1 RevistaLatinaFL.com
MARZO 2018
RE MP ! CO ERE ESP NO
5,000 AÑOS DE CIVILIZACIÓN. ¡EN VIVO SOBRE EL ESCENARIO!
A! OR AH
3–4 de febrero | Venice Performing Arts Center 21–25 de mar | Mahaffey Theater
En línea: es.shenyun.com/FL Teléfono: 941.218.3779 | 352.281.3311 LA ELEGANCIA DE LOS ARTISTAS DE SHEN YUN El estilo de Shen Yun Performing Arts se basa en la danza clásica china, con un completo sistema de entrenamiento tradicional. La danza clásica china surgió de la cultura china de 5.000 años; generaciones de bailarines han colaborado con sus creaciones artísticas, refinándola, organizándola y practicándola. Esta tradición ha llevado a que la danza
china se convierta en una forma de arte única, con su propia esencia y espíritu. Las danzas folklóricas y étnicas transmitieron el espíritu tradicional chino a través de los siglos. La armonía, la elegancia y los principios rectos de Shen Yun reflejan la esencia de estas tradiciones, y debido a la belleza y los mensajes universales del espectáculo,
la gente de todas las etnias puede conectarse fácilmente y disfrutarlas. El entrenamiento riguroso y detallista que se requiere a los bailarines clásicos chinos implica tener una destreza superior en los movimientos, el porte y las difíciles técnicas de volteretas. Además, Shen
Yun enfatiza el desarrollo del carácter y la cultivación personal, ya que la danza clásica china es muy expresiva. El profundo significado interno ofrece a los bailarines mucho contenido para expresar e interpretar, y les permite describir vívidamente distintas personalidades, emociones e, incluso, importantes eventos históricos mediante un amplio rango de técnicas.
¡ESTE AÑO NO SE LO PUEDE PERDER! MILLONES DE PERSONAS han visto Shen Yun. Entradas agotadas y ovaciones de pie en los mejores teatros del mundo han convertido a Shen Yun en un fenómeno mundial. Cada invierno, miles de horas de entrenamiento y ensayos culminan con un logro extraordinario –un
espectáculo totalmente nuevo cada año. ¡Ahora retorna la cultura divina! Lo invitamos a acompañarnos y a ser parte de este momento histórico. MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 2
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 3
Tires & Accesories
8 VIAJAR CON NIÑOS: A LA PLAYA QUE DEBES SABER 10 LO SOBRE LA BULIMIA 12 DI ADIÓS A LA BARRIGA 14 ¿POR QUÉ NO BAJO DE PESO? DE MARISCO 15 CROQUETAS DE DOÑA BETTY
16 HOROSCOPO 18
“YADHIRA, INC.”
941-745-5860 2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel
Servicio de Grúa
DE LA DEPENDENCIA EN PAREJA AL AMOR EN LIBERTAD
A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
20 DEGENERACIÓN MACULAR DURACIÓN, 22 ENCEFALITIS: DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO
24
OJOS ROJOS: REMEDIOS CASEROS
BARRERAS MENTALES. 26 LAS ¿QUÉ ES LO QUE TE IMPIDE HACER LO QUE DESEAS?
TIEMPO DEBE MANTENER 28 ¿CUÁNTO SUS REGISTROS FINANCIEROS? DESDE BRASIL: 30 DIRECTAMENTE PREÇO E VALOR LA PLATAFORMA YO DIRÍA... 32 DESDE LO SOCIAL DEL HOMBRE 4 RevistaLatinaFL.com
MARZO 2018
Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Cell: (941) 518-4216 Ventas: (941) 799-8781 Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 5
mis asuntos, salí lo más pronto posible, pensando en todos los escenarios posibles de lo que pudo haber ocurrido si yo hubiera reaccionado de otra forma.
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR Como ya es costumbre cada vez comienzo mis notas recomendándole algo, como, por ejemplo: no deje de pagar sus impuestos, no se olvide de renovar su corporación etc., esta vez me gustaría comenzar de forma un poco diferente, felicitando en su cumpleaños número 70 a uno de nuestros clientes, alguien muy especial que nos ha apoyado desde el principio, Dona Rosa Cabrera, que espero no se enoje conmigo porque escribí su edad. Creo que debería preguntarle cual es el secreto para mantenerse de esa forma. Si usted la conoce o la ve por ahí, no deje de felicitarla, nosotros lo hacemos de esta manera deseándole muchas bendiciones y que cumpla muchos años más. En los últimos tres meses he estado escribiendo acerca de uno de los acontecimientos más lamentables ocurridos recientemente; que son los tiroteos masivos, eventos que han privado de la vida a muchas personas y que han sucedido en lugares con una considerable cantidad de personas, lugares como: las escuelas, iglesias, centros comerciales, salas de cines y hasta en conciertos al aire libre. Yo imagino que ya ha de estar aburrido de escuchar de esto todo el tiempo, pero creo que es necesario hacer conciencia y tratar de educarnos al respecto. En realidad, es difícil saber cuál es la forma de acabar con esto, algunos dicen que la solución es prohibir en general la adquisición de armas, otros dicen, en caso específico de las escuelas, permitir que los maestros, en las escuelas y universidades, estén siempre armados. Pero ¿quién sabe cuál es la forma correcta? Lo único que sé, es que, en este mundo, desafortunadamente, así como hay personas buenas, también hay personas malas, y uno nunca sabe cuáles son las intenciones de cada una de ellas. Como experiencia personal, recuerdo en una ocasión que fui a desayunar con mi familia a un conocido lugar de hamburguesas, un hombre blanco de unos 60 años se nos quedó viendo de una forma desafiante y me hizo un gesto sujetando algo en la cintura que asumo era un arma esperando por mi reacción; yo pues, lo ignoré y seguí en 6 RevistaLatinaFL.com
MARZO 2018
Y no se crea, las autoridades también se la tienen complicada pensando cual es el paso que seguir. Una de las cosas que la complica, son los “muchachitos” en las escuelas, que por llamar la atención o por verse “cool” hacen la tontería de escribir amenazas, por esta situación ya hay adolescentes en la cárcel cumpliendo condenas de meses por lo que creyeron era gracioso. Uno de ellos hasta dijo que lo había hecho para inculpar a otro compañero. ¡Creo que la cosa no le salió bien! Continuando con este asunto: el departamento del sheriff envió un comunicado diciendo que, si esto sucedía, ellos no lo tomarían en broma y que las personas que hagan este tipo de acciones serán procesados con todo el peso de la ley, así que, si tiene hijos adolescentes, no estaría de más que hablara con ellos y les haga saber esto. Yo siempre he pensado que los últimos en darse cuenta de lo que hacen nuestros hijos, somos nosotros, los padres. Solo espero que en nuestra área no tengamos que experimentar algo así, porque uno no sabe la magnitud del problema hasta que de alguna forma nos encontramos afectados; aunque en las últimas dos semanas con esto de las amenazas, muchos padres no enviaron a sus hijos a la escuela, por miedo a lo que pudiera suceder, incluyendo los encierros para los que sí asistieron; es lamentable tener que exponer a nuestros hijos a esto, no lo veo necesario, pero bueno, es mejor prevenir que lamentar. No quiero dejar pasar la oportunidad de invitarlo a escuchar un programa por la estación Radio Líder 1420 AM del señor Ramiro Lerma, donde tiene como invitados a personas de la comunidad, segmento en el cual expresan su punto de vista al respecto de este tema. Se transmite los miércoles de 12 del medio día, con una duración de una hora, si usted tiene algo que aportar sería bueno que no deje de participar. Créame esto es algo serio y tenemos que comenzar a hacer nuestra parte, también creo que es tiempo de inculcar más exhaustivamente valores a nuestros muchachos que son el futuro de nuestra tan apreciada humanidad. Con esto no digo que no lo hace, pero creo que no estaría de más reafirmarlo, pienso que todavía estamos a tiempo, solo tenemos que hacer lo que nos corresponde. Con esto me despido, ¡hasta la próxima!
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
• Le diré quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. • ¿SIENTE PREOCUPACIÓN POR SU SITUACIÓN DE INMIGRACION? ¡YO LE PUEDO AYUDAR!
ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 4404 56th Street West Bradenton LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 7
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...
ROBBY FRANCO, LEJOS DE ZONA DE MEDALLAS EN JUEGOS OLIMPICOS DE INVIERNO
P
yeongchang. Robby Franco, que llegaba con el ambicioso objetivo de pelear por una medalla para México en esquí slopestyle de los Juegos de Pyeongchang, vio cómo se desmoronaba su sueño al terminar en el puesto 27 entre 30 participantes. Solo los doce mejores de las dos primeras mangas pasaban a las tres siguientes, que también se disputan este domingo, en la lucha por las medallas. El deportista mexicano de 24 años logró una puntuación de 21,60 en la primera manga, mientras que en la segunda mejoró, con 36, pero una caída al inicio del recorrido en esta última bajada echó al traste sus aspiraciones.
“Estoy muy emocionado por esta oportunidad, aunque un poco triste por mi actuación. Pero feliz al final por esta experiencia en la que además he tenido a mi familia conmigo. En la primera manga hice algo incorrecto en la dirección, tuve luego que cambiar cosas y no me salían como en los entrenamientos. En la segunda, me caí al principio. Cuando te sale algo mal es difícil pasar a la final”, explicó Franco a la AFP.
“Por ahora quiero vivir este momento, disfrutar de la Villa Olímpica y después veré lo que voy a hacer. Tengo una empresa de salsa picante. Cuatro años es mucho tiempo. Mi disciplina es más para los jóvenes y tener 28 años es ser muy mayor. Quiero apoyar a los atletas de México, en este deporte que es muy caro”, explicó.
Franco, sin duda descontento con su actuación, no pasó en un primer momento por la zona de prensa de Phoenix Park, donde se disputaba la prueba. Pekín-2022, los próximos Juegos de Invierno, no parecen estar en los planes de Franco, que tendría 28 años. MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 9
BRADENTON SE PREPARA PARA LA EXPANSION DE RIVERWALK
E
xtender el Riverwalk hacia el este ha sido un objetivo desde hace algún tiempo, y el miércoles los funcionarios de la ciudad acordaron gastar $175.000 en la primera fase de planificación que dependerá en gran medida de los aportes públicos. Kimley Horn y asociados, que diseñó el actual Riverwalk, fue galardonado con el contrato. La firma comenzará a planear las reuniones públicas como el siguiente paso. Con una proyección a recibir estimada de más de $4 millones al año del impuesto de ventas de medio
centavo aprobado por los votantes en las elecciones del 2016, Callahan dijo que la ciudad podría asignar millones por año para comenzar una fuente de financiamiento para la extensión, pero eso era simplemente una opción.
La entidad Realize Bradenton estuvo involucrada en el proyecto del Riverwalk inicial, que se abrió en el 2012, y estará muy involucrado una vez más durante el proceso de opinión pública. La Directora Ejecutiva Johnette Isham dijo aún más hoy que entonces, los esfuerzos de Realize Bradenton para atraer y retener a los milenios, da una cierta ventaja de mirar el Riverwalk del mañana. Isham dijo que el proceso de planificación de la ampliación podria incorporar nuevas ideas creativas, pero respetando la rica historia de la zona, así como a los residentes que
viven cerca de allí. El Departamento de salud de Florida también está interesado en participar en el proceso de diseño para estimular las actividades fisicas a lo largo de la costa. En abril pasado, la ciudad gastó $700.000 para adquirir 1,5 acres justo al norte del parque histórico de los manantiales minerales, que será el término de la ampliación del Riverwalk. Los 220 pies a lo largo de la costa de la primera avenida este incluye una casa que será derribado el 5 de septiembre para hacer espacio para un eventual parque en la calle 12 este. El vice alcalde Patrick Roff dijo que la ciudad está adquiriendo esencialmente un bosque intacto. Callahan dijo que los funcionarios verán alrededor de $3 de millones de presupuesto en el futuro de la reurbanización de Bradenton para comenzar a trabajar en la expansión de los manantiales minerales, así como establecer un presupuesto potencial para pagar por un próximo proyecto.
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 11
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 13
RECETA DE CROQUETAS DE MARISCO DE DOÑA BETTY INGREDIENTES: • • • • • • • • • • • •
1 lb de Pulpo cocido y picado en cuadrados pequeños 1 lb de carne de Jaiba 1 lb de Camarones, pelados, limpios y picados 2 tomates medianos, picados 1 taza de cilantro picado 1 cebolla mediana, finamente picada 1 chile verde, picado ½ cucharada de Condimento de pimienta con limón ½ cucharada de ajo en polvo Sal a gusto 3 huevos ½ taza de harina de trigo
6. Servir las Croquetas de Marisco con arroz y guacamole. ¡Buen provecho!
PREPARACIÓN: 1. En un plato hondo mezclar el pulpo, la carne de jaiba, los camarones, los tomates y las cebollas picadas, el cilantro y el chile verde. 2. Condimentar con pimenta/ limón, ajo en polvo y sal a gusto. 3. Dejar reposar por 20 minutos. 4. Agregar los 3 huevos y la harina de trigo formando una masa bien leve. Con una cuchara moldear las croquetas. 5. Poner a freír en aceite caliente hasta que se queden doraditas.
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 15
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. El mes de marzo se presenta bastante tranquilo. Buen mes en el amor, siempre que busquemos la tranquilidad y el conocernos a nosotros mismos. En la salud debes vigilar el estrés ya que podemos tener algún exceso de responsabilidad que nos alteré. Realiza alguna actividad que te haga desconectar de la rutina diaria. No hay grandes sobresaltos en el dinero. Tauro: Abril 20 - Mayo 20. El mes de marzo se
presenta bastante complicado para los de tauro. Su carácter tan intransigente puede que le complique la convivencia con los demás, debe ser algo más flexible. Eso hará que haya situaciones complicadas, puede que este mes tenga situaciones un poco conflictivas y tengas la sensación de que no la puedes superar.
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Como suele
pasar que las parejas siempre tienen momento de tensiones, pero como tú eres una balanza, debes buscar el equilibrio por medio del diálogo. El trabajo está en una etapa maravillosa, nuevas oportunidades y desafíos para que logres un excelente estatus social. Se recomienda que realices ejercicios para que mantengas tus músculos sanos.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. No es necesario que gastes mucho dinero para ser feliz, busca la sencillez y la buena comunicación con tu pareja. La idea que tienes que tener es amar sin ver las apariencias físicas, la buena comunicación será ideal para que mantengas una relación estable. El plano laboral se observa equilibrado, se acercan nuevas oportunidades de excelente valor para ti.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Si andas en
Busca siempre innovar y ser mejor cada día. Tu relación sentimental merece estar llena de pasión y encanto, no te muestres aburrido cuando estas compartiendo con tu pareja. Comparte los mismos gustos y metas con tu ser amado, verás que la unión siempre hace la fuerza. En el trabajo puedes tener buenas noticias. Un cambio favorable que te hará estar mucho más contento en el ámbito profesional.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Uno de los principales enemigos pueden ser tus pensamientos negativos. No dejes que los celos o tu ansiedad causen problemas en tu plano sentimental. Tu idea debe ser amar con plena confianza y seguridad. No dejes que la arrogancia te quite energía y vitalidad, demuestra un espíritu feliz en tu trabajo, verás grandes resultados en el amor y tus finanzas.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. En este
Leo: Julio 22 - Agosto 22. No te preocupes tanto por lo material. La convivencia familiar te ayudará a mantenerte positivo, siempre busca la paz en las personas que te rodean. En tu trabajo debes estar tranquilo, si tienes exceso de labores, lo ideal es que manejes una agenda para administrar bien tu tiempo.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Los acuarios
búsqueda de pareja, no tienes por qué preocuparte, porque el amor puede estar muy cercano a ti y no te has dado cuenta, presenta gracia y felicidad para atraer a tu ser amado. No te preocupes tanto en tu plano financiero, demuestra talento y verás como tu dinero llegará a tus puertas.
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Valora a
las personas por lo que realmente son, no te dejes llevar por espejismos falsos. Si eres una persona comprensiva, recibirás el amor y comprensión de los demás, trata de ser detallista para obtener todos los éxitos sociales. El mes de marzo es ideal para que resuelvas pequeños problemas laborales. Tendrás una excelente vitalidad y salud en el cuerpo.
16 RevistaLatinaFL.com
MARZO 2018
mes es importante que logres la armonía y equilibrio con tu pareja. Debes ser sincero y fiel, recuerda que la honestidad es premiada con el amor. Trata de mantener un excelente comportamiento para que presentes una gracia bonita que enamora y cae bien. Se recomienda que emprendas nuevos conocimientos y capacitaciones. Se observa Importante crecimiento en tu aspecto laboral.
necesitan siempre estar innovando y creciendo. Tienes que ser más detallista y comunicativo, demuestra a una persona en especial que la quieres, no te preocupes, intenta y verás que puedes conquistar un nuevo corazón. Los acuarios tendrán un mes lleno de éxito y victorias en el trabajo. Tienes que descansar los fines de semana para que te relajes de forma segura.
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Mes ideal para
que seas apasionado, los momentos íntimos con tu pareja siempre los debes aprovechar. Los solteros pueden comenzar con una bella y estable relación, incluso pueden perdonar a un amor pasado. Los piscis gracias a su gran talento pueden pedir un aumento de salario o un ascenso laboral. Descansa, medita y consume comida natural.
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 17
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 19
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
PD BY CSTF
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 21
MARK ZUCKERBERG DICE QUE FACEBOOK ESTÁ CAMBIANDO SU FEED POR “EL BIEN DE LAS PERSONAS” Vienen cambios importantes a Facebook. A través de una publicación de su CEO Mark Zuckerberg, hemos podido conocer que la red social comenzará a mostrar más mensajes de amigos y familiares en el Feed de noticias, en lugar de publicaciones de editores y marcas. Según la compañía, este cambio está diseñado para animar a la gente a interactuar más con las cosas que realmente ven. La idea es que probablemente sea más posible que los usuarios comenten y discutan un artículo compartido por un miembro familiar o un amigo a diferencia de uno compartido por un negocio. Luego, Mark Zuckerberg añadió algo más sorprendente: Facebook espera
que el cambio signifique que la gente pase menos tiempo usando el servicio. POR QUÉ RESULTA TAN IMPORTANTE ESTE ANUNCIO DE FACEBOOK Hay dos motivos claros para todo asiduo a la red social: • Son malas noticias para los editores que confían en Facebook para su tráfico, o para un negocio que lo utiliza como una forma de marketing orgánico. Facebook les está diciendo claramente a estas empresas que su contenido no se difundirá tanto, y muchos editores precisamente dedican mucho tiempo y recursos a crear material
destinado a eso. • Que Facebook admita que la gente probablemente pasará menos tiempo en Facebook tiene que ser una noticia bastante mala también para los inversores. Cuanto más tiempo pasa la gente en Facebook, más anuncios consumen y más dinero puede hacer Facebook. En otras palabras, Facebook está sacrificando la ganancia a corto plazo (más tiempo en la red social) en favor de beneficios a largo plazo (usuarios “felices” que volverán más a menudo).
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 23
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 25
NO TOMAREMOS NINGUNA AMENAZA EN BROMA CORRA LA VOZ | Cualquiera que haga alguna amenaza en contra de nuestras escuelas será procesado con todo el peso de la ley. Además, se incluirán sanciones disciplinarias incluyendo la suspensión, reasignación o expulsión para los estudiantes. https://www.facebook.com/ ManateeSheriff/videos/10156042377675502 … @ManateeSheriff @BradentonPolice #NoJoke
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 27
Sirviendo los Condados de Sarasota y Manatee
La más nueva e innovadora revista Mensual en español del area. Para anunciarse llame al 941-799-8781 Pa’ reirse un poco...
Un hombre malcriado Una mujer le dice a su esposo: -Hoy me topé con un hombre tan malcriado, que apenas me vio, comenzó a insultarme, usando palabras muy feas-¿Dónde conociste a ese hombre?- le preguntó su esposo. -En la calle después de que lo atropelle con el auto-
www.revistalatinafl.com
aviso que dice: ¡Bienvenido a Disminuye!
ésta bicicleta y sentirá la necesidad de robar un auto”.
¿me prestas el carro? El timbre de la casa Era Pepito y le dice a su papá: Un hombre toca el timbre de una Papá, papá, ¿me prestas el carro? casa, a lo que un niño lo atiende. N o Pepito, porque vas atropellar a ¡Hola! ¿Está tu padre? alguien. El niño responde: Y Pepito seguía: N o, él no está. Le pisó un camión. Papá, ¿me prestas el carro? El hombre expresó sus Y dijo su papá: condolencias, y le preguntó si su Bueno, pues te lo voy a prestar, y madre seencontraba en casa. de repente atropella a un viejito, y El niño responde: Un Señor en una moto se va recio en el carro para que no No, ella no está. Un camión la pisó. Iba un señor en una moto a 80 Km lo descubran, y de repente prende El hombre ya un poco p/h en una carretera desértica. la radio y estaba una canción que desconcertado e impaciente le Cuando ve un aviso que decía: decía, por qué se fue, por qué murió, pregunta:Pero, ¿no se encuentran Disminuye a 50 Km. Entonces, y dice Pepito: por casualidad tus hermanos, tu disminuye la velocidad a 50 Km p/h. Porque el pendejo se me atravesó. abuela o tuabuelo? Más adelante encuentra otro aviso: El niño responde: Disminuye a 30 Km. Entonces, Un coche frente al Hotel N o, ellos tampoco están. A todos disminuye la velocidad a 30 Km p/h. Un señor estaciona su auto frente al les pisó un camión. Más adelante encuentra otro aviso: hotel, pide una habitación para El hombre se sorprendió muchísimo Disminuye a 10 Km. Entonces, descansar. Más tarde baja a buscar y le replicó: disminuye la velocidad a 10 Km p/h. su auto y se encuentra que su auto Pero, ¿dónde te encontrabas tú, Más adelante encuentra otro aviso: no estaba, y en el lugar estaba una cuando a todos les pisé el camión? Disminuye a 5 Km. Entonces, bicicleta muy deteriorada con un ¿Yo? ¡Yo estaba manejando el disminuye la velocidad a 5 Km p/h. cartel que decía: “pruebe andar en camión! Más adelante encuentra un último MARZO 2018 RevistaLatinaFL.com 29
DIRECTAMENTE DESDE BRASIL PARA NUESTROS HERMANOS BRASILEÑOS LEER ARTÍCULO
PREÇO E VALOR A importância em saber a diferença
EN ESPAÑOL
O que é preço? O preço representa, de maneira efetiva, a quantidade de dinheiro que o consumidor vai investir no momento em que adquirir um novo bem ou serviço. Logo, este é um dado considerado “palpável” e que pode ser quantificado. De forma geral, não é o preço que define a escolha de compra. O que é valor? O valor não diz respeito ao próprio produto ou serviço, mas sim a percepção que o consumidor tiver dos benefícios recebidos por este produto ou serviço. Só quando o consumidor é capaz de perceber esse valor é que ele consegue adquirir a sensação de que a compra, não importa qual o preço investido, foi de fato, um negócio vantajoso. Na verdade, o Conceito de Valor é um dos fatores mais importantes para o sucesso de uma empresa. Um produto ou serviço sem valor será apenas mais um entre os outros, sem se diferenciar. Estabelecer o valor de um produto pode ser um pouco mais complicado do que estabelecer o preço, pois trata-se de algo intangível “não palpável”. E depende da percepção, um sentido bastante variável, de cada pessoa. Seguindo esta linha de raciocínio, a empresa deve concentrar seu foco estratégico de vendas nos benefícios de seus produtos e serviços, que se denomina como valor agregado. Uma empresa 30 RevistaLatinaFL.com MARZO 2018
não vende só características, mas principalmente benefícios. Quem compra um televisor não quer levar para casa somente um aparelho de tela plana, com entrada para muitas parafernálias eletrônicas, mas quer a satisfação de estar no conforto do seu lar, assistindo sua programação preferida com imagem e som de alta qualidade. Para tal a empresa deve ter bem claro alguns conceitos como: Necessidade, Desejo e Demanda. • Necessidades são os requisitos humanos básicos, ou seja, aquilo que de fato é essencial para os indivíduos. São lacunas que jamais são preenchidas básicas como alimentação, segurança e abrigo. • Desejo são as necessidades humanas moldadas pela cultura e pelas características individuais. Os desejos são mutáveis e se modificam conforme as transformações ocorridas na sociedade. Como lacunas que jamais são preenchidas. • Demanda ou procura é a quantidade de um bem ou serviço que os consumidores desejam adquirir por um preço definido em um dado mercado, durante um período. Compreendendo estes detalhes fica mais fácil desenhar a estratégia de marketing, que criará a demanda para o negócio, e a estratégia comercial que auxiliará o consumidor a identificar valor nos produtos e serviços da empresa. Empresas orientadas para o marketing trabalham sempre para
manter seus clientes satisfeitos, pois clientes satisfeitos voltam a comprar e ainda falam sobre suas boas experiências com o produto. A chave para o sucesso é encontrar o ponto de equilíbrio entre as expectativas do cliente e o desempenho da empresa. Quando procuramos vender um produto ou serviço devemos sempre mostrar os benefícios que a aquisição deste produto ou serviço irá proporcionar ao cliente, satisfazendo seus desejos e necessidades. Empresas bem preparadas têm como meta “encantar” seus clientes, e conseguem isso quando prometem somente o que podem oferecer e depois oferecem “mais” do que prometeram. O objetivo de encantar seu cliente acaba criando um bom relacionamento, conquistado com ações que ocorrem sem o cliente esperar, aos poucos a cada dia, objetivando a satisfação, comprometimento e acima de tudo, credibilidade. Estas ações fazem com que seu cliente lembre e fale positivamente da sua empresa, pois ele percebe o valor agregado ao preço pago pelo produto ou serviço e identifica a diferenciação...” você faz algo por ele, que ninguém faz”. Sendo assim, a diferença entre preço e valor está na percepção de cada consumidor e em geral um produto que não tem valor para o consumidor lhe parecerá caro.
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami MARZO 2018
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 31
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… LO SOCIAL DEL HOMBRE Nelson Mojíca (Profesionales Al Mundo)
L
a naturaleza social del hombre tiene tendencias que lo llevan a ser y manifestar quien es realmente, puede ser complejo entender esta verdad. Considere esto: Usted y yo somos una combinación de factores que nos diferencia, aunque seamos hijos de los mismos padres, criados en la misma casa, bajo las mismas reglas, participamos del mismo sistema educativo, con las mismas aspiraciones, etc. Ante una noticia, como por ejemplo: “Se escapó nuestra mascota por un descuido.” Vienen pensamientos de incapacidad, enojo, lastima, incertidumbre, ataques unos contra otros, estas son algunas
posibilidades. Y así vamos por la vida, enfrentado toda circunstancia, de un sentimiento a otro. Somos complejos.
personas. Al concientizarnos que no podemos cambiarla, pasamos a
Examinemos juntos el ciclo de las relaciones:
5.- Es aquí donde aparece la
Tratando de entender veamos el ciclo:
amargura en forma de apatía o indiferencia, eso enferma a quien posee este sentimiento, pero podría suceder una reconciliación que nos lleva a fascinarnos y comenzar de nuevo en ese ciclo.
1.Cuando conocemos a alguien nos fascinamos por su forma de ser, su apariencia, su hoja de vida: “esta persona si es admirable” 2.Al ir conociéndola más nos damos cuenta que no es tan perfecta como imaginamos, experimentamos desilusión. 3.- Conocemos más o vemos actos repetitivos de no llenan n u e s t r a s expectativas y nos frustramos acerca de esa persona o 32 RevistaLatinaFL.com
MARZO 2018
4.- Enojo hacia la persona, nos volvemos ásperos.
Existe la otra ruta, la de perdonar o pedir perdón, que implica varios valores como la humildad, el respeto, la responsabilidad, la justicia, mientras más principios atesoro me es más fácil vivir así 6.- Perdón, porque sé que los demás no son perfectos como tampoco yo lo soy, se trata de quitar el peso extra en mi espalda. Dios me perdonó a mí ¿porque yo no voy a perdonar a otros? 7.- Estoy libre y sano, mis relaciones se vuelven más perdurables, puedo mantener mi familia, puedo ser parte de un equipo. Cualquier duda comunícate info@pamdeguatemala.org
a
Dios te bendiga y sigamos juntos ayudando a formar líderes valiosos. ¡Hasta la próxima!
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL MARZO 2018 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
EMPLEOS
TARJETAS DE P R E S E N TAC I Ó N Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
SE NECESITAN SHEEROKEROS para el area de clermont Tampa orlando y sus alrededores. Trabajo por largo tiempo. Interesados llamar al 954-3045781
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941-518-4216 CÁMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
NECESITO personal con experiencia en el area de construction y remodelacion de casas,llame o textea al 813-309-9677 para mas informacion
AUTOS
Busco personal para limpieza de casas en construccion llamar a María al 941-5651028 para más información
SE VENDE Nissan Murano 2004, 140k millas en buenas condiciones, AC, sistema de sonido BOSE, 941-799-8781
HOUSEKEEPERS Hotel en Bradenton busca personal para el departamento de housekeeping, part time o full time, necesita tener disponibilidad los fines de semana, comenzando a $9.50 por hora llamar al 941-448-5890 preguntar por Jorge.
SE VENDE Honda Civic 2006 236K Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, Moon Roof , Sistema de Navegación. LLamar al 941-7998781
SE VENDE
VENDO gabinete de madera para baño, con tope de marmol ya incluye llave de agua, 941-479-2715
SE VENDE mesa para comedor de 6 sillas con gabeta , en excelentes condiciones $100 interesados llamar para mas informacion al 941-479-2715
INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-7998781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.
34 RevistaLatinaFL.com
MARZO 2018
MARZO 2018
RevistaLatinaFL.com 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com MARZO 2018 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884