Programa do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo

SETEMBRO.OUTUBRO.NOVEMBRO.DEZEMBRO.2017 PROGRAMA DO FÓRUM CULTURAL JOSÉ MANUEL FIGUEIREDO

13 DE OUTUBRO | 21:30H COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA CRISTINA BRANCO

P.2

FICHA TÉCNICA Câmara Municipal da Moita

www.cm-moita.pt

Departamento de Assuntos Sociais e Cultura Divisão de Cultura e Desporto Fórum Cultural José Manuel Figueiredo Contactos Rua José Vicente | 2835-116 Baixa da Banheira Tel: 210 888 900 | Fax: 210 888 910 forum.cultural.jmf@mail.cm-moita.pt Coordenadas GPS: N 38.660858o W 9.045975o

Bilheteira Horário: Terça-feira a sábado, das 14:30H às 19:30H. Dias de espetáculo e cinema: Uma hora antes do início do espectáculo ou sessão; encerra aquando do início do espetáculo ou sessão.

Reservas por telefone: 210 888 900 (no horário de funcionamento da bilheteira). As reservas têm que ser levantadas até uma hora antes do início do espectáculo, com um limite de cinco bilhetes por reserva.

Compra de bilhetes online: http://ticketline.sapo.pt http://pt-pt.facebook.com/cmmoita E nos postos de venda aderentes: http://ticketline.sapo.pt/pagina/postosdevenda

Galeria de Exposições Horário de inverno (outubro a maio): 3ª feira a 6ª feira, das 10:00H às 18:30H; Sábado, das 14:00H às 19:00H. Horário de verão (junho a setembro): 3ª feira a 6ª feira, das 10:00H às 13:00H; e das 14:00H às 19:00H; Sábado, das 10:00H às 13:00H; Em dias de espetáculo ou cinema, a Galeria será aberta ao público uma hora antes do início do mesmo.

EDITORIAL

Daniel Figueiredo Vice-Presidente da Câmara Municipal

Ao reabrirmos as portas, convidamos-vos a percorrer as páginas desta agenda e a descobrir um vasto leque de oferta, muito abrangente e para todas as idades.

Para os pequeninos e para os pequenotes, seja em família ou em contexto escolar, está de regresso a festa da marioneta, uma produção ArtemRede – Teatros Associados, agora com uma nova designação: “Manobras”, e que ao longo dos anos nos tem deliciado com pequenos tesouros artísticos. Este ano receberemos espectáculos de França e Holanda. Na área do cinema infantil, damos continuidade à extensão do Festival Play, que oferece a melhor seleção de curtas e longas metragens exibidas nos Festivais de Cinema Infantil internacionais, tendo como objectivo proporcionar aos mais novos o acesso ao que de melhor se faz hoje em dia na sétima arte. Para os que ainda são bebés e suas famílias, podem assistir no início desta temporada à nova criação para bebés do Teatro do Elefante.

Em Outubro, comemoramos o Dia Mundial da Música com Cristina Branco e o seu novo disco “Menina”, um dia criado com o objectivo de levar esta forma de expressão a todas as pessoas e lugares.

Em Novembro, receberemos a nova criação do Teatro Extremo, “Circuito Habitual” e mais uma proposta satélite da Companhia Circolando, uma divertida peça de teatro que nos fala de como resistir celebrando a vida.

Até ao final de 2017, são muitas as razões para visitar o Fórum Cultural!

Nota: O autor deste texto não escreve segundo o novo acordo ortográfico

P.4

SETEMBRO 22SEX PATERSON DE JIM JARMUSCH 23SÁB O CANTE TAMBÉM É NOSSO APRESENTAÇÃO DO DOCUMENTÁRIO HISTÓRIAS DO CANTE: GRUPO CORAL O SOBREIRO 30SÁB MANOBRAS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E DE FORMAS ANIMADAS TUTU PELA COMPANHIA LICHTBENDE (HOLANDA)

OUTUBRO 04QUA MANOBRAS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E DE FORMAS ANIMADAS AS GEOMETRIAS DO DIÁLOGO PELA COMPANHIA JUSCOMAMA (FRANÇA) 06SEX NERUDA DE PABLO LARRAÍN 07SÁB DE PEQUENINO AROMA A ROMÃ - CONTOS PARA BEBÉS E TODOS OS OUTROS POR TEATRO DO ELEFANTE 13SEX COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA CRISTINA BRANCO 14SÁB BLUES NIGHTS BY BBBF PETER STORM & THE BLUES SOCIETY 21SÁB AMARO MÁSCARAS 29DOM CINEMA INFANTIL SESSÃO TEMPO EM FAMÍLIA EXTENSÃO DO FESTIVAL PLAY FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INFANTIL & JUVENIL DE LISBOA

MÚSICA

TEATRO

CINEMA

EXPOSIÇÕES

DANÇA

CONFERÊNCIAS/DEBATES/COLÓQUIOS

ATELIÊS

03SEX I’M NOT YOUR NEGRO DE RAOUL PECK 2A19 EXPOSIÇÃO DE PINTURA REFLEXOS DE UMA CONSCIÊNCIA CÓSMICA DE FÁTIMA ROMÃO E RAÚL FERRÃO 11SÁB BRISA OU TUFÃO PROJETO SATÉLITE CIRCOLANDO 18SÁB BLUES NIGHTS BY BBBF BLUES JAM COM PAULO BRISSOS 24SEX CIRCUITO HABITUAL PELO TEATRO EXTREMO 26DOM CINEMA INFANTIL SESSÃO SEM PÉS, NEM CABEÇA EXTENSÃO DO FESTIVAL PLAY FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INFANTIL & JUVENIL DE LISBOA

DEZEMBRO 02SÁB DE PEQUENOTE O BAILE DOS PIRILAMPOS DE VERA ALVELOS E LUCÍLIA RAIMUNDO 7E8 PROJETO OS NOSSOS AUTORES ANOS RECENTES PELO GRUPO DE TEATRO OS ZECAS 09SÁB BLUES NIGHTS BY BBBF MIDNIGHT CLUB BLUES BAND 17DOM CINEMA INFANTIL O HERÓI DA QUINTA DE GABRIEL RIVA PALACIO ALATRISTE E RODOLFO RIVA PALACIO ALATRISTE

P.5

NOVEMBRO

P.6

22 setembro | 21:30H

setembro CINEMA

PATERSON DE JIM JARMUSCH Estados Unidos | 2016 | 118 min.

Auditório Destinatários: geral | M/12 anos Bilhete: 3,05 euros O maravilhoso filme-poema de Jim Jarmusch chega à sala do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo.

Paterson é motorista de autocarro na cidade de Paterson, New Jersey – ele e a cidade partilham o mesmo nome. Todos os dias Paterson segue a mesma rotina: percorre a sua rota diária observando a cidade, à medida que a vê passar pelo espelho retrovisor e ouve fragmentos das conversas em redor.

Escreve poemas num caderno, passeia Marvin, um buldogue inglês, e vai para casa ter com a sua mulher, Laura. Por outro lado, o mundo de Laura está sempre em mudança, com novos sonhos a cada dia. Paterson ama Laura e ela ama-o também. Ele apoia os projectos de Laura, ela impulsiona o talento de Paterson para a poesia. O filme examina os triunfos e derrotas do quotidiano, juntamente com a poesia que se encontra nos mais pequenos detalhes.

P.7

23 setembro | 16:00H

CINEMA O CANTE TAMBÉM É NOSSO APRESENTAÇÃO DO DOCUMENTÁRIO HISTÓRIAS DO CANTE: GRUPO CORAL O SOBREIRO Auditório Destinatários: geral | M/12 anos Duração: 54 min.

Entrada gratuita.

Levantamento de bilhetes a partir de dia 19 de setembro.

O cante do Sobreiro é um mundo a vozes de muitas terras, entoado em uníssono, alma alentejana das planícies e campos a perder de vista, raízes plantadas na Baixa da Banheira. A cantar desde 1982, o Grupo Coral Alentejano O Sobreiro da Baixa da Banheira integra homens de Aljustrel, Salvada, Barrancos, Amareleja, Baleizão, Cuba, Ourique, Beja, Mértola, Cabeça Gorda, Vila de Frades, Alvito, Serpa, Montemor-o-Novo, refletindo a diáspora alentejana que aqui se radicou, recompondo sociabilidades e acentuando a identidade. Vieram à procura de trabalho e de melhor vida para si e para os seus, trazendo também uma cultura singular, feita de amizade, camaradagem e de CANTE. Atuação dos grupos corais de cante alentejanos: Grupo Coral do Sindicato dos Mineiros de Aljustrel Grupo Coral Alentejano O Sobreiro da Baixa da Banheira

P.8

30 setembro | 16:00H

TEATRO MANOBRAS – FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E DE FORMAS ANIMADAS TUTU PELA COMPANHIA LICHTBENDE (HOLANDA) Auditório Destinatários: família | M/6 anos Duração: 50 min.

Lotação: 220 espectadores Bilhete: menores de 12 anos - 1,84 euros; Maiores de 12 anos - 3,05 euros

Espetáculo contemporâneo de lanternas mágicas que nos leva até ao período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundiais. Uma menina dança todos os estilos dessa época, desde o tango até ao sapateado, do vaudeville ao Ballet Bauhaus. A companhia holandesa Lichtbende vai deslumbrar-nos com este conto cheio de ritmo com projeção de lanternas mágicas num écran gigante. As imagens são criadas por manipulação manual e mecânica de objetos do quotidiano, de diferentes materiais. Músicos e manipuladores são visíveis aos olhos do público, enriquecendo esta grande experiência visual e este mundo secreto de imagens e sons.

Produção e atuação: Marie Raemakers e Rob Logister | Imagens visuais e técnica: Marie Raemakers e Rob Logister Música (composição e atuação): Axel Schappert e Helene Jank | Dramaturgia e coreografia: Jeannette van Steen Animação projetada: Rop Severien | Créditos fotográficos: Rob Logister e Cristian Mitrea

P.9

04 outubro | 10:00H

outubro TEATRO

Design e atuação: Justine Macadoux e Coralie Maniez Som: Antoine Aubry Produção: Nicolas Ligeon Coprodução: Théâtre à La Coque (Hennebont – 56) no sentido da orientação Apoio: TJP, CDN de Strasbourg, la BatYsse, l’Espace Périphérique (Mairie de Paris – Parc de la Villette, le Bateau des Fous, Compagnie StultiferaNavis Equipa técnica: Antoine Aubry Créditos fotográficos: Michael Duque

MANOBRAS – FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E DE FORMAS ANIMADAS AS GEOMETRIAS DO DIÁLOGO PELA COMPANHIA JUSCOMAMA (FRANÇA) Auditório Destinatários: turmas do pré-escolar e 1º ciclo | M/4 anos Duração: 10 min.

Seis sessões: 10:00H; 11:00H; 12:00H; 14:00H; 15:00H; 16:00H Lotação: 55 espectadores por sessão Entrada gratuita mediante inscrição prévia

As Geometrias do Diálogo (Les Géometries du Dialogue) coloca em cena duas figuras cujas cabeças estão dentro de uma caixa preta de cartão. Dialogam connosco: a imagem, o desenho e o gesto são as suas palavras. Duas marionetas desenham-se, apagam-se e partem à descoberta uma da outra. Aos poucos, os rostos transformam-se em pinturas ou paisagens. Evocação livre do cinema mudo, sem moral no fim, sem intervalo e sem palavras.

CINEMA

P.10

06 outubro | 21:30H

NERUDA DE PABLO LARRAÍN Chile, França | 2016 | 108 min.

Auditório Destinatários: geral | M/12 anos Bilhete: 3,05 euros

1948, a Guerra Fria estendeu-se até ao Chile. No Congresso, o senador Pablo Neruda critica abertamente o governo. O presidente Videla exige a sua destituição, e confia ao temível inspector Óscar Peluchonneau a responsabilidade de deter o poeta. Neruda e a esposa, a pintora Delia del Carril, não conseguem sair do país e são obrigados a esconder-se. Ele espicaça o inspector, deixando-lhe pistas voluntariamente, de forma a tornar a perseguição ainda mais íntima e perigosa. Neste jogo do gato e do rato, Neruda aproveita a ocasião para se reinventar e tornar-se um símbolo da liberdade e uma lenda literária.

07 outubro | 16:00H

TEATRO DE PEQUENINO AROMA A ROMÃ CONTOS PARA BEBÉS E TODOS OS OUTROS POR TEATRO DO ELEFANTE Auditório Duração: 35 min.

Destinatários: bebés dos 3 aos 36 meses Para todos os públicos Lotação: 20 bebés e acompanhantes (um no palco, e restantes na plateia) Entrada gratuita mediante inscrição prévia, a partir de dia 19 de setembro.

‘Aroma a Romã’ é um lugar e um tempo para nos encontrarmos em volta dos contos, respirarmos juntos o mesmo ar e nos deixarmos aromar.

Autoria e interpretação: Rita Sales | Criação Musical e interpretação: Fernando Molina | Produção e Comunicação: Marlene Aldeia | Produção: Teatro do Elefante 2017

P.11 © Pedro Ferreira

13 outubro | 21:30H

MÚSICA

Voz: Cristina Branco Contrabaixo: Bernardo Moreira Guitarra portuguesa: Bernardo Couto Piano: Luís Figueiredo

COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA CRISTINA BRANCO Auditório Destinatários: geral | M/6 anos Duração: 60 min.

Bilhete: 3,66 euros

Cristina Branco é sinónimo de sofisticação. Dentro de uma área de fortes raízes conservadoras e tradicionalistas como é o caso do fado, Cristina Branco apresenta sempre uma alternativa alicerçada no profundo conhecimento dos poetas e poemas que interpreta, em compositores requintados e em músicos de excelência que transpõem uma aura única ao vivo.

“Menina” é o título do seu mais recente trabalho com temas originais de autores como Filho da Mãe e André Henriques (Linda Martini), Cachupa Psicadélica, Mário Laginha e António Lobo Antunes.

Um disco de novas abordagens, de novos compositores de várias latitudes da música portuguesa como os já referidos, mas também como Peixe e Nuno Prata (Ornatos Violeta), Pedro da Silva Martins e Luís Martins (Deolinda), Jorge Cruz (Diabo na Cruz), Luís Severo (Cão da Morte), um fado tradicional (com texto de Amália), e textos de Ana Bacalhau (Deolinda) e Kalaf (Buraka Som Sistema).

“Menina” recebeu em Março de 2017 o Prémio de Melhor Disco de 2016 pela Sociedade Portuguesa de Autores. Cristina Branco foi nomeada para os Globos de Ouro como Melhor Intérprete Individual em 2016, pelo disco “Menina”.

P.12

14 outubro | 22:00H

MÚSICA

Baixo: José Reis Voz, Guitarras e Harmónica: Pedro Fidalgo Bateria: Jorge Oliveira

BLUES NIGHTS BY BBBF PETER STORM & THE BLUES SOCIETY Café-concerto Destinatários: geral | M/6 anos Duração: 120 min.

Bilhete: 5 euros (poderá ser adquirido no próprio dia a partir das 21:30H)

José, Pedro e Jorge, juntos decidiram fundar a PS&TBS para, assim, poderem homenagear alguns dos mais carismáticos temas de Blues da história. Um repertório que conta também com temas originais no seu conteúdo e que prima pela variedade de estilos, dentro da área dos Blues.

Criado em janeiro de 2016, o trio é composto por: José Reis (Baixo), conhecido músico que pertenceu a uma das mais emblemáticas bandas de Blues do panorama nacional, a Johnny Blues Band; Pedro Fidalgo (Voz, Guitarras e Harmónica), músico da nova geração de apenas 20 anos. Uma voz que poderá ser escutada também no seu trabalho a solo, LeopardSkin; Jorge Oliveira (Bateria), um nome que dispensa apresentações no panorama musical português, nas mais diversas áreas; Fingertips, Hands On Approach, GNR, Sloopy Joe, Quinta do Bill, entre outras.

Uma mistura de gerações com um gosto em comum, os Blues.

Organização: BBBP - Associação BB Blues Portugal - em parceria com a Câmara Municipal e União de Freguesias de Baixa da Banheira e Vale da Amoreira

P.13 © Paulo Alexandre Ferreira

21 outubro | 21:30H

MÚSICA AMARO MÁSCARAS

Auditório Destinatários: geral | M/6 anos Duração: 75 min.

Bilhete: 3,66 euros No tempo que corre, o recurso às máscaras, que ora ocultam ou disfarçam, será qualquer coisa de comum... Mas, depois, há as outras Máscaras, as que revelam, essas moldadas com a sensibilidade dos afetos e que exprimem as emoções fortes de quem está atento à vida à sua volta. É o caso de Máscaras de Álvaro Amaro, que desvendam viagens, paixões, afetos e luta...

Voz, guitarra e acordeão: Álvaro M.B.Amaro | Guitarra: Armindo Neves | Piano: Paulo Cavaco | Voz: Rute Tapadas Bateria: Pedro Martins | Baixo: Vitor Cavaco | Saxofone: André Cabica | Produção: Showbis de António Marques

CINEMA INFANTIL

P.14

29 outubro | 11:00H

SESSÃO TEMPO EM FAMÍLIA EXTENSÃO DO FESTIVAL PLAY FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INFANTIL & JUVENIL DE LISBOA Auditório Destinatários: família e crianças maiores de 3 anos | M/3 anos Duração: 45 min.

Entrada gratuita A extensão do Festival Play oferece a melhor seleção de curtas e longas metragens exibidas nos Festivais de Cinema Infantil internacionais, tendo como objetivo proporcionar aos mais novos o acesso ao que de melhor se faz hoje em dia na sétima arte, destacando a imagem em movimento como uma ferramenta essencial para a aprendizagem de nós próprios e do mundo.

O filho mais novo do sapateiro quer jogar com o seu pai mas ele está concentrado a trabalhar. Que podem fazer para os dois ficarem contentes?

Aquilo que começa por ser um dia entediante de um rapazito e o seu avô, acaba por ser uma experiência única na vida, ao escapar de macacos selvagens e de lutas com extraterrestres para salvar o universo.

O Sonambulismo pode ser muito perigoso, particularmente quando uma família de marmotas e um ouriço tentam resgatar o seu amigo a dormir.

A garça vive bem no pântano e não tem planos de ser mãe, mas a vida pode mudar estes planos

03 novembro | 21:30H

novembro I’M NOT YOUR NEGRO DE RAOUL PECK França, Estados Unidos | 2016 | 93 min.

Auditório Destinatários: geral | M/12 anos Bilhete: 3,05 euros

I’m not your Negro - Eu não sou o teu Negro, filme nomeado para o Óscar de Melhor Documentário, com narração de Samuel L. Jackson.

Em 1979, James Baldwin escreveu ao seu editor dizendo que o seu próximo projeto, Remember This House, seria um livro revolucionário sobre as vidas e os assassinatos de três dos seus amigos mais próximos: Medgar Evers, Malcom X e Martin Luther King, Jr. Quando morreu, em 1987, deixou apenas 30 páginas do seu manuscrito. Este documentário extraordinário dá voz às palavras de Baldwin e, usando preciosos materiais de arquivo, volta a trazer para a ribalta as questões raciais na América.

02 a 19 novembro

EXPOSIÇÃO EXPOSIÇÃO DE PINTURA REFLEXOS DE UMA CONSCIÊNCIA CÓSMICA DE FÁTIMA ROMÃO E RAÚL FERRÃO Galeria de Exposições Destinatários: geral | M/ 6 anos

O projecto Reflexos de uma Consciência Cósmica, agora apresentado pelos dois autores em linguagens e estilos diferentes, é um trabalho que converge numa mensagem de apelo à consciência do ser cósmico, vinculado às Leis do Universo, de que o homem, por dele fazer parte, sempre estará umbilicalmente ligado e dependente, por mais que se julgue um ser dominante.

Para mais informações sobre o trabalho desenvolvido poderá consultar: https://www.facebook.com/ART-Project-1551531181784962/

P.15

CINEMA

P.16

11 novembro | 21:30H

TEATRO

Auditório Destinatários: geral | M/12 anos Duração: 50 min.

Lotação: 200 espectadores Bilhete: 3,66 euros

BRISA OU TUFÃO PROJETO SATÉLITE CIRCOLANDO

Brisa ou Tufão é um espetáculo de teatro sobre a força e a leveza do ar que nos rodeia. Sobre a importância de conviver com o invisível que sopra. De rasgar janelas e celebrar o ar!

Dependendo da sorte geográfica, emocional e humana, este ar pode fazer-nos brisa ou tufão.

Uma mulher viaja por entre terras, mede o ar e areja lugares. Para prevenir catástrofes, ensinar-nos a conviver com este invisível suave e rebelde da vida.

O que fazemos quando temos taquicardia, quando estamos cabisbaixos, quando o lufa-lufa do quotidiano nos tira o ar?

Brisa ou Tufão é um espetáculo que nos fala de como resistir celebrando a vida. Uma “técnica de leveza e bem-estar” que traz dentro do seu Kit soluções caseiras para tornar tudo mais simples.

Um espetáculo sobre a beleza das coisas simples.

Projeto Satélite Circolando | Criação e interpretação: Mafalda Saloio | Apoio à criação: André Braga, Cláudia Figueiredo, Suzana Branco | Sonoplastia, desenho e operação de luz: Pedro Fonseca/colectivo, ac | Cenário: Mafalda Saloio e Nuno Brandão | Produção: Mafalda Saloio, Ana Carvalhosa, Cláudia Santos | Colaboradores no projeto: António Saloio, Elena Sanz Aizpurua, Fátima Saloio, Esmeralda Saloio, Rui Simões, Alberto Carvalhal, Pedro Santiago Cal | Apoio: Inês Mariana Moitas, Manuel Barosa Lda., A Marques Lda. | Coprodução: Centro Cultural e Congressos Caldas da Rainha e Circolando | Créditos fotográficos: António Almeida A Circolando é uma estrutura subsidiada por República Portuguesa – Ministério da Cultura / Direção Geral da Artes Outros apoios: IEFP / Cace Cultural do Porto

P.17

18 novembro | 22:00H

MÚSICA BLUES NIGHTS BY BBBF BLUES JAM COM PAULO BRISSOS Café-concerto Destinatários: geral | M/6 anos Duração: 120 min.

Bilhete: 5 euros (poderá ser adquirido no próprio dia a partir das 21:30H)

O Blues volta em novembro com uma sessão que incorpora o mais genuíno espírito do Blues, feito de sensibilidade e partilha: uma Blues Jam, conduzida por Paulo Brissos, músico de excepção e que já visitou o BB Blues Fest e as Blues Nights em anos anteriores.

Paulo Brissos tem conduzido uma Jam Semanal, no espaço Fábrica das Palavras, em Vila Franca de Xira, e é esse formato que transporta para o palco das Blues Nights.

Uma noite diferente de celebração do Blues e que convida a presença de todos: entusiastas e músicos do Blues.

Organização: BBBP - Associação BB Blues Portugal - em parceria com a Câmara Municipal e União de Freguesias de Baixa da Banheira e Vale da Amoreira

P.18

24 novembro | 14:30H E 21:30H

TEATRO CIRCUITO HABITUAL PELO TEATRO EXTREMO Auditório Destinatários: sessão das 14:30H Escolas | turmas do 3º ciclo e secundário Destinatários: sessão das 21:30H - geral | M/12 anos Duração: 60 min.

Escolas: Entrada gratuita Bilhete sessão noturna: 3,66 euros

“Circuito Habitual” é uma peça contemporânea escrita pelo dramaturgo, guionista, cenógrafo, Jean-Claude Carrière, colaborador de Luis Buñel, Peter Brook e Milos Forman, galardoado pela Academia de Hollywood e coautor de livros de expressão filosófica. Esta peça integra o ciclo “Zona Periférica” – uma proposta criativa que equaciona os tabus atuais e as inquietações latentes nas novas gerações sobre o seu papel na sociedade e respetivos conflitos culturais e de poder.

A obra, embora nos remeta para uma sociedade distópica, revela-se de uma atualidade desconcertante, na medida em que reflete exemplarmente o totalitarismo contemporâneo que tende a proclamar o caráter inelutável do atual sistema, o qual por sua vez é alimentado por uma esmagadora vigilância coletiva e por um controlo quase absoluto da informação e emoções.

Autor: Jean-Claude Carrière | Tradução: Fernando Jorge Lopes | Encenação e Cenografia: Rita Lello | Interpretação: Fábio Ferreira, Fernando Jorge Lopes | Figurinos: Arminda Moisés Coelho | Desenho de Luz: Daniel Verdades | Sonoplastia: Rita Lello, Fernando Jorge Lopes | Direção Técnica: Celestino Verdades.

CINEMA INFANTIL P.19

26 novembro | 11:00H

SESSÃO SEM PÉS, NEM CABEÇA EXTENSÃO DO FESTIVAL PLAY FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INFANTIL & JUVENIL DE LISBOA Auditório Destinatários: família e crianças maiores de 3 anos | M/3 anos Duração: 45 min.

Entrada gratuita A única coisa que a Lucy gosta é de jogar no seu iPad. Quando o perde no bosque, começa uma grande aventura.

Um menino, com a ajuda da sua família, aprende como fazer cinema de animação com a sua criatividade e os seus próprios desenhos.

Um rapazinho quer trazer o Sol de volta para o céu. Para tal, necessita de acordar o Urso que é o guardião do Sol durante o inverno.

Inesperadamente, uma pequena raposa conhece a sua sombra e juntas vão brincar para o bosque.

Dois rapazes vão caçar dragões, mas começam por afastar a irmã mais nova, dizendo-lhe que caçar dragões não é para meninas!

P.20

02 dezembro | 16:00H

dezembro TEATRO

Co-criação e interpretação: Lucília Raimundo Co-criação e encenação: Vera Alvelos Sonoplastia: Telma Pereira Cenário: Vera Alvelos Apoio técnico ao cenário: Pedro Ramalho

DE PEQUENOTE O BAILE DOS PIRILAMPOS DE VERA ALVELOS E LUCÍLIA RAIMUNDO Auditório Duração: 40 min.

Destinatários: famílias e crianças dos 3 aos 6 anos M/3 anos Lotação: 20 crianças e acompanhantes (um no palco, e restantes na plateia) Entrada gratuita mediante inscrição prévia, a partir de dia 14 de novembro.

Na floresta há uma velha árvore oca que serve de casa a uma menina. Durante a noite, ela é visitada pela escuridão, por sons misteriosos e por luzes que dançam. Serão pirilampos num baile? Virá o raio e o trovão? Enquanto o sono vem e não vem, entre um bocejo e um esfregar de olhos, a noite ganha vida e os animais vêm visitar.

Espectáculo intimista de teatro físico sobre os sons da noite e a sua relação com os animais e as várias luzes que brilham na escuridão, explorando a curiosidade e o medo e a poética visual deste universo.

As crianças terão a sensação da noite ao relento sendo guiados por uma menina que habita uma árvore e que experiencia a noite em primeira mão, sugestionada pelos sons que surgem de perto ou de longe, até finalmente adormecer.

P.21

07 e 08 dezembro | 21:30H

TEATRO PROJETO OS NOSSOS AUTORES ANOS RECENTES PELO GRUPO DE TEATRO OS ZECAS ENCENAÇÃO LUCIANO BARATA Auditório Destinatários: geral | M/12 anos Duração: 60 min.

Entrada gratuita. Levantamento de bilhetes, a partir de dia 21 de novembro

A partir de ilustrações de Pedro Penilo, publicadas como comentário político, durante os anos de intervenção da Troika em Portugal, o grupo teatral Os Zecas, o seu encenador Luciano Barata e o autor das ilustrações decidiram colaborar no desenvolvimento de um projecto teatral original.

Na peça a levar à cena, cruzar-se-ão uma nota biográfica constante do catálogo da exposição, memórias e experiências do grupo reveladas em conversas preparatórias e canções da banda Marfa, da qual o ilustrador também faz parte.

Encenação: Luciano Barata | Criação: Pedro Penilo | Textos originais: Pedro Penilo; Joana Guerreiro, Mariana Bárbaro; Miguel Gomes e Samuel Fitas | Interpretação: Grupo de teatro “Os Zecas”: Beatriz Bárbaro, Joana Guerreiro, Mariana Bárbaro, Miguel Gomes, Samuel Fitas, Tiago Caixinha

P.22

09 dezembro | 22:00H

MÚSICA BLUES NIGHTS BY BBBF MIDNIGHT CLUB BLUES BAND Café-concerto Destinatários: geral | M/6 anos Duração: 120 min.

Bilhete: 5 euros (poderá ser adquirido no próprio dia a partir das 21:30H)

As Blues Nights de 2017 volta terminam com uma Banda conhecida das Blues Nights e do BB Blues Fest, agora num renovado formato. A Midnight Club Blues Band, apresenta-se desta vez com uma convidada surpresa muito especial…

Falar sobre Midnight Club Blues Band não é fácil. Como se explica “o poder da alma” ou a força espiritual de um acorde? Midnight Club Blues Band convida-o a participar “nessa viagem” espiritual, que nos fala de força, de amor, de garra, de coragem e esperança. Os Midnight Club Blues Band apresentam actualmente em palco o seu primeiro CD de originais, editado em 2014, entre alguns dos standards mais representativos deste estilo musical. Os Midnight Club Blues Band integram o circuito de bares nacional, enquanto preparam o lançamento do seu segundo álbum de originais.

Abandonem pré-conceitos... Baixem “as defesas” e... Oiçam e Sintam!

Organização: BBBP - Associação BB Blues Portugal - em parceria com a Câmara Municipal e União de Freguesias de Baixa da Banheira e Vale da Amoreira

17 dezembro | 11:00H

CINEMA INFANTIL O HERÓI DA QUINTA DE GABRIEL RIVA PALACIO ALATRISTE, RODOLFO RIVA-PALACIO ALATRISTE México | 2015 | Cores | 98 min.

Auditório Destinatários: família e crianças maiores de 6 anos | M/6 anos Entrada gratuita. Levantamento de bilhetes a partir de dia 21 de novembro.

Toto é um jovem galo, que sonha em fazer algo mais da sua vida do que apenas acordar os animais da quinta todas as manhãs. Ele quer ser um grande galo de luta, no ringue da aldeia... E o seu desejo vai realizar-se de forma inesperada. Quando a quinta onde vive entra em falência, Toto não tem outra alternativa senão enfrentar o terrível galo Bankivoide, o campeão dos campeões, no ringue da aldeia, sabendo que o destino da quinta e de todos os seus amigos “está nas suas asas”. Será que Toto está pronto para enfrentar esta batalha?

P.23

PLANTA DA SALA

Nยบ 432/17 - GIRP/CMM