Issuu

LUMINAIRES LED POUR L’ÉCLAIRAGE PUBLIC PRÉÉQUIPÉS DE NEMA OU ZHAGA SOCKET

SMART SOLUTION

OUTDOOR FRANCE S.A.

www.disano.it

FRANCE S.A.

Éclairage urbain avec luminaires prééquipés de Nema ou Zhaga socket

Dans le secteur de l’éclairage extérieur, et plus particulièrement de l’éclairage urbain, les Nema ou Zhaga socket représentent des composants essentiels pour la gestion de l’éclairage et la communication entre les drivers et les modules LED. La standardisation introduite par les Nema ou Zhaga socket permet d’intégrer de nouvelles fonctionnalités, de mettre à jour les systèmes de contrôle ou de mettre en œuvre des technologies intelligentes sans devoir remplacer l’ensemble du luminaire. Il est ainsi possible d’intervenir uniquement sur l’unité de contrôle ou les modules de communication, réduisant les coûts de maintenance, les délais de mise à niveau et l’impact environnemental lié au remplacement complet des luminaires.

Éclairage urbain avec luminaires prééquipés de Nema ou Zhaga socket

DISANO France s.a. Siège Social : Parc d’activite de la Caille 1443 Route de l’Arny 74350 Allonzier de la Caille Tel: 04 50 33 08 10 Fax: 04 50 33 08 20 Web: www.disano.fr Email: commercial@disano.fr

FRANCE S.A.

DISANO France s.a. Siège Social : Parc d’activité de la Caille 1443 Route de l’Arny 74350 Allonzier de la Caille Tel : 04 50 33 08 10 Fax : 04 50 33 08 20 Web : www.disano.fr Email : commercial@disano.fr

FRANCE S.A.

Éclairage urbain avec luminaires prééquipés de Nema ou Zhaga socket

FRANCE S.A.

Pour contrôler et gérer de manière centralisée l’éclairage public, les appareils d’éclairage seront sans cesse actualisés avec des contrôles sans fil qui permettront l’intégration avec le monde IoT. Ce panorama général offre actuellement deux différentes solutions : NEMA et ZHAGA. Les deux solutions apportent une connexion électrique et mécanique entre l’antenne de contrôle et le corps éclairant. Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Les luminaires Disano identifiés par le sous-code -40 sont équipés d’une prise Nema Socket pour l’interconnexion électrique et mécanique entre la cellule et le luminaire. La prise en matière plastique comporte un joint d’étanchéité qui garantit parfaitement l’indice de protection (IP) du point de lumière. Sa structure démontable permet de l’installer directement sur le corps du luminaire (sans devoir accéder à l’intérieur) sans outillage, facilitant ainsi par la même occasion la maintenance future; sur demande bouchon installable. La prise Nema Socket convient pour 5/7 pôles : 3 pour le branchement électrique, les 2/4 autres pour l’acheminement du signal avec protocole 1/10V ou DALI. La prise s’intègre aussi parfaitement dans tous les systèmes « smart » pour le contrôle à distance de l’éclairage. Sur demande bouchon installable.

Avantages : • Installation simple sans outillage • Rotation complète jusqu’à 355° • Contacts à verrouillage par vis robustes pour une interconnexion de puissance

fiable • Prise terminée au préalable avec sorties par fils pour faciliter l’intégration dans des dispositifs d’éclairage existants ou neufs • Accepte les cellules photoélectriques à gradation (conformes ANSI) pour fournir une connexion entre la cellule photoélectrique et le luminaire • Disponible avec deux ou quatre contacts de gradation pour prendre en charge les protocoles de gradation à un ou à deux canaux Les luminaires Disano identifiés par le sous-code -0054 sont équipés d’une prise Zhaga Socket pour l’interconnexion électrique et mécanique entre la cellule et le luminaire. Cette prise simplifie l’architecture complexe de l’éclairage public routier en supprimant les modules accessoires et leurs câbles. La prise Zhaga Socket est une interface standardisée entre le connecteur femelle du luminaire et l’ensemble composants de base/capot qui forme le logement du module de commande. Les joints d’étanchéité intégrés, à faible frottement et assemblables, protègent le luminaire et le module. Ce solide connecteur résiste aussi au rayonnement UV et aux chocs violents.

Version standard avec bouchon

Avantages : • Installation simple sans outillage : assemblage et blocage du module par simple verrouillage à baïonnette • Dimensions compactes pour une plus grande liberté de conception des lumi-

naires • La configuration particulière des contacts (enfichables) diminue les difficultés de logistique qui surviennent lorsque les luminaires exigent des câbles de longueur différente • Joint individuel intégré qui assure l’étanchéité du luminaire et du module, en réduisant au minimum les délais de montage L’appareil avec prise Zhaga propulse l’éclairage public vers le futur en créant une solution Plug&Play dotée d’intelligence et d’une interopérabilité maximale. La certification Zhaga D41 signifie que le produit dispose d’une interface ZHAGA Book 18 et qu’il est homologué selon les normes DALI-2 et D4i. Le consortium Zhaga-D4i certifie les spécifications de connectivité en extérieur de la 2e édition du Book 18 de Zhaga aux spécifications D4i de la DiiA pour l’interface DALI intra-luminaire. Cette certification couvre toutes les caractéristiques essentielles : ajustement mécanique, communication numérique, rapports de données et besoins en alimentation. Elle garantit ainsi l’interopérabilité « plug&play » des luminaires (drivers) et des périphériques, tels que les nœuds de connectivité.

FRANCE S.A.

Éclairage urbain avec luminaires prééquipés de Nema ou Zhaga socket

FRANCE S.A.

La cellule de luminosité, les antennes wifi et les contrôleurs s’installent directement sur la prise Zhaga fournie.

Zhaga socket -0054 (supérieure de série) Appareil avec prise Zhaga dans la partie supérieure du luminaire, alimentée électriquement par le driver.

Zhaga socket -0075 (dans le bas) Appareil avec prise Zhaga dans la partie inférieure du luminaire, alimentée électriquement par le driver.

La cellule s’installe directement sur la prise Zhaga fournie.

La cellule de luminosité, les antennes wifi et les contrôleurs s’installent directement sur la prise Zhaga fournie.

Zhaga socket -0085 (double) Appareil avec prise Zhaga dans la partie supérieure et dans la partie inférieure du luminaire, alimentées électriquement par le driver.

La cellule s’installe directement sur la prise Zhaga fournie.

EXEMPLE D’APPAREILS AVEC NEMA OU ZHAGA SOCKET * ISCHIA

ISEO

COMO

GARDA

LOTO

TORPEDO 2.0

VISCONTI 2.0

VOLO

LUCERNA

GRANADA

VISTA 2.0

Appareil certifié Zhaga D4i.

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Photocellule et cellule de luminosité/mouvement pour Zhaga Socket - éclairage public DALI-2 / D4i

FRANCE S.A.

PHOTOCELLULE ET CELLULE DE LUMINOSITÉ ET MOUVEMENT - pour éclairage public DALI-2 / D4I Les luminaires avec prise Zhaga peuvent être équipés de photocellules ou de cellules de luminosité/mouvement. Ils sont ainsi déjà prêts pour recevoir l’intelligence qui sera au service des exigences spécifiques.

PHOTOCELLULE

Caractéristiques principales : • Surveillance de la luminosité ambiante pour applications autonomes ou en réseau • Compatible avec bornier Zhaga pour montage rapide sur le luminaire • Mesure précise de la lumière de 0,2 à 20 000 Lux • Angle de détection pour mesure de la lumière 150° - Temps d’amorçage : ≤ 5 s • Montage dans le haut du luminaire • Durée de vie jusqu’à 100 000 h à tc = 60 °C Caractéristiques de construction : • Corps : plastique gris • Lentille : plastique, gris fumé • Protection jusqu’à IP66 • Résistance aux chocs ≤ IK09

cod. 986450-00

Avantages : • Révolutionnaire : mise en service simple pour applications autonomes, interface Plug & Play • Flexible : allumage/extinction du luminaire selon la luminosité ambiante • Fiable : tests pour résister à des conditions extrêmes en extérieur

vue de dessous

CELLULE DE LUMINOSITÉ ET DE MOUVEMENT Caractéristiques principales : • Surveillance de la luminosité ambiante et détection de présence • Mesure de la température • 2 x cellules PIR avec fonctions supplémentaires comme détection d’objets avec orientation latérale • Compatible avec bornier Zhaga pour montage rapide sur le luminaire • Zone de détection rectangulaire, idéale pour éclairage public - Temps d’amorçage : 30 s • Angle de détection pour mesure de la lumière : 76° • Mesure précise de la lumière de 1 à 4 000 Lux • Avec membrane de compensation de pression • Durée de vie jusqu’à 100 000 h à tc = 60 °C

cod. 986451-00

vue de dessous

Avantages : • Révolutionnaire : première cellule de mouvement asymétrique DALI-2 basée sur prise Zhaga • Flexible : réglage des paramètres à l’aide du logiciel de configuration • Fiable : tests pour résister à des conditions extrêmes en extérieur

Caractéristiques de construction : • Corps : gris foncé (RAL 7040) • Protection jusqu’à IP66 • Résistance aux chocs IK08 (sans lentille)

Détection du mouvement : la cellule de mouvement détecte un objet en mouvement avec une température superficielle différente de celle du fond (principalement piétons). La cellule utilise la technologie PIR qui couvre une zone rectangulaire (partie d’une chaussée). La zone de détection complète est rectangulaire. La zone mise en évidence est optimisée pour la détection des piétons. La sensibilité de la cellule peut être réglée par application. PSensor

1 /3

Pole

y2 Zhaga Y-AXIS

Détection de la luminosité : la lumière est mesurée à un angle de 76°.

4.0 m 4.5 m

76° d

Covered area

–

17.0 m

8 m

2.0 m

6.0 m

136 m²

19.3m

9 m

2.3 m

6.8 m

173 m²

21.5m

10 m

2.5 m

7.5 m 8.3 m

215 m²

5.5 m

23.8 m

11 m

2.8 m

6.0 m

26.0 m

12 m

3.0 m

9.0 m

312 m²

6.5 m

28.3 m

13 m

3.3 m

9.8 m

367 m²

7.0 m

30.5 m

14 m

3.5 m

10.5 m

427 m²

261 m²

7.5 m

32.8 m

15 m

3.8 m

11.3 m

491 m²

8.0 m

35.0 m

16 m

4.0 m

12.0 m

560 m²

Height

Detection area

5.0 m

Zh X-A aga XIS

h = Zhaga Z -AXIS Zhaga X-AXIS Pole Sidewalk Sensor y1

Zhaga Y-AXIS

1 /3 ZhagaX-AXIS

Height

PSensor

h = Zhaga Z - AXIS

2 /4 1 /4 1 /3

ZhagaY-AXIS

1 /4

Pole

Detection area

Covered area

4.0 m

6.2 m

31 m²

4.5 m

7.0 m

39 m²

–

5.0 m

7.8 m

5.5 m

8.6 m

58 m²

6.0 m

9.4 m

69 m²

48 m²

6.5 m

10.2 m

7.0 m

10.9 m

94 m²

7.5 m

11.7 m

108 m²

81 m²

8.0 m

12.5 m

123 m²

Antennes sans fil avec commande à distance pour Zhaga Socket - éclairage public DALI-2 / D4i ANTENNES SANS FIL AVEC COMMANDE À DISTANCE - pour éclairage public DALI-2 / D4I

FRANCE S.A.

La compatibilité Zhaga donne le coup d’envoi de l’ère de la radiocommunication pour la gestion de la lumière et pour la transmission des données. Chaque nœud RF est muni d’une intelligence sophistiquée en mesure de piloter un grand nombre d’appareils DALI et de former un réseau stable de radiocommunication.

ANTENNES SANS FIL

Caractéristiques principales : • Chaque unité de commande mémorise les informations sur sa propre configuration, ainsi que la configuration du reste des commandes installées dans le même réseau. • La configuration et la commande peuvent se faire depuis un mobile ou une tablette via l’APP CASAMBI gratuite (disponible pour iOS et Android). • La commande à distance de l’installation peut se faire aussi par le cloud avec un routeur Casambi connecté à Internet. • La connexion électrique et la fixation mécanique se font par une prise compatible ZHAGA Book 18 standard qui se monte par un simple mouvement de rotation, sans outil spécial. • Pas besoin de hubs, dispositifs maîtres, ordinateurs ou programmes. La communication est obtenue par un réseau maillé Bluetooth BLE.

cod. 986445-00

Low energy mesh network

cod. 986446-00

APP

CARACTÉRISTIQUES

Tension d'entrée nominale

24 VDC SELV

Consommation électrique en service

0,6W

Courant DALI en sortie

40mA max.

Consommation électrique en veille 0,5W Interface de contrôle Gradation

Interface de communication RF

Protocole de communication RF Classe du réseau sans fil

Mise à jour du micrologiciel Matériau boîtier IP - IK

Connecteurs Dimensions (diamètre - hauteur)

DALI/DALI2 0-100%

Bluetooth BLE Casambi Class 2

OTA (Over the air) PC avec traitement UV 66 - 09

ZHAGA Book 18

986445-00 Ø48mm. H 44mm 986446-00 Ø80mm. H 50mm

Fonctionnement et configuration : L’APP CASAMBI permet de regrouper les luminaires par route pour programmer les niveaux de gradation selon l’horaire, pour programmer des événements spéciaux à des dates précises, etc.Le rayon de communication entre les contrôleurs atteint 200m à l’air libre. Compte tenu que le réseau est maillé, les contrôleurs communiquent entre eux jusqu’à ce que les informations atteignent le contrôleur auquel elles sont destinées, même s’il se trouve très loin. Durant la programmation, il faut donc se trouver obligatoirement dans le rayon de l’un des contrôleurs.

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

FRANCE S.A.

Systeme “CONTROL-GROUP PROG” pour Zhaga Socket éclairage public DALI-2 / D4i

SYSTEME « CONTROL-GROUP PROG » - pour éclairage public DALI-2 / D4I (sur demande)

Le système CONTROL-GROUP PROG permet de gérer l’éclairage par des programmes locaux et autonomes de gradation selon les données transmises par les cellules de présence et de luminosité. CONTROL-GROUP PROG est parfait pour automatiser l’éclairage sur/dans routes secondaires, parcours piétons et pistes cyclables, quartiers résidentiels, parcs, parkings, carrefours routiers, ports touristiques et bien d’autres encore.

Caractéristiques principales : Le système se compose d’un PROGRAMMATEUR pour la gestion/programmation sur site des luminaires via les CONTROLEURS installés sur les appareils. • Gestion d’installations par le biais d’un maillage wifi réparties en groupes jusqu’à 60 nœuds • Gestion en point par point dynamique avec intégration de capteurs • Utilisation simple, tant au niveau des matériels qu’à celui des logiciels • Support DALI multicanal jusqu’à 8 blocs d’alimentation • Horloge temps réel, plus accès à l’horloge satellite en cas de coupure de courant > 48h • Cellule de luminosité intégrée au nœud RF • Fréquence 868MHz garantissant une très grande fiabilité de la communication et une distance entre nœuds jusqu’à 100m en plein air

CONTROL-GROUP PROGRAMMER

• Programmateur pour la mise en service sur site • Commande via smartphone/tablette (android et iOS)/ordinateur portable avec application Web appropriée • Gestion de groupes autonome et locale par le biais d’un maillage RF • Groupes de luminaires, petites installations comprenant jusqu’à 60 nœuds de réseau • Solution standard (base ZD4i) applicable directement à un système de ville intelligente reposant sur l’IdO • Batterie intégrée pour fonctionnement hors ligne, avec bloc d’alimentation et chargeur autonome supplémentaire de 12 V Caractéristiques de construction : • Boîtier : ABS noir • Protection IP40 • Portée radio : 100 m max • Durée de vie : jusqu’à 50 000 h

CONTROLLER

Avantages : • Innovant : intégration de capteurs, d’horaires et de scènes, pour un éclairage extérieur personnalisé selon les besoins • Convivial : interface utilisateur intuitive avec support cartographique et fonction de test en direct • Fiabilité : permet d’obtenir un réseau basé sur une technologie de maillage auto-réparatrice pour un fonctionnement stable et durable • Sécurité : composants matériels testés pour une utilisation en extérieur

• Contrôleur RF DALI avec capteur de lumière ambiante intégré : contrôle jusqu’à 8 canaux DALI DT6 et 1 cellule de présence ; configure automatiquement le driver en mode DALI; prise en charge de la fréquence à bande étroite 868 MHz • Contrôleur GPS pour une mise en service aisée grâce à un affichage sur l’interface utilisateur et à la prise en charge de la fonction Horloge centrale Caractéristiques de construction : • Corps : plastique gris • Lentille : plastique, gris fumé • Protection jusqu’à IP66 • Résistance aux chocs ≤ IK09

Avantages : • Innovant : contrôleur multi-maîtres RF basé sur l’interface Zhaga avec technologie de réseau maillé Paradox IPv6 6LoWPAN • Convivial : mise à jour rapide et facile de la connectivité du luminaire avec l’interface Zhaga Book 18 Ed. 2 • Fiable : réseau maillé auto-réparateur pour un fonctionnement stable et sûr • Sûr : membrane de compensation de pression pour faire face aux variations rapides de température en extérieur

Systeme “CONTROL-GROUP PROG” pour Zhaga Socket éclairage public DALI-2 / D4i

FRANCE S.A.

CONTROL-GROUP PROG se base sur les normes industrielles les plus avancées, par exemple ZD4i, de sorte à garantir un fonctionnement à l’épreuve du temps, interopérabilité et simplicité de maintenance. Le système s’intègre directement à une solution IdO connectée à un cloud : il suffit tout simplement d’ajouter une passerelle ou de le connecter à Internet.

SCENARIO A GPS

SCENARIO B GPS

Exemples d’installations possibles

- Support mappage pour la localisation des appareils

- Définition du calendrier sur base hebdomadaire avec définition de la programmation

- Sous-menus contextuels pour programmation de détail

Identification des luminaires sur site (fig.a) et confirmation de téléchargement des informations (fig.b)

- Sélection des appareils composant la motion path (fig. c) et check des contrôleurs embarqués (fig.d)

FRANCE S.A.

Vue d’ensemble des luminaires pour éclairage public prééquipés de Nema ou Zhaga socket

Les villes veulent un avenir sous le signe du développement durable. Partout, dans les grandes métropoles comme dans les petits centres urbains, on aspire de plus en plus à un lieu plus vivable, sans gaspillages d’énergie et avec un impact inférieur sur l’environnement. Un éclairage plus efficace, plus gérable avec les nouvelles technologies, c’est le premier pas en direction d’une ville plus écologique.

Vue d’ensemble des luminaires pour éclairage public prééquipés de Nema ou Zhaga socket

FRANCE S.A.

Disano propose une grande variété de luminaires à LED de dernière génération qui intègrent des systèmes de gestion de la lumière, une solution parfaite pour l’éclairage public et privé. En effet, ceux-ci permettent non seulement de surveiller en continu l’installation d’éclairage, réduisant ainsi les frais de gestion, mais également de gérer le flux lumineux pour diminuer la consommation d’énergie. MINI ISCHIA - ISCHIA

TORPEDO 2.0

p. 14

ISEO

p. 54

VISCONTI 2.0

p. 62

p. 22 ISEO caténaire

VOLO

p. 70

p. 30 COMO

LUCERNA

p. 40 GARDA

p. 82 GRANADA

p. 44 LOTO

p. 86 VISTA 2.0

p. 48

p. 88

Mini Ischia - Ischia FRANCE S.A.

Avec sa forme ronde, simple et moderne qui exprime immédiatement la sensibilité écologique de l’éclairage à LED, Mini Ischia et Ischia sont le produit idéal pour éclairer les espaces verts et les zones résidentielles; disponible avec température de couleur de 3000K/4000K et en tonalité AMBRE, température de couleur axée sur un éclairage en harmonie avec la lumière naturelle au coucher du soleil. La lumière artificielle est ainsi moins envahissante dans la nature, et elle respecte au maximum les besoins de la flore et de la faune nocturne. Les luminaires sont pré-équipé pour pouvoir intégrer tous les systèmes plus modernes de gestion et contrôle de la lumière. La gamme propose des appareils avec différentes courbes photométriques pour obtenir toujours le meilleur éclairage sur chaque parcours et dans chaque contexte.

Mini Ischia - Ischia

FRANCE S.A.

LUMINAIRE COMPATIBLE AVEC NEMA OU ZHAGA SOCKET : pour contrôler et gérer de manière centralisée l’éclairage public, les appareils d’éclairage seront sans cesse actualisés avec des contrôles sans fil qui permettront l’intégration avec le monde IoT. Ce panorama général offre actuellement deux différentes solutions : NEMA et ZHAGA. Les deux solutions apportent une connexion électrique et mécanique entre l’antenne de contrôle et le corps éclairant. Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket avec sous-code-0054 (standard avec bouchon) Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Le consortium Zhaga-D4i certifie les spécifications de connectivité en extérieur de la 2e édition du Book 18 de Zhaga aux spécifications D4i de la DiiA pour l’interface DALI intra-luminaire.

Mini Ischia - Ischia FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps : en aluminium moulé sous pression. Raccord mât : aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Réflecteur : aluminium 99.85 préanodisé pour version COB. Diffuseur : en polycarbonate épaisseur 2,5mm résistant aux chocs thermiques et aux chocs mécaniques (UNI NF EN 12150-1/2001). Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur étanche pour une installation rapide et avec filtre anticondensation. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Mini Ischia - Ischia: 6/10kV.

RG0 Ethr: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471. Le cas échéant, nous consulter pour connaître la distance à partir de la position de l’observateur.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100%

60% 40% 20%

LED : facteur de puissance ≥0,9.

Mini Ischia / Ischia: maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10)

80%

25.000

50.000

75.000

100.000

Ischia COB: maintien du flux lumineux à 80%: 90.000h (L80B10) maintien du flux lumineux à 70%: 100.000h (L70B50)

Mini Ischia - Ischia FRANCE S.A.

2200K (sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques. 3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort. Sur demande versions avec LED 4000K - CRI 80 avec sous-code -60. Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

LA GAMME MINI ISCHIA - ISCHIA EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES

2200K 3000K 4000K

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 10 Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -30°C ÷ +50°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

La marque ENEC certifie que l’appareil d’éclairage Ischia est conforme aux normes européennes EN et qu’il est construit par des Entreprises équipées des Systèmes Qualité conformes aux normes ISO 9000.

CERTIFICATIONS

La marque ENEC Plus certifie que les luminaires à LED sont conformes et fiables en matière de sécurité et de performances déclarées. The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the particulars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs.

EN EC

Registered Design DM/100271

Le consortium Zhaga-D4i certifie les spécifications de connectivité en extérieur de la 2e édition du Book 18 de Zhaga aux spécifications D4i de la DiiA pour l’interface DALI intra-luminaire. Fonctions disponibles PROG: - Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet. - CLO (Constant Light Output) : maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil. Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95). La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

L=200/345cm² - S=910/1970cm²

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Mini Ischia

FRANCE S.A.

IP66IK10

Ethr

134

+50 C° -30

Ø60

340

U.V.

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance ≥0,9.Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

115˚ 105˚

L=200cm 2 S=910cm2

85˚

75˚

115˚ 105˚

15˚

150

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=200cm 2 S=910cm2

15˚

115˚ SURGE

35˚

65˚

115˚ 105˚

15˚

25˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

85˚

75˚

15˚

K - ølm - CRI

4000K - 582lm - CRI>80 3000K - 541lm - CRI>80 2200K - 495lm - AMBRE

1000 5˚ cd/Klm 5˚

3696 Mini Ischia - asymétrique faisceau extensif AW

4W÷15W =6/10kV

CLD ZHAGA couleur

poids

graphite 2.60

code

424750-0054-0110-AW 424750-3954-0110-AW 424750-7354-0110-AW

CLD NEMA code

424750-40-0110-AW 424750-3940-0110-AW 424750-7340-0110-AW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 583lm - CRI>80 3000K - 542lm - CRI>80 2200K - 495lm - AMBRE

45˚

800 25˚

424770-40-0110-RM 424770-3940-0110-RM 424770-7340-0110-RM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

55˚

600

45˚

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

65˚

code

35˚

3696

95˚

424770-0054-0110-RM 424770-3954-0110-RM 424770-7354-0110-RM

CLD NEMA

45˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

L=200cm 2 S=910cm2

code

55˚

320 15˚

poids

graphite 2.60

75˚

240

25˚

CLD ZHAGA couleur

95˚

160

45˚

3691 Mini Ischia - rotosymétrique faisceau semi-intensif RM

4W÷15W =6/10kV

105˚

55˚

K - ølm - CRI

4000K - 562lm - CRI>80 3000K - 522lm - CRI>80 2200K - 477lm - AMBRE

85˚

65˚

424780-40-0110-CA 424780-3940-0110-CA 424780-7340-0110-CA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

35˚ 25˚270

85˚ 75˚

code

180

3691

95˚

424780-0054-0110-CA 424780-3954-0110-CA 424780-7354-0110-CA

CLD NEMA

45˚

800 25˚

code

55˚

600

45˚ 35˚

65˚

400

55˚

poids

graphite 2.60

75˚

200

65˚

CLD ZHAGA couleur

95˚

85˚

3692 Mini Ischia - piste cyclable-parcours piéton CA

4W÷15W =6/10kV

105˚

3692

95˚

115˚ SURGE

135 90 45 180

15˚

35˚ 25˚270

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Ischia

Ø60

175

175 105

175

EN IP66IK10 EC

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø60

Ø60 Ø60

FRANCE S.A.

Ethr +50 C° -30

500

500 500

500

U.V.

LOW

art. 3591

art. 3590

FLICKER

art. 3592

COB: facteur de puissance ≥0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 90.000h (L80B10). Maintien du flux lumineux à 70% : 100.000h (L70B50).

LED : facteur de puissance ≥0,9.Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

3591 Ischia - COB rotosymétrique faisceau semi-intensif RM

CLD ZHAGA couleur

poids

graphite 4.90

code

424670-0054 424671-0054 424670-7354

CLD NEMA code

424670-40 424671-40 424670-7340

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

44W=6/10kV

K - ølm - CRI

115˚ SURGE 105˚ 95˚

4000K - 5877lm - CRI 80 3000K - 5469lm - CRI 80 2200K - 5172lm - AMBRE

couleur

poids

graphite

4.90

graphite 4.90

code

424660-0054 424660-3954 424661-0054 424661-3954

code

424660-40 424660-3940 424661-40 424661-3940

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

30 38

9W÷38W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 4770lm - CRI 70 3000K - 4510lm - CRI 70 4000K - 6030lm - CRI 70 3000K - 5710lm - CRI 70

couleur

poids

graphite

4.90

graphite 4.90

code

424680-0054 424680-3954 424681-0054 424681-3954

CLD NEMA code

424680-40 424680-3940 424681-40 424681-3940

W tot

31 41

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4835lm - CRI 70 3000K - 4593lm - CRI 70 4000K - 6244lm - CRI 70 3000K - 5931lm - CRI 70

65˚ 55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=345cm 2 S=1970cm2

3590

95˚ 85˚

75˚

100

65˚

200

55˚

11W÷41W =6/10kV

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=345cm 2 S=1970cm2

3592

95˚ 85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

35˚

Ø 115˚ 105˚

85˚

35˚

Ø 115˚ 105˚

85˚

35˚

CLD ZHAGA

75˚

200

45˚

3592 Ischia - carrée faisceau extensif SW

95˚

100

65˚

35˚

CLD NEMA

Ø 115˚ 105˚ 85˚

75˚

45˚

3590 Ischia - rotosymétrique faisceau extensif RW

3591

85˚

55˚

CLD ZHAGA

L=345cm 2 S=1970cm2

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Ischia

FRANCE S.A.

EN IP66IK10 EC

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ethr +50 C° -30

175

s.a.

Ø60

500

U.V.

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance ≥0,9.Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

115˚ 105˚

L=200cm 2 S=910cm2

75˚

250

65˚

25˚

115˚ 105˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

L=200cm 2 S=910cm2

170

115˚ 105˚

SURGE

115˚ SURGE

35˚

115˚ 105˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚ 75˚ 65˚ 55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

300

45˚

K - ølm - CRI

4000K - 1665lm - CRI 70 3000K - 1582lm - CRI 70

180

85˚

55˚

424710-40-0280-AM 424710-3940-0280-AM

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

150

65˚

code

45˚ 160

85˚ 75˚

424710-0054-0280-AM 424710-3954-0280-AM

CLD NEMA

55˚

3596

95˚

35˚

graphite 4.90

code

65˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=345cm 2 S=1970cm2

poids

75˚

800 15˚

CLD ZHAGA couleur

95˚

600

25˚

3595 Ischia - asymétrique faisceau semi-intensif AM

11W÷33W =6/10kV

105˚

400

45˚

K - ølm - CRI

4000K - 1653lm - CRI 70 3000K - 1571lm - CRI 70

180

85˚

55˚

424700-40-0280-CS 424700-3940-0280-CS

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

200

65˚

code

45˚

85˚ 75˚

424700-0054-0280-CS 424700-3954-0280-CS

CLD NEMA

3595

95˚

graphite 4.90

code

55˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=345cm 2 S=1970cm2 115˚ 105˚

poids

65˚

800 15˚

CLD ZHAGA couleur

75˚

600

25˚

3594 Ischia - piste cyclable-parcours piéton symétrique CS

11W÷33W =6/10kV

95˚

400

45˚

85˚

55˚

35˚

200

65˚

K - ølm - CRI

4000K - 1658lm - CRI 70 3000K - 1575lm - CRI 70

180

85˚ 75˚

424690-40-0280-CA 424690-3940-0280-CA

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

3594

95˚

code

45˚

1000

35˚

424690-0054-0280-CA 424690-3954-0280-CA

CLD NEMA

55˚

750

45˚

code

65˚

500

55˚

poids

graphite 4.90

85˚

75˚

CLD ZHAGA couleur

95˚

85˚

3593 Ischia - piste cyclable-parcours piéton asymétrique CA

11W÷33W =6/10kV

105˚

3593

95˚

115˚ SURGE

4000K - CRI 80

750 5˚ cd/Klm 5˚

135

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

3596 Ischia - asymétrique faisceau extensif AW

11W÷33W =6/10kV

CLD ZHAGA couleur

poids

graphite 4.90

code

424720-0054-0450-AW 424720-3954-0450-AW

CLD NEMA code

424720-40-0450-AW 424720-3940-0450-AW

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 4932lm - CRI 70 3000K - 4686lm - CRI 70

Autres versions disponibles FRANCE S.A.

Un avantage supplémentaire et significatif de Mini Ischia et Ischia réside dans la sélection de la tension de pilotage des LED. Cette caractéristique permet d’optimiser l’efficacité du système : une tension plus basse évite le gaspillage énergétique, tandis qu’une plus grande intensité lumineuse réduit le nombre de luminaires nécessaires, améliorant ainsi l’efficacité globale Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet. MINI ISCHIA ART. 3692 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424781-0054-0220-CA

code - NEMA 424781-40-0220-CA

W tot

424781-3954-0220-CA

424781-3940-0220-CA

424781-7354-0220-CA

424781-7340-0220-CA

6,5

424782-0054-0440-CA

424782-40-0440-CA

424782-3954-0440-CA

424782-3940-0440-CA

424782-7354-0440-CA

424782-7340-0440-CA

424783-0054-0280-CA

424783-40-0280-CA

424783-3954-0280-CA

424783-3940-0280-CA

424783-7354-0280-CA

424783-7340-0280-CA

K - ølm - CRI 4000K - 951lm - CRI>80 3000K - 885lm - CRI>80 2200K - 809lm - AMBRE

4000K - 1835m - CRI>80 11

3000K - 1707lm - CRI>80 2200K - 1561lm - AMBRE 4000K - 2448lm - CRI>80

3000K - 2276lm - CRI>80 2200K - 2080lm - AMBRE

MINI ISCHIA ART. 3691 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424771-0054-0220-RM

code - NEMA 424771-40-0220-RM

W tot

424771-3954-0220-RM

424771-3940-0220-RM

424771-7354-0220-RM

424771-7340-0220-RM

6,5

424772-0054-0440-RM

424772-40-0440-RM

424772-3954-0440-RM

424772-3940-0440-RM

424772-7354-0440-RM

424772-7340-0440-RM

424773-0054-0280-RM

424773-40-0280-RM

424773-3954-0280-RM

424773-3940-0280-RM

424773-7354-0280-RM

424773-7340-0280-RM

K - ølm - CRI 4000K - 986lm - CRI>80 3000K - 918lm - CRI>80

W tot

424751-3954-0220-AW 424751-3940-0220-AW

6,5

424751-7354-0220-AW 424751-7340-0220-AW

3000K - 1683lm - CRI>80

424752-3954-0440-AW 424752-3940-0440-AW

424752-0054-0440-AW

424752-40-0440-AW

2200K - 1538lm - AMBRE

424752-7354-0440-AW 424752-7340-0440-AW

3000K - 2244lm - CRI>80

424753-3954-0280-AW 424753-3940-0280-AW

4000K - 2413lm - CRI>80

code - NEMA 424751-40-0220-AW

2200K - 838lm - AMBRE

4000K - 1809lm - CRI>80 11

MINI ISCHIA ART. 3696 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424751-0054-0220-AW

2200K - 2051lm - AMBRE

424753-0054-0280-AW

3000K - 919lm - CRI>80 2200K - 840lm - AMBRE

4000K - 1772lm - CRI>80 11

424753-40-0280-AW

424753-7354-0280-AW 424753-7340-0280-AW

K - ølm - CRI 4000K - 988lm - CRI>80

3000K - 1649lm - CRI>80 2200K - 1506lm - AMBRE 4000K - 2363lm - CRI>80

3000K - 2198lm - CRI>80 2200K - 2008lm - AMBRE

ISCHIA ART. 3590 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424660-0054-0420-RW

code - NEMA 424660-40-0420-RW

424660-3954-0420-RW

424660-3940-0420-RW

424660-0054-0660-RW

424660-40-0660-RW

424660-3954-0660-RW

424660-3940-0660-RW

424660-0054-0510-RW

424660-40-0510-RW

424660-3954-0510-RW

424660-3940-0510-RW

W tot

9 15 23

K - ølm - CRI 4000K - 1520lm - CRI 70 3000K - 1430lm - CRI 70 4000K - 2390lm - CRI 70 3000K - 2260lm - CRI 70 4000K - 3690lm - CRI 70 3000K - 3480lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3592 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424680-0054-0280-SW

code - NEMA 424680-40-0280-SW

424680-3954-0280-SW

424680-3940-0280-SW

424680-0054-0440-SW

424680-40-0440-SW

424680-3954-0440-SW

424680-3940-0440-SW

424680-0054-0320-SW

424680-40-0320-SW

424680-3954-0320-SW

424680-3940-0320-SW

W tot

11 16 24

K - ølm - CRI 4000K - 1650lm - CRI 70 3000K - 1568lm - CRI 70 4000K - 2440lm - CRI 70 3000K - 2318lm - CRI 70 4000K - 3791lm - CRI 70 3000K - 3601lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3593 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424690-0054-0480-CA

code - NEMA 424690-40-0480-CA

424690-3954-0480-CA

424690-3940-0480-CA

424690-0054-0340-CA

424690-40-0340-CA

424690-3954-0340-CA

424690-3940-0340-CA

424690-004-0450-CA

424690-40-0450-CA

424690-3954-0450-CA

424690-3940-0450-CA

W tot 17 25 33

K - ølm - CRI 4000K - 2822lm - CRI 70 3000K - 2681lm - CRI 70 4000K - 3997lm - CRI 70 3000K - 3797lm - CRI 70 4000K - 5126lm - CRI 70 3000K - 4870lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3594 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424700-0054-0480-CS

code - NEMA 424700-40-0480-CS

424700-3954-0480-CS

424700-3940-0480-CS

424700-0054-0340-CS

424700-40-0340-CS

424700-3954-0340-CS

424700-3940-0340-CS

424700-0054-0450-CS

424700-40-0450-CS

424700-3954-0450-CS

424700-39-0450-CS

W tot 17 25 33

K - ølm - CRI 4000K - 2815lm - CRI 70 3000K - 2674lm - CRI 70 4000K - 3988lm - CRI 70 3000K - 3788lm - CRI 70 4000K - 5114lm - CRI 70 3000K - 4859lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3595 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424710-0054-0480-AM

code - NEMA 424710-40-0480-AM

424710-3954-0480-AM

424710-3940-0480-AM

424710-0054-0340-AM

424710-40-0340-AM

424710-3954-0340-AM

424710-3940-0340-AM

424710-0054-0450-AM

424710-40-0450-AM

424710-3954-0450-AM

424710-3940-0450-AM

W tot 17 25 33

K - ølm - CRI 4000K - 2835lm - CRI 70 3000K - 2693lm - CRI 70 4000K - 4016lm - CRI 70 3000K - 3813lm - CRI 70 4000K - 5150lm - CRI 70 3000K - 4893lm - CRI 70

ISCHIA ART. 3596 - AUTRES VERSIONS DISPONIBLES code - ZHAGA 424720-0054-0280-AW

code - NEMA 424720-40-0280-AW

424720-3954-0280-AW

424720-3940-0280-AW

424720-0054-0480-AW

424720-40-0480-AW

424720-3954-0480-AW

424720-3940-0480-AW

424720-0054-0340-AW

424720-40-0340-AW

424720-3954-0340-AW

424720-3940-0340-AW

W tot 11 17 25

K - ølm - CRI 4000K - 1595lm - CRI 70 3000K - 1515lm - CRI 70 4000K - 2715lm - CRI 70 3000K - 2580lm - CRI 70 4000K - 3846lm - CRI 70 3000K - 3653lm - CRI 70

Iseo FRANCE S.A.

Iseo, est un appareil au design linéaire et essentiel, conçu pour valoriser l’esthétique moderne des villes et des espaces verts. Sa ligne épurée apporte de l’élégance à l’environnement, tandis que l’éclairage uniforme et à haute efficacité met en valeur parcours, places et zones piétonnes. Grâce à la technologie LED de dernière génération, il offre des performances lumineuses élevées, une consommation énergétique maîtrisée et un impact visuel discret mais raffiné, idéal pour souligner l’esthétique contemporaine des espaces urbains. Les optiques disponibles garantissent une lumière homogène, maîtrisée et sans éblouissement, améliorant le confort visuel et la sécurité des usagers. Grâce à ces caractéristiques, l’appareil constitue une solution idéale pour l’éclairage d’espaces verts, de zones piétonnes, de zones résidentielles et de contextes urbains, contribuant à créer des environnements accueillants, sûrs et durables.

Iseo

FRANCE S.A.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Iseo FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps et bras : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Raccord mât : parfait pour les mâts de 60mm de diamètre.

Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Dotations : platine appareillage en nylon 30% F.V. ; contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur étanche pour une installation rapide et avec filtre anticondensation. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Iseo: 6/10kV.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100% 80%

40% 20%

LED : facteur de puissance ≥0,9. maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10) CCT / POWER SWITCH LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20)

60%

25.000

50.000

75.000

100.000

Iseo FRANCE S.A.

2200K (sur demande avec sous-code -73) : la lumière chaude ambrée de 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition excessive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques. 3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

LA GAMME ISEO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES

2200K 3000K 4000K

VERSION CCT / POWER SWITCH

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 08 Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -40°C ÷ +45°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

La marque ENEC certifie que l’appareil d’éclairage est conforme aux normes européennes EN et qu’il est construit par des Entreprises équipées des Systèmes Qualité conformes aux normes ISO 9000.

CERTIFICATIONS

CLD PROG

Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

L=667cm² - S=1655cm².

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

FRANCE S.A.

Mini Ischia Iseo

Iseo

EN EC IP66 IK08

FRANCE S.A.

Ethr

Ø460 Ø460

500 500

60 60

+45 C° -40 U.V.

Ø60 Ø460 Ø60

500

LOW FLICKER

Ø60 24 24 LED LED

art. 3360

40 24 LED

art. 3363

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

couleur

poids

RAL 7021

6.10

RAL 7021

6.10

3360 Iseo 1 - bi-symétrique

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

330563-0054 330563-3954 330564-0054 330564-3954

code

330563-40 330563-3940 330564-40 330564-3940

W tot

14 31

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

14W÷31W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 2182lm - CRI 70 3000K - 2037lm - CRI 70 4000K - 4673lm - CRI 70 3000K - 4445lm - CRI 70

L=667cm 2 S=1665cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

couleur

poids

RAL 7021

6.10

RAL 7021

6.10

code

330593-0054 330593-3954 330594-0054 330594-3954

CLD NEMA code

330593-40 330593-3940 330594-40 330594-3940

W tot

14 31

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 2068lm - CRI 70 3000K - 1964lm - CRI 70 4000K - 4439lm - CRI 70 3000K - 4217lm - CRI 70

95˚ 85˚

75˚

65˚

180

55˚

14W÷31W =6/10kV

75˚

65˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3360

85˚

55˚

270

45˚

3363 Iseo 4 - piste cyclable-parcours

45˚

360 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=667cm 2 S=1665cm2

Ø 115˚ 105˚

3363

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

150 180

15˚

30 0

35˚ 25˚270

ACCESSOIRES

70 456

acc. 109 écran antiéblouiss. RAL 7021 991309-00 Anti-éblouissant. A installer lorsque Garda est monté à proximité des fenêtres en façade de batiment.

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Iseo - CCT / POWER Mini SWITCH Ischia

FRANCE S.A.

CCT SWITCH = la version standard inclut un commutateur pour sélectionner la température de couleur : 2700K-3000K-4000K et 1800K-2200K. POWER SWITCH = la version standard inclut un commutateur pour sélectionner la puissance totale de l’appareil : 25W-45W-60W. Cet appareil se caractérise principalement par sa nouvelle technologie de « modification de température de couleur » Situés sur le corps de l’appareil, les deux sélecteurs intégrés permettent de : • sélectionner 5 différentes températures de couleur pour s’adapter à la plupart des installations : 1800K

2200K

EWW = 1800K (blanc extra chaud)

WW = 2200K (blanc extra chaud)

2700K

3000K

4000K

WW = 2700K (blanc chaud)

WW = 3000K (blanc chaud)

NW = 4000K (blanc neutre)

• sélectionner le type de flux lumineux selon 3 plages de puissance en sortie : LOW

MEDIUM

HIGH

25W

45W

60W

ISEO est disponible de série avec températures de couleur en tonalité 1800K et 2200K, température de couleur axée sur un éclairage en harmonie avec la lumière naturelle au coucher du soleil. La lumière artificielle est ainsi moins envahissante dans la nature, et elle respecte au maximum les besoins de la flore et de la faune nocturne.

Des études récentes montrent la grande influence qu’exercent les différents types d’éclairage sur la vie des insectes et oiseaux nocturnes faisant partie des écosystèmes. Nombreux sont les mouvements écologistes qui demandent que soit pris en examen cet aspect pour les nouveaux projets d’éclairage. En diminuant l’emploi de la composante bleue, les nouvelles LED permettent de mettre en œuvre, dans les rues ou dans les parkings à proximité des espaces verts, un éclairage moins dérangeant et plus respectueux de la faune. 1800K - 2200K : la lumière chaude de 1800K-2200K

1800K 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition exces-

sive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

ISEO est disponible de série avec températures de couleur 2700K, 3000K et 4000K : la solution idéale pour les espaces urbains tels que les parcs publics, les places et les centres historiques exigeant un éclairage qui met en valeur l’architecture, qui améliore la sécurité des piétons, qui offre un maximum de confort visuel et qui réduit la pollution lumineuse. 2700K 2700K - 3000K - 4000K : la lumière blanche reste, par 3000K contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain 4000K et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones ré-

sidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Iseo - CCT / POWER SWITCH

EN EC IP66 IK08

FRANCE S.A.

Ethr

Ø460

500

+45 C° -40 U.V.

Ø60

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20).

3362 Iseo 3 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosymétrique couleur

poids

CLD ZHAGA code

CLD NEMA code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1800K - 2338lm - CRI>80 2200K - 2694lm - CRI>80 1800K - 4211lm - CRI>80 330584-0054 330584-40 45 RAL 7021 6.10 2200K - 4851lm - CRI>80 1800K - 5613lm - CRI>80 60 2200K - 6468lm - CRI>80 Idéal pour l’éclairage des centres historiques, zones résidentielles privées, espaces verts et zones protégées, en respectant les exigences de la flore et de la faune nocturnes 25

3361 Iseo 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asymétrique couleur

poids

CLD ZHAGA code

CLD NEMA code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1800K - 2229lm - CRI>80 2200K - 2568lm - CRI>80 1800K - 4014lm - CRI>80 6.10 330574-0054 330574-40 45 RAL 7021 2200K - 4624lm - CRI>80 1800K - 5352lm - CRI>80 60 2200K - 6167lm - CRI>80 Idéal pour l’éclairage des centres historiques, zones résidentielles privées, espaces verts et zones protégées, en respectant les exigences de la flore et de la faune nocturnes

3362 Iseo 3 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosymétrique couleur

poids

code

CLD NEMA code

W tot

RAL 7021

6.10

330583-0054

330583-40

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 2700K - 3150lm - CRI>80 3000K - 3384lm - CRI>80 4000K - 3465lm - CRI>80 2700K - 5670lm - CRI>80 3000K - 6098lm - CRI>80 4000K - 6237lm - CRI>80 2700K - 7560lm - CRI>80 3000K - 8132lm - CRI>80 4000K - 8316lm - CRI>80

couleur

poids

code

CLD NEMA code

W tot

RAL 7021

6.10

330573-0054

330573-40

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

SURGE 115˚ 105˚

95˚ 85˚

75˚

35˚

1800K 2200K

45˚

400 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=667cm 2 S=1665cm2

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

L=667cm 2 S=1665cm2

SURGE 115˚ 105˚

10 0

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

3362

95˚

85˚

75˚

100

65˚

200

55˚

300

45˚ 35˚

45˚

400 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

L=667cm 2 S=1665cm2

35˚

115˚ 105˚

3361

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

115˚ 105˚

3361

95˚

35˚

2700K 3000K 4000K

55˚

300

45˚

25W÷60W 10/10kV

65˚

200

55˚

2700K 3000K 4000K

75˚

100

65˚

25W÷60W 10/10kV

115˚ 105˚

3362

85˚

45˚

25W÷60W 10/10kV

95˚

55˚

K - ølm - CRI

2700K - 3003lm - CRI>80 3000K - 3230lm - CRI>80 4000K - 3303lm - CRI>80 2700K - 5404lm - CRI>80 3000K - 5815lm - CRI>80 4000K - 5946lm - CRI>80 2700K - 7206lm - CRI>80 3000K - 7753lm - CRI>80 4000K - 7929lm - CRI>80

L=667cm 2 S=1665cm2

65˚

K - ølm - CRI

3361 Iseo 2 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asymétrique CLD ZHAGA

1800K 2200K

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA

25W÷60W 10/10kV

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

Iseo pour centre de la chaussée FRANCE S.A.

Iseo est un appareil d’éclairage suspendu pour le centre de la chaussée, conçu pour valoriser et éclairer uniformément les voies urbaines, centres historiques et espaces publics. Grâce à la technologie LED de dernière génération, il offre des performances lumineuses élevées, une consommation énergétique maîtrisée et un impact visuel discret mais raffiné, idéal pour souligner l’esthétique contemporaine des espaces urbains. Les optiques disponibles garantissent une lumière homogène, maîtrisée et sans éblouissement, améliorant le confort visuel et la sécurité des usagers. Idéal pour les installations suspendues, Iseo assure sécurité visuelle, continuité lumineuse et une définition claire de l’espace urbain.

Iseo pour centre de la chaussée

FRANCE S.A.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Iseo pour centre de la chaussée FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps : en aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Raccord mât : parfait pour les mâts de 60mm de diamètre.

Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001).

Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV.

Sur demande : peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Iseo: 6/10kV.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Iseo pour centre de la chaussée FRANCE S.A.

4000K version standard : la lumière blanche reste le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

LA GAMME ISEO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES

4000K

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 08

Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -40°C ÷ +45°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

CLD PROG

Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

241cm²

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

FRANCE S.A.

Iseo pour centre de la chaussée

EN EC IP66 IK08

Ethr

+45 C° -40 U.V.

Ø460

FRANCE S.A.

24 LED

LOW

Ø460

FLICKER

36 LED

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

3365 Iseo - rotosymétrique - caténaire

couleur

poids

RAL 7021

5.50

460

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

330585-0054 330587-0054

W tot

330585-40 330587-40

32 45

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

32W÷45W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 4985lm - CRI 70 4000K - 6505lm - CRI 70

S=241cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

85˚

75˚

couleur

poids

RAL 7021

5.50

460

CLD NEMA

code

330586-0054 330588-0054

W tot

330586-40 330588-40

32 45

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

32W÷45W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 5077lm - CRI 70 4000K - 6625lm - CRI 70

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

55˚

3366 Iseo - elliptique - caténaire

95˚

85˚ 65˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3365

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

S=241cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

115˚ 105˚

3366

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

ACCESSOIRES 228

acc. 54

228

Ø 90

acc. 54 fixation par caténaires

1.00

995774-00

En acier inox AISI 304. Pour montage sur câbles en acier; rotation sur l’axe vertical de 360°.

acc. 55 fixation par caténaires

0.90

998098-00

En acier inox AISI 304. Pour montage sur câbles en acier; rotation sur l’axe vertical de 120°.

Como - Garda FRANCE S.A.

Une haute efficacité lumineuse et une lumière de première qualité sont les critères indispensables pour un éclairage public urbain à LED représentant le passage à une technologie respectueuse de l’environnement et capable d’améliorer la qualité de vie dans les villes, grandes et petites. Como et Garda sont disponibles en plusieurs versions - bi-ymétrique, asymétrique, piste cyclable et asymétrique double - idéale pour dessiner les meilleurs parcours lumières et pour rendre les rues sûres et vivables pour les automobilistes, les cyclistes et les piétons. Non seulement ces appareils sont dotés d’une technologie extraordinaire, mais ils s’intègrent également à la perfection dans les systèmes de gestion à distance, de communication et de surveillance qui transforment le réseau d’éclairage public en élément principal de la smart city.

Como - Garda

FRANCE S.A.

LUMINAIRE COMPATIBLE AVEC NEMA OU ZHAGA SOCKET : pour contrôler et gérer de manière centralisée l’éclairage public, les appareils d’éclairage seront sans cesse actualisés avec des contrôles sans fil qui permettront l’intégration avec le monde IoT. Ce panorama général offre actuellement deux différentes solutions : NEMA et ZHAGA. Les deux solutions apportent une connexion électrique et mécanique entre l’antenne de contrôle et le corps éclairant. Nema Socket avec sous-code-40 (bouchon à commander séparément) Zhaga Socket (standard avec bouchon) avec sous-code-0054 prédisposition supérieure de série sous-code-0075 prédisposition inférieure sous-code-0085 prédisposition double Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Como - Garda FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Dotations : platine appareillage en nylon 30% F.V. ; contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur étanche pour une installation rapide et avec filtre anticondensation. Ouverture du compartiment des auxiliaires : pour permettre la maintenance ou le remplacement de la platine des auxiliaires électriques (driver) ; le couvercle reste solidaire du corps du luminaire grâce à deux câbles de sécurité en acier.

Ouverture du compartiment optique : pour permettre la maintenance ou le remplacement des modules LED ; le verre reste solidaire du capot supérieur grâce à un câble de sécurité en acier.

Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

SURGE

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100%

60%

Garda: maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10) maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10)

40% 20%

80%

Como: 6/10kV - Garda: 6/10kV; art. 3350-3354 versions équipées d’un dispositif de protection de 12 kV/10 kA, qui met le luminaire hors tension en cas de défaillance ou de fin de vie.

25.000

50.000

75.000

100.000

Como - Garda FRANCE S.A.

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

LA GAMME COMO - GARDA EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES

2200K 3000K 4000K

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 10

Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -40°C ÷ +50°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

CLD PROG

Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

L=769cm² - S=1256cm².

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Como

FRANCE S.A.

LUMINAIRE COMPATIBLE AVEC ZHAGA SOCKET : pour contrôler et gérer de manière centralisée l’éclairage public, les appareils d’éclairage seront sans cesse actualisés avec des contrôles sans fil qui permettront l’intégration avec le monde IoT. L’appareil avec prise Zhaga propulse l’éclairage public vers le futur en créant une solution Plug&Play dotée d’intelligence et d’une interopérabilité maximale. La certification Zhaga D41 signifie que le produit dispose d’une interface ZHAGA Book 18 et qu’il est homologué selon les normes DALI-2 et D4i. Zhaga socket -0054 (supérieure de série) Appareil avec prise Zhaga dans la partie supérieure du luminaire, alimentée électriquement par le driver. Zhaga socket -0075 (dans le bas) Appareil avec prise Zhaga dans la partie inférieure du luminaire, alimentée électriquement par le driver. Zhaga socket -0085 (double) Appareil avec prise Zhaga dans la partie supérieure et dans la partie inférieure du luminaire, alimentées électriquement par le driver. 40

-0054

-0075

-0085

Como

EN EC IP66 IK10

FRANCE S.A.

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+40 C° -30 U.V.

Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620

LOW FLICKER

Ø 60/76 64 LED LED 32

LED 1632 LED

art. 3383

30 16 LED

art. 3384

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

3383 Como 1 SMART - bi-symétrique couleur

poids

RAL 7021

code

CLD ZHAGA

code

340552-0075 340552-3975 340552-7375 340553-0075 340553-3975 340553-7375

5.90

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

W tot

340552-0085 340552-3985 340552-7385 340553-0085 340553-3985 340553-7385

30W÷44W =6/10kV

95˚

4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 2200K - 3851lm - AMBRE 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70 2200K - 5542lm - AMBRE

115˚ SURGE 105˚

poids

RAL 7021

5.90

RAL 7021

code

340560-0075 340560-3975 340560-7375 340561-0075 340561-3975 340561-7375

5.90

340560-0085 340560-3985 340560-7385 340561-0085 340561-3985 340561-7385

95˚

9W÷24W= 6/10kV

75˚ 65˚ 55˚

300

45˚

4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 2200K - 1207lm - AMBRE 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 2200K - 2941lm - AMBRE

3383

200

55˚

K - ølm - CRI

115˚ Ø 105˚

100

65˚

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

60/76

85˚

75˚

3384 Como 2 SMART - asymétrique grandes surfaces CLD ZHAGA

L=769cm 2 S=1256cm 2

85˚

35˚

couleur

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

25˚

60/76

Ø 115˚ 105˚

3384

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

125 9055 180

15˚

35˚ 25˚270

Sur demande disponible Como avec autres distributions photométriques : 115˚ 105˚ 95˚

3383 - BI SIM

115˚ 105˚

95˚

85˚

85˚ 75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

75˚

65˚

55˚

45˚

35˚

3384 - AS 1 300 600 900 1200

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

3384 - AS 2 400 800 1200 1600

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

15˚

10 0

35˚ 25˚270

35˚

95˚ 85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600

90 170 180

115˚ 105˚

3384 - AS 3

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Como

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK09

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+40 C° -30 U.V.

Ø 60/76 Ø 60/76 LOW FLICKER

32 LED 32 LED

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

64 LED 64 LED

115˚ 105˚

L=769cm 2 S=1256cm 2

60/76

3383

95˚

115˚

SURGE 105˚ 95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

300

45˚

400 25˚

15˚

500 5˚ cd/Klm 5˚

couleur

poids

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

65˚

200

55˚

35˚

75˚

100

30W÷44W =6/10kV

15˚

25˚

CLD ZHAGA code

340552-0054 340552-3954 340552-7354 340553-0054 340553-3954 340553-7354

3383 Como 1 - bi-symétrique CLD NEMA code

340552-40 340552-3940 340552-7340 340553-40 340553-3940 340553-7340

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 2200K - 3851lm - AMBRE 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70 2200K - 5542lm - AMBRE

35˚

Disponible versions en couleur VERT RAL 6024 BLANC RAL 9003 GREY RAL 9006

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Como

EN EC IP66 IK09

FRANCE S.A.

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+40 C° -30 U.V. Ø420 Ø 60/76 60/76 Ø

620

LOW FLICKER

Ø420

32 LED Ø 60/76

16 LED

art. 3384

620

16 LED

32 LED Ø 60/76

art. 3385

8 LED

16 LED

art. 3386

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

3384 Como 2 - asymétrique grandes surfaces

couleur

poids

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

340560-0054 340560-3954 340560-7354 340561-0054 340561-3954 340561-7354

code

340560-40 340560-3940 340560-7340 340561-40 340561-3940 340561-7340

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

9W÷24W= 6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 2200K - 1207lm - AMBRE 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 2200K - 2941lm - AMBRE

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

couleur

poids

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

340570-0054 340570-3954 340570-7354 340572-0054 340572-3954 340572-7354

code

340570-40 340570-3940 340570-7340 340572-40 340572-3940 340572-7340

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

couleur

poids

RAL 7021

5.90

RAL 7021

5.90

CLD ZHAGA code

340580-0054 340580-3954 340580-7354 340581-0054 340581-3954 340581-7354

CLD NEMA code

340580-40 340580-3940 340580-7340 340581-40 340581-3940 340581-7340

W tot

K - ølm - CRI

4000K - 1490lm - CRI 70 3000K - 1386lm - CRI 70 2200K - 1267lm - AMBRE 4000K - 4274lm - CRI 70 3000K - 3975lm - CRI 70 2200K - 3633lm - AMBRE

55˚

600

45˚

4000K - 1440lm - CRI 70 3000K - 1360lm - CRI 70 2200K - 1224lm - AMBRE 4000K - 3530lm - CRI 70 3000K - 3330lm - CRI 70 2200K - 3001lm - AMBRE

65˚

400

55˚

9W÷23W =6/10kV

75˚

200

65˚

K - ølm - CRI

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

95˚ 85˚

75˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

125 9055 180

15˚

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

60/76

Ø 115˚ 105˚

3385

95˚ 85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

8W÷23W =6/10kV

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

60/76

Ø 115˚ 105˚

3386

95˚ 85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

10 0

35˚ 25˚270

85˚

35˚

35˚ 25˚270

85˚

35˚

3386 Como 4 - asymétrique double

Ø 115˚ 105˚

3384

85˚

35˚

3385 Como 3 - cyclable

60/76

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Garda

FRANCE S.A.

-0054

-0075

-0085

Garda

EN EC IP66 IK10

FRANCE S.A.

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+50 C° -40 U.V.

Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620

LOW FLICKER

32 32 LED LED

Ø 60/76

art. 3350

40 32 LED

art. 3354

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10) Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

3350 Garda 1 HE SMART - bi-symétrique couleur

poids

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

RAL 7016

6.00

code

330512-0054 330512-3954 330518-0054 330518-3954 330510-0054 330510-3954 330517-0054 330517-3954 330511-0054 330511-3954

CLD ZHAGA code

330512-0075 330512-3975 330518-0075 330518-3975 330510-0075 330510-3975 330517-0075 330517-3975 330511-0075 330511-3975

code

330512-0085 330512-3985 330518-0085 330518-3985 330510-0085 330510-3985 330517-0085 330517-3985 330511-0085 330511-3985

W tot

9 10 12 13 14

3354 Garda 7 - asymétrique

couleur

poids

RAL 7016

6.00

RAL 7016 RAL 7016

6.00 6.00

code

330532-0054 330532-3954 330533-0054 330533-3954 330534-0054 330534-3954

CLD ZHAGA code

330532-0075 330532-3975 330533-0075 330533-3975 330534-0075 330534-3975

code

330532-0085 330532-3985 330533-0085 330533-3985 330534-0085 330534-3985

W tot

6 9 12

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

105˚

K - ølm - CRI

4000K - 1407lm - CRI 70 3000K - 1337lm - CRI 70 4000K - 1573lm - CRI 70 3000K - 1494lm - CRI 70 4000K - 1930lm - CRI 70 3000K - 1833lm - CRI 70 4000K - 2177lm - CRI 70 3000K - 2068lm - CRI 70 4000K - 2324lm - CRI 70 3000K - 2208lm - CRI 70

65˚

35˚

25˚

6W÷12W =12kV/10kA 115˚ SURGE 105˚

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

Ø 115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

15˚

45˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

3354 - 12W

10 0

35˚ 25˚270 115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚

400

65˚

800

55˚

1200

45˚

1600

35˚

55˚

1200

115˚ 105˚

35˚ 25˚270

65˚

900

25˚ 115˚ 105˚

10 0

75˚

600

45˚

170 180

15˚

25˚

85˚

55˚

1600

35˚

15˚

300

65˚

1200

2000 5˚ cd/Klm 5˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

3354 - 6W

75˚

800

15˚

85˚

400

25˚

45˚

1000

95˚

85˚

45˚

55˚

750

45˚

3354 - 9W

55˚

65˚

500

55˚

35˚

75˚

250

35˚

65˚

95˚ 85˚

75˚

4000K - 921lm - CRI 70 3000K - 875lm - CRI 70 4000K - 1460lm - CRI 70 3000K - 1387lm - CRI 70 4000K - 1964lm - CRI 70 3000K - 1866lm - CRI 70

75˚

Ø 115˚ 105˚

85˚

K - ølm - CRI

95˚

60/76

3350

95˚

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

115˚ 105˚

L=769cm2 S=1256cm 2

9W÷14W =12kV/10kA 115˚ SURGE

25˚

15˚

2000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Garda

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK09

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+50 C° -40 U.V.

Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620

LOW FLICKER

Ø 60/76

16 16 LED LED

art. 3352

art. 3355

24 LED

LED : facteur de puissance ≥0,9. >100.000h (L90B10) Sur demande (sous-code -60) LED

115˚ 105˚

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76

3352

95˚

115˚ 105˚

SURGE

85˚

75˚ 65˚

55˚

600

45˚

115˚ 105˚ 95˚

15˚

170 180

10 0

35˚ 25˚270

15˚

60/76

3355 GARDA 5

115˚ 105˚

SURGE

85˚ 75˚

65˚

95˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

3355 GARDA 6

65˚

160

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

55˚

45˚

320 25˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

Courant 500mA

n.LED 16

sur demande

330mA

530mA

44W=6/10kV couleur

poids

RAL 7021

6.00

95˚ 85˚

65˚

Example

CLD ZHAGA code

330550-0054 330550-3954 330550-7354

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

85˚ 75˚

330530-0054 330530-3954 330530-7354 330531-0054 330531-3954 330531-7354

W tot

330530-40 330530-3940 330530-7340 330531-40 330531-3940 330531-7340

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 1790lm - CRI 70 3000K - 1680lm - CRI 70 2200K - 1522lm - AMBRE 4000K - 2280lm - CRI 70 3000K - 2160lm - CRI 70 2200K - 1938lm - AMBRE

W tot 24

ølm 3500lm

ølm 3255lm

ølm 2975lm

4000K

4630lm

3000K

4306lm

2200K

3935lm

7300lm

3355 Garda 5 - rotosymétrique CLD NEMA code

330550-40 330550-3940 330550-7340

W tot

6789lm

6205lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 5767lm - CRI 70 3000K - 5363lm - CRI 70 2200K - 4902lm - AMBRE

45˚

320

35˚ 25˚ 115˚ 105˚

6.00

code

55˚

240

45˚

RAL 7021

65˚

160

55˚

6.00

95˚

85˚ 75˚

RAL 7021

CLD NEMA

code

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=769cm2 S=1256cm 2

poids

45˚

800 25˚

couleur

CLD ZHAGA

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

3352 Garda 3 - piste cyclable-parcours piéton

11W÷15W =6/10kV

95˚

4000K - CRI 80

15˚

25˚

couleur

poids

RAL 7021

6.00

CLD ZHAGA code

330551-0054 330551-3954 330551-7354

3355 Garda 6 - rotosymétrique CLD NEMA code

330551-40 330551-3940 330551-7340

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 5851lm - CRI 70 3000K - 5441lm - CRI 70 2200K - 4973m - AMBRE

35˚

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Garda

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK09

Ethr

Ø420 Ø420

620 620

+50 C° -40 U.V.

Ø420 Ø 60/76 Ø 60/76 620

LOW FLICKER

Ø 60/76 32 LED 32 LED

16 LED 16 LED

art. 3351

40 20 LED

art. 3353

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : >100.000h (L80B10). Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

3351 Garda 2 - asymétrique grandes surfaces

couleur

poids

RAL 7021

6.00

RAL 7021

6.00

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

330520-0054 330520-3954 330521-0054 330521-3954

Example

Courant

sur demande

330mA

330520-40 330520-3940 330521-40 330521-3940 n.LED 16 32

W tot 15 30

K 4000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

W tot

4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 4000K - 7210lm - CRI 70 3000K - 6810lm - CRI 70

24 50

ølm 2320lm

n.LED 16

4560lm

W tot 15

K 3000K

couleur

poids

RAL 7021

6.00

RAL 7021

6.00

Example sur demande

CLD NEMA

code

330540-0054 330540-3954 330541-0054 330541-3954

330540-40 330540-3940 330541-40 330541-3940

Courant 220mA

n.LED

280mA

560mA

W tot 12

4000K

K - ølm - CRI

W tot

4000K - 3520lm - CRI 70 3000K - 3230lm - CRI 70 4000K - 6660lm - CRI 70 3000K - 6300lm - CRI 70

25 52

ølm 1870lm

n.LED

2370lm

4560lm

W tot 12

3000K

60/76

Ø 115˚ 105˚

3351

95˚

85˚

75˚

55˚

600

45˚

25W÷52W =6/10kV

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

65˚

4241lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

L=769cm2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

ølm 2158lm

3353 Garda 4 - éclairage public + piste cyclable-parcours piéton CLD ZHAGA

24W÷50W =6/10kV

45˚

800 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

125 9055 180

15˚

L=769cm2 S=1256cm 2

60/76 115˚ Ø 105˚

3353

95˚

85˚

75˚

2204lm

35˚

65˚

300

55˚ 45˚

75˚

150

65˚

ølm 1739lm

35˚ 25˚270

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

90 170 180

15˚

10 0

35˚ 25˚270

4241lm

ACCESSOIRES 65 406

acc. 109 écran antiéblouiss.

RAL 7021

991312-00

Anti-éblouissant. A installer lorsque Garda est monté à proximité des fenêtres en façade de batiment.

Disponible versions en couleur VERT RAL 6024 BLANC RAL 9003 GREY RAL 9006 47

Loto - design Alessandro Pedretti FRANCE S.A.

Loto représente la nouvelle frontière de l’éclairage au service de la ville, de ses lieux et de ses habitants. Loto rassemble l’innovation et les meilleures technologies pour la qualité et pour l’émission lumineuse. Son design se différencie nettement de celui des luminaires ordinaires qui sont aujourd’hui présents sur le marché, et il s’inscrit parfaitement dans tous les cadres urbains, tant historiques que contemporains, ainsi que dans les espaces verts, dans les aires piétonnes et dans les zones ouvertes à la circulation automobile. Une forme qui dialogue avec la technologie et avec la nature : son look, inspiré du monde végétal, donne l’impression de jaillir du cœur de la terre qui l’accueille. Une présence visuelle en mesure de transmettre les concepts d’une qualité lumière axée sur le bien-être et sur l’excellence des espaces urbains.

Loto - design Alessandro Pedretti

FRANCE S.A.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Loto - design Alessandro Pedretti FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps et châssis : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Raccord mât : parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Loto: 6/10kV.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Loto - design Alessandro Pedretti FRANCE S.A.

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

LA GAMME LOTO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES 2200K 3000K 4000K

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 09

Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -30°C ÷ +40°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

CLD PROG

Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC

CLD PROG

SURFACE D’EXPOSITION AU VENT

L=1046cm² - S=2300cm².

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Loto - design Alessandro Mini Pedretti Ischia

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK09

Ethr

585

650

+40 C° -30 U.V.

Ø 60

LOW FLICKER

565

24 LED

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

L=1046cm 2 S=2300cm 2

115˚ 105˚ 95˚

115˚ SURGE 3340 - verre transparent105˚

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

24W÷52W =6/10kV

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

poids

10.40 10.40 10.40 10.40

Example sur demande Example sur demande

L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ 105˚ 95˚

115˚ SURGE 105˚

3340 - verre satiné

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

210

45˚

65˚

140

55˚

35˚

75˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

24W=6/10kV couleur

grey graphite grey graphite

poids

10.40 10.40

CLD ZHAGA

3340 Loto 1 - extensif - transparent

code

330210-0054 330211-0054 330210-3954 330211-3954 330212-0054 330213-0054 330212-3954 330213-3954

CLD NEMA code

330210-40 330211-40 330210-3940 330211-3940 330212-40 330213-40 330212-3940 330213-3940

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 340mA - CRI

4000K - 3730lm - CRI 70

3000K - 3510lm - CRI 70

4000K - 7170lm - CRI 70

3000K - 6740lm - CRI 70

Courant 220mA

n.LED W tot K 24 15 4000K

ølm 2420lm

n.LED 24

W tot 15

K 3000K

ølm 2270lm

Courant 460mA

n.LED W tot K 24 33 4000K

ølm 4910lm

n.LED 24

W tot 33

K 3000K

ølm 4620lm

CLD ZHAGA code

330214-0054 330215-0054 330214-3954 330215-3954

3340 Loto 2 - extensif - satiné CLD NEMA code

330214-40 330215-40 330214-3940 330215-3940

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 340mA - CRI

4000K - 2900lm - CRI 70

3000K - 2755lm - CRI 70

Loto - design Alessandro Pedretti

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK09 585

Ethr

585

Ø 60

650

+40 C° -30 U.V.

Ø 60

LOW

24 LED

565

FLICKER

16 LED

24 LED

art. 3342-3343

art. 3344

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

couleur

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

poids

10.40 10.40 10.40 10.40

Example sur demande Example sur demande

colore

grey graphite grey graphite grey graphite grey graphite

peso

10.40 10.40 10.40 10.40

Example sur demande Example sur demande

colore

grey graphite grey graphite

peso

10.40 10.40

Example sur demande

CLD ZHAGA code

330230-0054 330231-0054 330230-3954 330231-3954 330232-0054 330233-0054 330232-3954 330233-3954

3342 Loto 3 - T2 cyclable CLD NEMA code

330230-40 330231-40 330230-3940 330231-3940 330232-40 330233-40 330232-3940 330233-3940

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3650lm - CRI 70

3000K - 3431lm - CRI 70

4000K - 7080lm - CRI 70

3000K - 6650lm - CRI 70

Courant 220mA

n.LED W tot K 24 15 4000K

ølm 2400lm

n.LED 24

W tot 15

K 3000K

ølm 2260lm

Courant 460mA

n.LED W tot K 24 33 4000K

ølm 4880lm

n.LED 24

W tot 33

K 3000K

ølm 4590lm

CLD ZHAGA codice

330240-0054 330241-0054 330240-3954 330241-3954 330242-0054 330243-0054 330242-3954 330243-3954

CLD NEMA codice

330240-40 330241-40 330240-3940 330241-3940 330242-40 330243-40 330242-3940 330243-3940

W tot

LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)

4000K - 7080lm - CRI 70

3000K - 6650lm - CRI 70

Courant 220mA

n.LED W tot K 24 15 4000K

ølm 2400lm

n.LED 24

W tot 15

K 3000K

ølm 2260lm

Courant 460mA

n.LED W tot K 24 33 4000K

ølm 4880lm

n.LED 24

W tot 33

K 3000K

ølm 4590lm

CLD ZHAGA

codice

330250-0054 330251-0054 330250-3954 330251-3954 Courant 700mA

3344 Loto 5 - extensif CLD NEMA codice

330250-40 330251-40 330250-3940 330251-3940 n.LED W tot K 16 35 4000K

ølm 3868lm

W tot

LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 530mA - CRI

4000K - 2930lm - CRI 70

3000K - 2785lm - CRI 70

85˚

65˚

W tot 35

K 3000K

ølm 3675lm

55˚

450

45˚

24W÷52W =6/10kV

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

140

90 40

180

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

3343

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

450

45˚

26W=6/10kV

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

3344

85˚ 70

65˚

140 210

45˚ 35˚

165

180

35˚ 25˚270

115˚ 105˚ 95˚ 85˚

75˚ 55˚

n.LED 16

115˚ 105˚

3342

95˚

75˚

3000K - 3431lm - CRI 70

85˚

4000K - 3650lm - CRI 70

SURGE 115˚ 95˚

K - ølm - CRI

L=1046cm 2 S=2300cm 2 105˚

3343 Loto 4 - T3 asymétrique

24W÷52W =6/10kV

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

75˚ 65˚ 55˚ 45˚ 90

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Torperdo 2.0 FRANCE S.A.

Torpedo 2.0 est un luminaire urbain de nouvelle génération, héritier d’un produit emblématique de Disano, désormais actualisé avec la technologie LED la plus innovante. Conçu pour garantir une très grande efficacité énergétique et une longue durée de vie, ce système est parfaitement adapté à une utilisation dans toutes les conditions environnementales urbaines. Le design de Torpedo 2.0 a été élaboré avec le plus grand soin afin de maximiser l’efficacité lumineuse tout en s’intégrant harmonieusement au paysage urbain environnant. C’est donc le choix idéal, voire incontournable, pour ceux qui recherchent un éclairage urbain durable, efficace et adapté à des conditions environnementales variées.

Torperdo 2.0

FRANCE S.A.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Torperdo 2.0 FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps et couvercle : aluminium moulé sous pression, profil aérodynamique avec petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot. Optique : en PMMA avec résistance à haute température1 et rayons UV; art. 1246 en aluminium avec revêtement PVD argent pur à 99,99%; version LED COB en alumium 99.95 avec traitement au PVD, oxydé anodiquement et glacé.

2 Raccord mât : en aluminium moulé sous pression pour fixation 3sur mâts Ø60mm. 5

1 2 2

3 3 5

Séquence d’installation du raccord mât pour application en crosse ou en top de mât. 5

Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs ther4 miques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). 4

4 Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV.

Sur demande : peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer. AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Torpedo 2.0: 6/10kV. RG0 Ethr: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471. Le cas échéant, nous consulter pour connaître la distance à partir de la position de l’observateur.

Ethr DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100% 80% 60%

20%

LED : facteur de puissance ≥0,9. maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10) maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10) COB : facteur de puissance ≥0,92. maintien du flux lumineux à 80%: 90.000h (L80B10) maintien du flux lumineux à 70%: 100.000h (L70B50)

40%

25.000

50.000

75.000

100.000

Torperdo 2.0 FRANCE S.A.

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER LOW FLICKER

LA GAMME TORPEDO 2.0 EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES 2200K 3000K 4000K

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 09 Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -30°C ÷ +40°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) hereby certifies that the particulars given below correspond to the recording made in the International Register of Industrial Designs. Fonctions disponibles PROG: - Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet. - CLO (Constant Light Output) : maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil. Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95). La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC Registered Design DM/100271

CLD PROG

SURFACE D’EXPOSITION AU VENT

L=461cm² - S=900/1300cm².

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Torpedo 2.0

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK09

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ethr

474 225

+40 C° -30

s.a.

60 70

U.V.

611 Ø60 323

LOW FLICKER

474

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

0 40

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ 105˚

105˚

1246

95˚

115˚ SURGE

85˚

45˚

600 25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

grey + RAL 7021

4.50

55˚

450

45˚

poids

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

65˚

couleur

95˚

85˚ 75˚

1246 Torpedo 2.0 - éclairage public

17W÷34W =6/10kV

15˚

165

180

35˚ 25˚270

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

427867-0054 427867-3954 427868-0054 427868-3954

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

W tot

code

427867-40 427867-3940 427868-40 427868-3940

K - ølm - CRI

4000K - 2793lm - CRI>70 3000K - 2653lm - CRI>70 4000K - 5586lm - CRI>70 3000K - 5307lm - CRI>70

17 34

Sur demande disponible art. 1246 Torpedo 2.0 avec autres distributions photométriques : 115˚ 105˚

115˚

ASYMÉTRIQUE - 45°105˚

95˚ 85˚ 75˚

250

65˚

500

55˚

750

45˚ 35˚

1000 25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

115˚

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

300 600 900 1200

120 9060 180

15˚

35˚ 25˚270

35˚

25˚

15˚

1500 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

115˚

95˚

105˚ CYCL.-PARCOURS PIÉTON 95˚ 95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

ASYMÉTRIQUE - 60°105˚

250 500 750 1000

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

35˚

25˚

15˚

1250 5˚ cd/Klm 5˚

115˚ 105˚

115˚

105˚ GRANDES SURFACES

95˚

85˚

75˚

65˚

55˚

45˚

95˚ 85˚

15˚

35˚ 25˚270

35˚

65˚

300

55˚

450 600

90 180

75˚

150

25˚

15˚

750

5˚ cd/Klm 5˚

45˚ 90

35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

Sur demande : réalisable en version bicouleur avec différentes finitions esthétiques colorées adaptables à tous les contextes architecturaux.

VERT RAL 6024

ROUGE RAL 3001

BLANC RAL 9003

BLEU RAL 5005

JAUNE RAL 1021

Torpedo 2.0

EN EC IP66 IK09

FRANCE S.A.

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ethr +40 C° -30

225

474

60 70

U.V.

611 Ø60 323

LOW FLICKER

474

30 LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

couleur

grey + RAL 7021

poids

4.50

CLD ZHAGA

1243 Torpedo 2.0 - cyclable CLD NEMA

code

427840-0054 427840-3954 427841-0054 427841-3954 427842-0054 427842-3954

code

427840-40 427840-3940 427841-40 427841-3940 427842-40 427842-3940

W tot

12 22 32

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

12W÷32W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 1903lm - CRI>70 3000K - 1808lm - CRI>70 4000K - 3438lm - CRI>70 3000K - 3266lm - CRI>70 4000K - 5077lm - CRI>70 3000K - 4823lm - CRI>70

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ SURGE 105˚

1244 Torpedo 2.0 - asymétrique

grey + RAL 7021

couleur

grey + RAL 7021

poids

4.50

poids

4.50

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

427850-0054 427850-3954 427851-0054 427851-3954 427852-0054 427852-3954 427853-0054 427853-3954

CLD ZHAGA code

code

427850-40 427850-3940 427851-40 427851-3940 427852-40 427852-3940 427853-40 427853-3940

W tot

12 22 32 45

1245 Torpedo 2.0 - extensif

427870-0054 427870-3954 427871-0054 427871-3954 427872-0054 427872-3954 427873-0054 427873-3954

CLD NEMA code

427870-40 427870-3940 427871-40 427871-3940 427872-40 427872-3940 427873-40 427873-3940

W tot

12 22 32 45

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

4000K - 1874lm - CRI>70 3000K - 1780lm - CRI>70 4000K - 3420lm - CRI>70 3000K - 3250lm - CRI>70 4000K - 4985lm - CRI>70 3000K - 4736lm - CRI>70 4000K - 6505lm - CRI>70 3000K - 6180lm - CRI>70

115˚ 105˚ 95˚ 85˚

75˚

65˚

400

55˚

600

45˚

12W÷45W =6/10kV

75˚

200

65˚

4000K - 1987lm - CRI>70 3000K - 1887lm - CRI>70 4000K - 3811lm - CRI>70 3000K - 3620lm - CRI>70 4000K - 5530lm - CRI>70 3000K - 5253lm - CRI>70 4000K - 7666lm - CRI>70 3000K - 7283lm - CRI>70

K - ølm - CRI

85˚

K - ølm - CRI

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1243

95˚

35˚

couleur

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ SURGE 105˚

15˚

165

180

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

1244

95˚

85˚

75˚ 65˚

55˚

450

45˚

12W÷45W =6/10kV

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

L=461cm2 S=1300cm2

95˚

145

180

15˚

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

1245

95˚

85˚

75˚

65˚

180

55˚

270

45˚ 35˚

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

11090 70 180

15˚

35˚ 25˚270

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

FRANCE S.A.

TorpedoMini 2.0 -Ischia COB

Torpedo 2.0 - COB

EN EC IP66 IK09

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

323

Ethr +40 C° -30

453

400

FRANCE S.A.

U.V.

Ø60 474 225

LOW FLICKER

611 323

Ø60

474

COB: facteur de puissance ≥0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 90.000h (L80B10). Maintien du flux lumineux à 70% : 100.000h (L70B50).

1240 Torpedo 2.0 COB - top de mât 45° avec verre satiné - extensif couleur

poids

grey + RAL 7021

4.50

CLD ZHAGA code

427810-0054 427810-3954 427811-0054 427811-3954

CLD NEMA code

427810-40 427810-3940 427811-40 427811-3940

W tot

25 51

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3182lm - CRI>80 3000K - 3022lm - CRI>80 4000K - 6364lm - CRI>80 3000K - 6046lm - CRI>80

L=461cm2 S=900cm2

115˚ 105˚ 95˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

couleur

poids

grey + RAL 7021

4.50

CLD ZHAGA code

427820-0054 427820-3954 427821-0054 427821-3954

CLD NEMA code

427820-40 427820-3940 427821-40 427821-3940

W tot

25 51

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3990lm - CRI>80 3000K - 3790lm - CRI>80 4000K - 7979lm - CRI>80 3000K - 7580lm - CRI>80

couleur

poids

grey + RAL 7021

4.50

code

427830-0054 427830-3954 427831-0054 427831-3954

CLD NEMA code

427830-40 427830-3940 427831-40 427831-3940

W tot

25 51

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 3723lm - CRI>80 3000K - 3537lm - CRI>80 4000K - 7445lm - CRI>80 3000K - 7073lm - CRI>80

45˚

600 25˚

15˚

L=461cm2 S=1300cm2

750 5˚ cd/Klm 5˚

90 180

15˚

35˚ 25˚270

115˚ 105˚

1241

95˚

85˚

75˚

65˚

180

55˚

35˚

1242 Torpedo 2.0 COB - asymétrique

55˚

450

55˚

270

45˚

CLD ZHAGA

65˚

300

55˚

35˚

75˚

150

45˚

1241 Torpedo 2.0 COB - extensif

115˚ 105˚

1240

45˚

360 25˚

15˚

L=461cm2 S=1300cm2 115˚ 105˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

115˚ 105˚ 95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚

1242

95˚

25˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

Visconti 2.0 FRANCE S.A.

La gamme Visconti 2.0 se distingue par un design renouvelé, alliant des lignes épurées et essentielles à une esthétique contemporaine. Équipée de drivers de dernière génération, elle permet d’optimiser la consommation énergétique, d’adapter le fonctionnement de chaque point lumineux aux besoins réels de l’application et d’assurer une gestion intelligente de l’installation grâce à la compatibilité avec les Nema ou Zhaga sockets. Disponible avec des optiques dédiées aux différents environnements urbains - voiries, cheminements piétons et espaces verts - Visconti 2.0 est équipée de sources LED aux températures de couleur 2200K,3000K et 4000K, garantissant une excellente qualité de lumière et une grande efficacité énergétique. La gamme est également proposée en version Amber, avec une température de couleur spécialement étudiée pour offrir un éclairage harmonieux, respectueux de la lumière naturelle aux heures du coucher du soleil.

Visconti 2.0

FRANCE S.A.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Visconti 2.0 FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps : en aluminium moulé sous pression. Avec raccord pour l’application des bras. Raccord mât : version avec raccord mât directement incorporé au corps de l’appareil pour fixation sur mâts Ø60mm Diffuseur : art. 3336 en polycarbonate épaisseur 2,5mm et art. 3337-3338 en verre trempé épaisseur 4mm résistant aux chocs thermiques et aux chocs mécaniques (UNI NF EN 12150-1 : 2001). Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Visconti 2.0: 6/10kV. RG0 Ethr: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471. Le cas échéant, nous consulter pour connaître la distance à partir de la position de l’observateur.

Ethr

LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Visconti 2.0 FRANCE S.A.

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

LA GAMME VISCONTI 2.0 EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES 2200K 3000K 4000K

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 09 Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -30°C ÷ +50°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

Fonctions disponibles PROG: - Configuration du flux lumineux: se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet. - CLO (Constant Light Output) : maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil. Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC Registered Design DM/100271

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

L=500/420cm² - S=2120cm².

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Visconti 2.0

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK09

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ethr +40 C° -30

195

s.a.

Ø60

Ø520

U.V.

LOW FLICKER

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10). L=500cm 2 S=2120cm2

115˚ 105˚

Ø60

115˚ SURGE 105˚

3336

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

160

55˚

15˚

400 5˚ cd/Klm 5˚

poids

graphite

7.20

graphite

7.20

3336 Visconti 2.0 - rotosimmetrico CLD NEMA

code

328200-0054 328200-3954 328201-0054 328201-3954

328200-40 328200-3940 328201-40 328201-3940

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 4770lm - CRI 70 3000K - 4510lm - CRI 70 4000K - 6030lm - CRI 70 3000K - 5710lm - CRI 70

30 38

45˚

320 25˚

couleur

CLD ZHAGA

55˚

240

45˚ 35˚

75˚

30W÷38W =6/10kV

15˚

25˚

35˚

Sur demande : réalisable en version bicouleur avec différentes finitions esthétiques colorées adaptables à tous les contextes architecturaux.

VERT RAL 6024

JAUNE RAL 1021

BLEU RAL 5005

ACCESSOIRES 0/+20° Ø60

ROUGE RAL 3001

acc. 286

0/+10°

275

0/+20°

BLANC RAL 9003 66

acc. 286 bras orientable

graphite

991445-00

En aluminium moulé sous pression. Pour l’application en crosse Ø60 mm.

Visconti 2.0

Ø520

U.V. 64 LED 128 LED

128 LED LOW

Ø520

Ø520 Ø520

Ethr +40 C° -30

acc. 286

64 LED

Ø520

64 LED

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø520

Ø520 Ø520

87 Ø520

EN EC IP66 IK09

FRANCE S.A.

FLICKER

128 LED

128 LED 192 LED

192 LED

acc. 286

Ø520

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10). 192 LED

couleur

poids

graphite

8.30

graphite

8.30

graphite

8.30

192 LED

sur demande

graphite

8.30

graphite

8.30

graphite

8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

graphite

8.30

graphite graphite

8.30 8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

sur demande

K 4000K

4000K

ølm 2768lm 5367lm 8304lm 4072lm 7897lm 12216lm

CLD NEMA code

328250-0054 328250-3954 328250-7354 328251-0054 328251-3954 328251-7354 328252-0054 328252-3954 328252-7354 Courant

34 68 102 K 3000K

3000K

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

3339 Visconti 2.0 - grandes surfaces

code

Example

4177lm 8130lm 12531m

328240-40 328240-3940 328240-7340 328241-40 328241-3940 328241-7340 328242-40 328242-3940 328242-7340

n.LED 64 128 192

CLD ZHAGA

4000K

code

328240-0054 328240-3954 328240-7354 328241-0054 328241-3954 328241-7354 328242-0054 328242-3954 328242-7354

sur demande

4000K

ølm 2838lm 5526lm 8514lm

CLD NEMA

code

sur demande

W tot

3338 Visconti 2.0 - cyclable

CLD ZHAGA

Courant

poids

328210-40 328210-3940 328210-7340 328211-40 328211-3940 328211-7340 328212-40 328212-3940 328212-7340

n.LED 64 128 192

Example

couleur

code

328210-0054 328210-3954 328210-7354 328211-0054 328211-3954 328211-7354 328212-0054 328212-3954 328212-7354 Courant

poids

CLD NEMA

code

Example

couleur

3337 Visconti 2.0 - ME

CLD ZHAGA

328250-40 328250-3940 328250-7340 328251-40 328251-3940 328251-7340 328252-40 328252-3940 328252-7340

350mA

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

ølm 2737lm 5418lm 8211lm 4030lm 7212lm 12090lm

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 700mA - CRI

4000K - 5354lm - CRI 75 3000K - 5086lm - CRI 75 2200K - 4712lm - AMBRE 4000K - 10422lm - CRI 75 3000K - 9900lm - CRI 75 2200K - 9171lm - AMBRE 4000K - 16062lm - CRI 75 3000K - 15259lm - CRI 75 2200K - 14135lm - AMBRE ølm 2700lm 5250lm 8088lm

K 2200K

3970lm 7723lm 11905lm

2200K

4000K - 5220lm - CRI 75 3000K - 4960lm - CRI 75 2200K - 4594lm - AMBRE 4000K - 10123lm - CRI 75 3000K - 9617lm - CRI 75 2200K - 8908lm - AMBRE 4000K - 15560lm - CRI 75 3000K - 14877lm - CRI 75 2200K - 13693lm - AMBRE

2200K

3869lm 7502lm 11607lm

2200K

4000K - 5162lm - CRI 75 3000K - 4905lm - CRI 75 2200K - 4542lm - AMBRE 4000K - 10220lm - CRI 75 3000K - 9709lm - CRI 75 2200K - 8992lm - AMBRE 4000K - 15486lm - CRI 75 3000K - 14715lm - CRI 75 2200K - 13628lm - AMBRE

3828lm 6852lm 11484lm

2200K

Ø 115˚ 105˚

3337

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

160

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

L=420cm 2 S=2120cm2

34W÷102W =6/10kV 115˚

Ø60 115˚ Ø 105˚

SURGE

105˚

3338

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

170

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

3583lm 6849lm 10750lm

K - ølm 700mA - CRI

95˚

Ø60

ølm 2435lm 4723lm 7307lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ølm 2600lm 5150lm 7800lm

115˚ SURGE 105˚

3675lm 7154lm 11027lm

K - ølm 700mA - CRI

L=420cm 2 S=2120cm2

ølm 2490lm 4863lm 7492lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ølm 2630lm 5100lm 7889lm

34W÷102W =6/10kV

34W÷102W =6/10kV 115˚ SURGE 105˚

L=420cm 2 S=2120cm2

Ø60

Ø 115˚ 105˚

3339

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

125

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ølm 2409lm 4767lm 7225lm 3546lm 6434lm 10639lm

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Minicentral Ischia Visconti 2.0 avec raccord

FRANCE S.A.

Exemples de compositions pour Visconti, version avec raccord central acc. 300 raccord Oliva 426971-00

acc. 301 bras Oliva 426973-00 acc. 304 fixation filetée 426978-00

acc. 302 fixation murale 426975-00

acc. 304 fixation filetée 426978-00

acc. 301 bras Oliva 426973-00

Ø120 68

acc. 1508/1509

Visconti 2.0 avec raccord central

Ethr +40 C° -30

128 LED LOW

Ø520

Ø520 Ø520

64 LED

U.V. 64 LED 128 LED

64 LED

Ø520

n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM

Ø520

87 Ø520 Ø520 Ø520

64 LED

Ø520

87 Ø520

EN EC IP66 IK09

FRANCE S.A.

FLICKER

128 LED

128 LED 192 LED 192 LED

Ø520

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10). 192 LED

couleur

poids

graphite

8.30

graphite

8.30

graphite

8.30

192 LED

sur demande

graphite

8.30

graphite

8.30

graphite

8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

graphite

8.30

graphite graphite

8.30 8.30

350mA

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

sur demande

K 4000K

4000K

ølm 2768lm 5367lm 8304lm 4072lm 7897lm 12216lm

CLD NEMA

code

Courant

34 68 102 K 3000K

3000K

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

3329 Visconti 2.0 - grandes surfaces code

328290-0054 328290-3954 328290-7354 328291-0054 328291-3954 328291-7354 328292-0054 328292-3954 328292-7354

Example

4177lm 8130lm 12531m

328280-40 328280-3940 328280-7340 328281-40 328281-3940 328281-7340 328282-40 328282-3940 328282-7340

n.LED 64 128 192

CLD ZHAGA

4000K

code

328280-0054 328280-3954 328280-7354 328281-0054 328281-3954 328281-7354 328282-0054 328282-3954 328282-7354

sur demande

4000K

ølm 2838lm 5526lm 8514lm

CLD NEMA

code

sur demande

W tot

3328 Visconti 2.0 - cyclable

CLD ZHAGA

Courant

poids

328270-40 328270-3940 328270-7340 328271-40 328217-3940 328217-7340 328272-40 328272-3940 328272-7340

n.LED 64 128 192

Example

couleur

code

328270-0054 328270-3954 328270-7354 328271-0054 328271-3954 328271-7354 328272-0054 328272-3954 328272-7354 Courant

poids

CLD NEMA

code

Example

couleur

3327 Visconti 2.0 - ME

CLD ZHAGA

328290-40 328290-3940 328290-7340 328291-40 328291-3940 3282591-7340 328292-40 328292-3940 328292-7340

350mA

n.LED 64 128 192

W tot 16 32 48

530mA

64 128 192

25 50 75

K 4000K

4000K

ølm 2737lm 5418lm 8211lm 4030lm 7212lm 12090lm

W tot

34 68 102 K 3000K

3000K

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 700mA - CRI

34W÷102W =6/10kV

K 2200K

3970lm 7723lm 11905lm

2200K

95˚

3869lm 7502lm 11607lm

2200K

65˚

K - ølm 700mA - CRI

3828lm 6852lm 11484lm

2200K

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

160

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

L=400cm 2 S=2120cm2

34W÷102W =6/10kV 115˚

115˚ 105˚

SURGE

105˚

3328

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

75˚

200

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

170

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

3583lm 6849lm 10750lm

85˚

75˚

ølm 2435lm 4723lm 7307lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ølm 2600lm 5150lm 7800lm

95˚

85˚

2200K

115˚ 105˚

3327

3675lm 7154lm 11027lm

K - ølm 700mA - CRI

115˚ SURGE 105˚

ølm 2490lm 4863lm 7492lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

ølm 2630lm 5100lm 7889lm

L=400cm 2 S=2120cm2

34W÷102W =6/10kV

L=400cm 2 S=2120cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

115˚ 105˚

3329

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

75˚

150

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

125

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

ølm 2409lm 4767lm 7225lm 3546lm 6434lm 10639lm

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Volo FRANCE S.A.

La gamme Volo - l’un des best-sellers Disano pour l’éclairage public urbain, conjugue la performance de la dernière technologie LED avec les propriétés de solidité et de fiabilité, apanages de ce produit depuis toujours. La sobriété du design, qui répond à la perfection à toutes les exigences techniques, à commencer par la limitation de la pollution lumineuse, n’exclut pas la possibilité de réaliser des projets originaux et novateurs. Volo est d’ailleurs disponible dans des couleurs bleu ciel et perle, afin de donner au projet d’éclairage caractère et prestige. Un design attrayant certes, mais aussi et surtout un éclairage de très grande qualité. En effet, les LED haute performance de dernière génération génèrent en soirée un éclairage agréable en apportant une sensation de sécurité et en optimisant le confort visuel. Les optiques, l’un des points forts Disano depuis toujours, sont de différents types pour perfectionner l’emploi de Volo selon les itinéraires urbains (pour voitures, vélos, piétons) et dans les zones résidentielles.

Volo

FRANCE S.A.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Volo FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps et châssis : aluminium moulé sous pression, avec une très petite surface d’exposition au vent. Ailettes de refroidissement incorporées dans le capot. Raccord mât : aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 60 mm de diamètre. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Diffuseur : verre trempé ultra clair épaisseur 4 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001). Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV. Sur demande : peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Volo: 6/10kV. RG0 Ethr: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471. Le cas échéant, nous consulter pour connaître la distance à partir de la position de l’observateur.

Ethr LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Volo FRANCE S.A.

3000K - 4000K version standard : la lumière blanche reste, par contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort. Sur demande versions avec LED 4000K - CRI 80 avec sous-code -60.

LA GAMME VOLO EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES 3000K 4000K

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 09

Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -30°C ÷ +40°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

CLD PROG

Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

L=470/518cm² - S=1250/1461cm².

235 235

Ethr +40 C° -30

Ø 60 Ø 60 560 Ø 60

Ø 360 Ø 360

Ø 360

U.V.

100

EN EC IP66 IK09 100 100

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Volo

FRANCE S.A.

235

s.a.

560

24 LED LOW

24 LED 24 LED

FLICKER

36 LED 36 LED 36 LED

K 00

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

115˚ 105˚

L=470cm2 S=1250cm2

3580

95˚

115˚ 105˚

SURGE

95˚

85˚

75˚

55˚

600

45˚ 35˚

65˚

400

55˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

couleur

poids

graphite

5.50

graphite

5.50

CLD ZHAGA code

424600-216854 424600-396854 424602-216854 424602-396854

CLD NEMA code

424600-216840 424600-396840 424602-216840 424602-396840

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

27 45

45˚

800 25˚

3580 Volo - éclairage public - HIGH PERFORMANCE

27W÷45W =6/10kV

75˚

200

65˚

4000K - CRI 80

160

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180

Réalisable en version : • bicouleur (RAL 7021 - graphite) • couleur perle • couleur bleu

K - ølm - CRI

4000K - 4563lm - CRI 70 3000K - 4334lm - CRI 70 4000K - 7782lm - CRI 70 3000K - 7393lm - CRI 70

Volo

Ø 60 560

Ø 360

560 Ø 360 Ø 360

Ø 360

100

Ø 60

Ethr

100 100

235 235

Ø 60

Ø 360

235 100 100

235 235

EN EC IP66 IK09

FRANCE S.A.

+40 C° -30

Ø 60 Ø 60 560 560

16 LED

8 LED

16 LED

8 LED 8 LED

560

U.V.

LOW FLICKER

32 LED 32 LED art. 3581/3583

16 LED 16 LED 16 LED art. 3582

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

couleur

perle

graphite bleu graphite bleu

4000K - CRI 80

poids

5.50

5.50 5.50 5.50 5.50

couleur

poids

graphite

5.50

bleu

5.50

graphite

5.50

bleu

5.50

CLD ZHAGA

3581 Volo - cyclable + éclairage public

code

424610-0054 424610-216854 424610-396854 424611-0054 424611-3954 424612-216854 424612-396854 424613-0054 424613-3954

CLD ZHAGA code

424620-216854 424620-396854 424621-0054 424622-216854 424622-396854 424623-0054

CLD NEMA code

424610-40 424610-216840 424610-396840 424611-40 424611-3940 424612-216840 424612-396840 424613-40 424613-3940

W tot

35 35 35 69 69

3582 Volo - cyclable CLD NEMA code

424620-216840 424620-396840 424621-40 424622-216840 424622-396840 424623-40

W tot

13 13 26 26

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

35W÷69W =6/10kV

K - ølm - CRI

95˚

4000K - 4631lm - CRI 70 4000K - 4631lm - CRI 70 3000K - 4400lm - CRI 70 4000K - 4631lm - CRI 70 3000K - 4400lm - CRI 70 4000K - 9418lm - CRI 70 3000K - 8947lm - CRI 70 4000K - 9418lm - CRI 70 3000K - 8947lm - CRI 70

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

115˚ SURGE 105˚

couleur

perle

graphite

poids

5.50

bleu perle

5.50 5.50

graphite

5.50

bleu

5.50

CLD ZHAGA code

424630-3954 424630-216854 424630-396854 424631-0054 424632-0054 424632-216854 424632-396854 424633-0054

CLD NEMA code

424630-3940 424630-216840 424630-396840 424631-40 424632-40 424632-216840 424632-396840 424633-40

W tot

35 35 35 69 69 69

3000K - 4250lm - CRI 70 4000K - 4474lm - CRI 70 3000K - 4250lm - CRI 70 4000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70 3000K - 8693lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70

95˚

55˚

600

45˚

13W÷26W =6/10kV

65˚

400

55˚

35˚

75˚

200

65˚

45˚

800 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

4000K - 1939lm - CRI 70 3000K - 1842lm - CRI 70 4000K - 1939lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70 3000K - 3580lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70

K - ølm - CRI

115˚ Ø 105˚

3581

85˚

75˚

K - ølm - CRI

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

85˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

180

L=470cm2 S=1250cm2

60 115˚ Ø 105˚

3582

95˚ 85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

35W÷69W =6/10kV

45˚

800 25˚

15˚

115˚ SURGE 105˚ 95˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

L=470cm2 S=1250cm2

60 115˚ Ø 105˚

3583

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

85˚

35˚

3583 Volo - symétrique

L=470cm2 S=1250cm2

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

180

35 35

35˚ 225 315 25 270 15˚ 25ϒ 25˚

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

FRANCE S.A.

Volo Mini en Ischia cross

Volo en cross

EN EC IP66 IK09 695 360 360 695 360 132

360 Ø 60

132 132

360

695

Ø 60

FRANCE S.A.

Ethr

695 695

+40 C° -30

Ø 60 Ø 60

U.V. 8 LED 24 LED 8 LED

24 LED 24 LED

LOW FLICKER

36 LED 36 LEDart. 3584

16 LED 36 LED 16 LED art. 3585

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 90% : >100.000h (L90B10).

Sur demande (sous-code -60) LED

4000K - CRI 80

3584 Volo - stradale - HIGH PERFORMANCE

couleur

poids

graphite

5.50

graphite

5.50

CLD ZHAGA code

424640-0054 424640-3954 424641-0054 424641-3954

CLD NEMA code

424640-40 424640-3940 424641-40 424641-3940

W tot

27 45

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

27W÷45W =6/10kV

K - ølm - CRI

4000K - 4563lm - CRI 70 3000K - 4335lm - CRI 70 4000K - 7782lm - CRI 70 3000K - 7393lm - CRI 70

L=518cm2 S=1461cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

couleur

poids

graphite

5.50

graphite

5.50

code

424650-0054 424650-3954 424651-0054 424651-3954

CLD NEMA code

424650-40 424650-3940 424651-40 424651-3940

W tot

13 26

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

4000K - 1939lm - CRI 70 3000K - 1842lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70 3000K - 3580lm - CRI 70

95˚ 85˚

75˚

65˚

400

55˚

13W÷26W =6/10kV

75˚

200

65˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3584

85˚

55˚

600

45˚

3585 Volo - ciclabile

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

95˚

180

Ø 115˚ 105˚

3585

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚ 35˚

35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270

L=518cm2 S=1461cm2 115˚ SURGE 105˚

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

160

20 35 35

35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH FRANCE S.A.

Au cours de son histoire, le design a rassemblé des formes classiques auxquelles il est plutôt difficile de renoncer. Le réverbère typique avec la lanterne fait partie des images historiques de toutes les villes, de nos souvenirs personnels. Il est une composante de la ville. La possibilité d’appliquer les nouvelles technologies à l’éclairage urbain, afin d’optimiser la qualité de la lumière tout en utilisant moins d’énergie, peut se conjuguer avec le souhait de ne pas perdre une once de l’éternel charme des anciens réverbères. Lucerna et Granada réinterprètent le lampadaire classique à travers un projet entièrement renouvelé, qui valorise la tradition grâce à une attention particulière portée aux détails. Grâce à leur capacité à s’intégrer harmonieusement dans les contextes historiques et patrimoniaux, ils constituent une solution d’excellence pour l’éclairage des centres historiques, des bourgs et des espaces urbains de prestige.

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH

FRANCE S.A.

Exemple avec Zhaga Socket (sous-code -0054)

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps, capot, bras et fixation mât : en aluminium moulé sous pression. Optique : en PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Raccord mât : en aluminium moulé sous pression, parfait pour les mâts de 42/60 mm de diamètre. Diffuseur Lucerna : verre trempé ultra clair épaisseur 5 mm résistant aux chocs thermiques et mécaniques (UNI NF EN 12150-1/ 2001); art. 3214 en polycarbonate incassable et autoextinguible V2, stabilisé aux rayons UV avec intérieur micro-satiné pour réduire l’éblouissement. Diffuseur Granada : en polycarbonate incassable et ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV. Sur demande : Lucerna avec peinture marine recommandée pour des distances inférieures à 5 km de la mer.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Dotations : sectionneur de sécurité pour l’interruption automatique de l’alimentation en cas de maintenance ; contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur étanche pour une installation rapide et avec filtre anticondensation. Granada en version standard avec interrupteur double pour la sélection de la température de couleur 1800K-2200K ou 2700K-3000K-4000K et de l’intensité lumineuse avec 3 plages de puissance. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Lucerna: 6/10kV - Granada: 10/10kV. RG0 Ethr: le luminaire ne présente aucun risque photobiologique aux termes de la norme NF EN 62471. Le cas échéant, nous consulter pour connaître la distance à partir de la position de l’observateur.

Ethr LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Le symbole L90 (voir graphique) indique la durée de vie utile de la LED où 90 représente le pourcentage de l’intensité du flux lumineux. La valeur « B », suivie d’une valeur comprise entre 10 et 50, indiquant la qualité du composant utilisé, définit le pourcentage de la LED qui garde les caractéristiques déclarées après 100 000 heures d’utilisation. Lucerna LED : facteur de puissance ≥0,9. maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10) maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10) COB : facteur de puissance ≥0,92. maintien du flux lumineux à 80%: 90.000h (L80B10) maintien du flux lumineux à 70%: 100.000h (L70B50) Granada LED: facteur de puissance: ≥0,9. maintien du flux lumineux à 80%: 100.000h (L80B20)

Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH FRANCE S.A.

LA GAMME LUCERNA EST DISPONIBLE DANS LES TEMPÉRATURES DE COULEURS SUIVANTES 2200K 3000K 4000K

GRANADA CCT / POWER SWITCH

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 08 Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -30°C ÷ +50°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

CLD PROG

Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

Lucerna Q = 1620cm² R = 1431cm² - 2081cm² Granada 1400cm² 81

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Lucerna Q

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK08

Ethr

450 450

659 659

198 198

+40 C° -30 U.V.

839 839

s.a.

LOW FLICKER

450 450

COB: facteur de puissance ≥0,92. Maintien du flux lumineux à 80% : 90.000h (L80B10). Maintien du flux lumineux à 70% : 100.000h (L70B50).

1620cm 2

115˚ 105˚

3202

SURGE 115˚ 105˚

95˚

85˚

75˚ 65˚

65˚

140

55˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

poids

RAL 7021 12.60

code

326923-0054 326923-3954 326923-7354

3202 Lucerna Q - COB CLD NEMA code

326923-40 326923-3940 326923-7340

W tot

40 43

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 1050mA - CRI

4000K - 3017lm - CRI 80 3000K - 2806lm - CRI 80 2200K - 2953lm - AMBRE

45˚

280 25˚

couleur

CLD ZHAGA

55˚

210

45˚ 35˚

75˚

40W÷43W =10kV

15˚

25˚

35˚

Disponible versions en couleur BLANC RAL 9003

Attention : au moment de l’ordre, choisir la typologie de LED AMBRE appropriée au projet illuminotechnique ou au type d’installation à réaliser.

Lucerna Q

FRANCE S.A.

EN EC IP66 IK08

+40 C° -30

198

198 198

450

U.V. 839

839 839 659

839 659 659

198 659

Ethr

450 450

450

LOW FLICKER

450

450 450

art. 3202

art. 3209

450

art. 3322

LED : facteur de puissance ≥0,9. Art. 3202 maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10). Art. 3322/3209 maintien du flux lumineux à 90% : 100.000h (L90B10).

couleur

poids

RAL 7021 12.60 Example sur demande

3202 Lucerna Q

CLD ZHAGA

CLD NEMA

code

326920-0054 326920-3954 Courant 470mA

326920-40 326920-3940 n.LED 16

W tot 48

K 4000K

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 300mA - CRI

4000K - 3830lm - CRI>70 3000K - 3562lm - CRI>70

ølm 5700lm

30W=6/10kV

n.LED 16

W tot 48

K 3000K

1620cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

couleur

poids

RAL 7021 13.55 Example sur demande

CLD NEMA

ølm 5301lm

code

327220-0054 327220-3954 Courant 520mA

327220-40 327220-3940 n.LED 32

W tot 50

K 4000K

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 4000K - 5320lm - CRI>70 3000K - 5045lm - CRI>70

ølm 7904lm

n.LED 32

W tot 50

K 3000K

couleur

poids

RAL 7021 12.60

code

326922-0054 326922-3954

CLD NEMA

25˚

15˚

code

326922-40 326922-3940

W tot

K - ølm 530mA - CRI

4000K - 4050lm - CRI 70 3000K - 3870lm - CRI 70

350 5˚ cd/Klm 5˚

L=461cm2 S=1300cm2

15˚

35˚

25˚

115˚ 105˚

3209

95˚

85˚

75˚

65˚

400

55˚

25W=6/10kV

75˚

200

65˚

ølm 7495lm

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

45˚

280

115˚ SURGE 105˚

35˚

3322 Lucerna Q 7 FX

55˚

210

55˚

600

45˚

CLD ZHAGA

65˚

140

55˚

33W=10kV

75˚

65˚

K - ølm 350mA - CRI

95˚ 85˚

75˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3202

85˚

45˚

3209 Lucerna Q 8 - éclairage public

45˚

800 25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1620cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

25˚

115˚ 105˚

3322

95˚

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚ 35˚

35˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

160

35 35

180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

FRANCE S.A.

Lucerna R

Ethr +40 C° -30 U.V. 815

636

815

636

201

EN EC IP66 IK09

FRANCE S.A.

LOW FLICKER

Ø 480

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B10).

couleur

poids

RAL 7021 12.60

Sur demande

3212 Lucerna R CLD NEMA

CLD ZHAGA code

code

326970-0054 326970-3954 Courant 530mA

326970-40 326970-3940 n.LED 12

W tot 42

K 4000K

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI

4000K - 3390lm - CRI>70 3000K - 3153lm - CRI>70

ølm 5180lm

27W=6/10kV

n.LED 12

W tot 42

K 3000K

1431cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

couleur

poids

RAL 7021 12.60

code

326985-0054

CLD NEMA

ølm 4817lm

code

326985-40

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI

4000K - 2626lm - CRI>70

95˚ 85˚

75˚

65˚

180

55˚

28W=6/10kV

75˚

65˚

35˚

CLD ZHAGA

115˚ 105˚

3212

85˚

55˚

270

45˚

3214 Lucerna R - avec diffuseur

45˚

360 25˚

15˚

450 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

2081cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚

25˚

Ø 115˚ 105˚

3214

95˚

85˚

75˚

65˚

140

55˚

210

45˚ 35˚

35˚

45˚

280 25˚

15˚

350 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

25˚

35˚

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Granada - CCT / POWER SWITCH

FRANCE S.A.

2200K

EWW = 1800K (blanc extra chaud)

WW = 2200K (blanc extra chaud)

2700K

3000K

4000K

WW = 2700K (blanc chaud)

WW = 3000K (blanc chaud)

NW = 4000K (blanc neutre)

• sélectionner le type de flux lumineux selon 3 plages de puissance en sortie : LOW

MEDIUM

HIGH

25W

45W

60W

GRANADA est disponible de série avec températures de couleur en tonalité 1800K et 2200K, température de couleur axée sur un éclairage en harmonie avec la lumière naturelle au coucher du soleil. La lumière artificielle est ainsi moins envahissante dans la nature, et elle respecte au maximum les besoins de la flore et de la faune nocturne.

1800K 1800K - 2200K : la lumière chaude de 1800K-2200K 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition exces-

sive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

Ø60 80

ACCESSOIRES

Ø20,5

acc. 319 adaptateur 3/4’ RAL 7021 427004-00 Adaptateur pour raccords 3/4”, permettant d’installer rapidement Granada sur des raccords existants. 90

100

500

Ø60 700

GRANADA est disponible de série avec températures de couleur 2700K, 3000K et 4000K : la solution idéale pour les espaces urbains tels que les parcs publics, les places et les centres historiques exigeant un éclairage qui met en valeur l’architecture, qui améliore la sécurité des piétons, qui offre un maximum de confort visuel et qui réduit la pollution lumineuse.

acc. 510 bras mural

RAL 7021

991289-00

À utiliser pour l’installation directe murale de Granada

2700K 2700K - 3000K - 4000K : la lumière blanche reste, par 3000K contre, le meilleur choix pour l’éclairage public urbain 4000K

et routier, ainsi que pour l’éclairage dans les zones résidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Sur demande : bras “Liberty” à utiliser pour l’installation directe en suspension de Granada.

Granada - CCT / POWER SWITCH

EN EC IP66 IK08

FRANCE S.A.

Ethr

430

+50 C° -30

748

U.V.

LOW

Ø42/60

FLICKER

430

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20).

3269 Granada 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosymétrique couleur

poids

CLD ZHAGA code

CLD NEMA code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1800K - 2755lm - CRI>80 2200K - 2900lm - CRI>80 1800K - 4940lm - CRI>80 326968-0054 326968-40 45 RAL 7021 6,90 2200K - 5200lm - CRI>80 1800K - 6650lm - CRI>80 60 2200K - 7000lm - CRI>80 Idéal pour l’éclairage des centres historiques, zones résidentielles privées, espaces verts et zones protégées, en respectant les exigences de la flore et de la faune nocturnes 25

3234 Granada 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asymétrique couleur

poids

CLD ZHAGA code

CLD NEMA code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1800K - 2715lm - CRI>80 2200K - 2855lm - CRI>80 1800K - 4865lm - CRI>80 6,90 326966-0054 326966-40 45 RAL 7021 2200K - 5125lm - CRI>80 1800K - 6550lm - CRI>80 60 2200K - 6895lm - CRI>80 Idéal pour l’éclairage des centres historiques, zones résidentielles privées, espaces verts et zones protégées, en respectant les exigences de la flore et de la faune nocturnes

3269 Granada 1 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosymétrique couleur

poids

code

CLD NEMA code

W tot

RAL 7021

6,90

326967-0054

326967-40

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 2700K - 3385lm - CRI>80 3000K - 3563lm - CRI>80 4000K - 3750lm - CRI>80 2700K - 6092lm - CRI>80 3000K - 6413lm - CRI>80 4000K - 6750lm - CRI>80 2700K - 8123lm - CRI>80 3000K - 8550lm - CRI>80 4000K - 9000lm - CRI>80

couleur

poids

code

CLD NEMA code

W tot

RAL 7021

6,90

326969-0054

326969-40

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

SURGE 115˚ 105˚

95˚ 85˚

75˚

35˚

1800K 2200K

115˚ 105˚

3269

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

25W÷60W 10/10kV

42/60

95˚

55˚

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1400cm 2

SURGE 115˚ 105˚

25˚

115˚ 105˚

3234

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

25W÷60W 10/10kV

2700K 3000K 4000K

25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

42/60

115˚ 105˚

3269

95˚ 85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

15˚

1400cm 2

SURGE 115˚ 105˚

25˚

35˚

42/60

115˚ 105˚

3234

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

35˚ 25˚270

85˚

55˚

2700K 3000K 4000K

15˚

95˚

65˚

25W÷60W 10/10kV

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

1400cm 2

35˚

42/60

95˚

65˚

K - ølm - CRI

2700K - 3335lm - CRI>80 3000K - 3510lm - CRI>80 4000K - 3694lm - CRI>80 2700K - 6000lm - CRI>80 3000K - 6316lm - CRI>80 4000K - 6649lm - CRI>80 2700K - 8000lm - CRI>80 3000K - 8422lm - CRI>80 4000K - 8865lm - CRI>80

1400cm 2

65˚

K - ølm - CRI

3234 Granada 1 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asymétrique CLD ZHAGA

1800K 2200K

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA

25W÷60W 10/10kV

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

25 0

35˚ 25˚270

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH FRANCE S.A.

Vista 2.0, est un appareil au design linéaire et essentiel, conçu pour valoriser l’esthétique moderne des villes et des espaces verts. Sa forme sobre et contemporaine s’intègre harmonieusement dans les contextes urbains et résidentiels, contribuant à la requalification des espaces publics. Équipé de LED à haute efficacité, il garantit des performances élevées, un important gain énergétique et une longue durée de vie, réduisant significativement les coûts de gestion et de maintenance. Les optiques disponibles, avec distributions photométriques rotosymétriques et asymétriques, garantissent une lumière homogène, maîtrisée et sans éblouissement, améliorant le confort visuel et la sécurité des usagers. Vista 2.0, appareil ideal pour l’eclairage d’espaces verts, de zones urbaines et residentielles : dans un seul corps, un appareil complet répondant à tous les besoins, grâce à la possibilité de sélectionner la température de couleur souhaitée et trois niveaux de puissance, tout en conservant une continuité esthétique, avec une quantité de lumière différenciée. Ces caractéristiques en font un choix idéal pour l’éclairage de parcs, zones piétonnes, zones résidentielles et espaces publics urbains.

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH

FRANCE S.A.

Installée directement sur le corps du luminaire, idéale pour la gestion à distance de l’éclairage

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH FRANCE S.A.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Corps/couverture : aluminium moulé sous pression. Raccord mât : aluminium moulé sous pression. Parfait pour les mâts de 42-60 mm de diamètre. Optique : PMMA avec résistance à haute température et rayons UV. Diffuseur : en polycarbonate incassable et ininflammable V2, stabilisé aux rayons UV. Peinture : le cycle de peinture poudre, entièrement automatisé, se compose d’une peinture polyester, résistante à la corrosion au brouillard salin et stabilisée aux rayons UV.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Dotations : contrôle automatique de la température à l’intérieur du dispositif avec réarmement automatique; dispositif électronique conçu pour la protection du module LED; connecteur étanche pour une installation rapide et avec filtre anticondensation; visseries externes en acier inox. Version standard avec interrupteur double pour la sélection de la température de couleur 1800K-2200K ou 2700K-3000K-4000K et de l’intensité lumineuse avec 3 plages de puissance. Protection contre les impulsions conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver. Deux modes de fonctionnement : - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre. - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.

SURGE

SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE

Vista 2.0: 10/10kV.

Ethr LOW FLICKER

Luminaire avec flicker très limité; uniformité lumineuse pour une plus grande sécurité visuelle.

LOW FLICKER

DURÉE DE VIE ATTENDUE

EXEMPLE : LED déclarée L80B20 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%

25.000

50.000

75.000

100.000

Le symbole L80 (voir graphique) indique la durée de vie utile de la LED où 80 représente le pourcentage de l’intensité du flux lumineux. La valeur « B », suivie d’une valeur comprise entre 10 et 50, indiquant la qualité du composant utilisé, définit le pourcentage de la LED qui garde les caractéristiques déclarées après 100 000 heures d’utilisation. LED : facteur de puissance ≥0,9. maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20)

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH FRANCE S.A.

VISTA 2.0 CCT / POWER SWITCH

Le code IK est le degré de protetion contre les impacts mécaniques externes et détermine la tenue des enveloppes aux impacts mécaniques (EN 50102 - NF 20-015).

DEGRÉ DE PROTECTION IK

IK 08

Température ambiante de fonctionnement minimale et maximale : -30°C ÷ +50°C.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

CERTIFICATIONS

CLD PROG

Possibilité de choisir différents systèmes de gestion du point lumineux selon les exigences de l’installation (voir pages 94-95).

La forme de l’appareil minimise l’exposition au vent.

EN EC

CLD PROG

SURFACE VENT

D’EXPOSITION

L=630cm² - S= 1440cm²

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH

FRANCE S.A.

2200K

EWW = 1800K (blanc extra chaud)

WW = 2200K (blanc extra chaud)

2700K

3000K

4000K

WW = 2700K (blanc chaud)

WW = 3000K (blanc chaud)

NW = 4000K (blanc neutre)

• sélectionner le type de flux lumineux selon 3 plages de puissance en sortie : LOW

MEDIUM

HIGH

25W

45W

60W

VISTA 2.0 est disponible de série avec températures de couleur en tonalité 1800K et 2200K, température de couleur axée sur un éclairage en harmonie avec la lumière naturelle au coucher du soleil. La lumière artificielle est ainsi moins envahissante dans la nature, et elle respecte au maximum les besoins de la flore et de la faune nocturne. Des études récentes montrent la grande influence qu’exercent les différents types d’éclairage sur la vie des insectes et oiseaux nocturnes faisant partie des écosystèmes. Nombreux sont les mouvements écologistes qui demandent que soit pris en examen cet aspect pour les nouveaux projets d’éclairage. En diminuant l’emploi de la composante bleue, les nouvelles LED permettent de mettre en œuvre, dans les rues ou dans les parkings à proximité des espaces verts, un éclairage moins dérangeant et plus respectueux de la faune. 1800K - 2200K : la lumière chaude de 1800K-2200K

1800K 2200K prévient les éventuels risques d’une exposition exces-

sive à la composante bleue de la lumière LED, et elle donne à l’éclairage un effet beaucoup plus « délicat » dans les zones résidentielles, et notamment dans les centres historiques.

sidentielles et, en général, dans tous les endroits où ce genre de lumière optimise la sécurité et le confort.

Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH

EN EC IP66 IK08

FRANCE S.A.

Ethr +50 C° -30

503

378

380

U.V.

Ø42/60

LOW FLICKER

380

LED : facteur de puissance ≥0,9. Maintien du flux lumineux à 80% : 100.000h (L80B20).

1596 Vista 2.0 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosymétrique couleur

poids

CLD ZHAGA code

CLD NEMA code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) K - ølm - CRI

1800K - 2350lm - CRI>80 2200K - 2890lm - CRI>80 1800K - 4225lm - CRI>80 422306-0054 422306-40 45 RAL 7021 5.50 2200K - 5200lm - CRI>80 1800K - 5480lm - CRI>80 60 2200K - 6700lm - CRI>80 Idéal pour l’éclairage des centres historiques, zones résidentielles privées, espaces verts et zones protégées, en respectant les exigences de la flore et de la faune nocturnes 25

1598 Vista 2.0 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asymétrique couleur

poids

CLD ZHAGA code

CLD NEMA code

W tot

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

1800K - 2315lm - CRI>80 2200K - 2845lm - CRI>80 1800K - 4160lm - CRI>80 5.50 422315-0054 422315-40 45 RAL 7021 2200K - 5120lm - CRI>80 1800K - 5400lm - CRI>80 60 2200K - 6600lm - CRI>80 Idéal pour l’éclairage des centres historiques, zones résidentielles privées, espaces verts et zones protégées, en respectant les exigences de la flore et de la faune nocturnes

1585 Vista 2.0 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosymétrique couleur

poids

code

CLD NEMA code

W tot

RAL 7021

5.50

422305-0054

422305-40

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C) 2700K - 3450lm - CRI>80 3000K - 3600lm - CRI>80 4000K - 3750lm - CRI>80 2700K - 6200lm - CRI>80 3000K - 6500lm - CRI>80 4000K - 6750lm - CRI>80 2700K - 8200lm - CRI>80 3000K - 8500lm - CRI>80 4000K - 9000lm - CRI>80

couleur

poids

code

CLD NEMA code

W tot

RAL 7021

5.50

422316-0054

422316-40

LUMEN SORTANT (tq= 25 °C)

SURGE 115˚ 105˚

95˚ 85˚

75˚

35˚

1800K 2200K

115˚ 105˚

1596

85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

25W÷60W 10/10kV

42/60

95˚

55˚

45˚

600 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

25˚

L=630cm 2 S=1440cm2

42/60

115˚ 105˚

1598

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

25W÷60W 10/10kV

2700K 3000K 4000K

25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

42/60

115˚ 105˚

1585

95˚ 85˚

75˚

150

65˚

300

55˚

450

45˚

600 25˚

15˚

SURGE 115˚ 105˚

750 5˚ cd/Klm 5˚

35˚

15˚

25˚

L=630cm 2 S=1440cm2

42/60

115˚ 105˚

1599

95˚

85˚

75˚

200

65˚

400

55˚

600

45˚

800 155

35˚

35˚ 25˚270

85˚

55˚

2700K 3000K 4000K

15˚

95˚

65˚

25W÷60W 10/10kV

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

L=630cm 2 S=1440cm2

35˚

15˚

95˚

65˚

K - ølm - CRI

2700K - 3400lm - CRI>80 3000K - 3545lm - CRI>80 4000K - 3695lm - CRI>80 2700K - 6110lm - CRI>80 3000K - 6405lm - CRI>80 4000K - 6650lm - CRI>80 2700K - 8080lm - CRI>80 3000K - 8375lm - CRI>80 4000K - 8865lm - CRI>80

L=630cm 2 S=1440cm2

65˚

K - ølm - CRI

1599 Vista 2.0 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asymétrique CLD ZHAGA

1800K 2200K

K - ølm - CRI

CLD ZHAGA

25W÷60W 10/10kV

25˚

15˚

1000 5˚ cd/Klm 5˚

180

15˚

25 0

35˚ 25˚270

s.a.

a Caille rny e la Caille 0 20 .fr l@disano.fr

Autres fonctionnalités disponibles pour les produits d’éclairage public urbain

FRANCE S.A.

FONCTIONS PROG - Les luminaires extérieurs d’éclairage public sont équipés de drivers programmables de dernière génération pour gérer les différents aspects et fonctions : Basic Prog (cablage CLD BASIC): produits orientés vers la souplesse d’emploi puisqu’ils permettent d’adapter le flux lumineux à toutes les exigences du projet en modifiant la tension de pilotage des LED.

MODE DE FONCTIONNEMENT

DESCRIPTION

Configuration du flux lumineux

Se fait par programmation de la tension de pilotage, nous consulter en phase de commande/projet

✔

CLO (Constant Light Output)

Maintien du flux lumineux constant pendant toute la durée de vie de l’appareil

✔

Minuit virtuel commander avec sous-code-30

Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité (sur demande modifiable jusqu’à un max. de 5 niveaux)

✔

ER PROG

Sur projet, il est possible d’intégrer des fonctions de gestion intelligente de la lumière : ces fonctions ne sont pas incluses dans les produits standards et elles doivent être activées sur demande (à l’exception des versions avec LED COB). L’installation ne doit pas être modifiée. Le produit a besoin uniquement de l’alimentation secteur (aucun câble pilote ni bus de contrôle). Régulation du réseau d’alimentation

Permet de varier le flux lumineux en modifiant la tension du réseau d’alimentation de 170 à 250 V AC.

Alimentation DC en EM (URG)

Dans les systèmes centralisés d’alimentation d’urgence, la LED Driver détecte automatiquement le passage de l’alimentation d’AC à DC et ajuste la lumière à une valeur prédéterminée (DC level)

Monitoring (default)

Le driver est équipé d’un microprocesseur qui enregistre les conditions de fonctionnement à partir de la mise en service

Configuration avec APP

L’APP permet de configurer les modes de fonctionnement avec technologie NFC

Broadcast Prog

Permet de reconfigurer le profil du minuit virtuel, y compris activation/désactivation de tous les appareils installés sur la même ligne d’alimentation électrique (fonction broadcast) par l’intermédiaire d’une séquence d’impulsions électriques

CONFIGURATION DU FLUX LUMINEUX - Cette fonction permet de proposer des appareils avec flux lumineux réglable pour optimiser les exigences de projet en modifiant l’alimentation des LED. La baisse du flux lumineux occasionnée par la diminution du courant entraîne les LED à fonctionner dans des conditions thermiques plus sûres, en raison de la réduction de la puissance absorbée. ATTENTION : la hausse du flux lumineux doit toujours être évaluée sur le plan technique en nous consultant. CLO (CONSTANT LIGHT OUTPUT) - Le flux lumineux des LED est maintenu constant pendant toute la durée de vie de l’appareil. La fonction Constant Light Output (CLO) compense la dégradation naturelle du flux lumineux en augmentant au fur et à mesure le courant de la LED Driver. Il en découle une lente et constante augmentation de la consommation de l’appareil. RÉGULATION DE LA TENSION DU RÉSEAU D’ALIMENTATION - Cette fonction réalise la gradation du luminaire en modifiant la tension secteur de 170 à 250 V AC. Les luminaires à Led peuvent ainsi être utilisés dans les systèmes comprenant un régulateur du flux lumineux qui modifie la tension secteur. Il s’agit d’une solution utilisée sur les vieilles installations à base de lampes traditionnelles pour en diminuer le flux lumineux. Un logiciel permet de définir le niveau de luminosité maximum et le niveau de luminosité minimum que l’appareil doit garantir après modification de la tension secteur. MONITORING - Le driver enregistre les conditions de fonctionnement durant toute sa durée de vie (heures de fonctionnement ; température de fonctionnement ; surtensions). En cas de dysfonctionnement du produit, ceci permet de procéder à une première et rapide analyse sur les probables causes du problème. CONFIGURATION AVEC APP - Flux lumineux, minuit virtuel, régulation du réseau d’alimentation et CLO peuvent être reprogrammés selon les spécifications techniques et les homologations du produit. Dans ce cas, nous consulter. BROADCAST PROG - Par une séquence régulière d’interruptions de tension sur la ligne d’alimentation électrique, la fonction Broadcast Prog permet de modifier la programmation des drivers de tous les appareils déjà installés sur la même ligne d’alimentation électrique par le biais d’une séquence définie de cycles ON/OFF interrompant la phase sans besoin d’ajouter d’autres câbles. La fonction Broadcast Prog implique l’emploi d’un dispositif externe qui, en général, s’installe dans le tableau électrique des appareils. Les avantages économiques du « minuit virtuel » s’assortissent ainsi de la flexibilité autorisée par la variation du profil de toute l’installation sans devoir recourir à des systèmes de gestion plus complexes. Cette technologie permet de : • activer/désactiver la fonction Minuit virtuel • reprogrammer la configuration définie sur les drivers des luminaires, en modifiant chacun des 8 niveaux (4 pré et 4 post minuit virtuel) sur les plans de la durée et de l’intensité lumineuse.

* dispositif avec technologie Broadcast Prog intégrée

Le dispositif externe, à installer dans le tableau électrique, permet de reconfigurer toute la ligne par le biais de procédures automatiques. En ajoutant d’autres accessoires, il est possible d’obtenir la commande et la supervision à distance de l’installation. ON

OFF

exemples de configuration

ON Sur demande : possibilité d’utiliser un dispositif avec carte SIM pour contrôler la ligne d’alimentation électrique des luminaires. EnOFFréalisant une interface entre celui-ci et un ordinateur en WiFi, il est possible de reprogrammer les drivers LED.

AUTRES OPTIONS DE GESTION DU POINT LUMINEUX SUR DEMANDE Réglage DIMM 1-10V à commander avec sous-code -12 : possibilité réglage du flux lumineux 10%-100% avec système 1-10V.

Luminaire complet avec détecteur de mouvement standalone 0/10V, à commander avec sous-code -1219: le détecteur régule automatiquement le flux lumineux en présence de personnes, selon des niveaux et des temporisations prédéfinis.

DALI 2

Réglage DIMM DALI à commander avec le sous-code -0041 : possibilité de réglage numérique du flux lumineux via le protocole DALI-2, au moyen d’un bus de communication à deux fils. Télécommande fréquence porteuse à commander avec sous-code -0078 : système de gestion et diagnostic par luminaire et pour l’ensemble de l’installation.

Autres fonctionnalités disponibles pour les produits d’éclairage public urbain

FRANCE S.A.

MINUIT VIRTUEL - Pour faire GRIMPER LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extinctions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. Pour que le système fonctionne correctement, il est nécessaire que la régulation de l’installation se fasse par un dispositif qui l’allume et l’éteint chaque jour.

h 22,00

h 23,30

h 02,30

h 04,00

100%

100% 75%

Par exemple, dans les heures centrales de la nuit, dans les zones où le trafic automobile et piétonnier baisse considérablement, la diminution du flux lumineux maintient l’éclairement à un niveau de sécurité, en évitant les gaspillages. Multiplié par les dizaines ou centaines de points lumineux, les gains sont énormes.

OFF

75% 50%

MINUIT VIRTUEL sous-code -30 - Gradateur autonome avec réduction automatique du flux lumineux sur 4 niveaux de luminosité Pour faire grimper les économies d’énergie durant les heures nocturnes où est présente une quantité moindre de personnes et véhicules, la programmation du luminaire peut être faite selon un profil précis (personnalisable sur demande). La réduction du flux lumineux se fait par un processus d’auto-apprentissage de l’appareil qui, en fonction des allumages et extincMinuit virtuel : les luminaires sont équipés d’un Paramètres d’usine tions précédents, calcule l’hypothétique « minuit virtuel », soit Horaire Flux gradateur à 4 niveaux de puissance qui se basent une moyenne entre le moment d’allumage (coucher du soleil) allumage ÷ 22:00 100% sur le calcul du minuit virtuel. et celui d’extinction (lever du soleil). Le « minuit virtuel » sert de 22:00 ÷ 23:30 75% 23:30 ÷ 02:30 50% référence pour réduire le flux lumineux selon le profil souhaité. ATTENTION : sur demande, possibilité de modifier les para02:30 ÷ 04:00 75% mètres et les plages horaires d’usine du minuit virtuel jusqu’à Le dispositif est incorporé à la LED Driver et, en conséquence, Économie d’énergie 04:00 ÷ extinction 100% annuelles moyennes : 20% un maximum de 5 niveaux. aucune modification ne doit être apportée à l’installation. ON

22:00

23:30

02:30

04:00

OFF

FLUX

100%

75%

50%

25%

AUTRES EXEMPLES DE CONFIGURATION Minuit virtuel ESPACES VERTS sous-code -0001 ON

22:00

24:00

OFF

FLUX 100% 80% 60%

Minuit virtuel SAFETY (PROPRIÉTÉ PRIVEE) sous-code -0002 Paramètres sur demande Horaire Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

60%

24:00 ÷ extinction

30%

40% 20%

22:00

OFF

FLUX 100% 80%

Minuit virtuel PROPRIÉTÉ PRIVÉE ET COMMERCIALE sous-code -0003

Paramètres sur demande Horaire Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ extinction

25%

OFF

80% 60%

40%

20%

05:00

100%

60%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 41%

23:00

FLUX

Paramètres sur demande Horaire Flux

allumage ÷ 23:00

100%

23:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ extinction

90%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 52%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 40%

Profil idéal pour espaces verts fermés au public à des horaires établis par les administrations.

Profil idéal pour maintenir un éclairage de sécurité dans les lieux de travail avec circulation de personnes/véhicules après l’horaire de travail.

Profil idéal pour propriétés privées et commerciales après l’heure de travail.

Minuit virtuel MÉTROPOLES (500 000 habitants) sous-code -0005

Minuit virtuel BIG CITY (200.000 habitants) sous-code -0006

Minuit virtuel CITY (50.000 habitants) sous-code -0007

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100% 80% 60% 40%

Paramètres sur demande Horaire Flux

allumage ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

70%

02:00 ÷ 05:00

40%

05:00 ÷ extinction

90%

23:00 24:00 02:00

05:00 06:30 OFF

FLUX 100% 80% 60% 40% 20%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 22%

ON 21:30 23:00 24:00 02:00

05:00 06:00 OFF

100% 80% 60% 40% 20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 41%

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100% 80% 60% 40%

22:00

24:00

02:00

05:00 06:30 OFF

100% 80% 60% 40% 20%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ extinction 90%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 37%

Minuit virtuel VILLAGE (2.000 habitants) sous-code -0009

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 21:30 100% 21:30 ÷ 23:00 75% 23:00 ÷ 24:00 50% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 75% 06:00 ÷ extinction 90%

20:30

21:30

02:00

05:30 06:00 OFF

FLUX 100% 80% 60% 40% 20%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 20:30 100% 20:30 ÷ 21:30 80% 21:30 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 50% 06:00 ÷ extinction 80%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 50%

Minuit virtuel LOW SEASONS sous-code -0011

Minuit virtuel HIGH SEASONS sous-code -0010 ON

ON FLUX

Économie d’énergie annuelles moyennes : 31%

Minuit virtuel TOWN (5.000 habitants) sous-code -0008

FLUX

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 23:00 100% 23:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ extinction 90%

Paramètres sur demande Horaire Flux

allumage ÷ 24:00

100%

24:00 ÷ 02:00

75%

02:00 ÷ 05:00

25%

05:00 ÷ extinction

50%

20%

22:00

24:00

05:00

OFF

FLUX 100% 80% 60% 40%

Minuit virtuel FOUR SEASONS sous-code -0012 Paramètres sur demande Horaire Flux

allumage ÷ 22:00

100%

22:00 ÷ 24:00

50%

24:00 ÷ 05:00

30%

05:00 ÷ extinction

50%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 28%

Profil idéal pour localités touristiques en haute saison (merété ; montagne-hiver)

22:00

24:00

02:00

05:00

OFF

FLUX 100% 80% 60% 40%

Paramètres sur demande Horaire Flux allumage ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ extinction 50%

20%

Économie d’énergie annuelles moyennes : 43%

Profil idéal pour localités touristiques en basse saison.

Économie d’énergie annuelles moyennes : 35%

Profil idéal pour localités touristiques n’exigeant pas de reprogrammation (compromis entre haute et basse saison).

OUTDOOR

REV 0 - FRA - 295

SMART SOLUTION

DISANO France s.a. s.a. DISANO France Siège Social : Siège Social Parc d’activité de :la Caille 1443 Route de l’Arny Parc d’activité de la Caille 74350 Allonzier Caille 1443 Route de delal’Arny Tél : 04 50 33 08 10 74350 Allonzier Fax : 04 50 33 08 20 de la Caille Web:: www.disano.fr 04 50 33 08 10 Tél Email:: 04 commercial@disano.it Fax 50 33 08 20 Web : www.disano.fr Email : commercial@disano.it

LUMINAIRES LED POUR L’ÉCLAIRAGE PUBLIC PRÉÉQUIPÉS DE NEMA OU ZHAGA SOCKET

FRANCE S.A. FRANCE S.A.