Kinofolder April - Mai 2013

Szenenbild aus PARADIES:Hoffnung

April/Mai 2013 www.kino-groebming.at

Stadtkino Wien

Zugestellt durch post.at

FILMCASINO

S

ie halten nunmehr die zweite Ausgabe des Jahres 2013 unserer Programminformation in Händen. Im Filmcasino Gröbming spielt das europäische und österreichische Kino die Hauptrolle, neben Filmen aus dem asiatischen Raum und US-Independent-Werken, einige in Originalfassungen mit Untertiteln.

Die österreichische Filmbranche feiert Erfolg um Erfolg im In- und Ausland. Wir freuen uns, Ihnen wieder eine Auswahl davon anbieten zu dürfen. Der österreichische Film hat international einen hohen Stellenwert auf den großen Filmfestivals erlangt und ist dort nicht mehr wegzudenken. Die heimische Filmbranche ist eine kreative, hochprofessionelle und engagierte. Diese kontinuierliche Vielfalt und Qualität wird in unserer Filmauswahl repräsentiert.

Die auf den nächsten Seiten ausgewählten Filme führen uns in die Vergangenheit und um die ganze Welt, sie lassen uns lachen, weinen und unsere Armlehnen ein wenig fester packen. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie unser neues Filmangebot - vielleicht auch bei einem unserer Filmfrühstücke im April!

Maximilian Dirninger Karin Dirninger und das Team vom Filmcasino Gröbming 2

Szenenbild aus dem österreichischen Film „Zweisitzrakete“

Lunafilm

Liebe Cineasten und Freunde des Filmcasino Kino Gröbmings!

Filmfrühstück 2013 Kaffee, Kuchen, Milchshake und Allerlei - Film dabei!

FILMFRÜHSTÜCK IM APRIL 7. April 2013 Unser Lied & Die Köchin und der Präsident 14. April 2013 Unser Lied & Tagaus, Tagein 21. April 2013 Unser Lied & Weiberleut Frühstück 10.00 Uhr Filmbeginn 11.00 Uhr Preis: € 13,50 Kino ohne Frühstück: € 7,50 Jahreskarteninhaber: € 5,Reservierung: kino@dirninger.com + 43 664 441 72 16 Informationen auch auf www.kino-groebming.at und Facebook

Wir bitten um Anmeldung unter 0664 44 17 216 oder kino@dirninger.com bis spätestens zwei Tage vor dem jeweiligen Filmfrühstück! Vielen Dank!

Weitere Informationen finden Sie auch auf www.kino-groebming.at und facebook, wo wir auf eine lebendige Community mit vielen FacebookFreunden verweisen können.

3

SONG FOR MARION Deutschland, Grossbritannien 2012 Regie: Paul Andrew Williams Genre: Komödie, Drama Filmlänge: 93 Minuten

Rentner Arthur (Terence Stamp) ist ein mürrischer alter Mann, der, außer seiner sehr liebenswerten Ehefrau Marion (Vanessa Redgrave), nichts und niemanden wirklich mag.

Marion ist begeistertes Mitglied in einem Gemeinde-Chor, der auch mal ungewöhnliche Lieder anstimmt. Arthur kann nicht verstehen, warum Marion freiwillig und regelmäßig ihre Zeit und ihre Energie an diese in seinen Augen peinliche Prozedur verschwendet.

Doch Marions Liebe zum Gesang ist trotz schwerer Krankheit unerschütterlich, und so unterstützt Arthur sie widerwillig dabei. Die junge Chorleiterin Elisabeth (Gemma Arterton) sieht in Arthur etwas Besonderes und will ihn unbedingt und gegen seinen vehementen Widerstand in ihren Chor aufnehmen.

Termine: Mittwoch, Sonntag, 7. April 18.30 • Mittwoch, 10. April 20.15 • Samstag, 13. April 18.30 • Dienstag, 28. Mai 18.30

Filmladen

Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at

4

Constantin Film

3096 TAGE Deutschland 2012 Regie: Sherry Hormann Genre: Drama Filmlänge: 122 Minuten

Im März 1998 wird die zehnjährige Natascha Kampusch auf dem Weg zur Schule in Wien in einen Lieferwagen gezerrt. Ihr Entführer, der Nachrichtentechniker Wolfgang Přiklopil, bringt das Mädchen in sein Haus nach Strasshof in Niederösterreich. Das Mädchen wird dort in einen kleinen Raum unter der Garage eingesperrt. Acht Jahre von Nahrungsentzug, physischer und psychischer Gewalt liegen vor Natascha.

Während die Öffentlichkeit wie auch die Medien langsam den Namen Natascha Kampusch vergessen, beschließt das Mädchen, stärker zu sein als „der Täter“ und verspricht sich selbst, mit achtzehn Jahren ein neues Leben zu beginnen und ihrem Martyrium zu entkommen, was sie nach 3096 Tagen auch hält. „Der Film zeigt, wie Priklopil sein Opfer vergewaltigt und in die groteske Karikatur einer Beziehung zwingt. Aber Horman lässt kein Gran Erotik zu. Er platziert den Sex auch nicht als Herzstück des Films, sondern inszeniert ihn als kleinen Teil des umfassenden Missbrauchs. Dass das klappt, liegt auch an den großartigen Darstellern, an Antonia Campbell-Hughes, die uns den Teenager vorführt, und an Thure Lindhardt, der Priklopil spielt.“ - Zitat: Stuttgarter Zeitung Termine: Freitag, 19. April 20.30 • Dienstag, 23. April 20.15 • Dienstag, 7. Mai 20.15 • Freitag, 10. Mai 20.30 • Donnerstag, 30. Mai 18.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 5

Arnold Pöschl

ZWEISITZRAKETE Österreich 2012 Regie: Hans Hofer Genre: Komödie Filmlänge: 92 Minuten

Manuel (Manuel Rubey) ein Fotograf für die Wiener Bezirkszeitung, und die Dolmetscherin Mia (Alissa Jung) sind allerbeste Freunde. Sie wollen beide nach New York und haben auch sonst eine Liste von Plänen, die sie gemeinsam in die Tat umsetzen wollen.

Dann fährt die frisch getrennte Mia ein paar Tage weg, nach Südtirol. Während sich Manuel überlegt, wie er Mia endlich seine Liebe gestehen kann, verliebt sich die junge Frau unsterblich. In einen italienischen Piloten (Lukas Spisser), mit dem sie nach Rom auswandern will. Ist jetzt alles zu spät?

Termine: Samstag, 6. April 18.30 • Donnerstag, 11. April 18.30 • Donnerstag, 18. April 18.30 • Montag, 29. April 18.30 • Freitag, 24. Mai 18.30 • Dienstag, 7. Mai 18.30 • Montag, 27. Mai 20.15 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 6

NÄGEL MIT KÖPFEN Österreich 2012 Regie: Marko Doringer Genre: Dokumentation Filmlänge: 93 Minuten

Wir alle brauchen ein Zuhause. Aber muss man deshalb gleich zusammenleben? Was erfüllt uns heute noch? Woran glauben wir? Und wofür lohnt es sich, zu kämpfen? In einer Welt, in der uns alle Möglichkeiten offen zu stehen scheinen. Wir leben im digitalen Zeitalter und zum Großteil in finanzieller Unabhängigkeit, alte Lebenskonzepte gelten kaum mehr. Ein Gefühl des Verloren seins macht sich breit inmitten einer zunehmend vernetzten Welt: Gibt es heute noch das traute Heim? Ein Zuhause, mit nur einem Partner? Also: NÄGEL MIT KÖPFEN? Um das zu erkunden, bricht Marko wieder zu einer persönlichen Entdeckungsreise auf: Er ist 35, fühlt sich noch immer nirgends angekommen und ist meilenweit davon entfernt, Vater zu werden. Woran liegt das? Denn eigentlich hätte er die richtige Frau dafür schon gefunden. Worauf wartet er also? Auf irgendein Zeichen, einen magischen Moment?

Oder glaubt er tatsächlich, dass vielleicht noch etwas Besseres kommt?!

Die Fortsetzung des österreichischen Kultfilms MEIN HALBES LEBEN führt uns diesmal nach Wien, Berlin, Belgrad, Dubai und Addis Abeba: NÄGEL MIT KÖPFEN ist ein ironischanalytisches Generationenportrait und eine reale, bitter-süße Suche nach erfüllenden Partnerbeziehungen in unserer Zeit.

Termin: Montag, 8. April 18.30 • Dienstag, 16. April 20.15 • Freitag, 26. April 18.30 • Freitag, 17. Mai 18.30 • Mittwoch, 29. Mai 20.15 •

Polyfilm

Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at

7

Stadtkino Wien

PARADIES: HOFFNUNG Österreich 2013 Regie: Ulrich Seidl Genre: Drama Filmlänge: 100 Minuten

PARADIES: Hoffnung, der dritte Film der Paradies-Trilogie, erzählt von Melanie, der 13jährigen Tochter Teresas. Während ihre Mutter nach Kenia fährt, verbringt die Teenagerin mit anderen Jugendlichen ihre Ferien in einem streng geführten Diätcamp am Wechselgebirge. Zwischen Sporterziehung und Ernährungsberatung, Polsterschlachten und ersten Zigaretten verliebt sie sich in einen um 40 Jahre älteren Arzt, dem Leiter des Camps. Sie liebt ihn mit der Ausschließlichkeit der ersten Liebe und will ihn in aller Unschuld verführen. Doch der Doktor kämpft gegen die Schuld dieser Liebe an, wissend um ihre Unmöglichkeit. Doch Melanie hat sich ihr Paradies anders vorgestellt.

Termine: Sonntag, 7. April 20.15 • Sonntag, 21. April 18.30 • Samstag, 27. April 18.30 • Mittwoch, 15. Mai 18.30 • Montag, 27. Mai 18.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 8

NACHTZUG NACH LISSABON Schweiz, Deutschland, Portugal 2013 Regie: Bille August Genre: Thriller, Romanze Filmlänge: 110 Minuten

Der Berner Literaturprofessor Raimund Gregorius (Jeremy Irons) trifft eines Morgens auf dem Weg in seine Schule eine junge Frau, die sich von einer Brücke stürzen möchte.

Im letzten Moment kann er das Schlimmste verhindern, sie flüchtet jedoch vor ihm und lässt ihren Mantel zurück, in dem sich ein Buch eines portugiesischen Autors befindet, von dem Gregorius noch nie etwas gehört hat. Fasziniert von der lyrischen Sprache und den darin ausgedrückten Gedanken macht er sich auf den Weg nach Lissabon, um mehr über den Autor zu erfahren. Dabei stößt er auf dessen Vergangenheit als Widerstandskämpfer.

NACHTZUG NACH LISSABON basiert auf dem gleichnamigen, in 15 Sprachen übersetzten Bestseller von Pascal Mercier. Das Werk des Schweizer Philosophieprofessors erschien 2004 beim Hanser Verlag und zählt zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Romanen der letzten Jahre.

Termin: Samstag, 20. April 18.30 • Mittwoch, 24. April • Montag, 29. April 20.15 • Montag, 13. Mai 18.30 • Freitag, 24. Mai 20.30

Filmladen Filmverleih

Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at

9

TAKE THIS WALTZ Kanada/Spanien 2012 Regie: Sarah Polley Genre: Romantische Komödie Filmlänge: 116 Minuten

Margot (Michelle Williams), 28, ist glücklich verheiratet mit Kochbuchautor Lou (Seth Rogen). Denkt sie. Bis sie im Flugzeug auf Lebenskünstler Daniel trifft, der ihr aufmerksam zuhört – und sie plötzlich nicht mehr weiß, was sie denken und fühlen soll. Als sich herausstellt, dass Daniel ganz in ihrer Nähe wohnt, treffen sie sich häufiger.

Wie Diebe stehlen sie sich aufregende Momente aus dem märchenhaften Sommer in Toronto und bald steht Margot vor der Frage: Soll sie an der Geborgenheit des Gewohnten festhalten oder dem Kitzel des Neuen nachgeben? TAKE THIS WALTZ ist eine hinreißende, bittersüße Liebeskomödie, die einen frischen Blick auf das uralte Problem wirft, ob und wie man eine Beziehung auf Dauer aufrecht erhalten kann.

Termine: Sonntag, 21. April 20.15 • Donnerstag, 25. April 20.15 • Donnerstag, 2. Mai 20.15 Sonntag, 19. Mai 20.15 • Freitag, 31. Mai 18.30

Polyfilm

Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at

10

Luna Filmverleih

SIGHTSEERS Grossbritannien 2013 Regie: Ben Wheatley Genre: Komödie Filmlänge: 89 Minuten

Tina und Chris scheinen normale britische Touristen zu sein, unterwegs im Wohnwagen auf einer Sightseeing-Tour quer durch die Midlands. Doch fährt ihnen einer quer ein oder kommt ihnen gar blöd, springt er schneller über die Klinge, als er realisieren kann, dass die beiden doch nicht ganz so harmlos sind.

SIGHTSEERS, nach einem Drehbuch der beiden Hauptdarsteller und TV-Komödianten Lowe und Oram, kombiniert entfesselte Soziopathen mit Häkeldeckchenverzierter Englishness und ist ein Beweis dafür, dass der schwärzeste Humor und die gnadenloseste Selbstironie ihre Heimat immer noch auf den Britischen Inseln haben.

Termine: Freitag, 12. April 18.30 Uhr • Montag, 15. April 18.30 • Dienstag, 23. April 18.30 Uhr • Samstag, 4. Mai 18.30 • Samstag, 25. Mai 18.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 11

Filmladen Filmverleih

QUELLEN DES LEBENS Deutschland 2011 Regie: Oscar Roehler Genre: Komödie, Drama Filmlänge: 173 Minuten

„Ein Familienepos, gefühlsecht und mit viel Herzblut. Zugleich eine verspielte Satire darauf. Ein durchaus famoses Vergnügen.“ (Programmkino.de) Die Rückkehr von Roberts Großvater Erich aus der Kriegsgefangenschaft löst bei seiner Familie in der fränkischen Provinz der 50er Jahre nicht nur Freude aus. Niemand hat mehr mit seiner Ankunft gerechnet. Schon bald aber wird er mit seiner Gartenzwerg-Fabrik ein Teil des deutschen Wirtschaftswunders. Sohn Klaus wiederum, literarisch eher mäßig begabt, träumt während des gesellschaftlichen Umbruchs der 60er Jahre von einer Schriftstellerkarriere. Er verliebt sich in die hochtalentierte und aus wohlhabendem Elternhaus stammende Gisela, die wiederum zu einer bedeutenden Schriftstellerin wird.

Ihr gemeinsames Kind Robert will dabei nicht so recht in die Pläne und Träume der 68er Boheme in West-Berlin passen, und so schicken die Eltern den kleinen Robert auf eine lange Odyssee durch die eigene Familie.

Termine: Sonntag, Samstag, 13. April 20.15 • Sonntag, 28. April 18.30 • Sonntag, 5. Mai 18.30 • Samstag, 11. Mai 20.15 • Mittwoch, 22. Mai 18.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 12

MITTERNACHTSKINDER Kanada, Großbritannien 2012 Regie: Deepa Mehta Genre: Drama Filmlänge: 148 Minuten

„Deepa Mehta hat einen Film gedreht, der ganz dem Geist des Buches verpflichtet ist - und hat dabei gleichzeitig ein Kunstwerk geschaffen, das ganz für sich selbst steht.“ (Salman Rushdie) Mit seinem 1983 auf deutsch erschienenen Roman „Mitternachtskinder“ hob Salman Rushdie Indien auf die Landkarte der zeitgenössischen Literatur. Vergleiche mit Gabriel García Marquez‘ Opus magnum „Hundert Jahre Einsamkeit“ sind durchaus angebracht: Wie der Kolumbianer schuf auch Rushdie mit seiner Verbindung von Mythologie und Realismus einen einzigartigen literarischen Kosmos, in dem sich die Geschicke des IchErzählers untrennbar mit dem Schicksal seiner Heimat Indien verbinden.

Filmladen Filmverleih

Diesem Ich-Erzähler verleiht Salman Rushdie in (der Originalfassung) der Verfilmung seines Romans als Saleem Sinai seine Stimme. Saleem wird am 15. August 1947 genau um Mitternacht geboren - im selben Augenblick, in dem Indien unabhängig wird. Doch Saleem lebt ein „falsches“ Leben. Der Sohn eines armen Musikerpaars wird nach der Geburt mit dem Sohn wohlhabender Eltern vertauscht und wächst wohl behütet auf, während Shiva ein elendes Dasein führt, bis ihn die Geschicke der indisch-pakistanischen Geschichte aufsteigen lassen. Saleem und Shiva sind „Mitternachtskinder“, sie verfügen über (unterschiedliche) magische Kräfte, doch Saleem bringen seine Fähigkeiten kein Glück.

Salman Rushdie verlieh aber nicht nur dem Ich-Erzähler seine Stimme, sondern schrieb auch das Drehbuch und sorgte dafür, dass sich MITTERNACHTSKINDER nicht nur als bildgewaltiges, farbenprächtiges und vielschichtiges Familienepos präsentiert, sondern auch als schonungslose Aufarbeitung der indischen Geschichte seit der Unabhängigkeit und als bitterer Abgesang auf die Ära Indira Gandhis.

Termine: Samstag, 27. April • Sonntag, 12. Mai 18.30 • Freitag, 3. Mai 20.15 • Donnerstag, 23. Mai 18.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 13

Thimfilm

DIE JAGD

Dänemark/Schweden 2012 Regie: Thomas Vinterberg Genre: Drama Filmlänge: 111 Minuten

Nach einer schwierigen Scheidung hat der 40-jährige Lucas eine neue Freundin, einen neuen Job und befindet sich mittendrin, die Beziehung zu Marcus, seinem Sohn im Teenageralter, wieder herzustellen. Doch die Dinge gehen schief. Nur eine Geschichte – eine zufällige Lüge. Und als der Schnee fällt und die Weihnachtslichter leuchten, verbreitet sich die Lüge wie ein Virus. Der Schock und das Misstrauen geraten außer Kontrolle, und die kleine Gemeinde findet sich plötzlich in einem kollektiven Zustand der Hysterie, während Lucas einen einsamen Kampf um sein Leben und seine Würde führt. Die Hexenjagd beginnt…

Mit seinem siebten Spielfilm DIE JAGD legt der vielfach ausgezeichnete Regisseur Thomas Vinterberg das ebenso packende und hoch spannende wie bewegende Drama einer Hexenjagd vor, das ohne Frage für jede Menge Gesprächsstoff sorgt. Der Dänemarks Superstar Mads Mikkelsen („Casino Royale“) liefert als zu Unrecht beschuldigter Kindergärtner eine der besten Leistungen seiner an Höhepunkten nicht armen Karriere ab.

DIE JAGD wurde anlässlich seiner Weltpremiere im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2012 mit dem Preis für den Besten Darsteller sowie mit dem Preis der Ökumenischen Jury ausgezeichnet. Außerdem gewann der Film den Europäischen Filmpreis für das Beste Drehbuch und wurde in vier weiteren Kategorien nominiert.

Termine: Montag, 6. Mai 20.15 • Montag, 13. Mai 20.15 • Samstag, 18. Mai 20.15 • Dienstag, 21. Mai 20.15 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 14

DER HYPNOTISEUR Schweden 2012 Regie: Lasse Hallström Genre: Thriller Filmlänge: 122 Minuten

Schnee ziert die Dächer von Stockholm – Weihnachten steht vor der Tür. Ein plötzlicher Anruf reißt Erik Maria Bark (Mikael Persbrandt) schlagartig aus dem Schlaf. Kriminalkommissar Joona Linna (Tobias Zilliacus) bittet ihn, einen Jungen unter Hypnose zu verhören, dessen Familie kurz zuvor brutal ermordet aufgefunden wurde. Widerwillig lässt sich Bark auf die Sache ein. Was er dabei erfährt, lässt ihm das Blut in den Adern gefrieren…

DER HYPNOTISEUR ist die Verfilmung des internationalen Bestsellers von Lars Kepler.

Inszeniert von Regiemeister Lasse Hallström („Chocolat“), der nach 20 Jahren in Hollywood erstmals wieder in seinem Heimatland Schweden Regie führt.

Dieser hochspannende skandinavischer Thriller von Regiemeister Lasse Hallström stammt von den Produzenten von „Wie im Himmel“ und „Gilbert Grape“.

Schwedische Oscar-Nominierung 2013 Termine: Montag, 8. April • Samstag, 4. Mai 20.30 • Mittwoch, 15. Mai 20.15 • Dienstag, 28. Mai 20.15

Polyfilm

Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at

DER AUFSTEIGER Frankreich/Belgien 2011 Regie: Pierre Schoeller Genre: Drama Filmlänge: 112 Minuten

Minister Saint-Jean wird mitten in der Nacht aus dem Schlaf gerissen: Ein Reisebus ist in eine Schlucht gestürzt, mehrere Jugendliche sind tot. Flugs reist der Herr Minister mit seiner PR-Beraterin an den Unfallort, um Betroffenheit zu demonstrieren - und schon am nächsten Morgen in Paris für weitere Interviews zur Verfügung zu stehen. So beginnt der Aufstieg eines neuen Sterns am Polithimmel, die unverhoffte Karriere eines Staatsdieners, in der eine Katastrophe die nächste jagt. „4000 Kontakte im Handy und nicht ein Freund darunter“, stöhnt Saint-Jean. Doch ihm bleibt nichts übrig, als weiterzumachen: Machtgewinn bleibt das höchste Ziel der Politik, das Spiel mit den Medien, Kuhhändel und Intrigen gehören zum politischen Handwerk - und immer wieder verschlingt der Staat seine Diener.

Mit bissigem Witz führt Regisseur Pierre Schoeller eine politische Kaste vor, die in grandioser Selbstüberschätzung ausschließlich mit der eigenen Karriere beschäftigt ist. DER AUFSTEIGER ist ein wahres Kaleidoskop: - unglaublich unterhaltsam und packend!

Termine: Donnerstag, 11. April 20.15 • Dienstag, 16. April 18.30 • Donnerstag, 9. Mai 18.30 Dienstag, 14. Mai 20.15 • Samstag, 25. Mai 20.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 16

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT Türkei 2012 Regie: Hüseyin Tabak Genre: Drama Filmlänge: 86 Minuten

Der 12jährige Veysel, halb Kurde halb Türke, ist neu in einem fremden Land. In der Schule kann er die Sprache nicht, zu Hause herrscht ein großer familiärer Konflikt. Die einzigen glücklichen Momente sind seine Gedanken an Ana, das Mädchen aus seiner Klasse, in das er unsterblich verliebt ist. Der Kampf zwischen Traum und Realität scheint Veysel zu erdrücken, bis er eines Tages seinen Nachbarn kennenlernt, einen 33 jährigen Macho mit Liebeskummer, der zu seinem ersten Freund im neuen Land wird.

Termin: Mittwoch, 10. April 18.30 • Montag, 15. April 20.15 • Dienstag, 30. April 18.30 • Samstag, 18. Mai 18.30

Filmladen Filmverleih

Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at

17

VERGISS MEIN NICHT Deutschland 2012 Regie: David Sieveking Genre: Dokumentation Filmlänge: 88 Minuten

VERGISS MEIN NICHT ist ein Film über die Liebe – zwischen Mutter und Sohn, Eltern und Kindern, Mann und Frau.

Polyfilm

VERGISS MEIN NICHT ist auch ein Film über Alzheimer-Demenz – eine Erfahrung, die viele Familien erschüttert und verändert.

VERGISS MEIN NICHT: wie meine Mutter ihr Gedächtnis verlor, und ich meine Eltern neu kennenlernte. David Sieveking („David Wants to Fly“) entdeckt durch die Gedächtnisstörung seiner Mutter Gretel den Schlüssel zu ihrer Vergangenheit, zur Geschichte ihrer Ehe und zu den Wurzeln der gemeinsamen Familie. Liebevoll und mit zärtlicher Distanz dokumentiert er ihren geistigen und körperlichen Abbau und seine Versuche, ihr das Leben zu erleichtern. Mit viel Sinn für kleine Gesten und für den Zauber des Augenblicks, schafft er ein feinfühlig heiteres Familienporträt: die würdevolle, niemals rührselige Reise durch ein Menschenleben, an dessen Ende ein Anfang steht, in dem die Familie neu zueinander findet. Mit VERGISS MEIN NICHT ist David Sieveking ein ebenso persönlicher wie warmherziger, humorvoller und optimistischer Film gelungen. „Ein Film, wie es zärtlicher kaum geht.“ Tagesspiegel/Berlin Filmfestival Locarno 2012: „Bester Film“ der Semaine de la critique Hessischer Filmpreis 2012: Bester Dokumentarfilm Dokumentarfilmfest Leipzig 2012: Preis des Goethe-Instituts Termin: Sonntag, 14. April 18.30 • Montag, 22. April 20.15 • Donnerstag, 2. Mai 18.30 • Sonntag, 19. Mai 18.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 18

Thimfilm

MARTAS KOFFER Österreich/Spanien 2012 Regie: Günter Schwaiger Genre: Dokumentation Filmlänge: 82 Minuten

Nach einer UNO Studie von 2011 ist der gefährlichste Ort für eine Frau in Europa ihr eigenes Heim. MARTAS KOFFER ist ein Film der sich der Problematik der Häuslichen Gewalt nicht nur durch die Perspektive der Frau/Opfer sondern auch durch die des Mannes/Täter nähert. In diesem Sinne eröffnet er einen neuen und tiefen Blick auf das Thema.

Marta, die einen brutalen Mordversuch von ihrem Ex-Mann überlebte, nachdem sie vorher von ihm jahrelang psychisch misshandelt worden war, lebt versteckt in einer Wohnung irgendwo in Südspanien, denn ihr Aggressor kam vor wenigen Monaten vorzeitig und auf Bewährung frei. Marta hat Angst. Die Polizei kann nicht für ihre Sicherheit garantieren und auch in ihrem Versteck lebt sie nicht in Frieden, da der Täter weiter versucht, sie und ihre Töchter zu terrorisieren. Alarmiert durch die Passivität der Behörden und von ihrer Familie verstoßen sucht Marta Hilfe bei Amnesty International, wo ihre Freundin, die Anwältin María Naredo, schon seit Jahren die Situation der „versteckten Frauen“ bei den Behörden anprangert.

Parallel dazu nähert sich der Film der Arbeit von Harald, einem Therapeuten, der in der friedlichen und reichen Touristenmetropole Salzburg mit gewalttätigen Männern arbeitet.

Die Aussagen der Täter eröffnen uns, dass sich hinter den schönen Fassaden der mitteleuropäischen Stadt schreckliche Geschichten verbergen.

Termin: Montag, Dienstag, 9. April 18.30 • Montag, 22. April 18.30 • Montag, 6. Mai 18.30 Donnerstag, 16. Mai 18.30 • Mittwoch, 29. Mai 18.30 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 19

Thimfilm

WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE Frankreich 2012 Regie: Marie-Castille Mention-Schaar Genre: Komödie Filmlänge: 90 Minuten

In Carhaix, einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne, leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Während Mathilde und Firmine als Hebamme und Krankenschwester arbeiten, ist Louise die stolze Besitzerin einer Bowling-Halle, in der sich die drei oft am Feierabend treffen. Bald bekommt das Bowling-Trio Zuwachs von Catherine (Catherine Frot), einer Personalmanagerin, die geschickt wurde, um die Rentabilität des Krankenhauses zu prüfen. Schnell lebt sich die Großstädterin Catherine in der französischen Provinz ein und lernt die Herzlichkeit und Ehrlichkeit der Menschen zu schätzen. Doch schon bald ahnt sie, dass sie im Zuge der Umstrukturierung ausgerechnet die Geburtenstation schließen muss. Dagegen protestiert kurz darauf die ganze Stadt – allen voran die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Und auch Catherine erkennt, dass es hier um weit wichtigere Werte geht als um reine Erträge. Gemeinsam geben sie alles, um die Geburtenstation zu retten! WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE erzählt mit viel Humor über die Freundschaft von vier ungleichen und starken Frauen. Eine wundervolle, charmante Feel-Good-Komödie aus Frankreich.

Termin: Dienstag, 9. April 20.15 • Sonntag, 14. April 20.15 • Dienstag, 30. April • Samstag, 11. Mai 18.30 • Donnerstag, 30. Mai 20.15 Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at 20

LES MISÉRABLES Großbritannien 2012 Regie: Tom Hooper Genre: Drama, Musical Filmlänge: 157 Minuten

Frankreich im 19. Jahrhundert. Der Ex-Sträfling Jean Valjean (Hugh Jackman) wird aufgrund nicht eingehaltener Bewährungsauflagen jahrzehntelang von dem skrupellosen Polizisten Javert (Russell Crowe) verfolgt. Als Valjean sich bereiterklärt, für Cosette, die kleine Tochter der Fabrikarbeiterin Fantine (Anne Hathaway) zu sorgen, gibt das beider Leben eine neue Wendung.

Oscar für: beste Nebendarstellerin, bestes Make-up, bester Ton, Oscarnominierungen für: Bester Film, bester Hauptdarsteller, bestes Szenenbild, bestes Kostümdesign, bester Filmsong Termin: Samstag, 6. April 20.15 Uhr • Mittwoch, 17. April 18.30 Uhr • Mittwoch, 1. Mai 18.30 Uhr • Dienstag, 14. Mai 18.30 Uhr • Sonntag, 26. Mai 18.30 Uhr

UIP

Kartenreservierung/Info +43 664 474 79 37 | +43 664 441 72 16, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at

Programm April 2013 Samstag

6. April

18.30 Uhr 20.15 Uhr

ZWEISITZRAKETE LES MISERABLES

11.00 Uhr 18.30 Uhr 20.15 Uhr

UNSER LIED & DIE KÖCHIN U. D. PRÄSIDENT SONG FOR MARION PARADIES HOFFNUNG

18.30 Uhr 20.15 Uhr

NÄGEL MIT KÖPFEN DER HYPNOTISEUR

18.30 Uhr 20.15 Uhr

MARTAS KOFFER WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE

Sonntag 7. April

Montag

8. April

Dienstag 9. April

Mittwoch 10. April 18.30 Uhr 20.15 Uhr

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT SONG FOR MARION

Donnerstag 11. April 18.30 Uhr 20.15 Uhr

ZWEISITZRAKETE DER AUFSTEIGER

Freitag

12. April

18.30 Uhr

SIGHTSEERS

Samstag 13. April 18.30 Uhr 20.15 Uhr

SONG FOR MARION QUELLEN DES LEBENS

Sonntag 14. April

11.00 Uhr 18.30 Uhr 20.15 Uhr

UNSER LIED & TAGAUS, TAGEIN VERGISS MEIN NICHT WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE

18.30 Uhr 20.15 Uhr

SIGHTSEERS DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT

18.30 Uhr 20.15 Uhr

DER AUFSTEIGER NÄGEL MIT KÖPFEN

Montag

15. April

Dienstag

16. April

Mittwoch

17. April

18.30 Uhr

LES MISERABLES

Donnerstag

18. April

18.30 Uhr

ZWEISITZRAKETE

Freitag

19. April

18.30 Uhr 20.30 Uhr

HYDE PARK AM HUDSON 3096 TAGE

Samstag

20. April

18.30 Uhr 20.15 Uhr

NACHTZUG NACH LISSABON LINCOLN

Sonntag

21. April

11.00 Uhr 18.30 Uhr 20.15 Uhr

UNSER LIED & WEIBERLEUT PARADIES HOFFNUNG TAKE THIS WALTZ

Montag

22. April

18.30 Uhr 20.15 Uhr

MARTAS KOFFER VERGISS MEIN NICHT

Dienstag

23. April

18.30 Uhr 20.15 Uhr

SIGHTSEERS 3096 TAGE

Mittwoch

24. April

18.30 Uhr

NACHTZUG NACH LISSABON

Donnerstag 25. April 18.30 Uhr 20.15 Uhr

HYDE PARK AM HUDSON TAKE THIS WALTZ

Freitag 26. April 18.30 Uhr 20.15 Uhr

NÄGEL MIT KÖPFEN LINCOLN

Samstag

27. April

Sonntag Montag Dienstag

30. April

18.30 Uhr 20.15 Uhr

PARADIES HOFFNUNG MITTERNACHTSKINDER

28. April

18.30 Uhr

QUELLEN DES LEBENS

29. April

18.30 Uhr 20.15 Uhr

ZWEISITZRAKETE NACHTZUG NACH LISSABON

18.30 Uhr 20.15 Uhr

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE

Das vollständige Programm entnehmen Sie bitte www.kino-groebming.at

Programm Mai 2013 1. Mai

18.30 Uhr

LES MISERABLES

Donnerstag 2. Mai

Mittwoch

18.30 Uhr 20.15 Uhr

VERGISS MEIN NICHT TAKE THIS WALTZ

18.30 Uhr 20.15 Uhr

HYDE PARK AM HUDSON MITTERNACHTSKINDER

Freitag

3. Mai

Samstag 4. Mai

18.30 Uhr 20.30 Uhr

SIGHTSEERS DER HYPNOTISEUR

5. Mai

18.30 Uhr

QUELLEN DES LEBENS

Sonntag

Montag 6. Mai 18.30 Uhr 20.15 Uhr Dienstag

7. Mai

Mittwoch

8. Mai

Donnerstag

9. Mai

Freitag

10. Mai

Samstag

11. Mai

Sonntag

12. Mai

18.30 Uhr 20.15 Uhr

ZWEISITZRAKETE 3096 TAGE

18.30 Uhr

LINCOLN

18.30 Uhr

DER AUFSTEIGER

18.30 Uhr 20.30 Uhr

HYDE PARK AM HUDSON 3096 TAGE

18.30 Uhr 20.15 Uhr

WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE QUELLEN DES LEBENS

18.30 Uhr

MITTERNACHTSKINDER

Montag 13. Mai

18.30 Uhr 20.15 Uhr Dienstag

14. Mai

18.30 Uhr 20.15 Uhr

Mittwoch 15. Mai 18.30 Uhr 20.15 Uhr Donnerstag

16. Mai

18.30 Uhr

Freitag 17. Mai 18.30 Uhr 20.15 Uhr Samstag

18. Mai

Sonntag 19. Mai

22. Mai

Donnerstag

23. Mai

Freitag

24. Mai

Samstag

25. Mai

Sonntag Montag

NACHTZUG NACH LISSABON DIE JAGD LES MISERABLES DER AUFSTEIGER PARADIES HOFFNUNG DER HYPNOTISEUR MARTAS KOFFER NÄGEL MIT KÖPFEN LINCOLN

18.30 Uhr 20.15 Uhr

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT DIE JAGD

18.30 Uhr 20.15 Uhr

VERGISS MEIN NICHT TAKE THIS WALTZ

Dienstag 21. Mai 18.30 Uhr 20.15 Uhr Mittwoch

MARTAS KOFFER DIE JAGD

HYDE PARK AM HUDSON TAKE THIS WALTZ

18.30 Uhr

QUELLEN DES LEBENS

18.30 Uhr

MITTERNACHTSKINDER

18.30 Uhr 20.30 Uhr

ZWEISITZRAKETE NACHTZUG NACH LISSABON

18.30 Uhr 20.30 Uhr

SIGHTSEERS DER AUFSTEIGER

26. Mai

18.30 Uhr

LES MISERABLES

27. Mai

18.30 Uhr 20.15 Uhr

PARADIES HOFFNUNG ZWEISITZRAKETE

Das vollständige Programm entnehmen Sie bitte www.kino-groebming.at

WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE

VERGISS MARTAS KOFFER MEIN NICHT DER HYPNOTISEUR

DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT

DER AUFSTEIGER

DIE JAGD

MITTERNACHTSKINDER

QUELLEN DES LEBENS

NACHTZUG NACH LISSABON

TAKE THIS WALTZ

ZWEISITZRAKETE

PARADIES HOFFNUNG

3096 TAGE

SONG FOR MARION

Herausgeber: Filmcasino Kino Gröbming, Kinogasse 1, 8962 Gröbming, Kartenreservierung/Info: 0664 44 17 216 / 0664 47 47 937, kino@dirninger.com, www.kino-groebming.at, für den Inhalt verantwortlich: Karin Dirninger, Grafik: Patricio Handl, Druck: Rötzer, Eisenstadt, Auflage: 12.500