Page 1

1 RevistaLatinaFL.com

OCTUBRE 2018


OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 2


OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 3


CONTENIDO 8

IDEAS PARA CELEBRAR HALLOWEEN CON NIÑOS

10

SEIS PASOS PARA MEJORAR LAS COSAS CON TU HIJO ADOLESCENTE

12

OCTUBRE ROSA - MES DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE MAMA

13

RECETA TOSTADA DE CARNE DESHEBRADA DE DOÑA BETTY

14

CÓMO DAR MANTENIMIENTO A UNA MOTO

16

QUE NO DEBES HACER EN FACEBOOK CUANDO TIENES PAREJA

www.facebook.com/revistalatinafl Director General/Ventas

Mel Benitez melbenitez@revistalatinafl.com Cell: (941) 518-4216

Administración General/Ventas Andrea Schossler Aschossler@revistalatinafl.com Cell: (941) 592-3580

Fotografía/Ventas

Adalberto Partida Partidaproductions@hotmail.com Cell: (941) 256-4526

Diseño

Carlos Dominguez Cdominguez@revistalatinafl.com Cell: (941) 799-8781

18

HORÓSCOPO

20

CONSECUENCIAS FÍSICAS Y MENTALES DE LA DEPRESIÓN EN LA VEJEZ

22

¿QUÉ ES LA PSICOLOGÍA DE LA SALUD?

24

MACA Y OTRAS OPCIONES NATURALES QUE ACTÚAN COMO EL VIAGRA

25

SOCIALES

26

¿QUÉ ES LA MADUREZ EMOCIONAL?

28

LA IMPORTANCIA DE RECICLAR

30

DIRECTAMENTE DESDE BRASIL

A IMPORTÂNCIA E A NECESSIDADE DO VOTO CONSCIENTE

4 RevistaLatinaFL.com

5505 15th Street East Suite 102 Bradenton FL 34203 941-799-8781 www.revistalatinafl.com

OCTUBRE 2018

Colaboradores

Nel Mojica (Pam de Guatemala) Info@Pamdeguatemala.org Cell: (941) 253-9223

Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus. com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a rehusarse a publicar cualquier anuncio que la dirección considere necesario. Esta publicación no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales no es obligación de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes. Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente


OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 5


Mel Benitez

SER PRECAVIDO AL MOMENTO DE PAGAR

Notas del DIRECTOR Una de las cosas que yo siempre recomiendo cuando llega el mes de octubre, es que, en la noche de recoger dulces, los padres o los responsables en acompañar a sus hijos, les tengan mucho cuidado, ya que por lo general la mayor actividad se desarrolla de noche cuando ya está oscuro y los conductores, un número significativo, no es tan precavido como quisiéramos, así que mucho ojo. Este mes me llamó un amigo para contarme lo que le había sucedido al momento de intentar comprar un vehículo en un dealer de Bradenton. Resulta que llegó al dealer y escogió un vehículo que se acomodaba a sus necesidades, al momento de firmar la documentación de compra, el precio del vehículo era $12,000 él tenía para dar de pago inicial $4,000 los cuales se aplicaron a la transacción, quedaba un total a pagar de $8,000 más los intereses por el financiamiento. Al momento de firmar el hizo sus números y conforme los pagos que tendría que hacer y la cantidad del tiempo al que iba a financiar el vehículo, resultó que el terminaría pagando un total de $20,000, incluyendo el pago inicial, ¡$8,000 solo de cargo por el financiamiento!, al final mi amigo decidió no comprar su vehículo en ese lugar. Cuál es mi punto aquí, a veces nosotros por andar a la carrera o por pensar que nos están haciendo un favor al financiarnos algo, no revisamos lo que estamos firmando y cuando ya estamos más calmados y por alguna razón nos damos cuenta de lo que firmamos, queremos reclamar, déjeme decirle querido lector, que entonces, ya es demasiado tarde, una vez firmando cualquier documento, no se puede volver atrás. Desafortunadamente esto pasa muy seguido, muchas veces pecamos de ignorantes y por no preguntar, “nos aventamos” y se terminan aprovechando de nosotros. Siempre existe alguien que quiere tomar ventaja de la situación de nuestra falta de conocimiento. Conozco el caso de una persona que compró una casa y de la forma en que se hizo el contrato, la casa nunca va a ser de él, imagínese usted, su sueño hecho realidad y venirse a darse cuenta de que al final lo estafaron, pienso que no es justo. A mí en lo personal, me ha sucedido; hace un tiempo aprendí

6 RevistaLatinaFL.com

OCTUBRE 2018

a revisar todo lo que firmo y hasta todo cambio que recibo después de pagar en cualquier establecimiento. Se sorprendería de todos los intentos que he logrado evadir al acostumbrarme a esto. Solo como ejemplo, recuerdo que hace muchos años, fui a una joyería a comprar algo y vi en la vitrina una pieza que me gustó, estaba marcado con un precio “x”, y decidí dar una suma de dinero para apartarlo y pagarlo en aproximadamente 3 pagos, en ese momento decidí tomarle una foto a la pieza que estaba comprando, me dieron mi recibo y ya, la segunda vez que hice un pago, me di cuenta que el balance era un poco más alto de lo que yo recordaba, pedí revisar la pieza y resulta que la biñeta con la que estaba marcado a reflejaba otro precio, me di cuenta porque en ese momento comparé la foto con la pieza original y tenían precio diferente, en una transacción tan sencilla que hacemos a veces muy seguido, quien se iba a imaginar. Es por todo esto que trato de, en cada transacción revisar. Si no me equivoco, en una de las ediciones anteriores escribí acerca de los cambios que recibo en las tiendas de árabes o hindúes al momento de comprar algo, porque como tenemos la costumbre de solo tomar el cambio y metérnoslo a la bolsa no revisamos, y muy seguido me doy cuenta que siempre falta una pequeña suma para hacer el cambio correcto; si hacemos la cuenta, si esas tiendas se quedaran con solo 1 centavo de cada cliente, créamelo que al final del día han sumado un par de pesos más a sus ganancias, imagínese en todo un año. Que quede claro que a veces tiendo a generalizar, pero siempre enfatizo que no es todo el mundo, aún existen personas muy honradas y justas en este mundo, así que, si usted es una de estas últimas, no se enoje conmigo, yo solo trato de concientizar. Ya para terminar con este tema, solo le recomiendo revisar bien lo que está firmando y lo que está pagando, siempre revise el cambio, que de centavo en centavo se desaparece el dinero. Bueno, con esta me despido, ¡hasta la próxima!


Señora María

Espiritista • Curandera • Consejera

Mike Marquez Hablo Español

MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”

¡Atención Clientes Comerciales!

Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial

Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales

Propietario Agente de seguros licenciado

2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com

941-747-6822 941-748-3758

www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance

Estrella

Atención completa para Damas, Caballeros y Niños

Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente

• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas

Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089

6168 15th Street East Bradenton, FL 34203

• Le diré quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitaré todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudaré a encontrar artículos perdidos • Le sacaré de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudaré a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudaré a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”

LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588

Dirección: 4404 56th Street West Bradenton LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS

Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN

Aceptamos pacientes nuevos de

LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL

MEDICAID

Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES

MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

(941) 251-5924 / (941) 251-5925

• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.

OMEGA DENTAL

5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 7


Revista Latina SPANISH MAGAZINE

Proud Member of

Mel Benitez Director General

Melbenitez@revistalatinafl.com Facebook.com/ Office (941) 799-8781 revistalatinafl Cell (941) 518-4216

ESTRELLAS DEL SUR

414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 9


s o g e u J

comida

musica

Rides

by Dream la

nd Amuse

ments

DIVERSIóN FAMILIAR!

Jueves, Nov. 8 th Rides, Juegos & Comida ..... 5-10pm

noviembre

8 - 11

Compre coon Descuent s

a De Pre-Venta L es s Rid Pulseras para lo

SJScarnival.org

Viernes, Nov. 9th Rides, Juegos & Comida ..... 3-10pm Entretenimiento en Vivo

Sabado, Nov. 10th Rides, Juegos y Comida ...... 3-10pm Cena de Spaguetti ................ 5-7pm Entretenimiento en Vivo

Domingo, Nov. 11th Rides, Juegos y Comida ..... 12-8pm Entretenimiento en Vivo

sjscarnival.org

SAINT JOSEPH CATHOLIC SCHOOL

3100 26th Street West, Bradenton

sjscarnival.org • Carnival@sjsfl.org • 941-755-2611 GRACIAS A NUESTRO PATROCINADOR PRINCIPAL: IMS CLAIM SERVICES OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 11


RECETA DE TOSTADA DE CARNE DESHEBRADA DE DOÑA BETTY

• INGREDIENTES (para 8 Porciones): • 6 tortillas de maíz fritas • 1 taza de frijoles calientes y refritos • 2 tazas de filete de falda cocido y desmenuzado o su carne favorita veggie o mariscos • 3 tazas de lechuga romana finamente cortada • 1 tomate de tamaño mediano picado • 1/2 cebolla pequeña cortada en cubitos • 1 taza de queso fresco desmenuzado. • 1 aguacate cortado en cuadritos o en rodajas • 1/2 taza de crema mexicana o “sour cream” • Una buena salsa de su elección. PARA LA CARNE • 1.6 lbs de falda res - Puedes utilizar un corte de carne diferente • 1/2 cebolla pequeña • 2 dientes de ajo • 1 hoja de Laurel Como preparar: Para cocinar la carne: 1. Cocina la carne antes o el día anterior. Me gusta cocinar la carne en la mañana y siempre preparar más de lo que se necesita para poder congelarla y utilizarla en otros platillos.

2. Coloca los ingredientes en una olla agrega agua a que quede a dos pulgadas por encima de la carne y cocine a fuego medio. El tiempo de cocción será de aproximadamente 2 horas hasta que la carne esté lo suficientemente suave como para ser deshebrada. 3. Deja enfriar, sazonar con sal y pimienta. La carne cocinada de esta forma es ideal para tacos, sándwiches y mucho, mucho más. Ahora vamos al proceso de preparar la tostada. 1. Coloca una pequeña cantidad de frijoles refritos sobre un lado de cada tostada, alrededor de 2 cucharadas. A continuación, añada la carne deshebrada de manera uniforme. 2. Agrega la lechuga, la cebolla y el tomate. 3. Espolvorea el queso desmenuzado, y agregue el aguacate en trocitos. 4. Servir inmediatamente. Deje que tus invitados o los miembros de tu familia añadan la crema a su gusto. 5. No te olvides de tener una buena salsa picante. ¡Buen provecho!

¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!

5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am

Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes

Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 13


” DJ “P Sonido

Fuerza Latina

Alfredo Godinez 305.987.8740 or 786.255.6845

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 15


LA ENSEÑANZA DE VALORES A NUESTROS JOVENES Por: Pastor Daniel Castellano Lideres Al Mundo Hola mis queridos lectores, les traigo una pregunta para que la medites profundamente. ¿Los valores se pierden o solo dejamos de Utilizarlos? En LAM (lideres al Mundo) estamos firmemente convencidos de que los valores no se pierden, solo se dejan de utilizar, de enseñar, de transmitir y es por eso por lo que nos encontramos en este tiempo con una juventud que como la mayoría de los adultos dice - No respetan a nadie. Siempre me pregunto si esta afirmación es verdadera o los jóvenes y niños solo actúan de la manera que se le ha enseñado, pues como sabemos, ellos aprenden de lo que ven de los adultos que los rodean, copian e imitan, a lo mejor usted me dirá, yo no le enseño eso a mi hijo, está muy bien, pero ¿cómo se comporta enfrenta de sus hijos?

Yo de joven decía, no voy a ser como mi papa, pues el y yo teníamos formas distintas de ver las cosas, pero hoy treinta años mas tarde, me doy cuenta de que soy idéntico a mi papá no solo en lo físico, si no, en muchísimas otras cosas que él no me enseñó, yo solo las aprendí de verlo a él. Veíamos la vida de distintas maneras, pero algo que sí me inculcó fue el respeto a los adultos, familiares y no familiares, solo con ser un adulto era suficiente para que esa persona mereciera mi respeto. La misma enseñanza se la transmití a mi hijo porque creo que es de mucha importancia. Los cinco valores que vamos a compartir en las próximas ediciones son : RRICH = Respeto, Responsabilidad, integridad, compasión y Honestidad Hasta la próxima.

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS & GRAPHIC DESIGN

21 de Octubre

PALMETTO

Community Aids Network

SERVICES • Repair • Laptops • Tablets • Cell Phones • Desktops

Hablamos Español

DESIGNS • Logos

• Business Cards • Flyers • Contract • Invoices • Printing

(941) 518-4185

408 7th Street West Palmetto, FL 34221

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 17


HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Llegas a acuerdos

Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Has

y das por finalizado un tema que no da para más. Deja de dar vueltas sobre un mismo asunto y pasa al siguiente nivel.

cruzado una línea que no te permite retroceder. Debes seguir adelante y buscar fuerzas en la fe. Abre la comunicación con alguna persona que te dé una visión diferente a las cosas.

Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Se acaba una etapa

Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Alguien

de tensión y se abre una nueva oportunidad de alcanzar estabilidad y comprensión. No hay dramas ni conflictos, todo parece claro y, si mantienes buena actitud, puede estar aún mejor.

Géminis: Mayo 21 - Junio 20. No temas

buscar ayuda cuando lo necesites. Hay personas malintencionadas que pueden obstaculizar tu camino y ofenderte. Recuerda que los demás sólo tienen el poder que tú les des.

Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Podrás conectarte

con las personas adecuadas. Te nutrirás de conocimientos y expandirás tu vida social. Pasas a formar parte de un mundo maravilloso que te ayudará a descubrir una nueva forma de ver la vida.

Leo: Julio 22 - Agosto 22. Te sientes más

atractivo que nunca. Proyectas un brillo especial que te permite atraer lo que te propongas. Das un gran paso en una meta, pero mantener el ritmo depende de ti. Las puertas están abiertas, tú decides si cruzarlas o quedarte a mitad del camino.

Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. La maldad

existe y habita en algunas personas. Te sientes víctima y no sabes cómo reaccionar. No te rebajes ni conviertas en algo que no eres. No te involucres en chismes ni juzgues a otros, tampoco permitas que te lastimen.

18 RevistaLatinaFL.com

OCTUBRE 2018

buscará tu ayuda. Es posible que no obtengas ningún beneficio a cambio, si le extiendes la mano hazlo por amor o por deseo de ser mejor versión de ti mismo. El universo y el destino devuelve con creces todo lo que hacemos desde el corazón.

Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21.

Debes seguir adelante y crear el futuro que deseas vivir. Has estado un poco estancado a la espera de que las cosas sucedan, pero la vida no es así. Hay un mundo y un sinfín de opciones que esperan por ti. Muévete y hazlo ya.

Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. No

renuncies a ninguna meta. Si surgen obstáculos busca soluciones, si el camino está libre, pero lento, haz que se mueva a otro ritmo; si pierdes el apoyo de colaboradores siempre habrá quien crea en ti. Caes, pero te levantas con más fuerza.

Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Podrías

sentirte un poco nervioso o angustiado. Tienes muchas responsabilidades y necesitas más confianza en ti mismo y más tiempo para procesar ciertas situaciones. Surge un caos financiero que se resuelve poco a poco.

Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Compartes

momentos de tensión con socios o colaboradores. Juntos crean un equipo invencible, pero necesitan ser neutrales y permitir que todos se beneficien para crecer aún más.


www.facebook.com/corderoinsurance

Llámenos al (941) 739-2886

#Immigration Cordero Insurance Procesos disponibles en la agencia: Ciudadanía;

Servicios de

Inmigración Dirección: 5505 15th Street East Bradenton FL 34203 Tel (941) 739-2886 Fax (941) 739-2884 corderoagency22@yahoo.com

Cambio de dirección; Acción Diferida – DACA (Permiso de trabajo); La Unidad Familiar a través del Proceso de Exención; Reconocimiento de la ciudadanía de USA; Petición de familiar; Petición de Prometida; Ajuste para convertirse en residente permanente; Renovación o reemplazo la Tarjeta de Residente Permanente – Tarjeta Verde; Renovación el estatus de protección temporal T.P.S. (Nicaragua, Honduras, El Salvador); Permiso de viaje para menores; Declaración de apoyo; Eliminación de las condiciones del estatus de

Un cliente satisfecho es nuestra prioridad!

residente temporal; Permiso de reentrada – Documento de viaje; Ley de Libertad de Información – FOIA OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 19


CEMENTERIO Y FUNERARIA ROBERT TOALE & SONS

EN MANASOTA MEMORIAL PARK

Velación, Entierro y Cremación Y Servicio de Envío a cualquier parte del país

1221 53rd Ave E Bradenton FL 941-755-2688

•Precios por Cremación desde $28.00 al Mes* *10 Años, edad mas de 60 años, total $1930 •Precios de Cementerio desde $36.00 al Mes* *$1880 2.9% por 60 Meses con $210.00 de pago inicial •Transferencia de su Inversión a Otro Estado •100% de Nuestros Servicios Garantizados

Visitenos y Enterese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!

Hablamos Español

Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor

Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$

Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000

El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ

PD BY CSTF

Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 21


CONOZCA A FLOR ZAMORA Youth Educator Hello, my name is Flor Zamora. I am a graduate student from Manatee High School and I will be attending SCF this Spring to study Emergency Management and Homeland Security. I am a Teen Health Educator, which is a person who educates younger students and sometimes adults. I am a passionate person when it comes to speaking about situations that go on now-a-days with teens. For example, bullying, peer pressure, pregnancy prevention

and personal hygiene; those are topics I have spoken about multiple times. I have reached out more than 1,500 students within 5 years of being an educator. I hope to give as much as impact with the monthly mini articles I will be writing. I might not be the best writer but I’m trying to reach out to the community on topics that should be spoken about. Thank you so much for your time on reading this article and I will be looking forward for next month’s article.

Sin intermediarios directamente con nosotros Arreglos florales para toda ocasión

L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO

AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM

Cada Arreglo Floral es Diseñado Especialmente Para Usted

4911 14TH Street West Suite 103 Bradenton FL (941) 807-9035

Ordene sus sus flores flores Ordene travéz de de nuestra nuestra aa travez pagina web web pagina www.manateeflorist.com www.manateeflorist.com

DETALLES EN FLORES Diseñadores Florales Locales

22%

Entregas a Domicilio Local y a Cualquier Parte del Mundo

Descuento con este anuncio

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 23


Nuestra Gente en

Por:Adalberto Partida

Sociales

El pasado 22 de septiembre se festejó el “Baby Shower” para Sofía, la futura integrante de la familia Díaz. Los orgullosos padres, Sandra y Omar, expresaron su agradecimiento a todos los presentes por la inesperada pero muy grata sorpresa, ¡felicidades!

El Clasico de la Bella y la Bestia fue el tema de los 15 de Yarelis , por la noche en el baile con su papa nos sorprendio con el cambio de un hermoso bestido.

Su numerosa corte de honor estubieron muy felices en los 15 de Stephanie este pasado 29 de Septiembre . Estubimos precenciando su linda fiesta.

El pasado 4 de septiembre, Dona Betty (Beatriz Guerrero) festejó el cumpleaños de sus nietos Rick (19) el primogénito de la familia y de la pequeña Camila (3) con una noche muy especial. OCTUBRE 2018 RevistaLatinaFL.com 25


CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela

1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL

3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL

280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL

117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL

1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL

1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami

25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL

1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL

1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami OCTUBRE 2018

(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 27


COBERTURA DE SALUD GRATIS

PARA LA FAMILIA

Saturday, 10/13/18, 6 a.m. - 4 p.m. Sunday, 10/14/18, 6 a.m. - noon

Free medical, dental & vision care for anyone who needs medical help and can’t afford it. No insurance, medical records or proof of citizenship required.

2018 SCHEDULE

Sábado, 10/13/18, 6 a.m. - 4 p.m. Domingo, 10/14/18, 6 a.m. - noon No necesitas seguro, ni historial medico o documentos del estado legal Servicios médicos, dentales y visión gratuitos. Para cualquier persona que necesite ayuda medica gratis

Saturday 10/13/18, 6 a.m. - 4 p.m.

2018 SCHEDULE

Sunday 10/14/18, 6 a.m. - noon

10/13/18, 6 a.m. - 4 p.m.

Manatee Technical College 6305 State Road 70 East Bradenton, FL 34203

10/14/18, 6 a.m. - noon

Sábado

Domingo

Manatee Technical College 6305 State Road 70 East Bradenton, FL 34203

HOW IT WORKS • Help is first come, first served. • Tickets for services are distributed in the MTC parking lot at 3 a.m. • Clinic doors open at 6 a.m.

Call Today • 865.579.1530 • ramusa.org

CÓMO FUNCIONA • Boletos de los servicios serán repartidos a las 3 a.m. • Serán atendidos por orden de llegada • Las puertas se abrirán a las 6 am

Llama hoy • 865.579.1530 • ramusa.org

Pa’ Reirse Un Poco La familia oveja Una familia de ovejas. -¡Mamá!, ¡Mamá! ¿puedo ir a una fiesta? -Veee, veee. Dos gatos maullando Un gato caminaba por un tejado maullando: ¡Miau, miau! En eso se le acerca otro gato repitiendo: ¡Guau, guau! Entonces, el primer gato le dice: Oye, ¿Por qué ladras si tú eres gato? Y el otro le contesta: ¿O sea que uno no puede aprender idiomas? ¿Cuál es el animal más viejo? -¡Papá!, ¡Papá! ¿Cuál es el animal más viejo? -No se hijito, ¿Cuál es? -La cebra. -¿Por qué? -Porque está en blanco y negro. Un zorro ingles Iba caminando por el campo un pollito y de repente choca con un zorrillo, el cual era de habla inglesa, el zorrillo se disculpa y le dice: I'm sorry. Y el pollito le dice: I'm pollito.

El mosquito viajero Una vez un mosquito hembra le decía a su hijito larva: Hijo, cuando seas grandes no salgas al mundo porque el mundo es malo. Un día el mosquito desobedeció a su madre y salió a recorrer el mundo, y cuando regresó le dijo a su madre: Madre eres mentirosa. La madre muy extrañada le pregunta el por qué, y el hijo le responde: Porque cuando salí a recorrer el mundo, todos me aplaudían. Dos ovejas jugando a la pelota Esta era una vez dos ovejitas que estaban jugando a la pelota y se les va la pelota y una ovejita le dice a la otra: ¡Beeeeeeee! Y la otra le dice: ¡ Beeeeeeeee tú!

¿Qué nombre extraño? Un ladrón a la media noche se mete en una casa a robar. Entra por unaventana, y cuando está adentro en la oscuridad oye una voz que dice: ¡Jesús te está mirando! Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice: ¡Jesús te está mirando! El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice: ¡Ahhh que susto me diste! ¿Cómo te llamas lorito? Y el loro le responde: Me llamo Pedro. Pedro es un nombre extraño para un loro. Y el loro le contesta: Más extraño es el nombre Jesús para un Doberman.

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 29


DIRECTAMENTE DESDE BRASIL

A IMPORTÂNCIA E A NECESSIDADE DO VOTO CONSCIENTE

É

muito comum ouvirmos que todos os políticos são iguais e que o voto é apenas uma obrigação. Muitas pessoas não conhecem o poder do voto e o significado que a política tem em suas vidas. A importância do voto Numa democracia, como ocorre no Brasil, as eleições são de fundamental importância, além de representar um ato de cidadania possibilitam a escolha de representantes e governantes que fazem e executam leis que interferem diretamente em nossas vidas. Escolher um governante que não está preocupado com os interesses de seus país representa uma queda na qualidade de vida de seu povo. Sem contar com a má administração dos impostos que nós pagamos. Desta forma, precisamos dar mais valor à política e acompanharmos com atenção e critério tudo que ocorre em nossa cidade, estado e país. O voto deve ser valorizado e ocorrer de forma consciente. Devemos votar em políticos com um passado limpo e com propostas voltadas para a melhoria de vida da coletividade. Vivemos tempos de crise em nosso país, decorrentes da falta de conhecimento político e de consciência do povo brasileiro na hora de comparecer às urnas. Não raras vezes, sequer lembramos em quem votamos no último pleito eleitoral.

30 RevistaLatinaFL.com

OCTUBRE 2018

A amnésia eleitoral é decorrente da nossa falta de comprometimento com a sociedade. Eis que preferimos não atrair a responsabilidade do maldado voto e das consequências que este traz para a sociedade. Mas cumprir promessas, atualmente, não é nossa pior mazela. A pior delas é a falta de respeito, de ética, e principalmente de dignidade, com que os nossos escolhidos têm trabalhado a administração do dinheiro público. O que estamos vivenciando hoje é a consequência do voto dado no passado sem qualquer critério e sem a análise do histórico político deste candidato. Portanto, não se duvida que tudo o que estamos vendo na televisão e que nos revolta todas as manhãs diante do noticiário nacional é resultado das nossas escolhas. Estes políticos não estariam agindo da forma que agem senão fosse pelo nosso voto. Praticamente assinamos uma procuração em branco e outorgamos a eles todos os poderes de fazer e desfazer, em total desacordo com o que esperamos de pessoas honestas e dignas. Com efeito, diante de tantos escândalos e da evidência de inúmeros desvios de comportamento, infelizmente o que vem prevalecendo é o jogo de poder. Referido jogo pode ter seu final decretado e sepultado se o eleitor brasileiro tiver a consciência de que o seu direito ao voto

tem valor e que dele todos nós colhemos as consequências. Fato é que devemos diligenciar e fiscalizar cotidianamente a trajetória dos nossos escolhidos, como também, antes mesmo de votar, devemos analisar a trajetória de vida deste candidato, melhor dizendo, se o mesmo é ou não ficha limpa. Estamos fartos de sermos enganados, de não termos segurança e educação satisfatórias, um atendimento digno na rede pública de saúde e um transporte público eficiente. Momento favorece mudanças Neste cenário é certo que a crise é, antes de mais nada, uma oportunidade de mudança, ocasião em que o povo brasileiro precisa se unir e colocar nas cadeiras públicas pessoas honestas, dignas e comprometidas como seu semelhante - e não consigo mesmo e com seus comparsas de golpe. Assim é de extrema importância que saiamos do nosso casulo, da nossa zona de conforto, pois precisamos ter a consciência de que o resultado de uma escolha malfeita é o quadro de crise moral e ética que visualizamos hoje ao nosso redor e que tanto nos envergonha e entristece. A hora é esta, a mudança virá pela importância e consciência que depositarmos no voto naquele candidato que foi previamente analisado e escolhido por nós.


SAVE THE DATE:

Wednesday October 31st, 2018 5:30pm - 8:30pm

15th Annual Halloween Safe Kids Night At the

Free to the Public Fun & Games for the Whole Family Plenty of Candy Prizes for Best Costumes Civic Organizations, Public Safety Agencies & Non-Profits interested in participating as a Booth Host or Businesses interested in Sponsorships & Hosting a Booth, please contact Manatee Crime Stoppers via email

Info@ManateeCrimeStoppers.com

OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com 31


Nelson Mojíca (Lideres Al Mundo)

DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… LA ÓPTICA DEL INDIVIDUO EXPERIMENTADO

T

odos tenemos vivencias, educación, relaciones, familias y otros componentes que nos forman o deforman, en cualquier caso, nos permite tener una óptica de la vida, expectativas, temores y ese montón de cosas que emergen bajo la influencia de detonadores y que los que nos rodean pueden notar y hasta pronosticar con el paso del tiempo y el compañerismo. Apenas acaba de suceder que la Asociación Profesionales al Mundo –PAM acaba de recibir la honra de estar entre 24 instituciones de igual naturaleza de apoyo a la comunidad, 86 fueron investigadas. Durante el reconocimiento se nos permitió participar de tres exposiciones relacionadas al cuidado, mejoramiento y razón de ser de todas.

Entre los tres expositores captó mayormente mi atención un ex funcionario público, La óptica de un ex vicepresidente de Guatemala y por su amplia preparación académica me impulsó a lanzarle una pregunta, en el tiempo estipulado para éstas, primeramente reconocí públicamente la riqueza de su enseñanza y lo amplio de su conocimiento acerca de la realidad guatemalteca, que ciertamente refleja en cierta medida verdades de muchas naciones latinas. Como institución trabajamos en pro de la mejora del capital humano iniciando desde los liderazgos existentes, es más rápido, aunque lleva mucho tiempo, es de reconocer que un líder que abraza nuestra causa mejora los procesos en todo sentido y por su influencia podemos ayudar a establecer una sociedad más justa. Aunque mejoremos el capital humano, no es suficiente, pero debería ser lo primero, las personas también deben tener acceso a la salud, al apoyo con créditos para sus empresas y acceso a mejor educación, entre otras. Mi pregunta al Dr. Stein fue: ¿Cuál es el canal más adecuado para que nuestra propuesta de formación en principios y valores se expanda por todo el país? Dijo él: “Me la pusiste picuda” Aunque no entendí cabalmente su frase, por su expresión entendí que se refería a que no era fácil contestar esa pregunta, hilvanó

32 RevistaLatinaFL.com

OCTUBRE 2018

una respuesta para decir que debíamos acercarnos a instituciones con credibilidad que funcionan en la comunidad, mencionó la iglesia, por que por medio del gobierno es un camino entrampado y sin interés por estos temas. Hace una semana me encontraba en alto porcentaje molesto con personas de diferentes oficios: un mecánico automotriz, una empresa de diseño y confección, un gerente de un taller de reparación de motores estacionarios y con un técnico en reparación y mantenimiento de equipo odontológico. Ninguno de los cuatro había cumplido con la fecha de entrega de nuestros productos, atrasados uno de ellos por siete meses, dos de ellos por cinco meses y la de costurera por dos y medio meses. ¿Hasta dónde puede llegar o hasta cuándo puede aguantar una sociedad que se desanima por el incumplimiento de sus gobernantes? ¿Qué pasa con la familia en la que los padres no cumplen sus roles? ¿Y si los empresarios no cumplen con sus empleados y viceversa? El señor X me decía que no trabaja los miércoles porque está en su iglesia participando del “santo ayuno” pero no se dispone a pagar los servicios que él utiliza y vive en relación fuera de su matrimonio. ¿Qué pasa? Instituciones tan sublimes como la familia y la iglesia están siendo dañadas por los que deberían ser los más cuidadosos de ellas. El mensaje de Dios transforma, el evangelio implica las PROMESAS de Dios para mi vida y mis RESPONSABILIDADES como hijo de Dios. Vivir en el evangelio me permite dar frutos que bendicen a la sociedad en que participo. Esto es edificar mi casa sobre La Roca, Lee atentamente: Mateo 7:24-29 Y considera el privilegio de tu decisión responsable acerca de qué fundamento vas a usar para edificar. Acepta la propuesta del Señor. Hasta la próxima. Nel Mojica facebook.com/PamdeGuatemala/


EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL OCTUBRE 2018 RevistaLatinaFL.com 33


ANUNCIOS CLASIFICADOS

SERVICIOS

EMPLEOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216

PREPARACIÓN DE PISCINAS Y TÉCNICO DE RENOVACIÓN Estamos buscando un técnico de renovación de piscinas. Preparado para unirse a nuestro equipo de rápido crecimiento. Aqua doc Pool Clinic es un servicio de piscina único, reparación y renovación de servicios de negocios de más de 1.000 piscinas. comuníquese con nosotros al 941-485-1766

SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941518-4216 CÁMARAS DE VIGILANCIA Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656 SERVICIOS DE ELECTRICIDAD. Se ofrece servicios profesionales de electricidad. Llamar al 941282-3192

BUSCANDO Señora o Señorita para trabajar en floristería, interesadas llamar al 941-807-9035 BUSCANDO personal para trabajar en restaurante en bradenton, interesadas llamar al 941-751-9287

BUSCO CARPINTEROS fremiadores y techeros in teresados llamar al 813 8587746 con buena paga.

RESTAURANTE PEACH’S - Localizada en SR70 está necesitando personal, varias posiciones disponibles, cocineros y lavaplatos, se necesita disponiblidad los fines de semana. Apilcar en persona. WICKED CANTINA RESTAURANTE Estáactualmente recibiendo aplicaciones para la posición de manager, Se requiere disponiblidad para trabajar los fines de semana. aplicar en persona en el 1603 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34236

SE VENDE

VENDO Samsung Oculus VR, raramente usado, como nuevo, sistema con control remoto, para más informacion 941-479-2715

SE VENDE Biblia en formato digital, narrada y ambientada por expertos para escucharla donde usted prefiera, tambien disponible en microusb para ser insertada en su telefono 941-479-2715

INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-799-8781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.

34 RevistaLatinaFL.com

OCTUBRE 2018


JULIO 2018 OCTUBRE 2018

RevistaLatinaFL.com RevistaLatinaFL.com 35 35


Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m

CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos

AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •

Out of State Foreign International Suspended Learners

• • • • •

Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís

ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS

ahora en su nuevo local

• Title Work & Tag Renewals • • • •

• • • • • •

AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO

5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com OCTUBRE 2018 Bradenton, FL 34203

ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES

Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY

• • • • • •

AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax

(941) 739-2886 (941) 739-2884

Revista Latina 2018-10  

La más nueva e innovadora revista en español del area de Bradenton, Sarasota, Palmetto y la bahía de Tampa

Revista Latina 2018-10  

La más nueva e innovadora revista en español del area de Bradenton, Sarasota, Palmetto y la bahía de Tampa

Advertisement