1 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2017
¡La venta de autos usados en las instalaciones del MANATEE COMMUNITY FEDERAL CREDIT UNION ahora se realizan cada cuarto de año! Nuestra siguiente venta es el 26 y 27 de sep�embre del 2017.No se olvide de ser pre-aprobado para una tarjeta de regalo de $100 de gasolina, reducción de la tasa de interés y de un servicio más oportuno.
Una gran selección Descuentos del concesionario Tarifas Especiales Para poder calificar para una tarjeta de regalo de $100 de gasolina y tarifas especiales debe cumplir los siguientes requisitos: La aplicación debe ser pre-aprobada por MCFCU al momento del cierre de sep�embre 25 del 2017 El acuerdo de compra debe ser firmado en cualquiera de las fechas del evento: (martes) 26 o (miércoles) 27 de sep�embre del 2017. El vehículo debe ser financiado por MCFCU La aprobación del préstamo será basada en el puntaje de crédito Se requiere Membresía. ¡Hazte miembro Hoy! FundadA
1958
FEDERALMENTE ASEGURADO POR LOS SERVICIOS CONFIDENCIADOS DE LA NCUA Y PRODUCTOS BAUER FINANCIAL CON CALIFICACIÓN 5 ESTRELLA
604 13th Ave. East, Bradenton, FL, 34208 SEPTIEMBRE 2017 RevistaLatinaFL.com www.Manateecfcu.org 941-748-7704
2
SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 3
Tires & Accesories
8
“YADHIRA, INC.”
CÓMO AYUDAR A NUESTROS HIJOS A MANTENER LA RELACIÓN CON SUS PRIMOS
DE CALIDAD PARA TUS 10 TIEMPO HIJOS
DE QUE UN HOMBRE TE 12 SEÑALES HACE BIEN DE EMBARAZO EN 14 SÍNTOMAS EL HOMBRE: EL SÍNDROME DE COUVADE
16 PAREJA, AMOR Y DIFERENCIA DE EDAD
17
RECETA PARA ELABORAR UNA DELICIOSA AGUA FRESCA DE JAMAICA
18 HORÓSCOPO 20 EL AMOR EN LA TERCERA EDAD PARA CONTROLAR 22 TÉCNICAS EL PESO NATURALES PARA 24 TRATAMIENTOS EL HERPES LA PLATAFORMA YO DIRÍA… 25 DESDE LA INSISTENCIA PODER INTERIOR Y LA 26 EL AUTOESTIMA EFECTIVIDAD DE LA PUBLICIDAD 28 LA EN REVISTAS FUNDAMENTAL SOBRE PAYPAL 30 GUÍA Y CÓMO PUEDES ENVIAR DINERO A OTROS PAÍSES
32 DIRECTAMENTE DESDE BRASIL 4 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2017
941-745-5860 2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel
Servicio de Grúa
A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
REVISTA LATINA Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Oficina: (941) 799-8781 Cell: (941) 518-4216 Diseño: Carlos Dominguez Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR Ya cuando se termina el según cuarto del año, significa que nos estamos acercando a lo más movido de la temporada de huracanes; si usted vive ya hace un tiempo en el estado de Florida, tiene una idea de cómo es, pero si tiene solamente un poco tiempo, entonces tiene mucho que aprender. Solamente como consejo, si autoridades dicen evacuar, por su seguridad y la de su familia, ¡evacue! A veces nos queremos hacer los “machitos” y creemos que no va a pasar nada, pero uno nunca sabe, así que tome consejo y prepárese, más vale estar prevenido. Este mes le quiero contar que estamos implementando algo nuevo en el contenido de la revista; estamos integrando un sistema de códigos QR. Los códigos QR han estado en uso ya por un tiempo y son una forma de integrar la tecnología con los métodos tradicionales, o sea el medio impreso. Todo lo que tiene que hacer es descargar una aplicación que interprete estos códigos y esto le dará acceso a contenido alojado en el mundo cibernético, en esta edición hemos incluido tres: uno con galería de fotos, otro con un video y otro con un archivo de audio, esto nos dará la oportunidad de extender la forma de publicar contenido, ¡recuerde lo vio aquí primero! Además, quiero anticiparme a cualquier cosa que usted pueda pensar, porque en la página 32 hemos incluido un artículo en portugués, usted dirá, y ¿Por qué?, si esta revista es en español, déjeme explicarle, por alguna razón nosotros tenemos lectores en varios lugares del mundo, recibimos todos los meses artículos de Cuba, Guatemala, Brasil, Bolivia, España, y otros países más, decidimos publicar el artículo en portugués, porque nos pusimos a pensar que en esta zona existe un buen número de personas de Brasil, y pensamos que ellos no tienen mucha información en su idioma, nosotros solo publicamos un artículo, yo sé, no es mucho, pero de nada a algo, pues es mejor algo. ¿No cree usted? ¡Que sean bienvenidos todos los latinos! Ya pasando a otro tema, hace algunos días estaba platicando con un amigo que se dedica a la construcción y me llamo la atención que él no dejaba de quejarse de muchas cosas, una de ellas, me decía él: que este negocio ya no es el mismo, que nosotros los hispanos lo hemos 6 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2017
hecho caer, porque no nos importa y tomamos cualquier trabajo al precio que nos quieran pagar las compañías, ya no ternemos opción. Por experiencia propia, yo tuve que dejar de hacer algunos trabajos porque las personas quieren un trabajo de mucha calidad, pero lo quieren a precios casi de regalados, y eso, en mi forma de ver, es no respetar el esfuerzo o menospreciar el conocimiento de las personas. Ahora, existen los dos lados del asunto, me ha tocado que, he llamado a personas que conozco y se “mandan” a la hora de cobrar, tiene que haber un balance. En una ocasión llamé a mi amigo plomero para que reparara algo en casa, y a la hora de cobrar, me dijo: un plomero te hubiera cobrado lo mismo. Entonces le dije: muéstrame tu seguro de compañía, muéstrame tus impuestos, cuantas pagas de renta de local o de secretaria, ¿usted me entiende verdad? Pagué lo que el cobró, pero él me enseñó que la próxima vez, llamo a un plomero registrado, porque él me va a dar garantía en caso de que algo quede mal, igual, ¡me va a cobrar lo mismo! Creo que esto es algo de la cultura latina, porque queramos o no, tenemos malas costumbres, una de las cosas, solamente nosotros queremos ganar y no nos importa el bienestar del prójimo, a no ser que sea alguien bien cercano, pero a veces ni así, ya tenemos 40 años, casados, con hijos y aun vivimos en la casa de nuestros padres. A veces entiendo el porqué otras culturas tienen una mala imagen de nosotros, no lo apruebo, pero lo entiendo. Además, la educación de los más jóvenes, en su mayoría es pésima, y los únicos culpables somos nosotros mismos, los padres, porque no exigimos buena educación a nuestros hijos, nosotros los malcriamos. Quiero tomarme el tiempo para felicitar a los que tienen hijos ejemplares, eso significa que están haciendo un buen trabajo. Los hijos son el reflejo de la educación de los padres en la mayoría de los casos. He conocido personas que se han tenido que cambiar hasta de iglesia porque cuando empezaron a llegar los hispanos las cosas ya no siguieron igual, no estoy criticando, además le recuerdo que no soy en experto en estos temas, yo solamente expreso lo que considero oportuno. Y creo que mejor ya no sigo porque me puedo meter en problemas. Pero por ahora ¡hasta la próxima!
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera • Le diré quién ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 4404 56th Street West Bradenton
LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 7
¿SABÍA USTED QUE? Un gran porcentaje de propietarios de negocios en USA son hispanos. Generalmente si usted está considerando comprar su propio edificio-local, necesita tener entre 20 al 30% del valor de la propiedad que desea comprar. Además, debe tener sus documentos al día para presentarlos al prestamista como: 3 años de historial de impuestos (taxes), estados financieros, (Balance General y Estado de Ganancias), y otros documentos adicionales. Recuerde que, si usted está interesado en comprar o vender su negocio, tiene que demostrar ganancias en la declaración de sus impuestos para poder obtener un mejor precio. Muchas veces los propietarios no les gusta declarar todas sus entradas con la idea de no pagar tantos impuestos, pero esto no le ayuda al momento de vender o tratar de comprar su propio edificio-local. Si lo está considerando, hablemos y le asesoro antes de tomar su decisión. Quizás no esté listo en este momento, pero se puede comenzar a planear para un futuro cercano. ¿Que le gustaría saber para mi próximo artículo? Envíeme un mensaje de texto (407) 501 0551. Amigas, quieren hablar sobre el cuidado de la piel y maquillaje:) En otro artículo podemos conversar sobre el tema. ¿Recuerdan JAFRA cosméticos? Zulay Gallagher (407) 501 0551 Tu fuente de información sobre financiamiento y compra - venta de bienes raíces Mensaje texto, WhatsApp o llamada.
QUINCE EXPOSICION ELECTA LEE MIDDLE SCHOOL 4000 53RD AVENUE W. BRADENTON, FL 34210
VIERNES, 20 DE OCTUBRE DE 2017 6:30pm - 8:30pm FASHION SHOW EXPOSICIONES DE DANZA MÚSICA VENDEDORES DE ALIMENTOS • VENDEDORES DE FOTOGRAFÍA • DECORACIONES Y ARTE DE GLOBO Y • • • •
MUCHO MÁS!
SEPTIEMBRE 2017
BOLETOS A $2.00 *LOS BOLETOS PUEDEN SER COMPRADOS EN LEE MIDDLE SCHOOL
RevistaLatinaFL.com 9
con ellos, para que vayan conociendo lo que te gusta y te motiva, y aprendan a apreciarlo también. ¿Te gusta el golf? Comparte el interés con tus hijos. Invítalos a jugar minigolf contigo, y vean torneos en la tele juntos. ¿Te apasiona la lectura? Lee con tus hijos. Llévalos a la biblioteca, regálales libros y siéntate a compartir tus cuentos favoritos con
ellos. ¿Te encanta cocinar? Deja que tus supervisión. 8. Sé disponible - Siempre mantén la puerta abierta, el teléfono prendido y el corazón preparado para los momentos cuando tus hijos te busquen con alguna necesidad. Si tú has construido una relación de afecto, respeto y comunicación abierta con tus hijos, ya sabrán
el camino hacia ti cuando sea necesario. Sin embargo, si no has aprovechado el tiempo de calidad con ellos desde pequeños, será más difícil que te confíen sus sueños y sus problemas cuando lleguen estos momentos claves en su vida. Aprovecha el privilegio de convivir con tus hijos y haz buen uso de este tiempo precioso.
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 11
E
WORKER’S COMP – ¡ES OBLIGATORIO!
l Worker’s Comp es un seguro de Compensación Legal comprado por los empresarios para la cobertura de accidentes de trabajo o enfermedades profesionales.
• el cuidado médico de la lesión o enfermedad;
Es un programa de mandato estatal formado por pagos requeridos por la ley a hacerse a un empleado que es herido o discapacitado en su función laboral.
• beneficios para familiares directos del trabajador víctima de muerte en el ejercicio de su trabajo.
En la mayoría de los casos, los trabajadores lesionados reciben seguro de compensación por accidentes de trabajo, sin importar quién tenga la culpa de la lesión. Debido a que estos beneficios actúan como un tipo de seguro, esto impide al empleado de demandar a su empleador por las lesiones ocurridas.
• el pago de los ingresos; • los costos con fisioterapia; • cualquier indemnización lesiones permanentes;
por
El seguro de compensación no se limita a los accidentes fortuitos. También cubre los problemas y enfermedades que se desarrollan a lo largo de un período de tiempo de hacer una misma actividad que puede transformase en perjudicial - por ejemplo, el síndrome del túnel carpiano o problemas de espalda por algún tipo de movimiento repetitivo. ¿QUIÉNES NECESITAN WORKER’S COMP?
los propietarios de empresas no exentas; • Empleadores que no son de la construcción con 4 o más empleados, incluyendo los propietarios de empresas no exentas; • Agricultura, cuando haya 6 empleados regulares y/o 12 trabajadores de temporada que trabajen más de 30 días durante una temporada, pero no más de un total de 45 días en un año calendario. LOS SUBCONTRATISTAS SON RESPONSABLES DE SU PROPIO SEGURO. Cada subcontratista es responsable de brindar seguro de Compensación Legal por Accidentes de Trabajo para sus empleados en caso de una lesión, enfermedad o fatalidad laboral.
El seguro de compensación por • Empleadores de la construcción Sin embargo, el contratista accidentes de trabajo está diseñado con 1 o más empleados, incluyendo primario es responsable para cubrir las lesiones de asegurarse de que resultantes por ambos, el subcontratista les empleados o empleadores brinde cobertura a sus descuidados. La variedad trabajadores. de lesiones y situaciones Si un trabajador se cubiertas es amplia, pero accidenta, y no tiene hay límites. El estado puede poner pruebas de alcohol MAR/KIS INSURANCE protección de seguro, el contratista será y drogas en el empleado AGENCY INC. responsable del pago de lesionado y si estas los beneficios. pruebas demuestran que “Seguros para todas el empleado estaba bajo la El Worker’s Comp es sus necesidades” influencia de cualquier que obligatorio para la mayoría Mike Marquez “Tramitamos placas sea: alcohol y/o drogas, en de los empleadores en la Hablo Español el momento de la lesión, para su vehículo” Florida. Los empleadores sus beneficios pueden ser deben tener conocimiento ¡Atención Clientes Comerciales! negados. La indemnización Seguro Para Herramientas de los requisitos de también puede ser Ofrecemos seguros de: cobertura para la Servicios Corporativos denegada si las lesiones Workers compensation compensación legal por (LLC, INC) son autogeneradas; General Liability accidentes de trabajo para Vehículo Comercial Reportes Anuales donde el empleado haya asegurarse de que están violado una ley o política cumpliendo con la ley. de la empresa; o donde el El no tener un seguro de empleado no estaba en compensación legal por el lugar de trabajo, en el 941-747-6822 accidentes de trabajo pone 2228 9th Street West momento de la lesión. 941-748-3758 a los empleados en riesgo y Bradenton, FL 34205 www.markisinsurance.com somete a los empleadores El seguro de compensación markisinsurance@ www.facebook.com/ a sanciones legales. legal por accidentes de tampabay.rr.com markisinsurance trabajo cubre: SEPTIEMBRE 2017 RevistaLatinaFL.com 13
Propietario Agente de seguros licenciado
ya sea por una identificación con lo que su cuerpo atraviesa o sentimientos de culpabilidad por haberla dejado embarazada. Efecto secundario del estrés y todos los cambios en su dieta y estilo de vida. Esta causa en realidad explicaría cualquiera de las posibles manifestaciones del síndrome de couvade; he ahí la controversia entre médicos y psicólogos. ¿Las buenas noticias? Es posible que el síndrome de couvade sea una señal de un buen padre a futuro, pues desde el principio se ha identificado con el desarrollo del bebé. hacerte preguntas íntimas, y sin embargo no invasivas, con las que te ayuda a reflexionar y por lo tanto a crecer. · Importante - Él te dedica tiempo y atención. Cumple su palabra y te llama si dijo que lo haría. Y cuando te tiene delante te demuestra cariño con gestos, miradas, abrazos, siendo tierno, tratando de complacerte al llevarte a tu restaurante favorito y teniéndote en cuenta en todo momento. Por último, a pesar de que tu hombre sea adorable contigo debes tomarte tu tiempo para conocerle. Es importante que observes cómo es su relación con el resto del mundo. ¿Está peleado con sus exparejas? ¿Se lleva razonablemente bien con sus padres? ¿Es un buen padre y/o amigo? ¿Una persona responsable, sin deudas, respetada en su profesión?
BERNUY TAX & PAYROLL SERVICES
x % Juan Bernuy – –:
“we make the math easy for you”
941-355-4244
IRS Acceptance Agent
“Somos un agente autorizado por el IRS”
+ =
• Preparamos Taxes todo el ano • Payroll & Accounting Services • Tramite de ITIN- Agent Autorizado • Incorporacion de Negocios
1443 Tallevast Road Sarasota FL 34243
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas... SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 15
RECETA PARA ELABORAR UNA DELICIOSA AGUA FRESCA DE JAMAICA INGREDIENTES: • 100 gramos (aprox. 2 tazas) de flor seca de Jamaica • 4 litros de agua • 1/2 taza de azúcar blanca PREPARACIÓN:
• Añade fruta picada (piña, melón, manzana, etc.) a la jarra de agua de Jamaica, al estilo sangría. • Mezcla tu agua de Jamaica con alguna otra agua fresca (de limón, piña, chía, etc.) en proporciones iguales. • Si los que la van a consumir son adultos, sirve tu agua de Jamaica con un “piquete” de ron. • Agrega alguna especia molida a tu agua fresca; agita bien para que se disuelva en el líquido. Prueba un poco de canela, jengibre, clavo o nuez moscada – o una combinación de éstas. También se puede combinar con algunas hojas de hierba (albahaca, hierbabuena o romero, por ejemplo). En este caso, licúa el agua fresca con la hierba; cuélala antes de servir.
1. Coloca las flores de Jamaica en una olla con dos litros de agua. Caliéntala hasta que llegue a hervir bien. Apaga la estufa y tapa la olla. Deja que repose varias horas o toda la noche. 2. Cuela el agua; tendrás una infusión muy fuerte de Jamaica. Rebaja este té concentrado con los otros dos litros de agua. Agrega el azúcar, moviendo con una cuchara grande hasta que se haya disuelto. Prueba el agua y agrega más azúcar o más agua, de ser necesario. 3. Guarda tu agua de Jamaica en el refrigerador. Sírvela en vasos altos y sobre hielos.
VARIANTES DEL AGUA FRESCA DE JAMAICA: • Agrega jugo de limón (o de otro cítrico) al momento de servirla.
(941) 524-2039
Venga a disfrutar de nuestro “KARAOKE”
Ahora Ofreciendo:
• Envíos de Dinero • Productos Centro Americanos • Envío de Cajas • Recargas Telefónicas
Abierto todos los días Lunes a Viernes 11:00 am Sábado y Domingo 10:30 am
5604 15th St E, Bradenton, FL 34203 SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO
Aries: Marzo 20 - Abril 19. Hasta el 22 de
septiembre es un período excelente para los Aries solteros, ya que romperán corazones a su paso y estarán con ganas de unirse a la persona de sus sueños. En el caso de los casados, esta situación puede desencadenar conflictos en el hogar relacionados con celos.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Serenidad en el
ámbito de la familia, con más ganas de estar en casa que de salir al mundo, hasta el día 9, cuando Marte en Capricornio reavive sus deseos de viajar. Sigue el movimiento casi enloquecedor en su lugar de trabajo. Solucionará muchos conflictos que lo tuvieron a maltraer en agosto.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Alto voltaje
erótico, mucho deseo, pero también peleas, celos, demandas y presiones que le quitarán fuerzas para hacer otra cosa que no sea dedicarse a su pareja de turno. Leer, estudiar, pasear o estar con amigos le despejará un poco el cerebro, así que intente no quedarse encerrado en casa con su media naranja.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Activa vida social, peleas de pareja y bastante buena comunicación con la familia. La relación con los hermanos será muy importante en este mes. Sigue existiendo riesgo a lo largo de todo el mes en lo que hace a inversiones con los bienes que se comparten con el cónyuge o con socios comerciales. No le conviene tomar decisiones al respecto por ahora. Leo: Julio 22 - Agosto 22. Mes bastante bueno
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Los mejores
momentos los pasará junto a sus amigos, gracias a Venus en tránsito por su Casa XI. La actividad grupal le dará grandes satisfacciones y, si estudia o si debe realizar un trabajo ambicioso, recuerde que en equipo le saldrá todo mejor. A partir del día 22 pueden empezar a manifestarse algunos problemas de salud que se agudizarán en octubre. Será mejor prevenir que curar.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Aumentan los conflictos de pareja y usted comienza a sentirse asfixiado. Tal vez pase lo contrario y usted sea el celoso, el que ejerza un permanente control sobre su compañero. Trate de no discutir porque los ánimos se irán caldeando y pueden decirse cosas dolorosísimas. La última semana del mes será la mejor de todas; aproveche para reconciliarse y, si es necesario, para pedir perdón.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Un
mes espléndido para largas charlas con sus amigos, para pasar momentos agradables en grupo, para pasear y olvidar los sinsabores que lo atormentan. Sin embargo, aunque ganas no le faltarán, estará desvitalizado, sin fuerzas, sobre todo cuando el día 8 Marte pase a Capricornio.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. ¡Por fin Marte se va de su Casa XII! Retorna el vigor, la determinación, el optimismo y… el ardiente deseo que caracteriza a los Capricornio. Hará negocios redondos y su trabajo será intachable. Hasta el día 22 Venus en la Casa VIII augura relaciones sexuales inolvidables.
en todos los aspectos, es decir en trabajo, en amor, en estudios y en relaciones sociales. Pero el día 9 las tensiones vividas por Leo el mes anterior tendrán consecuencias, ya que el nativo experimentará un abrupto descenso de sus energías. Problemas de salud de mediana importancia y pocas ganas de hacer el amor de esa fecha hasta fin de mes.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Irá a todos lados con su pareja y la pasará mejor de a dos que cuando estaba solo. Tal vez salgan menos la última semana del mes, un poco por cansancio y otro poco para poder estar más tiempo solos. Si es un Acuario sin pareja puede hallar compañía en la primera quincena, alguien inteligente como usted, que tenga muchos amigos y un ideal de vida parecido al suyo.
Virgo:
Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Los matrimonios se pedirán perdón y se propondrán iniciar una nueva etapa, sin agresiones, ni secretos. A partir del día 21, Venus en la Casa de las relaciones conyugales asegura felicidad amorosa. Muchos Peces serán reconocidos y premiados, otros serán ascendidos en el trabajo o cambiarán para mejor su posición social. Por el momento no le irá bien en los grupos, así que más le vale abstenerse.
Agosto
23
-
Septiembre
22.
Afortunadamente el día 9 Marte deja su Casa IV y con él se va el clima de hostilidad que por meses había reinado entre las cuatro paredes de su hogar. Cuando el 22 Venus pase a su Ascendente la fiesta será completa y usted, sereno, conciliador, nuevamente confiado, pondrá lo mejor de sí para que la pareja prospere. Tal vez de esa fecha en adelante los temas de dinero lo tengan muy absorbido y no le dejen libre todo el tiempo que le gustaría para estar en casa.
18 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2017
SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 19
V
941.907.3400
Sufre de Várices? De el Primer paso para sentirse mejor este año Federico Richter, MD Especialista en Flebologia
Los síntomas mas comunes son:
¡Es más fácil de lo que piensas!
• Dolor de piernas, Hinchazón, Inflamación • Venas Abultadas y Alargadas • Decoloración de la piel, Cansancio • Pesadez, Entumecimiento, Calambres a la noche
Tratamientos sin cirugía y sin dolor Tratamientos cubiertos por casi todos los seguros Medicos y Medicare
Se Habla Español
Para mas preguntas llame para una consulta al (941) 907 3400
6050A 53rd Ave E (SR 70) Bradenton, FL • www.ErasersInc.com SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 21
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Restaurante sólidamente establecido en Bradenton está requiriendo trabajadores para varias posiciones, con experiencia y bilingues preferiblemente pero no necesario. Llamar al 941-219-2622
Que sea responsable y puntual.
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 23
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA…LA INSISTENCIA
S
Enviado por: Nelson Mojíca Director General PAM DE GUATEMALA (Profesionales Al Mundo)
egún el diccionario es acción de insistir, ahora veamos que insistir es: Instar reiteradamente, persistir o mantenerse firme en algo, repetir o hacer hincapié en algo. Jorge era un niño de 7 años y estaba determinado en alcanzar un nido que estaba en uno de los árboles de su patio, la razón por la que él tenía su pierna enyesada es porque el nido estaba muy alto y en uno de los intentos se había caído. A pesar de la limitación y en cuanto pudo, a escondidas de sus padres, se subió nuevamente al árbol y bajó con el nido en su mano. ¿Qué nombre le daría usted a esta acción de Jorge? Para ayudar a clarificar le expongo lo siguiente: Cuando la insistencia está acompañada de motivaciones
y fines correctos se le conoce como persistencia, por ejemplo la persona que continua estudiando, capacitándose a pesar de las limitaciones de cualquier tipo, el deportista que se entrena con insistencia para llegar a ser de los mejores en su disciplina, el trabajador que hace su mejor esfuerzo y cumplir con los compromisos laborales con sus clientes o jefes, y así muchos ejemplos más. Cuando la insistencia no tiene intenciones correctas o que violentan la moral y a las demás personas caen en la denominación de necedad (terquedad), Parece ser que este el caso de alguien que practica el alcoholismo, la drogadicción, el adulterio, la avaricia, y otras conductas que son nocivas para todos los cercanos. En su caso, ¿cuál de las dos posturas
toma, en relación a la insistencia, cuando las cosas no salen conforme a lo esperado o se asoma la adversidad? ¿O cuando todo está bien y caemos en un estado de relajación? No todos reaccionamos de la misma manera ante las situaciones que la vida nos trae. El consejo en Josué 23:11 - LBLA nos dice: Tened sumo cuidado, por vuestra vida, de amar al SEÑOR vuestro Dios. Se refiere a ser persistentes en atender la principal relación en la vida y que esta disposición nos capacita para atesorar los valores que nos convierten en personas al servicio de la sociedad. La persistencia nos traerá banquetes a nuestra derecha y a nuestra izquierda, la necedad acarrea dolor, vergüenza y escases. Hasta la próxima.
SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 25
SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 27
¿QUÉ ES UN CÓDIGO QR?
Un código QR es un código de barras bidimensional cuadrado que puede almacenar datos codificados. La mayoría del tiempo los datos son un enlace a un sitio web (URL). Esta tecnología permite y acelera el uso de servicios web para móviles y se trata de una herramienta digital muy creativa. ACCIONES INTERACTIVAS Al escanear un código QR utilizando el smartphone, se obtiene un acceso inmediato al contenido almacenado en el código. A través del lector de código QR, se puede realizar una acción, como abrir el navegador web para una URL específica o a un documento, articulo, foto, video, etc. LECTORES DE CÓDIGOS QR Los códigos QR son leídos por las llamadas “aplicaciones de lectura”, que básicamente son los escáneres de códigos de barras. Hay docenas de ellos que se pueden descargar en los smartphones a través de sus tiendas. Entre los más populares tenemos: Bar-Code, i-nigma, Kaspersky’s QR Scanner, NeoReader, QR Droid, QuickMark, Quick Scan, Scan’s QR Code Reader, TapMedia’s QR Reader, Zapper. ¿CÓMO ESCANEAR UN CONDIGO QR? Escanear un código QR es un proceso sencillo de 3 pasos: 1. Primero bajar un aplicativo de lectura de código QR en su smartphone. 2. Abrir la aplicación de la lectura. 3. Apuntar la cámara de su smartphone hacia el código QR. Y ¡Hecho! el lector identificará el código y dará acceso al contenido archivado en el código QR.
IGLESIA PENTECOSTAL EL NUEVO REMANENTE
Pastores Alberto y Ramona Rivas
1901 9th Street West, Bradenton Fl 34205 La esquina color naranja en la 9 2 Corintios 5:10:
Venga y acompáñenos a adorar al rey de reyes y señor de señores. Traiga todos sus problemas a los pies del Señor Jesús. Para Él nada es imposible. Estamos en los últimos días, el rapto de la Iglesia está a vuelta de la esquina. ¡Escape por su vida!
“Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo”.
Días de Servicio: Martes 7:00pm Jueves 7:00pm • Domingos 6:00pm
PASTOR (941) 565-5686 PASTORA (941) 518-4378 SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 29
Pa’ reirse un poco... Ancianitas en un convertible Iban dos ancianas en un convertible en la carretera 110. Después se metieron en la carretera S. De repente se dieron cuenta que iban seguidaspor un carro de policía y el oficial les pide detenerse. El oficial les pregunta: ¿Saben por qué las paré? La anciana que iba conduciendo respondió: No, no sé porque nos paró. La razón por qué las paré fue porque el límite de velocidad en esta carretera es 6S millas por hora, y ustedes iban a S millas por hora, dijo el oficial. Entonces, la anciana le dijo al oficial: Ah, yo creí que en esta carretera se tenía que conducir a 5 millas por hora. El oficial le respondió: Me temo que le tengo que dar una infracción
Cuando el oficial le entregó la infracción a la anciana notó que
ambasancianas tenían el cabello alborotado y les pregunta: Una última pregunta, solo por curiosidad, ¿Por qué las dos tienen elcabello tan alborotado? Y contesta la anciana: No oficial, pues fíjese que acabamos de salirnos de la carretera 110.
contesta: ¿Qué haces? ¿Te quieres matar? Y el motorista le dice: ¡No! Si yo fumo poco.
Un Señor por la autopista Un señor conducía tranquilamente por la autopista cuando de repente uncoche lo adelanta a 200 km/h Un Señor conduciendo con la radio tocando el claxon. El conductor se lo toma amal y empieza a acelerar Había un señor que iba pero no consigue adelantarlo. conduciendo, prende la radio y Más adelante veel mismo coche escucha: aparcado delante de un bar y a su “Hoy, un maniático se ha ido contra dueño bajando de él; el tránsito y nadie ha podido entonces, bajando la ventanilla grita atraparlo” con todas sus fuerzas: Y luego el hombre dice: ¡600 caballos! ¿Qué? ¿Uno? ¡Son miles! Pero seguidamente se topó con una curva muy cerrada, y como iba a Un señor va a 120 millas mucha velocidad se cayó a un Un señor va a 120 millas por hora río que pasaba por un lado de la en su auto deportivo. En esto se le carretera. El tipo de antes pasando acerca un motociclista a la misma delante del accidentado grita: velocidad y le dice al del auto: Qué, ¿Dando de beber a los ¿Tienes un cigarrillo? caballos? El conductor asombrado le SEPTIEMBRE 2017
RevistaLatinaFL.com 31
DIRECTAMENTE DESDE BRASIL PARA NUESTROS HERMANOS BRASILEÑOS ESCANEE CODIGO QR
Enviado por: MIGUEL BRANDTNER Director General FABRICA DE VALOR PARA ESCUCHAR ARTICULO EN ESPAÑOL
VENDER, UMA COMPETÊNCIA FUNDAMENTAL.
N
(VENDER, UNA COMPETENCIA FUNDAMENTAL.)
este momento de velocidade na transformação da sociedade e com as dificuldades que se encontra a economia no continente Sul Americano afirmo: Em qualquer momento, com crise ou sem crise, saber vender é uma competência fundamental e necessária a sobrevivência de qualquer pessoa física ou jurídica. Sempre fui fascinado por vendas, comecei minha carreira profissional como vendedor, e por vendas me apaixonei, depois tive muitos títulos: gerente, diretor, gestor entre outros. Procurei estudar as principais correntes e contribuições sobre vendas e seus aspectos sensitivos racionais e de impulso. O intuito do meu estudo até hoje é de entender e mapear o que leva ao sucesso e a excelência em vendas; incluindo a administração do pensamento e da criatividade voltadas a hierarquia do pensamento (como decidimos). Vender é uma competência fundamental em tudo e está entre as principais competências indispensáveis para a liderança em qualquer área profissional. A maioria das pessoas, quando se trata de vendas, cria um estereótipo de manipulação, 32 RevistaLatinaFL.com
SEPTIEMBRE 2017
presunção e bajulação. Todas estas, características muito relacionadas aos típicos vendedores tiradores de pedido. Mas se você pensar em “vender” como o ato de explicar a lógica e os benefícios de uma decisão, verá que todas as pessoas precisam de habilidades em vendas. Lembrese que para convencer que uma ideia faz sentido; para mostrar como um projeto pode gerar o retorno esperado; para ajudar os colaboradores a compreenderem melhor um novo processo em seu trabalho e até para fazer nossos filhos terem hábitos saudáveis, precisamos argumentar de forma lógica e empática sobre o assunto - e isto é vender. Em sua essência, habilidade em vendas é o mesmo que habilidade em se comunicar e principalmente ser entendido. A habilidade de se comunicar é fundamental para qualquer negócio ou carreira, e tenha certeza você aprenderá mais sobre comunicação eficaz trabalhando com vendas do que em qualquer outro segmento da cadeia produtiva. Estudar, buscar conhecimento sobre vendas irá ajudar você a conquistar habilidades que serão imprescindíveis para facilitar e
desenvolver uma comunicação eficiente e propicia com toda a cadeia produtiva que permeia nossa vida profissional, seja com financiamentos, relações ou conquistas de investidores, acordos com fornecedores, persuasão de clientes, etc. Aliás se analisarmos os primeiros momentos de uma nova empresa, tudo envolve vendas, desde a contração de colaboradores até o desenvolvimento da melhor forma de sua função, será necessário vender a ideia. Compreender os processos e os passos da venda são o que permitem construir relacionamentos mercadológicos e profissionais sólidos e de longo prazo. Aprender sobre vendas é fundamental em qualquer profissão. Voltaremos a falar sobre vendas em nosso próximo encontro nesta coluna. ESCANEAR O CÓDIGO
PARA VER O VÍDEO
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... PD BY CSTF Pero Crime Stoppers SÍ Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL SEPTIEMBRE 2017 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
EMPLEOS
AUTOS
TARJETAS DE P R E S E N TAC I Ó N Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
M A N A S O T A MEMORIAL PARK está buscando persona para trabajar como ejecutivo de ventas, que sea bilingue y con nociones de servicio al cliente. Se ofrece oportunidad de crecimiento y salario base mas bonos por ventas. llamar al 941755-2688 preguntar por Ben.
SE VENDE Nissan Murano 2006 con 140k Millas, Aire Acondicionado, Automático. LLamar al 941-799-8781
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941-518-4216 CÁMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
SE SOLICITA PINTOR profesional con experiencia en water proofing de ventanas. Favor Lamar al 941539-8814 o al 9412107324
SE VENDE Honda Civic 2006 236K Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, Moon Roof , Sistema de Navegación. LLamar al 941-7998781 SE VENDE Nissan Sentra 2001 120k Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, LLamar al 941-799-8781
SE VENDE
VENDO maquina caminadora para hacer ejercicio $200 en buenas condiciones 941-4792715
TV SHARP DE 50 PULGADAS en perfectas condiciones, no es Smart tv, pero se podría hacer por $35 más, pidiendo $150 941-479-2715
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela 34 RevistaLatinaFL.com
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami
SEPTIEMBRE 2017
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214
CEMENTERIO Y FUNERARIA MANASOTA MEMORIAL PARK Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor
Hablamos Español
Servicio de Envío a cualquier parte del Mundo
Velación, Entierro y Opciones de Cremación
GRATIS con su plan Biblia Hereditaria. Llame a Carlos para hacer su cita
Planee por la tranquilidad de su familia. Cementerio, servicios tradicionales y opciones de cremación • Transferencia de su Inversión a Otro Estado • 100% de Nuestros Servicios Garantizados
* Opciones de financiamiento con pagos asequibles *Asegure el costo y proteja a su familia en contra de la inflacion y el aumento de precios *Nuestros servicios son aceptados por mas de 1800 asociados de Dignity en todo los Estados Unidos
Este es uno de los más grandes regalos que le puedes dar a tu familia, para quitarles una preocupación y darte tranquilidad
Para estar preparado programe una cita al (941) 755-2688
Visítenos y Entérese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!
1221 53rd Ave E Bradenton FL RevistaLatinaFL.com 35 (941) 755-2688 SEPTIEMBRE 2017
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com SEPTIEMBRE 2017 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884