Revista Latina www.RevistaLatinaFL.com
Siganos por:
www.facebook.com/ RevistaLatinaFL
LUNA JOYERร A HISPANA Y PERFUME SENSATION ยกAHORA EN UN SOLO LUGAR!
1 RevistaLatinaFL.com
DETALLES EN LA PAGINA 13
OCTUBRE 2017
Sarasota - Bradenton - Palmetto - Ellenton - Parrish
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 2
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 3
Tires & Accesories
8
“YADHIRA, INC.”
QUÉ HACER CUANDO UN NIÑO TE CUENTA QUE HA SIDO VÍCTIMA DE ABUSO SEXUAL
Y LA 10 ADOLESCENTES RESPONSABILIDAD DE MANEJAR
ELLA GANA MÁS DINERO 12 CUANDO QUE ÉL PROBLEMAS DE ERECCIÓN Y 14 LOS LAS ENFERMEDADES CARDÍACAS
16 LA INTELIGENCIA EMOCIONAL EN LAS PAREJAS
17
RECETA DE COCTEL ESPECIAL DE DOÑA BETTY
18 HORÓSCOPO VISUALES EN LA 20 CUIDADOS TERCERA EDAD NUEVO EN EL MUNDO DEL 22 LO TRATAMIENTO DE VARICES GRASA ABDOMINAL, COMBÁTALA 24 LA CON ALIMENTOS LA PLATAFORMA YO DIRÍA… 25 DESDE LA NOSTALGIA
26 ¡NO TENGO GANAS! ¿QUE HAGO? PREVENIR EL ROBO DE 28 CÓMO IDENTIDAD. QUE SEGUIR PARA 30 PASOS INCORPORAR UN NEGOCIO
32 DIRECTAMENTE DESDE BRASIL 4 RevistaLatinaFL.com
OCTUBRE 2017
941-745-5860 2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel
Servicio de Grúa
A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
REVISTA LATINA Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Oficina: (941) 799-8781 Cell: (941) 518-4216 Diseño: Carlos Dominguez Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR Después de todo lo acontecido en el mes de septiembre; primero el huracán Irma, después el terremoto en México y por último el huracán María en Puerto Rico, todos tuvimos tiempo de reflexionar de alguna forma en algunos aspectos de nuestras vidas. Esto es bueno, aunque es triste que muchas personas perdieron mucho y otras hasta seres queridos; digo que es bueno, porque es en estos momentos que aprendemos a valorar más lo que nos rodea; personas, pertenencias, trabajos etc., es una pena que, en la mayoría de los casos, solo en estos momentos es que despertamos y nos damos cuenta de lo afortunados que somos y esto nos deja como lección que las cosas pueden cambiar de un momento a otro. Muchas personas decidieron que lo mejor fue salir del estado y muchas otras decidieron quedarse. La población al año 2016 en Florida era de 20.6 millones de habitantes, de estos aproximadamente 7 millones decidieron salir; muchos de mis amigos que salieron me contaron la odisea que resultó, ¡cuentan cada historia!, unos cuentan que hubo muchas personas que se portaron muy bien con ellos, más sin embargo otros cuentan que fueron tratados muy mal; una de mis clientas me contó que era algo deprimente lo que se veía en el camino, familias enteras varadas sin combustible y con niños pequeños pidiendo ayuda, me imagino que fue caótico; ¡no está demás!, si usted sabe que se dirige a usted un huracán de categoría 3 y tiene el tiempo limitado para mantener segura a su familia. Los que decidimos quedarnos, déjeme decirle que fue muy aterrante, más si no hacíamos otra cosa que ver la televisión, las noticias, como usted ya sabe, exageran un poco, creo que, en este caso, exageraron de más, pero al final no fue tan malo, porque los que estábamos aquí, nos sirvió para tomar medidas y mantenernos seguros. Los que decidieron ir a los albergues, no cuentan más que cosas buenas, dicen que los trataron de maravilla, por supuesto que no había muchas comodidades, pero estaban seguros y muchos hicieron muy buenos amigos, recibí llamadas de personas que me contaban todo esto y que querían de alguna forma agradecer a todas estas personas que involucradas que ayudaron a mantener seguras a muchas familias. 6 RevistaLatinaFL.com OCTUBRE 2017
Lo que si no logro entender es como muchos se aprovecharon de la situación, las tiendas vendían el agua mucho más cara de lo normal, llegué a escuchar que un paquete de agua llegaba a valer hasta $42.00, eso es inaceptable, pero creo que si alguien la compra a ese precio, entonces no es culpa de los dueños de negocios, recuerde que aquí no estamos en nuestros países, en donde lo que hacemos aunque está mal nadie dice nada y es por eso que estamos así, en este país existen agencias que protegen al consumidor y todo esto es penado por la ley, pero es decisión nuestra que todo esto siga ocurriendo; ahora, tenemos también que analizar el hecho de que necesitábamos agua y estaba escasa, Una iglesia donde en su mayoría asiste norteamericano, de Bradenton, compró dos contenedores llenos de agua para regalar, escuché que el pastor dijo que esperaba que las personas llegaran a recoger agua porque si no, no tenían idea de que iban a hacer con tanta agua, ¡imagínese usted! Este es un tema que no me gustaría tocar pero es algo que me llama la atención, en estos momentos en los que ocurren este tipo de desastres naturales, y muchas personas quedan con muchas necesidades, no vi a ninguna iglesia hispana o congregación ofreciendo ayuda, no quiero que piense que estoy criticando o haciendo ver mal a alguien, pero sí me llama la atención que para ayudar a Venezuela en situaciones políticas muchos se prestan para ayudar, pero para las personas que se quedaron sin energía eléctrica por varias semanas, que fueron más de 6 millones, nadie ofreció un plato de comida caliente para ellos; me imagino que alguna razón debe de existir, tampoco estoy exigiendo, es solo que si voy a enviar por correo un sobre y exigir el diezmo, al menos debería de ofrecer un plato de comida caliente a quien lo necesite, seguramente lo hicieron con sus miembros y yo no tuve la oportunidad de escuchar al respecto. Otra de las cosas que también me llama la atención es que, para el terremoto de México, nadie dijo nada, me imagino también que los que están aquí y tienen familiares afectados ayudaron en todo lo que pudieron, pero nadie hizo ningún tipo de recolecta o algo, aunque escucho que ni el gobierno hizo algo. También escuché que en algunos lugares si se hicieron recolectas y que hasta se estaban robando toda la ayuda, es triste que estas cosas sucedan, pero es el mundo que estamos viviendo y el que vamos a dejar si no hacemos nada para cambiarlo. Quiero por último reconocer a los puertorriqueños que viven aquí, a ellos si los vi unidos y preocupados recolectando cada tipo de ayuda posible para ayudar a sus familias, todavía este mes hay algunas actividades para recolectar esa ayuda. ¿Cuál es la diferencia? ¡Me gustaría saberlo! Pero por ahora ¡hasta la próxima!
Señora María
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Espiritista • Curandera • Consejera • Le diré quién ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 4404 56th Street West Bradenton
LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 7
s o g e u J
comida
musica
Rides
by Dream la
nd Amuse
ments
DIVERSIóN FAMILIAR!
... NUEVE O NIÑOS
ZONA D OS PARA NUESTR PEQUEÑOS Jueves, Nov. 9 th Rides, Juegos & Comida ..... 5-10pm
“Honrando a nuestros heroes” Eventos Especiales durante el fin de semana
noviembre
9 - 12
Compre coon Descuent s
a De Pre-Venta L es s Rid Pulseras para lo
SJScarnival.org
Viernes, Nov. 10th Rides, Juegos & Comida ..... 3-11pm Bingo .............................. 4-6:30pm Entretenimiento en Vivo Sabado, Nov. 11th Rides, Juegos y Comida ...... 3-11pm Cena de Spaguetti ................ 5-7pm Bingo .............................. 4-6:30pm Entretenimiento en Vivo Domingo, Nov. 12th Rides, Juegos y Comida ....... 3-8pm Bingo .............................. 4-6:30pm Entretenimiento en Vivo
sjscarnival.org
SAINT JOSEPH CATHOLIC SCHOOL
3100 26th Street West, Bradenton
sjscarnival.org • Carnival@sjsfl.org • 941-755-2611 GRACIAS A NUESTRO PATROCINADOR PRINCIPAL: IMS CLAIM SERVICES OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 9
Aprendiz al menos por un año. No hay excepciones a esta ley. Igualmente, nadie puede manejar solo con una Licencia de Aprendiz – no importa la edad. Este requisito es obligatorio. Prohibido con alcohol o drogas Esta prohibición es total porque conducir bajo la influencia de sustancias no solo es ilegal, sino
que es una de las causas más frecuentes de accidentes, sobre todo entre los más jóvenes. Trayectos permitidos - Los padres pueden decidir cuáles son los trayectos permitidos para los conductores que comienzan a manejar. Y de igual modo pueden decidir entre qué horas pueden hacerlo. Existen algunas
prohibiciones para aprendices conducir de noche. Y esta, en general, es una recomendación segura para todos los adolescentes. Nunca con sueño o cansados - Una norma importante para todos, pero sobre todo para los que empiezan es que no manejen nunca si están cansados o tienen sueño. Además de estas normas generales, los chicos y chicas deben saber que al manejar deben cumplir la ley. Es obligatorio conducir con el cinturón de seguridad puesto y está prohibido llevar audífonos o hablar por el celular mientras se maneja. Como en el resto de los asuntos importantes en la vida de nuestros hijos, en este es importante mantener una buena comunicación con ellos, hablar de los riesgos de la conducción y explicarles muy bien cómo pueden hacer para que esta experiencia sea segura.
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 11
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 13
menor que la de los hombres que tenían actividad física. El nivel de mejoría mostrado indica que un estilo de vida sano, hacer ejercicio y una dieta balanceada pueden ayudar a mejorar los problemas de erección entre otras cosas. Los hombres con este problema deben consultar a su médico para una revisión cardiológica, para poder determinar si existe alguna enfermedad cardiovascular y por lo tanto tener un tratamiento adecuado. Mientras tanto, resulta necesario realizar un cambio en el estilo de vida para prevenir, tales como: comer mejor, revisar el colesterol y no fumar, además de hacer ejercicio. Pese a que los medicamentos para la disfunción eréctil pueden curar el problema inicial, éstos no protegen de las enfermedades cardiovasculares o de otro tipo de padecimientos potencialmente mortales, por lo que investigar el origen es la clave. Pero este argumento no es del todo malo ya que, otro estudio reciente ha revelado que modificando el estilo de vida o consumir medicamentos para bajar el colesterol malo tendría un efecto positivo en la salud sexual masculina.
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas... OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 15
RECETA DE COCTEL ESPECIAL DE DOÑA BETTY INGREDIENTES: • • • • • • • • • • • • • • • •
1 libra de camarones grandes frescos, ya limpios 1 taza de jaiba 1 taza de pulpo bien cocido 1 taza de cangrejos en cuadros gruesos 1 cebolla blanca 1 aguacate ¼ de taza de hojas de cilantro 2 limones (guarda uno para decorar) 2 vasos de Soda de naranja 1/3 taza de Vino blanco 4 cucharadas de salsa de tomate Kétchup 1 cucharada de salsa inglesa 1 cucharada de salsa picante Tapatío 1 cucharada de salsa picante tipo Valentina 1 vaso de hielo Saltines o tostadas
PREPARACIÓN: 1. En agua hirviendo, poner a cocinar los camarones por 5
minutos. No debe cocinarse mucho para que no se pongan duros. Pélalos y córtalos en cuadros gruesos. Sepáralos. 2. En agua hirviendo, poner a cocinar el pulpo por aproximadamente 50 minutos, debe quedarse bien cocido. Córtalos en cuadros pequeños. 3. En una tabla corta la cebolla en cuadritos pequeños. 4. Aparte en un plato hondo mezclar la soda de naranja con el kétchup, agregar el jugo de 1 limón, la taza de vino blanco, la salsa inglesa, la Tapatío, y la salsa Valentina. 5. Agrega los camarones, el hielo y el resto de los ingredientes. 6. Por último, incorpora la cebolla en cuadritos, ¼ de taza de hojas de cilantro cortado finamente y el aguacate en filetes. 7. Sirve en copas y ponle una rodaja de limón para decorar 8. Acompáñalo tostadas
con
saltines
o
¡LO MEJOR DE LA COMIDA MEXICANA ESTÁ AQUÍ!
5506 14th Street West, Bradenton 34207 De Miercoles a Domingo de 7:30pm a 3:00am
Menú • Tacos • Quesadillas • Tortas • Pambazos • Tostadas • Sopes
Opciones • Asada • Carnítas • Pastor • Pollo • Tripa • Chorizo • Chicharrón OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO
Aries: Marzo 20 - Abril 19. Este mes será como
para escaparse de casa, ya que abundarán allí los conflictos de diversas índoles. Son importantes las posibilidades en este mes de logros en el terreno de la comunicación. Notables mejoras en el ámbito laboral.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Excelente momento profesional, con retrocesos y avances, pero en síntesis altamente productivo. Del 15 en adelante las relaciones con sus colegas y compañeros serán más y más armoniosas. Algunas de sus tratativas no prosperarán; tal vez haya trámites que le demanden demasiado tiempo o personas a las que no logre hallar en su lugar de trabajo, personas con las que sí precisa ponerse en contacto por un tema de trabajo esencial. Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Novedades relacionadas con legados, herencias o exitosas operaciones empresariales. A partir del día 17 se presenta por fin el momento más adecuado para concretar con toda felicidad el viaje al extranjero con el que usted viene soñando. Habrá éxito en torno a estudios superiores y profesiones relacionadas con editoriales: si usted escribe, es muy posible que en la segunda quincena del mes su obra se publique.. Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Si tiene una empresa familiar los negocios empezarán a estancarse, como si diesen marcha atrás. Siguen las disputas con la pareja, aunque los últimos días del mes ambos logran llegar a un acuerdo. Del 15 en adelante la vida social se detiene un poco y Cáncer comienza a pasar más y más tiempo en casa. Buena época para los artistas y para los que se dedican a la moda o la estética.
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Decae su
salud, probablemente a causa de algún trastorno psicosomático, relacionado con conflictos afectivos que escapan a su control. La soledad será mala consejera en esta etapa de tendencias depresivas. La segunda quincena del mes renacerá las energías y Libra saldrá a la conquista de un nuevo cariño, sobre todo si su ex pareja lo ha decepcionado y no logra reponerse aún.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21.Del odio al amor y del amor al odio. Usted, el pasional del Zodíaco, estará diez veces más arrebatado que de costumbre. Por lo tanto, las peleas con quienes más quiere serán feroces y, a la vez, se entregará en la intimidad como pocas veces antes lo ha hecho. A partir de la segunda quincena estará algo trabado, introvertido, como ausente. Esto puede originar algunos conflictos con su pareja, que tal vez le haga reclamos sin tomar en cuenta su estado de ánimo. P
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Sigue
su desgano y su imperiosa necesidad de acumular reservas económicas. Pero cuando el día 15 Venus pase a Libra y ahí se encuentre con Mercurio… ¡Sagitario olvidará sus buenas intenciones y sólo pensará en pasarla bien! La segunda quincena del mes se le irá entre fiestas, reuniones de amigos y dulces citas.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. Con más ganas de viajar que nunca, gracias a la presencia de Venus en la Casa IX durante la primera quincena. Estará tan vital como en septiembre, por obra y gracia de Marte, que seguirá en su puesto hasta el día 28. Si puede, haga algún deporte. Nuevas conquistas, mucha seducción y experiencias eróticas fuera de serie.
milagros en los negocios, aunque todo el tiempo parezca que los problemas están a punto de solucionarse… esa será apenas una impresión. Del 24 en adelante dejará de haber tantas trabas. Sigue la falta de fuerzas y de deseo sexual, aunque el 15 cambia Venus de signo y la ternura se instala en la vida de la pareja.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Los mejores negocios los hará si compra o vende una casa. Estará bastante reflexivo y veloz como nunca en los negocios. Su mente práctica estará aplicada a resolver de la mejor manera posible inversiones de tipo inmobiliario. La segunda quincena será la mejor del 2017 para irse de viaje, cuando reciba la visita de Venus a su Casa IX. Si lo concreta vivirá experiencias únicas e irrepetibles.
Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Continúan
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Presa de la
Leo: Julio 22 - Agosto 22. Hasta el 24 no espere
los buenos momentos en las relaciones conyugales. Los cambios se darán del 16 en adelante, cuando Venus pase a Libra. A fin de mes tal vez se sienta agotado y perciba el gran esfuerzo físico que ha efectuado en el 2017 para llevar adelante su vida. Una visita de rutina al médico, bastante ejercicio, buena alimentación y un complejo vitamínico no estarán de más. 18 RevistaLatinaFL.com OCTUBRE 2017
agresividad, no logrará callar a tiempo un par de ideas hirientes. Alguien de confianza le negará el saludo, ofendido por su tajante sinceridad. Mercurio retrógrado en la Casa VIII podría traer problemas relacionados con los bienes de su cónyuge y falta de dinero para ambos. Dinero habrá poquísimo, pero usted canalizará su ansiedad con mucha actividad sexual. Del 15 en adelante logrará sumar ternura a su exacerbado erotismo.
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 19
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 21
LO NUEVO EN EL MUNDO DEL TRATAMIENTO DE VARICES Enviado por: Dr. Federico Richter MD Diplomate of the American Board of Venous and Lymphatic Medicine
V
arices, arañitas vasculares, hinchazón de las piernas decoloración de la piel, ulceras, flebitis y coágulos en las venas son problemas comunes que afectan a más de 80 millones de personas en los Estados Unidos. Hasta hace pocos años atrás, la enfermedad venosa no estaba reconocida como especialidad y de hecho muchos de los aspectos como las varices y arañitas vasculares eran consideradas cosméticas. Con los avances del láser y la radiofrecuencia hace 15 años atrás no solo cambio la forma de tratar las varices, sino también se reconoció la Flebología como una especialidad totalmente separada. Las Varices son venas dilatas que pueden estar en cualquier área de las piernas. Por muchos años los únicos tratamientos disponibles eran las cirugías, de stripping de la vena o flebectomía, haciendo cortes y sacando las venas. El resultado de las cirugías eran remplazar las varices por múltiples cicatrices y la recurrencia de las varices era muy alta. El problema de las varices es causado por las válvulas dentro de las venas que no se cierran correctamente. Para dar un buen ejemplo es como si tenemos una represa que tiene una pérdida de agua. Para resolver el problema hay que sellar la represa para parar la perdida. El procedimiento para sellar la represa se llama ablación. Se cierra la vena con una fibra laser o de radio frecuencia. Las buenas noticias son que el procedimiento se realiza en el consultorio con anestesia local 22 RevistaLatinaFL.com OCTUBRE 2017
y puede volver al trabajo ese mismo día o al otro día. Por muchos años también el único tratamiento para las arañas vasculares (Spider Veins) era la solución salina, que no solo irritaba la vena y causaba decoloración de la piel como ulceras y era muy doloroso. En los ultimos años la escleroterapia ha evolucionado. Hay muchas soluciones de escleroterapia, pero las 3 que más se utilizan son Polidocanol, Sotradecol y Glicerina. Aparte de estos 3 esclerosantes está disponible la escleroterapia con espuma guiada por ultrasonido. Esta se realiza mezclando el Sotradecol o Polidocanol con CO2 o aire, al inyectar esta solución se pude tratar las varices con menos inyecciones y cubrir un área mayor del tratamiento. La Flebología fue reconocida en los Estados Unidos como una especialidad separada en el 2008, el Board que lo reconoce es “The American College Of Venous and Lymphatic Medicine”. La Certificación es obtenida pasando un examen escrito muy estricto y demostrando conocimiento en técnicas de ablación, ultrasonido e interpretación de los mismos. Pasando estos exámenes y demostrando que uno ha realizado al menos un mínimo de 200 casos uno queda certificado como Diplomate of the American Board of Venous and Lymphatic Medicine. Aparte de la certificación por el Board, desde que los tratamientos de las enfermedades venosas se basan en una evaluación con ultrasonido, es muy importante que el medico
que lo trate sea certificado en hacer ultrasonidos ya que esto se ha convertido en un prerrequisito para el tratamiento de la enfermedad venosa. Esta actualmente considerado inapropiado hacer un diagnóstico de varices o arañas vasculares sin haber hecho antes un adecuado ultrasonido buscando por reflujo venoso. Casi Todos los pacientes con varices tienen una insuficiencia Valvular. Y por lo menos 40% de los pacientes con arañas vasculares tienen insuficiencia valvular significativa. A menos que la insuficiencia valvular se trate primero, las varices o las arañas vasculares no van a mejorar o volverán al poco tiempo. Hay 3 diferentes entidades que certifican la calificación en interpretación y técnica para realizar los ultrasonidos RVT, RPVI, y RPhS. RVT certifica que la persona que realiza el ultrasonido hace ultrasonido arterial venoso, carótida y abdominal. RPVI es una certificación para médicos solamente interpretar los ultrasonidos, pero no para realizarlos. RPhS (Registered Phlebology Sonographer) este examen da certificación para realizar e interpretar ultrasonidos exclusivamente venosos. Cuando busque un Flebologo siempre busque a uno que dedique 100% del tiempo al tratamiento de la enfermedad venosa y que esté Certificado por el American College of Venous and Lymphatic Medicine y certificado en realizar ultrasonidos Venosos. Para más información llame al Tel (941) 907 3400 o visítenos en la web www.erasersinc.com
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Restaurante sólidamente establecido en Bradenton está requiriendo trabajadores para varias posiciones, con experiencia y bilingues preferiblemente pero no necesario. Llamar al 941-219-2622
Que sea responsable y puntual.
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 23
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA…LA NOSTALGIA
C
Enviado por: Nelson Mojíca Director General PAM DE GUATEMALA (Profesionales Al Mundo)
ómo personas en crecimiento debemos equiparnos para la administración de nuestra vida emocional, atender las diversas etapas emocionales como el enojo, la frialdad, la amargura y otros es determinante para el logro del bienestar personal.
Muchos que leen este artículo son extranjeros y en muchos de los casos experimentan fuertes emociones por la distancia con seres queridos, estar lejos del ambiente en que crecieron y no poder celebrar con la misma pasión que lo haría en su país, como ciudadano hondureño y que hace casi 23 años vivo en Guatemala, entiendo de lo que estoy razonando en este escrito, a ese sentimiento se le denomina como nostalgia, según Wikipedia, La nostalgia es descrita como un sentimiento de anhelo por un
momento, situación o acontecimiento pasado. La nostalgia es referida comúnmente como un sentimiento que cualquier persona puede atravesar en cualquier etapa biológica. Es el sufrimiento de pensar en algo que se ha tenido o vivido en una etapa y ahora no se tiene, está extinto o ha cambiado. La nostalgia se puede asociar a menudo con una memoria cariñosa de la niñez, un ser querido, un lugar, un juego o un objeto personal estimado, o un suceso en la vida del individuo o grupo. La letra de una canción, las imágenes grabadas en una fotografía, una conversación y otros posibles acontecimientos, a los cuales denominaré como detonadores, nos pueden llevar a la condición de nostalgia, la cual no es ni mala ni buena,
todo depende de lo que hagamos a cómo enfrentemos esa situación. Es en medio de este tipo de crisis que alguien puede llegar a caer en una situación de alcoholismo o cualquier otra adicción, además puede convertirnos en personas inconstantes en el trabajo, lugar en donde vivimos y en nuestras relaciones. Cómo extranjeros debemos entender que el sufrimiento nostálgico nos paraliza y podría llegar a impedir que la prosperidad nos alcance, pasos prácticos para enfrentar este dolor: • Disponga su mente y su corazón para enfrentarla • Ore a Dios rindiéndole ese dolor y su vida completa • Confíe aferrándose a la verdad de que el propósito de Dios es mayor que las vivencias pasadas y que las adversidades que enfrenta en el presente • Acérquese a alguna persona sabia que le comprenda y que le extenderá su mano para ayudarle a salir de ese sufrimiento. ¡Hasta la próxima, Bendiciones!
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 25
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 27
Pa’ reirse un poco... Un tipo en la carretera de alta velocidad Va un tipo en la carretera a alta velocidad, y en eso lo para un oficial de tránsito y le dice: Señor, usted viene en sentido contrario, y a gran velocidad, ¿Que no ve las flechas? Y el conductor les contesta: Pues la verdad, ni a los indios veo.
Un hombre leyendo el periódico Una vez un hombre estaba leyendo el periódico y vio un anuncio que decía, “Se vende un auto deportivo en US $500”. El hombre se sorprendió y de una vez fue a la dirección indicada para ir a ver el carro. Cuando al fin encuentra la casa, encontró que era una mujer la que estaba vendiendo el carro. Ella lo lleva a ver el carro, ve que el carro se ve en muy buenas
caballo que estaba al lado del condiciones y le pide probarlo para camino, y sin más sigue buscando asegurarse el desperfecto. Y otra vez se oye la de que sí lo está. Lo prueba y ve voz: que el carro está estupendamente No hay duda, es el distribuidor, está bien. A esto ya le estaba matando la flojo el distribuidor. curiosidad y le pregunta a la mujer: Antes de que terminara de oírse ¿Por qué está vendiendo un carro la voz voltea el hombre, y ve tan caro en solo $500? sorprendido que el caballo era quien Ella muy complacida le contesta: Lo que pasa, es que mi esposo y yo estaba hablando. Y haciéndole caso nos acabamos de separar. El me dijo al caballo arregla el distribuidor, y arranca hasta llegar una cantina del que me podía quedar con todo poblado. menos el carro, que le hiciera el Dirigiéndose al cantinero le dice: favor y se ¿Me da un whisky?, no me va a creer lo vendiera y luego le mandara el lo que me pasó en el camino, se me dinero. descompuso mi carro, y un caballo negro me habló. Un automóvil descompuesto El cantinero sin desconcertarse le responde: Se descompone el automóvil de un ¡Qué bueno, porque el caballo hombre en un camino cerca de un blanco no sabe nada de mecánica! poblado. Abre el cofre y empieza a buscar el desperfecto. En eso se oye una voz que dice: ¡Es el distribuidor! Voltea y no ve a nadie, sólo a un OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 29
EVENTOS DEL MES DE OCTUBRE
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 31
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... PD BY CSTF Pero Crime Stoppers SÍ Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
4 6
1 9
9 2 1 5 3
2 8
5 1
4 9 8
2
4 6
7 8
7 4
7
4 2
3 1
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL OCTUBRE 2017 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
EMPLEOS
AUTOS
SE VENDE
TARJETAS DE P R E S E N TAC I Ó N Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
M A N A S O T A MEMORIAL PARK está buscando persona para trabajar como ejecutivo de ventas, que sea bilingue y con nociones de servicio al cliente. Se ofrece oportunidad de crecimiento y salario base mas bonos por ventas. llamar al 941755-2688 preguntar por Ben.
SE VENDE Chevrolet Silverado 1500, Blanco, 4x2 cabina extendida de 8 pies, motor 5.3L V8’ 4 velocidades, automático 941-3066526 SE VENDE Honda Civic 2006 236K Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, Moon Roof , Sistema de Navegación. LLamar al 941-7998781
VENDO maquina caminadora para hacer ejercicio $200 en buenas condiciones 941-4792715
SE VENDE Nissan Sentra 2001 120k Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, LLamar al 941-799-8781
TV SHARP DE 50 PULGADAS en perfectas condiciones, no es Smart tv, pero se podría hacer por $35 más, pidiendo $150 941-479-2715
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941-518-4216 CÁMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
SE SOLICITA PINTOR profesional con experiencia en water proofing de ventanas. Favor Lamar al 941539-8814 o al 9412107324
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela 34 RevistaLatinaFL.com
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami
OCTUBRE 2017
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214
BEN SAMEL 941-755-2688
OCTUBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com OCTUBRE 2017 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884