1
FEBRERO 2019 www.RevistaLatinaFL.com
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
2
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
3
CONTENIDO 8
BEBIDAS AZUCARADAS Y LA SALUD DE LOS NIÑOS
10
LOS ADOLESCENTES IMITAN LO QUE VEN, PERO... ¿PUEDE SER PELIGROSO?
12
¿QUÉ ES LA VIOLENCIA DOMÉSTICA?
13
RECETA: COCHINITA PIBIL DE DOÑA BETTY
14
SÍNDROME DE PETER PAN
16
COSAS QUE ARRUINAN TU RELACIÓN DE PAREJA
18
SANTOS AUTOS LLC
20
5505 15th Street East Suite 102 Bradenton FL 34203 941-799-8781 www.revistalatinafl.com www.facebook.com/revistalatinafl Director General/Ventas
Mel Benitez melbenitez@revistalatinafl.com Cell: (941) 518-4216
Administración General/Ventas Andrea Schossler Aschossler@revistalatinafl.com Cell: (941) 592-3580
Fotografía/Ventas
Adalberto Partida Partidaproductions@hotmail.com Cell: (941) 256-4526
Diseño
TERCERA EDAD: EL ENCANTO DE ENVEJECER
22
ALIMENTOS QUE ADELGAZAN LA BARRIGA Y LAS PIERNAS
24
MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y LOS 5 ELEMENTOS
26
BENEFICIOS DEL BAILE PARA LA SALUD MENTAL
28
QUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA BEHANCE
30
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… EL ENTENDIMIENTO
32
OLÁ, BRASIL: PSICÓLOGA DESVENDA MENSAGENS SUBLIMINARES DO FILME “BIRD BOX”
4
5,000 EJEMPLARES MENSUALES 300 PUNTOS ESTRATÉGICOS
FEBRERO 2019 www.RevistaLatinaFL.com
Carlos Dominguez Cdominguez@revistalatinafl.com Cell: (941) 799-8781
Colaboradores
Nel Mojica (Pam de Guatemala) Info@Pamdeguatemala.org Cell: (941) 253-9223 Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus. com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a rehusarse a publicar cualquier anuncio que la dirección considere necesario. Esta publicación no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales no es obligación de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes. Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
5
¡FELIZ DÍA DE SAN VALENTIN! Mel Benitez
Notas del Director
Algunas personas aprovechamos el mes de febrero para expresar lo que sentimos por las personas que día a día están con nosotros, que de alguna forma nos aceptan tal y como somos sin esperar que cambiemos, aunque en el fondo sabemos que, en realidad, necesitamos cambiar algunas cosas de nuestra manera de ser. En mi opinión, creo que eso es amor verdadero, que nos acepten tal y como somos y que aprendan a convivir con nuestros momentos de mal genio o en esos momentos que, cuando los analizamos, nos damos cuenta de que la forma en que hemos actuado, no es la apropiada y que a veces desearíamos volver a ese momento y cambiar algo de lo sucedido. También pienso que deberíamos expresar lo que sentimos por los nuestros en cualquier momento que lo amerite o nazca, no deberíamos de esperar a un solo día, el de San Valentín, para comprar un oso de peluche de 3 metros y regalarlo a esa persona especial. Me parece que eso de ser expresivo es algo aprendido, pienso que todo comienza en la casa, si nuestros padres no son tan expresivos, nunca vamos a experimentar lo que es un detalle o un gesto para con nosotros y por consiguiente no vamos a saber darlo, sin dejar de mencionar el miedo a ser de alguna forma rechazados. Aunque cuando nos gusta alguien, por naturaleza actuamos sin pensar o sin saber y tratamos de llenar de detalles a esta persona, para lograr ser aceptados y después de serlo se nos olvida todo y dejamos los detalles a un lado y nos terminamos envolviendo con la rutina. Se nos olvida que cuando estábamos de enamorados éramos capaces de pelear en contra de un dragón para rescatar a nuestra princesa de la torre más alta sin importar el sin número de peligros que esto significaría, lo que queríamos era, vivir este momento y mostrar para nuestra princesa lo cuan especial ella es. No quiero que piense que soy de las personas que están enojadas con la vida y el amor, es solo que pienso que el amor debería de estar presente en cada momento y ser expresado a diario, creo que este mundo está más que necesitado de él, existe un enojo en las personas con el mundo. Hoy en día se ven cosas que nunca nos imaginaríamos que podían suceder, ya la sociedad esta tan a la defensiva que ahora nos es difícil poder expresar lo que en realidad sentimos sin ser juzgados de alguna forma y se mantiene el miedo de estar políticamente incorrecto en algo. Esto es lo que deberíamos cambiar, la enseñanza de valores lo estamos haciendo a un lado, ahora nos preocupamos más por enseñarle a nuestros hijos a estar seguros, que olvidamos enseñar
6
FEBRERO 2019 www.RevistaLatinaFL.com
algunos aspectos que son importantes y necesarios en el ser humano, el amor al prójimo. Me gustaría dejar en claro que sé que hay muchas personas que se esfuerzan mucho por educar a sus hijos de forma impecable y que le dan a la sociedad personas de mucho bien, si usted es una de ellas, lo felicito, algún día la vida le dará muchas satisfacciones a través de ellos. Ahora es muy común ir a algún lugar y encontrar a alguien que no se dirija a nosotros de forma educada, yo por lo general, cuando alguien se dirige a mí de una forma que yo considero que es ruda, les pregunto si están enojados o si han tenido un mal día, de repente es eso, están teniendo un mal día, y nosotros muchas veces no nos damos cuenta como estamos actuando con esta persona, muchas veces he terminado teniendo platicas muy amenas con personas que en mi vida había visto, siempre he pensado que cada ser humano tiene una historia que contar, y talvez es solo eso, necesitan que alguien se interese en lo que tienen para contar. Volviendo al tema de mostrar a nuestros seres queridos lo que significan para nosotros, no creo que regalos caros sean necesarios para lograrlo, pienso que eso se puede lograr con cosas tan pequeñas como con un simple “qué bonita te ves hoy” o un “qué deliciosa quedo la comida”, por supuesto que un ramo de flores podría lograr más en lo sentimental, pero como no estamos hablando en específico de amor, puede ser también amistad o con familiares. Quiero compartir brevemente lo que me sucedió hace aproximadamente dos meses, tenía un amigo, Pedro Torres, lo conocí en el 2006 cuando trabajé en un restaurante en la playa, él era de origen puertorriqueño, llegamos a ser muy buenos amigos, el regresó a Philadelphia, de donde era originario, por un tiempo, la última vez que lo vi, me alegré mucho de verlo, platicamos de muchas cosas, cuando nos despedimos me dijo, “I love you bro” y yo no le respondí de la forma que me hubiera gustado, un mes y medio después, me avisan que falleció, ¿cómo cree que me sentí yo? Muchas veces una sola llamada para preguntar ¿cómo están? puede significar mucho para alguien, púes nosotros nunca sabemos por cuanto más tiempo van a estar estas personas con nosotros. Solamente me queda desear que pase un feliz día del Amor y la Amistad, trate de hacer algo que perdure en la memoria de las personas, de repente llegue a cambiar la vida de alguien de forma muy positiva, nunca se sabe. ¡Hasta la próxima.!
941-746-9880
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
Horario Lunes a Jueves 11:00am a 9:30pm Viernes y Sábado 11:am a 10:30pm Domingo 11:00am a 9:30pm
3901 Manatee Ave W, Bradenton FL 34205
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
941-747-6822 941-748-3758
5190 26th Street West Suite I Bradenton, FL 34207
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ info@markisinsurance.com markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballeros y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
% Off Gratis 15 %Off 50%Off 10 Almuerzo Grupo de 10 adultos o más 1 come gratis
o Cena más impuesto
compre 1 el segundo a mitad de precio
por la compra de 4 cenas o más
Las comidas deben ser acompañadas con bebidas
Cena únicamente
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
MEDICAID
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
7
ESTRELLAS DEL SUR
Servicio de Taxes
GRUPO ECO MUSICAL MÚSICA PARA TODA OCASIÓN • QUINCEAÑERAS • BAILES • FESTIVALES • BODAS • CUMPLEAÑOS • Y MÁS MIGUEL SANCHEZ 941 462-9511 SERA SANZ 941 725-9017 BRADENTON FL
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...
Servicios personalizados de Impresión • Tarjetas de presentación • Anuncios magnéticos • Volantes (Flyers) • Brochures • Banners Tu • Camisas Logo • Menús o Foto • Tazas Aquí
Llámenos Llamenos al 941-799-8781 www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
9
VALENTINE’S By: FLOR ZAMORA Youth Educator
Valentine’s day is my favorite time of the year because in school, I’d see a lot of students bring big teddy bears, little teddy bears, balloons, flowers, and the best thing to see are the chocolate boxes! Not everyone gets something on Valentine’s Day. There are a lot of lonely people - I’m not speaking about single people - just those in general who don’t speak to anyone. A lot of people tend to
be shy or just don’t have friends. Maybe spending an extra buck or two for them wouldn’t be so bad. Think about it, starting a new friendship with someone who you know doesn’t have contact with anyone. Or even better, making their day special. Because Valentine’s isn’t just about couples but friendships. So, take your time to admire all your peers! Happy Valentine’s Day!
NECESITAMOS VOLUNTARIOS BILINGÜES
701 17th Ave W, Bradenton, FL 34205
(941) 747-1509 Turning Points necesita apoyo voluntario bilingüe
La misión de Turning Points es proveer, facilitar y coordinar servicios a los necesitados en el condado de Manatee. Para brindar la ayuda y el apoyo que tanto necesitan las personas que día a día visitan Turning Points, existe una oportunidad enorme para los voluntarios bilingües en español y creole en todos nuestros programas. Si tienes el deseo de ser voluntario y puedes colaborar en turnos de 4 a 5.5 horas por semana, te pedimos que nos visites, hagas un recorrido por nuestras instalaciones y veas lo que hace Turning Points y veas el por qué necesitamos de tu ayuda. Turning Points aprecia a sus voluntarios y te anima a unirse a su familia. Comuníquese con la Coordinadora de Voluntarios, Cheryl Hedger,
vía email: chedger@tpmanatee.org o llame al (941) 747-1509, Ext. 308. www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
11
RECETA DE COCHINITA PIBIL DE DOÑA BETTY INGREDIENTES • 4.40 Lb carne de cerdo en trozos y de preferencia magra • 3.17 oz pasta de achiote • 1/2 taza jugo de limón • 1 taza jugo de naranja • 4 hojas grandes de plátano • 1/2 taza aceite vegetal o manteca de cerdo derretida • 6 chiles habaneros o manzanos • 2 tazas cebolla morada picada • 1 taza jugo de limón • 1 taza jugo de naranja • 1 pizca sal PREPARACÍON 1. En un tazón, diluye el achiote con el jugo de limón y naranja. Agrégale sal. 2. Vaciar el líquido sobre la carne, tápala con un paño y déjala marinar en el refrigerador durante cuatro horas o de preferencia toda la noche. 3. Precalienta el horno a 329°F. 4. Asar las hojas de plátano pasándolas directamente por el fuego hasta que se ablanden y no se partan.
5. Forrar un recipiente rectangular con las hojas de plátano colocando una a lo largo y otra a lo ancho. 6. Colocar la carne marinada sobre las hojas de plátano y báñala con el aceite o la manteca derretida. 7. Tapar la carne doblando los extremos de las hojas, rocíales un poco de agua para evitar que se quemen y cubre finalmente el recipiente con papel aluminio. 8. Hornear durante dos horas, saca la carne del horno y destápala. Verifica que esté tierna, casi a punto de deshacerse; si no es así sigue horneándola. 9. Unas horas antes de servir la carne (más o menos cuatro) prepara la salsa: Pon la cebolla picada en un tazón, agrégale los jugos de limón y naranja, además de sal. 10. Asar los chiles, pélalos, pícalos e incorporarlos a la salsa. 11. Una vez lista la cochinita, sírvela calientita con la salsa aparte. ¡Buen provecho!
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
13
SU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓN Deputy Chris Ralston Crime Prevention Unit EstimadoLector: ¡Muchas felicidades por este año nuevo! La Oficina del Alguacil del Condado de Manatee está dedicada a ayudar a todas las personas que residen en nuestro condado a vivir todos los días en un lugar y ambiente protegido y seguro. En las últimas semanas nuestra comunidad ha sido afectada por robos a vehículos que han sido dejado abiertos, estos tipos de actos criminales pueden ser prevenidos si todos tomamos mejores precauciones cuando salimos de nuestros vehículos. Por favor tómese unos minutos para mirar adentro de su vehículo antes de salir, si ha dejado algo valioso adentro guárdelo en el maletero o lléveselo con usted para así prevenir que alguien abra su vehículo y le robe su propiedad. También, tómese su tiempo y cierre el vehículo apropiadamente, así estará seguro de que las puertas no están abiertas y hay menos posibilidad de que alguien pueda entrar a su vehículo.
Esta información le va a poder ayudar a planear mejor como protegerse usted, su familia y su propiedad. Con un poco de preparación todos podemos estar más tranquilos. Si tiene alguna pregunta no dude en llamarnos al 941-7473011. Juntos podemos hacer de nuestra comunidad un lugar seguro para nosotros y nuestras familias. Gracias por compartir el mensaje de la Oficina del Alguacil del Condado de Manatee. ¡Les deseamos un feliz y saludable año 2019! Atentamente, Deputy Chris Ralston Crime Prevention Unit
Clarividente Directamente desde Veracruz Ahora en Palmetto FL Le ayudare en cualquier problema que tenga Aciertos reales 100% Garantizados Horario: De Lunes a Sabado de 9am a 5pm
Agradezco a todos mis clientes y amigos que me siguen apoyando a pesar de todo. Que Dios los bendiga
Doña Rosa (941) 301-6132 www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
15
Sin intermediarios directamente con nosotros Arreglos florales para toda ocasión
Cada Arreglo Floral es Diseñado Especialmente Para Usted
4911 14TH Street West Suite 103 Bradenton FL (941) 807-9035
Ordene sus sus flores flores Ordene trávez de de nuestra nuestra aa travez página web web pagina www.manateeflorist.com www.manateeflorist.com
DETALLES EN FLORES Diseñadores Florales Locales
22% Codigo de
off
Entregas a Domicilio Local y a Cualquier Parte del Mundo
Descuento “REVISTA”
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
17
SANTOS AUTOS LLC.,
El dealer para los latinos Ahora ya tiene una nueva opción en donde comprar su vehículo. La Santos Autos LLC., ubicada en el 5620 de la 14th Calle Oeste de Bradenton está con nueva administración. Antonio Neto y Blenda Oliveira son los nuevos administradores del local. Y desde el ultimo enero tienen su equipo trabajando duro para poner a disposición las mejores opciones en carros usados del mercado, todos revisados y con historial CARFAX disponible. Además, cuentan con financiamiento fácil y garantizado, sin necesidad de una tarjeta de seguro social o número ITIN, solamente con la presentar un pasaporte valido, comprobante de
Blenda Oliveira
ingresos y de residencia. Otra buena noticia es que esta opción de financiamiento, ofrecida por Santos Autos LLC., le ayudará a construir crédito en este país. Tenga en mente, Santos Autos LLC., la nueva opción en venta de carros. Ahora lo esperan con un ambiente familiar y una atención de expertos.
En el cierre de la compra de su vehículo mencione este anuncio de Revista Latina y reciba una tarjeta de regalo con valor de $100 para ser utilizada en la próxima revisión del vehículo que compre. Servicios ofrecidos por Neto Auto Center.
Hablamos Español
5620 14th St W Bradenton, FL 34207 (941) 896-8872
No Licencia No Social No Hay Problema
Financiamiento fácil y garantizado para todos Bajo Nueva Administración
Compre un vehículo con nosotros, presente este anuncio y obtenga
$100
de mantenimiento gratis en Neto Auto Repair Acura MDX 2016
Chevrolet Sonic 2013
Chrysler T&C 2011
• Te ayudamos a construir tu crédito
• Con solo un pasaporte valido,
Chrysler T&C 2015
18 FEBRERO 2019
Mercedez Benz E350 2012
Falamos Português
www.RevistaLatinaFL.com
Jeep Wrangler 2003
comprobante de ingreso y residencia, sales manejando • Con quota inicial desde $500
•Historial CARFAX disponible
La Oficina
Lebron Accounting & Services LLC Servicios:
Contabilidad
-TAXES- Bookkeeping
- 1099 Misc.
- Inmigracíon
- Payroll
- DACA
- W-7 (ITIN)
- Notary Public
- Estimados gratis - Consultas y orientacíon a negocios - Y mas Servicios.. 2872 Ringling Blvd., Sarasota, FL 34237 Tel: (941) 960-2941 Cel: (828) 409-5268 LebronAcctFL@gmail.com www.LebronAcct.com Fax: (941) 960-2948 www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
19
CEMENTERIO Y FUNERARIA ROBERT TOALE & SONS
EN MANASOTA MEMORIAL PARK
Velación, Entierro y Cremación Y Servicio de Envío a cualquier parte del país
1221 53rd Ave E Bradenton FL 941-755-2688
•Precios por Cremación desde $28.00 al Mes* *10 Años, edad mas de 60 años, total $1930 •Precios de Cementerio desde $36.00 al Mes* *$1880 2.9% por 60 Meses con $210.00 de pago inicial •Transferencia de su Inversión a Otro Estado •100% de Nuestros Servicios Garantizados
Visitenos y Enterese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!
Hablamos Español
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor
TIRES & ACCESORIES YADIRA, INC.
2800 9TH ST W, BRADENTON FL 34205
941-745-5860
• Se compran
rines de aluminio • Se compran llantas usadas • Se compran todo tipo de carros para junke a los mejores precios
• Se venden llantas
nuevas y usadas • Se reparan llantas • Cambio de aceite • Cambio de frenos • Se reparan
Bolt Joints • Servicio de fitwell • Se cortan discos Gooseneck y tambores Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
PD BY CSTF
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
SERVICIO DE GRÚA AZ RANGEL 941-580-7077 www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
21
Barbosa’s BARBERSHOP
Todo en Cosmetología y Barberia en General
Unisex
Martha Barbosa
Cortes de Cabello • Faciales • Depilado de Cejas • Keratina • Tintes • Maquillaje • Peinados
941-877-4131
5862 14th Street West, Bradenton FL 34207
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
Señora María
• Especialista en hechizos de amor • Le diré cuándo y con quien se casará • Le diré si el ser que ama es verdadero •Reúno a los seres amados • Le ayudaré a encontrar artículos perdidos • Resultados de inmediato “Estuve en el show de Cristina” 4404 56th St W Llame para una cita Bradenton FL 34210 941-545-8588 $10 Especial con este anuncio
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019 23
Nuestra Gente en
Sociales
Beatriz Guerrero celebrando con sus apreciadas colaboradoras, en una alegre cena navideña con intercambio de regalos, en un restaurante local, un año de muy buena convivencia y exito. ¡Feliz 2019!
El pasado mes de enero la familia Marquez celebró a lo grande con familiares y amigos la inauguración de su nuevo local, en hora buena Markis Insurance.
Los 15 aniversarios de Jasmín fueron muy especiales, sus damas y sus chambelanes se divirtieron en grande, muchas felicidades.
Kimberly celebro los 15 este pasado 26 de enero le deseamos mucho éxito y que cumpla muchos más. Sus familiares y amigos.
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019 25
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019 27
¿Es dueño de su casa desde 2018? Recuerde aplicar para el “Homestead Exemption”. Los dueños de propiedades en Florida pueden ser elegibles para exenciones y beneficios adicionales que pueden reducir su obligación de impuestos a la propiedad. La exención de Homestead y los límites de valuación ayudan a miles de propietarios de viviendas de la Florida a ahorrar dinero en sus impuestos de propiedad cada año. Para aplicar a esta exención debe presentar su título legal de la propiedad, vivir en dicha propiedad, ser residente permanente del Estado de Florida y ser ciudadano o tener su residencia permanente o “green card”. ¿Tiene su propio negocio y le gustaría comprar o tener su propio local? Platiquemos y le cuento el mejor financiamiento del área. Trabajo con un prestamista local que quieren ayudar a los negocios locales. Igual que cualquier otro préstamo necesita historial de 2 años de declaración de impuesto, 1099, historial de crédito, etc. Si necesita mejorar su crédito también le podemos asesorar. Tengo una Villa de un dormitorio y un baño y medio por la ORLANDO Ave., 34207 por $75,500 * En Área de Whitfield Country Club, 34243,. Casa muy bien mantenida de 3 dormitorios dos baños por $267.900, sin restricciones de escritura (no HOA). Conversemos, me gusta asesorar a mi gente hispana. WhatsApp /mensaje: (407) 501-0551 Zulay
Pa’ Reirse Un Poco -A ver, niños, diganme una palabra que empiece con jota. -¡Mañana! -¿«Mañana»? «Mañana» no empieza con jota. -Es que mañana es jueves. Pregunta el profesor: -¿Alguien sabe el principio de Arquímedes? -La «A». En clase de inglés: -Profesora, ¿qué quiere decir why? -«¿Por qué?». -Por saberlo. -Diganme cinco animales que vivan en Asia. -Cinco elefantes. -Hoy vamos a hablar de tiempos verbales. Por ejemplo, ¿qué tiempo es «llovía»? -Un tiempo muy malo, profesora.
En clase de inglés: -Profesora, ¿qué quiere decir nothing? -«Nada». -Algo significará, ¿no?
-Los planetas son Mercurio, Venus, Tierra, Marte ... Venga, ¿cuál sigue? ¿Después de Marte ... ? -Miércole. Hablando de las letras, el profesor pregunta: -¿Qué es la «O»? -Una vocal. -Muy bien. ¿Y la «k»? -Una consonante que no se puede repetir. -A ver, Luisa, ¿cuántos corazones tenemos? -Dos.-¿Dos? -Sí, profesor, uno tú y otro yo.
-Ramoncín, ¿cómo reparto diez patatas entre cinco personas? -Haciendo puré de patatas. -A ver, Jaimito: si con la mano derecha coges cinco manzanas y con la izquierda otras siete, ¿qué tienes? -Pues las manos muy grandes, señorita. La profesora le dice a uno de sus niños: -Luisito, no llores, ¿no sabes que los niños que lloran mucho de mayores son muy feos? -Ok, señorita, pues no lloro. Señorita, usted de pequeña debió de llorar mucho, ¿no? -María, dime una palabra que tenga cinco íes. -Uf, dificilísimo. -Muy bien, María.
www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019 29
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… El ENTENDIMIENTO Nelson Mojíca (Lideres Al Mundo)
E
s aquella capacidad humana de comprender y de practicar la sabiduría. Podemos comprender lo que es mejor en cierta encrucijada de la vida y tener un compromiso activo. Por ejemplo: ¿Es correcto cruzar el semáforo en rojo cuando no es permitido? ¿Cuál es mi compromiso en dicho caso? El entendido es prudente, no lo cruzaría porque tiene el compromiso personal de no ser una amenaza para los demás, minimiza los riesgos, el ejemplo es en el no hacer. Pero también existe el entendimiento en el hacer, por ejemplo: me propongo capacitarme en el dominio de un nuevo idioma porque vivo en una cultura en la que es determinante, además de eso podría abrir posibilidades de ampliar mi grupo social y de trabajos mejor remunerados, en este caso porque soy entendido actúo con firmeza en el propósito de capacitación. En cierto ejercicio que realicé con estudiantes universitarios acerca de sus posibilidades y sus logros, muchos han compartido que deseaban alcanzar mejores calificaciones, que deseaban ejecutar un instrumento musical, otros deseaban un mejor trabajo, algunos anhelaron bajar de peso y muchas otras metas nobles. Cuando se les preguntó por qué no lo habían logrado, las diversas respuestas mostraban que eran problemas de actitud, de disciplina, no mantenerse en una determinación está relacionado directamente con el entendimiento de los que desean y no logran y de los que desean y logran. En Líderes al Mundo buscamos desarrollarnos y ser más entendidos y queremos ayudar a desarrollar entendimiento en aquellos que participan en nuestras actividades educativas. ¿Entiendes que no estarás con tu familia para siempre? ¿Entiendes que cada día que vives es un día menos? ¿Entiendes que a partir de hoy podrías empezar a mejorar tu condición de vida? ¿Entiendes cuál es tu destino eterno con o sin Cristo? ¿Entiendes lo que lees en este documento? Es tiempo de detenerse, pausar y reflexionar. ¿Entiendes o te entiende tu cónyuge? ¿Por qué vives enfrascado en conflicto con tus hijos? ¿Entiendes porque experimentas tanta insatisfacción personal? Espero estés reflexionando y tomes decisiones, te rodees de personas sabias, el leñador dijo: “estoy muy ocupado cortando árboles que no tengo tiempo de afilar el hacha”, aunque ésta estaba sin filo, lo que lo obligada a hacer mayor esfuerzo, con más cansancio y con menos resultado. No sigas ese tipo de insistencia, desarrolla entendimiento y avanza rápidamente hacia el cumplimiento de tu propósito en esta corta vida, porque, aunque vivas ciento veinte años pasan rápido, como la neblina o como una flor. No es suficiente ser religioso, procura entender a Dios y Su Voluntad. “Los ENTENDIDOS resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad” Daniel 12:3
30 FEBRERO 2019
www.RevistaLatinaFL.com
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019
31
OLÁ, BRASIL PSICÓLOGA DESVENDA MENSAGENS SUBLIMINARES DO FILME “BIRD BOX”
P
rotagonizado por Sandra Bullock, o filme “Bird Box”, estreou na Netflix já fazendo barulho e dividindo opiniões. Há os que não se agradaram, os que gostaram muito e, como sempre, os que inevitavelmente comparam com o livro, já que “Bird Box” foi baseado no livro de mesmo nome de Josh Malerman. O filme mostra a história de pessoas que são obrigadas a viver escondidas e vendadas, pois criaturas misteriosas e não visíveis para quem assiste, provocam o suicídio em quem as enxergam. O maior desafio da personagem de Sandra Bullock é levar duas crianças, um menino e uma menina, para um abrigo em segurança, porém todo trajeto deve ser feito com os olhos vendados. Segundo algumas interpretações, a diretora dinamarquesa Susanne Bier usa o tema “pós apocalíptico” apenas como metáfora para passar outra mensagem: a questão da depressão que afeta mais e mais pessoas em todo o mundo a cada dia. Analisando esta questão manifestada em nossa comunidade, apresentamos um exame elaborado pela psicóloga Gabriela Granero, vale a pena a leitura: No início do filme a personagem principal tem dificuldades de se vincular e mostra uma incapacidade de amar; pinta num quadro a solidão instaurada dentro de si, o que evidencia seus sintomas depressivos e uma latente infelicidade. Correlacionado ao período que vivemos no qual a depressão é a doença do século.
32 FEBRERO 2019
www.RevistaLatinaFL.com
Depois o filme mostra que a “coisa” está se espalhando por todos os países e ninguém é imune, a não ser aqueles que não a olham, fazendo uma analogia a sociedade contemporânea, a qual encontrar-se adoecida, contaminando-se por olhar e copiar uns os outros. Esse adoecimento contemporâneo pode ser visto na enorme quantidade de pessoas com transtornos mentais (depressão, pânico, TOC, TAG), além do isolamento social, a invasão tecnológica, o consumismo excessivo, etc. Este sofrimento está levando as pessoas ao suicídio, muito bem representada no filme. As cenas de suicídios, pânicos são chocantes e metaforicamente representam a fragilidade humana, ao desespero interno que estamos vivenciando. Outro ponto são os “loucos” do filme, que fazem alusão aos transtornos mentais inerentes aos seres humanos, nos quais ninguém está imune de escapar. Para não se “contaminarem” personagens fecham os olhos.
os
Neste aspecto as vendas fazem alusão as dificuldades de se acostumar a viver de uma outra maneira. As vezes precisamos fechar os olhos frente aos agentes que causam nosso adoecimento para que possamos sobreviver, contudo mais do que fechar os olhos é preciso descobrir uma nova forma de viver.
Se reinventar constitui-se em um árduo trabalho. A travessia do rio no filme, representa as travessias diárias que temos que fazer para não nos contaminarmos e adoecermos, contudo, essa travessia não é um caminho fácil mais composto de muitos obstáculos. Além de termos, muitas vezes, que fazer difíceis escolhas. Os pássaros, sensíveis a captar quando a “coisa” está chegando, fazem alusão às vezes que sentimos algo que não sabemos nomear, ou não somos capazes de reconhecer como os nossos próprios sentimentos. O final do filme é o mais surpreendente, os únicos que não foram contaminados são os cegos, outra metáfora muito forte. Pois os cegos não enxergam fisicamente, mas tem a habilidade de ver internamente, por isso não são “contaminados pela coisa”. A personagem principal, aprende a amar e a lidar com seus sintomas depressivos, a capacidade de amar a salva da sua solidão e dá sentido à sua vida. Ao dar um nome ao garoto e a garota, fica nítido que ela ultrapassou o medo de se vincular, de amar e de perder as pessoas. Chegar na comunidade e alcançar a liberdade, representada pela soltura dos pássaros da gaiola, é o desejo de alcançar a “cura” e mais do que isso fugir da contaminação contemporâneo. Enfim, o filme está cheio de mensagens subliminares, assim como nossa vida diária.
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Aunque los últimos
seis meses han podido ser tensos, febrero será dulce; la luna nueva del 4 se encargará de favorecer su vida social. Las personas que conozca después de esta fecha tendrán una gran influencia positiva en su vida.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Febrero va a ser
su mejor mes del año para hacer avances en el trabajo. Júpiter, en ángulo ideal con el sol, cuidará que cualquier conversación sobre nuevas posiciones profesionales vengan acompañadas de estupendos beneficios y de un trabajo.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. La luna nueva del 4 de febrero será excepcionalmente especial y le dará fuerzas para tomar su vida en sus propias manos y confianza para lanzarse hacia delante. Una persona cercana, le traerá nuevas oportunidades en la dirección de sus metas. Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Su mente estará centrada en conseguir sus metas profesionales y, la primera mitad del mes es el mejor momento de conseguirlo. Urano le invita a seguir optimista, ya que el dinero puede encontrar el camino a su puerta de la forma más inesperada. Leo: Julio 22 - Agosto 22. Este mes las cosas se calmarán bastante respecto a enero. La luna nueva del 4 de febrero trabajará a su favor y traerá la posibilidad del matrimonio si está en una relación. Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Aunque
sus gastos hayan sido algo elevados el mes pasado, a partir de mediados de febrero verá una mejora. Marte estará en Tauro, iluminando su novena casa de viaje y estudios, creándole el deseo de abrir su mente con nuevas fuentes de estimulación.
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Este
mes dirigirá su atención hacia lo íntimo y privado en el hogar. Puede que se le esté quedando pequeño o que necesite renovarlo. La luna nueva del 4 de febrero iluminará su quinta casa del romance. Parece haberse entregado al amor.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. La luna
nueva del 4 de febrero será la más beneficiará para encontrar un nuevo hogar, así que, si está buscando cambiar su situación de vida, aprovéchelo bien. Además, varios planetas coronan su tercera casa de comunicación, requerirá firmar papeles.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21.
Este será uno de sus meses favoritos del 2019. La luna nueva en Acuario trae regalos y le llevará a donde quiere estar. El teléfono no va a dejar de sonar, . Un viaje corto y romántico será la excusa perfecta para tomar fuerzas de cara a lo que viene.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20.
Venus va a sacar lo mejor de usted así que aproveche el extra de encanto para asistir a eventos sociales, que tendrán resultados muy positivos. Saturno no le ha puesto las cosas fáciles en el pasado año, pero todo lo conseguido será para siempre.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. El mes de su
cumpleaños va a ser mucho más simpático que enero. Júpiter le ayudará a materializar un sueño en torno a la luna nueva del 4 de febrero, probablemente con la ayuda de un amigo cercano.
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Puede que sus
gastos hayan sido algo más elevados de lo habitual, pero volverán a bajar pasado la mitad del mes. Su mente estará muy activa y creativa, ideando nuevos proyectos que le motivarán a ponerse en marcha. www.RevistaLatinaFL.com
FEBRERO 2019 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
EMPLEOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
SE BUSCA COCINERO O COCINERA para trabajar en restaurante en Sarasota, ofrecemos entrenamiento si es necesario, solo buscamos personas con ganas de trabajar. Llamar o texto al 941-328-2598.
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941518-4216 CÁMARAS DE VIGILANCIA Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656 SERVICIOS DE ELECTRICIDAD. Se ofrece servicios profesionales de electricidad. Llamar al 941282-3192
PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO AQUÍ LLAME AL 941-799-8781 LIMPIEZA. Se necesitan mujeres para trabajar en limpieza, interesadas llamar al 941-536-5712 MANTENIMIENTO Hotel la Quinta & Suites de la I75 en Sarasota está buscando dos trabajadores de mantenimiento. Los interesados llamar a Pedro al 941-387-4667.
BUSCANDO personal para construcción, Tiene conocimiento en Framing, leyendo planos y usando equipo. Llamar al 941-7056920 o al 941-201-2830.
Busco compañia de instalacion de carpetas para remover e instalar carpeta nueva en casa llamar al 941-479-2715 AYUDANTE. Se busca ayudante para el granito con conocimiento básico en remodelación, llamar al 941-705-5940 LIMPIEZA. Se necesita personal responsable con disponibilidad para trabajar de noche en limpieza de restaurantes. Si tiene experiencia en equipos de cocina, mucho mejor. Llamar al 813-300-6279
SE VENDE
VENDO Marco para cama de niño en forma de carrito, usada, en buenas condiciones, sin colchón $50.00 941-479-2715
SE VENDE Biblia en formato digital, narrada y ambientada por expertos para escucharla donde usted prefiera, tambien disponible en microusb para ser insertada en su telefono 941-479-2715
INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-799-8781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.
34 FEBRERO 2019
www.RevistaLatinaFL.com
JULIO 2018 RevistaLatinaFL.com www.RevistaLatinaFL.com FEBRERO 201935 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 FEBRERO 2019 www.RevistaLatinaFL.com Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884