the
UK
loves disano
Le Royaume-Uni est une nation fascinante qui allie histoire, tradition et modernité. Il offre une extraordinaire diversité de paysages, de villes et de monuments qui attirent des visiteurs du monde entier. Des vertes campagnes anglaises aux spectaculaires Highlands écossais, des côtes battues par le vent aux métropoles modernes, chaque région du pays raconte une histoire unique.Londres, capitale cosmopolite et dynamique, est célèbre pour ses monuments emblématiques tels que Big Ben,Tower Bridge et Buckingham Palace. Pendant la journée, ses rues sont animées par des personnes venues des quatre coins du monde. Des villes comme Manchester, Liverpool, Édimbourg et Cardiff contribuent également au charme du Royaume-Uni grâce à leur riche patrimoine. Lorsque le soleil se couche, Disano est présent avec ses appareils d’éclairage, contribuant à mettre en valeur les espaces urbains et les architectures grâce à des solutions d’éclairage efficaces, fiables et au design distinctif, alliant technologie de pointe et élégance. El Reino Unido es una nación fascinante que combina historia, tradición y modernidad. Ofrece una extraordinaria variedad de paisajes que atraen a visitantes de todo el mundo. Desde la verde campiña inglesa hasta las espectaculares Highlands escocesas, pasando por costas azotadas por el viento y modernas metrópolis, cada rincón del país cuenta una historia única. Londres es famosa por sus monumentos emblemáticos como el Big Ben, el Tower Bridge y el Palacio de Buckingham. Durante el día, sus calles están llenas de personas procedentes de todas partes del mundo. Ciudades como Manchester, Liverpool, Edimburgo y Cardiff también contribuyen al encanto del Reino Unido gracias a su rico patrimonio. Cuando el sol se pone, Disano está presente con sus luminarias, contribuyendo a realzar los espacios urbanos mediante soluciones de iluminación eficientes, fiables y con un diseño distintivo, tecnología avanzada y elegancia. Wielka Brytania to fascynujący kraj, który łączy historię, tradycję i nowoczesność. Oferuje niezwykłą różnorodność krajobrazów, miast i zabytków, przyciągając odwiedzających z całego świata. Od zielonych angielskich terenów wiejskich po spektakularne szkockie Highlands, od smaganych wiatrem wybrzeży po nowoczesne metropolie, każdy zakątek kraju opowiada własną, niepowtarzalną historię. Londyn, kosmopolityczna i tętniąca życiem stolica, słynie z takich ikonicznych zabytków. Gdy zachodzi słońce, Disano jest obecne dzięki swoim oprawom oświetleniowym, pomagając podkreślać walory przestrzeni miejskich i architektury za pomocą wydajnych, niezawodnych i wyróżniających się rozwiązań oświetleniowych, łączących zaawansowaną technologię z eleganckim wzornictwem. O Reino Unido é uma nação fascinante que combina história, tradição e modernidade. Oferece uma extraordinária variedade de paisagens, cidades e monumentos que atraem visitantes de todo o mundo. Das verdes paisagens rurais inglesas às espetaculares Highlands escocesas, das falésias varridas pelo vento às metrópoles modernas, cada canto do país conta uma história única. O Reino Unido encanta pela sua diversidade e carácter singular. Londres, capital cosmopolita e vibrante, é famosa pelos seus monumentos icónicos. Durante o dia, as suas ruas fervilham com pessoas vindas de todas as partes do mundo. Cidades como Manchester, Liverpool, Edimburgo e Cardiff também contribuem para o encanto do Reino Unido graças ao seu rico património. Quando o sol se põe, a Disano está presente com as suas soluções de iluminação, contribuindo para valorizar espaços urbanos através de equipamentos tecnologicamente avançados, eficientes, fiáveis e com um design distintivo. Spojené království je fascinující země, která spojuje historii, tradice a modernitu. Nabízí mimořádně pestrou škálu krajin, měst a památek, které přitahují návštěvníky z celého světa. Od zeleného anglického venkova přes úchvatnou Skotskou vysočinu až po větrné pobřeží a moderní metropole, každý kout země vypráví svůj vlastní jedinečný příběh. Londýn, kosmopolitní a dynamické hlavní město, je proslulý ikonickými památkami, jako jsou Big Ben, Tower Bridge a Buckinghamský palác. Během dne jeho ulice ožívají lidmi z celého světa. K půvabu Spojeného království přispívají také města jako Manchester, Liverpool, Edinburgh a Cardiff díky svému bohatému kulturnímu, uměleckému a hudebnímu dědictví. Když slunce zapadne, společnost Disano je přítomna se svými svítidly a přispívá ke zvýraznění městských prostor a architektury prostřednictvím účinných, spolehlivých a designově jedinečných osvětlovacích řešení, která spojují pokročilé technologie s elegancí. Ujedinjeno Kraljevstvo fascinantna je zemlja koja spaja povijest, tradiciju i modernost. Nudi izvanrednu raznolikost krajolika, gradova i znamenitosti koje privlače posjetitelje iz cijelog svijeta. Od zelenih engleskih prostranstava do spektakularnog škotskog Gorja, od vjetrovitih obala do modernih metropola, svaki kutak zemlje priča svoju jedinstvenu priču. London, kozmopolitska i dinamična prijestolnica, poznat je po svojim kultnim znamenitostima kao što su Big Ben, Tower Bridge i Buckinghamska palača. Tijekom dana njegove su ulice pune ljudi koji dolaze iz svih krajeva svijeta. Gradovi poput Manchestera, Liverpoola, Edinburgha i Cardiffa takoder doprinose šarmu Ujedinjenog Kraljevstva svojom bogatom kulturnom, umjetničkom i glazbenom baštinom. Kada sunce zade, Disano je prisutan sa svojim rasvjetnim tijelima, pridonoseći isticanju urbanih prostora i arhitekture kroz učinkovita, pouzdana i prepoznatljiva rasvjetna rješenja koja spajaju naprednu tehnologiju i elegantan dizajn. Združeno kraljestvo je fascinantna država, ki združuje zgodovino, tradicijo in sodobnost. Ponuja izjemno raznolikost pokrajin, mest in znamenitosti, ki privabljajo obiskovalce z vsega sveta. Od zelenega angleškega podeželja do spektakularnega Škotskega višavja, od vetrovnih obal do sodobnih metropol, vsak kotiček države pripoveduje svojo edinstveno zgodbo. London, svetovljanska in dinamična prestolnica, slovi po svojih ikoničnih znamenitostih, kot so Big Ben, Tower Bridge in Buckinghamska palača. Čez dan so njegove ulice polne ljudi z vsega sveta. Tudi mesta, kot so Manchester, Liverpool, Edinburgh in Cardiff, prispevajo k čaru Združenega kraljestva s svojo bogato kulturno, umetniško in glasbeno dediščino. Ko sonce zaide, je Disano prisoten s svojimi svetili, ki pomagajo poudariti urbane prostore in arhitekturo z učinkovitimi, zanesljivimi in prepoznavnimi rešitvami razsvetljave, ki združujejo napredno tehnologijo in eleganten dizajn.
“
The United Kingdom è una nazione affascinante che unisce storia, tradizione e modernità. Offre una straordinaria varietà di paesaggi, città e monumenti che attirano visitatori da tutto il mondo. Dalle verdi campagne inglesi alle spettacolari Highlands scozzesi, dalle scogliere battute dal vento alle moderne metropoli, ogni angolo del Paese racconta una storia unica. Londra, capitale cosmopolita e dinamica, famosa per i suoi monumenti iconici come il Big Ben, il Tower Bridge e Buckingham Palace, durante il giorno ha strade animate da persone provenienti da ogni parte del mondo. Anche città come Manchester, Liverpool, Edimburgo e Cardiff contribuiscono al fascino del Regno Unito grazie alla loro ricca eredità culturale, artistica e musicale. Quando il sole tramonta, Disano è presente con i suoi apparecchi d’illuminazione, contribuendo a valorizzare spazi urbani e architetture con soluzioni tecnologiche efficienti, affidabili e dal design distintivo.
“
the
United Kingdom
“
The United Kingdom is a fascinating country that combines history, tradition, and modernity. It offers an extraordinary variety of landscapes, cities, and landmarks that attract visitors from all over the world. From the green English countryside to the spectacular Scottish Highlands, and from windswept coastlines to modern metropolitan areas, every corner of the country tells a unique story. London, the cosmopolitan and dynamic capital, is famous for its iconic landmarks. During the day, its streets are filled with people from every part of the world. Cities such as Manchester, Liverpool, Edinburgh, and Cardiff also contribute to the charm of the United Kingdom through their rich cultural, artistic, and musical heritage. When the sun sets, Disano is present with its lighting fixtures, helping to enhance urban spaces and architectural landmarks through efficient, reliable, and distinctive lighting solutions that combine advanced technology with elegant design.
“
Santander - London, England
Ednaston Park - Ashbourne, England
Bamburgh Castle - England
Wyr
re Forest Leisure Centre - Kidderminster, England
The Fosert Side Hote
el - Grasmere, England
Royal Papworth H
Hospital - Cambridge, England
Wicona Laidlaw Library - Leeds University, England
Public Library - Barnsley, England
Taunton Scho
ool - England
Callywith College - Bodmin, England
Manchester - England
Borthwick Castle - Scotland
Dumfries and Galloway Hospital - Cargenbridge, Scotland
Perth - S
Scotland
Queen’s University - Belfast, Northern Ireland
Jurys Inn Hotel - Belfast, Northern Ireland
St Brigid’s Church - Glassdrummond, Northern Ireland
Ulster University Magee College
Londonderry, Northern Ireland
VivoXtra - Warrenpoint, Northern Ireland
www.disano.it www.fosnova.it FOS NOVA s.r.l.
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
20089 Rozzano (MI) via Como, 9 centralino 02/824771 (20 linee passanti) email: info@fosnova.it customer service: customerservice@disano.it web: www.fosnova.it
Disano illuminazione S.p.A. - Viale Lombardia, 129 - 20089 Rozzano, Milan - Italy - Tel.: +39 02.82.47.71