1 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2017
¡La venta de autos usados en las instalaciones del MANATEE COMMUNITY FEDERAL CREDIT UNION ahora se realizan cada cuarto de año! Nuestra siguiente venta es el 26 y 27 de sep�embre del 2017.No se olvide de ser pre-aprobado para una tarjeta de regalo de $100 de gasolina, reducción de la tasa de interés y de un servicio más oportuno.
Una gran selección Descuentos del concesionario Tarifas Especiales Para poder calificar para una tarjeta de regalo de $100 de gasolina y tarifas especiales debe cumplir los siguientes requisitos: La aplicación debe ser pre-aprobada por MCFCU al momento del cierre de sep�embre 25 del 2017 El acuerdo de compra debe ser firmado en cualquiera de las fechas del evento: (martes) 26 o (miércoles) 27 de sep�embre del 2017. El vehículo debe ser financiado por MCFCU La aprobación del préstamo será basada en el puntaje de crédito Se requiere Membresía. ¡Hazte miembro Hoy! FundadA
1958
FEDERALMENTE ASEGURADO POR LOS SERVICIOS CONFIDENCIADOS DE LA NCUA Y PRODUCTOS BAUER FINANCIAL CON CALIFICACIÓN 5 ESTRELLA
604 13th Ave. East, Bradenton, FL, 34208 AGOSTO 2017 RevistaLatinaFL.com www.Manateecfcu.org 941-748-7704
2
AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 3
Tires & Accesories “YADHIRA, INC.”
8
¿TU HIJO ESTÁ LISTO PARA EL KINDER?
COMIENZO EN UNA NUEVA 10 EL ESCUELA ES Y CÓMO FUNCIONA LA 12 ¿QUÉ INYECCIÓN ANTICONCEPTIVA? QUE EXPERIMENTARÁ TU 14 CAMBIOS PENE DURANTE LA VIDA
16 PROBLEMAS DE COMUNICACIÓN EN LA PAREJA
17
RECETA DE ARROZ CON LECHE ESTILO HINDÚ
18 HORÓSCOPO SUPERAR EL SÍNDROME DEL 20 CÓMO “NIDO VACÍO” 22
EL ACEITE DE OLIVA Y SUS PROPIEDADES PARA LA SALUD
NATURALES PARA 24 TRATAMIENTOS LAS CATARATAS LA PLATAFORMA YO DIRÍA… 25 DESDE CUANDO LAS COSAS NO SALEN BIEN EXISTENCIAL: LA 26 INDIFERENCIA VIDA CARENTE DE SENTIDO QUÉ LAS EMPRESAS DEBEN 28 ¿POR INVERTIR EN PUBLICIDAD? PARA LIMPIAR LA CASA 30 7SINRECETAS QUÍMICOS TRES ERRES ECOLÓGICAS: 32 LAS REDUCIR, REUTILIZAR, RECICLAR 4 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2017
941-745-5860 2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel
Servicio de Grúa
A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
REVISTA LATINA Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Oficina: (941) 799-8781 Cell: (941) 518-4216 Diseño: Carlos Dominguez Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
existiesen por los niños y de hecho es al inverso. Nuestros hijos existen porque de alguna forma nosotros, los adultos, hemos creado una familia y nos hemos hechos responsables de ella; en la mayoría de los casos. Está claro que, sin los padres, los niños no tendrían todo lo que tienen, y vivirían una vida de miedo y de incertidumbre por no saber que pasará cada día, y de esta forma nos hacemos responsables por ellos.
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR Me parece difícil de creer que ya es casi tiempo del regreso a clases, ya pasaron algo más de dos meses de vacaciones de verano. Espero que haya logrado aprovechar el fin de semana de compra sin impuestos, que por lo general es el primer fin de semana de agosto. Ya vamos a tener que madrugar un poco más, y vamos a comenzar a ver más tráfico, así que planee bien sus salidas para que no llegue tarde al trabajo, escuela o donde tenga que ir. Por otra parte, es muy bueno, porque sea como sea es difícil de entretener a nuestros niños, que pasan casi todo el día en casa buscando que hacer o comer. Estaba leyendo por ahí, un artículo de un psicólogo, que comenzaba así: “Sus hijos no deberían de ser los más importantes en su familia”, solamente el título, ya llamaba mi atención; una vez que comencé a leerlo me di cuenta de que se trataba y deduje que este señor, para mi criterio, tenía algo de razón. En estos tiempos donde vemos a muchachos de secundaria peleando salvajemente en internet o irrespetando a los adultos en público, creo que debemos tomarnos un tiempo para reflexionar, ya debemos de dejar de celebrar o aplaudir todas las malcriadezas de nuestros hijos. Quiero dejar claro que es mí opinión y respeto la de los demás. También sé que, hay muchas familias que tienen hijos ejemplares y muy estudiosos que saben lo que quieren lograr en su vida, así que, si usted es uno de esos padres, este comentario no es para usted. Pues, ¡no se enoje conmigo! También sé que hay padres que lo han intentado todo y que la crianza de sus hijos se ha salido de sus manos, siempre he dicho que sería muy bueno que los niños nacieran con un manual de instrucciones para saber cómo manejarlos, pero no es así.
John piensa que esa es la esencia del problema, ya que cuando nosotros fuimos niños, teníamos claro que nuestros padres eran los más importantes en nuestra familia, y por esa simple razón es que nosotros los respetábamos más que a nadie. Nuestros padres no nos permitían dormir hasta muy tarde o “simplemente” interrumpir las pláticas entre adultos. Teníamos que hacer todo lo que nos ordenaban y esto más, lo decían una sola vez, y si tenía que repetirlo, lo hacían con una “chancletada” o con un cinto en la mano y ya sabíamos lo que nos esperaba. Se comía siempre en familia, nuestros padres hablaban entre ellos más de lo que hablaban con nosotros, eso hacia la familia más sólida, las cabezas del hogar comunicándose, ¡que bonito! Solo como ejemplo, la persona más importante en el ejército es el general; la persona más importante en una compañía es el presidente de la misma, en un salón de clases, la maestra y hablando de la familia, los más importantes son los padres, funciona así de fácil. Lo más importante de criar un hijo, es criarlos apropiadamente y hacerlos ciudadanos responsables. Lo primordial no es comprarles la tableta más nueva o la más cara, o cómprales las ropas de marcas más famosas y, por consiguiente, las más costosas. Hay cosas más importantes que dar a nuestros hijos; como, por ejemplo: apoyo, atención, orientación, enseñarles el respeto. Ya los muchachos de ahora se ríen cuando escuchan esa palabra: respeto - no es “cool”, así que, cuando un hijo se comporte mal, recordemos que por tenerlos callados y tranquilos, nos aseguramos de que el teléfono, la computadora o la tableta tuvieran suficiente carga y así nosotros estar tranquilos por más tiempo. Cuando criamos a nuestros hijos pensando que ellos son lo más importante en la familia, es posible que estamos criando a un hijo que crecerá pensando que nosotros estamos obligados a darles todo por siempre. No tenemos que dejar de amar a nuestros hijos para enseñarles a ser personas ejemplares y mucho menos dejar de orientarlos para que ellos tengan la satisfacción de saborear el éxito en sus vidas.
Este señor, John Rosemond, es un conferencista, especialista en crianza de menores, visite su página web, www.johnrosemond.com por si le gustaría leer más al respecto; él ha escrito un buen número de libros, así que creo, algo debe saber.
Yo sé que este es un tema muy delicado, también sé, que no soy un experto en esta área, pero personalmente, que tengo hijos, me he dado cuenta de los errores que he cometido en esta ardua labor de criar una persona desde que nace hasta que crece y se convierte en un adulto.
Pues le cuento que, según su filosofía, los padres de hoy tratan a sus hijos como si la familia y el matrimonio
Espero que algún día logremos descifrar este enigma, pero por ahora ¡hasta la próxima!
6 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2017
Señora María
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Espiritista • Curandera • Consejera • Le diré quién ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 4404 56th Street West Bradenton
LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
El Mejor Deli Gelato & Repostería Nevería • Pastelería • Antojitos • Frutería • Aguas frescas y Liquados • Chocobananos
Para pedidos: 941•739•0067 813•445•1243 239•634•2265
Abierto los 7 Pasteles para Quinceañeras, Bodas y Eventos. días de la semana Catering • Mesas de Frutas • Dulces 6166 15th street e Paquetes de Decoración Para Eventos bradenton FL 34203 AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 9
estar cerca de él. Pero si cuando ya han pasado dos o tres semanas del inicio del curso las cosas siguen siendo complicadas en la nueva escuela, podemos recomendar al adolescente que hable con un consejero. Seguro que podrá ayudarle porque los consejeros viven esa situación con otros adolescentes cada año. adolescentes se alimenten bien, pero durante el curso, aún más. El rendimiento escolar será mucho más adecuado si los adolescentes duermen suficientes horas y tienen una alimentación equilibrada. Las primeras semanas A los pocos días o semanas de haber comenzado la nueva escuela, todo vuelve a ser normal. Los chicos y chicas ya conocen el entorno y a sus compañeros, han hecho los primeros amigos y tienen organizado su tiempo. A algunos de ellos les puede
costar más esa adaptación, por ejemplo, a los adolescentes que son tímidos. Si nuestro hijo está en ese caso, es bueno que hagamos un esfuerzo suplementario durante sus primeros días para apoyarle y
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 11
Si no puedes aplicarte la inyección, en el lapso establecido en la tabla anterior, es necesario utilizar algún tipo de anticoncepción de respaldo durante la primera semana; condón, condón femenino, diafragma, esponja, o la píldora del día después. La efectividad depende de que te la apliques la primera vez en el momento óptimo y lo sigas haciendo cada 12 semanas. Si llegas a retrasarte en una de las tomas consulta a tu ginecólogo. ¿ES SEGURA ES LA INYECCIÓN ANTICONCEPTIVA? La mayoría de las mujeres pueden usar este método de forma segura, pero como cualquier medicamento tiene sus desventajas. ¿CUÁNDO DEBO EVITAR USAR LA INYECCIÓN? • Si estás en tratamiento para el síndrome de Cushing (aminoglutetimida como sustancia activa)
• Si sufres de cáncer de mama • Sufres de fragilidad ósea (se te rompen los huesos fácilmente) ¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE LA INYECCIÓN ANTICONCEPTIVA? • Es segura, simple y conveniente • Proporciona protección contra el embarazo de larga duración y si la usa correctamente puede ser muy eficaz • No requiere recordar diariamente la toma de una pastilla
• La inyección anticonceptiva no contiene estrógenos, otro tipo de hormona que se encuentra en muchos tipos de métodos anticonceptivos, incluida la píldora, el parche y el anillo. Esto significa que la inyección puede ser una buena opción para las mujeres que no pueden tomar estrógeno y para las mujeres que están amamantando. • La inyección te puede ayudar a prevenir el cáncer del revestimiento del útero.
• No hay necesidad de interrumpir las relaciones sexuales • Algunas mujeres dicen que mejora su vida sexual, ya que les ayuda a sentirse más espontáneas • Es un método muy discreto, cada 12 semanas acudes a que te la apliquen y evitas comprar y
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
traer ya sean pastillas, condones, diafragma, etc.
• Si estás embarazada
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: METLIFE - GUARDIAN
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS TAN SOLO DENTALES POR DESDE SOLO (FILLINGS DESDE $25 O CALZAS) $60 DESDE $120 CADA UNA SEMANALES
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5924 / (941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 13
2. Apariencia - La cabeza del pene (glande) pierde gradualmente su color purpúreo a causa del menor flujo sanguíneo. Por otro lado, ocurre una pérdida progresiva del vello púbico producto de la disminución de los niveles de testosterona. La pérdida de este vello puede llegar a ser total. 3. Sensibilidad - El pene tiende a perder sensibilidad con el paso del tiempo, lo que hace que sea más difícil lograr una erección y un orgasmo. Por ello, es probable que necesites de más estimulación
física y de más tiempo para obtener ambas. 4. Curvatura - Con los años, a veces se acumula tejido cicatricial bajo la piel del pene que va ocasionando una curvatura del pene llamada enfermedad de Peyronie. No se conocen sus causas, aunque algunos hombres que tienen esta enfermedad han sufrido alguna lesión en el pene que produjo este tejido. Es una condición de salud que ocurre con más frecuencia en los hombres de mediana edad. En ocasiones, puede ocasionar erecciones y
BERNUY TAX & PAYROLL SERVICES
x % Juan Bernuy – –:
“we make the math easy for you”
941-355-4244
IRS Acceptance Agent
“Somos un agente autorizado por el IRS”
+ =
• Preparamos Taxes todo el ano • Payroll & Accounting Services • Tramite de ITIN- Agent Autorizado • Incorporacion de Negocios
1443 Tallevast Road Sarasota FL 34243
relacionessexuales dolorosas. Los casos más severos podrían requerir de cirugía. Todos estos cambios en el pene no arruinarán tu respuesta. Aunque llegues alguna vez a experimentar bajo deseo sexual o dificultades con la erección, existen actualmente tratamientos efectivos que te ayudarán a estar sexualmente activo durante toda la vida. Mantener una actitud positiva ante la vida y sus constantes cambios es una de las llaves para tener una vida sexual satisfactoria hasta los últimos años de tu vida.
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas... AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 15
RECETA DE ARROZ CON LECHE ESTILO HINDÚ
durante unos minutos. 3. Sirve en tazones o dulceras y adorna con almendras y pistachos.
Una opción de postre muy sabrosa, fácil y rápida de preparar.
INGREDIENTES: • • • • • • • • •
2 tazas de leche de coco 2 tazas de leche 3 cucharadas de azúcar blanca 1/2 taza de arroz (preferentemente basmati) 1/4 taza de uva pasa 1/2 cucharadita de cardamomo en polvo 1/2 cucharadita de agua de rosas (opcional) 1/4 taza de almendras rebanadas, tostadas 1/4 taza de pistachos, picados
PREPARACIÓN: 1. Coloca la leche de coco, leche y azúcar en una cacerola grande. Cuando empiece a hervir, agrega el arroz y cocina a fuego bajo hasta que la mezcla espese y el arroz se haya ablandado, alrededor de 20 minutos. 2. Incorpora las pasas, cardamomo y agua de rosas, y cocina
(941) 524-2039
Venga a disfrutar de nuestro “KARAOKE”
Ahora Ofreciendo:
• Envíos de Dinero • Productos Centro Americanos • Envío de Cajas • Recargas Telefónicas
Abierto todos los días Lunes a Viernes 11:00 am Sábado y Domingo 10:30 am
5604 15th St E, Bradenton, FL 34203 AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Mes perfecto para
encargar un bebé y también para enamorarse. Idealismo y brillo intelectual. También se verán favorecidas las inversiones inmuebles, sobre todo en los últimos días del mes.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. El mes se inicia con muchísimo trabajo y la necesidad de poner orden en sus papeles, sus relaciones comerciales y sus ideas. Maravillosa capacidad de concentración para los estudiantes en estas primeras dos semanas. A partir del día 15 mejora la comunicación con la pareja, aunque seguirá muy pendiente de los temas de dinero y no prestará toda la atención que la situación afectiva merece. Géminis: Mayo 21 - Junio 20. El dinero es todo lo que lo preocupa y, por fin, conseguirá encaminar su economía y tener un resto para darse algún lujo. El amor lo tendrá sin cuidado, aunque sí le importará mantener una satisfactoria vida sexual. Bien con los amigos hasta el 15, y de ahí en adelante tendrá que pasar más tiempo en familia, a pedido de sus parientes, pero también por una necesidad personal. Cáncer: Junio 21 - Julio 21. El dinero lo preocupará más que el amor, sobre todo porque habrá un breve alejamiento en la pareja, alejamiento que puede darse, aunque la relación siga aparentemente igual que siempre. Hasta el 15 es buen momento para comprar, vender y firmar contratos. En el estudio le irá mejor de esa fecha en adelante y en los viajes también. Leo: Julio 22 - Agosto 22. Habrá cierto alivio en los negocios, al menos hasta el día 15, pero en el amor todo empezará a complicarse bastante hasta el 27, mientras Venus permanezca en Cáncer. ¿Cuáles serán los efectos de este tránsito de Venus? Tal vez Leo se sienta poco atractivo o se conecte con problemas afectivos que hasta el momento ha preferido ignorar. Trate de evitar los enfrentamientos estériles. Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Hasta el 14, mientras Mercurio permanezca en Leo, su Casa XII, usted estará algo retraído. También puede ser que siga con la activa vida social del último tiempo, pero que internamente se sienta más solo que de costumbre. Del 15 en adelante esa sensación desaparecerá. Con Mercurio en el Ascendente tal vez haga un par de viajes cortos o se ponga a estudiar y a leer más, algo que suele apasionarlo.
18 RevistaLatinaFL.com
AGOSTO 2017
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . En la cima,
con dinero en el bolsillo y todo el respeto de sus pares. Sin embargo, las responsabilidades familiares podrían dificultarle las cosas, especialmente si tiene hijos adolescentes o pequeños marcadamente rebeldes que agotan su paciencia y lo obligan a poner límites en forma permanente. Evite sobreproteger a quienes dependen de usted, sean familiares, amigos del alma, su amadísima pareja o empleados.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. ¡Hasta el 15 la mente le funcionará a mil! y… no hará más que facturar y facturar, sobre todo si tiene un negocio o se dedica a tareas intelectuales. Los conflictos legales continúan preocupándolo y las tensiones afectivas también. Sin embargo, el ingreso de Venus en su Casa VII el día 1° trae consigo una promesa de paz.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21.
Endemoniadamente seductor. Trate de manejarse con prudencia si, pese a tener pareja estable, se interesa por otra persona o tiene un romance fugaz. Además de las escenas de celos que le hará su media naranja, alguien que no lo quiere bien puede llegar a delatarlo. Los solteros sin compromisos la pasarán de maravillas, pues encontrarán a alguien que les ofrecerá pasión sin pedirles nada a cambio. Compre o venda bienes raíces, que en eso le irá diez puntos.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20.
Venus en la Casa VII promete dulzura, armonía y absoluta complementación en la pareja. Es el mejor momento del año para casarse o comprometerse. Tenga cuidado con las estafas porque puede ser víctima de alguien sin escrúpulos. Se destacará por su labor en equipos, grupos u organizaciones. No le tema al liderazgo.
Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Siguen los ascensos, el reconocimiento social, las propuestas para un mejor trabajo, el éxito en los estudios y el ingreso de dinero gracias a quienes están cerca suyo. En la segunda quincena del mes empezará a salir más, interesado en eventos culturales que tanto atraen a su signo. Sus opiniones causarán revuelo y serán muy aplaudidas. Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Del 15 en adelante
logrará decirle a su pareja todo lo que siente, con una franqueza y una sencillez que la conmoverá. Intelectualmente brillante, todo lo que diga será digno de ser recordado. Tendrá muchas ganas de embellecer su casa, redecorarla o directamente mudarse a una casa más linda. Sus operaciones inmobiliarias serán espléndidas.
AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 19
V
941.907.3400
Sufre de Várices? De el Primer paso para sentirse mejor este año Federico Richter, MD Especialista en Flebologia
Los síntomas mas comunes son:
¡Es más fácil de lo que piensas!
• Dolor de piernas, Hinchazón, Inflamación • Venas Abultadas y Alargadas • Decoloración de la piel, Cansancio • Pesadez, Entumecimiento, Calambres a la noche
Tratamientos sin cirugía y sin dolor Tratamientos cubiertos por casi todos los seguros Medicos y Medicare
Se Habla Español
Para mas preguntas llame para una consulta al (941) 907 3400
6050A 53rd Ave E (SR 70) Bradenton, FL • www.ErasersInc.com AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 21
Tiene un ligero efecto laxante, combatiendo el estreñimiento y mejorando las digestiones al estimular la vesícula biliar. Ayuda a prevenir la osteoporosis, ayuda a mantener unos niveles adecuados de calcio en sangre y favorece la mineralización.
debería tener más de dos años desde el momento de la cosecha. El aceite de oliva virgen extra es el que tiene un contenido más alto de polifenoles.
Para asegurarte de que utilizas un aceite con todas sus propiedades, ten en cuenta lo siguiente:
La exposición al calor, la luz o el aire reduce el contenido de polifenoles. Usa aceite envasado en un frasco de cristal oscuro o en un envase opaco, donde no entre la luz. Procura usarlo crudo, añadiéndolo a los alimentos después de haberlos cocinado o en ensaladas. Guárdalo en un lugar fresco y oscuro.
Conforme pasa el tiempo después de la cosecha de la aceituna, el contenido en polifenoles disminuye. El aceite de oliva no
Los árboles más viejos contienen más cantidad de polifenoles y las aceitunas verdes tienen más cantidad que las maduras.
¿CÓMO SELECCIONAR EL MEJOR ACEITE DE OLIVA?
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Restaurante sólidamente establecido en Bradenton está requiriendo trabajadores para varias posiciones, con experiencia y bilingues preferiblemente pero no necesario. Llamar al 941-219-2622
Que sea responsable y puntual.
Sherrie‘s
Mueblería y Electrodomésticos Su Satisfacción es Nuestra Meta Sirviéndole por 30 Años Nos Especializamos en Electrodomésticos Usados en Buen Estado • Compramos Electrodomésticos • Entregamos/Reparamos el Mismo Dia • Todos Nuestros Electrodomésticos Los Garantizamos Por 90 Días • Servicio de Apartado Disponible • Camas Reconstruidas y Marcos de todos los Tamaños • Instalamos Su Cama Nueva y Nos Llevamos la Vieja L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
www.sherries-appliances.com Descuento a personal militar activo
SOLO MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA UN DESCUENTO
ELECTRODOMESTICOS COMENZANDO A $99
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
5523 15th St. E. Bradenton (941) 749-5837- (941) 753-9300 HABLAMOS ESPAÑOL AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 23
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA… CUANDO LAS COSAS NO SALEN BIEN Enviado por: Nelson Mojíca Director General PAM DE GUATEMALA (Profesionales Al Mundo)
S
iempre habrá situaciones de la vida que serán un monumento a la inconformidad, al temor, o podría ser al momento de una buena decisión que nos llevó al punto de realización personal, pero ¿qué cuando nos llegan circunstancias que se escapan a nuestro control, me refiero a las desdichas que vienen en forma de enfermedad, escases, conflictos conyugales, la rebeldía de un hijo y otras? En mi rol de consejero he llegado a la pregunta final, que se refiere a la condición de vida: ¿Habrá alguien que viva en una plena satisfacción? Porque siempre parece que hay faltantes en todos los individuos, el que aparenta felicidad lo hace al público, pero en la intimidad gime por la soledad. El caso que atendí de un hombre que tiene una familia unida y que lo comprende, pero su estima está muy dañada porque no tiene un trabajo. Muchos se quejan de
vivir en un lugar donde no eligieron vivir por que las circunstancias los movieron por razones de seguridad o un trabajo, el que anhelaba casarse ahora se queja de su conyugue y del compromiso adquirido, y así se da una complejidad que mantiene a una sociedad infeliz, amargada que genera daños a las siguientes generaciones. ¿Usted cómo se siente?, ¿Cómo ha tratado de resolver las etapas de insatisfacción?, En cierta manera las circunstancias nos encierran, como en una jaula, nos hacen tímidos o agresivos. Si buscamos escapes como el alcoholismo u otra adicción, relaciones inapropiadas, o cualquier otro anestésico del alma y estos pierden su efecto caemos en un ciclo que se convierte en un túnel sin fondo, intentaremos nuestro escape con dosis más fuertes y más fuertes, Eso es desesperante. El apóstol Pablo nos dice que él ha aprendido a contentarse cualquiera sea su situación (Filipenses 4:11-13), también la Biblia nos dice en otro
pasaje y por otro escritor que sean nuestras costumbres sin avaricia y que estemos contentos con lo que tenemos ahora porque él (Dios) dijo no te dejaré ni te desampararé (Hebreos 13:5) Introduzco aquí el valor de la FE, que es certeza de lo que se espera y convicción de lo que no se ve, todos somos personas de fe y la ponemos en amuletos, en la práctica de rituales religiosos, en las personas que nos rodean. Pero todo ello debemos considerarlo bien, no se pone la fe en la fe misma y mantener así un sentir de que me irá bien porque tengo fe. Quizás para usted que lee este artículo, es el tiempo de conocer a Dios por medio de la fe y que esta le lleve a buscarle y a disponerse a ser obediente a Su Voluntad, eso cambia su vida, le da el poder para enfrentar los problemas y dejar los escapes, además le da un potencial de servir sin interés a los que le rodean, a su comunidad. Hasta la próxima.
OFERTA DE VERANO Sirviendo los Condados de Sarasota y Manatee
La más nueva e innovadora revista Mensual en español del area. Para anunciarse llame al 941-799-8781 AGOSTO 2017
Anúnciese con nosotros por un mínimo de 3 meses Y le regalamos 1000 tarjetas de presentación
RevistaLatinaFL.com 25
AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 27
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
IGLESIA PENTECOSTAL EL NUEVO REMANENTE
Pastores Alberto y Ramona Rivas
1901 9th Street West, Bradenton Fl 34205 La esquina color naranja en la 9 2 Corintios 5:10:
Venga y acompáñenos a adorar al rey de reyes y señor de señores. Traiga todos sus problemas a los pies del Señor Jesús. Para Él nada es imposible. Estamos en los últimos días, el rapto de la Iglesia está a vuelta de la esquina. ¡Escape por su vida!
“Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo”.
Días de Servicio: Martes 7:00pm Jueves 7:00pm • Domingos 6:00pm
PASTOR (941) 565-5686 PASTORA (941) 518-4378 AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 29
MANASOTA MEMORIAL PARK ESTÁ BUSCANDO PERSONAL BILINGÜE PARA AMPLIAR SU FUERZA DE VENTAS ¡HAGA UNA EXITOSA CARRERA CON NOSOTROS AYUDANDO A LOS DEMÁS! Si busca una carrera gratificante que le permita ayudar a los demás y a la vez alcanzar el éxito profesional, se la ofrecemos en Manasota Memorial Park. Con más de 2.000 localidades, la red Dignity Memorial® es el proveedor más grande de servicios de funeral, cremación y cementerio de América del Norte. Emplea a ejecutivos de ventas dedicados, innovadores y ambiciosos que se esmeran en ayudar a las familias en momentos de necesidad. • Un potencial significativo de ingresos MANASOTA MEMORIAL PARK • Oportunidades de desarrollo OFRECE A SUS EJECUTIVOS • Bonos basados en el desempeño • Formación continua y estructurada DE VENTAS: • Beneficios médicos competitivos [seguros de vida, 401(k)]
Para obtener más información acerca de cómo puede convertirse en parte del equipo de profesionales de MANASOTA MEMORIAL PARK, o para obtener información adicional sobre el puesto, póngase en contacto con: BEN SAMEL: (941) 755-2688 ‘Benjamin.Samel@dignitymemorial.com’
Pa’ reirse un poco... Un hombre en un Ferrari Va un hombre en un Ferrari, se salta todos los semáforos, y al final atropella a un viejito el que dice: ¡Usted está ciego o qué! El hombre dice: ¿Yo ciego? ¡Si le dado de lleno! Un hombre se acaba de comprar un coche Un hombre que se acaba de comprar un coche, sale del concesionario corriendo para presumir del mismo. Se encuentra con un amigo, y éste le pregunta: ¿Por fin has comprado el coche? ¡Sí! Oye, ¿Y por qué gritas tanto? ¡Porque es de color amarillo chillón! Un motorista por una carretera Este es un motorista que va por una carretera, toma una curva y tiene un accidente con un carro cargado con cosas, que circula en su mismo
muy enojado les dice: sentido. El hombre del carro baja y le Miren, aquí las ordenes las doy pregunta: yo, así que no me hagan perder el ¿Se ha hecho algo usted buen tiempo. Por favor deme los papeles hombre? que les pongo la multa, y me voy a A lo que el motorista responde: ver qué le pasa a mi compañero que No, pero usted debería llevar un trapo está con un seiscientos y sólo va rojo o algo similar. uno. Y el hombre del carro responde: ¡Si no ha visto el carro, como espera En un Fiat 600 ver un trapito rojo! Un señor que va con su Fiat 600 por Un policía detiene a dos individuos Un policía detiene a dos individuos que iban en un Audi A4 y les dice: Tengo que multarles. ¿Por qué? Pregunta uno de ellos, llevamos los cintos de seguridad puestos, vamos a la velocidad ordenada, todo va bien.
Estoy de acuerdo, dice el policía, pero aquí pone Audi A4 y sólo van dos, así al ser un coche para 4 y sólo van dos debo multar les. Al encontrar la multa injusta, se ponen a discutir con el policía quién
la carretera y le pasa un Mercedes a 180. El del 600 se pica con el del Mercedes, y haciendo un alarde de valor, le pasa. A lo que el del Mercedes, acelera y le vuelve a pasar. Están pasándose uno al otro durante horas y al final se ve el del 600 que se sale recto en una curva echando humo del motor y el del mercedes que pasa al lado, para y le dice: ¡Vaya calentón!, ¿Eh? A lo que el del 600 le responde: Tú verás, ¡No entraba la tercera! AGOSTO 2017
RevistaLatinaFL.com 31
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL AGOSTO 2017 RevistaLatinaFL.com 33
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SERVICIOS
EMPLEOS
AUTOS
TARJETAS DE P R E S E N TAC I Ó N Servicio de diseño de páginas web y tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
M A N A S O T A MEMORIAL PARK está buscando persona para trabajar como ejecutivo de ventas, que sea bilingue y con nociones de servicio al cliente. Se ofrece oportunidad de crecimiento y salario base mas bonos por ventas. llamar al 941755-2688 preguntar por Ben.
SE VENDE Nissan Murano 2006 con 140k Millas, Aire Acondicionado, Automático. LLamar al 941-799-8781
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo Llamar al 941-518-4216 CÁMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos cámaras de vigilancia de 4, 8, y más cámaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
BOTANICA BUSCA persona responsable para trabajar medio tiempo en un horario flexible , llamar al 941251-9595
SE VENDE Honda Civic 2006 236K Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, Moon Roof , Sistema de Navegación. LLamar al 941-7998781 SE VENDE Nissan Sentra 2001 120k Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, LLamar al 941-799-8781
SE VENDE
VENDO maquina caminadora para hacer ejercicio $200 en buenas condiciones 941-4792715
TV SHARP DE 50 PULGADAS en perfectas condiciones, no es Smart tv, pero se podría hacer por $35 más, pidiendo $150 941-479-2715
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela 34 RevistaLatinaFL.com
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami
AGOSTO 2017
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214
CEMENTERIO Y FUNERARIA MANASOTA MEMORIAL PARK
Velación, Entierro y Opciones de Cremación
Proteja Su Familia Haciendo un Acto de Amor
Hablamos Español
Servicio de Envío a cualquier parte del Mundo
GRATIS con su plan Biblia Hereditaria. Llame a Carlos para hacer su cita
Planee por la tranquilidad de su familia. Cementerio, servicios tradicionales y opciones de cremación • Transferencia de su Inversión a Otro Estado • 100% de Nuestros Servicios Garantizados
* Opciones de financiamiento con pagos asequibles *Asegure el costo y proteja a su familia en contra de la inflacion y el aumento de precios *Nuestros servicios son aceptados por mas de 1800 asociados de Dignity en todo los Estados Unidos
Este es uno de los más grandes regalos que le puedes dar a tu familia, para quitarles una preocupación y darte tranquilidad
Para estar preparado programe una cita al (941) 755-2688
Visítenos y Entérese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!
1221 53rd Ave E Bradenton FL RevistaLatinaFL.com 35 (941) 755-2688 AGOSTO 2017
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East 36 RevistaLatinaFL.com AGOSTO 2017 Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) 739-2884