1 RevistaLatinaFL.com
ENERO 2018
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 2
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 3
Tires & Accesories
8
“YADHIRA, INC.”
LEBRON ACCOUNTING ¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR!
HACER QUE TUS HIJOS 10 CÓMO LLEGUEN A TIEMPO A LA ESCUELA SI TU HIJO CONSUME 12 DETECTA DROGAS AUTOS PREFIEREN LOS 14 ¿QUÉ HOMBRES? CREAMS, CC CREAMS E 16 BB HIDRATANTES CON COLOR
18
RECETA DE ALBÓNDIGAS CON CHIPOTLE DE DOÑA BETTY
20 HOROSCOPO HACIA EL MATRIMONIO, UN 22 PASOS PASO CRUCIAL EN LA PAREJA PARA ADULTOS 24 CONSEJOS MAYORES EN EL GIMNASIO CONFIRMA QUE PUEDES 26 ESTUDIO MORIR POR UN ATAQUE DE IRA
28 USOS Y BENEFICIOS DEL EUCALIPTO 30 CÓMO AUMENTAR LA ESPERANZA 32 4 LIBROS PARA EMPRENDEDORES 34 DIRECTAMENTE DESDE BRASIL LA PLATAFORMA YO DIRÍA... 36 DESDE LAS DETERMINACIONES PERSONALES 4 RevistaLatinaFL.com
ENERO 2018
941-745-5860 2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel
Servicio de Grúa
A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
REVISTA LATINA Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Oficina: (941) 799-8781 Cell: (941) 518-4216 Diseño: Carlos Dominguez Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 5
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR El mes de enero para mí es un mes muy especial, es cuando por lo general tratamos de borrar todo lo malo que nos sucedió el año que acaba de terminar y es cuando las nuevas metas y objetivos comienzan, es más, la primera edición de esta revista fue en el mes de enero del año 2015, así que esta publicación está de aniversario, ¡si decidimos celebrar le avisamos! No quiero dejar de agradecer a todas las personas que por algún motivo mes a mes leen nuestra revista, conozco de casos que en realidad la esperan y la buscan para leer nuestros artículos y alguna otra sección que tenemos incluida, de nuevo gracias, no existiríamos si no fuera por ustedes. El año 2017 estuvo lleno de altos y bajos desde el principio, también sé que fue un año decisivo para muchos, solo espero que el 2018 esté lleno de muchas cosas buenas para todos y que las metas se vayan cumpliendo una por una y que nos llene de mucha satisfacción.
No es extraño para muchos de nosotros que los jóvenes de ahora no tienen la misma educación que nosotros, es por eso que a veces es imposible que un joven de ahora actúe de la forma que nosotros esperamos que lo hagan, por ejemplo, un simple saludo de buenos días, cuando algún adulto lo dice, ellos no saben que responder; tenemos claro que hay muchos niños que si la han tenido, si el suyo es uno de ellos, no tome este comentario de forma personal, cuando nos expresamos tenemos la tendencia a generalizar, así que me disculpo por eso. Nuestros jóvenes están heredando un mundo con muchas necesidades en algunos sectores, el irrespeto está a la orden del día, la comunicación entre familiares es casi imposible, mantener la atención de ellos es un logro, están expuestos a una gran cantidad de situaciones que deberían ayudar pero no lo hacen, es por eso que estamos tratando de enseñarle al futuro de este mundo cosas que se han ido perdiendo poco a poco, ojala se pueda lograr; tenemos claro que quizá nunca veamos un fruto de esto, pero, alguien tiene que dar el primer paso y nosotros, hemos decidido intentarlo, ojalá tengamos suerte.
Tuvimos la oportunidad de convivir con uno de nuestros columnistas, Nelson Mojica, él es de origen Hondureño pero reside en Guatemala, él escribe la columna “Desde la plataforma yo diría…”, él está de visita por esta área por unos días; él, un grupo de 3 pastores y yo, tuvimos la idea de organizar un tipo de capacitación que en conjunto con el departamento del sheriff de Manatee lo queremos incluir en el programa escolar, creo que es una meta que va a requerir mucho trabajo y dedicación pero que si se logra será ¡genial!.
Por supuesto que los padres jugarán un papel muy importante en esto, porque ellos deberán estar incluidos en estas capacitaciones, ¿qué resultado tendríamos si los padres no nos apoyan?
La capacitación estará desarrollada en varias etapas, por supuesto tomara mucho tiempo en ser implementada; comenzará como un programa piloto y si obtiene la aprobación de los maestros y directores, es muy posible que se logre.
Si usted es una persona que considera que pudiera aportar algo a este proyecto o conoce a alguien que cree que podría ayudar, estamos abiertos a sugerencias o a cualquier apoyo que haga que este proyecto tenga éxito.
El programa estará dirigido a jóvenes y en esencia será la enseñanza de principios y valores; llegamos a la conclusión que entre más temprana edad se reciben estas enseñanzas, mayor es la oportunidad de que estos jóvenes las aprendan, y las pongan en práctica y se hagan lideres con muchos valores.
Solamente me queda desearle que este año sea de mucha prosperidad para usted y toda su familia, que este lleno de mucha salud y cosas positivas, que todo lo que usted se proponga lo logre, que crezca y aprenda, pues nunca se deja de aprender.
6 RevistaLatinaFL.com
ENERO 2018
El departamento del sheriff está muy interesado porque ellos saben que, si le enseñamos a un niño ciertos valores básicos, se estarían ahorrando muchos dolores de cabeza, tanto familiares, como las autoridades, y tendríamos una comunidad sana y segura.
¡Hasta la próxima!
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
• Le diré quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. • ¿SIENTE PREOCUPACIÓN POR SU SITUACIÓN DE INMIGRACION? ¡YO LE PUEDO AYUDAR!
ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 4404 56th Street West Bradenton LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 7
LEBRON ACCOUNTING ¿ESTÁ USTED LISTO PARA LOS NUEVOS CAMBIOS A LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS? ¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR!
L
a nueva ley aprobada por el congreso es el cambio más grande al sistema de impuesto en más de 30 años. La mayoría de los cambios no tomarán efecto hasta enero del 2019 pero algunos se sentirán de inmediato. Lo primero que se verá es el cambio a los impuestos federales de empleador, eso significa que la mayoría de personas verán incrementar su ingreso. También es importante recordar que la nueva ley no cambió el mandato para renovar los ITIN.
8 RevistaLatinaFL.com
ENERO 2018
Todos los ITIN se seguirán expirando por turnos. El IRS seguirá enviando cartas a todos aquellos que tiene ITIN’s al riesgo de expirar. Si usted no está seguro si su ITIN está a riesgo de expirar comuníquese con nosotros para verificar. La mayoría de los efectos de la nueva ley afectan a compañías y corporaciones, pero todos sentirán el efecto del cambio. Hay muchas cosas que uno puede hacer para preparar y estar listo antes de que los cambios tomen
efecto, desde pagar impuestos de propiedad temprano hasta qué créditos y deducciones tomar. Cada familia y caso es diferente la mejor manera de realmente estar listo es reunirse con un contador profesional y revisar como los cambios le van afectar personalmente. Los contadores de Lebron Accounting & Services están listos para contestar todas sus preguntas y ayudarle a estar listo para todo el cambio de la nueva ley.
ORIGEN DE LA ROSCA DE REYES
C
ada 6 de enero, las mesas de las familias mexicanas son coronadas con la tradicional Rosca de Reyes, el delicioso pan festivo que enmarca la celebración de la Epifanía o el Día de Reyes, una de las celebraciones más importante en el contexto de las tradiciones navideñas en México, pero ¿alguna vez te has preguntado cuál es el simbolismo de la Rosca de Reyes y cómo llegó a nuestra mesa? En esta reseña te damos algunos datos que tal vez no conocías sobre este pan dulce que, acompañado de un buen chocolate caliente, hace las delicias de todos los mexicanos. SIMBOLISMO DE LA ROSCA DE REYES El simbolismo religioso de la Rosca se encuentra en sus elementos decorativos y en su forma. En el caso de los primeros, tanto la azúcar espolvoreada como las
coloridas frutas cristalizadas que se colocan sobre la rosca, simbolizan las joyas que portaban en sus coronas los tres Reyes Magos cuando acudieron a la adoración del Niño Dios. Por otra parte, la tradición de poner dentro de la rosca la figura de un niño, representa la manera en cómo María y José escondieron a Jesús para salvarlo de la matanza de niños ordenada por Herodes. Finalmente, la forma circular del pan es una muestra del amor infinito a Dios. “MEXICANIZACIÓN” ROSCA
DE
LA
Al llegar a México, la receta de la Rosca de Reyes se enriqueció con ingredientes locales como el
acitrón y el ate de frutas, ambos, dulces típicos nacidos en las cocinas conventuales. La Rosca también se asoció con otras festividades dentro del calendario religioso como el 2 de febrero, Día de la Candelaria, día en el cual se tiene por tradición que quien haya encontrado al “muñequito” dentro de la rosca, deba vestir una figura de cerámica representativa del Niño Dios para llevarlo a bendecir en la iglesia. Después de dicha ceremonia, quien se hizo cargo del Niño Dios ofrece un convivio con tamales y atole a sus invitados.
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 9
AMERICA FERRERA, UN MODELO A SEGUIR
A
mérica Georgine Ferrera (Nació el 18 de abril, 1984) es una actriz americana. Nació en los Ángeles, California, de padres Hondureños, Ferrera desarrolló un interés en actuar a una edad temprana actuando en varias producciones escénicas en su escuela. Ella hizo su debut en un largometraje en el año 2002, el drama cómico “Las mujeres reales tienen curvas”, ganando elogios por su actuación. Ferrera es poseedora de numerosos elogios, incluyendo un premio Emmy, un premio Globo de Oro, y un premio del gremio de Actores de la pantalla grande entre otros. Ferrera obtuvo un éxito modesto a principios de su carrera con papeles en películas como la original de Disney Gotta Kick It Up! (2002) y el drama “The sisterhood of the
traveling pantas (2005); Este último le valió el premio mejor actriz de imagen y su primera nominación en los premios ALMA. Se aventuró en los papeles de la televisión y aterrizó la parte principal en el drama de comedia de ABC Ugly Betty (2006 – 2010). Ferrera obtuvo la aclamación de la crítica por interpretar al protagonista de la serie Betty Suarez, y ganó los premios a la mejor actriz en varias ceremonias de premiación en el 2007 incluyendo los Golden Globe Awards, The Screen Actors Guild Awards, y el premio Emmy del horario estelar, el primero para una mujer latina en esta categoría. Otros roles notables de la película de Ferrera incluyen el drama la “The sisterhood of the traveling pants 2” (2008), el drama “The Dry Land”
(2010), la comedia romántica “Our Family Wedding” (2010), y el drama del crimen “End Of Watch” (2012). Ella proporcionó la voz de Astrid Hofferson en la película “How to Train Your Dragon”. Ella fue Coproductora y protagonista en la serie de la NBC “Superstore (2015). Ferrera obtuvo un amplio reconocimiento por Ugly Betty y sus roles subsecuentes y ha sido apodado como un “modelo a seguir” para las jóvenes hispanas debido a sus logros en la industria del entretenimiento. Timemagazine la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2007.
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas... ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 11
Cambios de comportamiento En general, cambios drásticos de comportamiento que no puedan explicarse de otra forma, pueden estar relacionados con el consumo de drogas. Y cuando aparezca un comportamiento conflictivo los padres deben buscar su causa.
Hiperactividad - Las drogas estimulantes como la cocaína o la metanfetamina provocan, por el contrario, una actividad constante y desordenada. Problemas en la escuela - El consumo de drogas, sobre todo cuando se hace frecuente, suele ir acompañado de bajada del rendimiento escolar,
de faltas a la escuela e incluso de problemas de comportamiento. Abandono de actividades extraescolares - Los adolescentes que consumen drogas suelen dejar de practicar los hobbies a los que antes dedicaban parte de su tiempo, ya fueran deportes u otro tipo de actividades.
Aunque estos síntomas están ligados al consumo de drogas, que alguno de ellos aparezca en el joven no siempre quiere decir que este sea consumidor. Pero si los padres de un adolescente detectan uno o varios de ellos en sus hijos deben indagar para saber si están provocados por el consumo. Y en el caso de que la respuesta sea afirmativa, deben buscar ayuda. Existen asociaciones dedicadas expresamente a la ayuda de adolescentes drogadictos. Un primer contacto con una de estas asociaciones puede ayudar mucho a los padres a saber cómo enfrentar al problema.
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 13
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 15
PARA RECORDAR – 4 RANCHERAS DE JUAN GABRIEL
El cantante tiene su lugar aparte en la historia del género mexicano.
P
ese a iniciar su carrera en el mundo de las baladas, Juan Gabriel fue fiel a la música vernácula mexicana y es uno de los grandes compositores de su país. Estas son algunas de sus mejores canciones al lado de un mariachi. Aunque compuso para otros autores, la lista incluye temas populares en su repertorio. SE ME OLVIDÓ OTRA VEZ Juan Gabriel sabía lo que hacía cuando debutó como compositor de rancheras con el álbum Juan Gabriel Con El Mariachi Vargas de Tecalitlán. Es un tema directo y sintonizado con la obra del legendario José Alfredo
Jiménez. Es una canción de cantina que sabe a desamor con tequila y llanto. INOCENTE POBRE AMIGO Un hombre orgulloso le deja saber a su amada que conoce de su engaño. Es otra ranchera de mensaje directo, que ironiza en todas sus frases. El protagonista está dolido, pero se muestra fuerte ante la circunstancia. Es ideal para aquellos que tienen cosas por decir cuando se enteran de una traición. LA FARSANTE Más desamor y traición. Juan Gabriel lo dice todo en esta canción.
Es un desahogo que promete una revancha y un regreso obligado al amor. El protagonista se resiste a salir derrotado. La farsante es rabia y obsesión en estado puro. HASTA QUE TE CONOCÍ El teatro Juan Gabriel a la orden del día. Una letra compleja para explicar el cambio que se vive cuando llega el amor equivocado. Se pasa de las mejores a las peores sensaciones. Canción para cantar a grito herido en los conciertos del “Divo de Juárez”. Es rica musicalmente, con cambio de atmósfera y una serie de improvisaciones. ESCANEAR LOS CÓDIGOS QR PARA ESCUCHAR CANCIONES
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 17
RECETA DE ALBÓNDIGAS CON CHIPOTLE DE DOÑA BETTY • • • • • • • • • •
INGREDIENTES: 2 lbs de carne de res molida 2 huevos 2 cucharadas de harina 3 tomates medianos 1 lata de chile Chipotle 2 dientes de Ajo (medianos) 1/2 cebolla picada 1/2 cebolla grande rebanada Pimienta negra al gusto Sal al gusto PREPARACIÓN:
1. Freír los tomates y licuarlos con el ajo, la ½ cebolla picada y el chile Chipotle. Reservar. 2. Prepara las albóndigas mezclando la carne molida con los huevos, la harina, la sal y pimienta negra al gusto. Revuelve hasta integrar, luego forma las albóndigas. 3. A seguir freír las albóndigas en aceite, cuando doraditas retirar el aceite y agregar la salsa de tomate. Dejar cocinar por algunos minutos, sazona con sal y pimienta al gusto. 4. En separado sofreír la cebolla rebanada hasta que esté dorada. 5. Servir las albóndigas con arroz y la cebolla sofrita.
¡Buen provecho!
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes 18 RevistaLatinaFL.com
ENERO 2018
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 19
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19.
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Todo en
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. La clave para mantenerte en forma es hacer ejercicio regular y moderado, así como descansar un mínimo de horas. Posibilidad de ingresos extras gracias a una inversión que tenías entre manos. En el amor, no dejes que la rutina te haga perder el interés. La magia de las relaciones se construye día a día, con esfuerzo e imaginación.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21.Si te centras en el lado positivo de las cosas, tu mente y tu cuerpo se sentirán mejor. La clave para aprovechar al máximo las posibilidades existentes es una buena planificación. Tendrás muchas facilidades para comunicarte con tu pareja o llegar hasta el corazón de esa persona que te trae de cabeza desde hace tiempo.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. El ejercicio físico
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21.
y una dieta completa y equilibrada te ayudarán a canalizar los nervios. Existen buenas perspectivas para que alcances tus metas, pero no será sin esfuerzo. Si no quieres que tus relaciones peligren, no tendrás más remedio que irte adaptando a los cambios que vayan surgiendo.
Cuídate y quiérete mucho. Con unos pocos mimos, tu bienestar mejorará de manera espectacular. Buen momento para hacer reformas o inversiones relacionadas con el ámbito doméstico. En el amor, si te muestras cercano/a y sincero/a, tu pareja y tus seres queridos te entenderán mejor, y de rebote se fortalecerá mucho más la relación.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. No te iría nada mal revisar tus hábitos alimenticios y hacer una dieta sana y equilibrada. Cuida el dinero. Procura no pasarte con las rebajas. No todas las ofertas son gangas. En el amor, si estás buscando pareja o quieres dar un nuevo aliento a tu relación, tienes muchas posibilidades de conseguirlo. Sigue los dictados de tu corazón.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. Para evitar esos episodios de insomnio que te asaltan periódicamente, lo mejor que puedes hacer es planificar un buen plan de deporte o ejercicio regular. Buenas perspectivas en materia económica. Según los astros, se vislumbran posibles ingresos extras gracias a un trabajo que ya tienes entre manos o a otro que finalmente aceptarás. El influjo de Júpiter, el gran benefactor, llenará de alegría y buen rollo todas tus relaciones.
Descansa adecuadamente si no quieres que la ansiedad y el estrés se apoderen de ti. Posibilidad de que aumenten tus ingresos gracias a los grandes esfuerzos que has realizado. En el amor, la combinación de Marte y Venus te depara grandes momentos de pasión. Si quieres que la cosa vaya un paso más allá, sé detallista.
Leo: Julio 22 - Agosto 22. La meditación o
cualquier actividad que te ayude a relajarte te irán de maravilla para recargar las pilas. Dinero. Poco a poco irás consiguiendo los objetivos que te has propuesto. Solo es cuestión de tiempo. En el amor, tras un periodo de búsqueda y reflexión, podrías hallar lo que andabas buscando: un nuevo aliento para tu relación, más pasión, o incluso una nueva pareja.
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Si realizas ejercicio y comes adecuadamente, te sentirás con ánimos y con fuerzas para llegar a todo. Unos gastos imprevistos podrían hacer peligrar tus ahorros. No compres nada que no sea estrictamente necesario. El influjo de Marte puede acarrear algunos problemas en tu vida amorosa. La clave para evitar conflictos o resolverlos es hablar de todo claramente y sin miedo. 20 RevistaLatinaFL.com
ENERO 2018
orden, con tu salud, siempre y cuando logres descansar el mínimo de horas necesarias que necesita tu cuerpo para reponerse a diario. Tras un periodo de sequía, podrías recibir ingresos extras de distintas fuentes. La felicidad, la pasión y el amor correrán a raudales por tu vida por poco que te lo propongas. Estarás más seductor/a que nunca y todo el mundo caerá rendido a tus pies.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Planifica bien todas tus obligaciones y así tendrás tiempo de llegar a todo y reservarte un poco para ti mismo/a. Se vislumbran grandes oportunidades laborales que podrían derivar en aumento de ingresos. El roce hace el cariño. Buen mes para disfrutar de la pareja y compartir momentos en familia. Tendrás muchas ganas de demostrar a los tuyos lo mucho que los quieres, y lo conseguirás. Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Si te reservas un poco de tiempo para ti mismo/a, tendrás más energía para dedicarte a los demás. Gracias a que eres muy previsor/a, podrás afrontar todos los imprevistos que te depare la cuesta de enero. En el amor, ponte un poco en la piel del otro y así entenderás mejor su punto de vista. Si lo haces, acortarás distancias y la relación mejorará.
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 21
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 23
ESTE SENCILLO TRUCO PARA ORDENAR APLICACIONES EN TU IPHONE TE AHORRARÁ DOLORES DE CABEZA
C
uando Apple lanzó el primer iPhone hace más de 10 años, uno de los principales atractivos del smartphone fue su simplicidad. A medida que se fueron añadiendo más y más funciones al iPhone, ha ido perdiendo cierta frescura, haciendo que usuarios menos experimentados no sean conscientes de algunas funciones clave. No hay una solución fácil, pero siempre intentamos compartir consejos y trucos útiles a medida que los encontramos, y hoy tenemos uno muy bueno para ti. Algunas funciones de iOS son más fáciles de usar que otras, pero reorganizar aplicaciones no es precisamente una de las mejores.
El concepto es simple: pulsar unos segundos en cualquier icono, arrastrar y soltar donde quieras. Pero todos sabemos lo complicado y frustrante que es en la práctica. Organizar aplicaciones en el iPhone requiere mucha paciencia Cuando te mueves demasiado cerca de una esquina, la página cambia accidentalmente. Y olvídate de intentar soltar una aplicación en una carpeta. Afortunadamente, existe una mejor forma de hacerlo y puede conseguir que no pierdas la cabeza mientras intentas mover aplicaciones a carpetas. Empiezas como siempre,
tocando y manteniendo pulsada una aplicación para arrastrarla, pero la magia llega al pulsar con un dedo de la otra mano en la carpeta en la que deseas colocar la aplicación. La carpeta se abrirá mientras mantienes el icono de la aplicación, de manera que puedes soltar la aplicación fácilmente para colocarlo dentro de ella. Aunque parezca una tontería, se trata de un buen truco para no estar continuamente bailando con las apps en la pantalla de tu iPhone todo un buen rato. ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 25
¿QUÉ ES EL DANZÓN?
E
l danzón es un baile y género musical original de Cuba. Es un baile romántico de pareja. Es uno de los primeros bailes sociales que permite una posición cercana en la pareja. El danzón nace a finales del siglo XIX. Es una fusión de influencias europeas con influencias africanas. A pesar de que el danzón hoy en día se considera una reliquia histórica y es el baile nacional. de Cuba, el danzón es baile bien popular en México. Popularidad del danzón como baile de pareja: Hacia finales del siglo XIX las orquestas típicas en Cuba empezaron a tocar danzones con un sonido y una estructura musical ideal para bailar en pareja. Su ritmo lento dio origen a un baile romántico que la pareja bailaba en una posición bien cercana. El danzón, al igual que otros bailes
de pareja en la historia, era considerado un baile indecente e inmoral en sus inicios. En el danzón la pareja bailaba en una posición abrazada, se tocaban el cuerpo y movían las caderas de una manera sinuosa. Esta manera de bailar era considerada escandalosa según las normas sociales de la época. El danzón hoy en día A pesar de que el danzón es un baile cubano, hoy en día el danzón sobrevive en México. Allí forma parte de la cultura popular, especialmente en el Puerto de Veracruz. La mayor concentración de bailadores, músicos y salones de
danzón en el mundo se encuentra en el Distrito Federal. En México el danzón se baila en las plazas públicas de Veracruz, Oaxaca y Ciudad de México en festivales y celebraciones. Su público más ferviente son las personas mayores. La influencia del danzón en otros bailes de pareja también es muy vigente hoy en día. El danzón es un baile que influyó el origen de otros bailes cubanos populares como el chachachá, el mambo y la pachanga.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Restaurante sólidamente establecido en Bradenton está requiriendo trabajadores para varias posiciones, con experiencia y bilingues preferiblemente pero no necesario. Llamar al 941-219-2622
Que sea responsable y puntual.
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 27
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 29
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 31
Sirviendo los Condados de Sarasota y Manatee
La más nueva e innovadora revista Mensual en español del area. Para anunciarse llame al 941-799-8781 Pa’ reirse un poco... Una noticia buena y otra mala Llega la hija como a las 2 de mañana y le dice al padre que la está esperando despierto, “Papá tengo dos noticias una buena y otra mala”. El padre le contesta: “dime la buena noticia primero” La hija le dice: “El airbag de tu auto funciona de maravilla”
Un Señor en la autopista Va un señor en su carro por una autopista, de repente observa que otro carro lleva una lata arrastrando, se acerca lo más posible para avisarle y le grita: ¡Oye, llevas una lata arrastrando! El otro responde: ¿Qué? ¡Que llevas una lata arrastrando! ¿Qué? ¡Que llevas una lata arrastrando! ¡Hable más duro que llevo una lata arrastrando!
www.revistalatinafl.com
Un vendedor le dice al cliente Un vendedor le dice al cliente: Señor este auto le conviene, solo tiene que darme 50 mil dólares. Está bien, aquí tiene el dinero, y pregunta, ¿A cuánto corre? El vendedor le contesta: Oiga señor, cuando va en primera, va a 50 millas por hora, cuando va en segunda, va a 100 millas por hora, cuando va en tercera, va a 150 millas por hora, cuando va en cuarta, va a 200 millas por hora, cuando va en quinta, a 250 millas por hora, pero ya no le metas sexta porque el auto vuela. El comprador va por su mujer, sus hijos, la abuela y se van a un paseo en el auto nuevo. De pronto al señor le pega la loquera y se va en primera, segunda, tercera, cuarta, y de repente, la esposa le dice: Mi amor, ahí hay un barranco, y el esposo le contesta: ¡No te preocupes vieja, lo traigo en sexta!
La prueba de alcohol Este era una vez un hombre que iba por la carretera con exceso de velocidad y lo pilla la policía y le dice: -Ábrame el maleteroY ve un montón de cuchillos y el hombre le dice: -Es que soy tiradorY entonces el policía le dice: -pues venga demuéstraloEntonces este toma a su esposa que la tenía en el coche y la saca y la pone contra un árbol y empezó a tirar los cuchillos y en ese momento pasa por allí un hombre en un coche y se dice a sí mismo: -Uy, sí que sé está poniendo difícil la prueba del alcoholUn autobús de noche Es de noche y el autobús asciende a una velocidad espantosa. Los pasajeros dicen al ayudante: Por favor, dígale al chofer que maneje más despacio. Y el ayudante responde: Uf, ¡Si yo despierto a ese chofer, me mata! ENERO 2018 RevistaLatinaFL.com 33
DIRECTAMENTE DESDE BRASIL PARA NUESTROS HERMANOS BRASILEÑOS LEER ARTÍCULO
Texto de: Adriana Visioli Psicóloga e Sexóloga EN ESPAÑOL
ANO NOVO, VIDA NOVA!
A
no novo e vida nova! Esse é o lema de muitas pessoas para a passagem de ano, e chegando ao final desse novo ano, nada mudou. Quem será o responsável disso? Muitos se martirizam, colocam a culpa em outros (o ser humano é catedrático nisso) e não analisam o que poderiam ter feito para melhorar e conseguir alcançar seus objetivos. Por mais que existe uma interferência social muito grande, somos os principais responsáveis pelas nossas conquistas, ou falta delas. Fazer projetos é saudável, mas nada vale se nos desmotivamos, deixando de lado sem buscar a concretização daquilo que um dia almejamos. A falta de motivação aparece principalmente quando nos acostumamos com a facilidade. Queremos o fácil, sem muita preocupação ou sem muito trabalho. Não queremos nos incomodar, e deixamos de batalhar pelo o que queremos. Com isso, buscamos desculpas para nós mesmos, com a finalidade de acreditarmos o por que não conseguimos, ou o por que nem tentamos. Ao elaborarmos projetos futuros, devemos analisar se poderemos alcança-los. E para isso, precisamos nos analisar, saber quem somos e o que queremos, quais os nossos limites e quais os limites do outro (quando envolve uma segunda pessoa). Com 34 RevistaLatinaFL.com ENERO 2018
isso, já podemos ter uma possível resposta se existe a possibilidade de enfrentar esse desafio. Precisamos acreditar na nossa capacidade, antes de tudo. Quando menciono a palavra “capacidade”, não me refiro apenas à aptidão ou ao saber, até porque aprendemos aquilo que vivenciamos e fazemos, mas quero dizer que envolve também a busca pelo aprendizado, muitas vezes o aprendizado do novo. Existem pessoas que fogem do que é novo por medo e insegurança. Quando começamos a pensar mais em nós, a buscar saber quais são os objetivos e a identificar aspectos negativos que iriam atrapalhar a busca das realizações, devemos colocar um novo projeto, a busca por uma autoconfiança e autoestima. Esse processo pode se dar na psicoterapia.
que seja isso que a gente queira em alguns momentos. Enfrentar problemas faz parte de um grande aprendizado, e quem sabe de um enorme crescimento. A frase “não quero me incomodar” em algumas situações pode atrapalhar muito a nossa mudança e os nossos objetivos. Erros acontecem, mas os piores erros acontecem quando não tentamos. A tentativa é um passo para as realizações. Portanto, faça uma lista de seus projetos para este ano que inicia, crie estratégias e não tenha medo de tentar. Se não conseguir o que deseja no período estipulado, não se frustre, siga em frente. As tentativas podem levar a uma realização rápida ou demorada, respire fundo e continue lutando.
Sempre que ficamos focados muito no outro, parece que nos esquecemos, e isso ajuda para que o ano passe, e projetos não sejam colocados em prática. Mais um ano sem fazer o que queria!
A persistência precisa fazer parte dessa luta, não desista sabendo que é possível. Não pare com as dificuldades, aprenda com elas. E com isso, não devemos ficar esperando que o novo ano seja melhor que o ano passado, esperando que os outros façam o nosso ano melhor. Tudo isso começa com nós mesmos. Quando percebermos que somos capazes de nos fazer felizes, a gratificação é muito maior.
Faça desse novo ano, um ano diferente. Um ano de luta, de busca, de projetos, e mais que tudo, um ano de encontro com você.
Um maravilhoso Ano Novo para todos, com muita energia, na busca pela satisfação e realização de novos projetos.
Antes de projetar uma mudança no outro, que tal uma mudança em nós mesmos?
Não podemos fugir de nós, por mais
C
CONOZCA A CAROLINA FRANCO DE CREARTE LATINO
arolina Franco nació en Bogotá, Colombia. Desde muy niña descubrió su pasión por las artes escénicas; participó en varias obras teatrales en el colegio y tomó un taller de actuación en el Teatro Barajas. A los 17 años llegó a los Estados Unidos, donde permaneció activa tomando clases de Drama y Expresión Corporal en el State College of Florida mientras conseguía su Associate of Arts. En el 2012 fue parte del elenco de La Remolienda, la primera obra de teatro de CreArte Latino en la que hizo el papel de Yola. CreArte Latino es el primer grupo teatral en español en el área de Sarasota-Bradenton fundado por Alessandro Rossal; Carolina ha sido parte del elenco en la mayoría de proyectos de este grupo como Extraños Hábitos, La
Lechuga, Yo, La Pura y la Barca sin Pescador entre otros. En octubre del 2017, dirigió su primera obra de MicroTeatro, Unidos por un Sueño, un conjunto de obras cortas escritas por los mismos actores con un tema en común, la vida de los Latinos en los Estados Unidos. Carolina ha ayudado en la parte de Mercadeo también ya que está estudiando Marketing en la Universidad del Sur de la Florida. En diciembre del 2017 CreArte Latino empieza una nueva etapa y Carolina es ahora la Directora Artística y encargada de seguir brindando opciones de entretenimiento para
la comunidad hispana. La primera obra del año se titula Los Enredos de Don Enredoncio, escrita por David Santalla, las funciones serán el 26 de enero, 27 de enero, 2 de febrero y 3 de febrero, es una comedia en la que la audiencia no parará de reír. El 2018 estará lleno de proyectos y más variedad para todos los gustos. Se presentarán obras cada 5 semanas en promedio, se dictarán clases para niños empezando el martes 16 de enero y se realizarán bastantes eventos artísticos incluyendo música y otros talentos.
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 35
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… LAS DETERMINACIONES PERSONALES Nelson Mojíca (Profesionales Al Mundo)
E
stoy escribiendo desde Bradenton, doy gracias a la Revista Latina por otra oportunidad. Ser determinado según el diccionario es la acción o efecto de determinar o determinarse. Osadía, valor. Es una virtud de las personas que acompañada de disciplina permitirá el alcance de las metas que nos trasladaran a una mejor condición de vida, sin olvidar algo muy, muy importante DISFRUTAR Y SER FELIZ EN EL PROCESO. Es en el inicio del año calendario cuando consideramos los anhelos como una mejor relación de matrimonio, el acercamiento a los hijos, fortalecer la espiritualidad personal (debo y necesito acercarme
más a Dios), mantener mi buena salud o tratar de recuperarla con una mejor alimentación y ejercicios programados y así otros aspectos también importantes como la mejora intelectual por medio del estudio de las diversas ciencias y logros o administración financiera. En lo anterior hay mucho qué considerar y debería ser mejor resuelto cuando inicio el año con mis prioridades bien definidas, una prioridad viene a ser como la brújula para el navegante, quien sabe que va en la dirección correcta aunque en ciertas circunstancias el camino en la mar no está claro. Una de las peores tragedias para el mismo navegante es que su brújula no funcione, en esta circunstancia podría tener todos los recursos necesarios pero en el inmenso mar es cuestión de tiempo para perderlo todo. El ordenamiento debe ser resuelto con urgencia, i m a g í n e s e como sería la ciudad en la que usted vive si no hubiera personas enfocando sus esfuerzos y conocimientos para ordenarla, no habría calles, semáforos, n o m e n c l a t u ra s y un sistema de vida sin control, sería un completo caos del que quisiéramos huir. Así mismo son las
36 RevistaLatinaFL.com
ENERO 2018
personas que no se toman el tiempo suficiente para ordenarse, el orden de prioridades recomendado por los consejos de Dios es: 1. Dios 2. Familia (con más énfasis en el matrimonio, luego hijos y después parientes) 3. Trabajo 4. Estudios 5. Iglesia 6. Recreación Para una persona a la que se le podría considerar con un estilo de vida normal, ciertas variaciones pueden darse entre los números 3 al 5, piense conmigo ¿cómo cambiaría si la persona no trabaja aún porque no ha ingresado ni necesita un trabajo por ser menor de edad? Otro caso, si ya terminó su preparación académica o va a un ritmo menor solo recibiendo actualizaciones eventuales. El orden recibe otro gran cambio cuando su trabajo es dentro de la iglesia La prioridades 1, 2 y 6 nunca deberían modificarse de ese orden establecido Tome tiempo para escribir en el orden que corresponde sus prioridades, a continuación escriba a la par de cada las determinaciones personales que podrían ser una o varias, llénese de valor y disciplina para alcanzarlas seguramente encontrará dificultades o desanimo en el camino, no pierda de vista los beneficios de lograrlas. Dios le bendiga en todo y prospero 2018. “Muchos corren en el estadio, solo uno gana el premio, corre de tal manera que lo obtengas” I Corintios 9:24 Hasta la próxima
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL ENERO 2018 RevistaLatinaFL.com 37
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
EMPLEOS
TARJETAS DE P R E S E N TAC I Ó N Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
M A N A S O T A MEMORIAL PARK está buscando persona para trabajar como ejecutivo de ventas, que sea bilingue y con nociones de servicio al cliente. Se ofrece oportunidad de crecimiento y salario base mas bonos por ventas. llamar al 941755-2688 preguntar por Ben.
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941-518-4216 CÁMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
ST ARMANDS BAKING COMPANY, una pandería
comercial, busca trabajadores que sean motivados y con energía para el cargo y descargo de productos de bodega. 941-753-7494 Ext 319
PERSONAS PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA. Necesitamos señoritas que limpian casas para empresa de limpieza local (Sarasota) Favor dejar un mensaje o texto: (941) 586-1833
AUTOS SE VENDE Nissan Murano 2004, 140k millas en buenas condiciones, AC, sistema de sonido BOSE, 941-799-8781 SE VENDE Honda Civic 2006 236K Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, Moon Roof , Sistema de Navegación. LLamar al 941-7998781
SE VENDE
VENDO gabinete de madera para baño, con tope de marmol ya incluye llave de agua, 941-479-2715
SE VENDE mesa para comedor de 6 sillas con gabeta , en excelentes condiciones $100 interesados llamar para mas informacion al 941-479-2715
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela 38 RevistaLatinaFL.com
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami
ENERO 2018
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214
ENERO 2018
RevistaLatinaFL.com 39
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 40 RevistaLatinaFL.com ENERO 2018 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884