1 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2018
NA
OS UNA F
HISP A
M
% 00
MACIA 1 AR
¡MUY PRONTO EN BRADENTON!
SO
OBTENGA GRATIS *Antibioticos *Medicamento para la diabetes Medicamento para la hipertensión Chequeo de la presión Chequeo de azucar en la sangre Recogemos y entregamos medicamentos a su casa y trabajo *Llame a la farmacia para detalles
CAFÉ CUBANO GRATIS Descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecer a usted y a toda su familia
*Medicinas que otras farmacias locales ofrecen libre de costo
HORARIO
VIAGRA GENERICO SOLO $4.99
LUNES A VIERNES 9:00 AM a 6:00 PM SABADOS 9:00 AM a 2:00 PM
ACEPTAMOS PRESCRIPCIONES DE OTROS PAÍSES
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB PARA MÁS DETALLES
www.americas-pharmacy.com ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
941-955 7700
Visitenos! estamos localizados en
3076 17th Street, Sarasota FL (entre Papa John’s y La Sabrosita) www.americas-pharmacy.com | americaspharmacysrq@gmail.com AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 2
AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 3
CONTENIDO 8
ELEGIR EL CASTIGO ADECUADO NO ES UNA TAREA FÁCIL
10
LA IMAGEN HIPERSEXUALIZADA DE LAS ADOLESCENTES
12
EL PODER DE LA INTENCIÓN PARA ATRAER EL AMOR
14
¿QUÉ ES LA CIRCUNCISIÓN, PARA QUÉ SIRVE Y CÓMO SE HACE?
15
RECETA DE ENSALADA DE POLLO DE DOÑA BETTY
16
LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA RELACIÓN DE PAREJA
www.facebook.com/revistalatinafl Director General/Ventas
Mel Benitez melbenitez@revistalatinafl.com Cell: (941) 518-4216
Administración General/Ventas Andrea Schossler Aschossler@revistalatinafl.com Cell: (941) 592-3580
Fotografía/Ventas
Adalberto Partida Partidaproductions@hotmail.com Cell: (941) 256-4526
Diseño
Carlos Dominguez Cdominguez@revistalatinafl.com Cell: (941) 799-8781
18
HORÓSCOPO
20
COMUNIDADES DE ASISTENCIA CONTINUA
22
¿CONOCES LOS BENEFICIOS DEL SUSHI PARA TU SALUD?
24
VITAMINA D: SUS BENEFICIOS A NIVEL PSICOLÓGICO
26
LA INTELIGENCIA ESPIRITUAL
28
CLASIFICACIÓN DE PIEDRAS Y SU USO EN LA CONSTRUCCIÓN
30
SAIBA QUANTO COBRAR PELO SEU PRODUTO OU SERVIÇOS
32
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA... EL CRECIMIENTO PROPIO
4 RevistaLatinaFL.com
5505 15th Street East Suite 102 Bradenton FL 34203 941-799-8781 www.revistalatinafl.com
AGOSTO 2018
Colaboradores
Nel Mojica (Pam de Guatemala) Info@Pamdeguatemala.org Cell: (941) 253-9223
Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus. com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a rehusarse a publicar cualquier anuncio que la dirección considere necesario. Esta publicación no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales no es obligación de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes. Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente
AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 5
CIUDADES SANTUARIO Mel Benitez
Notas del DIRECTOR Para comenzar este mes, me gustaría agradecer a todas las personas que llamaron para exponerme su punto de vista acerca de lo que escribí el mes pasado en este espacio, en especial a mi gran y apreciado colega Cesar Laura, editor de Como En Familia Magazine. Me di cuenta de que tan delicado es este tema, todos expresaron puntos de vista diferentes, también pude entender que la opinión va a depender de en que aspecto del asunto uno se enfoque. Yo, me enfoqué en la seguridad de los niños que son traídos de esa forma a este país, la mayoría de los que me llamaron se enfocaron en el lado humanitario. Es bueno saber que todavía existen personas que se preocupan por los demás, creo que ninguno de nosotros estamos equivocados, es solo el punto de vista de cada persona. Recuerdo el famoso caso, hace algunos años, de una inmigrante activista de origen mexicano de nombre Elvira Arellano, que vivía en chicago; que se albergó por varios meses en una iglesia hasta que fue capturada y deportada a México, que casualmente también apareció en la revista Time. ¿Que habrá sido de ella?, recuerdo que ella peleaba por los derechos de los inmigrantes. Pues bien, lo último que me di cuenta fue que en México salió embarazada y con niño en brazos se entregó al departamento de inmigración en la frontera de este país, los cuales le dieron la oportunidad de aplicar a un permiso temporal por asilo para poder residir legalmente en Estados Unidos. ¡Ojalá todo le salga bien! Hablando de otro tema, me gusta saber que una corte federal bloqueó, por ser inconstitucional, la orden ejecutiva que el presidente firmó en enero del 2017, que recortaría fondos federales a un par de ciudades santuario del estado de California por simplemente, las agencias del orden reusarse a cooperar con la agencia ICE de inmigración. Si usted no sabía, en estados unidos existen cerca de 500 ciudades santuario, de las cuales en Florida existen dos condados, que de alguna forma han sido considerados, hasta hace un tiempo, condados santuario, el de Alachua y Clay. Analizando los números, el estado de la Florida recibe aproximadamente $150 billones de dólares para el presupuesto anual, de los cuales los distribuye de la siguiente manera, 41.9% los destina para la salud y servicios de los ciudadanos, 28.5% para la educación, 16.7% para recursos naturales y el medio ambiente, 7.1% para el gobierno en general, 5.3% para justicia criminal y correccionales y un 0.6% para el sistema judicial. Si el gobierno no diera estos fondos habría que buscar de donde
6 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2018
sacarlos para cubrir todos los gastos del estado. Ahora ya entiendo porque es un “big deal” y no existan tantas ciudades santuarios. Pero bueno, no soy un experto en este tema. Mas creo que una de las únicas medidas clave que puede ayudar a solventar todos estos problemas es saliendo a votar. ¡Que el pueblo decida!, tomando en cuenta que habrá muchas personas a favor y en contra de cualquier acción que el gobierno decida tomar. Y siempre habrá personas felices con el resultado, así como también muchos tristes; pero bueno, esto así es. Definitivamente estamos viviendo tiempos difíciles en muchos aspectos y lo único que yo siempre he dicho es que, ya que estamos en este país, que existen reglas, la mejor forma de estar un poco más tranquilo es portarse bien y tratar de cumplir con todas esas reglas. Una de las mayores razones del gran movimiento de inmigración es que en nuestros países no se respetan al 100% las leyes y no tenemos garantías civiles, aparte de todo el resto de los problemas, como la falta de oportunidad, salud y criminalidad entre otros. Hablando con amigos que están en contra de las ciudades santuario, la mayoría coincide en que el problema está en que casi la totalidad de los “criminales” que son ilegales y que ya han sido deportados a sus países de origen, regresan y usan estas ciudades para esconderse y de alguna manera quedarse protegidos, y así continuar cometiendo cualquier tipo de crímenes. Una de las cosas que mas ha molestado a la comunidad inmigrante es el hecho de que seamos catalogados como criminales sin tomar en cuenta el grano de arena que ponemos a esta economía de muchas formas como: trabajo, consumo, impuestos, etc. La verdad es que es difícil cambiar la opinión de las personas y sería muy difícil acabar con esta situación ya que en estos tiempos este tema es el día a día y nos encontramos con una gran variedad de puntos de vista. Lo único que podemos hacer es juzgar cual de esas opiniones es la que mas se parece a la nuestra y accionar de esa manera. Me gustaría recordarle que todo lo que yo escribo en este espacio es mi opinión y no tiene que ser compartida con la suya, no significa que quiero cambiar su manera de pensar y mucho menos significa que yo estoy en lo correcto. Me gustaría pedirle que, si a usted le gustaría compartir su opinion, no dude en hacerlo, escríbame o llámeme que con todo gusto platicaremos un rato y aprendamos del otro. ¡Con esta me despido gracias y hasta la próxima!
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballeros y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
• Le diré quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitaré todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudaré a encontrar artículos perdidos • Le sacaré de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudaré a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudaré a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Dirección: 4404 56th Street West Bradenton LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 7
cortes con cuchilla y tijera
Jose
941-348-3870
Cortes de cabello Bold Fadez · Skin Fadez Razor Cuts · Toalla Caliente barbas · Cejas MNE Studio & Suites 5012 15th St E Unit 3 Bradenton
LIDERES AL MUNDO
Edmundo Delgado Presidente LAM
LO QUE NOS HACE MÁS VALIOSOS Las cosas más valiosas que el ser humano puede poseer no son necesariamente el dinero, sus posesiones, o sus bienes materiales. Muchos diríamos que es la familia, nuestros padres, nuestra esposa, nuestro esposo, o nuestros hijos. Pero ¿De qué sirve que tengamos bienes
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...
materiales o una familia si carecemos de aquellos valores indispensables que son realmente importantes para la formación de nuestro carácter y personalidad? Los valores que tengamos son aquellos principios inconmutables, inamovibles, y correctos que realmente reflejan todo lo que es bueno en nosotros. Pero ¿Somos realmente honestos, o hacemos trampa para lograr lo que queremos? ¿Somos íntegros de corazón, o fácilmente nos comprometemos con aquellas cosas que dañan nuestra imagen? ¿Tenemos compasión ante las necesidades de los demás, o sentimos lástima solamente? ¿Somos responsables, o justificamos nuestro egoísmo para no hacernos responsables? ¿Exigimos el respeto de los demás, pero no respetamos ni a las leyes ni a nuestros semejantes?
reconocer los valores que aquí mencionamos, en la mayoría de los casos no nos hemos apropiado de ellos. Los reconocemos como principios meramente, pero no han llegado a convertirse en valores hasta que los integremos a nuestra vida, ya que nuestra vida no consiste en avanzar tomando ventaja de los demás. Es solamente practicando estos principios lo que logrará que cambiemos nuestra conducta, egoísta y carente de valores, a una conducta que en todo tiempo refleje la honestidad, la integridad, la compasión, la responsabilidad, y el respeto.
La verdad es que, aunque podemos AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 9
PRESIDENTE TRUMP LE RESPONDE CARTA A LÓPEZ OBRADOR El equipo del virtual presidente electo de México dio a conocer la carta a López Obrador que mandó como respuesta el mandatario estadounidense Donald Trump, a la misiva que él le había enviado a mediados de julio. En el mensaje, Trump le urgió a Andrés Manuel López Obrador (AMLO) a alcanzar un acuerdo en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), para favorecer la creación de empleos para los ciudadanos de ambos países. A seguir partes del texto enviado por Trump a Obrador: “Esta renovación económica ha beneficiado tanto a los ciudadanos de
EE.UU. como de México, pero podemos hacerlo mejor. Considero que una renegociación exitosa del TLCAN nos guiará a aún más empleos y mejor pagados para los empleados mexicanos y estadounidenses que tan duro trabajan, pero solo si lo podemos hacer rápido, pues de otra manera tendré que elegir un camino muy distinto al presente”, señaló en el documento que leyó Marcelo Ebrard, futuro canciller mexicano. “Lo anterior no es de mi preferencia, pero sería mucho más redituable para EE.UU. y sus contribuyentes”, detalló.
“Estoy de acuerdo con las cuatro prioridades que ha identificado: comercio, migración, desarrollo y seguridad”, expuso. Previo a la exposición del mensaje, López Obrador señaló que esta transición es el inicio de la nueva relación entre el gobierno de Estados Unidos y el próximo Gobierno de México, y aclaró que es respetuoso de la administración actual y el trabajo que tanto funcionarios como Enrique Peña Nieto han hecho en las negociaciones del TLCAN.
En la respuesta, el mandatario de EE.UU. también resaltó su interés de trabajar con el nuevo presidente de México y coincidió en las prioridades que señaló AMLO para la relación bilateral.
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 11
#Immigration
CORDERO INSURANCE UN POCO DE LA HISTORIA DE CORDERO INSURANCE AGENCY: Cordero Insurance Agency fue establecida en el año 2007 por Tony Cordero. En este entonces, Tony Cordero vio que había una gran necesidad de educar a nuestra comunidad sobre la importancia de la gente estar asegurada adecuadamente, buscando las óptimas coberturas que se adapten a la necesidad de cada cliente o negocio. Siendo esta la razón de su éxito, la agencia de Cordero Insurance trabaja ayudando a sus clientes a encontrar la tranquilidad que buscan, Protegiendo a lo que más Quieren. ¿Entonces porque pensar en agregar un nuevo servicio? Al pasar de los años Tony Cordero se ha dado cuenta que las necesidades de nuestra comunidad Latina se extendía más que seguros. Poco a poco Cordero Insurance Agency empezó a agregar nuevos servicios enfocándose en satisfacer las necesidades de esta comunidad. Seguros de carro, negocios, casas; traducciones, notaria, accesoria con aplicaciones de todos tipos y mucho más.
Sin embargo, comenzando el año 2017, con el cambio de presidente y de gobierno, Tony Cordero se dio cuenta de que estaban a punto de cambiar y en forzar muchas de las nuevas leyes migratorias en este país.
• Petición relativa;
Y con su equipo de agentes empezaran a poner un plan para ayudar a muchas de las personas quien serian afectadas por los grandes cambios en este país. Y así fue como Cordero Immigartion Solutions nasció.
• Renovación o reemplazo la Tarjeta de Residente Permanente – Tarjeta Verde;
Cordero Immigration Solutions está aquí para asistir a nuestra comunidad y sus familias apoyando y acudiendo a las personas que necesitan servicios honestos, rápidos y confiables con sus procesos de inmigración. Procesos disponibles en la agencia:
• Petición de Prometida; • Ajuste el estado y convertirse en residente permanente;
• Renovación el estatus de protección temporal T.P.S. (Nicaragua, Honduras, El Salvador); • Permiso de viaje para menores; • Declaración de apoyo; • Eliminación de las condiciones del estatus de residente temporal; • Permiso de reentrada – Documento de viaje; • Ley de Libertad de Información – FOIA
• Ciudadanía; • Cambio de dirección; • Acción Diferida – DACA (Permiso de trabajo para estudiantes); • La Unidad Familiar a través del Proceso de Exención; • Reconocimiento de la ciudadanía de los Estados Unidos;
El grupo Cordero está dispuesto a ayudar y colaborar con las necesidades de toda comunidad. Actuando con prontitud cuando la gente los necesita, vigilando con carácter para que todo funcione en armonía y con justicia. Su lema es mejorar la vida de todos a su alrededor. AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 13
RECETA DE ENSALADA DE POLLO DE DOÑA BETTY Aunque la ensalada de pollo no se considera una receta tradicionalmente mexicana, pero nadie puede negarme que es una comida que ha estado en nuestra cultura por mucho tiempo, tanto que muchos la consideran más mexicana que las papas fritas. INGREDIENTES (para 8 Porciones): • 1lb de pechuga, cocida y deshebrada • 1 taza de zanahorias, peladas, cocidas y cortadas en cuadritos • 1 ½ taza de papas, peladas, cocidas y cortadas en cuadros • ½ taza de apio, picado finito • 2/3 taza de chícharos de lata, drenados • 1 taza de mayonesa • Sal para sazonar al gusto • 1 ramita de perejil para adornar (opcional) • PREPARACIÓN: 1. En un tazón grande coloca el pollo cocido y deshebrado junto con las papas, las zanahorias, el apio, y por último los chícharos.
2.
3.
• •
Mezcla todo con mucho cuidado y agrega la mayonesa, además intenta de que no se quiebren o desbaraten las verduras. Sazonar con sal y pimienta. Refrigera por lo menos 4 horas para que los sabores se mezclen muy bien. Créeme, vale la pena esperar, ya que después de unas horas de refrigeración sabe mucho mejor. Para Servir Galletas Saladas Chiles Jalapeños en vinagre y zanahorias curtidas en rebanadas ¡Buen provecho!
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 15
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL
Hermelinda Velasques
Servicios Legales • Notario Publico • Poder Legal Preparación de Impuestos • Divorcios, Lesiones Personales • Servicios de Inmigración, Banca Rota • Desalojos • Cambio de Nombre Plan de crianza de hijos
(941) 281•8062 MNE Studio & Suites 5012 15th Street East Unit 3 Bradenton, FL 34203
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS & GRAPHIC DESIGN SERVICES • Repair • Laptops • Tablets • Cell Phones • Desktops
Hablamos Español
DESIGNS • Logos
• Business Cards • Flyers • Contract • Invoices • Printing
(941) 518-4185 AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Falta de entendimiento y comunicación con una persona del trabajo. No puedes ni debes imponer tus ideas, cada uno es libre de pensar y actuar como le parezca. Si su actitud afecta el desarrollo de tu labor trata de llegar a acuerdos, de lo contrario, ignora la situación.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Sorpresas y afectos profundos. Planificación de un encuentro o viaje con seres queridos, encuentros que llenan tu alma y tu corazón. Avanzas en el trabajo y resuelves un antiguo problema. Sana una herida emocional.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Pesadez para tomar
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Atrasos en pagos, acuerdos de dinero o inversiones. Para solucionarlo necesitas reestructurar tus finanzas. No te comprometas con préstamos o nuevos negocios. Arreglos o remodelaciones relacionados con el hogar.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Inversión en nuevos negocios. Avanzas a paso lento, pero seguro. Recibes una respuesta que esperabas y puedes planificar a largo plazo. Tu pareja será tu mayor apoyo hoy.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Ser
decisiones. Te sientes un poco cansado y aburrido, pero no puedes ni debes posponer o abandonar. El momento es aquí y ahora. Busca la motivación que necesitas y sal adelante, seguro de que lo mejor está por venir.
osado no es una opción hoy. Es mejor apegarse a lo seguro y continuar por el mismo camino, no de forma permanente, solamente hasta que termine Mercurio retrógrado. Reencuentros o conversación con expareja.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Mentiras, engaños y
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. La figura paterna o alguien con autoridad impone sus ideas. No estás muy abierto a aceptarlo y eso puede abrir una brecha y dificultar la comunicación. Si no deseas que la relación se vea afectada responde con calma y respeto.
traiciones. Descubres malas intenciones detrás de la supuesta “ayuda” de alguien más. Tu intuición ya te había advertido, pero la ignoraste. Aprende a ver las señales que te revelan qué podría suceder.
Leo: Julio 22 - Agosto 22. Trabajar en equipo, con planificación y organización es tu mejor opción hoy. Necesitas seguir un orden y hacer que los que te rodean lo respeten lo más posible. Indiferencia y distanciamiento de la pareja.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Es importante para ti ser amado y correspondido. Un desencuentro con alguien puede causar tristeza y decepción. No te tomes las cosas demasiado a pecho, es posible que su reacción esté relacionada con otro asunto. Espera que se calme y exprésale lo que sientes.
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Últimamente has Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Nueva oportunidad relacionada con el tipo de trabajo o actividad que te gusta. Comunicación de familiar o amigo que se encuentra lejos o en el extranjero. Debes poner al día tus cuentas.
18 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2018
estado más agresivo y a la defensiva que de costumbre. Estás sensible y reaccionas de forma negativa sin necesidad. Falta balance en tu vida personal y laboral. Enfoca tu atención a actividades físicas que te ayuden a incrementar tu energía.
AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 19
CEMENTERIO Y FUNERARIA ROBERT TOALE & SONS
EN MANASOTA MEMORIAL PARK
Velación, Entierro y Cremación Y Servicio de Envío a cualquier parte del país
1221 53rd Ave E Bradenton FL 941-755-2688
•Precios por Cremación desde $28.00 al Mes* *10 Años, edad mas de 60 años, total $1930 •Precios de Cementerio desde $36.00 al Mes* *$1880 2.9% por 60 Meses con $210.00 de pago inicial •Transferencia de su Inversión a Otro Estado •100% de Nuestros Servicios Garantizados
Visitenos y Enterese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!
Hablamos Español
Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
PD BY CSTF
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 21
Bethel Baptist Church 1805 30th Ave W Bradenton, Fl. 34205 941-746-1936 oficina
Asso. Pastores Andy y Nora Avalos 941-545-7280
Pastor Kevin and Bonnie Clark
Horario : Domingo 10:00 am (inglés interpretación) Miércoles 6:30 pm ( servicio bilingüe) Programación y actividades para todo joven De parte de nuestro pastor y su siervo les extendemos una invitación para que nos visiten. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo les doy; que se amen los unos a los otros; Como yo los a amado, así también se amen los unos a los otros.
RRRAMOS & RAMOS STANDING UP FOR YOU
• Servicios Legales • • Apertura de Negocios • • Aplicación de Estampillas • • Servicios de Inmigración • • Notario Publico •
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
(941) 281•8062
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
MNE Studio & Suites 5012 15th Street East Unit 3 Bradenton, FL 34203 AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 23
Nuestra Gente en
Por:Adalberto Partida
Sociales
1. RUBY fue otra de las quinceañeras afortunadas que lucio dos vestidos en su aniversario número 15. Mas de 400 invitados se reunieron en el Rancho Mayaka donde disfrutaron de su fiesta. Muchas felicidades a sus padres, familiares y amigos. 2. Sus padres muy felices las presentaron en la Iglesia, la recepción en su honor tubo lugar en la ciudad de Sarasota. Las gemelas Johanna & Jovana, festejaron sus 15 primaveras el pasado 30 de junio, lucieron como dos gotas de agua; radiantes, muchas felicidades.
DJ “P” SONIDO FUERZA LATINA 941-284-4495
Estas imagenes fueron captadas por: Partida’s Video Productions & Photography 941-256-4526 - 941-592-7086
1
Ruby Díaz
2
Johanna & Jovana
AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 25
“Ese día, recibí una llamada telefónica de alguien, quien me dijo: “Martín, las personas que ha despedido, decidieron llamar al crimen organizado en venganza contra usted; mañana llegarán a la escuela para matarlo””. Durante los últimos cinco años de su vida, Martín Amador Tabora escribió su biografía, luego de ser expatriado de su país, Honduras, debido a la inseguridad que impera en esa nación. Al estar en un proceso de asilo político en Estados Unidos, ha tenido que pasar por muchas experiencias como inmigrante, las cuales nos narra en detalle y sobre todo con sinceridad. El INMIGRANTE, EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO, relata hechos reales sobre hombres y mujeres que abandonaron sus tierras, familias y bienes, debido a que en sus países vivían expuestos al secuestro, robo, extorción, inseguridad y hambre. Encuentre este libro en Amazon.com por solo $14.99, también disponible en versión digital, a partir del 9 de Julio.
“That day, I received a phone call from someone, who told me: “Martín, the people that you have fired, decided to call the organized crime in revenge against you; tomorrow they will come to school to kill you.” During the last five years of his life, Martín Amador Tabora, wrote his biography, after being expatriated from his country, Honduras, due to the insecurity that prevails in that nation. Being in a process of political asylum in the United States, he has had to go through many experiences as an immigrant, which tells us in detail and above all with sincerity. THE IMMIGRANT, LOOKING FOR THE AMERICAN DREAM, recounts real facts about men and women who left their lands, families and property, because in their countries they lived exposed to kidnapping, robbery, extortion, insecurity and hunger. Find this paperback book in Amazon.com for only $14.99, also available in digital version, available this july 9th. AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 27
Pa’ reirse un poco...
Un cocodrilo caminando Va un cocodrilo caminando y se cruza a un perro, y le grita:¡Adiós bolsa de pulgas! Y el perro, con mucha bronca, le grita: ¡Adiós bolsa de mano! Los elefantes no chatean ¿Por qué los elefantes no chatean? Porque le tienen miedo al ratón. Una hormiga bañándose Una hormiga bañándose en el mar y llega el elefante y le dice: -Hormiga, sal del agua y la hormiga que se está bañando le dice: -No quiero salir. Y le contesta el elefante: -He dicho que salgas, he dicho que no respondió la hormiga. -Y al rato salió la hormiga y le dice: - ¿Qué quieres, elefante? Y dice:- ¡Ah! ¡Que creía que tenías puesto mi traje de baño! Un ciempiés hijo muy asustado Un ciempiés hijo, todo asustado tocaba desesperadamente la puerta de su casa y decía: ¡Papi, ábreme la puerta que un pollo quiere tragarme!
En eso el pollito va a decir sus primeras palabras y dice: ¡Me-me-me-meeee-meeee! La pingüina contesta: Un dueño pelón ¡No, pollito, no debes decir meee, sino pío! Había una vez un loro que tenía un dueño Y el pollito responde: pelón, y por eso el loro ¡Nooo, yo digo meee, men-digo fríooo que siempre le estaba diciendo: hace aquí! Pelón, pelón, pelón, pelón. Un loro que habla Un día el dueño se cansó que le dijera Un señor se va a una tienda a comprar un pelón y le dijo al loro: lorito y le pregunta al ¡La próxima vez que me digas pelón te tiro vendedor si el lorito sabía hablar, el por el inodoro! vendedor le dice que sí y el señor Al loro no le importó y le siguió diciendo: compra al lorito. Al llegar a la casa el señor ¡Pelón! le dice al lorito: ¡Dime tío! Entonces el dueño lo tiro por el inodoro, El lorito no respondía y él le vuelve a pero como un loro no entra por decir:¡Dime tío! el inodoro quedó ahí medio acurrucado. Y no pasaba nada, y el señor decide darle Un día el dueño va al baño y el loro le dice: golpes al lorito, pero nada que ¡Che pelón, te hiciste la raya al medio! hablaba. Lo tira por la ventana y al otro día La cigüeña escucha una voz diciendo:¡Dime tío! En el Polo Norte está una pareja de El señor se asoma a la ventana y ve al pingüinos que quieren tener familia, y lorito que tenía a un pollito están esperando que la cigüeña lleve a su agarrado por el cuello y le gritaba: hijo, en eso llega el día y reciben ¡Dime tío! al pequeño. Pero al verle se dan cuenta Pero el pollito decía: Pío, pío, pío.El lorito que no es un pingüinito su hijo, lo empieza a golpear y le dice sino un pollito. con “p” no con “t”. Su padre le respondió: Espera hijo, yo me pongo los zapatos y te abro la puerta.
AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com 29
ERICK SACALXOT
ALEXANDER CUBILLOS
MARIA ALEJANDRA PATIÑO
JUVENTINO CORTEZ BEATRIZ PANIEGO-BÉJAR
FUGA
de Jordi Galcerán
para mayores de 15 años
AGOSTO 10,11,17 y 18 $15.00 8PM
Técnico Audiovisual
Rafael Treminio (941) 879-4943
Preventa
$18.00 Puerta
CREARTE LATINO 8251 15TH ST. E AIRPORT MALL, SUITE L SARASOTA, FL, 34243
Dirección
Carolina Franco www.creartelatino.org
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami AGOSTO 2018
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 31
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… EL CRECIMIENTO PROPIO
Nelson Mojíca (Lideres Al Mundo)
E
n este caso quiero hacer referencia a principios que he aprendido de una persona que lleva mayor desarrollo en su vida personal y ministerial. Siempre debemos aprender de los que saben más. Aunque siempre busco involúcrame en asuntos que producen resultados que sean de beneficio para todos, esto no es necesariamente dinero porque en muchos casos busco la forma de generar fondos que impulsen estos buenos proyectos. Una pregunta que me confrontó es si yo tengo un plan de crecimiento personal, porque este crecimiento no es el mismo que cuando un niño nace y de manera natural y espontanea su cuerpo y sus habilidades van desarrollándose. Existe el
crecimiento intelectual que nos produce el sistema educativo, aunque en los países en vías de desarrollo no es lo mejor porque ya no responde a las necesidades del contexto actual, en el cual el hombre moderno se ve superado rápidamente por los avances tecnológicos y estos a la vez inciden prácticamente en todo. Partiendo de allí, aunque la educación sea pública o privada es a la vez obsoleta y en su mayoría fuera de lugar. Las generaciones jóvenes no tienen, casi en su totalidad, un compromiso por seguir el crecimiento personal, muchos se han convertido en seres sin iniciativa, abandonados a la pereza, al desorden y adictos al entretenimiento que les ofrece el pensamiento consumista. No se trata de demonizar la tecnología, hay una minoría de personas jóvenes que saben lo que quieren y le han sacado ventaja a ese amplio recurso y que han generado fuentes importantes de empleo. Todo se define desde el inicio. ¿Tiene usted un plan de crecimiento personal? Si el sistema educativo es deficiente hemos de tener un plan para compensarlo, si nuestro ingresos económicos no son suficientes hemos de tener una fuente de ingresos extra para
32 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2018
compensarlo, y así debemos ver todas las aristas de este complejo sistema personal que se llama vida y que es tan importante que facilita la convivencia familiar y en la comunidad. Crecer integralmente es nuestra responsabilidad. La naturaleza humana siempre nos lleva a buscar culpables. Cuando Adán pecó y Dios se acercó a él, al verse invadido por la culpa, le dijo: la mujer que tú me diste (La mujer tiene la culpa porque ella me dio y tú tienes la culpa porque yo no te pedí una mujer) y cuando Dios le preguntó a la mujer: ¿Qué has hecho? La mujer respondió: fue la serpiente. Génesis 3. En este sentido el crecimiento personal integral es sólo nuestra responsabilidad y no debemos buscar culpables aunque en cierto porcentaje el gobierno o nuestros mayores no hayan podido otorgarnos todas las facilidades. Otro punto importante es que no deberíamos postergar el establecer y cumplir con nuestro propio plan de crecimiento. Nada sucede de la nada, la intencionalidad nos genera algo, ser determinados y cumplidores de actos deliberados genera algo: bueno o malo. En nuestro caso queremos lo primero porque somos hijos de Dios que por nuestra fe nos hemos arrepentido de una manera incorrecta de vida, pedimos perdón y permitimos que Jesús sea nuestro Señor y Salvador, allí inicia nuestra habilitación para dar rumbo a nuestra existencia y seguir un plan superior que bendice todo. Hasta la próxima y bendiciones. Pastor Nelson Mojica Profesionales al Mundo / Líderes al Mundo lideresalmundo@gmail.com
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL AGOSTO 2018 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216 SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941518-4216 CÁMARAS DE VIGILANCIA Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656 SERVICIOS DE ELECTRICIDAD. Se ofrece servicios profesionales de electricidad. Llamar al 941282-3192
EVENTOS ESPECIALES: MUSICALES, SOCIALES Y RELIGIOSOS. Amenizamos todo tipo de: Reuniones, conferencias, congresos, Bodas, Cumpleaños, Bautizos. Poseemos cobertura especial en casi toda la Florida. Sarasota, Venice, Bradenton, Palmetto, Arcadia, Tampa, North Port, Fort Myers, Port Charlotte. Llame al 857-246-0769. Facebook: Martin Amador Tabora, Periodista, Locutor, Escritor y Conferencista de Negocios. BUSCANDO PERSONAS para trabajar en campo de gulf para mas informacion o llama 9417732683 PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO AQUÍ 941-799-8781
EMPLEOS
SE VENDE
PRESCHOOL looking to hire a full time teacher for our one year old’s. Must have DCF training and experience. Please contact the director at 941-7471756. LAWN WORKERS NEEDED - Immediate employment. $12-$14 per hour based on experience and drivers license.
Experienced workers with a valid drivers license require at least 1 year lawn maintenance experience. Must have reliable transportation. SE NECESITAN BARBEROS Y COSMETOLOGAS LLAMAR AL 941-224 9680
VENDO Microfono SAMSON inalambrico de largo alcance, perfecto para DJ’s $250.00, cable incluido 941-479-2715
SE VENDE Biblia en formato digital, narrada y ambientada por expertos para escucharla donde usted prefiera, tambien disponible en microusb para ser insertada en su telefono 941-479-2715
INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-799-8781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.
34 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2018
JULIO 2018 AGOSTO 2018
RevistaLatinaFL.com RevistaLatinaFL.com 35 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com AGOSTO 2018 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884