Issuu

Revista Latina DESDE 2015

WWW.REVISTALATINAFL.COM

AGOSTO 2019

gratis

Asso. Pastores Andy y Nora Avalos

NORMAS PARA QUE SALGAN SOLOS A LA CALLE Pag 16

Pastores Kevin y Bonnie Clark

BENEFICIO DEL TRATAMIENTO HORMONAL EN LA MENOPAUSIA

PAREJAS FELICES: COMO MANTENER SU RELACIóN SALUDABLE Pag 10

Pag 12

IGLESIA BAUTISTA BETHEL DE BRADENTON Más Información En la página 26

www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina Sarasota • Bradenton • Palmetto • Ellenton • Parrish

OBTENGA GRATIS *Antibioticos *Medicamento para la diabetes Medicamento para la hipertensión Chequeo de la presión Chequeo de azucar en la sangre Recogemos y entregamos medicamentos a su casa y trabajo *Llame a la farmacia para detalles *Medicinas que otras farmacias locales ofrecen libre de costo

HORARIO LUNES A VIERNES 9:00 AM a 6:00 PM SABADOS 9:00 AM a 2:00 PM

VISITE NUESTRA PÁGINA WEB PARA MAS DETALLES

Descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecer a usted y a toda su familia VIAGRA GENERICO SOLO $4.99

ACEPTAMOS PRESCRIPCIONES DE OTROS PAISES

Nashira M. Rodríguez, Pharm D

Yo nací en Mayagüez, Puerto Rico. Mi preparación académica comenzó en la Universidad Interamericana de Puerto Rico donde completé mi Bachillerato en Biología en el año 2006 y un Certicado Post graduado en Tecnología Médica en el 2008. Luego, obtuve mi Doctorado en Farmacia de Nova Southeastern University en el 2013. Decidí especializarme en cuidado directo al paciente y en el año 2014 me gradué del Programa de Residencia en Farmacia de Comunidad del Recinto de Ciencias Médicas en la Universidad de Puerto Rico. Me mudé a Bradenton, Florida en el año 2015 y antes de unirme al equipo de America's Pharmacy trabajé como Farmacéutico Gerente para CVS Health. Tengo entrenamiento y experiencia en academia, inmunizaciones, manejo de terapia de medicamentos, preparación de compuestos no estériles y pruebas de laboratorio. Me apasiona mi profesión porque el farmacéutico es el profesional de la salud más accesible a los pacientes. Mi misión en America's Pharmacy es proveer cuidado individualizado para mejorar la salud y el bienestar de todos nuestros pacientes, pero especialmente servir a la comunidad hispana en Bradenton. ENTREGA A DOMICILIO GRATIS

www.americas-pharmacy.com 941-739 0000 BRADENTON ¡Visítenos! estamos localizados en

3470 17th Street, Sarasota FL (en la Plaza Tallywood Centre) y en 5612 14th street west Bradenton FL ( Dentro de Acapulco Tropical #2 de la 14 St y 57th Ave) www.americas-pharmacy.com | americaspharmacysrq@gmail.com Revista Latina / Agosto 2019

www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina

CONTENIDO 8

NORMAS PARA QUE SALGAN SOLOS A LA CALLE

AUMENTO DEL TIEMPO DE PANTALLA VINCULADO AL “MAYOR RIESGO DE...

BENEFICIO DEL TRATAMIENTO HORMONAL EN LA MENOPAUSIA

RECETA: CHICHARRÓN EN SALSA VERDE DE DOÑA BETTY

5 MANERAS DE ENFOCARSE Y AHORRAR TIEMPO CUANDO LA VIDA SE VUELVE AGITADA

16 18 20

CINCO CONSEJOS PARA UN BUEN EQUILIBRIO EN SU VIDA PERSONAL

LAS SIETE NECESIDADES HUMANAS BÁSICAS QUE VEN LAS EMPRESAS

CINCO VENEFICIOS CREATIVOS DE SOÑAR DESPIERTO

5 ERRORES DE AHORRO QUE LAS PERSONAS COMETEN

DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA...CUANDO ESTAMOS EN PROCESO DE CONVERSIÓN

BENEFICIO DE LOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

08 4

PAREJAS FELICES: COMO MANTENER SU RELACIÓN SALUDABLE PONER LA VIDA EN ORDEN EN LA VEJEZ ES UNA TAREA DIFÍCIL

Revista Latina / Agosto 2019

32 18 www.RevistaLatinaFL.com

www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina

notas del director

QUE SEA LA MEJOR SOLUCIÓN PARA TODOS Mel Benítez Recientemente en un restaurante de Sarasota nuestro amigo y editor de la revista Como En Familia Magazine, Cesar Laura, celebró en un ameno y emotivo convivio junto a familiares y amigos donde compartieron historias y anécdotas los 10 años de publicación ininterrumpida, me gustaría aprovechar y felicitarlo por la labor que ha desempeñado en todos estos años y animarlo a seguir influenciando a nuestra comunidad con el contenido educativo que mes a mes publica en su revista. Cabe mencionar que esto de las publicaciones es un trabajo arduo y que cada mes nos tenemos que sobreponer a imprevistos obstáculos para lograr brindar a nuestros lectores con un contenido que sea de provecho para todos. ¡Felicidades y que sigan adelante! Nosotros que vivimos en esta área de la Florida central, desde ya hace algún tiempo atrás, hemos venido notando un incremente en lo que a personas pidiendo dinero en la calle se refiere, el condado de Manatee ya lo considera un problema. Si bien es cierto es un derecho para estas personas poder hacer esto, por la libertad de expresión con la que gozamos en este país, considero que es hora de hacer algo. Posiblemente alguien me considere una persona sin sentimientos o sin compasión al prójimo, pero al ver personas, en su mayoría jóvenes, que tienen todas sus capacidades como para poder conseguir un trabajo y dejar de llevar este tipo de vida, verlos en las esquinas pidiendo dinero, hay algo que no tiene sentido para mí. El llamado de atención viene cuando alguien, por querer ayudar a estas personas, les ofrecen trabajo de $15 la hora y ellos se reúsan a aceptarlo, entonces ¿cuál es el asunto?, ¿será que ellos ganan mas que eso por hora? Y libre de impuestos. Uno de los problemas mas grandes en esta situación es que últimamente ha habido reportes de personas que se

Revista Latina / Agosto 2019

vuelven agresivas porque alguien no les quiso dar dinero, también se ha reportado personas queriendo entrar a los vehículos mientras están esperando la señal que les permita seguir. Por otro lado, recientemente en nuestras oficinas, quedó registrado en las cámaras de vigilancia como dos personas que, en nuestro criterio, eran lo que conocemos como “homeless” se robaban 2 de los vehículos que estaban estacionados en nuestro predio; con esto no estoy sugiriendo que todos son unos delincuentes, pero creo que al que le gusta el dinero fácil, siempre estará buscándolo de esta forma. La policía no puede hacer mucho, respetando sus derechos, además sin afectar al mismo tiempo a otras personas que hacen algo parecido, como ser los que trabajan para negocios y que están a la orilla de la calle mostrando un rotulo o para las actividades para recaudar fondos lavando carros, por ejemplo, lo más que se pueden hacer es removerlos de la parte central, o sea, lo que se conoce como la mediana, argumentando que están poniendo su vida en peligro y posiblemente la de otros. Los funcionarios del condado argumentan que hay leyes en contra de esto, pero estas personas se saben el juego muy bien y que siempre van a encontrar la forma de evadir cualquier sanción. Una de las propuestas que se esta estudiando es que van a implementar un tipo de permiso para poder realizar esta actividad y que la persona que no cumpla con ello se le podrá implementar mediadas mas drásticas; al mismo tiempo hacen un llamado para que los ciudadanos paren de darles dinero, esto lo único que hace es estimular y hacer más grande el problema. Esperamos que esto no se convierta en un problema mas grande y que la solución que tomen no afecte la integridad de las personas y al mismo tiempo influya en un cambio para el estilo de vida de estos ciudadanos.

Revista Latina

Desde el 2015 5,000 ejemplares mensuales. Más de 300 puntos estratégicos

www.revistalatinafl.com (941) 799-8781 info@revistalatinafl.com www.Facebook.com/ revistalatinafl DIRECTOR GENERAL / VENTAS Mel Benitez FOTOGRAFÍA / VENTAS Adalberto Partida DISEÑO Carlos Dominguez Chochi Pinto COLABORADORES Nelson Mojíca Flor Zamora Chris Ralston Beatriz Guerrero Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a rehusarse a publicar cualquier anuncio que la dirección considere necesario. Esta publicación no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales no es obligación de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes. Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente

Con esto me despido, ¡hasta la próxima! www.RevistaLatinaFL.com

Estrella

Atención completa para Damas, Caballeros y Niños

Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente

• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas

Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089

6168 15th Street East Bradenton, FL 34203

Mike Marquez Hablo Español

MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”

¡Atención Clientes Comerciales!

Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial

Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales

Propietario Agente de seguros licenciado

5190 26th Street West Suite I Bradenton, FL 34207

941-747-6822 941-748-3758

www.markisinsurance.com www.facebook.com/ info@markisinsurance.com markisinsurance

ACADEMIA DE COSMETOLOGíA, ESTÉTICA Y UÑAS

Para obtener más información, llame a Tanya al 407-485-5888 o al 941-485-7000. www.TylersAcademy.com 6815 14th St West, Bradenton, FL 34207 www.RevistaLatinaFL.com

Tyler's Beauty and Spa Academy fue fundada en 2006 por dos profesionales de la industria con una pasión por la educación y el éxito estudiantil! Tyler's tiene como objetivo dar una educación completa, inspiradora y que da forma a la carrera para que los estudiantes puedan graduarse con un conjunto de habilidades que forjan el camino para un logro de por vida. Licenciado por el Departamento de Educación de Florida y acreditado a nivel nacional por NACCAS, Tyler's ofrece ayuda financiera federal a aquellos que califican, así como oportunidades de becas a sus estudiantes. La colocación laboral es la prioridad número 1 en Tyler ‘s además hemos construido relaciones con empresas locales de Bradenton, Sarasota, Lakewood Ranch, Ellington, San Petersburgo y más. ¡Nuestros programas de Cosmetología de 1200 horas y de Especialista Completo de 690 (piel y uñas) están disponibles en jornadas de tiempo completo y tiempo parcial para que pueda encontrar un programa que se adapte a su horario! Los educadores de Tyler enseñan las teorías y técnicas necesarias para aprobar el examen de la Junta Estatal, así como técnicas desarrolladas y practicadas en salones y spas locales de alta gama. Los estudiantes de cosmetología aprenderán el corte de cabello Pivot Point, las técnicas avanzadas de coloración de Redken, los servicios de cabello étnico, la reestructuración química y el peinado. Nuestros estudiantes de especialidad completa aprenderán técnicas avanzadas de cuidado de la piel, incluyendo microdermoabrasión, peels químicos, cera, maquillaje, extensiones de pestañas y bronceado por pulverización, así como lo último en técnicas de uñas como, uñas de gel, uñas esculpidas y acrílicas. Las clases de preparación empresarial son impartidas por los propietarios de la escuela, los estudiantes obtendran una gama completa de habilidades, incluyendo comunicación, construcción de negocios, éxito minorista, trabajo en equipo, cómo establecer y alcanzar metas. Tenemos una escuela de belleza boutique de última generación que ofrece la mejor educación y capacitación de las áreas. ¡Fomentamos un programa íntimo y personalizado que pone la atención en usted! El estudiante se sorprenderá por la atención al detalle y la sofisticación de nuestro campus de Bradenton. Los educadores avanzados de la industria darán demostraciones y conferencias periódicas al público que ofrecerá una experiencia única compartiendo sus conocimientos de la industria. Su educación estará siempre relacionada con el nombre de Tyler. Somos una empresa conocida por su excelencia creativa y su compromiso con los más altos estándares de la industria. Agosto 2019 / Revista Latina

Personalizando cualquier look con calidad. Servicio y ambiente acogedor

Felix

(941) 565 – 3072

Platinumbarbershopllc@yahoo.com 6828 14TH W.

| BRADENTON, FL 34207

ESTRELLAS DEL SUR

414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Cell (941)-448-8345 Email: disalcobi@hotmail.com • Cambio de Cheques BUSCO INVERSIONISTAS • Envío de Dinero DESDE $100 HASTA • Envío de Encomiendas $50,000 • Boletos de bus y Aereos PAGOS DIARIOS DE • Tramites de stickers HASTA UN 2% y placas para su vehículo APROVECHE LLAME HOY • y mucho mas... PARA MÁS INFORMACIÓN

TIRES & ACCESSORIES YADHIRA, INC.

2800 9TH ST W, BRADENTON FL 34205

941-745-5860

• Se compran

rines de aluminio • Se compran llantas usadas • Se compran todo tipo de carros para junke a los mejores precios • Servicio de fifthweel & Gooseneck

• Se venden llantas

nuevas y usadas • Se reparan llantas • Cambio de aceite • Cambio de frenos • Se reparan

Bolt Joints • Se cortan discos y tambores

SERVICIO DE GRÚA AZ RANGEL 941-580-7077 www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina

CHEATING CAN COST A LIFE. By: FLOR ZAMORA Youth Educator Cheating is nothing to be proud of. If you ever been cheated on, then most likely you know that feeling when your blood boils. Cheating can cause severe damage to someone and you might not know it. Often when someone cheats on you, you tend to blame yourself for the incident and start doubting about who you are. Your self-esteem gets low and you don’t have that confidence you once had. I like to think confidence is your layer of protection from any type harm. Some of us disregard that harm because we

have a thicker layer of protection. There are people impacted greatly by such loss that they end up having depression. And of course, depression can lead to fatality. If you ever get cheated on, know your worth. Like my aunt likes to say, “There are plenty fish in the sea”.

Dr. Baltasar Jiménez D.M.D.

Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - UNITED HEALTHCARE, CIGNA

Aceptamos pacientes nuevos de

LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL

MEDICAID

MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

EXCELENTES PLANES DE FINANCIAMIENTO

Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente

RELLENOS DENTALES

(FILLINGS O CALZAS) DESDE $120 CADA UNA

ORTODONCIA DESDE $10 DE PAGO INICIAL

ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

(941) 251-5924 / (941) 251-5925

• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.

ATENDEMOS PACIENTES DE TODAS LAS EDADES

OMEGA DENTAL

5 8 6 8 1 4 t h S t e e t We s t Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos

www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina

RECETA DE CHICHARRÓN EN SALSA VERDE DE DOÑA BETTY INGREDIENTES • Ingredientes: • 200 gramos de Chicharrón doradito. • 1/4 de pieza de Cebolla • 1/2 kilo de Tomate verde • 2 piezas de Chile serrano • 2 ramas de Cilantro • 1 1/2 taza de Agua • 2 cucharadas de Aceite

3. Agregar el chicharrón en trozos medianos o al gusto, tapar y dejar cocinar a fuego bajo durante 10 minutos o hasta que el chicharrón esté blandito y completamente cubierto de la salsa. Notas y Consejos Cuando el chicharrón haya perdido su textura crujiente, podemos calentar aceite en un sartén y freírlos durante unos segundos.

Para una salsa más picosa, añadir más chiles serranos. Servir el chicharrón en salsa verde acompañados con frijoles, arroz y tortillas de maíz. ¡Buen provecho! Escríbame, a donabetty_revistalatina@ hotmail.com, me encantará oír a sus comentarios o ideas para una nueva receta.

• 1 cubo de Caldo de pollo • Sal a gusto MODO DE PREPARACIÓN 1. Comenzar licuando los tomates verdes, chile, cebolla, agua, cilantro y sal. Reservar. 2. En una cacerola calentar el aceite y freír la salsa. Agregar el cubo de caldo de pollo y dejar cocinar por 5 minutos.

LO MEJOR EN COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ

Tacos • Quezadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón

• SNACKS •

de Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am 5506 14th Street West, Bradenton FL 34207 www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina

Señora María

• Especialista en hechizos de amor • Le diré cuándo y con quien se casará • Le diré si el ser que ama es verdadero •Reúno a los seres amados • Le ayudaré a encontrar artículos perdidos • Resultados de inmediato “Estuve en el show de Cristina” 4404 56th St W Llame para una cita Bradenton FL 34210 941-545-8588 $10 Especial con este anuncio

SU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓN Deputy Chris Ralston Crime Prevention Unit Estimado Lector: La Oficina del Alguacil del Condado de Manatee está buscando hombres y mujeres que sean candidatos cualificados para ser parte de nuestra organización. Nuestra meta como agencia es la de trabajar en equipo en beneficio a nuestra comunidad y ayudar a nuestros candidatos a encontrar una carrera en donde puedan ser parte integral de nuestra oficina en cualquiera de nuestras posiciones laborales en una capacidad certificada o civil. La Oficina del Alguacil ofrece diferentes oportunidades para ser parte de nuestro equipo, muchas veces hay un concepto erróneo de que solamente personas certificadas como los agentes de policías son los únicos que trabajan en nuestra oficina, la realidad es que hay muchas otras posiciones laborales para el ciudadano civil como por ejemplo: empleados de Registro, especialistas en protección infantil (esta requiere un título universitario), líder de tripulación/ servicio de comida (cárcel), Operador(a) del 911, empleado de teletipo y muchos más. La Oficina del Alguacil del Condado de Manatee siempre www.RevistaLatinaFL.com

Barbosa’s BARBERSHOP

Todo en Cosmetología y Barberia en General

Unisex

Martha Barbosa

Cortes de Cabello • Faciales • Depilado de Cejas • Keratina • Tintes • Maquillaje • Peinados

941-877-4130

5862 14th Street West, Bradenton FL 34207

está reclutando nuevos oficiales de policía para servir en el Departamento del Cumplimiento de la Ley y en el Departamento de Correcciones. La Oficina del Alguacil patrocina su propio programa de FDLE (Florida Department of Law Enforcement) para certificación de la Academia de Corrección, esta academia es pagada por nuestra agencia y el candidato (a) también recibirá un salario mientras asista a esta academia. Para encontrar más información sobre nuestro programa para la certificación de la Academia de Corrección visite nuestra página de internet al www.manateesheriff.com donde también puede completar su aplicación. Para obtener información adicional, comuníquese con los reclutadores Deputy Willie Finklea at 941-747-3011, Ext. 2479, 941-448-1567; o Deputy John Murrell al 941-7473011, Ext.2281, 941-737-1302 o por correo electrónico: Willie.finklea@manateesheriff.com or John.murrell@ manateesheriff.com Gracias por compartir el mensaje de reclutamiento de la Oficina del Alguacil del Condado de Manatee. ¡Les deseamos un buen día! Agosto 2019 / Revista Latina

Sin intermediarios directamente con nosotros Arreglos florales para toda ocasión

Cada Arreglo Floral es Diseñado Especialmente Para Usted

4911 14TH Street West Suite 103 Bradenton FL (941) 807-9035

Diseñadores Florales Locales

Ordene sus flores a travez trávez de nuestra página web pagina www.manateeflorist.com

Entregas a Domicilio Local y a Cualquier Parte del Mundo

22% Codigo de

off

Descuento “REVISTA”

• REPARACIÓN DE PANTALLAS • ACCESORIOS PARA TU TELÉFONO O TABLETA • AURICULARES BLUETOOTH Y BOCINAS • RELOJES BLUETOOTH • VENTA DE TELÉFONOS • PROTECTORES DE PANTALLA • REPARACIÓN DE CELULARES Y TABLETAS • SUBLIMACIÓN DE FOTOS EN EL ESTUCHE DE TU CELULAR

(504)-408-9653 5803 15th St E, Bradenton, FL 34203 www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina

CEMENTERIO Y FUNERARIA ROBERT TOALE & SONS

EN MANASOTA MEMORIAL PARK

Velación, Entierro y Cremación Y Servicio de Envío a cualquier parte del país

1221 53rd Ave E Bradenton FL 941-755-2688

•Precios por Cremación desde $28.00 al Mes* *10 Años, edad mas de 60 años, total $1930 •Precios de Cementerio desde $36.00 al Mes* *$1880 2.9% por 60 Meses con $210.00 de pago inicial •Transferencia de su Inversión a Otro Estado •100% de Nuestros Servicios Garantizados

Visitenos y Enterese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!

Hablamos Español

Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor

Clarividente Directamente desde Veracruz Ahora en Palmetto FL Le ayudare en cualquier problema que tenga Aciertos reales 100% Garantizados Horario: De Lunes a Sabado de 9am a 5pm

Agradezco a todos mis clientes y amigos que me siguen apoyando a pesar de todo. Que Dios los bendiga www.RevistaLatinaFL.com

Doña Rosa (941) 301-6132 Agosto 2019 / Revista Latina

Un estudio sugiere que hay algo como “sin ropa”, lo que significa que lo que llevas puede influir en cómo piensas en ti mismo y en los demás. Diferentes prendas tienen diferentes significados para diferentes personas, por lo que esta es una experiencia mental individual. Por lo tanto, elegir un conjunto de ropa para servir como su “uniforme de trabajo” podría aumentar su confianza y permitirle rendir mejor mientras está en un entorno de trabajo. Al mismo tiempo, tener diferentes tipos de ropa y accesorios para el trabajo y para actividades fuera del trabajo podría ayudarte a trazar una línea mental entre un contexto y otro. 4. TERMINE SU VIAJE DIARIO CON UNA BUENA LECTURA La investigación existente muestra que la lectura puede mejorar su vida de más de una manera, y una de estas maneras es reduciendo significativamente los niveles de estrés. En un estudio cubierto por MNT, el Dr. David Lewis - quien llevó a cabo la investigación en la Universidad de Sussex

www.RevistaLatinaFL.com

en Brighton, Reino Unido - señaló que los libros “hacen que esencialmente entres en un estado alterado de conciencia”. Entonces, ¿por qué no reservar su viaje al trabajo - o sus horarios de negocios auto-establecidos, si usted trabaja sobre una base independiente, por ejemplo con una buena historia, o alguna poesía inspiradora? La lectura podría ayudar a disipar el estrés anticipatorio potencial antes del trabajo y facilitar el camino hacia un espacio más relajado después de la cabeza. 5. DELEGAR TAREAS PARA DISFRUTAR DE ‘TIEMPO PERSONAL’ Nuevas investigaciones sugieren que delegar, o “externalizar”, responsabilidades tales como las tareas domésticas pueden mejorar en gran medida la satisfacción de la vida. Si dejas el trabajo para volver a un fregadero lleno de platos sucios, eso no hará mucho para aliviar el estrés y en su lugar contribuirá a tu estado físico de agotamiento. En su lugar, intenta delegar tareas siempre que sea posible, o considera

contratar a alguien que te ayude. De esta manera, puedes liberar tiempo para hacer lo que realmente cuenta: participar en actividades que mejoren tu bienestar mental y físico, como pasatiempos. Una campaña con sede en el Reino Unido sugiere que las actividades de ocio no solo reducen los niveles de estrés, sino que también pueden tener un efecto beneficioso en tu trabajo mejorando tu creatividad y haciéndote más “flexible” mentalmente. La vida fuera del trabajo dice que el profesor Robert Lechler -que es el presidente de la Academia de Ciencias Médicas del Reino Unido- “no es un extraes una parte integral de lo que somos y las habilidades que debemos desarrollar para tener éxito”. Todos los trabajos son diferentes, por lo que no todos los consejos dados anteriormente pueden adaptarse a su situación actual. La clave es hacer lo mejor para ti y tu bienestar. ¿Tiene una estrategia personalizada para mantener la vida laboral y familiar? Si es así, ¿qué implica?

Agosto 2019 / Revista Latina

COMPRA-VENTA DE PROPIEDADES (BIENES RAICES) By: Zulay Gallagher Real Estate Consultant INTERESES HIPOTECARIOS MENOS DEL 5% ¿Aún está considerando la compra de una propiedad? ¿Qué está esperando? Como siempre lo que necesitará Es su historial de trabajo, de impuestos y de su domicilio por los últimos dos años: 2017 y 2018. Aunque pueda calificar para la ayuda del gobierno, recuerde que siempre requerirá demostrar que tiene en su cuenta bancaria suficiente para pagar 3 meses de su hipoteca. Entiendo que hay prestamistas que aceptan personas con Asilo (con la segunda renovación de permiso de trabajo),

DACA, ITIN demostrando su pasaporte como identificación, 20% de inicial si recibe 1099 para sus impuestos y 10% de inicial si recibe W-2. Es muy aconsejable que tome las clases GRATIS para aprender el proceso que envuelve la compra de su casa. Últimas fechas para este año: sábado 10 de agosto, octubre 5, y diciembre 7. Llame al 941-714-7829 para más información sobre dichos cursos. Una vez tenga su Certificado yo estoy a sus órdenes para ayudarle a encontrar la mejor propiedad para sus necesidades. Hablemos…… (407) 501 0551

Haga Crecer Su Negocio ¡LLame Ya! 941-799-8781 Sirviendo los Condados de Sarasota y Manatee

LA MáS NUEVA E INNOVADORA REVISTA MENSUAL EN ESPAÑOL DEL AREA www.RevistaLatinaFL.com

WWW.REVISTALATINAFL.COM Agosto 2019 / Revista Latina

Nuestra Gente en Sociales

Cesar Laura editor de COMO EN FAMILIA MAGAZINE en la celebración de los 10 años de publicación ininterrumpida

Algunos de los ganadores de los sorteos de vistosos premios en esta celebración

NOCHE DE PELICULA

¡GRATIS! ROSETAS DE MAIZ Y REFRESCOS PRÓXIMO VIERNES 08/30/2019 7:30pm

Familiares y amigos se dieron cita en un restaurante de Sarasota para acompañar en esta gran celebración a Cesar Laura.

Algunos de los presentes escuchando las historias del proceso de desarrollo de Como En Familia Magazine

Mariachi AMERICA USA

Bod� • Aniversari� • Baut�� • Comunion� • Cumpleañ� • Event� Especial� • y Mas! Willy “El Cantarín”

BAYSHORE CHURCH

OF THE NAZARENE 2311 57TH AVE W, BRADENTON 34207

www.RevistaLatinaFL.com

(803)-262-3103 Willgicarito67@gmail.com Agosto 2019 / Revista Latina

Asso. Pastores Andy y Nora Avalos 941-545-7280

Bethel Baptist Church 1805 30th Ave W Bradenton, Fl. 34205 941-746-1936 oﬁcina

Pastor Kevin and Bonnie Clark

Horario : Domingo 10:00 am (inglés interpretación) Miércoles 6:30 pm ( servicio bilingüe) Programación y actividades para todo joven

De parte de nuestro pastor y su siervo les extendemos una invitación para que nos visiten. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo les doy; que se amen los unos a los otros; Como yo los a amado, así también se amen los unos a los otros.

Revista Latina / Agosto 2019

www.RevistaLatinaFL.com

Compre Aquí - Pague Aquí Hablamos Español

Con o sin licencia

Autos de Calidad a Bajos Precios Financiamiento Garantizado

JJR Auto Sales

2008 Honda CRV sunroof, asientos de piel

2006 Volkswagen Beetle, 105k, todas las extras

2008 Toyota Avalon XLS, Todas las extras

2006 Jeep Liberty, ventanas eléctricas 143k

2008 Nissan Sentra 131k

2007 Chrysler 300C, asientos de piel, 121k

Cuotas iniciales desde $1,000 1111 North Euclid Ave Sarasota FL 34237 • 941-730-4055

Precios De Contado No Credito, No Hay Problema

100% APROVADO

www.facebook.com/corderoinsurance

#Immigration Cordero Insurance

Si tiene un trámite de Inmigración ¡Permitanos Ayudarle! www.RevistaLatinaFL.com

Procesos disponibles en la agencia: • Ciudadanía; • Cambio de dirección; • Acción Diferida – DACA (Permiso de trabajo); • La Unidad Familiar a través del Proceso de exención; • Reconocimiento de la ciudadanía de USA; • Petición de familiar; • Petición de Prometida; • Ajuste para convertirse en residente permanente; • Renovación o reemplazo la Tarjeta de Residente Permanente – Tarjeta Verde; • Renovación el estatus de protección temporal T.P.S. (Nicaragua, Honduras, El Salvador); • Permiso de viaje para menores; • Declaración de apoyo; • Renovación o reemplazo la Tarjeta de Residente permanente – Tarjeta Verde; • Eliminación de las condiciones del estatus de residente temporal; • Permiso de reentrada – Documento de viaje; • Ley de Libertad de Información – FOIA Agosto 2019 / Revista Latina

lo general, no hay una solución rápida cuando se trata de ahorrar dinero. Qué hacer: La razón por la que la mayoría de la gente necesita ahorrar dinero no es porque hayan cometido un solo error de dinero que se pueda corregir fácilmente. Por lo general, son problemas continuos durante un largo período de tiempo. Es importante darse cuenta desde el principio de que el proceso de ahorrar dinero no se va a resolver instantáneamente, sino que tomará tiempo y esfuerzo para tener éxito. Una vez que esté comprometido a largo plazo, evitará frustrarse cuando las cosas no mejoren al instante y tenga la paciencia necesaria para tener éxito. ERROR #2: SUPONIENDO QUE USTED DEBE NEGARSE A SÍ MISMO Muchos sienten que ahorrar dinero requiere negar las cosas que se disfrutan, lo que hace que todo el proceso sea doloroso. Para evitar este dolor, esperan si es posible, para tomar las medidas que necesitan para reducir sus gastos y ahorrar dinero. Cuanto más

esperen, peor se pondrá el problema, lo que significa que será más difícil volver a poner sus finanzas en orden. Qué hacer: La verdad es que ahorrar dinero no tiene que ser doloroso, aunque se necesitará un cambio en el estilo de vida relacionado con la forma de comprar bienes y servicios. Usted probablemente está pagando más de lo que necesita para una gran cantidad de los servicios y artículos que actualmente compra. Aprender a reducir asociados con ellos sin ellos es la mejor manera a ahorrar dinero de su actual.

los costos renunciar a de empezar presupuesto

ERROR #1: CREER QUE NECESIDAD DE HACER FUNDAMENTALES

NO HAY CAMBIOS

Al igual que la dieta, aprender a ahorrar dinero es más que saber lo que tienes que hacer. Muchas personas piensan que pueden aprender a ahorrar dinero sin hacer un cambio fundamental en la forma en que actualmente hacen las cosas y abordar

el ahorro como un problema a corto plazo. Cuando se hace de esta manera, un plan para reducir costos y ahorrar dinero nunca se convierte en una prioridad a largo plazo, lo que resulta en no ser capaz de ahorrar dinero de la manera que habían asumido que podían. Qué hacer: Necesita hacer cambios fundamentales incorporando los métodos de ahorro de dinero que aprendes en tu estilo de vida. Entender que estos cambios son parte de la forma en que tratará con el dinero de ahora en adelante en lugar de un recurso provisional para un problema actual hará que la probabilidad de éxito sea mucho mayor. Por lo general, esto incluye cambios en la forma en que gasta su dinero y los cambios para reducir los gastos continuos actuales que tiene. Al aprender a realizar cambios que ahorren dinero, puede ayudar a garantizar que ahorre lo suficiente para todas sus necesidades financieras en el futuro.

Pa’ Reirse Un Poco Hola, buenas tardes, le llamamos para realizarle una encuesta. ¿Me podría decir su nombre? – Sí claro, me llamo Adán. – ¿Y su mujer? – Eva– ¡Vaya coincidencia! ¿También vive la serpiente? – Sí, sí, espere. ¡Sueeeegraaaa! Hola, ¿quieres bailar? – Sí, pero quien saca a mi amiga. – Ah tranquila. ¡Seguridaaaaad! Ayer mamá íbamos yo y Carlos. – No, íbamos Carlos y yo. – ¿Enserio? ¿Yo no iba? Una mujer acude a una dietista para poder adelgazar. Él va y le dice… – Tengo una solución muy fácil. Mueve la cabeza de derecha a izquierda. – ¿Cuántas veces al día? – ¡Cada vez que te ofrezcan algo de comer! www.RevistaLatinaFL.com

Jaimito ¿Como se dice perro en inglés? Muy sencillo profesora, se dice “dog” Muy bien ¿Y veterinario? Más fácil todavía: Dog Tor -Cariño ¿Quieres que pasemos los dos un fin de semana perfecto? - ¡Vale! - Pues nos vemos el lunes...

Sabes querida, cuando hablas me recuerdas al mar. -¡Que lindo mi amor!. No sabía que te impresionara tanto -¡No, si no me impresionas,... me mareas! Mi amor, lamento decirte que tengo un retraso. - No te preocupes mi amor, siempre lo he sabido y te quiero igual.

Hola ¿Tiene veneno para cucarachas? - Sí tengo estos polvos que son infalibles ¿Quiere una bolsa para llevárselo? - ¡Nooo! ¡Si quiere le traigo las cucarachas aquí! Un hombre se encuentra a su vecino cavando un hoyo en el jardín: - ¿Qué haces vecino? - Enterrando a mi pez - Y no es un agujero demasiado grande para un pececillo - Es que el pez está en el interior de tu maldito gato En el Juzgado: - Pero señora ¿por qué se quiere divorciar? - Mi marido me trata como a un perro. - ¿Le pega, la maltrata? - NO, quiere que le sea fiel!! Agosto 2019 / Revista Latina

espiritualidad DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA... CUANDO ESTAMOS EN PROCESO DE CONVERSIÓN Por:Nel Mojica lideresalmundo@gmail.com

¡Hola! Dando seguimiento al tema del mes anterior acerca del proceso del cambio o conversión he pensado acerca de nuestra participación en los diversos sistemas en los que por nuestra propia voluntad o involuntariamente participamos: cultura, familia, economía, educación, transporte, religioso, etc. ¿Elegiste la cultura en que estas participando? ¿Elegiste a tus padres? Uno ni siquiera pudo elegir sus rasgos físicos, ¿El sistema económico de tu ciudad se sostiene por los fundamentos que elegiste y le estableciste? ¿La religión que practicas es tu elección o una tradición familiar? Y así sucesivamente podríamos considerar nuestras prácticas desde una perspectiva inquietante y reflexiva que nos lleve a encontrar las razones de nuestra insatisfacción. Vamos a adentrarnos a las raíces: LOS CONCEPTOS, que según los académicos son la representación mental de un objeto, hecho, cualidad, situación, etc. También es la opinión o juicio, especialmente el que se tiene de una persona. Proverbios 23: 7a dice: Porque cuál es su pensamiento en su corazón, tal es él. En palabras modernas diríamos: pues como piensa dentro de sí, así es. Hay muchas palabras ambiguas, o sea que pueden interpretarse de diversas maneras y es aquí en donde con sabiduría debemos llegar al entendimiento de las personas con las que interactuamos y llegar al punto en algunos casos a hacer preguntas para asegurar el entendimiento y es aquí donde los principios y valores cobran mayor relevancia porque al confrontar conceptos o conductas podemos alinearlos, desde tu experiencia y por

Revista Latina / Agosto 2019

todos los factores sociales, culturales y religiosos que representas, Qué significado le das al matrimonio? ¿Qué entiendes cuando decimos que Lideres al Mundo ayuda a establecer una sociedad más justa? ¿Qué y cómo es una persona productiva? Hay palabras difíciles de alinear como los gustos una comida para mis hijos puede ser sabrosa, pero a mí no me gusta porque tiene mucho condimento y aunque a ellos les encanta yo nunca podré decir lo mismo. Gustos en vestimenta, el vecindario ideal, la iglesia ideal, etc., en este tipo de cosas debemos ser sensibles y respetuosos con los demás, eso permite una sociedad variada, sana y creativa. Para los c o n c e p t o s fundamentales de la vida debes ir a una fuente confiable, te recomiendo leer y estudiar La Biblia, que te enseña por ejemplo como y quienes conforman un matrimonio, te ofrece los lineamientos para hacerlo perdurable, muestra como criar a los hijos, las disciplinas necesarias y las recompensas, nunca te robotiza, sino que respeta tus habilidades, tu vocación, tus

sueños. Dios respeta tu persona y aunque llegues a fallar es paciente y perdonador para volver a levantarte. Te invito entonces a abrir tu corazón y a disponerte a la conversión de tu persona y de tu sociedad. Si quisieras escuchar un audio diario del libro de proverbios estaríamos felices de enviártelo a tu teléfono, escribe y danos tu nombre y número de teléfono. Es gratis, también lo podrías compartir con tu familia y amigos. Te atenderá Daniel Castellano tel. 941 587 5686 Dios bendiga tu vida y te prospere en todo.

Pastor Daniel Castellano

941-587-5686

PRIMER IGLESIA DEL NAZARENO HISPANA DE BAYSHORE

¡BIENVENIDOS! SERVICIOS EN ESPAÑOL

Miercoles 6:30pm y Domingos 11:00 am

2311 57TH AVE WEST, BRADENTON FL 34207 (941) 587-5686

www.RevistaLatinaFL.com

Servicio de Taxes

MAQUILLAJE PERMANENTE MICROBLADING 941-348-1933 CEJAS, LABIOS Y LINER

CLASES DISPONIBLES

EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 www.RevistaLatinaFL.com

Agosto 2019 / Revista Latina

HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19.

Días de conquista y avance. Con la positiva energía astral que recibes, estás entusiasmado y tienes claros tus objetivos. Puede surgir la posibilidad de relacionarte o colaborar con gente muy interesante que te va a ayudar a sentirte realizado.

Tauro: Abril 20 - Mayo 20.

Géminis: Mayo 21 - Junio 20.

Estos días puedes estar bajo de ánimo y quizá te cueste conectar con la gente y comprenderla, pero la energía del Cuarto Creciente va a hacer renacer tu vitalidad. En el amor, aclara una situación confusa y atrévete a decir lo que sientes.

El Cuarto Creciente consolida tus propósitos y te ayuda a avanzar en tus planes con éxito. Te vas a sentir seguro y no soportarás que te cuestionen, pero evita actitudes demasiado dominantes para no generar conflictos.

Leo: Julio 22 - Agosto 22.

Cáncer: Junio 21 - Julio 21.

No esperes a que los acontecimientos se acomoden a tus expectativas y actúa ya para no sentirte defraudado. El amor no atraviesa su mejor momento, pero la energía del Cuarto Creciente viene en tu ayuda para que no te des por vencido.

Libra: Septiembre 23 - Octubre 22.

Aunque puedes haber vivido situaciones complicadas, el Cuarto Creciente te va a dar fuerza y coraje para tomar las decisiones que tu vida necesita. En el amor, vas a hacer lo posible para que todo funcione. Ignora críticas y comentarios malintencionados y ve a lo tuyo.

Capricornio: Diciembre 22 Enero 20. La falta de claridad en tu

entorno te está perturbando, y ahora es el momento de pedir explicaciones para evitar que la situación empeore. Puedes recibir un dinero con el que no contabas y que vas a invertir en tu formación y bienestar.

Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22.

Puedes perder demasiada energía intentando solucionar inconvenientes y problemas. Deja que prime tu sentido práctico y aléjate un poco de esa meticulosidad tuya que te está desgastando mucho. El Cuarto Creciente será una valiosa ayuda.

Felicidades, si cumples años. El Sol, Venus y Marte en tu signo te transmiten una poderosa y positiva energía que te hace imparable y muy carismático. El Cuarto Creciente te activa, y tus propuestas van a generar aceptación y entusiasmo.

Escorpio: Octubre 23 Noviembre 21. Mercurio muy bien

aspectado activa tu inteligencia. Vas a tener claro lo que quieres y te entenderás de maravilla con los que te rodean. El Cuarto Creciente en tu signo hace que te sientas vital, audaz, optimista y con mucha iniciativa. Embárcate en algo novedoso.

Acuario: Enero 21 - Febrero 19.

Tu rebeldía estará más moderada y tendrás la necesidad de ser valorado como mereces. Si has atravesado una situación confusa y complicada, vas a contar con los apoyos necesarios para salir adelante. Te mostrarás más apasionado y harás los cambio necesarios.

Sagitario: Noviembre 22 Diciembre 21. La Luna en tu signo

los días 9 y 10 es tu aliada y te protege para que consigas lo que te has propuesto. Tus prioridades cambian, y las cuestiones poco relevantes que antes tenían tanta importancia para ti ahora dejarán de tenerla.

Piscis: Febrero 20 - Marzo 19.

Déjate llevar por tus impulsos porque con ese sexto sentido que tienes no te vas a equivocar. El Cuarto Creciente de la Luna te llena de energía y vas a saber disfrutar de las cosas buenas de la vida. Escucha a tu corazón y piensa en ti porque tienes necesidades que a veces olvidas.

CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela www.RevistaLatinaFL.com

1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL

3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL

280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL

117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL

1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL

1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami

25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL

1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL

1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami

(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 Agosto 2019 / Revista Latina

ANUNCIOS CLASIFICADOS SERVICIOS

EMPLEOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216

BUSCANDO PERSONA para trabajar en tapicería de muebles, preferiblemente con experiencia, hablamos español. Personas interesadas llamar al 941-545-7319 Nora’s Upholstery

SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941518-4216 CÁMARAS DE VIGILANCIA Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-4621656 SERVICIOS DE ELECTRICIDAD. Se ofrece servicios profesionales de electricidad. Llamar al 941-282-3192

VEIN CENTER AT ERASERS en Bradenton está buscando personas que califiquen para los puestos de: gerente de oficina (Office Manager), encargado de cuentas (Billing Clerk), técnico en ultrasonido, las personas que apliquen deben tener experiencia en estos cargos, además de ser bilingües. Los interesados llamar al 941-907-3400

OPORTUNIDAD DE EMPLEO, si estas certificada como CNA puedes trabajar inmediatamente. Ofrecemos sueldo competitivo y un buen ambiente de trabajo llamara al 941-328-2620, pregunte por Sofie.

BUSCANDO personal femenino para trabajar en limpieza de casas, pago semanal, nosotros proveemos del equipo y carro de trabajo, llamar al 941-284-7466 BUSCANDO AYUDANTE para trabajar en una compañía de muebles para patios, aplicar en persona en el 6063 17th St E, Bradenton

AUTOS

VENDO 2008 Honda CRV, tipo SUV transmisión automática, aire acondicionado, 4 cilindros en perfectas condiciones con 115K millas de gasolina con tracción delantera como nuevo.941730-4055

VENDO 2006 Chrysler 300 C, transmisión automática, aire acondicionado ventanas y asientos eléctricos de piel, 8 cilindros en perfectas condiciones con tracción delantera.941-730-4055

INSTRUCCIONES: Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-799-8781 para una cotización.

1800 Northgate Blvd. Suite A-10 Sarasota FL (941)266-4260

WBRD1420AM

Escuchenos en vivo

Para dedicaciones llame a nuestro número en cabina 941-955-1420

RAMIRO LERMA ELÍAS PAROCUA “MICHOACAN”

LUNES A VIERNES 7:00am a 12:00m “EL Cotorreo de la Mañana”

Revista Latina / Agosto 2019

ISABEL SANCHEZ

LUNES A VIERNES 12:00am a 1:00pm 4:00pm a7:00pm

LA ESTACIÓN DE RADIO NETAMENTE MEXICANA EN EL ÁREA DE LA BAHÍA DE TAMPA, CON UNA PROGRAMACIÓN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LAS 24 HORAS DEL DÍA. CUBRIENDO LOS CONDADOS DE SARASOTA MANATEE, HILLSBOROUGH, PINELLAS Y PASCO.

www.1420radiolider.com www.RevistaLatinaFL.com

JULIO 2018

www.RevistaLatinaFL.com

RevistaLatinaFL.com 35

Agosto 2019 / Revista Latina

Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m

CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos

AHORA OFRECIENDO SERVICIOS DE INMIGRACIÓN WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • Out of State • Foreign • International • Suspended • Learners

ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS • Fuera del Estado • Extranjera • Internacional • Suspendida • De Aprendiz

ahora en su nuevo local

ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES

• Title Work & Tag Renewals

Trámites de Placas y Registraciones • Notary / Notario Público • Photocopies / Fotocopias • Fax Services / Servicios de Fax • CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY

• AUTO • CASA/MÓVIL • INUNDACIÓN • COMERCIAL • VEHÍCULOS REC. • BOTES TONY CORDERO 36

5505 15th Street East Bradenton, FL 34203

Revista Latina / Agosto 2019

• AUTO • HOME/MOBILE • FLOOD • BUSINESS • REC. VEHICLES • BOATS Tel Fax

(941) 739-2886 (941) 739-2884