Revista Latina DESDE 2015
WWW.REVISTALATINAFL.COM
LOS VAPORIZADORES Y LOS ADOLESCENTES: LO QUE NECESITA SABER Pag 10
JULIO 2019
gratis
¿CUÁL ES LA MEJOR EDAD PARA QUEDAR EMBARAZADA? Pag 12
WORKERS COMP, ¡ES OBLIGATORIO! Pag 26
¿QUÉ ES UN MATRIMONIO RADICAL? Pag 16
6 PASOS PARA HACER CRECER TU NEGOCIO Pag 28
SE MUDÓ AMERICA’S PHARMACY Más Información DE SU NUEVA DIRECCIóN En la página 2
www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina Sarasota • Bradenton • Palmetto • Ellenton • Parrish
1
OBTENGA GRATIS *Antibioticos *Medicamento para la diabetes Medicamento para la hipertensión Chequeo de la presión Chequeo de azucar en la sangre Recogemos y entregamos medicamentos a su casa y trabajo *Llame a la farmacia para detalles
A PARTIR DEL15 DE JUNIO Descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecer a usted y a toda su familia
*Medicinas que otras farmacias locales ofrecen libre de costo
HORARIO LUNES A VIERNES 9:00 AM a 6:00 PM SABADOS 9:00 AM a 2:00 PM
VIAGRA GENERICO SOLO $4.99
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB PARA MAS DETALLES
ACEPTAMOS PRESCRIPCIONES DE OTROS PAISES
www.americas-pharmacy.com ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
941-739 0000 BRADENTON
¡Visítenos! estamos localizados en
2
Revista Latina / Julio 2019
3076 17th Street, Sarasota FL (entre Papa John’s y La Sabrosita) y en 5612 14th street west Bradenton FL ( en Acapulco Tropical #2) www.americas-pharmacy.com | americaspharmacysrq@gmail.com
www.RevistaLatinaFL.com
www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina
3
CONTENIDO 8
ENSEÑE A SUS HIJOS ACERCA DE LAS UNIDADES DE MEDIDA ESTÁNDAR
10
LOS VAPORIZADORES Y LOS ADOLESCENTES: LO QUE NECESITA SABER
12
¿CUÁL ES LA MEJOR EDAD PARA QUEDAR EMBARAZADA?
13
RECETA: EMPANADAS DE CAMARÓN Y QUESO DE DOÑA BETTY
14
6 RASGOS DEL VERDADERO HOMBRE MODERNO
16
¿QUÉ ES UN MATRIMONIO RADICAL?
18
SEDENTARISMO, COMO COMBATIRLO
20
QUE SON ALIMENTOS TRANSGÉNICOS Y COMO AFECTAN TU SALUD
22
ADVERTENCIA: NUEVA LEY DE CONDUCIR Y USAR EL CELULAR AL VOLANTE EN LA FLORIDA
24
COMO AUMENTAR LA ESPERANZA
26
WORKERS COMP, ¡ES OBLIGATORIO!
28
6 PASOS PARA HACER CRECER TU NEGOCIO
30
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRIA... LA CONVERSIÓN CONTINÚA
08 4
Revista Latina / Julio 2019
12 20
32 18 www.RevistaLatinaFL.com
www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina
5
notas del director
NO ES LA PRIMERA VEZ Mel Benítez Cuando se nos avecina la puesta en practica de una serie de leyes que, en mi opinión, afectará a muchas personas, hablo de la ley donde los policías pueden usar como causa probable para detener a una persona que este conduciendo por la mínima sospecha de que esté usando su teléfono celular en una llamada, enviando textos o navegando en redes sociales. La segunda ley es la que la policía, ahora, de carácter obligatorio, tiene que cooperar con la oficina federal de inmigración, manteniendo a los detenidos indocumentados por cualquier delito, no importa que sea menor, por un periodo de 48 horas y además notificar a esta oficina la detención y el estatus legal en el país de estas personas. Si bien sabemos, últimamente esta administración ha amenazado con deportaciones masivas de personas que se encuentra ilegalmente en el país, creando un tipo de miedo y pánico en las comunidades afectando un poco las relaciones entre las oficinas encargadas de la seguridad y el orden público con los residentes. Si revisamos un poco la historia de esta gran nación, este tipo de medidas ya ha sido puesta en práctica en el pasado, llegando a la conclusión de que las deportaciones masivas son un desastre, comenzando en 1846 cuando el presidente Polk provocó la guerra con México para apoderarse de parte de su territorio, algo que casi todos conocemos, provocando que en el año 1930 el presidente Herbert Hoover culpara a los mexicanos que quedaron en eso territorios, ahora parte del territorio Norte Americano, de la gran depresión, diciendo “Insto a que se refuercen nuestras leyes de deportación para deshacernos completamente de los extranjeros criminales”, ¿ha escuchado esto antes?.
y así poder cubrir los puestos vacantes que habían dejado las personas que se habían enlistado en la guerra. Después de una década, en 1954, el presidente Eisenhover declaró que habían cambiado de opinión y que había que deportar a los mexicanos otra vez, implementando la famosa operación “espaldas mojadas”, dejando entrever la actitud racista, violando muchos decretos de derechos humanos, deteniendo y separando a muchos de sus familias, enviando de regreso a muchos en barcos como si fueran esclavos, y a muchos otros encerrándolos en corrales como animales, reportes indican que 88 de ellos murieron en el desierto camino de regreso a México, dejando en claro que estas políticas de deportaciones en masa es uno de los capítulos mas vergonzosos de la historia de este país. Si analiza, estas prácticas no han resuelto nada, solo traen sufrimiento y hasta muerte, si bien es cierto, a veces para ser grande se tiene que cometer errores, lo que nos hace mas grandes, es no cometer esos errores de nuevo. Sabemos que es más que necesaria una solución a este problema, lo difícil es pensar en la solución correcta, también sabemos que el gobierno de este país hace lo que puede, que hay muchas personas generosas, lo difícil esta en complacer a todo el mundo. Es preocupante cuando vemos que del total del presupuesto anual de inmigración solo el 2% es destinado para las cortes de este departamento, las cuales, son 57 en todo el país y que cada juez se encarga de aproximadamente 1,500 casos al año, será por esto por lo que un estudio hecho por la universidad de Syracuse en el 2013 dice que había más de 489,000 casos rezagados, y ni hablar de los casi 20,000 ciudadanos americanos que han sido detenidos y algunos hasta deportados desde el 2003.
Durante los años 30’s y 40’s oficiales locales y estatales deportaron a casi 2 millones de mexicanos, los cuales cerca de más de la mitad eran ciudadanos norte americanos, solamente porque tenían piel de color trigueña.
Una de las cosas que podríamos hacer, es guiar a las generaciones por venir para que se preparen lo más posible y así convertirse en personas influyentes y de repente logren en un futuro, no muy lejano, encontrar una solución a esta problemática.
Un poco después de las deportaciones, la segunda guerra mundial comenzó y los estados unidos cambio de opinión, y decidió que si necesitaba la ayuda de estos inmigrantes que había deportado, eso causó que el congreso aprobara el programa bracero
Solo me queda recomendarle que trate de no usar el teléfono celular cuando conduzca, así evitar meterse a problemas, en esta edición encontrará un poco más de información acerca de esta ley en la página 22.
6
Revista Latina / Julio 2019
Revista Latina
Desde el 2015 5,000 ejemplares mensuales. Más de 300 puntos estratégicos
www.revistalatinafl.com (941) 799-8781 www.Facebook.com/ revistalatinafl DIRECTOR GENERAL / VENTAS Mel Benitez FOTOGRAFÍA / VENTAS Adalberto Partida DISEÑO Carlos Dominguez Chochi Pinto COLABORADORES Nelson Mojíca Flor Zamora Chris Ralston Beatriz Guerrero
Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a rehusarse a publicar cualquier anuncio que la dirección considere necesario. Esta publicación no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales no es obligación de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes. Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente
¡Hasta la próxima! www.RevistaLatinaFL.com
Estrella
Atención completa para Damas, Caballeros y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
5190 26th Street West Suite I Bradenton, FL 34207
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ info@markisinsurance.com markisinsurance
ACADEMIA DE COSMETOLOGíA, ESTÉTICA Y UÑAS
Para obtener más información, llame a Tanya al 407-485-5888 o al 941-485-7000. www.TylersAcademy.com 6815 14th St West, Bradenton, FL 34207 www.RevistaLatinaFL.com
Tyler's Beauty and Spa Academy fue fundada en 2006 por dos profesionales de la industria con una pasión por la educación y el éxito estudiantil! Tyler's tiene como objetivo dar una educación completa, inspiradora y que da forma a la carrera para que los estudiantes puedan graduarse con un conjunto de habilidades que forjan el camino para un logro de por vida. Licenciado por el Departamento de Educación de Florida y acreditado a nivel nacional por NACCAS, Tyler's ofrece ayuda financiera federal a aquellos que califican, así como oportunidades de becas a sus estudiantes. La colocación laboral es la prioridad número 1 en Tyler ‘s además hemos construido relaciones con empresas locales de Bradenton, Sarasota, Lakewood Ranch, Ellington, San Petersburgo y más. ¡Nuestros programas de Cosmetología de 1200 horas y de Especialista Completo de 690 (piel y uñas) están disponibles en jornadas de tiempo completo y tiempo parcial para que pueda encontrar un programa que se adapte a su horario! Los educadores de Tyler enseñan las teorías y técnicas necesarias para aprobar el examen de la Junta Estatal, así como técnicas desarrolladas y practicadas en salones y spas locales de alta gama. Los estudiantes de cosmetología aprenderán el corte de cabello Pivot Point, las técnicas avanzadas de coloración de Redken, los servicios de cabello étnico, la reestructuración química y el peinado. Nuestros estudiantes de especialidad completa aprenderán técnicas avanzadas de cuidado de la piel, incluyendo microdermoabrasión, peels químicos, cera, maquillaje, extensiones de pestañas y bronceado por pulverización, así como lo último en técnicas de uñas como, uñas de gel, uñas esculpidas y acrílicas. Las clases de preparación empresarial son impartidas por los propietarios de la escuela, los estudiantes obtendran una gama completa de habilidades, incluyendo comunicación, construcción de negocios, éxito minorista, trabajo en equipo, cómo establecer y alcanzar metas. Tenemos una escuela de belleza boutique de última generación que ofrece la mejor educación y capacitación de las áreas. ¡Fomentamos un programa íntimo y personalizado que pone la atención en usted! El estudiante se sorprenderá por la atención al detalle y la sofisticación de nuestro campus de Bradenton. Los educadores avanzados de la industria darán demostraciones y conferencias periódicas al público que ofrecerá una experiencia única compartiendo sus conocimientos de la industria. Su educación estará siempre relacionada con el nombre de Tyler. Somos una empresa conocida por su excelencia creativa y su compromiso con los más altos estándares de la industria. Julio 2019 / Revista Latina
7
Personalizando cualquier look con calidad. Servicio y ambiente acogedor
Felix
(941) 565 – 3072
Platinumbarbershopllc@yahoo.com 6828 14TH W.
| BRADENTON, FL 34207
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Cell (941)-448-8345 Email: disalcobi@hotmail.com • Cambio de Cheques BUSCO INVERSIONISTAS • Envío de Dinero DESDE $100 HASTA • Envío de Encomiendas $50,000 • Boletos de bus y Aereos PAGOS DIARIOS DE • Tramites de stickers HASTA UN 2% y placas para su vehículo APROVECHE LLAME HOY • y mucho mas... PARA MÁS INFORMACIÓN
TIRES & ACCESSORIES YADHIRA, INC.
2800 9TH ST W, BRADENTON FL 34205
941-745-5860
• Se compran
rines de aluminio • Se compran llantas usadas • Se compran todo tipo de carros para junke a los mejores precios
• Se venden llantas
nuevas y usadas • Se reparan llantas • Cambio de aceite • Cambio de frenos • Se reparan
Bolt Joints • Servicio de fitwell • Se cortan discos Gooseneck y tambores
13 y 14 de Julio
PALMETTO
COMMUNITY AIDS NETWORK “CAN”
408 7TH STREET WEST PALMETTO, FL 34221
SERVICIO DE GRÚA AZ RANGEL 941-580-7077 www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina
9
LOSING FRIENDS By: FLOR ZAMORA Youth Educator Something heartbreaking we have to deal with is breaking up with friendships that you thought would go so well. Friendship is a wellmaintained relationship with someone that you can connect to or relate to. But once in a lifetime you will find a special friend who actually cares for you and is there on call if you need them. But the day you lose that friend by either moving away or argument, it can be something difficult to go through. During your high school or middle school year, you’ll find someone you’d
love to cherish and plan to have a dorm together, but you never know when things can happen. No one can stop the cycle of life. Dealing with it can be impacting, sometimes they don’t value friendship the same as you do. So, choose what’s right for you!
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D.
Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - UNITED HEALTHCARE, CIGNA
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
EXCELENTES PLANES DE FINANCIAMIENTO
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente
RELLENOS DENTALES
(FILLINGS O CALZAS) DESDE $120 CADA UNA
ORTODONCIA DESDE $10 DE PAGO INICIAL
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
ATENDEMOS PACIENTES DE TODAS LAS EDADES
OMEGA DENTAL
5 8 6 8 1 4 t h S t e e t We s t Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina
11
RECETA DE EMPANADAS DE CAMARÓN Y QUESO DE DOÑA BETTY INGREDIENTES
• sal, pimienta, aceite para freír
3. Dejar enfriar y reservar en un tazón.
• 1 paquete de masa de empanada para freír
MODO DE PREPARACIÓN
4. Cuando esté frio agregar la mozzarella rallada uniendo bien las dos preparaciones.
• 10.5 oz. de camarones limpios • 3.5 oz. de queso mozzarella • 2 cebollas de verdeo picadas • 1 cucharada de ajo en polvo • 1 cucharada de pimentón • 1 cucharada de mantequilla
1. Picar las cebollas de verdeo y los camarones. 2. En un sartén llevar a cocinar los camarones con la mantequilla, condimentar con sal, pimienta, ajo en polvo y el pimentón. Nos es necesario freír demasiado los camarones, cuando estén rosaditos están listos.
5. Separar los discos de masa para empanar, colocar cucharadas del relleno en cada disco, cerrar con el repulgue tradicional y llevar a freír hasta dorar. 6. Servir acompañas de salsa verde. ¡Buen provecho!
LO MEJOR EN COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ
Tacos • Quezadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón
• SNACKS •
de Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am 5506 14th Street West, Bradenton FL 34207 www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina
13
Señora María
• Especialista en hechizos de amor • Le diré cuándo y con quien se casará • Le diré si el ser que ama es verdadero •Reúno a los seres amados • Le ayudaré a encontrar artículos perdidos • Resultados de inmediato “Estuve en el show de Cristina” 4404 56th St W Llame para una cita Bradenton FL 34210 941-545-8588 $10 Especial con este anuncio
Barbosa’s BARBERSHOP
Todo en Cosmetología y Barberia en General
Unisex
Martha Barbosa
Cortes de Cabello • Faciales • Depilado de Cejas • Keratina • Tintes • Maquillaje • Peinados
941-877-4130
5862 14th Street West, Bradenton FL 34207
TGACCESSORIES_USA, es la marca de Thane Villalba una venezolana diseñadora de accesorios, que desde finales del año 2016 hace vida en la cuidad de Bradenten Florida, la cual en palabras de ella guarda muchísimas semejanzas con su ciudad natal lechería en el oriente de Venezuela, en esta oportunidad la cuidad de Bradenton le está sirviendo de plataforma para dar a conocer sus diseños, ella define su propuesta de diseños como fresca, joven e identidad patriótica, ya que en esta oportunidad está diseñando piezas alusivas a cada país. Mi marca comenzó en Venezuela en el año 2010 con tgaccesorios, realizando diversidad de piezas, al llegar a Bradenton rediseñamos nuestro nombre al actual con la colección antes mencionadas. Pueden encontrarme en instegram como: tgaccessories_usa, para que de esa forma disfruten y puedan adquirir mis diseños.
SU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓN Deputy Chris Ralston Crime Prevention Unit Estimado Lector: La Oficina del Alguacil del Condado de Manatee está buscando hombres y mujeres que sean candidatos cualificados para ser parte de nuestra organización. Nuestra meta como agencia es la de trabajar en equipo en beneficio a nuestra comunidad y ayudar a nuestros candidatos a encontrar una carrera en donde puedan ser parte integral de nuestra oficina en cualquiera de nuestras posiciones laborales en una capacidad certificada o civil. La Oficina del Alguacil ofrece diferentes oportunidades para ser parte de nuestro equipo, muchas veces hay un concepto erróneo de que solamente personas certificadas como los agentes de policías son los únicos que trabajan en nuestra oficina, la realidad es que hay muchas otras posiciones laborales para el ciudadano civil como por ejemplo: empleados de Registro, especialistas en protección infantil (esta requiere un título universitario), líder de tripulación/ servicio de comida (cárcel), Operador(a) del 911, empleado de teletipo y muchos más. La Oficina del Alguacil del Condado de Manatee siempre www.RevistaLatinaFL.com
está reclutando nuevos oficiales de policía para servir en el Departamento del Cumplimiento de la Ley y en el Departamento de Correcciones. La Oficina del Alguacil patrocina su propio programa de FDLE (Florida Department of Law Enforcement) para certificación de la Academia de Corrección, esta academia es pagada por nuestra agencia y el candidato (a) también recibirá un salario mientras asista a esta academia. Para encontrar más información sobre nuestro programa para la certificación de la Academia de Corrección visite nuestra página de internet al www.manateesheriff.com donde también puede completar su aplicación. Para obtener información adicional, comuníquese con los reclutadores Deputy Willie Finklea at 941-747-3011, Ext. 2479, 941-448-1567; o Deputy John Murrell al 941-7473011, Ext.2281, 941-737-1302 o por correo electrónico: Willie.finklea@manateesheriff.com or John.murrell@ manateesheriff.com Gracias por compartir el mensaje de reclutamiento de la Oficina del Alguacil del Condado de Manatee. ¡Les deseamos un buen día! Julio 2019 / Revista Latina
15
Sin intermediarios directamente con nosotros Arreglos florales para toda ocasión
Cada Arreglo Floral es Diseñado Especialmente Para Usted
4911 14TH Street West Suite 103 Bradenton FL (941) 807-9035
Diseñadores Florales Locales
Ordene sus flores a travez trávez de nuestra página web pagina www.manateeflorist.com
Entregas a Domicilio Local y a Cualquier Parte del Mundo
22% Codigo de
off
Descuento “REVISTA”
• REPARACIÓN DE PANTALLAS • ACCESORIOS PARA TU TELÉFONO O TABLETA • AURICULARES BLUETOOTH Y BOCINAS • RELOJES BLUETOOTH • VENTA DE TELÉFONOS • PROTECTORES DE PANTALLA • REPARACIÓN DE CELULARES Y TABLETAS • SUBLIMACIÓN DE FOTOS EN EL ESTUCHE DE TU CELULAR
(504)-408-9653 5803 15th St E, Bradenton, FL 34203 www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina
17
CEMENTERIO Y FUNERARIA ROBERT TOALE & SONS
EN MANASOTA MEMORIAL PARK
Velación, Entierro y Cremación Y Servicio de Envío a cualquier parte del país
1221 53rd Ave E Bradenton FL 941-755-2688
•Precios por Cremación desde $28.00 al Mes* *10 Años, edad mas de 60 años, total $1930 •Precios de Cementerio desde $36.00 al Mes* *$1880 2.9% por 60 Meses con $210.00 de pago inicial •Transferencia de su Inversión a Otro Estado •100% de Nuestros Servicios Garantizados
Visitenos y Enterese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!
Hablamos Español
Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor
Clarividente Directamente desde Veracruz Ahora en Palmetto FL Le ayudare en cualquier problema que tenga Aciertos reales 100% Garantizados Horario: De Lunes a Sabado de 9am a 5pm
Agradezco a todos mis clientes y amigos que me siguen apoyando a pesar de todo. Que Dios los bendiga www.RevistaLatinaFL.com
Doña Rosa (941) 301-6132 Julio 2019 / Revista Latina
19
S
CIO
PRE
LES
ECIA
ESP
A PAR ES RAL UNE
F
Cumpleaños
Persona Especial
Quinces
Funerales
Bodas
Especial de Primavera Decoración de Salón Por Solo $999
Ofrecemos decoraciones para todo tipo de evento, renta de mantelería, arreglos florales a su gusto y para toda ocasión. RENTA DE COVERTORES
MONTURA PARA
ENVÍOS DE DINERO
MANTELERÍA
PASTELES
RECARGAS
ARTICULOS PARA FIES-
FUNERALES
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
TAS MEXICANAS
ARREGLO DE SALONES
GRUPOS MUSICALES LOCALES
Horario de Lunes a Sabado
Entrega a Domicilio 941-417-7086
Llamenos al 941-879-1282
Florería Y Más 4 Hermanos
647 10th St East, Palmetto, FL, 34221
www.RevistaLatinaFL.com
Julio 2019 / Revista Latina
21
Asso. Pastores Andy y Nora Avalos 941-545-7280
Bethel Baptist Church 1805 30th Ave W Bradenton, Fl. 34205 941-746-1936 oficina
Pastor Kevin and Bonnie Clark
Horario : Domingo 10:00 am (inglés interpretación) Miércoles 6:30 pm ( servicio bilingüe) Programación y actividades para todo joven
De parte de nuestro pastor y su siervo les extendemos una invitación para que nos visiten. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo les doy; que se amen los unos a los otros; Como yo los a amado, así también se amen los unos a los otros.
Haga Crecer Su Negocio ¡LLame Ya! 941-799-8781 Sirviendo los Condados de Sarasota y Manatee
LA MáS NUEVA E INNOVADORA REVISTA MENSUAL EN ESPAÑOL DEL AREA www.RevistaLatinaFL.com
WWW.REVISTALATINAFL.COM Julio 2019 / Revista Latina
23
Nuestra Gente en Sociales
Con una divertida fiesta celebró la encantadora Anaris Cabrera su cumpleaños número siete.. Disfrutó en grande de la celebración organizada por sus papás Maribel Valle y Martín Cabrera.
Anaris fue colmada de apapachos y lindos presentes, en ese día tan especial para ella y su familia.
Un mágico día vivió la pequeña Allyson, en compañía de sus familiares y amigos, al celebrar sus cumpleaños número 5.
La celebración tuvo como tema la princesa Rapunzel donde todos los presentes disfrutaron de juegos, música y deliciosa comida.
NOCHE DE PELICULA
¡GRATIS! ROSETAS DE MAIZ Y REFRESCOS PRÓXIMO VIERNES 07/26/2019 7:30pm
Mariachi AMERICA USA
Bod� • Aniversari� • Baut�� • Comunion� • Cumpleañ� • Event� Especial� • y Mas! Willy “El Cantarín”
BAYSHORE CHURCH
OF THE NAZARENE 2311 57TH AVE W, BRADENTON 34207
www.RevistaLatinaFL.com
(803)-262-3103 Willgicarito67@gmail.com Julio 2019 / Revista Latina
25
Compre Aquí - Pague Aquí Hablamos Español
Con o sin licencia
Autos de Calidad a Bajos Precios Financiamiento Garantizado
JJR Auto Sales
2008 Honda CRV sunroof, asientos de piel
2006 Volkswagen Beetle, 105k, todas las extras
2008 Toyota Avalon XLS, Todas las extras
2006 Jeep Liberty, ventanas eléctricas 143k
2008 Nissan Sentra 131k
2007 Chrysler 300C, asientos de piel, 121k
Cuotas iniciales desde $1,000 1111 North Euclid Ave Sarasota FL 34237 • 941-730-4055
Precios De Contado No Credito, No Hay Problema
100% APROVADO
www.facebook.com/corderoinsurance
#Immigration Cordero Insurance
Si tiene un trámite de Inmigración ¡Permitanos Ayudarle! www.RevistaLatinaFL.com
Procesos disponibles en la agencia: • Ciudadanía; • Cambio de dirección; • Acción Diferida – DACA (Permiso de trabajo); • La Unidad Familiar a través del Proceso de exención; • Reconocimiento de la ciudadanía de USA; • Petición de familiar; • Petición de Prometida; • Ajuste para convertirse en residente permanente; • Renovación o reemplazo la Tarjeta de Residente Permanente – Tarjeta Verde; • Renovación el estatus de protección temporal T.P.S. (Nicaragua, Honduras, El Salvador); • Permiso de viaje para menores; • Declaración de apoyo; • Renovación o reemplazo la Tarjeta de Residente permanente – Tarjeta Verde; • Eliminación de las condiciones del estatus de residente temporal; • Permiso de reentrada – Documento de viaje; • Ley de Libertad de Información – FOIA Julio 2019 / Revista Latina
27
COMPRA-VENTA DE PROPIEDADES (BIENES RAICES) By: Zulay Gallagher Real Estate Consultant INTERESES HIPOTECARIOS MENOS DEL 5% ¿Aún está considerando la compra de una propiedad? ¿Qué está esperando? Como siempre lo que necesitará Es su historial de trabajo, de impuestos y de su domicilio por los últimos dos años: 2017 y 2018. Aunque pueda calificar para la ayuda del gobierno, recuerde que siempre requerirá demostrar que tiene en su cuenta bancaria suficiente para pagar 3 meses de su hipoteca. Entiendo que hay prestamistas que aceptan personas con Asilo (con la segunda renovación de permiso de trabajo),
DACA, ITIN demostrando su pasaporte como identificación, 20% de inicial si recibe 1099 para sus impuestos y 10% de inicial si recibe W-2. Es muy aconsejable que tome las clases GRATIS para aprender el proceso que envuelve la compra de su casa. Últimas fechas para este año: sábado 10 de agosto, octubre 5, y diciembre 7. Llame al 941-714-7829 para más información sobre dichos cursos. Una vez tenga su Certificado yo estoy a sus órdenes para ayudarle a encontrar la mejor propiedad para sus necesidades. Hablemos…… (407) 501 0551
Pa’ Reirse Un Poco NIVEL DE INGLÉS En una entrevista de trabajo: - ¿Nivel de inglés? - Alto - Bien. Traduzca "fiesta". - Party - Perfecto. Úselo en una frase. - Ayer me party la cara con la bicicleta. - Contratado. PUES MI HIJO CADA VEZ... - Pues mi hijo cada vez está más gordo. - ¿Y que vas a hacer? - Le voy a meter a clase de canto. - ¿Y eso? - ¡Pues porque de frente no entra! VAGABUNDO Un vagabundo va por la playa y le dice a una abuela: - Señora, no he comido en 48 horas. La abuela le contesta: - Muy bien joven, ya puedes ir a nadar... www.RevistaLatinaFL.com
NO ENTIENDO Mi mujer me ha dejado una nota en la nevera que decía: - Me voy porque esto ya no funciona. Jo, pues si llevo dos horas revisando este refri y enfría de lujo. CONVERSACIÓN INCÓMODA - ¿Cómo van los estudios? - ¿Podemos hablar de otra cosa? - Ok, ¿Y el novio? - Bueno, los profesores no son muy buenos que digamos… VACACIONES Dos amigos: - Oye, ¿qué tal pinta este verano? - Pues tengo ganas de ir a Moscú, como el año pasado. - ¿Ah, pero fuiste a Moscú el año pasado? LECHE - ¿Cuánta leche da una vaca en su vida? - Lo mismo que en bajada...
EL DEL PATO Un hombre entra en la consulta del médico con un pato pegado a la cabeza. El médico, sorprendido y asustado, exclama: - ¿¡Pero qué le ha pasado!? - No sé —contesta el pato—, todo comenzó con un bulto en el pie. TAREAS DEL HOGAR - Oye, ¿y tú eres de los que ayuda con las tareas de la casa o te haces el loco? - Qué dices, a mí me encanta colaborar. - ¿Ah, sí? - Sí, levanto los pies cuando barren por ejemplo... PINTURA Esto es uno que entra en una tienda de pinturas y pregunta: - Oiga, perdone, ¿tiene pintura color azul oscuro? - ¡Claro! - Claro no, he dicho azul oscuro... Julio 2019 / Revista Latina
29
espiritualidad DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA... LA CONVERSIÓN CONTINÚA Por:Nel Mojica lideresalmundo@gmail.com
T
oda ser viviente de cualquier especie se mantiene en un proceso continuo de cambio o conversión, físicamente nadie lo puede detener. Muchas personas que aprecian su belleza física usan de cualquier tipo de maquillajes, químicos y tratamientos estéticos para detener la conversión del envejecimiento, es cuestión de tiempo; las canas y las arrugas prevalecerán.
anterior es a dejar la indiferencia, la apatía, el egoísmo y la vanidad para volver el corazón a Dios y a lo que para Él es importante, sin duda alguna las recompensas serían las contrarias a las consecuencias enlistadas. Esto es otra muestra de que existen dos sistemas de valores, uno que les apuesta a las recompensas con sus satisfacciones y el otro a las consecuencias con dolor.
Por otro lado, al involucrarnos como estudiantes en el sistema educativo también nos exponemos a experimentar una conversión mental o de pensamiento, hay muchos factores involucrados como la infraestructura, la metodología, los contenidos, calidad de profesores, etc. Que pueden hacer esta conversión efectiva para el bien propio, familiar y social.
¿Hay alguna conversión superior a todas las demás?
Existen muchísimas conversiones, quien nace, quien se ejercita, quien asiste a una iglesia, quien se capacita en habilidades, quien cambia del egoísmo al servicio al prójimo, quien deja de ser niño, el que inicia un matrimonio, quienes cambian de la pasividad a la acción, de la amargura al perdón, quien se jubila, el que muere empieza la conversión de la desintegración. En medio de cualquier etapa de la vida o circunstancia que atravieses te estás convirtiendo o experimentando cambios en tu ser. El profeta llamó al pueblo a convertirse de la indiferencia al compromiso con Dios; 5 pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad bien sobre vuestros caminos. 6 sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto. 7 así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos. Hageo 1 El
30
llamado
que
Revista Latina / Julio 2019
sigue
del
texto
Sí la hay y es determinante para acercarse a Dios, para quitar toda condenación y para la eternidad. Es convertirse a Dios, es entregarle tu amor, darle tu atención, hacerlo tu principal prioridad, viviendo por los principios de Su reino, es darle valor a la muerte y resurrección del Señor Jesús. Aun tomando esta decisión de conversión tan trascendente verás que son n e c e s a r i a s m u c h a s conversiones continuas porque muchos hábitos a d q u i r i d o s durante nuestro crecimiento antes de volvernos a Dios continúan y son contrarios a Su Voluntad, por ejemplo: Dejas de emborracharte, pero sigues siendo pesimista, empiezas a dejar la mentira, pero sigues amargado, ya no robas, pero sigues chismoso y criticón, eres cariñoso, pero
no eres disciplinado para trabajar. Por muchas conductas semejantes a estas es que el proceso de conversión es continuo. ¿Qué te ayudaría en este proceso?: Empieza a desarrollar tu disciplina personal. Practicar la honestidad: Reconocer las fallas y necesidades. Ser humilde delante de Dios y de los demás. Rodearte de otros que procuran la mejora continua en su vida y su sociedad. Ser agradecido te traerá contentamiento en medio del proceso. ¡Hasta la proxima! ¡Dios te bendiga
Pastor Daniel Castellano
PRIMER IGLESIA DEL NAZARENO HISPANA DE BAYSHORE
¡BIENVENIDOS! SERVICIOS EN ESPAÑOL
Miercoles 2311 57TH AVE WEST, 6:30pm BRADENTON FL 34207 y (941) 587-5686 Domingos 11:00 am www.RevistaLatinaFL.com
Servicio de Taxes
Name: _________________________________________________
INDEPENDENCIA F
J
I
E
F
X D L D K
N F
B R U
Z
R
U W E
R C B C U
J
E
L Q E N G E A G F
L
I E
Z
S N R
E U M Q U R C
I
I
E
L
L
C S
I
Q E
I
T
L V R P
S C G Y M L T
Y
T Q O Q B
E
F
I
I
B O V A O A
I
H
I
L
B R R R
R O R M C E Q
R A M X I
L
E
E
Y O J O
E N
I
S W
S A Q S W O K V
V G N V N A V G H F
F W X
S
J
U N
L C V E H D
A X A T I
E C A
A A A A L
M C O C D C T H N
P D R C U B
E W E D Q D X
X O U A R A B R
M L A L
Z
S C O L O N
I
J N Z
A S Q
I
Y X
Find the following words in the puzzle. Words are hidden and . AMERICA BANDERA CELEBRACION COLONIAS COLORES DECLARACION www.RevistaLatinaFL.com
ESTRELLAS FAMILIA FIRMA FUEGOS HEROES LIBERTAD
LUCES PATRIA REUNION
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 Julio 2019 / Revista Latina
31
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19.
Hoy es un día más activo y con muchas cosas por hacer. Debes darle prioridad a lo que tienes pendiente si quieres cumplir tus metas a corto plazo. No le des importancia a las críticas negativas. Toma lo bueno y trabaja en ello.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20.
Puede que te sientas frustrado, irritable y tenso este mes, el cual posee varios planetas moviéndose a través del signo de Acuario. Esta agrupación cuadrará con tu signo y la vida podrá parecer llena de contratiempos y situaciones difíciles.
Júpiter estará en tu signo y te ayudará a ampliar tu mundo y aprovechar las oportunidades que se te presenten. Muchas personas nuevas aparecerán en tu vida. Es posible que aumentes de peso o tomes demasiadas responsabilidades.
Leo: Julio 22 - Agosto 22.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21.
Saturno está en Escorpio, y esto te mantendrá con los pies en la tierra, especialmente en relación al amor y el romance. Puede que sea difícil confiar en ti, bajo esta influencia y amorosamente hablando. Utiliza la oportunidad y experimenta.
Durante este mes, tratar con los demás hará que estés tenso y te llevará a descubrir tus propios límites. Hay varios planetas que transitan Acuario y se oponen a tu signo. Necesitarás ser objetivo y tratar de que lo demás no te afecte.
Libra: Septiembre 23 - Octubre 22.
Escorpio: Octubre 23 Noviembre 21. Este será un mes
Este mes, tu vida amorosa será ardiente. Habrá muchas novedades, pero podrías sentirte inquieto. Trata de experimentar todo lo que puedas, pero no esperes compromisos serios en este momento. Puede que tengas que establecer límites o hacer cambios.
Capricornio: Diciembre 22 Enero 20. Urano en Aries agitará tu
hogar y vida familiar. Podrías sentirte inquieto y desearás moverte o reorganizar tus espacios. Plutón en tu signo contribuirá a estos sentimientos. Habrá tensión y estrés al tomar decisiones.
difícil y tenso, con relaciones forzadas en la familia o alguien con el que compartas tu espacio. Trata de no centrarte en pequeños problemas o aquellas cosas que puedan extenderse en grandes discusiones.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19.
Este será un mes fabuloso para ti, ya que el Sol, Mercurio, Venus, Marte y la Luna Nueva están en tu signo. Este es el momento para iniciar nuevos proyectos y aprovechar oportunidades. Te sentirás fuerte y serás capaz de atraer amor, dinero y amistad.
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22.
Venus y Plutón en Capricornio intensificarán los encuentros románticos. Podrías comenzar el mes sintiéndote realmente atraído hacia alguien, pero sólo para preguntarte el porqué. Podría haber consecuencias si eres demasiado duro con los demás.
Sagitario: Noviembre 22 Diciembre 21. Este mes, podrías
participar en un proyecto o causa comunitaria. Toma la iniciativa y organiza a otros para ayudar. Esto puede ser en forma de apoyo a una organización benéfica local. Tomate el tiempo suficiente para escuchar, y deja hablar a los demás.los demás.
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19.
Este mes, Júpiter estará en Géminis, y ejercerá una fuerte influencia en tu hogar y vida familiar. Las experiencias estarán orientadas hacia el crecimiento y tomarás la mejor de las decisiones si hubiera algún malentendido. Sin embargo, tomarás en cuenta, el presupuesto y las circunstancias.
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela www.RevistaLatinaFL.com
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 Julio 2019 / Revista Latina
33
ANUNCIOS CLASIFICADOS SERVICIOS
EMPLEOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
BUSCANDO PERSONA para trabajar en tapicería de muebles, preferiblemente con experiencia, hablamos español. Personas interesadas llamar al 941-545-7319 Nora’s Upholstery
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941518-4216 CÁMARAS DE VIGILANCIA Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-4621656 SERVICIOS DE ELECTRICIDAD. Se ofrece servicios profesionales de electricidad. Llamar al 941-282-3192
VEIN CENTER AT ERASERS en Bradenton está buscando personas que califiquen para los puestos de: gerente de oficina (Office Manager), encargado de cuentas (Billing Clerk), técnico en ultrasonido, las personas que apliquen deben tener experiencia en estos cargos, además de ser bilingües. Los interesados llamar al 941-907-3400
OPORTUNIDAD DE EMPLEO, si estas certificada como CNA puedes trabajar inmediatamente. Ofrecemos sueldo competitivo y un buen ambiente de trabajo llamara al 941-328-2620, pregunte por Sofie.
BUSCANDO personal femenino para trabajar en limpieza de casas, pago semanal, nosotros proveemos del equipo y carro de trabajo, llamar al 941-284-7466 BUSCANDO AYUDANTE para trabajar en una compañía de muebles para patios, aplicar en persona en el 6063 17th St E, Bradenton
AUTOS
VENDO 2008 Honda CRV, tipo SUV transmisión automática, aire acondicionado, 4 cilindros en perfectas condiciones con 115K millas de gasolina con tracción delantera como nuevo.941730-4055
VENDO 2006 Chrysler 300 C, transmisión automática, aire acondicionado ventanas y asientos eléctricos de piel, 8 cilindros en perfectas condiciones con tracción delantera.941-730-4055
INSTRUCCIONES: Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-799-8781 para una cotización.
1800 Northgate Blvd. Suite A-10 Sarasota FL (941)266-4260
WBRD1420AM
Escuchenos en vivo
Para dedicaciones llame a nuestro número en cabina 941-955-1420
RAMIRO LERMA ELÍAS PAROCUA “MICHOACAN”
LUNES A VIERNES 7:00am a 12:00m “EL Cotorreo de la Mañana”
34
Revista Latina / Julio 2019
ISABEL SANCHEZ
LUNES A VIERNES 12:00am a 1:00pm 4:00pm a7:00pm
LA ESTACIÓN DE RADIO NETAMENTE MEXICANA EN EL ÁREA DE LA BAHÍA DE TAMPA, CON UNA PROGRAMACIÓN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LAS 24 HORAS DEL DÍA. CUBRIENDO LOS CONDADOS DE SARASOTA MANATEE, HILLSBOROUGH, PINELLAS Y PASCO.
www.1420radiolider.com www.RevistaLatinaFL.com
JULIO 2018
www.RevistaLatinaFL.com
RevistaLatinaFL.com 35
Julio 2019 / Revista Latina
35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO SERVICIOS DE INMIGRACIÓN WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • Out of State • Foreign • International • Suspended • Learners
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS • Fuera del Estado • Extranjera • Internacional • Suspendida • De Aprendiz
ahora en su nuevo local
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
• Title Work & Tag Renewals
Trámites de Placas y Registraciones • Notary / Notario Público • Photocopies / Fotocopias • Fax Services / Servicios de Fax • CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• AUTO • CASA/MÓVIL • INUNDACIÓN • COMERCIAL • VEHÍCULOS REC. • BOTES TONY CORDERO 36
5505 15th Street East Bradenton, FL 34203
Revista Latina / Julio 2019
• AUTO • HOME/MOBILE • FLOOD • BUSINESS • REC. VEHICLES • BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884
www.RevistaLatinaFL.com