1
RevistaLatinaFL.com
JUNIO 2017
SOLUCIONE SUS NECESIDADES DE TRANSPORTE Reliable Ride™ es una iniciativa de transporte diseñada para proveer a familias de bajos ingresos con educación financiera y de mantenimiento de vehículosasí mismo a prepararlos para ser mejores propietarios de autos. Reliable Ride ™ ofrece vehículos a precios de regateo, vehículos de calidad, asistencia en carretera, Y financiamiento asequible para individuos que no pueden optar a un transporte fácil de costear. 2 JUNIO 2017 RevistaLatinaFL.com Para ver si califica visite www.manateereliablerides.net
JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com
3
8
IDEAS PARA QUE LOS NIÑOS SE DIVIERTAN EN VERANO
SUEÑO DE ESTUDIAR EN UNA 10 MI UNIVERSIDAD. ¿QUIÉN ME PUEDE AYUDAR?
REGALOS PARA MAMÁ QUE 12 10HARÁN QUE SE SIENTA ESPECIAL ¡MENOPAUSIA! NO TODO SE ACABÓ, 14 MUCHO MENOS SU SEXUALIDAD.
15 RECETA DE BUDIN DE PAN TU PROBABILIDAD DE CASARTE
16 DEPENDE DE LA PAREJA QUE CONFORMES
LA PLATAFORMA YO DIRÍA… 17 DESDE RESPETO
18 HORÓSCOPO 20 VIVIENDAS IDEALES PARA SENIORS POR ADICCIÓN AL 22 DEPRESIÓN TRABAJO QUE ARRUINAN LAS 24 ERRORES VACACIONES DE CRUCERO
26 ERRORES DE PENSAMIENTO 4
RevistaLatinaFL.com
JUNIO 2017
REVISTA LATINA Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Oficina: (941) 799-8781 Cell: (941) 518-4216 Diseño: Carlos Dominguez Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com
5
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR Cuando llega el mes de junio ya sabemos lo que significa: vacaciones en la escuela, mucho calor y lluvia. Aparentemente este año será un poco más lluvioso que el año pasado, se espera que haya un poco más de inundaciones, así que, prepárese, si usted vive en una zona de riesgo de inundaciones y le piden que desaloje, haga caso, no espere a que la cosa se ponga complicada y ya no pueda salir. Tenga un plan de contingencia, como, por ejemplo, irse a la casa de un familiar o de algún buen amigo y espere a que se calme todo y que sea seguro para regresar a su vivienda; solo son sugerencias, se lo recuerdo. Este mes me gustaría comentarle que, por si usted no se ha dado cuenta, el DeSoto Mall ha cambiado de dueño. La nueva administración ha anunciado que va a realizar muchos cambios en el, para poder hacerlo más atractivo para los que viven en Bradenton haciendo con que más personas lo visiten, y así se active la economía de un mall que en un tiempo era muy placentero visitar por sus comidas o tiendas grandes de renombre que en él se alojaban. Pero que, poco a poco, ha ido decayendo y se hace menos atractivo para visitar. Recuerdo cuando yo llegué a esta área, hace un poco más de 15 años, era bien concurrido. Recuerdo que mi abuela, que vive cerca de esta área, casi siempre estaba ahí, ya que se podía ir hasta caminando, pero ahora ya ni ella quiere ir. Pues la noticia es que la inversión que piensan destinar para reactivarlo, hacerle todas las mejoras y modernizarlo, hasta ahora es de, aproximadamente, 20 millones de dólares. Y se espera que los trabajos sean concluidos en unos 18 meses, creo que con esa cantidad se puede hacer algo. Si usted pasa por ahí, se dará cuenta que hay personas trabajando a su alrededor, es por eso, los trabajos ya comenzaron, hay que ser pacientes y esperar que logren su objetivo. Uno de los proyectos es la mejora de sus salas de cine, según el administrador, cuando el cine esté listo, 6
RevistaLatinaFL.com
JUNIO 2017
no tendrá nada que envidiarles a todos estos otros cines, que cuentan con hasta 20 salas separadas; por supuesto el precio ya no será de $1.00, pero ese tipo de calidad, hay que pagarlo! Uno de los cambios más notorios será en el “food court” o la sección de comidas, ellos quieren atraer restaurantes un poco más locales, o sea, no cadenas grandes, si no más pequeñas como, por ejemplo, Peaches, que es un restaurante familiar famoso por sus desayunos. También déjeme decirle que en la lista de restaurantes que me mostraron, están incluidos en los planes, para ofrecerles que tengan su local dentro del mall, restaurantes latinos como: el Café Habana, Restaurante Zuriel, Mami Carmen restaurant, por nombrar algunos. ¡Esperemos que algunos de ellos acepten! Entre otros cambios, está el de convertir el local del viejo Macy’s, que es uno de los más grandes, en un espacio de tiendas pequeñas, o sea, pequeños cubículos a precios más asequibles para pequeños negocios. Talvez esta sea una oportunidad para todos aquellos que están buscando crecer un poco más sus mercados. Lo único que ellos esperan es que el público tenga paciencia y que al final se les reconozca todo el esfuerzo que están poniendo en mejorar esta área. Que contemos con un mall de calidad y que no tengamos más que manejar distancias largas para ir a un mall que se acomode a nuestras necesidades. Solamente como nota aparte, tuve la oportunidad de conocer al nuevo dueño y me sorprendió que es una persona humilde y muy accesible, hasta él está llamando al público en general para que, si tienen alguna idea, se comuniquen con ellos y se las hagan saber. Qué tal que algunas de nuestras ideas sean incluidas en este plan de modernización! Para mi es suficiente que la señora italiana que vende los churros españoles y las empanadas argentinas se quede ahí y me siga saboreando de esos bocadillos, jaja. Ya sabe que, si a usted le gustaría expresar algo y se atreve a escribirlo, o si le gustaría que nosotros le ayudáramos a difundirlo, publicándolo en esta revistita, solo háganoslo llegar. O si tiene alguna actividad que le gustaría anunciar, comuníquese con nosotros. Nuestra distribución es de 5000 ejemplares y los distribuimos en las ciudades de Sarasota, Bradenton, Palmetto y Parrish. ¡Gracias y hasta la próxima!
Cordero Auto Sales FINANCIAMIENTO DISPONIBLE COMPRE AQUI - PAGUE AQUI
2005 Chrysler 300
2013 Chevy Cruze
$5,900 $9,900
$6,500
2008 Dodge Avenger
BUY HERE - PAY HERE QUALITY CARS
2003 Honda Civic
2008 Chevrolet HHR
2006 Nissan Altima
$4,300
$5,900
$5,500
Trim Limited Engine 3.5l V6 MPI HO 3.5l Cylinders 6 Fuel GAS Transmission Auto Mileage 139105
Trim LT Engine 2.4l I-4 MPI 2.4l Cylinders 4 Fuel Gas Transmission Auto Mileage 138728
HABLAMOS ESPANOL
Trim Base Engine 2.5l I-4 MPI Dohc Cylinders 4 Fuel Gas Transmission Auto Mileage 140000
Lunes a Sabado de 9:00 am a 7:00 pm Cerrado el Domingo
www.CORDEROAUTOSALES.com
941-748-8855
5505 15th Street Esat, Bradenton FL 34203 JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com
7
Señora María
Mike Marquez Hablo Español
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
Espiritista • Curandera • Consejera • Le diré quién ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 4404 56th Street West Bradenton
LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
CRUZ TOWIN G
4900 15TH STREET EAST, BRADENTON, FL 34203 941-915-0049 Hablamos Español
Cruz Tire Service GRATIS revisión de llantas Venta de llantas usadas Servicio de PREGUNTE POR alineamiento “BENJAMIN”
Otros servicios
Mecánica General Venta de Carros usados Se compran carros en mal estado Llevamos carros a cualquier lugar de la Florida ¡Servicio las 24 horas del día! JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com
9
Tires & Accesories “YADHIRA, INC.”
941-745-5860 2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel
Servicio de Grúa
A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años ya que pronto estaré regresando a México Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132 JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 11
ESTRELLAS DEL SUR
414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: BLUECROSS BLUESHIELD-METLIFE
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS A SOLO DENTALES POR TAN SOLO $20 (FILLINGS O CALZAS) $60 DESDE $80 CADA UNA SEMANALES MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 243-8576
(941) 251-5924 / (941) 251-5925 • Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5 8 6 8 1 4 t h S t e e t We s t Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 13
RECETA DE BUDÍN DE PAN • • • • • • •
INGREDIENTES: 1 libra de pan 1 lata de leche condensada 1 taza de leche evaporada 5 huevos 4 cucharadas de mantequilla derretida Uvas pasas al gusto 3 cucharadas de vino (opcional) PREPARACIÓN:
1. Calienta el horno a 350°F 2. Desmenuza el pan, deposítalo en un recipiente y cúbrelo con la leche condensada. 3. Agrega la leche evaporada. Mezcla bien los ingredientes para que el pan se moje completamente. 4. Bate los huevos y añádelos a la mezcla. 5. Incorpora la mantequilla derretida, las uvas pasas y, si lo deseas, el vino. 6. Mezcla de nuevo y vierte el contenido en un molde para horno engrasado. 7. Hornea por 25 minutos o hasta que, al introducir un cuchillo, éste salga limpio. 8. Deja que se enfríe totalmente para desmoldarlo y servir.
(941) 524-2039
Venga a disfrutar de nuestro “KARAOKE”
Ahora Ofreciendo:
• Envíos de Dinero • Productos Centro Americanos • Envío de Cajas • Recargas Telefónicas
Abierto todos los días Lunes a Viernes 11:00 am Sábado y Domingo 10:30 am
5604 15th St E, Bradenton, FL 34203 15 RevistaLatinaFL.com
JUNIO 2017
DESDE LA PLATAFORMA YO DIRÍA…RESPETO Enviado por: Nelson Mojíca Director General PAM DE GUATEMALA (Profesionales Al Mundo)
S
egún la sociología y la educación cristiana las personas somos seres con naturaleza social y productiva, al mantener al hilo ambas cualidades experimentamos un profundo sentido de bienestar que reduce el estrés y la ansiedad, en este sentido estaré tratando el tema de El Respeto como uno de los fundamentos sociales para una mejor convivencia familiar y de comunidad. En base a la conocida como Regla de oro o ley de oro son denominaciones para un principio moral general que puede expresarse: trata a los demás como quieres que te trataran a ti (en su forma positiva) o no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti (en su forma negativa, en esta forma también conocida como regla de plata). En una de sus definiciones acerca del respeto el diccionario expresa que
este es el cuidado que se pone en no ofender la susceptibilidad o los derechos de otros. La transgresión al respeto se da de manera brusca o por medio de la manipulación esencialmente de la voluntad de los demás. Por ejemplo: el empleado que da muestras de fidelidad y responsabilidad ante la vista de su jefe, pero cuando no lo ven se dedica a perder el tiempo en cosas para las cuales no está contratado, hace esto para mantener el favor de su autoridad. O como el hijo que hace expresiones cariñosas a su madre con el fin de usarla, sacarle ventaja o dinero, nuestros hijos son inteligentes y nos tienen medidos, normalmente saben que la madre es mas manipulable, eso también es irrespeto. O que decir del caso en que la esposa se muestra atenta y servicial con su marido pero no lo hace con el fin de agradarle a él sino con el fin de conseguir para ella una prenda de vestir, una joya o un viaje. Debemos reconocer dos puntos importantes en esto: el irrespeto está en relación directa con el
egoísmo y que la vida nos devolverá en forma de cosecha lo mismo que sembramos. Una persona que respeta genera una ambiente de confianza porque no hablará sin medir sus palabras, no tocará lo que no le pertenece y no hará intencionalmente algo que ofenda el gran valor que posee su prójimo. Para convertirnos en personas respetuosas debemos dar pasos deliberados: Haga generosamente sus labores, Controle su lengua, practique el dominio propio, porque es mejor conquistarse a si mismo que conquistar reinos. Promueva una sociedad en la que todos ganan, no solo gana usted, no solo ganan los otros. Si ha irrespetado a alguien debería llenarse de valor y pedir perdón. Si alguien le ha irrespetado y usted siente dolor emocional, perdone a esa persona aunque ellos no lo sepan o no lo merezcan. Libérese de ese resentimiento. Hasta la próxima.
OFERTA DE VERANO Sirviendo los Condados de Sarasota y Manatee
La más nueva e innovadora revista Mensual en español del area. Para anunciarse llame al 941-799-8781 17 RevistaLatinaFL.com
JUNIO 2017
Anúnciese con nosotros por un mínimo de 3 meses Y le regalamos 1000 tarjetas de presentación
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. El día 6 se termina
la calma en sus relaciones de pareja. No deje pasar esta oportunidad de entablar un diálogo que aclare, aunque sea provisoriamente, su situación. Continúa el período de intensa vida social. Será claramente reconocido en los grupos y organizaciones.
Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Malos negocios,
con poco rédito, a causa de Mercurio retrógrado. Aunque del 6 en adelante la comprensión en la pareja retornará, dejando a Tauro más tranquilo y con renovadas ganas de enfrentar sus problemas bien acompañado. Más o menos con la familia. Aunque es posible que usted tenga muchas ganas de salir ya mismo de viaje, sería conveniente que espere a julio, con mejores aspectos astrales.
Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Bien con los amigos,
pero mal en el amor, con apariciones de ex parejas que pueden hacer tambalear sus convicciones. Intensidad sexual y salud, pese a la exigencia del día a día. Cuidado con la indiscreción en el trato con su pareja no manifieste sus problemas conyugales ante terceros, ya que podrían herir los sentimientos de su cónyuge. Frenos y demoras en los negocios, los estudios y los contratos a firmar.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Sigue la tónica pesimista del mes anterior, aunque Venus en la Casa XI hace que los amigos acudan en su auxilio. Si hace tareas de bien público, trabaja en equipo y está la mayor parte del día fuera de casa, se le hará más fácil superar los malos momentos que si se encierra en sí mismo. Comunicarse resultará esencial para sentirse bien. Leo: Julio 22 - Agosto 22. No es un mes fácil, empiezan los problemas de pareja y además los negocios y los estudios dejan de marchar exactamente el 5, cuando Mercurio se pone retrógrado. La situación durará hasta el 29, día en el que Leo recobrará la confianza. Por suerte en ningún momento bajará los brazos y, aunque eso lo lleve a discusiones encendidas, defenderá su territorio con uñas y dientes. Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22.
Los conflictos que se venían sucediendo en el ámbito hogareño continuarán, pero del 7 en adelante la relación con la pareja mejorará. El encanto personal se verá incrementado por la presencia de Venus en Tauro, pero este encanto brillará básicamente en el ámbito profesional. Puede haber viajes de placer gracias a esta posición de Venus, aunque no es del todo seguro ya que Mercurio en Géminis, retrógrado, frena un poco la movilidad y también sus negocios.
18 RevistaLatinaFL.com
JUNIO 2017
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Júpiter
promete ascensos, nombramientos y éxitos varios a partir del día 13, cuando ingrese en la Casa X de Libra. Personas influyentes lo apoyarán, téngalo por seguro. Además, Venus duplicará su encanto, ese encanto que tantos favores le ha permitido conseguir en la vida. Si puede irse unos días de vacaciones, hágalo; el trabajo puede esperar, pero no su salud, que comenzará a decaer velozmente.
Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Extenuante pero agradable vida social. Allí donde vaya cautivará con su conversación y su impactante apariencia. Lo invitarán personas que usted consideraba muy por encima de su escala social y brillará en los nuevos ámbitos. Suerte en las transacciones comerciales; le dejarán más ganancia que la esperada y, además, hallará conocidos en el camino que le propondrán negocios mejores aún.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21.
Empeoran las relaciones conyugales y societarias del día 12 en adelante, cuando Júpiter pasa de Géminis a Cáncer, la Casa VIII de su signo. Graves riesgos de estafas y problemas legales serios, sobre todo en relación a bienes matrimoniales. Afortunadamente mantendrá la lucidez en toda esta etapa y, para ayudarse, hará un par de buenos negocios.
Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. -Se destacará muchísimo en el campo intelectual. Invierta en bienes raíces, hallará un par de ofertas imperdibles. Estará agresivo, sin saber por qué ni poder remediarlo. Trate de no herir a los que más quiere con palabras mordaces o lo lamentará y, por supuesto, se lo harán pagar carísimo. Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Siguen los problemas en el trabajo, pero usted los toma con otra filosofía. Estará más práctico, más racional, menos rebelde. Coma y beba moderadamente porque su estómago y su hígado no funcionarán del todo bien. También los excesos sexuales lo agotarán mucho, así que goce de las delicias del amor, pero con cierto límite. Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. No espere obtener ganancias ni que los trámites se aceleren entre el 4 y el 27 de este mes, ya que Mercurio retrógrado le traerá muchísimos problemas. Los intelectuales rendirán poco y a los estudiantes les sucederá lo mismo. Por fortuna Venus en la Casa III favorece las aventuras amorosas y las relaciones con hermanos, vecinos o parientes. Y también colabora un poco con quienes estén por rendir exámenes.
JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 19
V
941.907.3400
Sufre de Várices? De el Primer paso para sentirse mejor este año Federico Richter, MD Especialista en Flebologia
Los síntomas mas comunes son:
¡Es más fácil de lo que piensas!
• Dolor de piernas, Hinchazón, Inflamación • Venas Abultadas y Alargadas • Decoloración de la piel, Cansancio • Pesadez, Entumecimiento, Calambres a la noche
Tratamientos sin cirugía y sin dolor Tratamientos cubiertos por casi todos los seguros Medicos y Medicare
Se Habla Español
Para mas preguntas llame para una consulta al (941) 907 3400
6050A 53rd Ave E (SR 70) Bradenton, FL • www.ErasersInc.com JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 21
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
L-V: 9 AM - 6 PM SAB: 9 AM - 2 PM DOM: CERRADO
AMERICASPHARMACYSRQ@GMAIL.COM
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
OPORTUNIDAD DE EMPLEO Restaurante sólidamente establecido en Bradenton está requiriendo trabajadores para varias posiciones, con experiencia y bilingues preferiblemente pero no necesario. Llamar al 941-219-2622
Que sea responsable y puntual.
JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 23
You are Invited to Put Your Investigative Skills to the at the
s ne sit Sce all & i V e M rim he e to k C out t denc der c Mo ugh Evi Mur ro er e Th ath e th G olv S
Do Sil or P en t & rize Li s, R a ve Au ffles cti , on
An Interactive “Who Dun It” hosted by Manatee Crime Stoppers. Featuring local celebrities as “Suspects & Witnesses”
Masters of Ceremonies State Attorney Ed Brodsky and
Colonel Dwayne Denison / Manatee Sheriff’s Office Come Join Manatee Crime Stoppers & Local Law Enforcement for an evening of Fun, Fellowship & Food!
Saturday June 3rd, 2017 from 6pm - 10pm in the former “Boater’s World” of DeSoto Square Mall
Sponsorship Packages Available
Tickets are $75 per person / Sponsorships for Tables of 8 are $500 For details or to purchase tickets online*, scan the QR Code or visit www.ManateeCrimeStoppers.com
OR to purchase tickets in person or receive Sponsorship information, email Info@ManateeCrimeStoppers.com
*online purchases through PayPal include a small surcharge 25 RevistaLatinaFL.com
MAYO 2017
JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 27
Linda Cinque Broker Associate Directo: 941-228-5003 3403 El Conquistador Pkway. Bradenton, FL 34210 www.lindacinque.com
Se Vende
1305 28th St W, Bradenton, FL 34205 3 beds 2 baths 1,992 sqft, con un cuarto adicional que puede ser oficina o habitación. Céntrico, cerca de la estación de bus. Cerca de parque, conveniente si tiene niños. Financiamiento disponible
Pa’ reirse un poco... Una Señora muy gorda en el bar Llega una señora muy gorda a un bar, al verla un borrachito le dice al otro: Mire compadrito, ¡Un tanque, hip! En eso llega la señora y le contesta: ¡Mire viejo borracho, no me ande insultando! Y el borrachito le responde: ¡Y es de guerra compadrito, hip! El camarero pregunta Entra un señor a un bar y el camarero le pregunta: ¿Qué quiere? ¡Que qué quiero!, una casa más grande, tener más dinero, que mi mujer sea mas guapa. No, hombre, ¿Que qué desea? ¡Que qué deseo!, tener una mansión, ser millonario, que mi mujer sea
O Consulado-Geral realizará Missão Itinerante nos dias 9, 10 e 11 de junho de 2017 na cidade de Orlando, com apoio da Primeira Igreja Batista de Orlando (PIBBO). Local e endereço: I-Drive Nascar - AMP GROUP 5216 Vanguard St Orlando, Flórida, 32819
Horário de atendimento: Sexta-feira, 9 de junho, a partir das 16h (40 senhas) Sábado e domingo, 10 e 11 de junho, a partir das 8h (100 senhas por dia) *Atenção: O atendimento é feito por ordem chegada e há número limitado de senhas distribuídas por dia. Confira os documentos necessários para os serviços consulares no sítio eletrônico http:// miami.itamaraty.gov.br Comparecer com a documentação exigida contribui para maior celeridade nos atendimentos. SERVIÇOS QUE SERÃO PRESTADOS - Atestado de vida - Procuração - Registro de óbito - Registro de nascimento - Registro de casamento - Autorização de viagem para menor - Militar ATENÇÃO: SERVIÇOS QUE NÃO SERÃO PRESTADOS NO ITINERANTE - Passaportes de adultos * - Passaportes de menores de 18 anos* - FGTS - Carteira consular - Eleitoral - Reconhecimento de firma* - Autenticação de documentos* - Atestado de residência* *Atenção: Alguns serviços não serão mais prestados no Consulado Itinerante, como pedidos de saques de FGTS e pedidos de passaportes para adultos e para menores de 18 anos. No sítio eletrônico do Consulado (http://miami.itamaraty.gov.br), é possível verificar a lista de serviços que podem ser solicitados por correio.
estupenda. ¡No hombre! ¿Que qué va a ser? ¿Que qué va a ser? Yo prefiero que sea chica pero si es un niño, no me importa. ¡No hombre! ¿Que qué va a tomar? ¡Ah, hombre, eso se dice antes! ¿Qué hay? Pues nada, por aquí, siempre detrás de la barra ... El viaje desde el pueblo Un campesino consiguió visa y viaja en avión desde su pueblo a la capital. Lleva alrededor de 4 horas viajando y ya está muy cansado de estar sentado. Como ya no aguanta más dice en voz alta: ¡Me deja en la próxima parada! Tres hombres y un paracaídas
Un avión se va a caer y solo hay un paracaídas y tres hombres aguantados del paracaídas. Le dicen al primero: ¡Suéltate! No, no, no. Al segundo: ¡Suéltate! No, no me voy a soltar. Al tercero: ¡Suéltate! Sí, pero por mi honor denme un aplauso. Una noticia buena y otra mala Llega la hija como a las 2 de mañana y le dice al padre que la está esperando despierto, Papá tengo dos noticias una buena y otra mala “. El padre le contesta: “dime la buena noticia primero” La hija le dice: El airbag de tu auto funciona de maravilla” JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 28
COLOREAR
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL JUNIO 2017
RevistaLatinaFL.com 29
ANUNCIOS CLASIFICADOS
SE VENDE
SERVICIOS
EMPLEOS
AUTOS
TARJETAS DE P R E S E N TAC I O N Servicio de diseño de paginas web, Tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216
TECNICO EN SISTEMAS DE I R R I G AC I O N . Compania comercial buscando persona para trabajar medio tiempo o tiempo completo con licencia de conducir valida con experiencia llamar al (941) 3461654 para entervista
SE VENDE Jeep Cherokee 2002 con 149k Millas, Aire Acondicionado, Automático. LLamar al 941-799-8781
SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops. Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo LLamar al 941-518-4216 CAMARAS DE V I G I L A N C I A Instalamos camaras de vigilancia, de 4, 8, y mas camaras, programadas para verse en el celular 941-462-1656
B U S C A N D O profesionales de limpieza que quieran anadirse a nuestro equipo! trabajador, confiable, y organizado. Se paga POR UNIDAD como un Contratista usando Formulario 1099. (941) 518-8263
SE VENDE Honda Civic 2006 236K Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, Moon Roof , Sistema de Navegación. LLamar al 941-7998781 SE VENDE Nissan Sentra 2001 120k Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, LLamar al 941-799-8781
VENDO maquina eliptica para hacer ejercicio $200 en buenas condiciones 941-479-2715
TV SHARP DE 50 PULGADAS en perfectas condiciones, no es smart tv, pero se podria hacer por $35 mas, pidiendo $150 941-479-2715
CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela
1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL
3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL
280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL
117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL
1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL
1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami
25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL
1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL
1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami JUNIO 2017
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 30
31 RevistaLatinaFL.com
JUNIO 2017
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
AHORA OFRECIENDO CARTAS PODER O POWER OF ATTORNEY WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES • • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ahora en su nuevo local
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
5505 15th Street East Bradenton, FL 34203
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax CARTAS PODER / POWER OF ATTORNEY
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) 739-2886 (941) RevistaLatinaFL.com 739-2884 32 JUNIO 2017