1 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2018
NA
OS UNA F
1
% HISPA
M
MACIA
00
AR
SO
MUY PRONTO AMERICA’S PHARMACY # 2 EN EL ACAPULCO TROPICAL#2 EN BRADENTON 5612 14TH STREET W BRADENTON FL 34207
OBTENGA GRATIS *Antibioticos *Medicamento para la diabetes Medicamento para la hipertensión Chequeo de la presión Chequeo de azucar en la sangre Recogemos y entregamos medicamentos a su casa y trabajo *Llame a la farmacia para detalles
CAFÉ CUBANO GRATIS Descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecer a usted y a toda su familia
*Medicinas que otras farmacias locales ofrecen libre de costo
HORARIO
VIAGRA GENERICO SOLO $4.99
LUNES A VIERNES 9:00 AM a 6:00 PM SABADOS 9:00 AM a 2:00 PM
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB PARA MAS DETALLES
ACEPTAMOS PRESCRIPCIONES DE OTROS PAISES
www.americas-pharmacy.com ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
941-955 7700
¡Visítenos! estamos localizados en
3076 17th Street, Sarasota FL (entre Papa John’s y La Sabrosita) www.americas-pharmacy.com | americaspharmacysrq@gmail.com SEPTIEMBRE 2018 RevistaLatinaFL.com
2
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 3
CONTENIDO 8
¿CÓMO LOGRAR QUE LOS NIÑOS HAGAN UN USO RESPONSABLE DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS?
10
VENTAJAS DE LOS DEPORTES EN EQUIPO PARA LOS ADOLESCENTES
12
¿QUÉ ES LA DEPRESIÓN POSTPARTO?
14
LOS ARREGLOS DE LA CASA DESDE UNA VISIÓN MASCULINA
15
RECETA DE MILANESA DE RES DE DOÑA BETTY
16
SOLTEROS CRÓNICOS
5505 15th Street East Suite 102 Bradenton FL 34203 941-799-8781 www.revistalatinafl.com www.facebook.com/revistalatinafl Director General/Ventas
Mel Benitez melbenitez@revistalatinafl.com Cell: (941) 518-4216
Administración General/Ventas Andrea Schossler Aschossler@revistalatinafl.com Cell: (941) 592-3580
Fotografía/Ventas
Adalberto Partida Partidaproductions@hotmail.com Cell: (941) 256-4526
Diseño
Carlos Dominguez Cdominguez@revistalatinafl.com Cell: (941) 799-8781
18
HORÓSCOPO
20
MITOS Y VERDADES SOBRE EL NOVIAZGO EN LA TERCERA EDAD
22
DESCUBRE LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR DE CABEZA
24
SOCIALES
26
¿A VECES TE SIENTES “OBLIGADO“ A HACER COSAS QUE NO DESEAS?
28
LA IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN FINANCIERA
30
POR QUE NÃO DEVEMOS MENDIGAR AMOR?
32
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA... EL VALOR DE UN LÍDER
4 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2018
Colaboradores
Nel Mojica (Pam de Guatemala) Info@Pamdeguatemala.org Cell: (941) 253-9223
Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus. com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a rehusarse a publicar cualquier anuncio que la dirección considere necesario. Esta publicación no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales no es obligación de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes. Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 5
MAREA ROJA Mel Benitez
Notas del DIRECTOR Me gustaría decirle que este mes vamos a descansar al no hablar de política, pero desafortunadamente no es así, sí le prometo que no voy a hablar mucho del tema, que solo lo tocaré brevemente. Solo diré que espero que esté listo para votar si es que no lo ha hecho aun; es muy importante que lo haga, ya que votando es como ayudamos a un país a tratar de seguir la ruta correcta para el bienestar y el desarrollo de este, esto incluye el crecimiento de los recursos para la población en general. Sé que las personas que estén al frente de esta gran nación, tendrán seguidores y oponentes en lo que hagan, es muy difícil hacer feliz al cien por ciento a todos y cada uno de sus habitantes. Lo único que esperamos es que por lo menos muestren indicios de que importamos como ciudadanos y que hagan lo posible para hacer el trabajo que están supuestos a hacer, así que ¡a votar ¡el que puede.
problema cada vez mayor de las proliferaciones de algas causadas por el hombre y las causadas por la contaminación, y usted tiene los eventos catastróficos que han estado dañando la vida silvestre y las comunidades costeras de Florida durante todo el verano. Espero no haberme puesto tan técnico; en resumidas cuentas, nosotros mismos estamos causando este tipo de eventos por medio de la contaminación y que afectan en gran medida la economía de muchas familias dependiendo de la industria en la que se desenvuelve. Platicando con muchas amistades que se dedican a la limpieza de casas u hoteles y que dependen en su mayoría del turismo, definitivamente se vieron muy afectadas. La solución en la Florida a este problema existe, y se establece simplemente en una petición firmada por 207 respetados científicos de los Everglades el 12 de marzo de 2015.
¡Marea roja! ¿Usted sabe que es? Yo he venido escuchando de esto desde hace mucho tiempo, pero nunca he puesto interés en saber que es exactamente, si usted sabe, que bueno, así no es parte del grupo que no sabemos.
Las estimaciones de la tierra requerida son aproximadamente el 15 por ciento de la EAA (Ellen ’s Energy Adventure o sea Walt Disney World Resort, Epcot Center; etc.), sin eliminar la agricultura ni dañar las comunidades del área de los EverGlades.
Haciendo mi investigación, encontré que en estas últimas semanas la razón por la cual el agua de las costas de la Florida ha estado muy contaminada y se ha visto un gran número de peces y otros animales marinos muertos, es ocasionada por la disminución de la calidad del agua que contiene una gran concentración de “algas nocivas”. El problema es complicado. Primero, hay un evento natural llamado marea roja. En Florida, la marea roja es causada por un dinoflagelado o microorganismo marino llamado Karenia Brevis. Aproximadamente una vez al año, cuando las condiciones son adecuadas, K. Brevis “florece” a lo largo de la costa. La marea roja se puede encontrar en bahías y estuarios, pero no en sistemas de agua dulce como lagos y ríos. Debido a que K. Brevis no puede tolerar las aguas de baja salinidad por mucho tiempo, el florecimiento usualmente permanece en las aguas costeras saladas.
El almacenamiento, tratamiento y transporte de agua en el EAA es la mejor opción para reducir las emisiones dañinas en los estuarios de St Lucie y Caloosahatchee y para mejorar el flujo de agua hacia el sur. Especialmente teniendo en cuenta la reciente devastación de los estuarios costeros y la constante extinción masiva de pastos marinos en el Parque Nacional Everglades. La planificación de los proyectos EAA debe acelerarse y tener prioridad sobre la planificación de otros proyectos nuevos de restauración de los Everglades.
En segundo lugar, añadiendo al aumento en la reproducción de algas nocivas a lo largo de la costa de Florida, están las algas creadas por el hombre causadas por salidas contaminadas que comienzan en el interior y acarrean los problemas de contaminación y de proliferación de algas nocivas en la costa. La contaminación, como los fertilizantes, de fuentes del interior se lava o se desvía hacia el océano donde alimenta el florecimiento de algas. Estas algas causan un florecimiento similar al lodo verde a lo largo de la costa y también son naturales. Pero en este caso, nuestras decisiones en el interior han interrumpido los procesos naturales que mantienen a las algas en niveles normales y seguros. Combine el evento de marea roja que ocurre naturalmente con el
6 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2018
No se puede seguir perdiendo tiempo en esto. Los costos y los riesgos de un mayor retraso son asombrosos. Los planes de desarrollo en el EAA amenazan con cambiar la región, cortando de forma permanente el vínculo entre el Lago Okeechobee y la Bahía de Florida. El problema es conocido. La solución es conocida. Los fondos están disponibles a través de la Enmienda 1. Lo único que falta es la voluntad política para que esto suceda. Se debe de adquirir tierras al sur del lago Okeechobee para almacenar, tratar y transportar agua hacia el sur hasta los Everglades a fin de salvar las pesquerías y las comunidades costeras del sur de Florida. De repente no sea tan fácil, pero se conoce las soluciones, esperamos que las autoridades correspondientes hagan lo que es necesario para que esto no se convierta cada vez en un problema más grande. Espero esta información haya sido útil para usted, así que con esto me despido y ¡Hasta la próxima!
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballeros y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
• Le diré quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitaré todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudaré a encontrar artículos perdidos • Le sacaré de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudaré a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudaré a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Dirección: 4404 56th Street West Bradenton LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 7
cortes con cuchilla y tijera
Jose
941-348-3870
Cortes de cabello Bold Fadez · Skin Fadez Razor Cuts · Toalla Caliente barbas · Cejas MNE Studio & Suites 5012 15th St E Unit 3 Bradenton
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 9
JOSEPH NOSSA Presenta su Nuevo sencillo y video “ME LLAMAN” El cantante colombiano de 22 años ha lanzado la canción que sus seguidores han estado esperando. El tema trata sobre salir adelante a pesar de las personas que no han estado en el proceso. “ME LLAMAN”, fue escrita y producida por Joseph Nossa. Manuel Restrepo en Aurora producciones, fue el encargado del mastering de la canción. Joseph y su mánager Daniella Ramírez, se pusieron el reto de producir el video con un teléfono celular. El video que se rodo en la ciudad de Sarasota Florida, transmite la buena energia de un joven soñador, que a pesar de las dificultades y las criticas, no se detiene para cumplir su sueño; con la participación de Jorge Rincón, actor venezolano de 12 años, quien caracteriza un fan del artista. Si quieres ver el video visita su canal de YOUTUBE “JOSEPH NOSSA OFFICIAL”. Puedes escuchar su música en todas las plataformas digitales (Spotify, Youtube, Deezer, iTunes, Apple Music, Amazon, Google Play, Shazam, iHeart Radio y mas). Lo puedes encontrar en Instagram y Facebook como @josephnossaofficial. “ Desde que le entregue mi vida a Dios me siento más vivo que nunca” Nos reveló Joseph. SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 11
RECETA DE MILANESAS DE RES DE DOÑA BETTY INGREDIENTES (para 8 Porciones): • 1.6 lb de bistecs delgados • 2 huevos 5. Con cuidado presiona para asegurarse que la • 2 dientes de ajo picaditos capa de pan molido quede adherida a la carne. • ½ cucharada de pimienta negra entera Si es necesario, repita este paso de pasar por • 2 tazas de pan tostado molido o galletas saladas el pan otra vez para que el bistec quede bien molida cubierto. • Aceite vegetal para freír 6. Coloca el bistec ya empanizado en el plato que • sal para sazonar ya teníamos preparado para ese propósito. PREPARACIÓN: Repetir este proceso con todos los bistecs 1. Muele el ajo y la pimienta en el molcajete, una vez restantes. molido agrégale dos cucharadas de agua para que se 7. Una vez que ya terminaste de empanizar los forme una pastita. Otra opción es picar finito el ajo y bistecs, procedemos a freírlos. Calienta el usar un moledor de pimienta manual. aceite en una sartén grande, por lo menos 2. En un tazón grande, mezcla muy bien los huevos, media pulgada de aceite, a temperatura media agregar el ajo y pimienta molida. Batir bien para que alta. Asegúrate que el aceite esté caliente se incorporen de manera homogénea. antes de colocar los bistecs. Freír cada bistec 3. En un plato grande, esparce el pan o galletas 3 minutos por cada lado hasta que estén de un molidas. Si usas pan molido sazonar con sal. Prepara color dorado ligero. El tiempo de cocimiento otro plato grande junto a este para colocar los también depende de que tan gruesos están tus bistecs ya empanizados. bistecs. Coloca los bistecs en un plato al cual le 4. Coloca los bistecs, uno por uno en la mezcla de hayas puesto toallas de papel para que absorba huevo. Después, coloca un bistec en el plato con el el exceso de grasa. pan o galletas molidas. Voltea el bistec para que se ¡Buen provecho! cubra por los dos lados.
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 13
“CUANDO SE TRATA DE LESIONES, SIEMPRE ES PERSONAL” Carl Reynolds Law es una firma de abogados de Bradenton especializada en casos de lesiones personales. Muchas firmas de abogados tienen un lema, y usted ha leído el nuestro al inicio de este artículo. Sin embargo, para nosotros, es mucho más que solo un eslogan. Nosotros en Carl Reynolds Law realmente entendemos que: Cuando se trata de lesiones, siempre es personal. Cuando usted o un ser querido ha sido herido siempre hay un elemento más; la emoción humana, a veces incluso sufrimiento, que entra en juego. Las empresas y las compañías de seguros en realidad no están preparadas para preocuparse por el lado personal de lo que sucede después de que ocurre la lesión. Impulsado por un genuino deseo de ayudar a las personas El abogado Carl Reynolds fue personalmente afectado por el accidente automovilístico de su hermana hace muchos años y varios de nuestros empleados y sus familias han resultado heridos en accidentes. Nos esforzamos por comprender lo que está pasando y estamos aquí para ayudarlo con todo el proceso, no solo con la parte legal del mismo. Somos especialistas en lesiones personales, accidentes, muerte por negligencia y casos de seguro. En los últimos 10 años, hemos manejado más de 5,000 casos de lesiones personales contra algunas de las corporaciones más grandes del mundo. El Sr. Reynolds es miembro del “Million Dollar Advocates Forum”, cuyos miembros deben haber liquidado uno o más casos por valor de más de un millón de dólares. ¿POR QUÉ CONTRATAR UNA EMPRESA QUE LUCHA? Aunque se trabaje muy arduamente durante las negociaciones previas al juicio en un esfuerzo por obtener la mejor solución posible, a veces las compañías de seguros y los demandados simplemente no pagan lo que es justo o cierto. • Las reclamaciones por lesiones personales se resuelven mediante acuerdos extrajudiciales o mediante veredictos alcanzados en juicio. • Manejar estos reclamos requiere creatividad legal y la capacidad de alcanzar una resolución favorable, sin importar en qué dirección se encuentre el caso. Y para esto, usted necesita de un abogado experto en procesos de juicio a su lado. Contratar a un abogado que no tenga miedo de originar una demanda y llevar su caso a juicio es importante. Nosotros en Carl Reynolds Law, preparamos cada caso próvidamente para el juicio y no nos intimidamos cuando las compañías de seguros nos hacen ofertas razonables. ¡EN CARL REYNOLDS LAW, LUCHAMOS POR TI! Nosotros contamos con los recursos financieros, el ingenio y la experiencia para manejar incluso los juicios más complejos y tenemos como incentivo usted. Los accidentes afectan a las personas de diferentes maneras. No hay dos casos que sean exactamente iguales ni dos clientes que estén pasando por la misma situación. En Carl Reynolds Law, sabemos que esto es así, por lo que nuestro equipo personaliza las estrategias de representación dependiendo de las circunstancias y necesidades específicas de su situación. Permanecemos a su lado de principio a fin, sin importar lo complejo que sea su caso. Recomendamos a todas las víctimas heridas y a sus seres querido que se pongan en contacto con nuestro bufete y reciban información sobre cómo podemos ayudarles. Contáctenos hoy mismo para recibir una consulta gratis.
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 15
Estamos aquí para ayudarte Ermelinda Velasquez
• Notario Publico • Poder Legal • • Preparación de Impuestos • Divorcios, • Lesiones Personales • Servicios de Inmigración • • Banca Rota • Desalojos • Reparación de Crédito •
(941) 281•8062
MNE Studio & Suites 5012 15th Street East Unit 3 Bradenton, FL 34203 REPARACIÓN DE COMPUTADORAS & GRAPHIC DESIGN
29 y 30 de Septiembre
CLEARWATER
Grace Lutheran Church
SERVICES • Repair • Laptops • Tablets • Cell Phones • Desktops
Hablamos Español
DESIGNS • Logos
• Business Cards • Flyers • Contract • Invoices • Printing
(941) 518-4185
1812 N Highland Ave, Clearwater, FL 33755
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Situación que te ayudará a abrir los ojos y te permitirá ver la realidad tal cual es. Ahora puedes ser más objetivo y dar pasos más acertados que te acerquen al éxito que deseas.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Las rutinas son necesarias, pero también pueden agobiar. Hacer las cosas simplemente por hacerlas no es tu estilo. Los estudios son la vía adecuada para mejorar en el trabajo o negocio.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Ayudar a otros será tu prioridad. Haz las cosas simplemente porque sí. No siempre puedes sacar provecho de las personas o de las situaciones. Posibilidad de viajes o traslados.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Te aferras a tus ideas de tal manera que cierras puertas importantes. Estarás más enfocado en el trabajo y en solucionar una situación urgente relacionada con dinero. Saldrás triunfante.
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Reconocer tus errores es parte de madurar. Libérate del ego y abre tu corazón. Necesitas organizar muy bien tu día, crear un plan, establecer ciertos contactos y comunicaciones, y dejar muy claro qué resultados esperas.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Aún faltan ciertas cosas por resolver y pequeños obstáculos por enfrentar, sin embargo, puedes hacerlo. Es posible que necesites ayuda. Arreglos relacionados con casa. Busca varios presupuestos antes de decidir.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Ser exitoso no siempre tiene que ver con alcanzar cierta posición social o tener dinero. Tener éxito también es crecer como ser humano, estar en paz contigo mismo y prestar mayor atención a las necesidades de quienes amas.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. Debes ser claro y honesto con tus expectativas. Decir lo que piensas, reconocer tus errores y entender que los demás también se pueden equivocar. ¿Por qué no pruebas dar una nueva oportunidad? Esta vez con bases claras..
Leo: Julio 22 - Agosto 22. Establece límites, no
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Sabes qué
permitas que otros te digan qué debes o no hacer. Te sientes libre y renovado, capaz de enfrentar cualquier obstáculo. Cuidado con pérdidas de dinero u objetos valiosos.
decisiones tomar, pero temes que afecten la vida de alguien más. Hay cosas inevitables y ésta es una de ellas. No te preocupes tanto, ocúpate y deja que todo fluya.
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. ¿Qué es lo que no
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Podrías estar confuso y distraído. Has creado tu propia realidad, muy diferente a la que debes enfrentar. Aún estás a tiempo de hacer cambios, pero hazlos sin apresurarte, seguro de cada paso y sus consecuencias.
18 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2018
te gusta de tu vida? Es necesario que reflexiones y hagas algunos cambios en tu forma de hacer las cosas. Las responsabilidades crecen y las ganancias también. Para cada problema se presentan dos o más soluciones. No te cierres.
www.facebook.com/corderoinsurance
Llámenos al (941) 739-2886
#Immigration Cordero Insurance Procesos disponibles en la agencia: Ciudadanía;
Servicios de
Inmigración Dirección: 5505 15th Street East Bradenton FL 34203 Tel (941) 739-2886 Fax (941) 739-2884 corderoagency22@yahoo.com
Cambio de dirección; Acción Diferida – DACA (Permiso de trabajo); La Unidad Familiar a través del Proceso de Exención; Reconocimiento de la ciudadanía de USA; Petición de familiar; Petición de Prometida; Ajuste para convertirse en residente permanente; Renovación o reemplazo la Tarjeta de Residente Permanente – Tarjeta Verde; Renovación el estatus de protección temporal T.P.S. (Nicaragua, Honduras, El Salvador); Permiso de viaje para menores; Declaración de apoyo; Eliminación de las condiciones del estatus de
Un cliente satisfecho es nuestra prioridad!
residente temporal; Permiso de reentrada – Documento de viaje; Ley de Libertad de Información – FOIA SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 19
CEMENTERIO Y FUNERARIA ROBERT TOALE & SONS
EN MANASOTA MEMORIAL PARK
Velación, Entierro y Cremación Y Servicio de Envío a cualquier parte del país
1221 53rd Ave E Bradenton FL 941-755-2688
•Precios por Cremación desde $28.00 al Mes* *10 Años, edad mas de 60 años, total $1930 •Precios de Cementerio desde $36.00 al Mes* *$1880 2.9% por 60 Meses con $210.00 de pago inicial •Transferencia de su Inversión a Otro Estado •100% de Nuestros Servicios Garantizados
Visitenos y Enterese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!
Hablamos Español
Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
PD BY CSTF
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 21
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
Sin intermediarios directamente con nosotros Arreglos florales para toda ocasión
Cada Arreglo Floral es Diseñado Especialmente Para Usted
4911 14TH Street West Suite 103 Bradenton FL (941) 807-9035
Ordene sus sus flores flores Ordene travez de de nuestra nuestra aa travez pagina web web pagina www.manateeflorist.com www.manateeflorist.com
DETALLES EN FLORES Diseñadores Florales Locales
SEPTIEMBRE 2018
Entregas a Domicilio Local y a Cualquier Parte del Mundo
RevistaLatinaFL.com 23
Nuestra Gente en
Por:Adalberto Partida
1
Sociales
1. Familiares y amistades se reunieron a festejar a lo grande el cumpleaños numero 9 de Katie Lopez. La jovencita se mostró feliz con todas las muestras de amor y cariño de todos los que la acompañaron en ese día tan especial. 2. April Cárdenas celebró sus 15 como en los tiempos de hadas ,este 25 de agosto, toda la comunidad ,familiares y amigos la vieron llegar a su fiesta en un hermoso carruaje tirado por un caballo blanco. Revista Latina les desea a ambas familias muchas felicidades y les agradece que nos hayan invitado a presenciar estos lindos eventos. 3. Los familiares y amigos de la familia Gómez estuvieron muy felices celebrando los 15 de Marlene , después de ser coronada su padre le entrego su ultima muñeca y como es tradición bailo su vals con su preciosa hija.
Katie Lopez
2
Estas imagenes fueron captadas por: Partida’s Video Productions & Photography 941-256-4526 - 941-592-7086
April Cárdenas
3
Marlene Gómez SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 24
Cinderella “De todo para su evento”
gic
Ma • Highlights • Layers Hair • Keratina Salon • Updos 5223 14th St W. Bradenton FL 34207 • Makeup • Hair Cuts (941) 755-0420 • Wax Walk-Ins Welcome • Perms •Cut w/ Designs
• Rayitos • Capas • Keratina • Peinados • Maquillaje • Cortes • Depilación • Permanente •Cortes con Diseño
• Accesorios para Bodas, Quinceañeras, Primeras Comuniones, Bautizos, Baby Showers • Decoracion de Salones • Cualquier Tema de Decoraciones • Renta de Toxedos • Gravados de Liston • Nos Ajustamos a su Presupuesto
50%
DESCUENTO EN VESTIDOS DE NOVIA Y QUINCEAÑERA EN EXISTENCIA
6320 15th Street East Suite A-3 Sarasota, FL 34243
Tienda (941) 758-2083
Cell (941) 536-8021
Luis(941) 448-3822
” P “ J D Sonido
Fuerza Latina
Alfredo Godinez 305.987.8740 or 786.255.6845
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 25
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami SEPTIEMBRE 2018
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 27
COMO VIVIR EN ESTADOS UNIDOS – una nueva vida Cuando llegamos a Estados Unidos nos encontramos con una forma de vivir distinta a la que estábamos acostumbrados. En nuestros países nos sentíamos orgullosos de pagar todo al contado o CASH, pero acá nos convertimos en un NUMERO. El número del historial de Crédito: 560 – 600. De este número depende el futuro de nuestras vidas. Para iniciar su historial de crédito solicite una secured credit card del banco donde tiene su cuenta de ahorros o de cheques. Sí, es importante tener su chequera para que usted pueda hacer sus pagos conservando copia de sus cheques. En USA lo que interesa es demostrar que usted ha sido responsable en el pago de sus cuentas. Si le sucede algo que cause su atraso, llame por teléfono y en pocas palabras les explica el porqué de su atraso y muchas veces le ayudan a que no le pongan atraso en su record. Inscríbase en los cursos para primeros compradores y así aprenderá sobre el proceso de compra de una casa, las preguntas importantes que debe saber al aplicar al financiamiento y al conversar con su agente de bienes raíces. Si necesita más información, envíeme un mensaje de texto al (407) 501-0551. El plan final es COMPRARSE SU CASA o su PROPIO LOCAL para su negocio. ¡Les quiero ayudar!
Pa’ Reirse Un Poco Cuidado con el loro Entra un cartero en una casa, y encuentra un cartel que dice, "Cuidado con el loro", pero hace caso omiso y continúa caminando, y encuentra otro cartel que dice, "No moleste al loro". El cartero un poco asustado abre la puerta, y ve un lorito pequeño y casi desplumado, con un cartel que dice, "Loro peligroso". El cartero riéndose toca la jaula, el loro da un golpe en el suelo y dice a su perro: ¡Sultán, mata!
¿Tienes uvas? Llega un pollito a la cantina y le pregunta al cantinero: ¿Tiene uvas? El cantinero le responde: No, no tengo. Se va el pollito y regresa al poco rato y pregunta lo mismo: ¿Tiene uvas? El cantinero enfurecido contesta: No, y si me vuelves a preguntar, te clavo los pies al piso. Se va el pollito muy triste y a los 5 minutos regresa: ¿Tiene clavos? El cantinero responde: No. Y el pollito vuelve a preguntar: ¿Y, tiene uvas?
Cuidado con el perro Entra un hombre al jardín de su amigo y ve un letrero que dice "cuidado con el perro". Y de pronto ve a un perro chiquitín, chiquitín. Va donde su amigo y le dice: ¿Pero, para qué pones ese cartel si el perro es tan pequeño que no puede ni abrir la boca? Sí, le dice, pero no sabes la cantidad de veces que me lo han pisado.
Un loro parlante Llega una señora a una tienda de mascotas y le pregunta al vendedor: Señor, estoy en un dilema, ¿Qué mascota me recomienda comprar? El señor contesta: Le recomiendo comprar un loro, para que tenga a alguien para hablar. Y la señora le dice: ¿Me puede mostrar al loro? Claro que sí, mire, tenemos este loro que habla, si usted le jala la pata derecha dice cosas agradables y si le jala la pata izquierda dice puras malas palabras. Y dice la señora: ¿Y si le jalo las dos? Y el loro contesta: ¡Pues me caigo!
Un gato muy fuerte Estaba una niña lavando un gato y pasa una señora y le dice: "Pero niña, ¿qué haces lavando un gato?, ¿No sabes que así se puede morir? Y la niña le contesta: "¡No se muere el gato, es muy fuerte!" Se va la señora, y en un ratillo pasa de nuevo por el lado de la niña y le pregunta: "¿Por qué lloras?" "Porque se me ha muerto el gato." Y le dice la señora: "¿No te dije que se podía morir?" "Pero no ha sido al lavarlo, ha sido al exprimirlo."
Un perro mea encima de un ciego Un ciego está sentado en un banco tomando el sol. De repente se le acerca un perro y se le mea encima. Entonces el ciego empieza a cariciarle el lomo, y un hombre que pasa por allí le dice: -Pero oiga ¿cómo le hace mimos a ese perro? ¿Usted se ha dado cuenta de lo que le ha hecho? - Sí, pero es que para darle la patada primero le tengo que encontrar la cola.
SEPTIEMBRE 2018
RevistaLatinaFL.com 29
SAVE THE DATE:
Wednesday October 31st, 2018 5:30pm - 8:30pm
15th Annual Halloween Safe Kids Night At the
Free to the Public Fun & Games for the Whole Family Plenty of Candy Prizes for Best Costumes Civic Organizations, Public Safety Agencies & Non-Profits interested in participating as a Booth Host or Businesses interested in Sponsorships & Hosting a Booth, please contact Manatee Crime Stoppers via email
Info@ManateeCrimeStoppers.com
31 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2018
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… EL VALOR DE UN LÍDER
Nelson Mojíca (Lideres Al Mundo)
R
eflexiono acerca de la experiencia que cada persona ha experimentado en relación a uno o varios líderes que han intervenido en su vida. ¿El líder nace o se hace? Creo que es posible de las dos maneras, lo que es intencional es la formación del carácter de ese líder. Sabiendo que el carácter lo forma el conjunto de principios que ha atesorado el individuo, o sea sus valores. Asumiendo que ponemos en la vitrina a un líder de valores en contraste con un líder oportunista practicante de la cultura del avivato (al cual no le prestaremos atención en esta ocasión).
Quizás en este momento puedes pensar en tu padre o madre, un jefe, un profesor, un pastor o algún funcionario público, en algún ámbito de nuestra vida nos hemos encontrado con ellos. Aunque ellos aportan pasión y muchos beneficios a sus lugares, me refiero a su familia, empresa, ministerio, etc. En la mayoría de los casos son pocos los que les dan el valor que se merecen, estamos habituados a prestar atención a las malas noticias y a las malas personas que las provocan. Es el tiempo de considerar que en una sociedad desesperanzada, ansiosa y pesimista los líderes que proveen un ambiente de crecimiento, estabilidad y mejora continua también necesitan de la atención y cuidado del prójimo. El liderazgo es solitario y en gran medida incomprendido. Aunque podría dar todo lo que es y lo que tiene pasa por etapas de linchamiento moral. Poseer un liderazgo por valores es reconocido por la fe activa, un alto sentido de respeto hacia el prójimo y alta responsabilidad en cada tarea, irreprensible en
32 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2018
su conducta y compasivo hacia los necesitados. Así era Cristo en su servicio en el medio oriente. Por lo general muchos beneficiados por la existencia y acciones del liderazgo se acomodan sabiendo que esas cuantas personas resolverán las dificultades pero se les olvida que resolver problemas constantemente agota a cualquier persona. Cuidemos a los que cuidan. Si por cansancio o por presión cede el padre de familia todos los integrantes serán severamente afectados, si sucumbe el jefe creativo, emprendedor, que marca el paso del crecimiento todos en la empresa sufrirán y si es herido el pastor las ovejas serán dispersadas. Este es un llamado a la reflexión y al cuidado de quienes cuidan a otros y fomentan una sociedad más justa. Y si como líder te has sentido al borde del desmayo y de la renuncia de tu importante misión, espera Dios tiene muchas promesas para tu vida, te comparto esta: “Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen; pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.” Isaías 40:30-31 Te escribí con mi corazón en mi mano porque he pasado por lo mismo. Hasta la próxima entrega. Dios te bendiga. Pastor Nelson Mojica Profesionales al Mundo / Líderes al Mundo Líderes al Mundo en Usa Profesionales al Mundo de Guatemala. lideresalmundo@gmail.com
:
Presenta
VEN Y DISFRUTA DE LAS MEJORES CANCIONES DEL ROCK EN ESPAÑOL EN VIVO. TODOS LOS INGRESOS DE LA ENTRADA IRÁN DESTINADOS A LOS GASTOS MÉDICOS DE UN TRANSPLANTE DE RIÑÓN DE NUESTRO AMIGO ALLAN BENAVIDES. TE INVITAMOS A AYUDAR!
SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE 9:00PM
$15.00
8251 15TH STREET EAST AIRPORT MALL PLAZA, SUITE L SARASOTA, FL, 34243
Reservas: (941) 879-4943 / www.creartelatino.org
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL SEPTIEMBRE 2018 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216 SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941518-4216 CÁMARAS DE VIGILANCIA Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656 SERVICIOS DE ELECTRICIDAD. Se ofrece servicios profesionales de electricidad. Llamar al 941282-3192
En BRIGHTVIEW Estamos contratando. Se necesitan jardineros con o sin experiencia para cortar grama y podar plantas. Ofrecemos 40 horas o más. Interesados llamar a Juan Aguirre al 941-232-2690 o presentese a nuestras oficinas 7175 21st street E. Sarasota FL 34243.
BUSCANDO Señora o Señorita para trabajar en limpieza, interesadas llamar al 941-539-6891. MANASOTA SCREEN busca personas para installacion de screens para piscinas o lanays. No experiencia necesaria 941224-3416 BUSCANDO PERSONAS para trabajar en campo de gulf para mas informacion o llama 941-773-2683
EMPLEOS
SE VENDE
PRESCHOOL looking to hire a full time teacher for our one year old’s. Must have DCF training and experience. Please contact the director at 941-7471756. LAWN WORKERS NEEDED - Immediate employment. $12-$14 per hour based on experience and drivers license.
Experienced workers with a valid drivers license require at least 1 year lawn maintenance experience. Must have reliable transportation. SE NECESITAN BARBEROS Y COSMETOLOGAS LLAMAR AL 941-224 9680
VENDO Microfono SAMSON inalambrico de largo alcance, perfecto para DJ’s $250.00, cable incluido 941-479-2715
SE VENDE Biblia en formato digital, narrada y ambientada por expertos para escucharla donde usted prefiera, tambien disponible en microusb para ser insertada en su telefono 941-479-2715
INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-799-8781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.
34 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2018
JULIO 2018 2018 SEPTIEMBRE
RevistaLatinaFL.com RevistaLatinaFL.com 35 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com SEPTIEMBRE 2018 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884