Según cuenta el libro, Mogwli robó el fuego (Flor Roja) a los hombres y movido por un ataque de ira salvó la vida a su amigo Akela, ahuyentó al tigre y restableció el orden en la manada.

Pocos años después, Akela muere en la Batalla de los Dholes o Perros Jaros. La manada pasa a estar al mando de su nuevo guía, Phao ó Fao.

- 102 -