NEW light&building_2026 by disano-fosnova

Our world, our light

2026

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

2026 Realtà tutta italiana che coniuga una crescita costante con una dimensione internazionale A proudly Italian company that combines steady growth with a strong international presence Appartengono al gruppo Disano, in Spagna e in Francia: The following companies are part of the Disano Group in Spain and France:

iluminación disano

Vision La filosofia aziendale di Disano è quella che ha decretato il successo del Made in Italy nel mondo: alta qualità dei prodotti, grande affidabilità e massima cura del rapporto con il cliente. Disano’s corporate philosophy is the same that has contributed to the success of Made-in-Italy brands in the world, namely top-quality products, excellent reliability, and utmost attention to customer relations.

disano france

www.disano.it DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

and

Mission

In Disano, la nostra mission è offrire al mercato la più ampia gamma di prodotti, dotati delle migliori tecnologie e con la più alta qualità progettuale e realizzativa. Utilizziamo solo materiali della migliore qualità e dedichiamo la massima attenzione e cura a ogni fase della produzione. I nostri clienti posso avvalersi della consulenza Disano anche durante la realizzazione di progetti complessi, in modo da favorire il miglior utilizzo dei prodotti aziendali. At Disano, our mission is to provide the market with the widest possible range of products that incorporates latest technology and top-notch design and manufacturing quality.We use the best materials available and pay close attention to every detail of the product’s development cycle. We assist clients through our own team of consultants in the development of complex projects, ensuring the best application of its lighting fixtures.

2026

I prodotti firmati Disano rispondono pienamente alle nuove richieste di un mercato sempre più orientato verso l’efficienza che dura nel tempo e le nuove tecnologie di gestione smart lighting. E per far fronte a queste molteplici esigenze, Disano offre una delle produzioni più ampie e complete di apparecchi di illuminazione a LED, presenti nel catalogo aziendale costantemente aggiornato. Questo dépliant introduce solo alcuni dei prodotti Disano, appositamente selezionati per Light + Building 2026. Disano’s products respond to the evolving demands of a market, which is increasingly focused on long-lasting energy-efﬁciency and innovative smart lighting technologies. The next following pages contain a selection of the products presented at Light + Building 2026. Disano’s catalogue features one of the most comprehensive and continuously updated ranges of LED lighting ﬁxtures currently on the market.

La svolta green nell’illuminazione The green lighting revolution

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Uruguay

Belgium

Denmark

Netherlands

Ireland

Spain

Saudi Arabia

Scotland

Urban

Greece

Croatia

Turkey

Industrial - Infrastructure

Egypt

Cyprus

Lybia

Sports

Poland

Ivory Coast

Kazakhstan

Streets

France

Slovakia

Interiors

Peru

England

Czech Republic

Qatar

Portugal

Chile

A greener city begins with lighting. Cities everywhere are striving for a more sustainable future. In big cities as well as smaller towns, there is a growing desire for more liveable urban spaces, with zero energy waste and a reduced environmental impact. More efficient, smart control lighting, enabled by new technologies, is the first step towards creating a truly greener city.

Una città più green comincia dalla luce. Le città vogliono un futuro all’insegna della sostenibilità. Nelle grandi metropoli così come nei piccoli centri cresce ovunque il desiderio di una città più vivibile, senza sprechi energetici e con un minore impatto sull’ambiente. Un’illuminazione più efficiente e gestibile con le nuove tecnologie rappresenta il primo passo in direzione di una città decisamente più green.

2026

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Milan, Italy

In tutte le famiglie di prodotti per l’arredo urbano è possibile installare, a bordo dell’apparecchio, diversi sistemi per il controllo del flusso luminoso e dell’energia consumata (Mezzanotte Virtuale, Nema Socket e Zhaga Socket). Sono perfettamente integrabili con i sistemi di gestione a distanza, di comunicazione e di sorveglianza che fanno della rete di illuminazione pubblica il principale supporto alla smart city. All urban lighting product families can be equipped with a range of systems to control light output and energy consumption (Virtual Midnight function and Zhaga or Nema socket). They can be seamlessly integrated with remote management, communication and monitoring systems, turning the public lighting network into a key infrastructure for smart cities.

Iseo lake, Italy

Bergamo, Italy

Maranello, Modena, Italy

Marina Astir, Greece

Bulwary Park, Poland

Urban

2026 Nel settore dell'arredo urbano, l'azienda italiana ha vissuto da protagonista tutte le tappe dell'evoluzione della luce. Ecco perché, oggi, è in grado di offrire apparecchi d’eccellenza nelle prestazioni così come nel design: un livello sempre maggiore di efficienza si accompagna a una veste estetica che dialoga in perfetta armonia con le architetture storiche e il verde urbano.

Ø42/60

900

Granada

378

503

Vista 2.0

380

Ø42/60

430

Ø60

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Ø460 Ø60

Ø460

620

Garda

60 500

Iseo

500

A leader in the urban lighting sector, Disano has contributed to every stage of the urban lighting evolution. Increasing levels of efficiency match refined aesthetics that integrate seamlessly with historic architecture and surrounding urban landscapes.

Ø 60/76

Ø420 Ø 60/76

Ø420

1800K - 2200K La luce calda con tonalità 1800K-2200K riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” dell’illuminazione nelle zone residenziali e, soprattutto, nei centri storici. With a colour temperature of 1800K–2200K, the warm light minimises the risks associated with an excessive exposure to the blue component of LED lighting, while creating a softer, more comfortable illumination for residential areas, especially historic town centres.

CCT SWITCH Mediante switch di serie è possibile selezionare la colorazione della luce desiderata. With this integrated switch you can select the desired light colour.

WW = 2700K (warm white)

2700K - 3000K - 4000K La luce bianca rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, delle aree residenziali e, in generale, di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort. White light continues to be the best choice for urban and street lighting, and all environments where higher levels of safety and visual comfort are required.

EWW = 2200K (extra warm white)

EWW = 1800K (extra warm white)

WW = 3000K (warm white)

NW = 4000K (neutral white)

POWER SWITCH Mediante switch di serie è possibile selezionare la potenza totale dell’apparecchio. With this integrated switch you can select the fixture’s total wattage. LOW

MEDIUM

HIGH

Switch La caratteristica principale di questi apparecchi, realizzati in alluminio pressofuso, è la tecnologia di “cambio tonalità”. Selettori integrati, posti sul corpo dell’apparecchio, permettono di variare la colorazione della luce desiderata o la potenza totale dell’apparecchio. The key feature of these die-cast aluminium fixtures is their “colour-changing” technology. Built-in selectors, positioned on the luminaire’s body, allow the desired light colour and total output to be easily adjusted.

Urban

2026 EN Vista 2.0 nasce per rispondere all’esigenza di spazi urbani ben illuminati, più sicuri e con maggiore comfort visivo. Un prodotto altamente EC tecnologico in grado di disegnare i migliori percorsi di luce e rendere le zone cittadine e residenziali affascinanti e perfettamente illuminate.

Vista 2.0 was created to meet the need for well-lit urban spaces that are safer and offer greater visual comfort. It therefore presents itself as a highly technological product, capable of designing optimal lighting pathways and making urban and residential areas attractive and perfectly illuminated.

100.000h CCT Power Switch

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Vista

25W ÷ 60W 2315lm ÷ 9000lm

Granada è ideale per l’illuminazione di centri storici: capace di integrarsi armoniosamente nel contesto architettonico e paesaggistico, senza alterarne il valore storico e culturale, é un prodotto di eccellenza per l’illuminazione dei nuclei antichi delle città.

EN EC

Granada is the ideal luminaire for lighting historic centres. It blends harmoniously into the architectural context and landscape without compromising their historical or cultural value, making it an excellent choice for illuminating the old quarters of towns and cities.

Granada 100.000h 25W ÷ 60W CCT Power Switch 2715lm ÷ 9000lm

Urban

2026

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

75˚

100

65˚

200

55˚

EN EC

300

45˚ 35˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

Iseo si presenta come un apparecchio dal design lineare ed essenziale, pensato per valorizzare l’estetica moderna delle città e delle aree verdi. La sua linea pulita conferisce eleganza all’ambiente, mentre l’illuminazione uniforme e ad alta efficienza valorizza percorsi, piazze e zone pedonali. Offre elevate prestazioni luminose, consumo energetico contenuto e un impatto visivo discreto ma raffinato, ideale per esaltare l’anima contemporanea delle città. Rappresenta, quindi, la perfetta soluzione per l’illuminazione di aree verdi, zone pedonali, spazi residenziali e contesti urbani, contribuendo a creare ambienti accoglienti, sicuri e sostenibili.

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

Iseo is a luminaire with a clean, minimalist design, created to enhance the contemporary character of cities and green spaces. Simple lines bring a sense of elegance, while its uniform, high-efficiency lighting highlights alleys, squares and pedestrian areas. It delivers excellent lighting performance with low energy consumption, combining efficiency with a discreet yet refined visual presence enhancing the contemporary soul of the city. It is the perfect solution to illuminate green areas, footpaths, residential areas and urban spaces, helping to create inviting, safe and sustainable environments.

Iseo

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

100.000h CCT Power Switch 14W ÷ 60W 1964lm ÷ 8316lm

EN EC

Registered Design DM/100271 115˚ 105˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

200 400 600 800

125 9055 180

15˚

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

150 300 450 600

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

150 300 450 600

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

160

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

80 160 240 320

115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

100

65˚

200

55˚

300

45˚

400

20 0

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

EN EC

Ischia

100.000h 30W ÷ 44W 1571lm ÷ 5931lm

Nuove prestazioni per gli storici prodotti d'arredo urbano, sempre al passo con gli aggiornamenti tecnologici. Disponibili in colori RAL. Improved performance for our classic urban decor luminaires, aligned with the latest technological developments. Available in RAL colours.

EN EC

Garda

100.000h 11W ÷ 52W 1680lm ÷ 7210lm

100.000h 12W ÷ 51W 1780lm ÷ 7580lm

Torpedo 2.0

Urban

25˚

35˚

2026

La luce correttamente indirizzata, senza dispersioni, e le ottiche antinquinamento luminoso li rendono perfetti per l'illuminazione stradale. Grazie all'ampia gamma di ottiche e alle varie opzioni di distribuzione della luce, vengono illuminati al meglio i diversi percorsi, siano essi automobilistici, pedonali o ciclabili. L’esperienza e l’impegno nella ricerca di Disano sono ben visibili nelle eccellenti caratteristiche tecniche di questi apparecchi, a cominciare dall’efficienza luminosa che consente un notevole risparmio energetico rispetto alle vecchie sorgenti luminose.

EN EC

Precisely directed light, with zero upward spill, and anti–light pollution optics, make them the ideal solution for street lighting. With a wide range of optical configurations and light distribution options, they ensure that every road, whether for vehicles, pedestrians or cyclists. Disano’s expertise and commitment in research are reflected in excellent technical features,beginning with light efficiency offering custom solutions which enables significant energy savings compared with traditional lamps.

Giovi - Mini Giovi

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

EN EC

Luce intelligente, scelta ecologica! La rivoluzione digitale ha cambiato anche il nostro modo di spostarci. La strada diventa più sicura e più ecologica con la smart lighting, che riduce i consumi e migliora le prestazioni, concentrando la luce dove serve e quando serve. La luce smart offre la possibilità di essere modulata nei diversi orari per evitare sprechi. L'impianto è controllabile a distanza, segnala i guasti sulla rete ed è pronto per la sorveglianza, il monitoraggio ambientale e tutti gli altri servizi della smart city.

Denia PRO

Smart lighting: an environmentally responsible choice! The digital revolution has also transformed the way we move around our cities. Roads are safer and more sustainable with smart lighting systems that reduce energy consumption and improve performance by delivering light precisely where and when it is needed. Lighting levels can be adjusted at different times of day to prevent unnecessary waste. The system can be controlled remotely, automatically reporting failures across the network, and supports surveillance, environmental monitoring and a wide range of services in smart cities.

Ghisallo Streets

20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

A healthy and pleasant work environment improves productivity and adds prestige to a company’s corporate image. The great expertise and skills demonstrated by Disano in this sector has led to the design of luminaires that can guarantee the highest efficiency and optimum visual comfort, with different design choices that can be integrated harmoniously with any type of setting.

Un ambiente di lavoro sano e piacevole migliora la produttività e aggiunge prestigio all’immagine aziendale. La grande competenza di Disano in in questo specifico settore ha consentito la progettazione di apparecchi capaci di assicurare la massima efficienza e un ottimo benessere visivo, con diverse linee di design per un inserimento armonico in qualsiasi tipo di allestimento.

2026

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.

Malpensa airport, Italy

HVC Group - Alkmaar, Netherlands

Lantueno Tunnel, A-67 Highway - Santiurde de Reinosa, Spain

Industrial - Infrastructure

2026 Apparecchi che vincono la sfida tecnologica grazie alla progettazione perfetta nella forma e nei requisiti tecnici, rendendoli eccellenti per nuovi progetti così come per il relamping, con una netta riduzione dei consumi e un decisivo miglioramento della qualità ambientale. La grande varietà di modelli con molteplici ottiche permette di trovare la soluzione più adeguata. Possono essere equipaggiati con sistemi di controllo della luce, aumentando il risparmio e la versatilità d’uso. These fixtures overcome technological challenges thanks to their flawless design, both in form and technical.They deliver significant energy savings while improving environmental quality. A wide range of models and optical configurations ensures the most suitable solution for every type of structure.They can be fitted with light control systems, further improving efficiency and versatility.

DISmart 2.0 Wireless Zhaga Socket - Sensor

Low Flicker

Immagini più nitide per la videosorveglianza sono particolarmente importanti in luoghi sensibili come stazioni, aeroporti o parcheggi. Sharper images for video surveillance are particularly important in sensitive locations such as stations, airports, or car parks.

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Astro Q family

DIFF 90°

AS 40°

BI-AS 40°

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

200 400 600 800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

100.000h Emergency - DALI UGR<22 - <25 4000K

100 200 300 400 25˚

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

800 1200 1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

95˚ 85˚

DIFF 90°

75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

60W ÷ 150W 10350lm ÷ 26250lm Surge: 4 kV

DIFF 70°

ELL

15˚

500

400

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

Polycarbonate Per industria alimentare - For the food industry

35˚

100

250

65˚

204

75˚

115˚ 105˚

111

DIFF 70° 115˚ 105˚

204

ELL 115˚ 105˚

409

DIFF XL

409

AS 40°

Astro Q MICRO

AS 55°

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

200 400 600 800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

100.000h Emergency - DALI UGR<22 - <25 4000K - 6500K

100 200 300 400 25˚

15˚

500

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

100 200 300 400 25˚

15˚

500

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

400 800 1200 1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600 25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

90W ÷ 200W 15530lm ÷ 33600lm Surge: 6/6 kV ATEX

400

85˚

EN EC

490

Astro Q MINI

DIFF 70°

ELL

DIFF 90°

ELL

50°

DIFF 90°

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

200 400 600 800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

100.000h Emergency - DALI UGR<22 - <25 4000K - 6500K

15˚

25˚

100 200 300 400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

150 300 450 600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

200W ÷ 350W 32603lm ÷ 57750lm Surge: 6/6 kV Hight temperature

15˚

25˚

250 500 750 1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

95˚ 85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

EN EC

570

75˚

115˚ 105˚

Astro Q

606

Industrial - Infrastructure

2026 EN EC

Plafoniera singola Single lighting fixture

1190/1750

BUSINESS CLASS Sistema in fila continua Continuous light line system

(on request)

2265

Kendo Kendo rappresenta la soluzione ideale per le installazioni a sospensione o a plafone, garantendo una distribuzione luminosa ottimale. Progettato in versione singola o per fila continua, offre un’illuminazione impeccabile nell'industria e nel retail, anche per merito del suo design minimale. Kendo represents the ideal solution for suspended or ceiling-mounted installations, ensuring optimal light distribution. Designed as a single unit or for continuous-row installation, it delivers impeccable lighting in industrial and retail environments, also thanks to its minimalist design.

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Singolo o in sistema Single or system Facilissimo da comporre Easy to assemble Meno item da ordinare Fewer items to order Meno volume da mobilitare Less volume to handle and transport Gestibile in spazi inferiori Optimised for smaller spaces Meno rifiuti da smaltire Less waste generated

UGR<19 - <22 - <25 4000K (3000K - 6500K on request)

(on request) Emergency - EM EC - DALI DISmart 2.0 Wireless

Kendo

PVC - IP65 - IK10

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

320 25˚

15˚

400

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

DIFF

7 ottiche

500 1000 1500 2000 25˚

15˚

2500 5˚ cd/Klm 5˚

30°

15˚

25˚

300 600 900 1200 25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

60°

15˚

25˚

150 300 450 600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

90°

35W ÷ 65W 5500lm ÷ 12000lm

200 400 600 800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

ELL 35°x75°

150 300 450 600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

BI-AS

7 optics

Industrial

2026

Kendo BUSINESS CLASS Il connettore rapido maschio/femmina consente il collegamento elettrico tra gli apparecchi, i giunti di connessione e la linea di alimentazione in maniera semplice e sicura; il dispositivo di selezione fase integrato dà la possibilità di selezionare le fasi, oltre che le accensioni separate, quando le plafoniere sono in linea continua. Di serie è predisposto con driver in AC/DC per emergenza centralizzata. The male/female quick connector provides a simple and secure electrical connection between the fixtures, joints, and power supply. The built-in phase-selection device allows for phase selection and independent switching when the ceiling lights are installed in a continuous light line. It is equipped as standard with an AC/DC driver for centralized emergency. D2 D1

Phase selection

OUT

Connettore rapido 7 poli 7-pole quick connector L1

STANDARD Phase 1

EMERGENCY/UPS Phase 1

PUSH DALI SENSOR Phase 1

Phase 2

L3 PE N D1 D2

Phase 3 Ground Neutral Dali + Dali -

Phase 3 (L EM/UPS) Ground Neutral (comm) Dali + Dali -

Phase 3 Ground Neutral Da + (L push ) Da - ( N push)

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

SENSOR ON/OFF MAX LOAD Phase 1 10A Phase 2 10A ( L OUT sensor Max 3A ) Phase 3 10A Ground 10A Neutral 10A Dali + 10A Dali 10A

2.0

Giunto a L L-shaped joint

Modulo DISmart 2.0 DISmart 2.0 module

EM Safety Flag

Modulo sensor Sensor module

Modulo Spot Spotlight module

Modulo POWER POWER module

Industrial

A great sport event requires technically perfect lights, which enable athletes to give their best in any discipline and without creating issues during high resolution TV broadcasting. Disano has created lighting systems for the most important international sports events, including the Olympic Games and the FIFA World Championships, meeting the standards of excellence required by major sports competitions.

Un grande evento sportivo richiede un’illuminazione tecnicamente perfetta, che permetta agli atleti di esprimersi al massimo e che non crei zone d'ombra per riprese televisive in alta definizione. Disano ha realizzato allestimenti luminosi per i più importanti eventi sportivi internazionali, dalle Olimpiadi ai Campionati mondiali di calcio, rispondendo agli standard d’eccellenza richiesti per le competizioni sportive a questi livelli.

2026

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.

20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Cortina d’Ampezzo - Belluno, Italy

Misr Stadium - New Administrative Capital, Egypt

Palasport Arena, Genoa, Italy

Palau Blaugrana, Barcelona, Spain

Amateur and Professional Sports

2026 EN EC

Litio 2.0 family I proiettori a LED rappresentano un notevole progresso tecnologico per l’illuminazione esterna. I Litio 2.0 spiccano per essere dotati di tutte le caratteristiche tecniche ed estetiche della nuova generazione di proiettori LED. Leggeri e compatti, facilmente applicabili e dalle dimensioni ridotte, offrono eccezionali prestazioni illuminotecniche. Per merito della loro efficienza e qualità della luce, questi proiettori si dimostrano perfetti per l’illuminazione di monumenti e beni culturali di particolare pregio. Per ogni formato sono disponibili ottiche capaci di realizzare al meglio progetti sia architettonici che di sport amatoriale.

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Surge protector - Low Flicker LED floodlights represent a significant technological advance in outdoor lighting. Litio 2.0 floodlights stand out for their technical and aesthetic features, which are typical of the new generation of LED floodlights. Lightweight and compact, easy to install and small in size, they offer exceptional lighting performance.Thanks to their efficiency and light quality, these luminaires are perfect for illuminating monuments and cultural heritage site. Each product is available with optics designed to deliver the best results for any lighting infrastructure, whether architectural or for amateur sports.

AS 55°

STR

DIFF

WIDE AREA

AS 55°

DIFF

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800

150 300 450 600

150 300 450 600 160

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

25˚

80.000h Power Switch 3000-4000-5000K AS 55°

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

800

STR

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

300 450 600

155

20 0

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

200 400 600 800

95˚ 85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600

25 0

35˚ 25˚270

80.000h CCT Power Switch 3000-4000-5000K

35˚

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

100W ÷ 150W 14820lm ÷ 23043lm Surge: 6/6 kV

115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 160

35˚

20W ÷ 50W 2964lm ÷ 7500lm Surge: 6/6 kV

95˚

115˚ 105˚

15˚

150

115˚ 105˚

25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

20 0

35˚ 25˚270

Small

Medium

Big 226

345 387

449

378

295

457

200 263

100W ÷ 200W 16302lm ÷ 33000lm Surge: 6/6 kV

323

80.000h Power Switch 3000-4000-5000K

108 323

115

373

114

Amateur Sports

35˚

M 2000

1000

500

4500

1750

900

450

800

400

4000

1500

3500

A truly comprehensive range of luminaires, delivering outstanding performance for all outdoor lighting needs. With a wide selection of optics (asymmetric, narrow-beam, and wide-beam) and high-quality LEDs, these luminaires offer precise light control without glare. Impeccable light quality, combined with compact dimensions make them ideal for projects where fixture size matters. They also stand out for their long lifespan, ensured by the quality of the materials and LED sources.

Surge protector

Dotati di dispositivo di protezione contro i fenomeni impulsivi e contro i danni causati da fulmini e sovratensioni. Equipped with devices that provides protection against lightning strikes, and sudden power surges.

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

700

350

3000

1250

600

300

2500

1000

500

250

750

400

200

2000 1500 1000 500 cd/klm -90 -60 -30

300

500 250 0

cd/klm -90 -60 -30

150

200

100

100 cd/klm -90 -60 -30

50 cd/klm -90 -60 -30

350W 49040lm ÷ 50860lm Surge: 6/6 kV

100.000h 3000-4000-5700K Low Flicker

Mini Cromo

305

80 624

Una gamma veramente completa di prodotti che offrono le migliori prestazioni per tutte le necessità di illuminazione da esterno. Con una grande varietà di ottiche, equipaggiate con LED di alta qualità, la famiglia Cromo si caratterizza per un perfetto controllo della luce senza abbagliamenti. Un'emnissione luminosa ineccepibile quindi, che ben si combina con le dimensioni compatte, così da risolvere al meglio anche i progetti di luce dove il volume dell’apparecchio può fare la differenza. Si distingue per la lunga durata di vita, garantita dalla qualità dei materiali e delle sorgenti LED.

EN EC

5000

Mini Cromo Made in Italy

333

Mini Cromo Made in Italy

333

555

2026

Mini Cromo Made in Italy

333

AS 45°

AS 30° 2500

AS WIDE AREA

AS 65°

AS 60°

2000

10000

1750

9000

1500

8000

7000

1500

1250

6000

1250

1000

5000

750

4000

500

250

2250 2000 1750

1000 750 500 250 cd/klm -90 -60 -30

cd/klm -90 -60 -30

100.000h 3000-4000-5700K Low Flicker

AS 55°

700

500

750

400

300

30˚ 60˚ 90˚

100.000h 3000-4000-5700K Low Flicker

200

250 -90-̊60˚ -30˚ 0˚

300

500

200 -90-̊60˚ -30˚ 0˚

600

1000

400

100 cd/klm

700

1250

600 500

cd/klm

AS 60°

750

250

800

1500

1000

500

2000

1000 cd/klm -90 -60 -30

900

1750

800

1250

1000 cd/klm -90 -60 -30

310W ÷ 350W 40099lm ÷ 50608lm Surge: 6/6 kV

900

1500

3000

2000

cd/klm -90 -60 -30

AS 45°

AS 38° 1750

3000

30˚ 60˚ 90˚

cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

100 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

380W 52730lm ÷ 62485lm Surge: 6/6 kV

30˚ 60˚ 90˚

Esposizione al vento ridotta Small surface exposed to wind

Amateur Sports

2026

Registered Design DM/100271

Cromo

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

420

539

865

EN EC

9000

4500

2000

8000

4000

1750

7000

3500

6000

3000

5000

2500

4000

2000

3000

500 450 400

1500

350

1250

300

2000

1000

250

1500

750

200

2000

1000

500

1000 cd/klm

500 cd/klm

250

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

FS 18°

30˚ 60˚ 90˚

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

MS 24°

30˚ 60˚ 90˚

cd/klm

150 100

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

W 52°

M 40°

50 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

XW 90°

Tra le nuove proposte di Disano, Cromo LED rappresenta una soluzione ideale per sostituire efficacemente le vecchie lampade a scarica da 600 e 1000W. Una scelta ecologica, che abbatte i consumi energetici e migliora la qualità della luce. Cromo LED è realizzato in un'ampia gamma di modelli, con diverse potenze, ottiche simmetriche e asimmetriche e molteplici aperture dei fasci luminosi. Da sottolineare l'efficienza luminosa dato l'ottimo rapporto lumen/Watt. La qualità di Cromo LED ben si evidenzia anche nell'accuratezza dei particolari di progettazione e realizzazione. Si tratta di un proiettore con una forma sottile per una ridotta esposizione al vento, requisito fondamentale nei progetti di illuminazione esterna. Inoltre, l'apparecchio è costruito in alluminio e dotato di lenti che assicurano le migliori prestazioni alle sorgenti LED di ultimissima generazione. Il risultato è un'illuminazione brillante e performante, per rispondere al meglio alle esigenze di illuminazione da esterno.

100.000h 3000-4000-5700K Low Flicker

410W ÷ 590W 60750lm ÷ 96112lm Surge: 6/6 ÷ 6/10 kV

100.000h 3000-4000-5700K Low Flicker

410W ÷ 590W 58884lm ÷ 89840lm Surge: 6/6 ÷ 6/10 kV

Among Disano's newest products, Cromo LED is solution for efficiently replacing old 600 W and 1000 W discharge lamps. It is an environmentally friendly product that reduces energy consumption while enhancing light quality. Cromo LED comes in a wide range of models, featuring multiple power wattages, symmetric and asymmetric optics, and different beam angles. Its luminous efficiency is impressive, thanks to an excellent lumen-per-watt ratio. The quality of Cromo LED is also seen in the precision of its design and attention to construction details. It is a lighting fixture with a slim profile, minimising wind exposure, a key requirement for outdoor lighting systems. Moreover, the fixture is made of aluminium and fitted with lenses designed to maximise the performance of the latest-generation LED sources. All this results in bright, high-efﬁciency lighting to meet any outdoor lighting need.

AS 38°

AS 45° 900

1750

800

1500

900 800

1500

700

1250

700

1250

600

AS 60°

AS 55° 1750

600

1000

500

1000

500

750

400

750

400

300

500

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

100 cd/klm

300

500

200

250 cd/klm

200

250 -90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

100 cd/klm

-90-̊60˚ -30˚ 0˚

30˚ 60˚ 90˚

Professional Sports

2026

Per lo sport professionale c'è Forum! Forum è il proiettore perfetto per tutte quelle soluzioni di luce in cui si esige rendimento elevato, controllo luminoso ottimale, installazione agevole e lunga durata di vita. L’estrema versatilità delle sue ottiche, poi, facilita l’adattamento alle diverse esigenze di applicazione, assicurando in ogni circostanza prestazioni elevate rispetto ai proiettori con tecnologia tradizionale. Ma non solo. Il grande successo del proiettore Disano è anche legato sia all'ampia gamma di soluzioni proposte e le caratteristiche tecniche d’eccellenza, sia alla scelta accurata dei materiali e dei componenti elettronici che consentono la completa sicurezza in fase di esercizio, a garanzia della totale resistenza a urti e colpi accidentali, shock termici e agenti atmosferici. Forum adotta, infatti, soluzioni tecniche che ne aumentano la sicurezza d’impiego: tra queste, un dispositivo di controllo automatico della temperatura e il surge protector che difende il proiettore da sovratensioni. La tecnologia a LED, che caratterizza questo proiettore, viene sempre più richiesta per l’illuminazione di stadi, infrastrutture e grandi aree non solo per il cospicuo risparmio energetico, ma anche per la resa scenografica (DMX) e per una luce di vera qualità, a tutela della sicurezza e del benessere visivo. Disponibile in versioni con vetro o con lenti ad alta prestazione. Surge protector

Dotati di dispositivo di protezione contro i fenomeni impulsivi e contro i danni causati da fulmini e sovratensioni. Equipped with devices that protect against lightning strikes, and sudden power surges.

Su progetto Versioni con ridotta superficie di esposizione al vento (fattore importante per il calcolo statico delle torri faro) e in grado di contenere la luce dispersa (spill light). On plan Versions with reduced wind exposure surface area (an important factor for the structural design of lighting towers) and capable of containing stray light (spill light).

Low Flicker

Forum LED risponde ai severi requisiti di efficienza richiesti dalle competizioni internazionali e agevola le riprese televisive in alta definizione che necessitano di elevati livelli di illuminamento verticale, uniformità, nonché di una luce priva di abbagliamenti. Forum LED meets the stringent efficiency requirements demanded by international competitions, with high-definition television broadcasts that require high levels of vertical illuminance, uniformity, and glare-free lighting.

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Forum family

Symmetric 1000

50°

ASymmetric

AS - 30°

AS - 60°

AS - 65°

AS WIDE AREA

2000

2500

2000

10000

1750

2250

1750

9000

1500

8000

7000

600

1250

1500

1250

6000

500

1000

1250

1000

5000

750

1000

750

4000

900 800 700

400 300 200 100 cd/klm -90 -60 -30

500

250

cd/klm -90 -60 -30

2000

1500

1750

750

500

cd/klm -90 -60 -30

250 cd/klm -90 -60 -30

3000

250 0

cd/klm -90 -60 -30

3000

2000

1000 cd/klm -90 -60 -30

For professional sports, there is Forum! Forum is the ideal floodlight for any lighting project that requires high efficiency, precise light control, easy installation, and long-lasting performance. Its highly versatile optics make it simple to adapt to different application requirements, delivering superior performance in all situations compared with traditional technology floodlights. And that’s not all. The success of the Forum floodlight is also due to its wide range of configurations, excellent technical characteristics, and the careful selection of materials and electronic components, ensuring complete operational safety. It offers full resistance to accidental impacts, thermal shocks, and atmospheric conditions Forum incorporates technical solutions to enhance safety, including an automatic temperature control device and a surge protector that shields the floodlight from power surges. The innovative LED technology that defines Forum is increasingly used for illuminating stadiums, infrastructure, and large areas, because it ensures significant energy savings together with stunning scenic effects (DMX) and high-quality lighting that enhances safety and visual comfort. Available in versions with glass or high-performance lenses.

EN EC

Forum LED è stato progettato come sistema modulare per costruire impianti con le caratteristiche ideali per la potenza erogata, la distribuzione della luce, l’integrazione con le tecnologie di controllo e di gestione. È disponibile con diverse dotazioni di LED ad alta efficienza luminosa per inserire, in ogni progetto illuminotecnico, l'apparecchio più idoneo ad ottenere l’illuminamento prescritto. Forum LED was designed as a modular system, allowing each installation to be configured with the ideal power output, light distribution, and integration with light control and management technologies. It is available in a range of high-efficiency LED configurations, enabling the selection of the most suitable lighting solution for every project.

25000

20000

5000

2000

1000

500

22500

17500

4500

1750

900

450

800

400

20000

4000

15000

17500

1500

700

350

15000

12500

3000

1250

600

300

12500

10000

2500

1000

500

250

10000

7500

2000

750

400

200

7500

1500

5000

5000 2500 cd/klm -90 -60 -30

3500

cd/klm -90 -60 -30

500

1000

2500 0

500 cd/klm -90 -60 -30

300

250 0

cd/klm -90 -60 -30

150

200

100 cd/klm -90 -60 -30

100

50 cd/klm -90 -60 -30

Professional Sports

New interior lighting solutions designed to create perfect ambience and striking lighting effects. With advanced high-efficiency LED technology, the new versions open up a wide range of creative possibilities for lighting designers.

Nuove soluzioni di luce per gli interni così da realizzare una perfetta luce d’ambiente e creare scenografie luminose di grande effetto: sono tante le possibilità offerte al progettista della luce dai nuovi modelli che utilizzano la moderna tecnologia LED ad alta efficienza.

2026

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.

20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

Grand Palais, Paris

Ferro, Rotterdam, Netherlands

Schrack, Maribor, Slovenia

Fiumicino airport, Rome, Italy

Indian Motorcycle, Annecy, France

Interiors

2026 Honey nasce per rispondere alle esigenze più sofisticate del design architettonico contemporaneo. Contraddistinti da ottiche geometriche di precisione, questa linea spicca per essere la perfetta sintesi tra tecnologia avanzata ed estetica su misura. Ogni apparecchio è progettato per integrarsi facilmente in contesti differenti (retail, commerciali, pubblici, culturali e altri ancora), offrendo sempre soluzioni personalizzabili in termini di illuminazione, forma e colore. Honey Ø 94

upon request

Honey Ø 120

upon request

Honey Ø 139

upon request

Honey Ø 165

upon request

Honey Ø 159

upon request

Honey Ø 190

upon request

Honey Ø 189

upon request

Honey Ø 225

upon request

Honey family

upon request

CCT DIP Switch UGR<19 2700-3000-4000K Low flicker

Illuminazione su misura: la famiglia di apparecchi Honey per ogni visione architettonica! Custom lighting: the Honey range is designed for any architectural vision!

Honey was created to meet the most sophisticated demands of contemporary architectural design. Featuring precision-engineered geometric optics and a wide selection of coloured finishes, this line represents the perfect blend of advanced technology and bespoke aesthetics. Each luminaire is designed to integrate seamlessly into a variety of settings (retail, commercial, public, cultural, and more), while always offering fully customisable options in terms of lighting, shape, and colour.

standard

con accessori - with accessories Rubin Ø 84

min Ø 68 max Ø 76

min Ø 103 max Ø 115

min Ø 148 max Ø 160

min Ø 168 max Ø 185

min Ø 198 max Ø 215

Rubin Ø 106

Rubin è il faretto da incasso a LED ideale per creare effetti luminosi grazie alle diverse finiture estetiche disponibili. La versatilità di questa serie è garantita anche dalla possibilità di selezionare 3 diverse temperature colore (3000K-4000K-5700K) in due tagli di potenza; in questo modo, si può personalizzare l’installazione in base ai requisiti specifici dello spazio espositivo.

min Ø 90 max Ø 98

Rubin Ø 140

min Ø 120 max Ø 130

Rubin is a recessed spotlight designed to enhance interiors with refined lighting effects, thanks to sophisticated aesthetic finishes. Its versatility lies in the option to choose from 3 colour temperatures (3000K, 4000K, 5700K) and 2 power outputs, allowing for complete customisation to suit the specific needs of any exhibition or interior space.

Gli accessori che fanno la differenza! Accessories make the difference! Ottiche - Optics:

Bianca lucida Glossy white

Rubin

Argento Silver

Nera nickel Nickel black

Nera lucida Glossy black

Oro Gold

CCT DIP Switch UGR<19 3000-4000-5700K Low flicker

Interiors

2026

Madrid

EN EC

Plafone/Sospensione - Ceiling/Suspension

UGR<19 - low power 4000K

(on request)

Modulo angolare "tutta luce" “All light" L-shaped angle joint

DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a. 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129

74 64

64 2242/2802

569 / 1169 / 1469

11W ÷ 54W 1138lm ÷ 5101lm 4000K Low flicker 85

64 74

Modulo con spot Module with spotlight

DALI DIP Switch

589/1189/1489/2354/2954

Madrid è un apparecchio lineare a LED che si distingue per la qualità dei materiali e le ottime efficienze luminose. Il risultato: un’illuminazione estremamente performante, capace di conseguire un’alta resa cromatica e tutelare la salute degli occhi, a garanzia di un grande benessere visivo. Madrid risulta pertanto in grado di soddisfare ogni tipo di richiesta, sia essa funzionale che progettuale.

Incasso - Recessed

74x578 74x1178 74x1478 74x2343 74x2943

2242/2802 569 / 1169 / 1469

569589/1189/1489/2354/2954 / 1169 / 1469 589/1189/1489/2354/2954

Madrid is a linear LED luminaire renowned for its highquality materials and exceptional luminous efficiency. The result is high-performance lighting that delivers excellent colour rendering while supporting eye health and visual comfort. Madrid meets a wide range of needs, whether functional or design-focused.

11W ÷ 60W 1070lm ÷ 6000lm 4000K Low flicker

36W ÷ 45W 64 85 64 4433lm ÷ 5264lm 4000K Low flicker 64

64 2242/2802

Infinity "tutta luce" - "All light"

145˚155˚

175˚250175˚

155˚145˚

150

115˚

100

105˚

95˚ 85˚

250

105˚

65˚ 55˚

200 25˚ 15˚

115˚

75˚

150

55˚

125˚

115˚

85˚

100

65˚

15˚ 25˚

145˚155˚

125˚

95˚

75˚

45˚

cd/Klm

200

125˚

45˚

175˚500175˚

155˚145˚

400

125˚

300

115˚

200

105˚

100

95˚ 85˚

100

75˚

200

65˚

300

55˚ 45˚

cd/Klm

500

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

75˚

65˚

160

55˚

240

45˚

320

55˚

400 25˚ 15˚

115˚ 105˚

15˚ 25˚

45˚

35˚

25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

150 300 450 600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Interiors

2026

V i a l e L o m b a r d i a , 129 - 2 0 0 8 9 Ro z zDISANO a nRozzano o ILLUMINAZIONE ( M(MI)I ) I t a ls.p.a. y - +39 0 2 8 2 47 71 - i n f o @ d i s a n o . i t 20089 v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355

Our world, our light