Revista Latina Desde 2015
Junio 2018
CON MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA AYUDANDOTE CON TU PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
NIÑOS:
CÓMO PERJUDICA LA SOBREPROTECCIÓN
ADOLESCENTES:
DESCUBRE QUÉ PROBLEMAS TIENEN LOS ADOLESCENTES
PAREJA:
DIFERENCIAS ANTES Y DESPUÉS DE VIVIR EN PAREJA
GRATIS
SARASOTA • BRADENTON • PALMETTO • ELLENTON • PARRISH
1 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
¡LLEVELA YA!
NA
OS UNA F
HISP A
M
% 00
MACIA 1 AR
SO
OBTENGA GRATIS *Antibioticos *Medicamento para la diabetes Medicamento para la hipertensión Chequeo de la presión Chequeo de azucar en la sangre Recogemos y entregamos medicamentos a su casa y trabajo *Llame a la farmacia para detalles
CAFÉ CUBANO GRATIS Descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecer a usted y a toda su familia
*Medicinas que otras farmacias locales ofrecen libre de costo
HORARIO
VIAGRA GENERICO SOLO $4.99
LUNES A VIERNES 9:00 AM a 6:00 PM SABADOS 9:00 AM a 2:00 PM
ACEPTAMOS PRESCRIPCIONES DE OTROS PAÍSES
VISITE NUESTRA PÁGINA WEB PARA MÁS DETALLES
www.americas-pharmacy.com ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
941-955 7700
Visitenos! estamos localizados en
3076 17th Street, Sarasota FL (entre Papa John’s y La Sabrosita) www.americas-pharmacy.com | americaspharmacysrq@gmail.com MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 2
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 3
CONTENIDO 8
PIELECTASIA RENAL EN BEBÉS
10
CONSIGUE QUE LOS ADOLESCENTES DIGAN NO AL ALCOHOL
12
¿CÓMO INFLUYE LA FIGURA DEL PADRE EN SUS HIJAS?
14
REDUCE EL ESTRÉS DE SER MADRE SOLTERA
15
RECETA DE POZOLE TRADICIONAL DE DOÑA BETTY
16
¿POR QUÉ LAS RELACIONES MODERNAS SON TAN INESTABLES?
18
HORÓSCOPO
5505 15th Street East Suite 102 Bradenton FL 34203 941-799-8781 www.revistalatinafl.com www.facebook.com/revistalatinafl Director General/Ventas
Mel Benitez melbenitez@revistalatinafl.com Cell: (941) 518-4216
Administración General/Ventas Andrea Schossler Aschossler@revistalatinafl.com Cell: (941) 592-3580
Fotografía/Ventas
Adalberto Partida Partidaproductions@hotmail.com Cell: (941) 256-4526
Diseño
20
¿CUÁL ES EL VERDADERO ELIXIR DE LA ETERNA JUVENTUD?
22
LA QUIROPRÁCTICA
24
ASOMBROSOS BENEFICIOS DE LA SÁBILA (ALOE VERA)
26
CÓMO SENTIRSE BIEN CUANDO TODO PARECE IR MAL
28
LOS LATINOS Y SUS FINANZAS PERSONALES
30
VENDA CONSCIENTE: POR QUE SER HONESTO É A MELHOR ESTRATÉGIA?
32
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA... LAS PRIMERAS COSAS PRIMERO
4 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
Carlos Dominguez Cdominguez@revistalatinafl.com Cell: (941) 799-8781
Colaboradores
Nel Mojica (Pam de Guatemala) Info@Pamdeguatemala.org Cell: (941) 518-4216 Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus. com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
Por favor recicle esta revista. Ayudemos a preservar el medio ambiente
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 5
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR El mes de mayo es un mes muy especial, es cuando en la mayoría de Latinoamérica celebramos el día de las Madres; desde niño, en mi familia tenemos la costumbre de celebrarlo, fiesta, comida, baile y mucho más; definitivamente es una fecha muy importante en nuestro calendario, si tiene la dicha de tener a su madre con usted, que no se le vaya a olvidar felicitarla, y si no, recuerda que hay abuelas, hermanas, novias, esposas etc. que también son madres. En lo que va de esta administración, que es como un año y unos cuantos meses, hemos visto como las cosas han cambiado para nosotros los latinos, se van poniendo cada vez mas difíciles, en especial para la comunidad inmigrante, es en verdad una lástima que por cualquier cosa se arremeta en contra de este grupo, lo digo así por lo que ha acontecido últimamente, la finalización de el programa del TPS para ciudadanos hondureños y nicaragüenses. Ahora, tenemos que entender que este era un programa temporal, y que en algún momento esto tenía que suceder, lo único es que se tenía la esperanza de que el gobierno, en algún momento, ofrecería una vía a la legalización permanente. Imagínese lo duro que es para una familia que ha permanecido en este país por ya casi 20 años, con hijos, bienes, negocios y de un día para otro, tener que regresar a su país de origen, debe ser difícil. Solo se espera que en todo el tiempo que han estado aquí, hayan construido un futuro en su país, créame, con todo lo que aprendemos aquí, creo que hay muchas oportunidades de salir adelante, es más, de pronto es hasta bueno para el país, puede existir la oportunidad de hacer grande a la nación que lo vio nacer y no el país de otros que lo miran a uno de mala forma. Este tipo de comportamiento de racismo se ha venido incrementando de esta forma desde que inició esta administración, porque se ha dedicado a difamar de forma denigrante a los latinos. Aunque, solo como nota, esto ha venido sucediendo también con la comunidad afroamericana, si usted no se dio cuenta, recientemente dos hombres de la raza negra, entraron a un lugar de esos que venden café, y se sentaron, 6 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
no ordenaron nada, y de repente entró la policía y los arrestó, sin ningún motivo, después esta cadena de tiendas de café quiso arreglar las cosas cerrando una tarde todas sus tiendas en todo el país para educar a sus empleados en el tema de racismo y la discriminación. ¿Qué necesidad hay de que esto suceda? pienso que ninguna, creo que esto se debe a la forma en que estamos criando nuestros jóvenes, también creo que la media se está encargando de fomentar todo este tipo de comportamientos, estamos en una época en la que no se sabe que es verdad y que todos tienen la necesidad de sobresalir de alguna forma, nos hemos convertido en una sociedad muy exigente y se han trazado unos estándares muy altos y algunos no pueden cumplir y es cuando todo se complica. Lo que no logro terminar de entender es ¿por qué esta actitud en contra de los latinos?, si lo único que hace la mayoría es trabajar y tratar de vivir tranquilos, un buen sector de latinos hace aquí el trabajo que mucho ciudadano no haría, por la paga, las condiciones y el tipo de trabajo que hay que realizar, además de la forma que son tratados en sus trabajos, eso no lo harían con ningún ciudadano, porque saben que ellos si demandan legalmente por este tipo de cosas. Hay muchas personas trabajando en la construcción, en los campos de cultivos, en limpieza, en plantas procesadoras de carne, en granjas y en un sin número de lugares; todas estas cosas ya las sabemos, pero nadie nos explica el porque si aportamos tanto a la economía nos quieren sacar de aquí. Y esto no mejora, se pone peor, solo como ejemplo, imagínese que, en el área militar, de todas las personas que intentan alistarse en él ejercito es solo aceptada el 20%, el otro 80% son rechazados y la mayor razón es la obesidad, además de la preparación educativa, no es apta, ¿usted cree que estas personas están aptas para realizar el trabajo que hace la mayoría de los latinos? Bueno para terminar me gustaría que el gobierno recapacitara y propusiera una mejor solución para esto, y así no tener que hacer que familias con hijos ciudadanos americanos que no conocen más que este país tengan que atravesar por esto. Con esto me despido ¡hasta la proxima!
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
• Le diré quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 4404 56th Street West Bradenton LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 7
SERVICIOS DE ELECTRICIDAD 941-479-2715 Instalaciones•Mantenimiento Reparaciones•Urgencias Precio, Eficiencia y Puntualidad
Sarasota•Bradenton•Palmetto•Ellenton
LUIS MIGUEL Y SU PRESENTACIÓN EN MIAMI
El cantante actúa con éxito en los Estados Unidos.
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas... escenario de un lado a otro, varias veces, e hizo que sus fans se volvieran literalmente locos de alegría al escucharle cantar otros de sus éxitos musicales, entre ellos “Más allá de todo”, “Fría como el viento” y “Entrégate”. Como de costumbre lanzó las rosas blancas y se armó la locura cuando
paró su camioneta para saludar a los fanáticos El concierto del cantante forma parte de su gira México por siempre, que actualmente se realiza por Estados Unidos y Canadá que incluye 24 fechas y concluye el 16 de septiembre en Los Ángeles, California.
L
uis Miguel volvió a brillar, esta vez en el show que presentó en los días 1 y 2 de junio en Miami. Luis Miguel sorprendió cantando como nunca, y encantó al público con su sencillez. El llamado Sol de México lució más delgado, en buena forma física y con su voz totalmente recuperada, bailó, y en ocasiones se comunicó con el público. El artista estuvo acompañado por ocho músicos, tres coristas y una pantalla gigante en la que se proyectaron videos intermitentes alusivos a los temas que interpretaba, entre ellos “Si te vas”, “Tú, solo tú”, “No sé tú” y “Por debajo de la mesa”. El famoso artista recorrió el MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 9
ARIANA’S ORCHIDS AND PLANTS
Gran Venta de Orquideas, Rosas, Arboles Frutales, Plantas Decorativas y Mucho Más ¡Abierto todos los días! 941-773-7359 6913 64th Ave. E. Palmetto, FL 34221
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 11
CIRQUE ITALIA ESTÁ PRESENTANDO AHORA:
“PARANORMAL CIRQUE!” Esta atemorizante 3ra Unidad (Unidad Negra) ESTÁ AQUÍ EN EL ÁREA DEL SUR DE LA FLORIDA EN PALMETTO del 7 al 17 de junio.
E
stás listo en el SUR DE LA FLORIDA? ¿Eres de los que aman lo emocionante, lo embrujado, lo sexy o incluso lo peligroso? ¡Pues prepárate a escapar a un mundo completamente nuevo! Paranormal Cirque es una creación única que combina teatro, circo y cabaret con un toque europeo nunca antes visto bajo una carpa. Cirque Italia, tu circo favorito, está estrenando una producción solo para adultos! Esta innovadora historia de terror recurre al erotismo para reforzar una narrativa sensual y espeluznante a la vez – lo único que puedes tener por seguro es que en poco más de 2 horas de espectáculo, ¡no sabrás qué esperar! ¡Es posible que ni siquiera reconozcas los límites entre lo real y lo fantástico! ¿Estás intrigado? Pues atrévete a dejarte embrujar por solo una noche y no temas vivir al límite con Paranormal Cirque. Entra a un mundo paralelo donde estarás rodeado por monstruosas criaturas que te asombrarán con increíbles habilidades circenses. Incluso desde lejos necesitas tener cuidado: la provocativa carpa negra y roja es reconocida por sus poderes hipnóticos y cuando la veas alzarse en la ciudad, ya no tendrás más remedio que acudir ante la curiosidad. Prepárate para que tan pronto como entres, te reciban
sensuales y misteriosos seres con poderes para transformar tus más oscuras fantasías en una realidad atemorizante. Cirque Italia ha sentado un precedente en la industria del circo actual y esta tercera unidad no va a ser diferente. Una cuidadosa selección ha convocado a los mejores artistas del mundo atraídos por la posibilidad de participar en una producción novedosa y desafiante. Cirque Italia defiende la multiculturalidad y la integración como uno de sus más valiosos recursos. Solo una muestra de los increíbles actos que podrás disfrutar incluye la peligrosa Rueda de la Muerte, actos de magia, una mujer colgada de solo su pelo, la rueda simple, 6 hombres en un poste horizontal, y otros muchos números que tienen como elemento en común el talento y habilidades incomparables a las que Cirque Italia acostumbra en sus presentaciones. Esta tercera unidad también se rige por la rigurosa política de NOanimales que ha caracterizado a la compañía italiana desde sus inicios. El “toque de magia” del emprendedor italiano Manuel Rebecchi, dueño y presidente de Cirque Italia, unido a la cuidadosa dirección de la COO Chanté DeMoustes; convirtieron lo que una vez fue un proyecto romántico, en la exitosa y aclamada producción que es hoy. Rebecchi
quiso crear un nuevo estilo de show dirigido a la audiencia adulta donde espectadores pudieran escapar a otra realidad. Su estilo ha sido innovar y modernizar constantemente el concepto de circo, lo cual agradece el público leal que acude puntualmente a cada una de sus presentaciones. Paranormal Cirque no es más que la fusión divertida e inesperada entre circo, teatro y cabaret para crear un show que te transporta a un mundo de ensueño; o quizá para ser más precisos, a un mundo de pesadillas y fantasías. Miedo, entretenimiento y sorpresa son solo unos de los ingredientes en esta poción que hará de tu experiencia en Paranormal, una noche imposible de olvidar. Para más información visita www. paranormalcirque.com y no olvides chequear todas nuestras redes sociales. Los boletos ya están a la venta empezando a $10.00-$50.00. Menores de 18 años NO SERÁN ADMITIDOS sin la compañía de un adulto. Este show contiene lenguaje y material no apropiado para menores. Paranormal Cirque está ofreciendo una promoción especial: $2.00 de descuento en cualquier boleto a precio regularen los niveles 1, 2 o 3. Esta oferta NO puede ser combinada con cualquier otro descuento o promoción. Llame al 941-704-8572 para el Código de descuento específico a su locación.
Cuándo: Junio 7-11 & Junio 14-17
Junio 7 – Jueves: 7:30pm
Junio 17 – Domingo: 4:30pm & 7:30pm
Dónde: 102 Riviera Dunes Way, Palmetto, FL 34221
Junio 8 – Viernes: 6:30pm & 9:30pm
Horario de la Taquilla:
En: Cerca de la gasolinera 711/ Frente a Riviera Dunes Marina
Junio 9 – Sábado: 6:30pm & 9:30pm Junio 10 – Domingo: 4:30pm & 7:30pm
La taquilla abre los martes a las 10:00 am en la semana del show
Intersección: Haben Blvd/Rivera Dunes Way
Junio 14 – Jueves: 7:30pm
¡¡¡BAJO LA TENEBROSA CARPA
Junio 15 – Viernes: 6:30pm & 9:30pm
NEGRA Y ROJA!!!!
Junio 16 – Sábado: 6:30pm & 9:30pm
Junio 11 – Lunes: 7:30pm
Cuando no hay show: 10am – 6pm Cuando hay show: 10am – 10pm Billetes a venta online www. paranormalcirque.com/tickets o por teléfono (941) 704-8572 MAYO 2018 RevistaLatinaFL.com 13
RECETA DE PAMPAZO DE DOÑA BETTY
INGREDIENTES (para 6 raciones):
• 6 pambazos grandes (puedes sustituir con teleras, o bollos salados) • 4 chorizos rancheros o el que te guste • 4 papas grandes peladas y picadas en cuadritos • 4 tomates picados • 1 cebolla mediana picada • 2 dientes de ajo • 2 tazas lechuga finamente rebanada • Sal al gusto • Orégano al gusto • Aceite vegetal • Crema ácida fresca • Queso fresco desboronado, o queso Cotija Para la salsa de guajillo • 7 chiles guajillos • 1 cebolla asada • 3 dientes de ajo asado • Sal al gusto • Agua
PREPARACIÓN:
1. Poner los chiles guajillos desvenados a remojar en agua hirviendo tapados hasta que se ablanden. Asar la cebolla y los ajos. 2. Licuar una taza de agua, la de los chiles, con la cebolla y los ajos asados sazonando con sal al gusto. Pasar la salsa en un colador para un recipiente ancho donde puedas
meter los pambazos. 3. Freír el chorizo en el aceite hasta que se dore, añadir la cebolla picada. 4. Licuar el tomate con el ajo, orégano y sal al gusto. Agregar a la cacerola y dejar que se forme una salsa de chorizo. Añadir las papas y dejarlas cocinar hasta que estén suaves y la salsa se reseque un poco. 5. Cortar los panes transversalmente sin separar las mitades. Remojarlos en la salsa de guajillo y tostarlos levemente en manteca o aceite caliente, por los dos lados. 6. Rellenar los pambazos con el guiso de papa con chorizo, lechuga finamente rebanada, queso y crema. Servir con salsa verde o chiles aparte. ¡Buen provecho!
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 15
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. La paciencia será la
virtud que te permitirá abrir nuevos caminos en el trabajo o la profesión. Hoy te debates en decisiones que pueden desestabilizar tu vida emocional. Es mejor esperar que perder.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Se renueva un plan que considerabas olvidado. Es posible que necesites ayuda extra para impulsarlo, pero si estás seguro del camino a tomar podrás vencer las dificultades que se presentan. Decepciones relacionadas con el amor.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Una persona
importante del pasado reaparece para ayudarte a soltar unas situaciones que te impedía avanzar. En lugar de lamentarte, agradece y aprovecha esta nueva oportunidad. Despídete como debe ser.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. A veces te obsesionas con un tema, te consideras dueño de la razón y das la espalda a algún ser querido por el simple hecho de negarte a escuchar. Abre tu mente y acepta cuando cometes errores. Siempre puedes rectificar.
Leo: Julio 22 - Agosto 22. Colaboras con una
amistad a la que amas sinceramente. El sentimiento es mutuo y en este caso específico se dará aquello de: hoy por ti y mañana por mí. Controla tus gastos.
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22.Posibles enfrentamientos con familia. Puede que tengas razón, pero nada ganas con imponerte. Permite que las cosas fluyan y que cada cosa regrese a su lugar. Pon al día tus emails y haz tus pagos a tiempo.
18 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Tómate
un tiempo libre y apóyate en amigos para aclarar tu mente. Es un excelente momento para cambiar de estilo o comprar ropa nueva. Surge un asunto urgente de dinero, pero no te preocupes, podrás solucionarlo de inmediato.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Se abren puertas que te permiten crear nuevas fuentes de dinero. Aléjate de pensamientos negativos, de dudas o inseguridades. Abandona la idea de que todos quieren hacerte daño. La vida tiene muchas cosas buenas que ofrecer.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Vigila
tu economía. Retoma ideas del pasado, es posible que algo que consideres fracasado sea un éxito en poco tiempo. Te sientes motivado, con ganas de amar y ser amado.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. Se cierra un capítulo en tu vida. Tus pensamientos dominan tu corazón, es cierto que te sientes atado a ciertas personas, pero nadie es indispensable. Es hora de buscar nuevos colaboradores. Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Busca compañía de personas alegres y colaboradoras. Dedica tiempo de calidad a tus seres queridos y a ti mismo. Es hora de dejar atrás el dolor o los resentimientos. Da un paso adelante en pro de tu felicidad. Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Hermosos recuerdos. Un amigo del pasado regresa a tu vida para hacerte revaluar tu vida actual. Es posible que necesites hacer pequeños cambios, pero si lo haces consciente de tus limitaciones podrás pasar la página.
Todo el mundo está aprobado
Compre Aquí - Pague Aquíí
Hablamos Español
2801-B 14th Street West 5004 301 Blv East 941 251-4625 Bradenton FL 34205 Bradenton FL 34203 941 879-4469
2010 Toyota Sequoia SR5 5.7L 2010 Dodge Challenger SRT8
2014 Chevrolet Camaro 2LS
2007 Cadillac Escalade AWD
2008 Chevrolet Silverado
2013 Hyundai Sonata GLS
2009 GMC Acadia SLT-2 FWD
2014 Dodge Journey SXT
2007 Ford Expedition EL
Para ver inventario visite www.srqbrothersauto.com
No licencia - No hay Problema Tiene Pasaporte de su País Usted sale manejando MAYO 2018 RevistaLatinaFL.com 19
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
2800 9th St W Bradenton FL 34205
TIRES & ACCESORIES YADIRA, INC 941-745-5860
•SE COMPRAN RINES DE
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
PD BY CSTF
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
ALUMINIO PARA SCRAP •SE COMPRAN LLANTAS USADAS •SE COMPRA TODO TIPO DE CARROS PARA EL JUNK •SE COMPRA TODO TIPO DE CARROS PARA EL JUNK •LOS MEJORES PRECIOS •SERVICIO DE GOOSENECK Y FITWEEL
•SE VENDEN LLANTAS
NUEVAS Y USADAS •SE REPARAN LLANTAS •CAMBIO DE ACEITE •CAMBIO DE FRENOS •SE REPARAN BOLT JOINTS •SE CORTAN DISCOS Y TAMBORES
SERVICIO DE GRÚA A. Z. RANGEL
941-580-7077 MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 21
Asso. Pastores Andy y Nora Avalos 941-545-7280
Bethel Baptist Church 1805 30th Ave W Bradenton, Fl. 34205 941-746-1936 oficina
Pastor Kevin and Bonnie Clark
Horario : Domingo 10:00 am (inglés interpretación) Miércoles 6:30 pm ( servicio bilingüe) Programación y actividades para todo joven De parte de nuestro pastor y su siervo les extendemos una invitación para que nos visiten. Juan 13:34 Un mandamiento nuevo les doy; que se amen los unos a los otros; Como yo los a amado, así también se amen los unos a los otros.
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 23
Nuestra Gente en
Por:Adalberto Partida
Sociales
1. Fue todo un acontecimiento el enlace matrimonial de el Sr. y la Sra. Yánez este 26 de mayo en la Iglesia de Nuestra Sra. de Guadalupe en Wimauma FL. En la recepción en su honor amenizo el incomparable grupo musical EQUIPO KODICIADO DE J.C. VERDUGO. El cual puede contratarlo al 941-284-4495. Sin duda un grupo con un gran futuro que muy pronto lo escucharemos sonando internacionalmente. A ambos muchas felicidades. 2. Estas hermosas sonrisas hablan por si solas de la gran felicidad que sentían la Sra. Margarita y el Sr. Sergio Bizarro acompañados de sus hijos Isaac y Allan y su elegante corte de honor, al contraer matrimonio y sellarse por este tiempo y por todas las eternidades en el Sagrado Templo de Orlando, de la Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los últimos Días. Este viernes 25 de mayo del 2018. En hora Buena muchas Felicidades.
EQUIPO KODICIADO DE J.C. VERDUGO 941-284-4495
Estas imagenes fueron captadas por: Partida’s Video Productions & Photography 941-256-4526 - 941-592-7086
1
Sr. y Sra. Yánez
2
Srs. Margarita y Sergio Bizarro
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 25
You are Invited to Put Your Investigative Skills to the Test es sit Scen all & i V e M to im Cr the ce k c hout iden rder o M ug Ev Mu ro er e Th Gath e th lv So
at the
Do Sil or P en t & rize Li s, R a ve Au ffles cti , on
An Interactive “Who Dun It” hosted by Manatee Crime Stoppers. Featuring local celebrities as “Suspects & Witnesses”
Masters of Ceremonies State Attorney Ed Brodsky and
Colonel Dwayne Denison / Manatee Sheriff’s Office Come Join Manatee Crime Stoppers & Local Law Enforcement for an evening of Fun, Fellowship & Food!
Saturday June 9th, 2018 from 6pm - 9pm At the DeSoto Square Mall
Sponsorship Packages Available
Tickets are $75 per person / Sponsorships for Tables of 8 are $500 For details or to purchase tickets online*, scan the QR Code or visit www.ManateeCrimeStoppers.com
OR to purchase tickets in person or receive Sponsorship information, email Info@ManateeCrimeStoppers.com
*online purchases through PayPal include a small surcharge
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 27
Pa’ reirse un poco... LA MATRICULA
JAIMITO EN CLASE
JAIMITO EN CLASE
Estaba un señor tirado en media calle Jaimito estaba en el salon de clase con Jaimito esta en clase y le pregunta al sus compañeros, como la profesora profesor: diciendo: CR345, CR345, CR345 ... no llegaba, todos los alumnos Profesor, profesor, ~como se escribe Cuando llega otro y dice: comenzaron a hacer alboroto. “bala”? Pobrecito, este señor esta loco, mejor Cuando llegó la profesora vió el Y el profesor le responde: me pongo junto con el para que no desorden que había y comenzo a Como suena, Jaimito. piensen mal de él. interrogar a los niños. Y Jaimito escribio ...¡BUM! Y se pone a decir XP041, XP041 -Juanita, ~Que has hecho tu? En eso el primero dice: -Yo dibuje en la pizarra. EN EL COLE ME DICEN HIJO DE ¡Desgraciado, me hizo perder la Pedrito, y tu, ~Que hiciste? VACA matricula del que me atropelló!... -Yo tire mi pupitre contra el suelo. Mama, mama, ¡En el colegio me - Jaimi to, y tu, ~Que hiciste? llaman hijo de vaca! JAIMITO Y LAS NOTAS -Yo tire serpentina par la ventana. Muuurmuraciones hijo, El profesor repartiendo las notas: - Caramba, aprendan de Jaimito que muuuurmuraciones. Luisito un diez. no es un malcriado como ustedes. Pedrito un ocho. Pero al pasar unos minutos, tocan la ¿LOS POLLOS MAÚLLAN? Juanita un seis. puerta de la clase y entra una niña -jMama!, ¡Mama! ~Los pollos Jaimito un cero. toda golpeada, la profesora le maullan? -No hijo. Oiga profesor, ~Y por que a mi un pregunta: -Entonces el gato esta en el horno. cero? ~ Y tu quien eres? Porque has copiado el examen de -Yo me llama Serpentina. MAMA, MAMA, ¿POR QUE Pedrito. ~ y usted como lo sabe? Porque las cuatro primeras preguntas, estan iguales, y en la ultima pregunta Pedrito respondio: “Esa, no me la se” y tu has puesto: “Yo tampoco”.
METES LA PIJAMA DEBAJO DE IA ALMOHADA ~Jaimito, que haras cuando seas tan Pues hijo, para que no se arrugue. grande como yo? y por que no metes tambien ala -Dieta. abuela?
JAIMITO CUANDO SEA GRANDE
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 29
16 y 17 de Junio
CLEARWATER Grace Lutheran Church 1812 N Highland Ave, Clearwater, FL 33755
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami MAYO 2018
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 31
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… EL CUIDADO INTEGRAL Nelson Mojíca (Lideres Al Mundo)
E
stás en la condición que anhelas vivir? Si NO todavía hay esperanza de alcanzarla, o sí SI es mejor mantenerla. Pido a Dios me ayude a escribir correctamente y pueda yo poner el sazón correcto lo que debo compartir. Viendo por el retrovisor de mi propia existencia debo reconocer que las decisiones no acertadas son las que causan dolor y estancan el alcance de la prosperidad y viceversa. Existe la medicina preventiva, el mantenimiento preventivo de nuestros vehículos, la seguridad industrial que igualmente es preventiva.
Sucede mucho que participamos obligatoriamente de diversidad de programas curativos o reformativos (castigadores) por eso hay mucha gente hospitalizada por descuido de la salud, mucha deuda económica por mala administración, hacinamiento en cárceles por la mala conducta de los resentidos sociales que en su mayoría se han deformado en su propia casa. Podríamos mencionar que hasta en los lugares más sublimes de nuestra comunidad vemos escenas desagradables.
ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren” I Timoteo 4:16. Para que todo tenga sentido en la vida ya sean trabajos, roles, valores y todo en lo que tenemos que ver, es necesario tener una concepción adecuada de las definiciones y en este sentido el diccionario nos dice que CUIDADO es el modo de actuar de la persona que pone interés y atención en lo que hace para evitar o prevenir un daño o un peligro.
Voy a volar desde Guatemala a Bradenton la tercera semana de junio, puedo recordar una instrucción importante para quienes vuelan. Y es esta: en caso de un percance se liberan sobre la cabeza de los pasajeros las mascaras de oxigeno. Si es mayor y se acompaña de menores. Es mejor que las use usted. Parece contario a nuestra idea del cuidado de otros pero lo que sucede es que si usted pierde el conocimiento aunque el menor esté consiente no sabrá qué hacer para ayudar, pero usted si lo sabe.
Podríamos caer en la situación de ser cuidadosos con nuestro carro, con el teléfono, con la ropa, los muebles, con las demás personas pero no con nosotros mismos. ¿Cómo puedes ser posible? Excesos de trabajo, pagamos lo que otros arruinan, no cuidamos nuestra alimentación ni nuestro descanso, no mantenemos nuestra salud emocional y cuando la hemos perdido no buscamos la sanidad emocional. Y así vamos por la vida dañando y siendo dañados.
Un consejo de un líder a otro es: “Ten cuidado de 32 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
Amarse es cuidarse a uno mismo, las escrituras lo dicen así: 30. Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento. 31. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos. Marcos 12 Dios te bendiga lector. Hasta la próxima.Nel Mojica lideresalmundo@gmail.com LAM en Guatemala, LAM en Usa
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL MAYO 2018 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
TARJETAS DE P R E S E N TAC I Ó N Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216 SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941-518-4216 CÁMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
LUKAS UNISEX, cortes de cabello para niños $7 y adultos $10, abierto de lunes a sábado, 3515 14th Street West, Bradenton FL 34205 Tel 941-301-6685
RINCÓN CAFÉ preparamos comida , mexicana y cubana, también preparamos comida al gusto, licuados de fruta visítenos en el 3515 14th Street West, Bradenton FL 34205 Tel 941-301-6685
EMPLEOS SE BUSCA URGENTE técnica en uñas con licencia, más información llamar a Yanin tel 941-8960150
SE NECESITAN BARBEROS Y COSMETOLOGAS LLAMAR AL 941-224 9680
SE NECESITA señora o señorita con experiencia para trabajo de limpieza de casas interesadas llamar al 941 539 6891 Laura SE BUSCA TAPICERO de tiempo completo con experiencia en corte de patrones y cociendo muebles de casa, $12.00 por hora, llamar a Nora’s Upholstery 941-545-7319 PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO AQUÍ 941-799-8781
SE VENDE
VENDO aspiradora Bissell Pro Heat 2x, para limpieza general y con vapor para alfombras, 941-479-2715
SE VENDE cámara de video HD, graba en tarjeta SD, perfecto para comenzar su propio negocio en quinces o bodas, interesados llamar para más información al 941-4792715
INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-7998781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.
34 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com MAYO 2018 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884