1 RevistaLatinaFL.com
JULIO 2018
NA
OS UNA F
HISP A
M
% 00
MACIA 1 AR
¡MUY PRONTO EN BRADENTON!
SO
OBTENGA GRATIS *Antibioticos *Medicamento para la diabetes Medicamento para la hipertensión Chequeo de la presión Chequeo de azucar en la sangre Recogemos y entregamos medicamentos a su casa y trabajo *Llame a la farmacia para detalles
CAFÉ CUBANO GRATIS Descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecer a usted y a toda su familia
*Medicinas que otras farmacias locales ofrecen libre de costo
HORARIO
VIAGRA GENERICO SOLO $4.99
LUNES A VIERNES 9:00 AM a 6:00 PM SABADOS 9:00 AM a 2:00 PM
ACEPTAMOS PRESCRIPCIONES DE OTROS PAÍSES
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB PARA MÁS DETALLES
www.americas-pharmacy.com ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
941-955 7700
Visitenos! estamos localizados en
3076 17th Street, Sarasota FL (entre Papa John’s y La Sabrosita) www.americas-pharmacy.com | americaspharmacysrq@gmail.com JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 2
JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 3
CONTENIDO 8
10 BENEFICIOS DE LA LACTANCIA MATERNA PARA EL BEBÉ
10
TRABAJOS DE VERANO PARA ADOLESCENTES
12
10 COSAS QUE DEMUESTRAN EL PODER EN ESTADOS UNIDOS DE LAS HISPANAS
14
BALANITIS, INFLAMACIÓN DEL GLANDE
15
RECETA DE CHILAQUILES DE DOÑA BETTY
16
LOS 4 ELEMENTOS DEL AMOR, SEGÚN EL BUDA
www.facebook.com/revistalatinafl Director General/Ventas
Mel Benitez melbenitez@revistalatinafl.com Cell: (941) 518-4216
Administración General/Ventas Andrea Schossler Aschossler@revistalatinafl.com Cell: (941) 592-3580
Fotografía/Ventas
Adalberto Partida Partidaproductions@hotmail.com Cell: (941) 256-4526
Diseño
Carlos Dominguez Cdominguez@revistalatinafl.com Cell: (941) 799-8781
18
HORÓSCOPO
20
ABUELOS Y NIETOS (Y VICEVERSA). UNA RELACIÓN IMPORTANTE
22
DEFICIENCIA DE SEROTONINA: DEPRESIÓN, IRRITABILIDAD Y OBSESIÓN
24
¿POR QUÉ ES BUENO EL MAGNESIO?
26
LA TEORÍA DE LAS INTELIGENCIAS MÚLTIPLES
28
LICENCIAS Y PERMISOS PARA EMPEZAR UN NEGOCIO
30
APRENDA O QUE É AUTOCONTROLE E SAIBA COMO AUMENTAR O SEU.
32
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA... LOS SUEÑOS PERSONALES
4 RevistaLatinaFL.com
5505 15th Street East Suite 102 Bradenton FL 34203 941-799-8781 www.revistalatinafl.com
JULIO 2018
Colaboradores
Nel Mojica (Pam de Guatemala) Info@Pamdeguatemala.org Cell: (941) 253-9223
Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus. com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a rehusarse a publicar cualquier anuncio que la dirección considere necesario. Esta publicación no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales no es obligación de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes. Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente
JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 5
Mel Benitez
SEPARACIÓN FAMILIAR EN LA FRONTERA
Notas del DIRECTOR Espero haya pasado un felíz 4 de Julio, siempre es bonito ver las luces artificiales con la familia y la emisión de los niños, ya que es un evento de una vez al año. También espero su equipo favorito está haciendo lo propio en este mundial de Rusia ya que pienso que hasta ahora ha estado lleno de muchas sorpresas y que cada vez se está poniendo más difícil de predecir, pero al final sabemos que siempre hay ganadores y perdedores así que el que gane ¡a celebrar! Ojalá sea uno de los nuestros. Separación familiar, últimamente hemos escuchado esta frase muchas veces, y es que con lo que está sucediendo en la frontera, esto ha sido de mucha conmoción y revuelo. No es para menos, toda esa gente escapando de la violencia y pobreza en la que viven nuestros países, se aventuran y todo lo que buscan es una oportunidad, que es cada vez lo más escaso con la dirección que están siguiendo los gobiernos de la mayoría de Latinoamérica. Y lo que se torna aún más difícil con la postura de este país, que, como es uno de los países mas desarrollados de esta área, es para donde la mayoría apunta a emigrar. Los medios de comunicación hacen su parte y complican un poco mas las cosas, aunque para unos es lo correcto a hacer, para otros, es algo injusto, nosotros que de alguna forma estamos de espectadores nos toca formar nuestro propio juicio y determinar, con toda la información que recibimos, quien es el malo de la película. Hemos visto fotos de niños en jaulas, que al final fueron de un día de una protesta y los protestantes metieron a los niños en jaulas; la niña que se hizo símbolo de toda esta campaña nunca fue separada de sus padres y hasta se hizo famosa por aparecer en el NY Times. Yo vi una entrevista en Univisión, donde un padre de familia decía que, si le llegaban a quitarle a sus hijos, que para el estaba bien, porque tendrían una mejor vida comparada a la que estaban teniendo en su país de origen. ¡a esto no le hicieron mucha propaganda! Si un padre viene decidido a que les quiten a sus hijos, que podemos esperar, pero como existen muchas personas nobles y bondadosas en este país; se aprovechan de eso. El gobierno por su parte, con todo lo que ha venido haciendo en
6 RevistaLatinaFL.com
JULIO 2018
los últimos dos años, no son unos santos. Pero si usted sabe, el gobierno también separa familias ciudadanas; esos padres irresponsables que están metidos en drogas, por ejemplo, y no cuidan a sus hijos, tenga seguro que los va a visitar la oficina de protección al menor y si consideran que los menores están en algún tipo de riesgo, van a encarcelar a esos padres y a los niños les van a asignar un hogar temporal, van a vivir en ese hogar hasta que consideren que los menores estén bien. Y si esos padres recuperan la custodia de sus hijos, estarán bajo supervisión por un tiempo, hasta que las autoridades determinen que ya no es necesario. Yo creo que las condiciones en la que están los adultos en esas cárceles no son aptas para los menores, además los menores necesitan cuidados profesionales y estar mezclados con adultos no creo que sea la mejor opción. Mi postura es tratar de ser lo mas neutral posible, recuerde que yo soy del tipo de personas que piensa que hay dos lados del asunto, esto es un camino de dos vías, y creo que tanto el gobierno y las personas que deciden emigrar a este país de forma ilegal tienen algo que ver. Si se pone a pensar, ¿Cuál seria su postura si alguien trata de entrar a su casa sin su permiso? Creo que yo me molestaría, ahora, si esta persona me pide permiso para entrar a mi casa, creo que, dependiendo de las razones, yo no tendría ningún problema; hay que tomar en cuenta que obtener una visa para el ingreso legal a los Estados Unidos es cada vez mas difícil, pero muchas personas ni siquiera lo intentan y otras entran ilegalmente, son deportados varias veces y al final los agarran por haber cometido un crimen, imagínese ¿Cuál sería la mejor postura por tomar? ¡Muy difícil de saber! Solo espero que las cosas se arreglen de la mejor forma para todos y que esos niños vuelvan a estar con sus padres. Para finalizar, espero que nuestro hermano país México con el resultado de las presentes elecciones tenga el cambio que están buscando y que sirvan de ejemplo a los otros países que también necesitan que la situación cambie ¡Suerte México! Con esto me despido ¡hasta la próxima!
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballeros y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
• Le diré quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitaré todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudaré a encontrar artículos perdidos • Le sacaré de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudaré a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudaré a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Dirección: 4404 56th Street West Bradenton LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 7
SERVICIOS DE ELECTRICIDAD 941-479-2715 Instalaciones•Mantenimiento Reparaciones•Urgencias Precio, Eficiencia y Puntualidad
Sarasota•Bradenton•Palmetto•Ellenton
LIDERES AL MUNDO
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas... desconectados entre nosotros y de los valores morales que en LAM está dispuestos a promover;
Nos seguiremos comunicando y enseñando los diferentes valores morales en las próximas entregas.
Honestidad, Respeto, Responsabilidad, Integridad y Compasión, entre otros.
Si te gustaría recibir mas información al respecto o crees ser un líder con la capacidad de ser parte de nuestra asociación, comunícate con nosotros a través de nuestra pagina de Facebook “Lideres Al Mundo” gracias y hasta la próxima entrega.
Uno de nuestros objetivos es comenzar un movimiento vivencial de valores.
Daniel Castellano Secretario LAM Hola Amigo lector, les escribo en nombre de “Lideres Al Mundo” LAM, una asociación sin fines de lucro cuya visión es ser Institución reconocida por su compromiso en la formación de lideres de valores que influyen para establecer una sociedad más justa, Es contradictorio que en pleno siglo veintiuno y con el auge de la comunicación estemos tan
Otro objetivo es identificar e involucrar a líderes en un programa formativo. Veamos primero la diferencia entre un valor moral y un Principio Los Principios son normas de conductas que son siempre buenas, siempre correctas, son inmutables y trascendentales que afectan culturas y generaciones. Y los valores son El principio aplicado a mi vida. JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 9
La victoria de López Obrador lleva al poder a la izquierda en México El líder de Morena obtiene un 53% de los votos, según el conteo rápido, 30 puntos más que Ricardo Anaya y José Antonio Meade, que reconocen su derrota antes de conocer los datos oficiales JAVIER LAFUENTE EL PAÍS MÉXICO Andrés Manuel López Obrador, sí, AMLO, será presidente de México. Por primera vez, un político curtido como líder social, que mira hacia la izquierda, gobernará el país de habla hispana más grande del mundo, la segunda economía de América Latina, el vecino del sur de la gran potencia universal. Según el conteo rápido del Instituto Nacional Electoral, logró entre el 53% y 53,8% de los votos, por delante de Ricardo Anaya (22%-22,8%) y José Antonio Meade (15,7%-16,3%). Más
claro: López Obrador es el presidente con mayor respaldo de la historia de México. No hizo falta, en cualquier caso, esperar a tener resultados oficiales. Tras conocerse las encuestas de salida, sus dos rivales, reconocieron la derrota y felicitaron al ganador. México no solo ha elegido presidente, también un futuro distinto. La victoria supone un tsunami político. Morena, el partido de López Obrador, gobernará también la Ciudad de México y obtiene el poder en varias gobernaciones. Si hace 18 años el país decidió poner fin a la hegemonía del PRI después de 70 años, ahora exige una transición, un cambio de régimen tras dos décadas de alternancia entre los partidos tradicionales.
Lo ha hecho de manera abrumadora en una jornada democrática como se recuerdan pocas: sin apenas incidentes que resaltar; sin acusaciones de fraude de ida y vuelta. Una tranquilidad pasmosa, comparada con el turbulento día a día que azota el país. Uno de los mayores desafíos de López Obrador desde esta noche hasta el 1 de diciembre que asuma la presidencia - cinco largos meses de transición- será abordar la forma de superar la polarización generada durante una campaña repleta de crispación.
México ha dado en las urnas la espalda al legado de Enrique Peña Nieto, encarnado en José Antonio Meade y ha rechazado el cambio que proponía Ricardo Anaya.
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 11
Quinceañera
Cinderella “De todo para su evento” • Accesorios para Bodas, Quinceañeras, Primeras Comuniones, Bautizos, Baby Showers • Decoracion de Salones • Cualquier Tema de Decoraciones • Renta de Toxedos • Gravados de Liston • Nos Ajustamos a su Presupuesto
50%
DESCUENTO EN VESTIDOS DE NOVIA Y QUINCEAÑERA EN EXISTENCIA
6320 15th Street East Suite A-3 Sarasota, FL 34243
Tienda (941) 758-2083
Cell (941) 536-8021
Luis(941) 448-3822
Estrella
Atención completa para Damas, Caballeros y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana Para hacer su cita llame al (941) 739-8089
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203 JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 13
RECETA DE CHILAQUILES DE DOÑA BETTY
INGREDIENTES (para 6 raciones): • 10 tortillas de maíz • 1 pieza de pechuga de pollo limpia y desgrasada • 2 tazas de salsa de guajillo • 1 cebolla blanca mediana finamente rebanada • 1/3 de taza de crema de leche • 1 taza de queso rallado o desmenuzado (Cotija o feta) • Sal y Pimienta negra molida a gusto • Aceite vegetal • Agua • 1/2 taza de Cilantro finamente picado. PREPARACIÓN: 1. Cocer la pechuga de pollo en agua caliente, con un poco de sal y pimienta, por alrededor de 20 minutos (hasta que la carne se despegue del hueso). 2. Mientras que se cocina el pollo, cortar las tortillas en tiras o triángulos.
salsa de los chilaquiles no tiene una textura espesa, así que se puede diluir con un poquito de agua, cuidando la cantidad para no perder la sazón. Corregir con un poco de sal y pimienta, si es necesario. 7. Antes de retirar la salsa del fuego, agregarle el pollo y los trozos de tortilla frita. La idea es que los trozos se mojen en la salsa, pero que no pierdan su textura crujiente. Mezclar rápidamente. 8. Servir de inmediato con la ayuda de un cucharón, acomodando en cada plato una porción de salsa con tortillas. 9. Decorar la porción de cada plato con un poco de crema de leche.
5. Una vez cocido el pollo, deshebrar la carne con la ayuda de dos tenedores. Reservar.
10. Espolvorear cilantro picado y queso rallado o desmenuzado sobre cada plato. Terminar la decoración con ruedas delgadas de cebolla, encima de los otros ingredientes. Acompañado con frijoles refritos.
6. Calentar la salsa de guajillo en una cacerola. Normalmente, la
¡Buen provecho!
3. Freír en aceite las tortillas cortadas. Usar la cantidad de aceite necesario para que se doren y se vuelvan crujientes. 4. Retirar las tortillas del aceite y depositarlas sobre un plato cubierto con papel absorbente, para quitar el exceso de grasa.
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 15
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL
gic
Ma • Highlights • Layers Hair • Keratina Salon • Updos 5223 14th St W. Bradenton FL 34207 • Makeup • Hair Cuts (941) 755-0420 • Wax Walk-Ins Welcome • Perms •Cut w/ Designs
JULIO 2018
• Rayitos • Capas • Keratina • Peinados • Maquillaje • Cortes • Depilación • Permanente •Cortes con Diseño
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Más que nunca, hoy debes ser cuidadoso con la salud. Evita dejar para después dolencias que, de no ser atendidas a tiempo, podrían complicarse. Igualmente debes ser prudente al manejar o cruzar la calle. Se cierra un ciclo en lo laboral.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Hoy sentirás que tienes las riendas de tu vida, te sentirás lo suficientemente fuerte para crear las condiciones que necesitas para alcanzar una meta y de lanzarte si es necesario. Serás muy independiente y seguro de ti mismo. Para ti no hay imposibles.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Sentirás que dependes de otros para avanzar. Dependencia que podría desesperarte o deprimirte. El éxito se logrará a través de acuerdos, de colaboración, de ceder y abandonar el papel de jefe para convertirte en líder, en alguien que invite a jefes y colaboradores a un compromiso real. Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Tu vida sexual estará más activa que de costumbre. Tu libido será intenso e insaciable. Si canalizas adecuadamente esta energía podrás aprovechar la oportunidad de evolucionar y desarrollar capacidades hasta ahora desconocidas y, lo más importante: favorecer la salud. Si la usas mal o si abusas de ella es un desperdicio de energía. Leo: Julio 22 - Agosto 22. El trabajo será tu prioridad. Gracias a tu esfuerzo, persistencia, empeño y ética laboral avanzarás a pasos agigantados. Si deseas buscar trabajo, cambiar de actividad laboral o emplear nuevos colaboradores estás bendecido, ya que lo lograrás sin grandes luchas.
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Permite que la vida fluya, no luches contra la corriente. Hay que trabajar para alcanzar nuestras metas y objetivos, no luchar, porque luchar es pelear y con pelear no logramos nada. No podemos y no debemos ir contra la corriente. Todo sucede en el momento perfecto de Dios, ni antes ni después. Trabaja y deja el resto al destino y a Dios.
18 RevistaLatinaFL.com
JULIO 2018
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Presta mayor atención a esas molestias físicas que vienes presentando hace unos días, si optas por algún método alternativo es mucho mejor, o tal vez un entrenamiento físico sumado a una dieta balanceada. Lo importante es que te sientas bien. Propuestas que no puedes rechazar, procura acomodarlas de acuerdo con tu conveniencia. Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Evita las luchas de poder y adáptate a las circunstancias lo mejor posible. Deja que los demás hagan su voluntad, siempre que sus decisiones sean constructivas. Tu forma de hacer las cosas podría no ser la indicada en este día. Calma y paciencia son las claves.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Se presentan interesantes oportunidades de amor. Ya sea que desees una simple aventura, alguien con quien divertirte o algo más serio. Toma con cuidado las promesas de amor o el rechazo. Hoy, las personas a tu alrededor tienden a ser poco sinceras y tú demasiado intenso.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. La familia estará en primer lugar en tu lista de prioridades. Un consejo: esta es una posición que deberías mantener, trabajar en pro de la unión familiar, y ¿por qué no? cambiar ciertas situaciones en tus relaciones familiares que no andan muy bien. De ti depende.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Hoy destacarás por la seguridad en ti mismo, la alta autoestima, gran magnetismo personal y fuerte energía vital. Este es un día en que puedes manejar la vida en base a tus propias reglas. Un día en que puedes construir una vida bajo las condiciones que has creado. Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Tu centro de atención hoy serán las amistades, los grupos, las organizaciones y la espiritualidad. Todos estos intereses se fortalecen en tu vida. Poco a poco le darás mayor importancia a tu crecimiento espiritual, ten presente que no se logra de la noche a la mañana, debes trabajar en ello. Ser paciente y constante.
Todo el mundo está aprobado
Compre Aquí - Pague Aquíí
Hablamos Español
2801-B 14th Street West 5004 301 Blv East 941 251-4625 Bradenton FL 34205 Bradenton FL 34203 941 879-4469
2007 Toyota Tundra SR5
2010 Chevrolet Silverado
2015 Chevrolet Camaro
2009 Ford F-150 Lariat
2008 Toyota Tundra SR5
2011 Toyota Sienna
2012 GMC Yukon XL
2011 Dodge Durango
2007 Cadillac Escalade 4WD
Para ver inventario visite www.srqbrothersauto.com
No licencia - No hay Problema Tiene Pasaporte de su País Usted sale manejando JULIO 2018 RevistaLatinaFL.com 19
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
PD BY CSTF
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 21
Bethel Baptist Church 1805 30th Ave W Bradenton, Fl. 34205 941-746-1936 oficina
Asso. Pastores Andy y Nora Avalos 941-545-7280
Pastor Kevin and Bonnie Clark
Horario : Domingo 10:00 am (inglés interpretación) Miércoles 6:30 pm ( servicio bilingüe) Programación y actividades para todo joven De parte de nuestro pastor y su siervo les extendemos una invitación para que nos visiten. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo les doy; que se amen los unos a los otros; Como yo los a amado, así también se amen los unos a los otros.
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS & GRAPHIC DESIGN SERVICES • Repair • Laptops • Tablets • Cell Phones • Desktops
Hablamos Español
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
DESIGNS • Logos
• Business Cards • Flyers • Contract • Invoices • Printing
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
(941) 518-4185 JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 23
Nuestra Gente en
Por:Adalberto Partida
Sociales
DJ “P” SONIDO FUERZA LATINA 941-284-4495
1.
La familia Vergara estuvieron muy felices en los 15 de su hija YARIEL , por la mañana la presentaron en la iglesia y por la tarde fueron los anfitriones de más de 300 personas donde se deleitó con ricos platillos mexicanos, y no podemos dejar de mencionar a DJ “P” SONIDO FUERZA LATINA quien prendió a todos los invitados con su música y su pantalla electrónica de 9x12 ft. donde se proyectó Yariel como toda una princesa. Este evento tuvo lugar el 23 de junio en la bella ciudad de Palmetto. ¡Les felicitamos!
2.
El pasado 17 de junio estuvo de manteles largos la joven Jennifer Benítez, desde muy temprano sus orgullosos padres dieron muestras de amor a su joven hija, así mismo su abuela, demás familiares y amigos estuvieron felicitando a la joven, deseándole muchas felicidades y éxitos en esta nueva etapa en la que se está aventurando. ¡Felicidades Nini! Estas imagenes fueron captadas por: Partida’s Video Productions & Photography 941-256-4526 - 941-592-7086
1
Yariel
2
Jennifer Benitez
JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 25
“Ese día, recibí una llamada telefónica de alguien, quien me dijo: “Martín, las personas que ha despedido, decidieron llamar al crimen organizado en venganza contra usted; mañana llegarán a la escuela para matarlo””. Durante los últimos cinco años de su vida, Martín Amador Tabora escribió su biografía, luego de ser expatriado de su país, Honduras, debido a la inseguridad que impera en esa nación. Al estar en un proceso de asilo político en Estados Unidos, ha tenido que pasar por muchas experiencias como inmigrante, las cuales nos narra en detalle y sobre todo con sinceridad. El INMIGRANTE, EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO, relata hechos reales sobre hombres y mujeres que abandonaron sus tierras, familias y bienes, debido a que en sus países vivían expuestos al secuestro, robo, extorción, inseguridad y hambre. Encuentre este libro en Amazon.com por solo $14.99, también disponible en versión digital, a partir del 9 de Julio.
“That day, I received a phone call from someone, who told me: “Martín, the people that you have red, decided to call the organized crime in revenge against you; tomorrow they will come to school to kill you.” During the last five years of his life, Martín Amador Tabora, wrote his biography, after being expatriated from his country, Honduras, due to the insecurity that prevails in that nation. Being in a process of political asylum in the United States, he has had to go through many experiences as an immigrant, which tells us in detail and above all with sincerity. THE IMMIGRANT, LOOKING FOR THE AMERICAN DREAM, recounts real facts about men and women who left their lands, families and property, because in their countries they lived exposed to kidnapping, robbery, extortion, insecurity and hunger. Find this paperback book in Amazon.com for only $14.99, also available in digital version, available this july 9th. JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 27
Pa’ reirse un poco...
En el cole me dicen que estoy loco Mamá, mamá, en la escuela me dicen que estoy loco. ¿Quién hijo, quien? Las ardillas mamá, las malditas ardillas. En el cole me dicen hijo de vaca Mamá, mamá, ¡en el colegio me llaman hijo de vaca! Muuurmuraciones hijo, muuuurmuraciones.
En el cole me dicen cabezón ¡mamá!, ¡mamá! en la escuela todos me llaman cabezón, no les hagas caso hijito, ten agarra la escoba y ve a peinarte. ¿Cuánto cuesta casarse? Papá, papá, ¿cuánto cuesta casarse? No tengo ni idea hijo, todavía no he acabado de pagar las consecuencias. El corte ¡Mamá, mamá, me corté un dedo! Pues, chúpatelo hijito. Si, nada más ... déjame encontrarlo. EI Juez Mamá, en la escuela me dicen juez. ¿Por qué? ¡silencio!, en la sala las preguntas
Y después de varios minutes lo escucho el león, este, muy enojado se El viaje lanzo sobre el lorito y con sus garras lo -Mamá, mamá, ya no quiero ir a Europa. golpeó, tirándolo y dejándolo muy callate y sigue nadando. mal herido en pleno suelo. Un teléfono sonando podría madrugada Par ahí pasaron unos ecologistas que lo Un día a las 5 de la madrugada esta un levantaron y para curarlo lo metieron en hombre en su casa y suena el una jaula. teléfono, se levanta lo coge y le dicen: El lorito despertó y al ¡yo se hablar! verse tras las rejas exclamo: Y el hombre cuelga el teléfono y regresa a ¡que paliza le habré dado al león que me la cama. pusieron tras las rejas! AI día siguiente lo mismo, Las vacas locas llaman coge y le dicen: Dos vacas hablando: ¡yo se hablar! Oye, ¿Has oído el rumor ese de que Y el hombre vuelve a la cama. estamos locas? AI día siguiente otra vez lo mismo, ¡y a mí que me cuentas! ¡yo soy un perro! llaman, coge el teléfono y le dicen: Un hombre con pollitos en la cantina ¡yo se hablar! El hombre un tanto molesto con testa con Un hombre llega a una cantina con unos pollitos y pide un trago para él y dureza: sus sobrinos, después de un rato el ¡y yo, también! cantinero le pregunta: Y le dicen. ¿Por qué les dice sobrinos a sus pollitos? ¡sí, pero tú no eres una vaca! y este le responde: Vaya paliza Porque en el camino me los encontré y Un día en la selva se encontraba un lorito estaban gritándome, tío, tío, tío. arriba de un árbol y cantando repetía: ¡yo soy el rey de la selva! solo las hago yo.
JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 29
22 de Julio en
TAMPA
University Area Community Development Corporation 14013 N 22 Street Tampa, FL, 33613
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami JULIO 2018
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 31
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… LOS SUEÑOS PERSONALES Nelson Mojíca (Lideres Al Mundo)
E
n la búsqueda por alcanzar tus sueños existen y convergen un conjunto indefinido de factores favorables y desfavorables que entendidos y bien conjugados nos hacen crecer como personas que con espíritu de lucha logran alcanzar metas que para otros son los peores obstáculos y que no han podido salvar en sus vidas. El contraste de nuestros valores: un pequeño caso (en cuanto a su contenido textual pero su profundidad es significativa) Un joven universitario siempre había
luchado por alcanzar su meta de educación y así poder sacar a su familia de la pobreza, aunque tuvo sendos impedimentos se las había arreglado por medio de un trabajo de medio tiempo que, aunque muy cansado le ayudaba a pagar sus mensualidades, después de tanto esfuerzo y para su examen público, se le presentó el inconveniente y la encrucijada: Se presentaba a su examen o visitaba a su madre que agonizaba en el hospital a causa de un cáncer terminal. No presentarse al examen implicaba posponer su graduación por un año más, pero también eran los últimos minutos de vida de su madre. ¿Tú qué harías? En la vida nos encontraremos con decisiones que son fáciles de distinguir como distinguimos el calor del frio, pero hay otras como la anterior que son difíciles. Volvamos a las metas sin dejar de considerar que tienen que ver con nuestros valores Para que una meta personal sea adecuada debe tener varios ingredientes: • Realista: me refiero a que debe acorde a nuestras capacidades físicas, capacidades
32 RevistaLatinaFL.com
JULIO 2018
mentales y también acorde a nuestro contexto cultural y socioeconómico. Hay gobiernos que por décadas han trabajado para mejorar las condiciones de trabajo de sus ciudadanos, pero muchos otros no. • Alcanzable: requiere que agreguemos entre nuestros valores una gran dosis de disciplina, buena administración y perseverancia. • Medible: Vamos de poco a más en constante progreso. Casi todo mundo se propone metas, las cuales son importantes para cada uno, aunque a los demás no les interesa, es lo que nos enseña que es nuestra decisión y que también mientras las vamos alcanzando podemos decidir poner en nuestro corazón el ingrediente de la felicidad. Entre las áreas que debemos atender con metas que valgan la pena están: Física / salud, Parientes, Espiritual, Trabajo, Hogar / Familia, Financiera, Ciudadanía, Sociocultural, Intelectual y recreativa. Los sueños personales bien atinados siempre nos permiten bendecir a quienes están cerca de nosotros y a la sociedad. Dios nos da las fuerzas, la sabiduría y derrama de su gracia sobre nosotros para que las puertas se nos abran. Dios resiste al soberbio y da gracia al humilde Santiago 4:6 Hasta la próxima lideresalmundo@gmail.com www.pamdeguatemala.org LAM en Guatemala, LAM en Usa
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL JULIO 2018 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
EMPLEOS
TARJETAS DE PRESENTACIÓN Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
Bilingual Full Time Truck Driver/Furniture Delivery Bradenton (5108 15th St E) Long Term Career Opportunity with Rapidly Expanding Company. Miguel 813-422-5529
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941518-4216 CÁMARAS DE VIGILANCIA Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656 SERVICIOS DE ELECTRICIDAD. Se ofrece servicios profesionales de electricidad. Llamar al 941282-3192
SABOR LATINO RESTAURANT. Se busca cocinera con algo de experiencia en cocina latina. Que sea responsable y energénica, que tenga facilidad de aprendisaje. Llamar al 941-251-3944 SE NECESITAN BARBEROS Y COSMETOLOGAS LLAMAR AL 941-224 9680 PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO AQUÍ 941-799-8781
SE BUSCA TAPICERO de tiempo completo con experiencia en corte de patrones y cociendo muebles de casa, $12.00 por hora, llamar a Nora’s Upholstery 941-545-7319
IRRIGACIÓN. la compañía Tee Off Temps está buscando personal para una compañía de Irrigación para trabajo de tiempo completo el pago es de $14.00 la hora, para trabajar más de 50 horas por semana y la primera semana se queda de fondo. Para más información comunicarse con Blanca al 941-9204796, Adriana 941-7734193 PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO AQUÍ 941-799-8781
SE VENDE
VENDO Maquinas caminadoras (Threadmills) en perfecto estado, con programas de ejercicios $200 Info al 941-479-2715
SE VENDE Biblia en formato digital, narrada y ambientada por expertos para escucharla donde usted prefiera, tambien disponible en microusb para ser insertada en su telefono 941-479-2715
INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-799-8781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.
34 RevistaLatinaFL.com
JULIO 2018
JULIO 2018
RevistaLatinaFL.com 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com JULIO 2018 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884