1 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 2
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 3
Tires & Accesories 8 10
PIELECTASIA RENAL EN BEBÉS CONSIGUE QUE LOS ADOLESCENTES DIGAN NO AL ALCOHOL
12
¿CÓMO INFLUYE LA FIGURA DEL PADRE EN SUS HIJAS?
14
REDUCE EL ESTRÉS DE SER MADRE SOLTERA
15
RECETA DE POZOLE TRADICIONAL DE DOÑA BETTY
16
¿POR QUÉ LAS RELACIONES MODERNAS SON TAN INESTABLES?
18
HORÓSCOPO
20
¿CUÁL ES EL VERDADERO ELIXIR DE LA ETERNA JUVENTUD?
22
LA QUIROPRÁCTICA
24
ASOMBROSOS BENEFICIOS DE LA SÁBILA (ALOE VERA)
26
CÓMO SENTIRSE BIEN CUANDO TODO PARECE IR MAL
28
LOS LATINOS Y SUS FINANZAS PERSONALES
30
VENDA CONSCIENTE: POR QUE SER HONESTO É A MELHOR ESTRATÉGIA?
32
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA... LAS PRIMERAS COSAS PRIMERO
4 RevistaLatinaFL.com
“YADHIRA, INC.”
941-745-5860 2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel
Servicio de Grúa
A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
MAYO 2018
Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Cell: (941) 518-4216 Ventas: (941) 799-8781 Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 5
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR El mes de mayo es un mes muy especial, es cuando en la mayoría de Latinoamérica celebramos el día de las Madres; desde niño, en mi familia tenemos la costumbre de celebrarlo, fiesta, comida, baile y mucho más; definitivamente es una fecha muy importante en nuestro calendario, si tiene la dicha de tener a su madre con usted, que no se le vaya a olvidar felicitarla, y si no, recuerda que hay abuelas, hermanas, novias, esposas etc. que también son madres. En lo que va de esta administración, que es como un año y unos cuantos meses, hemos visto como las cosas han cambiado para nosotros los latinos, se van poniendo cada vez mas difíciles, en especial para la comunidad inmigrante, es en verdad una lástima que por cualquier cosa se arremeta en contra de este grupo, lo digo así por lo que ha acontecido últimamente, la finalización de el programa del TPS para ciudadanos hondureños y nicaragüenses. Ahora, tenemos que entender que este era un programa temporal, y que en algún momento esto tenía que suceder, lo único es que se tenía la esperanza de que el gobierno, en algún momento, ofrecería una vía a la legalización permanente. Imagínese lo duro que es para una familia que ha permanecido en este país por ya casi 20 años, con hijos, bienes, negocios y de un día para otro, tener que regresar a su país de origen, debe ser difícil. Solo se espera que en todo el tiempo que han estado aquí, hayan construido un futuro en su país, créame, con todo lo que aprendemos aquí, creo que hay muchas oportunidades de salir adelante, es más, de pronto es hasta bueno para el país, puede existir la oportunidad de hacer grande a la nación que lo vio nacer y no el país de otros que lo miran a uno de mala forma. Este tipo de comportamiento de racismo se ha venido incrementando de esta forma desde que inició esta administración, porque se ha dedicado a difamar de forma denigrante a los latinos. Aunque, solo como nota, esto ha venido sucediendo también con la comunidad afroamericana, si usted no se dio cuenta, recientemente dos hombres de la raza negra, entraron a un lugar de esos que venden café, y se sentaron, 6 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
no ordenaron nada, y de repente entró la policía y los arrestó, sin ningún motivo, después esta cadena de tiendas de café quiso arreglar las cosas cerrando una tarde todas sus tiendas en todo el país para educar a sus empleados en el tema de racismo y la discriminación. ¿Qué necesidad hay de que esto suceda? pienso que ninguna, creo que esto se debe a la forma en que estamos criando nuestros jóvenes, también creo que la media se está encargando de fomentar todo este tipo de comportamientos, estamos en una época en la que no se sabe que es verdad y que todos tienen la necesidad de sobresalir de alguna forma, nos hemos convertido en una sociedad muy exigente y se han trazado unos estándares muy altos y algunos no pueden cumplir y es cuando todo se complica. Lo que no logro terminar de entender es ¿por qué esta actitud en contra de los latinos?, si lo único que hace la mayoría es trabajar y tratar de vivir tranquilos, un buen sector de latinos hace aquí el trabajo que mucho ciudadano no haría, por la paga, las condiciones y el tipo de trabajo que hay que realizar, además de la forma que son tratados en sus trabajos, eso no lo harían con ningún ciudadano, porque saben que ellos si demandan legalmente por este tipo de cosas. Hay muchas personas trabajando en la construcción, en los campos de cultivos, en limpieza, en plantas procesadoras de carne, en granjas y en un sin número de lugares; todas estas cosas ya las sabemos, pero nadie nos explica el porque si aportamos tanto a la economía nos quieren sacar de aquí. Y esto no mejora, se pone peor, solo como ejemplo, imagínese que, en el área militar, de todas las personas que intentan alistarse en él ejercito es solo aceptada el 20%, el otro 80% son rechazados y la mayor razón es la obesidad, además de la preparación educativa, no es apta, ¿usted cree que estas personas están aptas para realizar el trabajo que hace la mayoría de los latinos? Bueno para terminar me gustaría que el gobierno recapacitara y propusiera una mejor solución para esto, y así no tener que hacer que familias con hijos ciudadanos americanos que no conocen más que este país tengan que atravesar por esto. Con esto me despido ¡hasta la proxima!
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 7
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...
EUGENIO DERBEZ SE DESTROZÓ EL CUELLO TRATANDO DE CONVERTIRSE EN GOLDIE HAWN PARA EL REMAKE DE ‘OVERBOARD’
E
ugenio Derbez aún no se cree los cambios que ha tenido su vida en los últimos seis años. Tras ser uno de los solteros más empedernidos de la farándula mexicana, se casó, se mudó a Hollywood, tuvo una hija, ahora una nieta y está estrenando película. Overboard, el remake de la comedia protagonizada en 1987 por Goldie Hawn y Kurt Russell, se estrena este fin de semana, con Derbez y la actriz estadounidense Anna Faris a la cabeza de un elenco que también incluye a Eva Longoria y a los grandes de la comedia mexicana
Omar Chaparro, Adrián Uribe, Jesús Ochoa y hasta Édgar Vivar, mejor conocido por su interpretación de “El señor barriga” en la serie de “El Chavo del 8”. “Desde que hice Instructions not included (No se aceptan devoluciones) se me abrieron las puertas de los estudios y cuando fui a MGM me dijeron que tenían el remake de Overboard, que si quería hacerlo”, contó el artista. “No tuve ni que pensarlo. Soy fan de la película, crecí con ella”.
estereotipos en torno a los latinos”, afirmó el actor, productor y cineasta. “Es importante que el mercado anglosajón entienda que los latinos somos más que narcotraficantes criminales o que siempre nos pongan de jardineros o valet parking. Somos mucho más”, afirmó.
Sin embargo, quiso ponerle su sello y volteó la premisa. En la original, Hawn es rica, Russel un trabajador. En la versión de 2018, dirigida por Rob Greenberg (ex productor de How I Met Your Mother), Derbez es Leonardo Montenegro, heredero de la tercera familia más rica del mundo. Faris es una madre soltera con tres hijas con dificultades para mantenerse a flote. “Para mí es importante derribar los MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 9
SERÁ QUE ESTE PROYECTO DE $5.6 MILLONES TE SACARÁ DE TU AUTO Y TE HARÁ CAMINAR DE RIVERWALK A LA VILLA DE LAS ARTES
través del centro y la villa de las artes ha sido un objetivo durante años, y la ciudad cree que hacer un proyecto de calidad asegura el éxito. El director de desarrollo económico, Carl Callahan, dijo que la ciudad claramente nunca pensá presupuestar $5,6 millones, “pero también no teníamos fondos de impuestos de ventas de medio centavo cuando comenzamos esto, y podemos hacer esto si lo ponemos en fase”.
L
o que comenzó con una idea de pasar un par de cientos de miles de dólares para dar a la vieja calle principal una cirugía estética se ha convertido en un proyecto de $5,6 millones para transformar el centro de Bradenton, especialmente para los senderistas. La mejora de la caminabilidad y la conectividad desde Riverwalk, a
El proyecto incluirá la retirada de adoquines de ladrillo en las calles céntricas, que se han vuelto costosas de mantener. Serán substituidos por los acados decorativos de concreto con un efecto de colorido azul colorido de la cinta que serpentea a través del centro. Otras comodidades incluyen una mejor iluminación, aceras más amplias, la adición de muebles
de exterior para crear lugares de reunion y mejorar el paisajismo. El diseño sin duda mejorará el paisaje de la calle principal antigua y los alrededores, pero va a lograr su objetivo final? Se supone que sí, de acuerdo a casi toda pieza de especialidad escrita en planeamiento. El programa completo de comunidades de la Universidad de Delaware expone el argumento: “si se ejecuta correctamente, mejora la seguridad, conduce a un estilo de vida más saludable y activo, estimula la economía local, aumenta la inversión privada y apoya el desarrollo de una buena entorno de negocios “. La clave del planeamiento de un exitoso proyecto es su capacidad para atraer a las personas que quieren caminar por el centro de la ciudad, pasar más tiempo comprando, comiendo y bebiendo. Hacerlo atractivo es importante, pero asegurar la conectividad de su área de destino es la parte más importante.
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 11
RESTAURANTE LA BRISA # 1 1156 N Washington Blvd, Sarasota, FL 34236 941-552-8868
RESTAURANTE LA BRISA # 2 8799 Cortez Road W BRADENTON FL 34210 941-795-4898
VENGA A CELEBRAR CON NOSOTROS COMO TODOS LOS AÑOS EL DíA DE LAS MADRES
LOS DOMINGOS EN LA BRISA 2 PERSONAS COMEN POR EL PRECIO DE 1 2 FAJITAS Y 2 MARGARITAS POR SOLO $19.99
DELICIOSOS ESPECIALES ESPECIALES DELICIOSOS PARA TODA TODA LA LA SEMANA SEMANA PARA
VENGA A DELEITARSE CON NUESTRAS FAMOSAS MICHELADAS
LUNES: Por la compra de la primer cerveza recibe la segunda GRATIS $4.00 MARTES: Martes de tacos a solo $1.00 cada uno MIERCOLES FAMILIAR: Enchiladas y Margaritas $1.00 Cada una JUEVES: Coma todos los tacos que pueda por $9.99 p.p. VIERNES Y SABADO: Compre su cubeta de cerveza y la botana corre por cuenta nuestra $21.00 MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 13
RECETA DE POZOLE TRADICIONAL DE DOÑA BETTY • • • • • • • • • • • • •
INGREDIENTES:
2 tazas de maíz pozolero 6 chiles anchos desvenados, despepitados y remojados en agua caliente 1 cebolla 3 dientes de ajo 1 cubito de consomé de carne 1.1 lbs de lomo de puerco o pierna en trozos 8 tazas de agua que se cosan. oréganos al gusto sal al gusto 5. Cuando el elote este cocido agregar la carne 1 lechuga rebanada delgada desmenuzada, retira del fuego y dejar reposar por unos 1 taza de rábano rebanado 15 a 20 minutos antes de servir. 5 limones partidos 6. Servir aderezado con lechuga, rábanos, orégano, chile chiles piquín al gusto piquín y jugo de limón.
PREPARACIÓN:
1. Poner la carne a cocer en agua con ajo, cebolla y sal. ¡Buen provecho! Hervir a fuego alto, dejar cocinar por 30 minutos, quitando la espuma que se forme en la superficie. Reduce el fuego a bajo y cocina hasta que la carne esté tierna. 2. Mientras la carne esté hirviendo, licuar los chiles anchos en 2 tazas de caldo de la carne con una pizca de orégano y ajo. 3. Cuele en la olla donde está la carne, y sazona con el consomé. Deja cocinar. 4. Cuando la carne esta lista, retirarla de la olla y desmenuzarla, agregar a la olla los granos de elote para
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 15
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Aunque por mediados de este mes sufras algún “bache” en la parte profesional, económica o sentimental de tu vida, gracias a tu conocida gran fortaleza y “saber hacer” … ¡Recobraras tus energías con gran rapidez, y restaurará el equilibrio entre ti y tu entorno! Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Es un mes donde hay que trabajar las relaciones personales, sobre todo en lo relacionado con la pareja. En las finanzas no se presenta males números. Este mes de mayo puede ser provechoso. En la salud es bueno que tauro vigile sus emociones, momento para hacer terapia emocional. Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Mercurio está de tu lado y te da la fuerza de guerrero que necesitas, tendrás toda la capacidad para cumplir las metas que deseas. Esa fuerza te hará ser una persona activa que logra todas las metas en su vida. En el amor no te quedes parado y dile a tu pareja cuanto la quieres, y si no tienes pareja, es el momento de dar a conocer tus intenciones por esa persona especial. Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Disfruta a plenitud de la convivencia familiar, no planifiques viajes porque es momento de estar al lado de la persona que amas. Mantén siempre pensamientos positivos, recuerda que tu esencia personal es amar y buscar la paz. Maneja todo con calma y armonía. Leo: Julio 22 - Agosto 22. Momento de retos
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Un mes donde
libra tiene que realizar importantes esfuerzos, pero que tendrán una buena recompensa. En el amor se presenta un buen mes para momentos íntimos con la pareja, tanto si tienes pareja como si no, porque estás en una etapa de gran pasión para tu vida.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. En el amor tienes que apoyar a tu pareja, y una de las mejores maneras de hacerlo es fomentar el dialogo. Recuerda que la confianza y los bonitos detalles alegran el corazón. Respecto el dinero no incurras en gastos innecesarios. También debes aprender a administrar sabiamente tu capital.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Vas a tener un mes un poco complicado en el trabajo, así que se hace necesario que organices tu agenda. Si organizas tu agenda, tendrás más posibilidades de éxito. Si no te sientes bien en el tema emocional, es momento de trabajar ese aspecto, puedes pedir ayuda profesional, que te ayude con esta cuestión.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. Cuida tus finanzas y no hagas gastos extraordinarios. En el amor se presenta un mayo bastante tranquilo, tanto si tienes pareja como si estás soltero. Aprovecha esta etapa para que reine la paz y felicidad en tu corazón.
para Leo, tiene que romper sus límites y podrá tener recompensas en todas las facetas de la vida como en el amor o el profesional. Es una época en la cual debes tener bien claro cuáles son las metas que deseas, cuando conoces lo que necesitas en la vida, sabes actuar de la mejor manera para cumplir con todos tus propósitos.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Si no tienes pareja, también es un mes ideal para realizar viajes, porque con una excelente comunicación podrás encontrar un ser especial. En caso de existir conflictos con tu pareja, maneja las cosas con calma y la debida paciencia. En la salud debes vigilar tensiones innecesarias, cuidado con el estrés y en la medida de lo posible, intenta estar tranquilo.
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Para Virgo
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. En este mes puede que ocurran problemas, debes dialogar y no te dejes llevar por la ira. Modera tu lenguaje para que tus palabras no se malinterpreten, habla con confianza, pero con un tono educado. Es un buen momento para compartir con amigos y la familia.
mayo será un mes perfecto para la fijación de su propio ser, es decir, lo que cree, su ética e ideales. Si no tienes pareja, puedes tener aventuras, puedes seguir el famoso lema de “vive la vida, sin hacer daño a nadie”.
18 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 19
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
PD BY CSTF
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 21
Recientemente habíamos planeados una reunión de excompañeras de colegio. Hacía mucho tiempo que no nos veíamos personalmente; ¿y cual era mi preocupación? que mis excompañeras notarán esas libritas de demás que tenía en mi abdomen, producto de los embarazos que he tenido. Pensaba una y otra vez las diferentes opciones de lo que iba a vestir esa tarde, chequee mi guardarropa no sé cuántas veces, por último, me fui de compras para adquirir nuevos modelos, pero el resultado fue el mismo. Sentía que nada se ajustaba a la figura que yo deseaba lucir. De pronto vi en una revista mi tabla de salvación, una modelo que exhibía un hermoso vestido pegado a su cuerpo, donde se podía admirar la esbeltez de su figura de forma perfecta. ¿Como lo consiguió?, con el uso de una faja moldeadora que lograba definir esa deseada, admirada, estilizada y resaltada figura. Mi primera reacción fue comprar esa milagrosa faja la cual resaltó no solo mi figura, sino también mi autoestima que hacía mucho tiempo estaba decaída. ¡Fue algo maravilloso!, cuando al fin pude escoger los diferentes vestidos que hacía mucho tiempo no podía usar, y ahora, gracias a la ayuda de mi inseparable prenda, podía lucir esa esbeltez que había perdido y devolverme la confianza en mí misma; gracias a mi querida amiga, la faja de House of Fine.
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 23
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 25
You are Invited to Put Your Investigative Skills to the Test es sit Scen all & i V e M to im Cr the ce k c hout iden rder o M ug Ev Mu ro er e Th Gath e th lv So
at the
Do Sil or P en t & rize Li s, R a ve Au ffles cti , on
An Interactive “Who Dun It” hosted by Manatee Crime Stoppers. Featuring local celebrities as “Suspects & Witnesses”
Masters of Ceremonies State Attorney Ed Brodsky and
Colonel Dwayne Denison / Manatee Sheriff’s Office Come Join Manatee Crime Stoppers & Local Law Enforcement for an evening of Fun, Fellowship & Food!
Saturday June 9th, 2018 from 6pm - 9pm At the DeSoto Square Mall
Sponsorship Packages Available
Tickets are $75 per person / Sponsorships for Tables of 8 are $500 For details or to purchase tickets online*, scan the QR Code or visit www.ManateeCrimeStoppers.com
OR to purchase tickets in person or receive Sponsorship information, email Info@ManateeCrimeStoppers.com
*online purchases through PayPal include a small surcharge
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 27
Pa’ reirse un poco...
Qué te pasó Jaimito? cuadrada... - ¡Sí, es niña! -Me asaltaron, maestra. - Pepito, puedes traducir al - ¡Ay, qué bueno! -Ay, Dios mío! ¿y qué te robaron? inglés: “El gato cayó al agua y - ¿Y qué nombre le vas a poner? -La tarea que usted nos dio ayer seahogó”? - Omelette. ... - Es fácil: The cat cataplum in the - ¿Qué? ¿Omelette...? water glugluglu y no more miau -Sí, es que hay varios huevos La Policía encuentra el cadáver miau. involucrados!! de un gallego ahorcado y al registrarle los bolsillos - Dime Pepito, ¿De qué país son Mi amor, ¿Que me vas a encuentran una nota de su Los Mayas? regalarar para mi cumple? esposa que decía: - De Mayami, Profesora. ¿Ves ese carro de allá? “ Manuel, traeme un dentífrico ¡Sí! Kolynos, pero si no hay, Colgate”. - Pepito, ¿crees que la tecnología Bueno, una licuadora del mismo reemplazará algún día al papel? color. -Papá, tú te enamoraste de - No lo creo, Profesora. Quién se alguna maestra? va a limpiar el culo con una Mi amor, ¿Puedes cambiar al Si hijo, de la maestra del Jardín impresora? bebé? de Infantes... Creí que nunca me lo pedirías. Y luego qué pasó papá? - Pepito, ¿Cómo suena la “M” con ¿Te parece bien cambiarlo por Tu mamá se puso como loca y te la “A”? un PS4? cambió de Jardín... - MA. - Muy bien, ¿y con una tilde? Por favor, ayúdeme , mi hija se ha - Pepito, por qué no hiciste la - ¡MATILDE! perdido. tarea? ¿Como se llama? - Porque mi papá y yo Dos amigas conversan: -Esperanza arrancamos todos los árboles - ¡Me enteré de que estás ¡Imposible. la esperanza es lo del barrio y ninguno tenía raíz embarazada! último que se pierde! MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 29
April 22, 2018
- www.mysacredheart.com -
Fourth Sunday of Easter
INTERNATIONAL DINNER FESTIVAL 2018 FESTIVAL DE COMIDA INTERNACIONAL 2018
Sacred Heart Catholic Church Parroquia del Sagrado Corazón 1220 15th Street West Bradenton, Florida 34205 Join us as we gather together as a Multicultural Parish Community. If you want to participate please contact Damian Sosa at (941) 807-6032 or Parish Office at (941) 748-2221 Games, Music, Entertainment! Please Come and Enjoy this Day !!!! Sunday May 20 9:00am - 5:00pm *********************************************
Venga y comparta con nosotros, la Comunidad de la Parroquia Multicultural. Si desea participar por favor comuniquese con Damian Sosa al (941) 807-6032 ¡Juegos, Música, Entretenimiento! ¡¡¡ Reserve esta fecha en su Calendario !!! Domingo 20 de Mayo 9:00am - 5:00pm
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami MAYO 2018
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 31
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… LAS PRIMERAS COSAS PRIMERO Nelson Mojíca (Lideres Al Mundo)
Q
ué ves? La apariencia externa o el ser interior de las personas; Las consecuencias o recompensas que recibirán las personas por sus actitudes y conducta; un fiebre o la causa de esta (infección); y así podríamos andar durante todas las épocas de nuestra vida y sus respectivas relaciones. Recibí en estos días una llamada telefónica, era la orientadora de un instituto de educación media, estaba preocupada, solicitaba ayuda a nuestra asociación, para que por medio de conferencias, le ayudáramos a menguar el consumo de drogas entre los estudiantes, que oscilan entre las edades de 11 a 17 años. La llamada me hizo pensar y se lo expresé a ella:
son las drogas el problema o son estas una manifestación pública de otros males como la desintegración familiar, violencia, falta de aceptación en casa, etc. Ella me dijo: seguramente hay otros asuntos detrás de la drogadicción. Todos las personas tenemos el derecho y en muchos casos la posibilidad de vivir en una condición de bendición, esta condición asociada directamente con factores como descubrir el propósito de Dios para la vida, estar emocionalmente san@, disfrutar de una atmosfera social estable, estar en la posibilidad de mejorar la condición de vida y otros. Anteriormente a la llamada de la orientadora había disertado ante un grupo aproximado de 500 estudiantes de diversificado. Sin llevar notas en mis manos y sin querer presumir con elocuencia, les hablé de lo que había en mi corazón y con la experiencia de ser padre de tres jóvenes y como consejero de otros, expuse tres puntos que seguramente les hicieron reflexionar, a continuación se los comparto a usted, un apreciado lector, tres puntos con los que intenté hacerlos responsables de su condición de vida actual y que al considerarlos de manera positiva, les garantiza el bienestar, aclaro que hay otros mas: Numero
32 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
uno:
despójate de la haraganería, “Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio. La cual sin tener jefe, ni oficial ni señor, prepara en el verano su alimento, y recoge en la cosecha su sustento. ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar, y vendrá como vagabundo tu pobreza, y tu necesidad como un hombre armado. Proverbios 6:6- 11 Número dos: Mantén constante tu desarrollo integral, promueve y participa de actividades que te hacen crecer al atender tu espíritu, alma y cuerpo. Cada una de las áreas requieren cuidados diferentes, mi espíritu no se desarrolla comiendo churrasco, el espíritu se atiende por medio de una relación personal con Dios, orando, leyendo la Biblia, congregándose, etc. El cuerpo se atiende, descansando, ejercitándolo, comiendo bien y a tiempo, etc. Y el alma por medio del ejercicio mental, lecturas, memorización, haciéndome más culto, etc. Al atendernos integralmente, prevenimos muchos males en nuestra condición de vida, además somos más felices y más productivos. Numero tres: Eres el único responsable de mantener una condición de bendición sobre tu vida. Siempre hay dos opciones: de bien o de mal. Se cosecha de la misma especie que se siembra. Se cosecha en mayor cantidad de lo que se siembra, la cosecha nadie la detiene. Por eso piensa bien antes de actuar. Dios te bendiga lector. Hasta la próxima.Nel Mojica lideresalmundo@gmail.com LAM en Guatemala, LAM en Usa
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL MAYO 2018 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
TARJETAS DE P R E S E N TAC I Ó N Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216 SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941-518-4216 CÁMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
LUKAS UNISEX, cortes de cabello para niños $7 y adultos $10, abierto de lunes a sábado, 3515 14th Street West, Bradenton FL 34205 Tel 941-301-6685
RINCÓN CAFÉ preparamos comida , mexicana y cubana, también preparamos comida al gusto, licuados de fruta visítenos en el 3515 14th Street West, Bradenton FL 34205 Tel 941-301-6685
EMPLEOS SE NECESITA señora para trabajar en un pequeño café, preparando y atendiendo, llamar al tel 941-301-6685
SE NECESITAN BARBEROS Y COSMETOLOGAS LLAMAR AL 941-224 9680
SE NECESITA señora o señorita con experiencia para trabajo de limpieza de casas interesadas llamar al 941 539 6891 Laura SE BUSCA TAPICERO de tiempo completo con experiencia en corte de patrones y cociendo muebles de casa, $12.00 por hora, llamar a Nora’s Upholstery 941-545-7310 PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO AQUÍ 941-799-8781
SE VENDE
VENDO aspiradora Bissell Pro Heat 2x, para limpieza general y con vapor para alfombras, 941-479-2715
SE VENDE cámara de video HD, graba en tarjeta SD, perfecto para comenzar su propio negocio en quinces o bodas, interesados llamar para más información al 941-4792715
INSTRUCCIONES: Llene el cupón impreso abajo. Escriba su anuncio y envíelo a nuestra oficina junto con su pago. COSTO: $25 por 20 palabras o menos. $0.25 por cada palabra adicional. Para clasificados con foto llame al 941-7998781 para una cotización. • Usted se responsabiliza por la veracidad y calidad de lo anunciado.
34 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2018
MAYO 2018
RevistaLatinaFL.com 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com MAYO 2018 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884