Issuu

LUMINARIAS LED PARA ALUMBRADO PÚBLICO PREPARADAS CON NEMA O ZHAGA SOCKET

SMART SOLUTION

OUTDOOR www.disano.it

Iluminación urbana con luminarias preparadas para NEMA y ZHAGA socket En el sector de la iluminación exterior, y en particular en el del alumbrado urbano, los NEMA y ZHAGA socket representan componentes fundamentales para la gestión de la iluminación y la comunicación entre los drivers y los módulos LED. La estandarización introducida por los NEMA y ZHAGA socket permite integrar nuevas funcionalidades, actualizar los sistemas de control o implementar tecnologías inteligentes sin necesidad de sustituir toda la luminaria. De este modo, es posible intervenir exclusivamente en la unidad de control o en los módulos de comunicación, reduciendo los costes de mantenimiento, los tiempos de actualización y el impacto medioambiental asociado a la sustitución completa de las luminarias.

Iluminación urbana con luminarias preparadas para NEMA y ZHAGA socket

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Iluminación urbana con luminarias preparadas para NEMA y ZHAGA socket

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Para monitorizar y gestionar centralmente el alumbrado público, las luminarias estarán cada vez más equipadas con controles inalámbricos que permitan la integración con el mundo del IoT. En este escenario general, actualmente hay 2 soluciones diferentes en el mercado: NEMA y ZHAGA. Ambas soluciones proporcionan una conexión eléctrica y mecánica entre la antena de control y el cuerpo de iluminación. Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida) de la iluminación

Las luminarias Disano con el subcódigo -40 están preparadas con la clavija Nema Socket que proporciona una conexión eléctrica y mecánica entre el sensor y la luminaria. La clavija está realizada en material plástico y tiene una junta que garantiza perfectamente el grado IP de la luminaria; además, gracias a su estructura desmontable, es posible instalarla directamente en el cuerpo de la luminaria (evitando el acceso a las partes internas de la misma) sin el uso de herramientas, facilitando por consiguiente su futuro mantenimiento; bajo pedido es posible instalar un tapón de cobertura. La clavija Nema Socket está preparada para 5/7 polos: 3 para la conexión eléctrica, y los otros 2/4 para transportar la señal con el protocolo 1/10V o DALI; además puede integrarse perfectamente con todos los sistemas “smart” que permiten el monitoreo remoto de la iluminación. Bajo pedido puede instalarse una tapa de cobertura

Ventajas: • Instalación sencilla sin el uso de herramientas • Rotación completa hasta 355° • Contactos con bloqueo de cierre y enroscamiento resistentes para una interconexión de potencia fiable • La clavija se suministra preterminada con conductores para facilitar la integración en sistemas de iluminación nuevos y existentes • Es compatible con fotocélulas DIMM (estándar ANSI) para la conexión entre la fotocélula y la luminaria • Disponible con dos o cuatro contactos de regulación de la luz para admitir los protocolos de regulación de uno o dos canales

Las luminarias Disano con subcódigo -0054 están preparadas con la toma Zhaga Socket que proporciona una conexión eléctrica y mecánica entre el sensor y la luminaria, mediante la cual es posible simplificar la compleja arquitectura de la iluminación vial, eliminando la necesidad de módulos adicionales y sus relativos cables. La toma Zhaga Socket consiste en una interfaz estandardizada entre el conector hembra de la luminaria y los componentes de la base y la cubierta que juntos forman el alojamiento del módulo de control. Las juntas integradas, con baja fricción y acopladas, protegen tanto la luminaria como el módulo. Materiales resistentes a los rayos UV y resistencia a fuertes impactos completan las características de este robusto conector. De serie incluye tapa de cobertura

Ventajas: • Instalación sencilla sin el uso de herramientas: el módulo se acopla y bloquea con un simple gesto de bayoneta • Tamaño compacto para una mayor flexibilidad de diseño de las luminarias • El diseño especial de los contactos (de encastre) reduce los problemas de logística que surgen cuando son necesarios cables de diversa longitud para diferentes tipos de luminarias • Una única junta integrada que protege de manera hermética tanto la luminaria como el módulo, reduciendo al mínimo los tiempos de montaje

La luminaria con conector Zhaga impulsa el alumbrado público hacia el futuro, creando una solución plug&play dotada de inteligencia y de la máxima interoperabilidad. Seguir la norma Zhaga D4i significa que un producto certificado tiene una interfaz Zhaga book 18 estandarizada y está aprobado según las normas DALI-2 y D4i. La marca Zhaga-D4i certifica las especificaciones de conectividad en exteriores de Zhaga Book 18 versión 2, con la especificación D4i de DiiA para la interfaz DALI intraluminaria. Esta certificación cubre todas las características críticas, incluida la adaptación mecánica, la comunicación digital, la notificación de datos y los requisitos de alimentación dentro de una única luminaria, garantizando la interoperabilidad «plug & play» de las luminarias (controladores) y los periféricos, como los nodos de conectividad.

Iluminación urbana con luminarias preparadas para NEMA y ZHAGA socket

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

La fotocélula, las antenas inalámbricas y los controladores se instalan directamente en el conector Zhaga suministrado.

Zhaga socket -0054 (preparación superior estándar) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte superior del cuerpo de la luminaria, conectada eléctricamente al driver de la luminaria.

Zhaga socket -0075 (preparación inferior) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte inferior del cuerpo de la luminaria, conectada eléctricamente al driver de la luminaria.

El sensor se instala directamente en el enchufe Zhaga suministrado.

La fotocélula, las antenas inalámbricas y los controladores se instalan directamente en el conector Zhaga suministrado.

Zhaga socket -0085 (preparación doble) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte superior e inferior del cuerpo de la luminaria, conectadas eléctricamente al driver de la luminaria.

El sensor se instala directamente en el enchufe Zhaga suministrado.

EJEMPLO DE LUMINARIAS CON ZHAGA O NEMA SOCKET * ISCHIA

ISEO

COMO

GARDA

LOTO

TORPEDO 2.0

VISCONTI 2.0

VOLO

LUCERNA

GRANADA

VISTA 2.0

* Luminaria con la certificación Zhaga D4i.

Fotocélula y sensor de luminosidad/movimiento para Zhaga Socket - alumbrado público DALI-2 / D4i

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

FOTOCÉLULA Y SENSOR DE LUMINOSIDAD Y MOVIMIENTO - para el alumbrado público DALI-2 / D4i Las luminarias con preparación Zhaga pueden equiparse con fotocélula o con sensor de luminosidad/movimiento. De esta forma, la luminaria ya está equipada para esa inteligencia que estará al servicio de necesidades específicas.

FOTOCÉLULA

Características principales: • Monitoreo de la luminosidad circundante, para aplicaciones independientes y en red • Preparado para bloque de terminales Zhaga para el montaje rápido en la luminaria • Permite una medición precisa de la luz de 0,2 a 20.000 Lux • Ángulo de detección para la medición de la luz 150° - Tiempo de inicio: ≤ 5 s • Diseñado para montaje en la parte superior de la luminaria • Duración hasta 100.000 h a tc = 60 °C Ventajas: • Innovador: inicio sencillo para aplicaciones independientes, interfaz Plug & Play • Flexible: luminaria que se enciende/apaga en función de la luminosidad circundante • Fiable: probada para condiciones críticas en el exterior

Características estructurales: • Cuerpo: plástico gris • Lente: plástico, gris ahumado • Protección hasta IP66 • Resistencia al choque ≤ IK09

cod. 986450-00

vista inferior

SENSOR DE LUMINOSIDAD Y MOVIMIENTO Características principales: Vigilancia de la luz ambiente y detección de presencia • Con medición de temperatura • 2 x sensores PIR con funciones adicionales como la detección de objetos orientados lateralmente • Preparado para bloque de terminales Zhaga para el montaje rápido en la luminaria • Rango de detección rectangular, ideal para uso en carretera - Tiempo de inicio: 30 s • Ángulo de detección para la medición de la luz: 76° • Permite una medición precisa de la luz de 1 a 4.000 Lux • Con membrana de compensación de la presión • Duración hasta 100.000 h a tc = 60 °C

cod. 986451-00

vista inferior

Ventajas: • Innovador: primer sensor de movimiento asimétrico DALI-2 sobre base Zhaga • Flexible: adaptación de los parámetros con software de configuración • Fiable: probada para condiciones críticas en el exterior

Características estructurales: • Cuerpo: gris oscuro (RAL 7040) • Protección hasta IP66 • Resistencia al choque ≤ IK08 (sin lente)

Detección del movimiento: el sensor de movimiento detecta un objeto en movimiento con una temperatura superficial diferente a la del fondo (principalmente peatones). Se utiliza la tecnología PIR, que cubre un área rectangular (parte de una carretera). El área de detección completa es rectangular, el área resaltada se ha optimizado para la detección de peatones. La sensibilidad del sensor puede combinarse mediante una aplicación. PSensor

1 /3

Pole

y2 Zhaga Y-AXIS

Detección de la luminosidad: la medición de la luz se detecta con un ángulo de 76°.

4.0 m 4.5 m

76° d

Covered area

–

17.0 m

8 m

2.0 m

6.0 m

136 m²

19.3m

9 m

2.3 m

6.8 m

173 m²

21.5m

10 m

2.5 m

7.5 m 8.3 m

215 m²

5.5 m

23.8 m

11 m

2.8 m

6.0 m

26.0 m

12 m

3.0 m

9.0 m

312 m²

6.5 m

28.3 m

13 m

3.3 m

9.8 m

367 m²

7.0 m

30.5 m

14 m

3.5 m

10.5 m

427 m²

261 m²

7.5 m

32.8 m

15 m

3.8 m

11.3 m

491 m²

8.0 m

35.0 m

16 m

4.0 m

12.0 m

560 m²

Height

Detection area

5.0 m

Zh X-A aga XIS

h = Zhaga Z -AXIS Zhaga X-AXIS Pole Sidewalk Sensor y1

Zhaga Y-AXIS

1 /3 ZhagaX-AXIS

Height

PSensor

h = Zhaga Z - AXIS

2 /4 1 /4 1 /3

ZhagaY-AXIS

1 /4

Pole

Detection area

Covered area

4.0 m

6.2 m

31 m²

4.5 m

7.0 m

39 m²

–

5.0 m

7.8 m

5.5 m

8.6 m

58 m²

6.0 m

9.4 m

69 m²

48 m²

6.5 m

10.2 m

7.0 m

10.9 m

94 m²

7.5 m

11.7 m

108 m²

81 m²

8.0 m

12.5 m

123 m²

Antenas inalámbricas con control remoto para Zhaga Socket - alumbrado público DALI-2 / D4i ANTENAS INALÁMBRICAS CON CONTROL REMOTO - para el alumbrado público DALI-2 / D4i

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Con la compatibilidad Zhaga comienza la era de la radiocomunicación en el control de la luz y la transmisión de datos. Cada Nodo de RF está equipado con una sofisticada inteligencia capaz de gestionar muchos dispositivos DALI y construir una red de radiocomunicaciones estable.

ANTENAS INALÁMBRICAS

cod. 986445-00

cod. 986446-00

Low energy mesh network

Características principales: Cada unidad de control almacena información sobre su configuración y también la configuración del resto de los controles instalados en la misma red. La configuración y el control se pueden hacer desde un teléfono móvil o una tableta usando la APP gratuita de CASAMBI (disponible para iOS y Android). El control remoto de la instalación también es posible a través de la nube con un rúter Casambi conectado a Internet. La conexión eléctrica y la fijación mecánica se realizan a través de un enchufe compatible ZHAGA Book 18 estándar mediante rotación y bloqueo, sin herramientas. • No es necesario utilizar concentradores, dispositivos máster, ordenadores o programas. La comunicación se obtiene mediante una red de malla Bluetooth BLE. APP

CARACTERÍSTICAS

Tensión de entrada nominal

Consumo de energía en espera

24 VDC SELV 0,5W

Consumo de energía en funcionamiento 0,6W Interfaz de control

DALI/DALI2

Atenuación de la luz

0-100%

Corriente de salida DALI Interfaz de comunicación RF

Protocolo de comunicación RF Clase inalámbrica

Actualización de firmware Material carcasa IP - IK

Conectores Dimensiones (diámetro - altura)

40mA max.

Bluetooth BLE Casambi Class 2

OTA (Over the air)

PC con tratamiento UV 66 - 09

ZHAGA Book 18

986445-00 Ø48mm. H 44mm 986446-00 Ø80mm. H 50mm

Funcionamiento y configuración: Mediante la APP CASAMBI es posible agrupar las luminarias de alumbrado público, establecer los niveles de atenuación de la luz según la hora, programar eventos especiales para fechas específicas, etc. El rango de comunicación entre los controladores es de hasta 200m en el exterior. Puesto que se trata de una red de malla, los controladores se comunican entre sí hasta que la información llega al controlador al que está destinado, incluso si está muy lejos. Durante la configuración, solo hay que estar dentro del rango de uno de los controladores.

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Sistema “CONTROL-GROUP PROG” para Zhaga Socket alumbrado público DALI-2 / D4i

SISTEMA “CONTROL-GROUP PROG” - para el alumbrado público DALI-2 / D4i (bajo pedido)

El sistema CONTROL-GROUP PROG permite gestionar el alumbrado mediante programas de regulación locales y autónomos vinculados a los datos proporcionados por los sensores de movimiento y luz. CONTROL-GROUP PROG es ideal para automatizar el alumbrado de carreteras secundarias, vías peatonales y ciclistas, zonas residenciales, parques, aparcamientos, cruces de tráfico, puertos deportivos y mucho más.

Características principales: El sistema consta de un PROGRAMADOR para la gestión/programación in situ de los puntos de luz a través de CONTROLADORES instalados en las luminarias. • Gestión de instalaciones de malla inalámbrica agrupadas de hasta 60 nodos • Gestión dinámica punto a punto con integración de sensores • Facilidad de uso, tanto en términos de hardware como de software • Soporte DALI multicanal con hasta 8 fuentes de alimentación • Reloj en tiempo real, más acceso al reloj por satélite en caso de fallo de la red eléctrica > 48h • Sensor de luminosidad integrado en el nodo RF • Frecuencia de 868MHz que garantiza una alta fiabilidad de la comunicación y distancias de nodo a nodo de hasta 100m en campo abierto

CONTROL-GROUP PROGRAMMER

• Programador para la puesta en marcha in situ • Control con smartphone/tableta (android e iOS) y ordenadores portátiles con app WEB idónea • Gestión local autónoma de grupos a través de RF-Mesh • Grupos de iluminación, pequeñas instalaciones de hasta 60 nodos de red • Solución basada en estándares (ZD4i), directamente aplicable a un sistema de Smart City basado en IoT • Batería incorporada para el funcionamiento fuera de línea; incluye alimentador y autocargador adicional de 12 V. Características estructurales: • Cuerpo: ABS negro • Protección IP40 • Alcance radio: 100m máx. • Vida útil: hasta 50.000 h

CONTROLLER

Ventajas: • Innovador: permite integrar sensores, horarios y escenas para una iluminación exterior personalizada • Intuitivo: pantalla intuitiva con soporte para tarjetas y función de prueba en vivo • Fiable: crea una red basada en la tecnología de malla autorreparable para un funcionamiento estable y duradero • Seguro: componentes hardware probados para su uso en exteriores

• Controller RF DALI con sensor de luminancia integrado: controla hasta 8 canales DALI DT6 y 1 sensor de movimiento; ajusta automáticamente el controlador al modo DALI; compatible con la frecuencia de banda estrecha de 868MHz • Controller GPS para facilitar la puesta en marcha con visualización en la interfaz de usuario y la inserción de la función como reloj central Características estructurales: • Cuerpo: plástico gris • Lente: plástico, gris ahumado • Protección hasta IP66 • Resistencia al choque ≤ IK09

Ventajas: • Innovador: controlador RF-Multi-Master basado en la interfaz Zhaga con tecnología IPv6 6LoWPAN Mesh • Intuitivo: actualización rápida y sencilla de la conectividad con la interfaz Zhaga Book 18 Ed. 2 • Fiable: malla autorreparable para un funcionamiento estable y seguro • Seguro: membrana de compensación de presión para superar los rápidos cambios de temperatura en el exterior

Sistema “CONTROL-GROUP PROG” para Zhaga Socket alumbrado público DALI-2 / D4i

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

CONTROL-GROUP PROGse basa en los estándares industriales más avanzados, por ejemplo, ZD4i, lo que garantiza un funcionamiento a prueba de futuro, interoperabilidad y un mantenimiento fácil. El sistema se integra directamente en una solución IoT conectada a la nube: es suficiente añadir una pasarela y conectarla a Internet.

SCENARIO A GPS

SCENARIO B GPS

Ejemplos de posibles instalaciones

- Soporte de mapas para la localización de luminarias

- Definición de la programación semanal

- Submenús contextuales para una programación detallada

- Identificación de las luminarias in situ (fig.a) y confirmación de la carga de información (fig.b)

- Selección de las luminarias que componen la ruta de movimiento (fig. c) y verificación de los controladores en las luminarias (fig.d)

Vista general de luminarias para alumbrado público equipadas con Nema o Zhaga socket Las ciudades quieren un futuro sostenible. Tanto en las grandes ciudades como en los municipios pequeños, crece el deseo de tener un entorno más habitable, sin derrochar energía y con menos impacto en el medio ambiente. Un alumbrado más eficiente que pueda gestionarse con las nuevas tecnologías es el primer paso hacia una ciudad más green.

Vista general de luminarias para alumbrado público equipadas con Nema o Zhaga socket

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Disano ofrece una amplia gama de luminarias con LEDs de nueva generación que integran sistemas de gestión de la luz ideales para instalaciones de alumbrado público y privado, a través de los cuales es posible monitorizar constantemente la instalación reduciendo los costes de gestión, y al mismo tiempo gestionar el flujo luminoso con la consiguiente reducción del consumo de energía. MINI ISCHIA - ISCHIA

TORPEDO 2.0

p. 14

ISEO

p. 54

VISCONTI 2.0

p. 62

p. 22 ISEO centro carretera

VOLO

p. 70

p. 30 COMO

LUCERNA

p. 40 GARDA

p. 82 GRANADA

p. 44 LOTO

p. 86 VISTA 2.0

p. 48

p. 88

Mini Ischia - Ischia Con un diseño circular, sencillo y moderno, que recuerda inmediatamente el punto de viraje verde de la iluminación LED, Mini Ischia y Ischia son el producto ideal para iluminar zonas verdes y áreas residenciales; disponible en temperaturas de color de 3000K/4000K y en tono ÁMBAR, la temperatura de color diseñada para iluminar en armonía con la luz natural en las horas del crepúsculo. De este modo, la luz artificial se convierte en un elemento menos invasivo en el entorno, respetando al máximo las necesidades de la flora y la fauna nocturnas. Además, están equipados para todos los sistemas de gestión y control más avanzados. La gama incluye luminarias con diferentes curvas fotométricas para conseguir la mejor iluminación en cada recorrido y contexto.

Mini Ischia - Ischia ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

LUMINARIA PREPARADA PARA LA INSTALACIÓN DE NEMA O ZHAGA SOCKET: para monitorizar y gestionar centralmente el alumbrado público, las luminarias estarán cada vez más equipadas con controles inalámbricos que permitan la integración con el mundo del IoT. En este escenario general, actualmente hay 2 soluciones diferentes en el mercado: NEMA y ZHAGA. Ambas soluciones proporcionan una conexión eléctrica y mecánica entre la antena de control y el cuerpo de iluminación. Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de Zhaga Socket se solicita con subcódigo -0054 (tapa incluida) la iluminación Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

La marca Zhaga-D4i certifica las especificaciones de conectividad en exteriores de Zhaga Book 18 versión 2, con la especificación D4i de DiiA para la interfaz DALI intraluminaria.

Mini Ischia - Ischia

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Fijación a la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Reflector: de aluminio 99.85 preanodizado para versión COB. Difusor: en policarbonato de 2,5mm de espesor resistente a los choques y a los choques térmicos. (UNI EN 12150-1/2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Dotación: control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático; dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Conector estanco para una instalación rápida y válvula de recirculación de aire. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica.

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Mini Ischia - Ischia: 6/10kV.

RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100%

60% 40% 20%

LED: factor de potencia ≥0,9.

Mini Ischia / Ischia: mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10)

80%

25.000

50.000

75.000

100.000

Ischia COB: mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B10) mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 100.000h (L70B50)

Mini Ischia - Ischia 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K reduce los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort. Bajo pedido versiones con LED 4000K - CRI 80 con subcódigo -60. El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

LA FAMILIA MINI ISCHIA - ISCHIA ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

2200K 3000K 4000K

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 10 Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -30°C ÷ +50°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria Ischia cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

La marca ENEC Plus certifica que las luminarias con tecnología Led son conformes y fiables en términos de la seguridad y el rendimiento declarados. The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the particulars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs.

EN EC

Registered Design DM/100271

La marca Zhaga-D4i certifica las especificaciones de conectividad en exteriores de Zhaga Book 18 versión 2, con la especificación D4i de DiiA para la interfaz DALI intraluminaria. Funciones disponibiles PROG: - Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto. - CLO (Constant Light Output): mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria. Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95). Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=200/345cm² - S=910/1970cm²

Mini Ischia ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

IP66IK10

Ethr

134

+50 C° -30

Ø60

340

U.V.

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

115˚ 105˚

L=200cm 2 S=910cm2

95˚

85˚

75˚

115˚ 105˚

15˚

150

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=200cm 2 S=910cm2

15˚

115˚ SURGE 95˚

35˚

75˚

115˚ 105˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

L=200cm 2 S=910cm2

15˚

25˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

85˚

75˚

15˚

grafito

2.60

código

424770-0054-0110-RM 424770-3954-0110-RM 424770-7354-0110-RM

CLD NEMA código

424770-40-0110-RM 424770-3940-0110-RM 424770-7340-0110-RM

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 582lm - CRI>80 3000K - 541lm - CRI>80 2200K - 495lm - ÁMBAR

1000 5˚ cd/Klm 5˚

3696 Mini Ischia - asimétrico haz ancho AW

4W÷15W =6/10kV

CLD ZHAGA color

peso

grafito

2.60

código

424750-0054-0110-AW 424750-3954-0110-AW 424750-7354-0110-AW

CLD NEMA código

424750-40-0110-AW 424750-3940-0110-AW 424750-7340-0110-AW

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 583lm - CRI>80 3000K - 542lm - CRI>80 2200K - 495lm - ÁMBAR

45˚

800 25˚

peso

55˚

600

45˚

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

65˚

color

35˚

3696

95˚

45˚

320 15˚

K - ølm - CRI

4000K - 562lm - CRI>80 3000K - 522lm - CRI>80 2200K - 477lm - ÁMBAR

55˚

240

25˚

CLD ZHAGA

65˚

160

45˚

424780-40-0110-CA 424780-3940-0110-CA 424780-7340-0110-CA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

3691 Mini Ischia - rotosimétrico haz medio RM

4W÷15W =6/10kV

105˚

55˚

código

85˚

65˚

2.60

424780-0054-0110-CA 424780-3954-0110-CA 424780-7354-0110-CA

CLD NEMA

35˚ 25˚270

85˚ 75˚

grafito

código

180

3691

95˚

peso

45˚

800 25˚

color

55˚

600

45˚

CLD ZHAGA

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

65˚

3692 Mini Ischia - carril bici/peatonal CA

4W÷15W =6/10kV

105˚

3692

95˚

115˚ SURGE

135 90 45 180

15˚

35˚ 25˚270

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Ischia ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Ø60

175

175 105

175

EN IP66IK10 EC

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø60

Ø60 Ø60

Ethr +50 C° -30

500

500 500

500

U.V.

LOW

art. 3591

art. 3590

FLICKER

art. 3592

COB: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B10). Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 100.000h (L70B50).

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

3591 Ischia - COB rotosimétrico haz medio RM

CLD ZHAGA color

grafito

peso

4.90

CLD NEMA

código

424670-0054 424671-0054 424670-7354

código

424670-40 424671-40 424670-7340

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

44W=6/10kV

K - ølm - CRI

W tot

95˚

4000K - 5877lm - CRI 80 3000K - 5469lm - CRI 80 2200K - 5172lm - ÁMBAR

115˚ SURGE 105˚

color

peso

grafito

4.90

grafito

4.90

código

424660-0054 424660-3954 424661-0054 424661-3954

código

424660-40 424660-3940 424661-40 424661-3940

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

30 38

9W÷38W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 4770lm - CRI 70 3000K - 4510lm - CRI 70 4000K - 6030lm - CRI 70 3000K - 5710lm - CRI 70

color

peso

grafito

4.90

grafito

4.90

código

424680-0054 424680-3954 424681-0054 424681-3954

CLD NEMA código

424680-40 424680-3940 424681-40 424681-3940

W tot

31 41

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4835lm - CRI 70 3000K - 4593lm - CRI 70 4000K - 6244lm - CRI 70 3000K - 5931lm - CRI 70

65˚ 55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=345cm 2 S=1970cm2

3590

95˚ 85˚

75˚

100

65˚

200

55˚

11W÷41W =6/10kV

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=345cm 2 S=1970cm2

3592

35˚

Ø 115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

35˚

Ø 115˚ 105˚

85˚

35˚

CLD ZHAGA

75˚

200

45˚

3592 Ischia - cuadrado haz ancho SW

95˚

100

65˚

35˚

CLD NEMA

Ø 115˚ 105˚ 85˚

75˚

45˚

3590 Ischia - rotosimétrico haz ancho RW

3591

85˚

55˚

CLD ZHAGA

L=345cm 2 S=1970cm2

45˚

280 25˚

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Ischia ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN IP66IK10 EC

Ethr +50 C° -30

175

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø60

500

U.V.

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

115˚ 105˚

L=200cm 2 S=910cm2

95˚

85˚

75˚

25˚

115˚ 105˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

L=200cm 2 S=910cm2

170

115˚ 105˚

SURGE

75˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

115˚ 105˚

160

105˚ 95˚

65˚ 55˚

450

45˚

75˚

300

55˚

45˚

600 25˚

15˚

424710-40-0280-AM 424710-3940-0280-AM

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 1665lm - CRI 70 3000K - 1582lm - CRI 70

115˚ SURGE

150

65˚

4.90

424710-0054-0280-AM 424710-3954-0280-AM

código

180

85˚

75˚

grafito

CLD NEMA

código

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

85˚

35˚

3596

95˚

peso

45˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=345cm 2 S=1970cm2

color

3595 Ischia - asimétrico haz medio AM

55˚

800 15˚

K - ølm - CRI

4000K - 1653lm - CRI 70 3000K - 1571lm - CRI 70

65˚

600

25˚

CLD ZHAGA

75˚

400

45˚ 35˚

11W÷33W =6/10kV

85˚

55˚

424700-40-0280-CS 424700-3940-0280-CS

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

180

200

65˚

4.90

424700-0054-0280-CS 424700-3954-0280-CS

código

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

85˚ 75˚

grafito

CLD NEMA

código

45˚

3595

95˚

peso

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=345cm 2 S=1970cm2 115˚ 105˚

color

55˚

800 15˚

CLD ZHAGA

65˚

600

25˚

3594 Ischia - carril bici/peatonal simétrico CS

11W÷33W =6/10kV

95˚

400

45˚

K - ølm - CRI

4000K - 1658lm - CRI 70 3000K - 1575lm - CRI 70

85˚

55˚

35˚

200

65˚

424690-40-0280-CA 424690-3940-0280-CA

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

180

85˚ 75˚

4.90

424690-0054-0280-CA 424690-3954-0280-CA

código

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

3594

95˚

grafito

CLD NEMA

código

45˚

1000

35˚

peso

55˚

750

45˚

color

65˚

500

55˚

CLD ZHAGA

75˚

250

65˚

3593 Ischia - carril bici/peatonal asimétrico CA

11W÷33W =6/10kV

105˚

3593

95˚

115˚ SURGE

4000K - CRI 80

750 5˚ cd/Klm 5˚

135

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

11W÷33W =6/10kV

CLD ZHAGA color

peso

grafito

4.90

código

3596 Ischia - asimétrico haz ancho AW

424720-0054-0450-AW 424720-3954-0450-AW

CLD NEMA código

424720-40-0450-AW 424720-3940-0450-AW

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4932lm - CRI 70 3000K - 4686lm - CRI 70

Otras versiones disponibles Otra ventaja significativa de Mini Ischia y Ischia es la posibilidad de elegir la corriente de conducción de los LEDs. Esta característica optimiza la eficiencia del sistema: una menor corriente evita el derroche de energía, mientras que una mayor cantidad de luz permite reducir el número de luminarias necesarias, mejorando la eficiencia global Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto. MINI ISCHIA ART. 3692 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424781-0054-0220-CA

código - NEMA 424781-40-0220-CA

W tot

424781-3954-0220-CA

424781-3940-0220-CA

424781-7354-0220-CA

424781-7340-0220-CA

6,5

424782-0054-0440-CA

424782-40-0440-CA

424782-3954-0440-CA

424782-3940-0440-CA

424782-7354-0440-CA

424782-7340-0440-CA

424783-0054-0280-CA

424783-40-0280-CA

424783-3954-0280-CA

424783-3940-0280-CA

424783-7354-0280-CA

424783-7340-0280-CA

K - ølm - CRI 4000K - 951lm - CRI>80 3000K - 885lm - CRI>80 2200K - 809lm - ÁMBAR

4000K - 1835m - CRI>80 11

3000K - 1707lm - CRI>80 2200K - 1561lm - ÁMBAR 4000K - 2448lm - CRI>80

3000K - 2276lm - CRI>80 2200K - 2080lm - ÁMBAR

MINI ISCHIA ART. 3691 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424771-0054-0220-RM

código - NEMA 424771-40-0220-RM

W tot

424771-3954-0220-RM

424771-3940-0220-RM

424771-7354-0220-RM

424771-7340-0220-RM

6,5

424772-0054-0440-RM

424772-40-0440-RM

424772-3954-0440-RM

424772-3940-0440-RM

424772-7354-0440-RM

424772-7340-0440-RM

424773-0054-0280-RM

424773-40-0280-RM

424773-3954-0280-RM

424773-3940-0280-RM

424773-7354-0280-RM

424773-7340-0280-RM

K - ølm - CRI 4000K - 986lm - CRI>80 3000K - 918lm - CRI>80

W tot

424751-3954-0220-AW 424751-3940-0220-AW

6,5

424751-7354-0220-AW 424751-7340-0220-AW

3000K - 1683lm - CRI>80

424752-3954-0440-AW 424752-3940-0440-AW

424752-0054-0440-AW

424752-40-0440-AW

2200K - 1538lm - ÁMBAR

424752-7354-0440-AW 424752-7340-0440-AW

3000K - 2244lm - CRI>80

424753-3954-0280-AW 424753-3940-0280-AW

4000K - 2413lm - CRI>80

código - NEMA 424751-40-0220-AW

2200K - 838lm - ÁMBAR

4000K - 1809lm - CRI>80 11

MINI ISCHIA ART. 3696 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424751-0054-0220-AW

2200K - 2051lm - ÁMBAR

424753-0054-0280-AW

3000K - 919lm - CRI>80 2200K - 840lm - ÁMBAR

4000K - 1772lm - CRI>80 11

424753-40-0280-AW

424753-7354-0280-AW 424753-7340-0280-AW

K - ølm - CRI 4000K - 988lm - CRI>80

3000K - 1649lm - CRI>80 2200K - 1506lm - ÁMBAR 4000K - 2363lm - CRI>80

3000K - 2198lm - CRI>80 2200K - 2008lm - ÁMBAR

ISCHIA ART. 3590 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424660-0054-0420-RW

código - NEMA 424660-40-0420-RW

424660-3954-0420-RW

424660-3940-0420-RW

424660-0054-0660-RW

424660-40-0660-RW

424660-3954-0660-RW

424660-3940-0660-RW

424660-0054-0510-RW

424660-40-0510-RW

424660-3954-0510-RW

424660-3940-0510-RW

W tot

9 15 23

K - ølm - CRI 4000K - 1520lm - CRI 70 3000K - 1430lm - CRI 70 4000K - 2390lm - CRI 70 3000K - 2260lm - CRI 70 4000K - 3690lm - CRI 70 3000K - 3480lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3592 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424680-0054-0280-SW

código - NEMA 424680-40-0280-SW

424680-3954-0280-SW

424680-3940-0280-SW

424680-0054-0440-SW

424680-40-0440-SW

424680-3954-0440-SW

424680-3940-0440-SW

424680-0054-0320-SW

424680-40-0320-SW

424680-3954-0320-SW

424680-3940-0320-SW

W tot

11 16 24

K - ølm - CRI 4000K - 1650lm - CRI 70 3000K - 1568lm - CRI 70 4000K - 2440lm - CRI 70 3000K - 2318lm - CRI 70 4000K - 3791lm - CRI 70 3000K - 3601lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3593 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424690-0054-0480-CA

código - NEMA 424690-40-0480-CA

424690-3954-0480-CA

424690-3940-0480-CA

424690-0054-0340-CA

424690-40-0340-CA

424690-3954-0340-CA

424690-3940-0340-CA

424690-004-0450-CA

424690-40-0450-CA

424690-3954-0450-CA

424690-3940-0450-CA

W tot 17 25 33

K - ølm - CRI 4000K - 2822lm - CRI 70 3000K - 2681lm - CRI 70 4000K - 3997lm - CRI 70 3000K - 3797lm - CRI 70 4000K - 5126lm - CRI 70 3000K - 4870lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3594 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424700-0054-0480-CS

código - NEMA 424700-40-0480-CS

424700-3954-0480-CS

424700-3940-0480-CS

424700-0054-0340-CS

424700-40-0340-CS

424700-3954-0340-CS

424700-3940-0340-CS

424700-0054-0450-CS

424700-40-0450-CS

424700-3954-0450-CS

424700-39-0450-CS

W tot 17 25 33

K - ølm - CRI 4000K - 2815lm - CRI 70 3000K - 2674lm - CRI 70 4000K - 3988lm - CRI 70 3000K - 3788lm - CRI 70 4000K - 5114lm - CRI 70 3000K - 4859lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3595 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424710-0054-0480-AM

código - NEMA 424710-40-0480-AM

424710-3954-0480-AM

424710-3940-0480-AM

424710-0054-0340-AM

424710-40-0340-AM

424710-3954-0340-AM

424710-3940-0340-AM

424710-0054-0450-AM

424710-40-0450-AM

424710-3954-0450-AM

424710-3940-0450-AM

W tot 17 25 33

K - ølm - CRI 4000K - 2835lm - CRI 70 3000K - 2693lm - CRI 70 4000K - 4016lm - CRI 70 3000K - 3813lm - CRI 70 4000K - 5150lm - CRI 70 3000K - 4893lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3596 - OTRAS VERSIONES DISPONIBLES código - ZHAGA 424720-0054-0280-AW

código - NEMA 424720-40-0280-AW

424720-3954-0280-AW

424720-3940-0280-AW

424720-0054-0480-AW

424720-40-0480-AW

424720-3954-0480-AW

424720-3940-0480-AW

424720-0054-0340-AW

424720-40-0340-AW

424720-3954-0340-AW

424720-3940-0340-AW

W tot 11 17 25

K - ølm - CRI 4000K - 1595lm - CRI 70 3000K - 1515lm - CRI 70 4000K - 2715lm - CRI 70 3000K - 2580lm - CRI 70 4000K - 3846lm - CRI 70 3000K - 3653lm - CRI 70

Iseo Iseo, es la luminaria de diseño lineal y esencial, concebida para realzar la estética moderna de ciudades y zonas verdes. Sus líneas depuradas confieren elegancia al entorno, mientras que la iluminación uniforme y de alta eficiencia realza los caminos, plazas y zonas peatonales. Gracias a la tecnología LED de última generación, ofrece un alto rendimiento lumínico, un bajo consumo energético y un impacto visual discreto pero refinado, perfecto para realzar la estética moderna de las ciudades. Las ópticas disponibles garantizan una luz homogénea, bien controlada y sin deslumbramientos, mejorando el confort visual y la seguridad de los usuarios.Gracias a estas características, la luminaria es una solución ideal para iluminar zonas verdes, zonas peatonales, espacios residenciales y entornos urbanos, contribuyendo a crear entornos acogedores, seguros y sostenibles.

Iseo ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Iseo

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo y brazos: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60mm.

Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Dotación: cableado colocad en placa de nylon 30% y fibra de vidrio; control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático; dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Conector estanco para una instalación rápida y válvula de recirculación de aire. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica.

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Iseo: 6/10kV.

RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100% 80%

40% 20%

LED: factor de potencia ≥0,9. mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10) CCT / POWER SWITCH LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20)

60%

25.000

50.000

75.000

100.000

Iseo 2200K (bajo pedido con subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K reduce los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

LA FAMILIA ISEO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

2200K 3000K 4000K

VERSIÓN CCT / POWER SWITCH

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 08 Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -40°C ÷ +45°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

CLD PROG

Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=667cm² - S=1655cm².

Mini Ischia Iseo ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Iseo ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK08

Ethr

Ø460 Ø460

500 500

60 60

+45 C° -40 U.V.

Ø60 Ø460 Ø60

500

LOW FLICKER

Ø60 24 24 LED LED

art. 3360

40 24 LED

art. 3363

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

color

peso

RAL 7021

6.10

RAL 7021

6.10

3360 Iseo 1 - bi-simétrico

CLD ZHAGA

CLD NEMA

código

330563-0054 330563-3954 330564-0054 330564-3954

código

330563-40 330563-3940 330564-40 330564-3940

W tot

14 31

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

14W÷31W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 2182lm - CRI 70 3000K - 2037lm - CRI 70 4000K - 4673lm - CRI 70 3000K - 4445lm - CRI 70

L=667cm 2 S=1665cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

color

peso

RAL 7021

6.10

RAL 7021

6.10

código

330593-0054 330593-3954 330594-0054 330594-3954

CLD ZHAGA código

330593-40 330593-3940 330594-40 330594-3940

W tot

14 31

LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2068lm - CRI 70 3000K - 1964lm - CRI 70 4000K - 4439lm - CRI 70 3000K - 4217lm - CRI 70

95˚ 85˚

75˚

65˚

180

55˚

14W÷31W =6/10kV

75˚

65˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3360

85˚

55˚

270

45˚

3363 Iseo 4 - carril bici/peatonal

45˚

360 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=667cm 2 S=1665cm2

Ø 115˚ 105˚

3363

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

150 180

15˚

30 0

35˚ 25˚270

ACCESORIOS

70 456

acc. 109 pantalla antideslum. RAL 7021 991309-00 Para no deslumbrar. Para instalar el caso que Garda sea instalado cerca de una ventana.

Iseo - CCT / POWER Mini SWITCH Ischia ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

CCT SWITCH = mediante interruptores de serie, se puede seleccionar el color de luz deseado: 2700K-3000K-4000K y 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante el interruptor de serie, se puede seleccionar la potencia total de la luminaria: 25W-45W-60W. La característica principal de este luminaria es la nueva tecnología de “cambio de tono”; a través de los dos selectores integrados situados en el cuerpo della luminaria, es posible: • seleccionar 5 temperaturas de color diferentes, adaptándose así a la mayoría de las instalaciones: 1800K

2200K

EWW = 1800K (blanco extra cálido)

WW = 2200K (blanco extra cálido)

2700K

3000K

4000K

WW = 2700K (blanco cálido)

WW = 3000K (blanco cálido)

NW = 4000K (blanco neutro)

• seleccionar el tipo de flujo con 3 rangos de potencia de salida : LOW

MEDIUM

HIGH

25W

45W

60W

ISEO está disponible de serie con temperaturas de color en tonalidad 1800K y 2200K, la temperatura de color estudiada para iluminar en armonía con la luz natural del atardecer. De este modo, la luz artificial se convierte en un elemento menos invasivo en el entorno, respetando al máximo las necesidades de la flora y la fauna nocturnas. Estudios recientes muestran la gran influencia que tienen diferentes tipos de iluminación en la vida de los insectos y aves nocturnas que forman parte de los ecosistemas. Las demandas de las asociaciones ambientales se multiplican para que este aspecto también se evalúe adecuadamente en el diseño de nuevos sistemas de iluminación. Los nuevos ledes, con un componente reducido de luz azul, ofrecen la posibilidad de utilizar una iluminación menos perturbadora en calles o aparcamientos cercanos a áreas verdes, respetando aún más la fauna. 1800K - 2200K: la luz cálida con tonalidad 1800K-

1800K 2200K 2200K reduce los posibles riesgos de exposición ex-

cesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

ISEO stá disponible de serie con temperaturas de color en la tonalidad 2700K, 3000K y 4000K, solución ideal para espacios urbanos como parques públicos, plazas y centros históricos que requieren una iluminación que realce su arquitectura, pero que al mismo tiempo garantice tanto una mayor seguridad para los peatones, como el máximo confort visual, reduciendo además la contaminación lumínica. 2700K 2700K - 3000K - 4000K: la luz blanca 2700K-3000K3000K 4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para 4000K el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y,

en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Iseo - CCT / POWER SWITCH ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK08

Ethr

Ø460

500

+45 C° -40 U.V.

Ø60

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).

3362 Iseo 3 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosimétrico color

peso

CLD ZHAGA

código

CLD NEMA código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1800K - 2338lm - CRI>80 2200K - 2694lm - CRI>80 1800K - 4211lm - CRI>80 330584-0054 330584-40 45 RAL 7021 6.10 2200K - 4851lm - CRI>80 1800K - 5613lm - CRI>80 60 2200K - 6468lm - CRI>80 Ideal para iluminar cascos históricos, zonas residenciales privadas, zonas verdes y zonas protegidas respetando las necesidades de la flora y fauna nocturna. 25

3361 Iseo 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asimétrico color

peso

CLD ZHAGA

código

CLD NEMA código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1800K - 2229lm - CRI>80 2200K - 2568lm - CRI>80 1800K - 4014lm - CRI>80 6.10 330574-0054 330574-40 45 RAL 7021 2200K - 4624lm - CRI>80 1800K - 5352lm - CRI>80 60 2200K - 6167lm - CRI>80 Ideal para iluminar cascos históricos, zonas residenciales privadas, zonas verdes y zonas protegidas respetando las necesidades de la flora y fauna nocturna.

3362 Iseo 3 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosimmetrico color

peso

código

CLD NEMA código

W tot

RAL 7021

6.10

330583-0054

330583-40

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 2700K - 3150lm - CRI>80 3000K - 3384lm - CRI>80 4000K - 3465lm - CRI>80 2700K - 5670lm - CRI>80 3000K - 6098lm - CRI>80 4000K - 6237lm - CRI>80 2700K - 7560lm - CRI>80 3000K - 8132lm - CRI>80 4000K - 8316lm - CRI>80

color

peso

código

CLD NEMA código

W tot

RAL 7021

6.10

330573-0054

330573-40

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

SURGE 115˚ 105˚

95˚ 85˚

75˚

35˚

1800K 2200K

45˚

400 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=667cm 2 S=1665cm2

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

L=667cm 2 S=1665cm2

SURGE 115˚ 105˚

10 0

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

3362

95˚

85˚

75˚

100

65˚

200

55˚

300

45˚ 35˚

45˚

400 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=667cm 2 S=1665cm2

35˚

115˚ 105˚

3361

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

115˚ 105˚

3361

95˚

35˚

2700K 3000K 4000K

55˚

300

45˚

25W÷60W 10/10kV

65˚

200

55˚

2700K 3000K 4000K

75˚

100

65˚

25W÷60W 10/10kV

115˚ 105˚

3362

85˚

45˚

25W÷60W 10/10kV

95˚

55˚

K - ølm - CRI

2700K - 3003lm - CRI>80 3000K - 3230lm - CRI>80 4000K - 3303lm - CRI>80 2700K - 5404lm - CRI>80 3000K - 5815lm - CRI>80 4000K - 5946lm - CRI>80 2700K - 7206lm - CRI>80 3000K - 7753lm - CRI>80 4000K - 7929lm - CRI>80

L=667cm 2 S=1665cm2

65˚

K - ølm - CRI

3361 Iseo 2 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asimétrico CLD ZHAGA

1800K 2200K

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA

25W÷60W 10/10kV

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

Iseo para el centro de la calle Iseo es un aparato de iluminación suspendido para el centro de la calle, diseñado para valorizar e iluminar de forma uniforme vías urbanas, centros históricos y espacios públicos. Gracias a la tecnología LED de última generación, ofrece un alto rendimiento lumínico, un bajo consumo energético y un impacto visual discreto pero refinado, perfecto para realzar la estética moderna de las ciudades. Las ópticas disponibles garantizan una luz homogénea, bien controlada y sin deslumbramientos, mejorando el confort visual y la seguridad de los usuarios. Ideal para instalaciones suspendidas, Iseo asegura seguridad visual, continuidad luminosa y una clara definición del espacio urbano.

Iseo para el centro de la calle ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Iseo para el centro de la calle

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión, con aletas de enfriamiento. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV.

Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60mm.

Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001).

Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Iseo: 6/10kV.

RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Iseo para el centro de la calle 4000K de serie: la luz blanca 4000K sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

LA FAMILIA ISEO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

4000K

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 08

Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -40°C ÷ +45°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

CLD PROG

Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

241cm²

EN EC IP66 IK08 60

U.V.

Ø460

Ethr +45 C° -40

24 LED

LOW

Ø460

FLICKER

36 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

3365 Iseo - rotosimétrico - centro carretera

color

peso

RAL 7021

5.50

460

CLD ZHAGA

CLD NEMA

código

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

código

330585-0054 330587-0054

W tot

330585-40 330587-40

32 45

32W÷45W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 4985lm - CRI 70 4000K - 6505lm - CRI 70

S=241cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

85˚

75˚

color

peso

RAL 7021

5.50

460

CLD NEMA

código

330586-0054 330588-0054

W tot

330586-40 330588-40

32 45

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

32W÷45W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 5077lm - CRI 70 4000K - 6625lm - CRI 70

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

55˚

3366 Iseo - elíptico - centro carretera

95˚

85˚ 65˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3365

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

S=241cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

115˚ 105˚

3366

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

ACCESORIOS 228

acc. 54

228

Ø 90

acc. 54 conexión en suspensión

1.00

995774-00

De acero inoxidable. Para la aplicación en cables de acero; rotación sobre el eje vertical de 360°.

acc. 55 conexión en suspensión

0.90

998098-00

De acero inoxidable. Para la aplicación en cables de acero; rotación sobre el eje vertical de 120°.

Como - Garda Alta eficiencia y excelente calidad de la luz: estos son los requisitos básicos para el alumbrado público LED que representa la verdadera transición hacia una tecnología respetuosa con el medio ambiente y capaz de mejorar la calidad de vida en las ciudades pequeñas y grandes. Como y Garda están disponibles en diferentes versiones - bi-simétrico, asimétrico, carril bici, bimétrico- ideal para diseñar las mejores vías de luz y hacer que las carreteras sean seguras y habitables para automovilistas, ciclistas y peatones. Además de ser eficientes, son luminarias de alta tecnología que pueden integrarse perfectamente con los sistemas de telegestión, comunicación y vigilancia que hacen de la red de alumbrado público el principal soporte de la ciudad inteligente.

Como - Garda ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

LUMINARIA PREPARADA PARA LA INSTALACIÓN DE NEMA O ZHAGA SOCKET: para monitorizar y gestionar centralmente el alumbrado público, las luminarias estarán cada vez más equipadas con controles inalámbricos que permitan la integración con el mundo del IoT. En este escenario general, actualmente hay 2 soluciones diferentes en el mercado: NEMA y ZHAGA. Ambas soluciones proporcionan una conexión eléctrica y mecánica entre la antena de control y el cuerpo de iluminación. Nema Socket se solicita con subcódigo -40 (la tapa debe pedirse por separado) Zhaga Socket (tapa incluida) se solicita con subcódigo -0054 preparación superior estándar subcódigo -0075 preparación inferior subcódigo -0085 preparación doble Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Instalada directamente en el cuerpo de la luminaria, es ideal para la gestión remota de la iluminación

Como - Garda

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de 60÷70mm.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Apertura del compartimento óptico: para permitir el mantenimiento o la sustitución de los módulos LED; el vidrio permanece unido a la cubierta superior mediante un cable de seguridad de acero.

SURGE

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100%

60%

Garda: mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10) mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10)

40% 20%

80%

Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Como: 6/10kV - Garda: 6/10kV; art. 3350-3354 versiones con dispositivo de protección de 12 kV/10 kA, que desconecta la luminaria en caso de avería o al final de su vida útil.

25.000

50.000

75.000

100.000

Como - Garda 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K reduce los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort. Bajo pedido versiones con LED 4000K - CRI 80 con subcódigo -60.

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

LA FAMILIA COMO - GARDA ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

2200K 3000K 4000K

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 10

Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -40°C ÷ +50°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

CLD PROG

Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=769cm² - S=1256cm².

Como ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

LUMINARIA PREPARADA PARA LA INSTALACIÓN DE ZHAGA SOCKET: para monitorizar y gestionar centralmente el alumbrado público, las luminarias estarán cada vez más equipadas con controles inalámbricos que permitan la integración con el mundo del IoT. La luminaria con conector Zhaga impulsa el alumbrado público hacia el futuro, creando una solución plug&play dotada de inteligencia y de la máxima interoperabilidad. Seguir la norma Zhaga D4i significa que un producto certificado tiene una interfaz Zhaga book 18 estandarizada y está aprobado según las normas DALI-2 y D4i. Zhaga socket -0054 (preparación superior estándar) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte superior del cuerpo de la luminaria, conectada eléctricamente al driver de la luminaria. Zhaga socket -0075 (preparación inferior) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte inferior del cuerpo de la luminaria, conectada eléctricamente al driver de la luminaria. Zhaga socket -0085 (preparación doble) Dispositivo equipado con conector Zhaga incluido en la parte superior e inferior del cuerpo de la luminaria, conectadas eléctricamente al driver de la luminaria. 40

-0054

-0075

-0085

Como ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK10

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+40 C° -30 U.V.

Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620

LOW FLICKER

Ø 60/76 64 LED LED 32

LED 1632 LED

art. 3383

30 16 LED

art. 3384

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

3383 Como 1 SMART - bi-simétrico color

peso

RAL 7021

código

CLD ZHAGA

código

340552-0075 340552-3975 340552-7375 340553-0075 340553-3975 340553-7375

5.90

K - ølm - CRI

W tot

340552-0085 340552-3985 340552-7385 340553-0085 340553-3985 340553-7385

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

30W÷44W =6/10kV

95˚

4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 2200K - 3851lm - ÁMBAR 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70 2200K - 5542lm - ÁMBAR

115˚ SURGE 105˚

peso

RAL 7021

5.90

RAL 7021

código

340560-0075 340560-3975 340560-7375 340561-0075 340561-3975 340561-7375

5.90

340560-0085 340560-3985 340560-7385 340561-0085 340561-3985 340561-7385

95˚

9W÷24W= 6/10kV

75˚ 65˚ 55˚

300

45˚

4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 2200K - 1207lm - ÁMBAR 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 2200K - 2941lm - ÁMBAR

3383

200

55˚

K - ølm - CRI

115˚ Ø 105˚

100

65˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

60/76

85˚

75˚

3384 Como 2 SMART - asimétrico grandes áreas CLD ZHAGA

L=769cm 2 S=1256cm 2

85˚

35˚

color

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

25˚

60/76

Ø 115˚ 105˚

3384

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

125 9055 180

15˚

35˚ 25˚270

Bajo pedido disponible Como con otras distribuciones fotométricas: 115˚ 105˚ 95˚

3383 - BI SIM

115˚ 105˚

95˚

85˚

85˚ 75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

3384 - AS 1 300 600 900 1200

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

3384 - AS 2 400 800 1200 1600

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

15˚

10 0

35˚ 25˚270

35˚

95˚ 85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600

90 170 180

115˚ 105˚

3384 - AS 3

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

Como ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+40 C° -30 U.V.

Ø 60/76 Ø 60/76 LOW FLICKER

32 LED 32 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

64 LED 64 LED

115˚ 105˚

L=769cm 2 S=1256cm 2

60/76

3383

95˚

115˚

SURGE 105˚ 95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

color

peso

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

65˚

200

55˚

35˚

75˚

100

30W÷44W =6/10kV

15˚

25˚

CLD ZHAGA

código

340552-0054 340552-3954 340552-7354 340553-0054 340553-3954 340553-7354

3383 Como 1 - bi-simétrico CLD NEMA código

340552-40 340552-3940 340552-7340 340553-40 340553-3940 340553-7340

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 2200K - 3851lm - ÁMBAR 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70 2200K - 5542lm - ÁMBAR

35˚

Disponible versiónes en color VERDE RAL 6024 BLANCO RAL 9003 GREY RAL 9006

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Como ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+40 C° -30 U.V. Ø420 Ø 60/76 60/76 Ø

620

LOW FLICKER

Ø420

32 LED Ø 60/76

16 LED

art. 3384

620

16 LED

32 LED Ø 60/76

art. 3385

8 LED

16 LED

art. 3386

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

3384 Como 2 - asimétrico grandes áreas

color

peso

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

CLD ZHAGA

código

340560-0054 340560-3954 340560-7354 340561-0054 340561-3954 340561-7354

CLD NEMA código

340560-40 340560-3940 340560-7340 340561-40 340561-3940 340561-7340

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

9W÷24W= 6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 2200K - 1207lm - ÁMBAR 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 2200K - 2941lm - ÁMBAR

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

color

peso

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

CLD ZHAGA

código

340570-0054 340570-3954 340570-7354 340572-0054 340572-3954 340572-7354

CLD NEMA código

340570-40 340570-3940 340570-7340 340572-40 340572-3940 340572-7340

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

color

peso

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

CLD ZHAGA

código

340580-0054 340580-3954 340580-7354 340581-0054 340581-3954 340581-7354

CLD NEMA código

340580-40 340580-3940 340580-7340 340581-40 340581-3940 340581-7340

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1490lm - CRI 70 3000K - 1386lm - CRI 70 2200K - 1267lm - ÁMBAR 4000K - 4274lm - CRI 70 3000K - 3975lm - CRI 70 2200K - 3633lm - ÁMBAR

55˚

600

45˚

4000K - 1440lm - CRI 70 3000K - 1360lm - CRI 70 2200K - 1224lm - ÁMBAR 4000K - 3530lm - CRI 70 3000K - 3330lm - CRI 70 2200K - 3001lm - ÁMBAR

65˚

400

55˚

9W÷23W =6/10kV

75˚

200

65˚

K - ølm - CRI

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

95˚ 85˚

75˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

125 9055 180

15˚

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

60/76

Ø 115˚ 105˚

3385

95˚ 85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

8W÷23W =6/10kV

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

10 0

35˚ 25˚270

60/76

Ø 115˚ 105˚

3386

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

35˚ 25˚270

85˚

35˚

3386 Como 4 - bi-asimétrico

Ø 115˚ 105˚

3384

85˚

35˚

3385 Como 3 - carril bici

60/76

45˚

600 25˚

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

Garda ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

-0054

-0075

-0085

Garda ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK10

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+50 C° -40 U.V.

Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620

LOW FLICKER

32 32 LED LED

Ø 60/76

art. 3350

40 32 LED

art. 3354

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10). Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

3350 Garda 1 HE SMART - bi-simétrico color

peso

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

código

330512-0054 330512-3954 330518-0054 330518-3954 330510-0054 330510-3954 330517-0054 330517-3954 330511-0054 330511-3954

CLD ZHAGA código

330512-0075 330512-3975 330518-0075 330518-3975 330510-0075 330510-3975 330517-0075 330517-3975 330511-0075 330511-3975

código

330512-0085 330512-3985 330518-0085 330518-3985 330510-0085 330510-3985 330517-0085 330517-3985 330511-0085 330511-3985

W tot

9 10 12 13 14

3354 Garda 7 - asimétrico

color

peso

RAL 7016

6.00

RAL 7016 RAL 7016

6.00 6.00

código

330532-0054 330532-3954 330533-0054 330533-3954 330534-0054 330534-3954

CLD ZHAGA código

330532-0075 330532-3975 330533-0075 330533-3975 330534-0075 330534-3975

código

330532-0085 330532-3985 330533-0085 330533-3985 330534-0085 330534-3985

W tot

6 9 12

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 1407lm - CRI 70 3000K - 1337lm - CRI 70 4000K - 1573lm - CRI 70 3000K - 1494lm - CRI 70 4000K - 1930lm - CRI 70 3000K - 1833lm - CRI 70 4000K - 2177lm - CRI 70 3000K - 2068lm - CRI 70 4000K - 2324lm - CRI 70 3000K - 2208lm - CRI 70

105˚

65˚

35˚

25˚

6W÷12W =12kV/10kA 115˚ SURGE 105˚

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

Ø 115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

15˚

45˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

3354 - 12W

10 0

35˚ 25˚270 115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600

35˚

55˚

1200

115˚ 105˚

35˚ 25˚270

65˚

900

25˚ 115˚ 105˚

10 0

75˚

600

45˚

170 180

15˚

25˚

85˚

55˚

1600

35˚

15˚

300

65˚

1200

2000 5˚ cd/Klm 5˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

3354 - 6W

75˚

800

15˚

85˚

400

25˚

45˚

1000

95˚

85˚

45˚

55˚

750

45˚

3354 - 9W

55˚

65˚

500

55˚

35˚

75˚

250

35˚

65˚

95˚ 85˚

75˚

4000K - 921lm - CRI 70 3000K - 875lm - CRI 70 4000K - 1460lm - CRI 70 3000K - 1387lm - CRI 70 4000K - 1964lm - CRI 70 3000K - 1866lm - CRI 70

75˚

Ø 115˚ 105˚

85˚

K - ølm - CRI

95˚

60/76

3350

95˚

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

115˚ 105˚

L=769cm2 S=1256cm 2

9W÷14W =12kV/10kA 115˚ SURGE

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

Garda ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+50 C° -40 U.V.

Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620

LOW FLICKER

Ø 60/76

16 16 LED LED

art. 3352

art. 3355

24 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. >100.000h (L90B10). Bajo pedido (subcódigo -60): LED

115˚ 105˚

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

3352

95˚

115˚ 105˚

SURGE

95˚

85˚

75˚

200

65˚

55˚

600

45˚

115˚ 105˚ 95˚

15˚

170 180

10 0

35˚ 25˚270

15˚

60/76

3355 GARDA 5

115˚ 105˚

SURGE

85˚ 75˚

65˚

95˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

3355 GARDA 6

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

55˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

n.LED 16

bajo pedido

330mA

530mA

color

peso

RAL 7021

6.00

95˚ 85˚

65˚

Alimentación 500mA

CLD ZHAGA

código

330550-0054 330550-3954 330550-7354

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

85˚ 75˚

330530-0054 330530-3954 330530-7354 330531-0054 330531-3954 330531-7354

Ejemplo

44W=6/10kV

código

W tot

330530-40 330530-3940 330530-7340 330531-40 330531-3940 330531-7340

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 1790lm - CRI 70 3000K - 1680lm - CRI 70 2200K - 1522lm - ÁMBAR 4000K - 2280lm - CRI 70 3000K - 2160lm - CRI 70 2200K - 1938lm - ÁMBAR

W tot 24

ølm 3500lm

ølm 3255lm

ølm 2975lm

4000K

4630lm

3000K

4306lm

2200K

3935lm

7300lm

3355 Garda 5 - rotosimétrico CLD NEMA código

330550-40 330550-3940 330550-7340

W tot

6789lm

6205lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 5767lm - CRI 70 3000K - 5363lm - CRI 70 2200K - 4902lm - ÁMBAR

45˚

320

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

6.00

CLD NEMA

55˚

240

45˚

RAL 7021

65˚

160

55˚

6.00

95˚

85˚ 75˚

RAL 7021

3352 Garda 3 - carril bici/peatonal

código

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=769cm2 S=1256cm 2

peso

45˚

800 25˚

color

CLD ZHAGA

65˚

400

55˚

35˚

11W÷15W =6/10kV

4000K - CRI 80

15˚

25˚

color

peso

RAL 7021

6.00

CLD ZHAGA

código

330551-0054 330551-3954 330551-7354

3355 Garda 6 - rotosimétrico CLD NEMA código

330551-40 330551-3940 330551-7340

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 5851lm - CRI 70 3000K - 5441lm - CRI 70 2200K - 4973m - ÁMBAR

35˚

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Garda ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+50 C° -40 U.V.

Ø420 Ø 60/76 Ø 60/76 620

LOW FLICKER

Ø 60/76 32 LED 32 LED

16 LED 16 LED

art. 3351

40 20 LED

art. 3353

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: >100.000h (L80B10). Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

3351 Garda 2 - asimétrico grandes áreas

color

peso

RAL 7021

6.00

RAL 7021

6.00

CLD ZHAGA

CLD NEMA

código

330520-0054 330520-3954 330521-0054 330521-3954

Ejemplo

Alimentación

bajo pedido

330mA

330520-40 330520-3940 330521-40 330521-3940 n.LED 16 32

W tot 15 30

K 4000K

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 4000K - 7210lm - CRI 70 3000K - 6810lm - CRI 70

24 50

ølm 2320lm

n.LED 16

4560lm

W tot 15 30

K 3000K

color

peso

RAL 7021

6.00

RAL 7021

6.00

Ejemplo bajo pedido

CLD NEMA

código

330540-0054 330540-3954 330541-0054 330541-3954

330540-40 330540-3940 330541-40 330541-3940

Alimentación 220mA

n.LED

280mA

560mA

W tot 12

4000K

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 3520lm - CRI 70 3000K - 3230lm - CRI 70 4000K - 6660lm - CRI 70 3000K - 6300lm - CRI 70

25 52

ølm 1870lm

n.LED

2370lm

4560lm

W tot 12

3000K

60/76

Ø 115˚ 105˚

3351

95˚

85˚

75˚

55˚

600

45˚

25W÷52W =6/10kV

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

65˚

4241lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

L=769cm2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

ølm 2158lm

3353 Garda 4 - alumbrado vial + carril bici/peatonal

CLD ZHAGA

24W÷50W =6/10kV

45˚

800 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

125 9055 180

15˚

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76 115˚ Ø 105˚

3353

95˚

85˚

75˚

2204lm

35˚

65˚

300

55˚ 45˚

75˚

150

65˚

ølm 1739lm

35˚ 25˚270

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

4241lm

ACCESORIOS 65 406

acc. 109 pantalla antideslum.

RAL 7021

991312-00

Para no deslumbrar. Para instalar el caso que Garda sea instalado cerca de una ventana.

Disponible versiónes en color VERDE RAL 6024 BLANCO RAL 9003 GREY RAL 9006 47

Loto - design Alessandro Pedretti Loto representa la nueva frontera de la iluminación al servicio de la ciudad, de sus lugares y de sus habitantes: con Loto, la innovación armoniza perfectamente con las tecnologías más avanzadas en términos de calidad y emisión de luz.

Un producto vanguardista en cuanto a calidad y forma, con un diseño que se emancipa de los ejemplos comunes del mercado actual y le permite encajar en cualquier contexto urbano, tanto histórico como contemporáneo, así como en zonas verdes, peatonales y de tráfico de vehículos. Una forma que dialoga con la tecnología y la naturaleza: su diseño, inspirado en un organismo vegetal, parece brotar de la tierra que lo alberga. Una presencia visual capaz de transmitir los conceptos de calidad y luz dirigidos al bienestar y la excelencia de los espacios urbanos circundantes.

Loto - design Alessandro Pedretti ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Loto - design Alessandro Pedretti

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo y marco: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la cubierta. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm. Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: barnizado para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Loto: 6/10kV.

RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Loto - design Alessandro Pedretti 2200K (bajo pedido con subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K reduce los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

LA FAMILIA LOTO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

2200K 3000K 4000K

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 09

Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -30°C ÷ +40°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

CLD PROG

Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=1046cm² - S=2300cm².

Loto - design Alessandro Mini Pedretti Ischia ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

Ethr

585

650

+40 C° -30 U.V.

Ø 60

LOW FLICKER

565

24 LED

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

L=1046cm 2 S=2300cm 2

115˚ 105˚ 95˚

115˚ SURGE 105˚ 3340 - vidrio transparente

colore

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

24W÷52W =6/10kV

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

peso

10.40 10.40 10.40 10.40

Ejemplo bajo pedido Ejemplo bajo pedido

L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ 105˚ 95˚

115˚ SURGE 105˚

3340 - vidrio satinado

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

75˚

65˚

35˚

95˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

24W=6/10kV color

grey grafito grey grafito

peso

10.40 10.40

CLD ZHAGA

3340 Loto 1 - extensivo - transparente CLD NEMA

código

330210-0054 330211-0054 330210-3954 330211-3954 330212-0054 330213-0054 330212-3954 330213-3954

código

330210-40 330211-40 330210-3940 330211-3940 330212-40 330213-40 330212-3940 330213-3940

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3730lm - CRI 70

3000K - 3510lm - CRI 70

4000K - 7170lm - CRI 70

3000K - 6740lm - CRI 70

Alimentación 220mA

n.LED W tot K 24 15 4000K

ølm 2420lm

n.LED 24

W tot 15

K 3000K

ølm 2270lm

Alimentación 460mA

n.LED W tot K 24 33 4000K

ølm 4910lm

n.LED 24

W tot 33

K 3000K

ølm 4620lm

CLD ZHAGA

código

3340 Loto 2 - extensivo - satinado

330214-0054 330215-0054 330214-3954 330215-3954

CLD NEMA código

330214-40 330215-40 330214-3940 330215-3940

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 340mA - CRI

4000K - 2900lm - CRI 70

3000K - 2755lm - CRI 70

EN EC IP66 IK09 585

Ethr

585

Ø 60

650

+40 C° -30 U.V.

Ø 60

LOW

24 LED

565

FLICKER

16 LED

24 LED

art. 3342-3343

art. 3344

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

10.40 10.40 10.40 10.40

Ejemplo bajo pedido Ejemplo bajo pedido

color

grey grafito grey grafito grey grafito grey grafito

peso

10.40 10.40 10.40 10.40

Ejemplo bajo pedido Ejemplo bajo pedido

color

grey grafito grey grafito

peso

10.40 10.40

Ejemplo bajo pedido

CLD ZHAGA código

330230-0054 330231-0054 330230-3954 330231-3954 330232-0054 330233-0054 330232-3954 330233-3954

3342 Loto 3 - T2 carril bici CLD NEMA código

330230-40 330231-40 330230-3940 330231-3940 330232-40 330233-40 330232-3940 330233-3940

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3650lm - CRI 70

3000K - 3431lm - CRI 70

4000K - 7080lm - CRI 70

3000K - 6650lm - CRI 70

Alimentación 220mA

n.LED W tot K 24 15 4000K

ølm 2400lm

n.LED 24

W tot 15

K 3000K

ølm 2260lm

Alimentación 460mA

n.LED W tot K 24 33 4000K

ølm 4880lm

n.LED 24

W tot 33

K 3000K

ølm 4590lm

CLD ZHAGA código

330240-0054 330241-0054 330240-3954 330241-3954 330242-0054 330243-0054 330242-3954 330243-3954

CLD NEMA código

330240-40 330241-40 330240-3940 330241-3940 330242-40 330243-40 330242-3940 330243-3940

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

4000K - 7080lm - CRI 70

3000K - 6650lm - CRI 70

Alimentación 220mA

n.LED W tot K 24 15 4000K

ølm 2400lm

n.LED 24

W tot 15

K 3000K

ølm 2260lm

Alimentación 460mA

n.LED W tot K 24 33 4000K

ølm 4880lm

n.LED 24

W tot 33

K 3000K

ølm 4590lm

CLD ZHAGA código

330250-0054 330251-0054 330250-3954 330251-3954 Alimentación 700mA

3344 Loto 5 - extensivo CLD NEMA código

330250-40 330251-40 330250-3940 330251-3940 n.LED W tot K 16 35 4000K

ølm 3868lm

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 530mA - CRI

4000K - 2930lm - CRI 70

3000K - 2785lm - CRI 70

85˚

65˚

W tot 35

K 3000K

ølm 3675lm

55˚

450

45˚

24W÷52W =6/10kV

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

140

90 40

180

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

3343

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

450

45˚

26W=6/10kV

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

3344

85˚ 70

65˚

140 210

45˚ 35˚

165

180

35˚ 25˚270

115˚ 105˚ 95˚ 85˚

75˚ 55˚

n.LED 16

115˚ 105˚

3342

95˚

75˚

3000K - 3431lm - CRI 70

85˚

4000K - 3650lm - CRI 70

SURGE 115˚ 95˚

K - ølm - CRI

L=1046cm 2 S=2300cm 2 105˚

3343 Loto 4 - T3 asimétrico

24W÷52W =6/10kV

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

75˚ 65˚ 55˚ 45˚ 90

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Torperdo 2.0 Torpedo 2.0 es una luminaria urbana de nueva generación, heredera de un producto histórico de Disano y actualizada ahora con la última tecnología LED. Este sistema está diseñado para ofrecer una alta eficiencia energética y una larga vida útil, lo que la hace perfectamente adecuada para su instalación en cualquier entorno urbano. El diseño de Torpedo 2.0 se ha estudiado cuidadosamente para maximizar la eficiencia lumínica e integrarse armoniosamente en el tejido urbano circundante. En resumen, Torpedo 2.0 representa una solución avanzada de alumbrado urbano que combina tecnología punta, diseño eficiente y flexibilidad de uso. Por lo tanto, resulta ser la opción ideal, sino obligatoria, para quienes buscan un alumbrado urbano duradero, eficaz y capaz de adaptarse a diferentes condiciones ambientales.

Torperdo 2.0 ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Torperdo 2.0

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo y tapa: fundido y estampado a presión y diseñados con una sección aerodinámica de baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la tapa.

Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y1 los rayos UV; art. 1246 de aluminio recubierto de plata de altísima pureza 99,99% con procedimiento al vacío (PVD); versión LED COB de aluminio 99.95 con tratamiento de PVD, 2 abrillantado y oxidado anódicamente. 3 Fijación a la columna: ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm. 5

1 2 2

3 3 5

Secuencia de instalación de fijación de la 5 columna para aplicaciones en báculo/post top.

Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los cho4 ques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). 4

4 Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV.

Bajo pedido: barnizado para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar. OTRAS CARACTERÍSTICAS

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Torpedo 2.0: 6/10kV. RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100% 80% 60%

20%

LED: factor de potencia ≥0,9. mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10) mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10) COB: factor de potencia ≥0,92. mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B10) mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 100.000h (L70B50)

40%

25.000

50.000

75.000

100.000

Torperdo 2.0 Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER LOW FLICKER

2200K (bajo pedido con subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K reduce los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

LA FAMILIA TORPEDO 2.0 ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

2200K 3000K 4000K

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 09 Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -30°C ÷ +40°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the particulars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs. Funciones disponibiles PROG: - Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto. - CLO (Constant Light Output): mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria. Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95). Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC Registered Design DM/100271

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=461cm² - S=900/1300cm².

Torpedo 2.0 ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

474 225

Ethr +40 C° -30

60 70

U.V.

611 Ø60 323

LOW FLICKER

474

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

0 40

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ 105˚

105˚

1246

95˚

115˚ SURGE

85˚

45˚

600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

grey + RAL 7021

4.50

55˚

450

45˚

peso

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

color

95˚

85˚ 75˚

1246 Torpedo 2.0 - alumbrado vial

17W÷34W =6/10kV

15˚

165

180

35˚ 25˚270

CLD ZHAGA

CLD NEMA

código

427867-0054 427867-3954 427868-0054 427868-3954

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

W tot

código

427867-40 427867-3940 427868-40 427868-3940

K - ølm - CRI

4000K - 2793lm - CRI>70 3000K - 2653lm - CRI>70 4000K - 5586lm - CRI>70 3000K - 5307lm - CRI>70

17 34

Bajo pedido disponible art. 1246 Torpedo 2.0 con otras distribuciones fotométricas: 115˚ 105˚

95˚

115˚

ASIMÉTRICA - 45° 105˚

85˚ 75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

115˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

600 900

15˚

1200

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

250 500 750 1000

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

115˚

105˚ CARRIL BICI/PEATONAL

95˚

300

120 9060 180

115˚ 105˚

ASIMÉTRICA - 60° 105˚

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

115˚

GRANDES ÁREAS 105˚ 95˚ 85˚

15˚

35˚ 25˚270

35˚

65˚

300

55˚

450 600

90 180

75˚

150

25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

45˚ 90

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Bajo pedido: puede realizarse en versión bicolor con diversos acabados estéticos de colors, que se adaptan a cualquier contexto arquitectónico.

VERDE RAL 6024

ROJO RAL 3001

BLANCO RAL 9003

AZUL RAL 5005

AMARILLO RAL 1021

Torpedo 2.0 ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ethr +40 C° -30

225

474

60 70

U.V.

611 Ø60 323

LOW FLICKER

474

30 LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

1243 Torpedo 2.0 - carril bici

color

grey + RAL 7021

peso

4.50

CLD ZHAGA

código

427840-0054 427840-3954 427841-0054 427841-3954 427842-0054 427842-3954

CLD NEMA código

427840-40 427840-3940 427841-40 427841-3940 427842-40 427842-3940

W tot

12 22 32

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

12W÷32W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 1903lm - CRI>70 3000K - 1808lm - CRI>70 4000K - 3438lm - CRI>70 3000K - 3266lm - CRI>70 4000K - 5077lm - CRI>70 3000K - 4823lm - CRI>70

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ SURGE 105˚

1244 Torpedo 2.0 - asimétrico

grey + RAL 7021

peso

4.50

CLD ZHAGA

código

427850-0054 427850-3954 427851-0054 427851-3954 427852-0054 427852-3954 427853-0054 427853-3954

CLD NEMA código

427850-40 427850-3940 427851-40 427851-3940 427852-40 427852-3940 427853-40 427853-3940

W tot

12 22 32 45

1245 Torpedo 2.0 - extensivo

color

grey + RAL 7021

peso

4.50

CLD ZHAGA

código

427870-0054 427870-3954 427871-0054 427871-3954 427872-0054 427872-3954 427873-0054 427873-3954

CLD NEMA código

427870-40 427870-3940 427871-40 427871-3940 427872-40 427872-3940 427873-40 427873-3940

W tot

12 22 32 45

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

4000K - 1874lm - CRI>70 3000K - 1780lm - CRI>70 4000K - 3420lm - CRI>70 3000K - 3250lm - CRI>70 4000K - 4985lm - CRI>70 3000K - 4736lm - CRI>70 4000K - 6505lm - CRI>70 3000K - 6180lm - CRI>70

115˚ 105˚ 95˚ 85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

12W÷45W =6/10kV

75˚

200

65˚

4000K - 1987lm - CRI>70 3000K - 1887lm - CRI>70 4000K - 3811lm - CRI>70 3000K - 3620lm - CRI>70 4000K - 5530lm - CRI>70 3000K - 5253lm - CRI>70 4000K - 7666lm - CRI>70 3000K - 7283lm - CRI>70

K - ølm - CRI

85˚

K - ølm - CRI

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1243

95˚

35˚

color

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ SURGE 105˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

1244

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

450

45˚

12W÷45W =6/10kV

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

L=461cm2 S=1300cm2

95˚

145

180

15˚

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

1245

95˚

85˚

75˚

65˚

180

55˚

270

45˚ 35˚

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

11090 70 180

15˚

35˚ 25˚270

TorpedoMini 2.0 -Ischia COB ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Torpedo 2.0 - COB ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

323

Ethr +40 C° -30

453

400

U.V.

Ø60 474 225

LOW FLICKER

611 323

Ø60

474

COB: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B10). Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 100.000h (L70B50).

1240 Torpedo 2.0 COB - cabeza/columna 45° con vidrio satinado - extensivo color

peso

grey + RAL 7021

4.50

CLD ZHAGA

código

427810-0054 427810-3954 427811-0054 427811-3954

CLD NEMA código

427810-40 427810-3940 427811-40 427811-3940

W tot

25 51

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3182lm - CRI>80 3000K - 3022lm - CRI>80 4000K - 6364lm - CRI>80 3000K - 6046lm - CRI>80

L=461cm2 S=900cm2

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

color

peso

grey + RAL 7021

4.50

CLD ZHAGA

código

427820-0054 427820-3954 427821-0054 427821-3954

CLD NEMA código

427820-40 427820-3940 427821-40 427821-3940

W tot

25 51

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3990lm - CRI>80 3000K - 3790lm - CRI>80 4000K - 7979lm - CRI>80 3000K - 7580lm - CRI>80

color

peso

grey + RAL 7021

4.50

código

427830-0054 427830-3954 427831-0054 427831-3954

CLD NEMA código

427830-40 427830-3940 427831-40 427831-3940

W tot

25 51

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3723lm - CRI>80 3000K - 3537lm - CRI>80 4000K - 7445lm - CRI>80 3000K - 7073lm - CRI>80

45˚

600 25˚

15˚

L=461cm2 S=1300cm2

750 5˚ cd/Klm 5˚

90 180

15˚

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

1241

95˚

85˚

75˚

65˚

180

55˚

35˚

1242 Torpedo 2.0 COB - asimétrico

55˚

450

55˚

270

45˚

CLD ZHAGA

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

1241 Torpedo 2.0 COB - extensivo

115˚ 105˚

1240

45˚

360 25˚

15˚

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ 105˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

1242

95˚

25˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Visconti 2.0 La gama Visconti 2.0 presenta un diseño renovado que combina líneas limpias y esenciales con una estética contemporánea. Equipada con drivers de última generación, permite optimizar el consumo energético, adaptar el funcionamiento de cada punto de luz a las necesidades reales de la aplicación y garantizar una gestión inteligente de la instalación gracias a la compatibilidad con Nema o Zhaga socket. Disponible con ópticas específicas para distintos entornos urbanos - calles, recorridos peatonales y zonas verdes - Visconti 2.0 incorpora fuentes LED con temperaturas de color de 2200K,3000K y 4000K, capaces de ofrecer una elevada calidad de iluminación y una excelente eficiencia energética. La gama también está disponible en versión Amber, con una temperatura de color especialmente diseñada para proporcionar una iluminación armoniosa y respetuosa con la luz natural durante las horas del atardecer.

Visconti 2.0 ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Visconti 2.0

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión. Con adaptador para la aplicación de los brazos. Fijación a la columna: englobada directamente en el cuerpo de la luminaria. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø660mm Difusor: art. 3336 en policarbonato de 2,5mm de espesor y art. 3337-3338 en vidrio templado, de 4 mm de espesor, resistente a los choques y a los choques térmicos. (UNI-EN 12150-1 : 2001). Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: barnizado para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Visconti 2.0: 6/10kV. RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Visconti 2.0 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K reduce los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

LA FAMILIA VISCONTI 2.0 ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

2200K 3000K 4000K

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 09 Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -30°C ÷ +50°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

Funciones disponibiles PROG: - Ajuste del flujo luminoso: se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto. - CLO (Constant Light Output): mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria. Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC Registered Design DM/100271

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=500/420cm² - S=2120cm².

Visconti 2.0 ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09

Ethr +40 C° -30

195

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø60

Ø520

U.V.

LOW FLICKER

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). L=500cm 2 S=2120cm2

115˚ 105˚

Ø60

115˚ SURGE 105˚

3336

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

160

55˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

peso

grafito

7.20

grafito

7.20

3336 Visconti 2.0 - rotosimétrico CLD NEMA

código

328200-0054 328200-3954 328201-0054 328201-3954

328200-40 328200-3940 328201-40 328201-3940

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4770lm - CRI 70 3000K - 4510lm - CRI 70 4000K - 6030lm - CRI 70 3000K - 5710lm - CRI 70

30 38

45˚

320 25˚

color

CLD ZHAGA

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

30W÷38W =6/10kV

15˚

25˚

35˚

Bajo pedido: puede realizarse en versión bicolor con diversos acabados estéticos de colors, que se adaptan a cualquier contexto arquitectónico.

VERDE RAL 6024

AMARILLO RAL 1021

AZUL RAL 5005

ACCESORIOS 0/+20° Ø60

ROJO RAL 3001

acc. 286

0/+10°

275

0/+20°

BLANCO RAL 9003 66

acc. 286 brazo orientable

grafito

991445-00

De aluminio inyectado fundido a presión. A utilizar para la aplicación oscilante Ø60mm.

Visconti 2.0 Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

ILUMINACION DISANO S.A.

Ø520

64 LED

Ethr +40 C° -30 U.V.

64 LED 128 LED

128 LED LOW

Ø520

Ø520 Ø520

64 LED

acc. 286

64 LED

Ø520

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø520

Ø520 Ø520

87 Ø520

EN EC IP66 IK09

FLICKER

128 LED

128 LED 192 LED

192 LED

acc. 286

Ø520

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). 192 LED

color

peso

grafito

8.30

grafito

8.30

grafito

8.30

192 LED

bajo pedido

grafito

8.30

grafito

8.30

grafito

8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

grafito

8.30

grafito grafito

8.30 8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

4000K

ølm 2768lm 5367lm 8304lm 4072lm 7897lm 12216lm

código

328250-0054 328250-3954 328250-7354 328251-0054 328251-3954 328251-7354 328252-0054 328252-3954 328252-7354

bajo pedido

CLD NEMA

código

bajo pedido

34 68 102 K 3000K

3000K

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

3339 Visconti 2.0 - grandes áreas

CLD ZHAGA

Alimentación

4177lm 8130lm 12531m

328240-40 328240-3940 328240-7340 328241-40 328241-3940 328241-7340 328242-40 328242-3940 328242-7340

n.LED 64 128 192

Ejemplo

4000K

código

328240-0054 328240-3954 328240-7354 328241-0054 328241-3954 328241-7354 328242-0054 328242-3954 328242-7354

bajo pedido

4000K

ølm 2838lm 5526lm 8514lm

CLD NEMA

código

bajo pedido

W tot

3338 Visconti 2.0 - carril bici

CLD ZHAGA

Alimentación

peso

328210-40 328210-3940 328210-7340 328211-40 328211-3940 328211-7340 328212-40 328212-3940 328212-7340

n.LED 64 128 192

Ejemplo

color

código

328210-0054 328210-3954 328210-7354 328211-0054 328211-3954 328211-7354 328212-0054 328212-3954 328212-7354 Alimentación

peso

CLD NEMA

código

Ejemplo

color

3337 Visconti 2.0 - ME

CLD ZHAGA

328250-40 328250-3940 328250-7340 328251-40 328251-3940 328251-7340 328252-40 328252-3940 328252-7340

350mA

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

ølm 2737lm 5418lm 8211lm 4030lm 7212lm 12090lm

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5354lm - CRI 75 3000K - 5086lm - CRI 75 2200K - 4712lm - ÁMBAR 4000K - 10422lm - CRI 75 3000K - 9900lm - CRI 75 2200K - 9171lm - ÁMBAR 4000K - 16062lm - CRI 75 3000K - 15259lm - CRI 75 2200K - 14135lm - ÁMBAR ølm 2700lm 5250lm 8088lm

K 2200K

3970lm 7723lm 11905lm

2200K

4000K - 5220lm - CRI 75 3000K - 4960lm - CRI 75 2200K - 4594lm - ÁMBAR 4000K - 10123lm - CRI 75 3000K - 9617lm - CRI 75 2200K - 8908lm - ÁMBAR 4000K - 15560lm - CRI 75 3000K - 14877lm - CRI 75 2200K - 13693lm - ÁMBAR

2200K

3869lm 7502lm 11607lm

2200K

4000K - 5162lm - CRI 75 3000K - 4905lm - CRI 75 2200K - 4542lm - ÁMBAR 4000K - 10220lm - CRI 75 3000K - 9709lm - CRI 75 2200K - 8992lm - ÁMBAR 4000K - 15486lm - CRI 75 3000K - 14715lm - CRI 75 2200K - 13628lm - ÁMBAR

3828lm 6852lm 11484lm

2200K

Ø 115˚ 105˚

3337

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

160

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

L=420cm 2 S=2120cm2

34W÷102W =6/10kV 115˚

Ø60 115˚ Ø 105˚

SURGE

105˚

3338

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

170

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

3583lm 6849lm 10750lm

K - ølm 700mA - CRI

95˚

Ø60

ølm 2435lm 4723lm 7307lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ølm 2600lm 5150lm 7800lm

115˚ SURGE 105˚

3675lm 7154lm 11027lm

K - ølm 700mA - CRI

L=420cm 2 S=2120cm2

ølm 2490lm 4863lm 7492lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ølm 2630lm 5100lm 7889lm

34W÷102W =6/10kV

34W÷102W =6/10kV 115˚ SURGE 105˚

L=420cm 2 S=2120cm2

Ø60

Ø 115˚ 105˚

3339

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

125

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ølm 2409lm 4767lm 7225lm 3546lm 6434lm 10639lm

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Minicentral Ischia Visconti 2.0 con fijación ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Ejemplos de composiciones para Visconti, versión con fijación central. acc. 301 brazo Oliva 426973-00

acc. 300 racor Oliva 426971-00 acc. 304 fijación roscada 426978-00

acc. 302 conexión a pared 426975-00

acc. 304 fijación roscada 426978-00

acc. 301 brazo Oliva 426973-00

Ø120 68

acc. 1508/1509

Visconti 2.0 con fijación central Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

ILUMINACION DISANO S.A.

Ø520

87 Ø520 Ø520 Ø520

64 LED

Ethr +40 C° -30

128 LED LOW

Ø520

Ø520 Ø520

64 LED

U.V. 64 LED 128 LED

64 LED

Ø520

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø520

87 Ø520

EN EC IP66 IK09

FLICKER

128 LED

128 LED 192 LED 192 LED

Ø520

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). 192 LED

color

peso

grafito

8.30

grafito

8.30

grafito

8.30

192 LED

bajo pedido

grafito

8.30

grafito

8.30

grafito

8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

grafito

8.30

grafito grafito

8.30 8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

código

bajo pedido

K 4000K

4000K

ølm 2768lm 5367lm 8304lm 4072lm 7897lm 12216lm

CLD NEMA código

328290-0054 328290-3954 328290-7354 328291-0054 328291-3954 328291-7354 328292-0054 328292-3954 328292-7354

bajo pedido

34 68 102 K 3000K

3000K

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

3329 Visconti 2.0 - grandes áreas

CLD ZHAGA

Alimentación

4177lm 8130lm 12531m

328280-40 328280-3940 328280-7340 328281-40 328281-3940 328281-7340 328282-40 328282-3940 328282-7340

n.LED 64 128 192

Ejemplo

4000K

código

328280-0054 328280-3954 328280-7354 328281-0054 328281-3954 328281-7354 328282-0054 328282-3954 328282-7354

bajo pedido

4000K

ølm 2838lm 5526lm 8514lm

CLD NEMA

código

bajo pedido

W tot

3328 Visconti 2.0 - carril bici

CLD ZHAGA

Alimentación

peso

328270-40 328270-3940 328270-7340 328271-40 328217-3940 328217-7340 328272-40 328272-3940 328272-7340

n.LED 64 128 192

Ejemplo

color

código

328270-0054 328270-3954 328270-7354 328271-0054 328271-3954 328271-7354 328272-0054 328272-3954 328272-7354 Alimentación

peso

CLD NEMA

código

Ejemplo

color

3327 Visconti 2.0 - ME

CLD ZHAGA

328290-40 328290-3940 328290-7340 328291-40 328291-3940 3282591-7340 328292-40 328292-3940 328292-7340

350mA

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

ølm 2737lm 5418lm 8211lm 4030lm 7212lm 12090lm

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 700mA - CRI

34W÷102W =6/10kV

K 2200K

3970lm 7723lm 11905lm

2200K

95˚

3869lm 7502lm 11607lm

2200K

65˚

K - ølm 700mA - CRI

3828lm 6852lm 11484lm

2200K

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

160

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

L=400cm 2 S=2120cm2

34W÷102W =6/10kV 115˚

115˚ 105˚

SURGE

105˚

3328

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

170

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

3583lm 6849lm 10750lm

85˚

75˚

ølm 2435lm 4723lm 7307lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ølm 2600lm 5150lm 7800lm

95˚

85˚

2200K

115˚ 105˚

3327

3675lm 7154lm 11027lm

K - ølm 700mA - CRI

115˚ SURGE 105˚

ølm 2490lm 4863lm 7492lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

ølm 2630lm 5100lm 7889lm

L=400cm 2 S=2120cm2

34W÷102W =6/10kV

L=400cm 2 S=2120cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

115˚ 105˚

3329

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

125

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ølm 2409lm 4767lm 7225lm 3546lm 6434lm 10639lm

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Volo La gama Volo, uno de los productos de mobiliario urbano de mayor éxito de Disano, combina las prestaciones de la última tecnología Led con las características de solidez y fiabilidad que siempre han distinguido a este producto.La esencialidad del diseño, que responde perfectamente a todos los requisitos técnicos, empezando por la contención de la contaminación lumínica, no excluye la posibilidad de diseños originales e innovadores. Por ello, Volo también está disponible en acabados de pintura azul cielo y perla, que añaden carácter e importancia al diseño de la iluminación. Un diseño ciertamente inspirador, pero sobre todo una iluminación de alta calidad. Los ledes de alta eficiencia de última generación crean un agradable ambiente nocturno, dando una sensación de seguridad y permitiendo un excelente confort visual. Las ópticas, que siempre han sido uno de los puntos fuertes de los productos Disano, son de varios tipos para aprovechar al máximo Volo en diferentes recorridos urbanos (coche, bicicleta, peatón) y zonas residenciales.

Volo ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Volo

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo y marco: moldeados de aluminio inyectado fundido a presión y diseñados con una sección de muy baja superficie de exposición al viento. Aletas de refrigeración integradas en la cubierta. Fijación a la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø60 mm. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Difusor: cristal templado extra-claro de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001). Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: barnizado para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Volo: 6/10kV. RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Volo 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

LA FAMILIA VOLO ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

Bajo pedido versiones con LED 4000K - CRI 80 con subcódigo -60. 3000K 4000K

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 09

Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -30°C ÷ +40°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

CLD PROG

Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=470/518cm² - S=1250/1461cm².

Volo ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

235

Ø 60 Ø 60 560 Ø 60

Ø 360 Ø 360

U.V.

100

235 235

Ethr +40 C° -30

100 100

EN EC IP66 IK09

Ø 360

560

24 LED LOW

24 LED 24 LED

FLICKER

36 LED 36 LED 36 LED

K 00

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

115˚ 105˚

L=470cm2 S=1250cm2

3580

95˚

115˚ 105˚

SURGE

95˚

85˚

75˚

55˚

600

45˚ 35˚

65˚

400

55˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

color

peso

grafito

5.50

grafito

5.50

CLD ZHAGA

código

424600-216854 424600-396854 424602-216854 424602-396854

CLD NEMA código

424600-216840 424600-396840 424602-216840 424602-396840

W tot

27 45

45˚

800 25˚

3580 Volo - alumbrado vial - HIGH PERFORMANCE

27W÷45W =6/10kV

75˚

200

65˚

160

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

Puede realizarse en versión: • bicolor (RAL 7021 - grafito) • color perla • color azul

4000K - CRI 80

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4563lm - CRI 70 3000K - 4334lm - CRI 70 4000K - 7782lm - CRI 70 3000K - 7393lm - CRI 70

Volo ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Ø 60 560

Ø 360

560 Ø 360 Ø 360

Ø 360

100

Ø 60

Ethr

100 100

235 235

Ø 60

Ø 360

235 100 100

235 235

EN EC IP66 IK09

+40 C° -30

Ø 60 Ø 60 560 560

16 LED

8 LED

16 LED

8 LED 8 LED

560

U.V.

LOW FLICKER

32 LED 32 LED art. 3581/3583

16 LED 16 LED 16 LED art. 3582

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

color

4000K - CRI 80

peso

perla

5.50

grafito

5.50

azul grafito azul

5.50 5.50 5.50

color

peso

grafito

5.50

azul

5.50

grafito

5.50

azul

5.50

CLD ZHAGA

3581 Volo - carril bici + alumbrado vial

código

424610-0054 424610-216854 424610-396854 424611-0054 424611-3954 424612-216854 424612-396854 424613-0054 424613-3954

CLD ZHAGA

código

424620-216854 424620-396854 424621-0054 424622-216854 424622-396854 424623-0054

CLD NEMA código

424610-40 424610-216840 424610-396840 424611-40 424611-3940 424612-216840 424612-396840 424613-40 424613-3940

W tot

35 35 35 69 69

3582 Volo - carril bici CLD NEMA código

424620-216840 424620-396840 424621-40 424622-216840 424622-396840 424623-40

W tot

13 13 26 26

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

35W÷69W =6/10kV

K - ølm - CRI

95˚

4000K - 4631lm - CRI 70 4000K - 4631lm - CRI 70 3000K - 4400lm - CRI 70 4000K - 4631lm - CRI 70 3000K - 4400lm - CRI 70 4000K - 9418lm - CRI 70 3000K - 8947lm - CRI 70 4000K - 9418lm - CRI 70 3000K - 8947lm - CRI 70

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

115˚ SURGE 105˚

color

peso

perla

5.50

grafito

5.50

azul perla

5.50 5.50

grafito

5.50

azul

5.50

CLD ZHAGA

código

424630-3954 424630-216854 424630-396854 424631-0054 424632-0054 424632-216854 424632-396854 424633-0054

CLD NEMA código

424630-3940 424630-216840 424630-396840 424631-40 424632-40 424632-216840 424632-396840 424633-40

W tot

35 35 35 69 69 69

3000K - 4250lm - CRI 70 4000K - 4474lm - CRI 70 3000K - 4250lm - CRI 70 4000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70 3000K - 8693lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70

95˚

55˚

600

45˚

13W÷26W =6/10kV

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

65˚

45˚

800 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

4000K - 1939lm - CRI 70 3000K - 1842lm - CRI 70 4000K - 1939lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70 3000K - 3580lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70

K - ølm - CRI

115˚ Ø 105˚

3581

85˚

75˚

K - ølm - CRI

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

85˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

180

L=470cm2 S=1250cm2

60 115˚ Ø 105˚

3582

95˚ 85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

35W÷69W =6/10kV

45˚

800 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

L=470cm2 S=1250cm2

60 115˚ Ø 105˚

3583

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

85˚

35˚

3583 Volo - simétrico

L=470cm2 S=1250cm2

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

180

35 35

35˚ 225 315 25 270 15˚ 25ϒ 25˚

VoloMini en báculo Ischia ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Volo en báculo ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK09 695 360 360 695 360 132

360 Ø 60

132 132

360

Ø 60

Ethr

695

+40 C° -30

Ø 60 Ø 60

U.V. 8 LED 24 LED 8 LED

24 LED 24 LED

LOW FLICKER

36 LED 36 LEDart. 3584

16 LED 36 LED 16 LED art. 3585

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).

Bajo pedido (subcódigo -60): LED

4000K - CRI 80

3584 Volo - stradale - HIGH PERFORMANCE

color

peso

grafito

5.50

grafito

5.50

CLD ZHAGA

código

424640-0054 424640-3954 424641-0054 424641-3954

CLD NEMA código

424640-40 424640-3940 424641-40 424641-3940

W tot

27 45

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

27W÷45W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 4563lm - CRI 70 3000K - 4335lm - CRI 70 4000K - 7782lm - CRI 70 3000K - 7393lm - CRI 70

L=518cm2 S=1461cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

color

peso

grafito

5.50

grafito

5.50

código

424650-0054 424650-3954 424651-0054 424651-3954

CLD NEMA código

424650-40 424650-3940 424651-40 424651-3940

W tot

13 26

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 1939lm - CRI 70 3000K - 1842lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70 3000K - 3580lm - CRI 70

95˚ 85˚

75˚

65˚

400

55˚

13W÷26W =6/10kV

75˚

200

65˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3584

85˚

55˚

600

45˚

3585 Volo - ciclabile

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

95˚

180

Ø 115˚ 105˚

3585

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

L=518cm2 S=1461cm2 115˚ SURGE 105˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH En la historia del diseño hay formas clásicas a las que es difícil renunciar. La característica farola con el farol está en las imágenes históricas de todas las ciudades, en los recuerdos personales, forma parte de la cara misma de una ciudad. La oportunidad de renovar el alumbrado urbano con nuevas tecnologías, para tener una mejor calidad de luz ahorrando energía, puede conciliarse con el deseo de no perder el encanto atemporal de las antiguas farolas. Lucerna y Granada reinterpretan la farola clásica mediante un diseño completamente renovado, que realza la tradición con una cuidada atención a los detalles. Gracias a su capacidad para integrarse armoniosamente en entornos históricos y de gran valor patrimonial, representan una solución de excelencia para la iluminación de centros históricos, núcleos urbanos tradicionales y áreas urbanas de prestigio.

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Ejemplo con Zhaga Socket (subcódigo -0054)

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo, tapa, soporte radial y acoplamiento de la columna: moldeado en aluminio fundido a presión. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Fijación a la columna: en aluminio fundido a presión, ideal para la instalación sobre columnas de 42/60 mm. Difusor Lucerna: cristal templado extra-claro de 5 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1:2001); art. 3214 de policarbonato irrompible autoextinguible V2, estabilizado contra los rayos UV y microsatinado internamente para reducir los efectos del deslumbramiento. Difusor Granada: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV. Bajo pedido: Lucerna para entornos marinos recomendado para distancias inferiores a 5 km del mar.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Dotación: seccionador de seguridad para la interrupción automática de la alimentación en caso de mantenimiento ; control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático; dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED. Conector estanco para una instalación rápida y válvula de recirculación de aire. Granada de serie con doble interruptor para seleccionar el tono de color 1800K-2200K o 2700K-3000K-4000K y el tipo de luminosidad con 3 gamas de potencia.

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Lucerna: 6/10kV - Granada: 10/10kV. RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

El descenso del flujo del LED, definido como vida útil se representa con la sigla L90 (véase el gráfico), que significa flujo al 90%. El valor «B», seguido por un valor comprendido entre 10 y 50, indican la calidad del componente utilizado, definen el porcentaje de leds que, al pasar las 100.000 horas, mantiene las características declaradas. Lucerna LED: factor de potencia ≥0,9. mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10) mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10) COB: factor de potencia ≥0,92. mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B10) mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 100.000h (L70B50) Granada LED: factor de potencia: ≥0,9. mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20)

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH 2200K (subcódigo -73): la luz cálida con tonalidad ámbar 2200K reduce los posibles riesgos de exposición excesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos. 3000K - 4000K de serie: la luz blanca 3000K-4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

LA FAMILIA LUCERNA ESTÁ DISPONIBLE EN LAS SIGUIENTES TEMPERATURAS DE COLOR

2200K 3000K 4000K

GRANADA CCT / POWER SWITCH

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 08 Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -30°C ÷ +50°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

CLD PROG

Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

Lucerna Q = 1620cm² R = 1431cm² - 2081cm² Granada 1400cm² 81

Lucerna Q ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK08

Ethr

450 450

U.V.

839 839

659 659

198 198

+40 C° -30

LOW FLICKER

450 450

COB: factor de potencia ≥0,92. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 90.000h (L80B10). Mantenimiento del flujo luminoso al 70%: 100.000h (L70B50).

1620cm 2

115˚ 105˚

3202

SURGE 115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

140

55˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

peso

RAL 7021 12.60

código

326923-0054 326923-3954 326923-7354

3202 Lucerna Q - COB CLD NEMA código

326923-40 326923-3940 326923-7340

W tot

40 43

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 1050mA - CRI

4000K - 3017lm - CRI 80 3000K - 2806lm - CRI 80 2200K - 2953lm - ÁMBAR

45˚

280 25˚

color

CLD ZHAGA

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

40W÷43W =10kV

15˚

25˚

35˚

Disponible versiónes en color BLANCO RAL 9003

Atención: cuando realice el pedido, elija el tipo de LED ÁMBAR adecuado para el proyecto de iluminación o el tipo de instalación que se realizará.

Lucerna Q ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

EN EC IP66 IK08

+40 C° -30

198

198 198

450

U.V. 839

839 839 659

839 659 659

198 659

Ethr

450 450

450

LOW FLICKER

450

450 450

art. 3202

art. 3209

450

art. 3322

LED: factor de potencia ≥0,9. Art. 3202 mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10). Art. 3322/3209 mantenimiento del flujo luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).

colore

peso

RAL 7021 12.60 Ejemplo bajo pedido

3202 Lucerna Q

CLD ZHAGA

CLD NEMA

codice

326920-0054 326920-3954 Alimentación 470mA

326920-40 326920-3940 n.LED 16

W tot 48

K 4000K

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 300mA - CRI

4000K - 3830lm - CRI>70 3000K - 3562lm - CRI>70

ølm 5700lm

30W=6/10kV

n.LED 16

W tot 48

K 3000K

1620cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

colore

peso

RAL 7021 13.55 Ejemplo bajo pedido

CLD NEMA

ølm 5301lm

codice

327220-0054 327220-3954 Alimentación 520mA

327220-40 327220-3940 n.LED 32

W tot 50

K 4000K

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 4000K - 5320lm - CRI>70 3000K - 5045lm - CRI>70

ølm 7904lm

n.LED 32

W tot 50

K 3000K

colore

peso

RAL 7021 12.60

codice

326922-0054 326922-3954

CLD NEMA

25˚

15˚

codice

326922-40 326922-3940

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 4050lm - CRI 70 3000K - 3870lm - CRI 70

350 5˚ cd/Klm 5˚

L=461cm2 S=1300cm2

15˚

35˚

25˚

115˚ 105˚

3209

95˚

85˚

75˚

65˚

400

55˚

25W=6/10kV

75˚

200

65˚

ølm 7495lm

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

45˚

280

115˚ SURGE 105˚

35˚

3322 Lucerna Q 7 FX

55˚

210

55˚

600

45˚

CLD ZHAGA

65˚

140

55˚

33W=10kV

75˚

65˚

K - ølm 350mA - CRI

95˚ 85˚

75˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3202

85˚

45˚

3209 Lucerna Q 8 - alumbrado vial

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1620cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

25˚

115˚ 105˚

3322

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

35˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

160

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Lucerna R ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Ethr +40 C° -30 U.V. 815

636

815

636

201

EN EC IP66 IK09

LOW FLICKER

Ø 480

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).

color

peso

RAL 7021 12.60

Bajo pedido

3212 Lucerna R CLD NEMA

CLD ZHAGA código

código

326970-0054 326970-3954 Alimentación 530mA

326970-40 326970-3940 n.LED 12

W tot 42

K 4000K

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3390lm - CRI>70 3000K - 3153lm - CRI>70

ølm 5180lm

27W=6/10kV

n.LED 12

W tot 42

K 3000K

1431cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

color

peso

RAL 7021 12.60

código

326985-0054

CLD NEMA

ølm 4817lm

código

326985-40

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI

4000K - 2626lm - CRI>70

95˚ 85˚

75˚

65˚

180

55˚

28W=6/10kV

75˚

65˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3212

85˚

55˚

270

45˚

3214 Lucerna R - con difusor

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

2081cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

25˚

Ø 115˚ 105˚

3214

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

35˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Granada - CCT / POWER SWITCH ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

2200K

EWW = 1800K (blanco extra cálido)

WW = 2200K (blanco extra cálido)

2700K

3000K

4000K

WW = 2700K (blanco cálido)

WW = 3000K (blanco cálido)

NW = 4000K (blanco neutro)

• seleccionar el tipo de flujo con 3 rangos de potencia de salida : LOW

MEDIUM

HIGH

25W

45W

60W

GRANADA está disponible de serie con temperaturas de color en tonalidad 1800K y 2200K, la temperatura de color estudiada para iluminar en armonía con la luz natural del atardecer. De este modo, la luz artificial se convierte en un elemento menos invasivo en el entorno, respetando al máximo las necesidades de la flora y la fauna nocturnas.

1800K 1800K - 2200K: la luz cálida con tonalidad 1800K2200K 2200K reduce los posibles riesgos de exposición ex-

cesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

Ø60 80

Estudios recientes muestran la gran influencia que tienen diferentes tipos de iluminación en la vida de los insectos y aves nocturnas que forman parte de los ecosistemas. Las demandas de las asociaciones ambientales se multiplican para que este aspecto también se evalúe adecuadamente en el diseño de nuevos sistemas de iluminación. Los nuevos ledes, con un componente reducido de luz azul, ofrecen la posibilidad de utilizar una iluminación menos perturbadora en calles o aparcamientos cercanos a áreas verdes, respetando aún más la fauna.

ACCESORIOS

Ø20,5

acc. 319 adaptador 3/4” RAL 7021 427004-00 Adaptador para conexiones de 3/4”, que permite instalar Granada rápidamente en conexiones existentes. 90

100

500

Ø60 700

GRANADA stá disponible de serie con temperaturas de color en la tonalidad 2700K, 3000K y 4000K, solución ideal para espacios urbanos como parques públicos, plazas y centros históricos que requieren una iluminación que realce su arquitectura, pero que al mismo tiempo garantice tanto una mayor seguridad para los peatones, como el máximo confort visual, reduciendo además la contaminación lumínica.

acc. 510 brazo de pared

RAL 7021

991289-00

Se utiliza para la instalación directa de Granada en la pared

2700K 2700K - 3000K - 4000K: la luz blanca 2700K-3000K3000K 4000K, en cambio, sigue siendo la mejor solución para 4000K

el alumbrado urbano y vial, las áreas residenciales y, en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

Bajo pedido: brazo “Liberty” que se utiliza para la instalación directa de Granada en suspensión.

EN EC IP66 IK08

Ethr

430

+50 C° -30

748

U.V.

LOW

Ø42/60

FLICKER

430

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).

3269 Granada 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosimétrico color

peso

CLD ZHAGA

código

CLD NEMA código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1800K - 2755lm - CRI>80 2200K - 2900lm - CRI>80 1800K - 4940lm - CRI>80 326968-0054 326968-40 45 RAL 7021 6,90 2200K - 5200lm - CRI>80 1800K - 6650lm - CRI>80 60 2200K - 7000lm - CRI>80 Ideal para iluminar cascos históricos, zonas residenciales privadas, zonas verdes y zonas protegidas respetando las necesidades de la flora y fauna nocturna. 25

3234 Granada 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asimétrico color

peso

CLD ZHAGA código

CLD NEMA código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1800K - 2715lm - CRI>80 2200K - 2855lm - CRI>80 1800K - 4865lm - CRI>80 6,90 326966-0054 326966-40 45 RAL 7021 2200K - 5125lm - CRI>80 1800K - 6550lm - CRI>80 60 2200K - 6895lm - CRI>80 Ideal para iluminar cascos históricos, zonas residenciales privadas, zonas verdes y zonas protegidas respetando las necesidades de la flora y fauna nocturna.

3269 Granada 1 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosimétrico color

peso

código

CLD NEMA código

W tot

RAL 7021

6,90

326967-0054

326967-40

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 2700K - 3385lm - CRI>80 3000K - 3563lm - CRI>80 4000K - 3750lm - CRI>80 2700K - 6092lm - CRI>80 3000K - 6413lm - CRI>80 4000K - 6750lm - CRI>80 2700K - 8123lm - CRI>80 3000K - 8550lm - CRI>80 4000K - 9000lm - CRI>80

color

peso

código

CLD NEMA código

W tot

RAL 7021

6,90

326969-0054

326969-40

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

SURGE 115˚ 105˚

95˚ 85˚

75˚

35˚

1800K 2200K

115˚ 105˚

3269

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

25W÷60W 10/10kV

42/60

95˚

55˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1400cm 2

SURGE 115˚ 105˚

25˚

115˚ 105˚

3234

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

25W÷60W 10/10kV

2700K 3000K 4000K

25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

42/60

115˚ 105˚

3269

95˚ 85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1400cm 2

SURGE 115˚ 105˚

25˚

35˚

42/60

115˚ 105˚

3234

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

35˚ 25˚270

85˚

55˚

2700K 3000K 4000K

15˚

95˚

65˚

25W÷60W 10/10kV

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

1400cm 2

35˚

42/60

95˚

65˚

K - ølm - CRI

2700K - 3335lm - CRI>80 3000K - 3510lm - CRI>80 4000K - 3694lm - CRI>80 2700K - 6000lm - CRI>80 3000K - 6316lm - CRI>80 4000K - 6649lm - CRI>80 2700K - 8000lm - CRI>80 3000K - 8422lm - CRI>80 4000K - 8865lm - CRI>80

1400cm 2

65˚

K - ølm - CRI

3234 Granada 1 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asimétrico CLD ZHAGA

1800K 2200K

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA

25W÷60W 10/10kV

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

25 0

35˚ 25˚270

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH Vista 2.0, es la luminaria de diseño lineal y esencial, concebida para realzar la estética moderna de ciudades y zonas verdes. Su forma sobria y contemporánea se integra armoniosamente en contextos urbanos y residenciales, contribuyendo a la reurbanización de los espacios públicos. Equipada con LEDs de alta eficiencia, garantiza un alto nivel de rendimiento, un importante ahorro energético y una larga vida útil, reduciendo significativamente los costes de funcionamiento y mantenimiento. Las ópticas disponibles, con distribuciones fotométricas rotosimétricas y asimétricas, garantizan una luz homogénea, bien controlada y sin deslumbramientos, mejorando el bienestar visual y la seguridad de los usuarios. Vista 2.0, luminaria ideal para la iluminación de zonas verdes, zonas urbanas Y residenciales: en un solo cuerpo se dispone de una luminaria completa para cada necesidad gracias a la posibilidad de seleccionar la temperatura de color deseada en 3 rangos de potencia, manteniendo así la continuidad estética a la vez que se diferencia la cantidad de luz. Estos requisitos la convierten en la opción ideal para iluminar parques, zonas peatonales, zonas residenciales y espacios públicos urbanos.

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cuerpo: tapa de aluminio fundido inyectado a presión. Fijación a la columna: de aluminio inyectado fundido a presión. Ideal para la instalación sobre columnas de Ø42-60 mm. Óptica: de PMMA con alta resistencia a temparetaura y los rayos UV. Difusor: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Barnizado: el ciclo de barnizado en polvo, totalmente automatizado, incluye un barniz a base de poliéster, resistente a la corrosión por niebla salina y estabilizado a los rayos UV.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

SURGE

SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA

Dotación: conector estanco para una instalación rápida, control automático de la temperatura en el interior del dispositivo con rearme automático; dispositivo electrónico dedicado a la protección del módulo LED, válvula de recirculación de aire, tornillos externos de acero inoxidable, De serie doble interruptor para seleccionar el tono de color 1800K-2200K o 2700K-3000K-4000K y el tipo de luminosidad con 3 gamas de potencia. Dispositivo de protección contra los fenómenos impulsivos con arreglo a la EN 61547, adecuado para proteger la placa LED y el alimentador correspondiente. Trabaja en dos modos: - modo diferencial: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, entre el conductor de fase hacia el del neutro. - modo común: surge o sobretensión entre los conductores de alimentación, L/N, hacia la tierra o el cuerpo de la luminaria si este último es de clase II y se ha instalado en columna metálica. Vista 2.0: 10/10kV.

RG0 Ethr: luminarias sin riesgo fotobiológico según la Norma EN62471. Solicite al Departamento técnico Disano, si fuera necesario, la distancia desde el punto de observación.

Ethr LOW FLICKER

Luminaria con parpadeo (flicker) muy reducido; luz uniforme para una seguridad visual mayor.

LOW FLICKER

EXPECTATIVAS DE VIDA

EJEMPLO: LED declarado L80B20 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

El descenso del flujo del LED, definido como vida útil se representa con la sigla L80 (véase el gráfico), que significa flujo al 80%. El valor «B», seguido por un valor comprendido entre 10 y 50, indican la calidad del componente utilizado, definen el porcentaje de leds que, al pasar las 100.000 horas, mantiene las características declaradas. LED: factor de potencia ≥0,9. mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20)

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH CCT SWITCH = mediante interruptores de serie, se puede seleccionar el color de luz deseado: 2700K-3000K-4000K y 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante el interruptor de serie, se puede seleccionar la potencia total de la luminaria: 25W-45W-60W.

VISTA 2.0 CCT / POWER SWITCH

El código IK es el grado de protección contra los impactos mecánicos externos y determina la resistencia mecánica a los impactos de las cajas (EN 50102 - NF 20-015).

GRADO DE PROTECCIÓN IK

IK 08

Temperatura ambiente mínima y maxima de funcionamiento: -30°C ÷ +50°C.

TEMPERATURA AMBIENTE

La marca ENEC certifica que una luminaria cumple con las normas europeas EN y se ha fabricado en empresas con Sistemas de Calidad con arreglo a las normas ISO 9000.

CERTIFICACIONES

CLD PROG

Posibilidad de elegir diferentes sistemas de gestión del punto de luz según las necesidades del sistema a realizar (ver págs. 94-95).

Por su forma, la luminaria ofrece una exposición al viento baja.

EN EC

CLD PROG

SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN AL VIENTO

L=630cm² - S= 1440cm²

2200K

EWW = 1800K (blanco extra cálido)

WW = 2200K (blanco extra cálido)

2700K

3000K

4000K

WW = 2700K (blanco cálido)

WW = 3000K (blanco cálido)

NW = 4000K (blanco neutro)

• seleccionar el tipo de flujo con 3 rangos de potencia de salida : LOW

MEDIUM

HIGH

25W

45W

60W

VISTA 2.0 está disponible de serie con temperaturas de color en tonalidad 1800K y 2200K, la temperatura de color estudiada para iluminar en armonía con la luz natural del atardecer. De este modo, la luz artificial se convierte en un elemento menos invasivo en el entorno, respetando al máximo las necesidades de la flora y la fauna nocturnas. Estudios recientes muestran la gran influencia que tienen diferentes tipos de iluminación en la vida de los insectos y aves nocturnas que forman parte de los ecosistemas. Las demandas de las asociaciones ambientales se multiplican para que este aspecto también se evalúe adecuadamente en el diseño de nuevos sistemas de iluminación. Los nuevos ledes, con un componente reducido de luz azul, ofrecen la posibilidad de utilizar una iluminación menos perturbadora en calles o aparcamientos cercanos a áreas verdes, respetando aún más la fauna. 1800K - 2200K: la luz cálida con tonalidad 1800K-

1800K 2200K 2200K reduce los posibles riesgos de exposición ex-

cesiva al componente azul de la luz LED y permite un impacto mucho más «suave» en el alumbrado de zonas residenciales y, especialmente, en centros históricos.

en general, de todas las zonas donde este tipo de luz garantiza mayor seguridad y confort.

EN EC IP66 IK08

Ethr +50 C° -30

503

378

380

U.V.

Ø42/60

LOW FLICKER

380

LED: factor de potencia ≥0,9. Mantenimiento del flujo luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).

1596 Vista 2.0 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosimétrico color

peso

CLD ZHAGA

código

CLD NEMA código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1800K - 2350lm - CRI>80 2200K - 2890lm - CRI>80 1800K - 4225lm - CRI>80 422306-0054 422306-40 45 RAL 7021 5.50 2200K - 5200lm - CRI>80 1800K - 5480lm - CRI>80 60 2200K - 6700lm - CRI>80 Ideal para iluminar cascos históricos, zonas residenciales privadas, zonas verdes y zonas protegidas respetando las necesidades de la flora y fauna nocturna. 25

1598 Vista 2.0 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asimétrico color

peso

CLD ZHAGA

código

CLD NEMA código

W tot

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

1800K - 2315lm - CRI>80 2200K - 2845lm - CRI>80 1800K - 4160lm - CRI>80 5.50 422315-0054 422315-40 45 RAL 7021 2200K - 5120lm - CRI>80 1800K - 5400lm - CRI>80 60 2200K - 6600lm - CRI>80 Ideal para iluminar cascos históricos, zonas residenciales privadas, zonas verdes y zonas protegidas respetando las necesidades de la flora y fauna nocturna.

1585 Vista 2.0 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosimétrico color

peso

código

CLD NEMA código

W tot

RAL 7021

5.50

422305-0054

422305-40

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C) 2700K - 3450lm - CRI>80 3000K - 3600lm - CRI>80 4000K - 3750lm - CRI>80 2700K - 6200lm - CRI>80 3000K - 6500lm - CRI>80 4000K - 6750lm - CRI>80 2700K - 8200lm - CRI>80 3000K - 8500lm - CRI>80 4000K - 9000lm - CRI>80

color

peso

código

CLD NEMA código

W tot

RAL 7021

5.50

422316-0054

422316-40

LÚMENES DE SALIDA (tq= 25 °C)

SURGE 115˚ 105˚

95˚ 85˚

75˚

35˚

1800K 2200K

115˚ 105˚

1596

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

25W÷60W 10/10kV

42/60

95˚

55˚

45˚

600 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

25˚

L=630cm 2 S=1440cm2

42/60

115˚ 105˚

1598

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

25W÷60W 10/10kV

2700K 3000K 4000K

25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

42/60

115˚ 105˚

1585

95˚ 85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35˚

15˚

25˚

L=630cm 2 S=1440cm2

42/60

115˚ 105˚

1599

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

35˚ 25˚270

85˚

55˚

2700K 3000K 4000K

15˚

95˚

65˚

25W÷60W 10/10kV

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

L=630cm 2 S=1440cm2

35˚

15˚

95˚

65˚

K - ølm - CRI

2700K - 3400lm - CRI>80 3000K - 3545lm - CRI>80 4000K - 3695lm - CRI>80 2700K - 6110lm - CRI>80 3000K - 6405lm - CRI>80 4000K - 6650lm - CRI>80 2700K - 8080lm - CRI>80 3000K - 8375lm - CRI>80 4000K - 8865lm - CRI>80

L=630cm 2 S=1440cm2

65˚

K - ølm - CRI

1599 Vista 2.0 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asimétrico CLD ZHAGA

1800K 2200K

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA

25W÷60W 10/10kV

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

25 0

35˚ 25˚270

Otras funcionalidades disponibles para productos de alumbrado público

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es CLD PROG

FUNCIONES PROG - Las luminarias de exterior para el alumbrado público están equipadas con controladores programables de última generación que permiten gestionar diferentes aspectos y funciones de nuestras luminarias: Prog (cableado CLD BASIC): productos desarrollados para proporcionar flexibilidad de uso, ya que permiten modificar el flujo luminoso de la luminaria adaptándolo a cualquier requisito de diseño mediante la variación de la corriente de pilotaje de los LEDs.

MODO DE FUNCIONAMIENTO

DESCRIPCIÓN

Ajuste del flujo luminoso

Se realiza programando la corriente de pilotaje que debe solicitarse en el momento del pedido/proyecto

✔

CLO (Constant Light Output)

Mantenimiento del flujo luminoso constante durante toda la vida útil de la luminaria

✔

Medianoche virtual solicitar con subcódigo -30

Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos (bajo pedido puede modificarse hasta un máx. de 5 pasos)

✔

ER PROG

Las funciones de control inteligente para la gestión de la luz pueden implementarse según el proyecto: estas funciones no están presentes en los productos estándar y deben habilitarse a petición (excepto las versiones con LED COB). No requieren ninguna modificación del sistema. El producto sólo requiere alimentación de red (sin cable piloto y/o bus de control). Regulación de la red de alimentación

Permite variar el flujo luminoso regulando la tensión de la red de alimentación entre 170 y 250 V AC

Fuente de alimentación de CC en EM

En los sistemas de suministro de energía de emergencia centralizados, el LED Driver detecta automáticamente cuando la fuente de alimentación cambia de CA a CC y ajusta la luz a un valor predefinido (nivel de CC)

Monitoring (default)

El controlador está equipado con un microprocesador que registra las condiciones de funcionamiento desde el momento en que se pone en servicio

Ajuste con App

Mediante App es posible configurar los modos de funcionamiento con tecnología NFC

Broadcast Prog

Permite la reconfiguración del perfil de la Medianoche Virtual incluyendo la activación/desactivación de todas las luminarias instaladas en la misma línea de alimentación (función broadcast) mediante una secuencia de impulsos eléctricos

AJUSTE DEL FLUJO LUMINOSO - Esta función permite proponer luminarias con un flujo luminoso regulable para optimizar los requisitos de diseño regulando la corriente de alimentación de los LEDs. El decremento del flujo determinado por la disminución de la corriente hace que los LEDs funcionen en condiciones térmicas más precautorias debido a la reducción de la potencia absorbida. ATENCIÓN: el incremento del flujo debe evaluarse siempre técnicamente coordinándose con nuestras oficinas. CLO (CONSTANT LIGHT OUTPUT) - El flujo luminoso de los LEDs se mantiene constante durante toda la vida útil de la luminaria. La función Constant Light Output (CLO) compensa la caída natural del flujo luminoso aumentando progresivamente la corriente del LED driver. El resultado es un lento y constante aumento de la potencia absorbida de la luminaria. REGULACIÓN DE TENSIÓN DE LA RED DE ALIMENTACIÓN - Función que permite regular la luminaria al variar la tensión de red entre 170 y 250 V AC. Esta función permite utilizar luminarias LED donde exista un regulador de flujo que regule la tensión de línea; sistema utilizado en instalaciones antiguas con lámparas tradicionales para disminuir el flujo luminoso. A través del software es posible establecer el nivel de brillo máximo y mínimo que el dispositivo debe garantizar cuando la tensión de la línea cambia. MONITORING - El controlador registra las condiciones de funcionamiento durante su vida útil (horas de funcionamiento; temperatura de funcionamiento; sobretensiones). En caso de avería del producto, permite realizar un primer y rápido análisis de las probables causas del problema detectado. AJUSTE CON APP - El Flujo luminoso, la Medianoche Virtual, la Regulación de la red de alimentación y el CLO se pueden volver a programar de acuerdo con las especificaciones del producto y sus aprobaciones pertinentes, acordándolas exclusivamente con nuestras oficinas. BROADCAST PROG - La función Broadcast Prog permite, a través de una secuencia, regular las interrupciones de tensión en la línea de alimentación, modificar la programación de los controladores de todas las luminarias ya instaladas en la misma línea de alimentación, mediante una secuencia definida de ciclos ON/OFF que interrumpen la fase sin necesidad de añadir cables adicionales. La función Broadcast Prog prevé el uso de un dispositivo externo que se colocará normalmente en el cuadro eléctrico de alimentación de las luminarias. Además de las ventajas de ahorro de energía que se pueden obtener con la «Medianoche Virtual», se añade la flexibilidad de poder variar el perfil de toda la instalación sin tener que utilizar sistemas de gestión más complejos. Con esta tecnología es posible: • activar/desactivar la función Medianoche Virtual • reprogramar la configuración presente en los controladores de las luminarias, modificando cada uno de los 8 pasos (4 pre y 4 post medianoche virtual) en el tiempo de duración y en el ajuste de la intensidad lumínica.

* dispositivo con tecnología Broadcast Prog integrada

El dispositivo externo que se proporcionará en el cuadro de alimentación permite volver a configurar toda la línea con procedimientos automáticos. Con accesorios adicionales es posible extender el control incluso de forma remota y monitorear el estado del sistema. ON

OFF

ejemplos de configuración

ON Bajo pedido: posibilidad de utilizar un dispositivo equipado con una tarjeta sim para controlar la alimentación de las luminariasOFFque, al conectarse con un ordenador vía WiFi, permite reprogramar los controladores LED.

OTRAS OPCIONES DE GESTIÓN DEL PUNTO DE LUZ BAJO PEDIDO Regulación DIMM 1-10V solicitar con subcódigo -12: posibilidad de regulación del flujo luminoso 10%-100% con sistema 1-10V.

Luminaria completa con sensor de movimiento stand-alone 0/10V, solicitar con subcódigo -1219: el sensor regula automáticamente el flujo luminoso en presencia de personas, según niveles y tiempos preestablecidos.

DALI 2

Regulación DIMM DALI: solicitar con subcódigo -0041: posibilidad de regulación digital del flujo luminoso mediante el protocolo DALI-2, a través de un bus de comunicación de dos hilos. Mando a distancia de ondas portadoras solicitar con subcódigo -0078: sistema de control, gestión y diagnóstico para cada luminaria y para toda la instalación.

Otras funcionalidades disponibles para productos de alumbrado público

ILUMINACION DISANO S.A. Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890 E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

MEDIANOCHE VIRTUAL - Para OPTIMIZAR EL AHORRO DE ENERGÍA durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, establece la hipotética «medianoche virtual», un promedio entre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. Para que el sistema funcione correctamente, debe ser ajustado por un dispositivo que lo encienda y apague regularmente todos los días.

h 22,00

h 23,30

h 02,30

h 04,00

100%

100% 75%

Por ejemplo, en plena noche, en zonas donde el tráfico de coches y peatones es muy reducido, una reducción del flujo luminoso mantiene la luz dentro de los estándares de seguridad evitando el derroche. El ahorro multiplicado por decenas o centenares de puntos de luz resulta muy significativo.

OFF

75% 50%

MEDIANOCHE VIRTUAL subcódigo -30 - Sistema Stand alone con reducción automática del flujo de luminosidad en 4 pasos Para optimizar el ahorro de energía durante las horas nocturnas, con menor presencia de personas y vehículos, la luminaria puede programarse según un perfil determinado (personalizable bajo pedido). La reducción del flujo se produce mediante un proceso de autoaprendizaje de la luminaria que, en función de los encendidos y apagados previos, esMedianoche virtual: las luminarias tienen un disAjustes de fábrica tablece la hipotética «medianoche virtual», un promedio enHorario Flujo positivo para la regulación en 4 pasos de potencia tre el instante de encendido (puesta de sol) y el de apagado encendido ÷ 22:00 100% basados en el cálculo de la medianoche virtual. (amanecer). La «medianoche virtual» constituye el punto de 22:00 ÷ 23:30 75% 23:30 ÷ 02:30 50% referencia para aplicar la reducción del flujo según el perfil ATENCIÓN: bajo pedido, es posible cambiar la configuración y 02:30 ÷ 04:00 75% las franjas horarias de los ajustes de fábrica de la medianoche deseado. El dispositivo está integrado en el LED driver y, Ahorro energético 04:00 ÷ apagado 100% (medio anual): 20% virtual hasta un máximo de 5 pasos. por lo tanto, no requiere ningún cambio en la instalación. ON

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX

100%

75%

50%

25%

OTROS EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN Medianoche virtual ZONAS VERDES subcódigo -0001 ON

22:00

24:00

OFF

FLUX 100% 80% 60%

Medianoche virtual SAFETY (PROPIEDAD PRIVADA) subcódigo -0002

Configuración bajo pedido Horario Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

60%

24:00 ÷ apagado

30%

40% 20%

22:00

OFF

FLUX 100% 80%

Medianoche virtual PROPIEDAD PRIVADA Y COMERCIAL subcódigo -0003

Configuración bajo pedido Horario Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ apagado

25%

05:00

OFF

100% 80%

60%

40%

20%

23:00

FLUX

Configuración bajo pedido Horario Flujo

encendido ÷ 23:00

100%

23:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ apagado

90%

20%

Ahorro energético (medio anual): 41%

Ahorro energético (medio anual): 52%

Ahorro energético (medio anual): 40%

Perfil ideal para zonas verdes sujetas a cierre al público en horarios fijados por las administraciones.

Perfil ideal para mantener la iluminación de seguridad en zonas de trabajo donde no hay circulación de personas/vehículos después del horario laboral.

Perfil ideal para propiedades privadas y comerciales después del horario laboral.

Medianoche virtual METROPOLI (500.000 habitantes) subcódigo -0005

Medianoche virtual BIG CITY (200.000 habitantes) subcódigo -0006

Medianoche virtual CITY (50.000 habitantes) subcódigo -0007

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100% 80% 60% 40%

Configuración bajo pedido Horario Flujo

encendido ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

70%

02:00 ÷ 05:00

40%

05:00 ÷ apagado

90%

23:00 24:00 02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100% 80% 60% 40% 20%

20%

Ahorro energético (medio anual): 22%

05:00 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 60% 40% 20%

Ahorro energético (medio anual): 41%

24:00

02:00

05:00

FLUX 100% 80% 60% 40%

OFF

22:00

24:00

02:00

05:00 06:30 OFF

100% 80% 60% 40% 20%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ apagado 90%

Ahorro energético (medio anual): 37%

Medianoche virtual VILLAGE (2.000 habitantes) subcódigo -0009

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 21:30 100% 21:30 ÷ 23:00 75% 23:00 ÷ 24:00 50% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 75% 06:00 ÷ apagado 90%

20:30

21:30

02:00

05:30 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 60% 40% 20%

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 20:30 100% 20:30 ÷ 21:30 80% 21:30 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 50% 06:00 ÷ apagado 80%

Ahorro energético (medio anual): 50%

Medianoche virtual LOW SEASONS subcódigo -0011

Medianoche virtual HIGH SEASONS subcódigo -0010 ON

ON FLUX

Ahorro energético (medio anual): 31%

Medianoche virtual TOWN (5.000 habitantes) subcódigo -0008 ON 21:30 23:00 24:00 02:00

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 23:00 100% 23:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ apagado 90%

Configuración bajo pedido Horario Flujo

encendido ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

75%

02:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ apagado

50%

20%

22:00

24:00

05:00

FLUX 100% 80% 60% 40%

OFF

Medianoche virtual FOUR SEASONS subcódigo -0012

Configuración bajo pedido Horario Flujo

encendido ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

50%

24:00 ÷ 05:00

30%

05:00 ÷ apagado

50%

20%

Ahorro energético (medio anual): 28%

Perfil ideal para centros turísticos en temporada alta (mar-verano; montaña-invierno).

22:00

24:00

02:00

05:00

FLUX 100% 80% 60% 40%

OFF

Configuración bajo pedido Horario Flujo encendido ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ apagado 50%

20%

Ahorro energético (medio anual): 43%

Perfil ideal para centros turísticos en temporada baja.

Ahorro energético (medio anual): 35%

Perfil ideal para centros turísticos que no necesitas reprogramación (compromiso entre temporada alta y baja).

OUTDOOR

SMART SOLUTION

REV 0 - SPA - 295

LUMINARIAS LED PARA ALUMBRADO PÚBLICO PREPARADAS CON NEMA O ZHAGA SOCKET

ILUMINACION DISANO S.A.

Polígono Industrial L’Avenar ILUMINACION DISANO s.a. C/ de la Llum, n°2 Polígono L’Avenar, 43883 RodaIndustrial de Barà (Tarragona) C/ Tel. de97.75.58.890 lacommercial@disano.es Llum, n°2 E-mail: Web: www.disano.es 43883 Roda de Barà (Tarragona) tel. 97 75 58 890 mail: atencioncliente@disano.es web: www.disano.es