2 minute read

PRÄZISION. ELEGANZ. SERVICE. JUWELIER LEITNER

JUWELIER LEITNER IN INNSBRUCK BLICKT AUF EINE UNTERNEHMENSGESCHICHTE SEIT 1859 ZURÜCK.

IM FOKUS DES TRADITIONSHAUSES STEHEN PRÄZISE MANUFAKTURUHREN WIE AUCH EINE EXQUISITE AUSWAHL ERLESENER SCHMUCKSTÜCKE.

Advertisement

Die Black Bay 31/36/39/41 Modelle verleihen der Black Bay Linie eine einzigartige Ästhetik. Die abgerundeten Gehäuse zeichnen sich durch eine Oberflächenkombination aus, die die Uhr auf zeitgemäße Art und Weise charakterisiert und leicht vom Stil der legendären Funktionsuhr der Marke abweicht, um optisch und haptisch mit raffinierter, vielseitiger Unisex-Eleganz zu überzeugen.

The Black Bay 31/36/39/41 models bring a unique aesthetic to the Black Bay line. The rounded cases feature a surface combination that gives the watch a contemporary twist, departing subtly from the brand’s legendary functional watch style to deliver refined, versatile unisex elegance, both optically and tactilely.

Als emblematische Komplikation der Uhrmacherkunst verfügt der Highlife Automatic Chronograph über das Uhrwerk FC-391 und bietet eine Gangreserve von 60 Stunden. Die Highlife Ladies Automatic Sparkling ist eine wahre Ode an die Weiblichkeit und reproduziert die verschiedenen Nuancen der Milchstraße am Handgelenk.

Frederique Constant Highlife Chronograph Automatic

Frederique Constant Highlife Ladies Automatic Sparkling

As an emblematic accomplishment of the art of watchmaking, the Highlife Automatic Chronograph is equipped with the FC-391 movement, offering a 60-hour power reserve. A true ode to femininity, the Highlife Ladies Automatic Sparkling replicates the varying nuances of the Milky Way on the wearer’s wrist.

Die Adventure Linie verkörpert den Nervenkitzel, welcher beim Erkunden und Erobern der Spielplätze der Natur entsteht – Pfade, Gipfel, Gezeiten! Die Robustheit dieser leistungsstarken Uhren macht sie parat für alles, was die Natur zu bieten hat. Mit der charakteristischen NORQAIN Pattern auf dem Zifferblatt, den drehbaren Lünetten und der einzigartig widerstandsfähigen Konstruktion sind die NORQAIN Adventure Uhren für ein Leben voller abenteuerlicher Momente gerüstet. Die Adventure-Kollektion hat einen ausgeprägten Charakter, der sportliche Allrounder anspricht, welche immer auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind. n

The Adventure line embodies the thrill of exploring and conquering nature’s playground – the trails, the summits, and the tides. These powerful watches feature a ruggedness that renders them ready for whatever nature throws your way. The signature NORQAIN dial pattern, rotating bezels, and uniquely sturdy construction ensure that the NORQAIN Adventure timepieces are equipped for a lifetime of adventurous moments. The Adventure collection has a strong character that appeals to sporty allrounders who are always on the search for a new challenge.

Jeweller Leitner in Innsbruck can look back on a company history that dates back to 1859. The focus is on precise manufactory watches as well as an exquisite selection of finest jewellery.

Precision. Elegance. Service. Juwelier Leitner

Diese Automatikuhr ist der Inbegriff einer Dresswatch. In der Tiefe des blauen Zifferblatts mit Strahlenschliff schimmert es golden, was der minimalistischen Eleganz der Ikone Tangente etwas zusätzlich Souveränes verleiht. Die Lust am Außergewöhnlichen findet hier ihren Ausdruck, die Feier der perfekten Verbindung von Leistung und Glanz. Im Inneren des hochglanzpolierten Edelstahlgehäuses arbeitet das innovativ niedrig konstruierte, hochpräzise Manufakturkaliber DUW 3001 – Tangente neomatik blaugold bietet Glashütter Uhrmacherkunst im vielfach preisgekrönten Design. n

This automatic watch is the epitome of a dress watch. The depths of the blue dial and its sunray finish shimmer with gold, lending an added air of confidence to the minimalist elegance of the iconic Tangente. The quest for the extraordinary finds expression in this timepiece, a celebration of the impeccable combination of performance and brilliance. The innovative low-design, highprecision manufacture caliber DUW 3001 powers the timepiece inside a high-gloss stainless steel case – Tangente neomatik blaugold offers Glashütte watchmaking artistry in a multiaward-winning design.

GEWINNERIN DES PUBLIKUMSPREISES AM RENOMMIERTEN

ANTONIO CESTI-WETTBEWERB IN INNSBRUCK