La Nueva
GRATIS
REVISTA LATINA OCTUBRE 2016
www.revistalatinafl.com
Siganos por:
www.facebook.com/ RevistaLatinaFL
1
1
RevistaLatinaFL.com Mayo 2015
OCTUBRE 2016
Revista Latina
Sarasota - Bradenton - Palmetto - Ellenton - Parrish
Convertirte en miembro te permite.
Abrir tu propia cuenta de cheques. Abrir tu propia cuenta de ahorros. Construir tu crédito. Financiar tu coche. Manatee Community Federal Credit Union 604 13 Av. E. Bradenton, FL 941-748-7704 Ext 106 Irma Sanchez 2
RevistaLatinaFL.com
Somos una institución donde hablamos español. OCTUBRE 2016
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com
3
CONTENIDO 8
TEN EXPECTATIVAS ALTAS PARA TUS HIJOS
10
LAS VENTAJAS DE HABLAR DOS IDIOMAS
12
12 COSAS QUE DEBES SABER SOBRE LA MENSTRUACIÓN
14
EYACULACIÓN INHIBIDA: CUANDO LA EYACULACIÓN TARDA EN LLEGAR
16
VIVIR SEPARADOS EN LA MISMA CASA
18 20 22 24 26 28
HORÓSCOPO AMOR DESPUÉS DE LOS 60 RECETA: CREMA DE CALABAZA PASOS ESENCIALES PARA LIBRARTE DEL EXCESO DE GRASA CORPORAL CÓMO AFECTAN LAS DEUDAS Y EL MAL CRÉDITO ASUNTOS MIGRATORIOS CÓMO HACER TUS PRODUCTOS DE LIMPIEZA ECOLÓGICOS
30 PAGINA DE ACTIVIDADES TU MEMORIA CON 32 AUMENTA ROMERO: PROPIEDADES Y USOS 4
RevistaLatinaFL.com
OCTUBRE 2016
MIDWAY PLAZA BRADENTON, FL
VENGA Y DISFRUTE DE LA DIVERSIDAD CULTURAL DE NUESTROS PAISES APRENDA DE LAS DIFERENTES TRADICIONES DE CADA PAIS ESPACIOS DISPONIBLES. TH
6800 14 STREET WEST BRADENTON, FL 34207
CONTACTE A ENITH MARIN 941-447-6498 MARIN SERVICES 941-739-0506
DISFRUTE CON NOSOTROS!!!!!
REVISTA LATINA Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Oficina: (941) 799-8781 Cell: (941) 518-4216 Diseño: Carlos Dominguez Revista Latina es publicada a principios de cada mes. Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com. La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada. Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario. Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo. En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com
5
Mel Benitez
Notas del DIRECTOR
Octubre ya Y con ello acercándose el fin de otro año, y además de la incertidumbre de saber quién será el que lleve los pantalones en la casa blanca los próximos 4 años de mandato, esperamos que quien sea, sea un beneficio para todo el país y todos los que vivimos aquí. Creo que nosotros lo único que queremos es que nos dejen vivir y trabajar tranquilamente, como lo hemos hecho hasta ahora. Sé bien que después de estas elecciones va a ser algo difícil que se olviden todos esos insultos y todo el sentimiento anti inmigrante y racista al que algunas personas decidieron adoptar después de escuchar públicamente en los medios a personas influyentes sin sentido alguno de consideración y respeto a los demás. Cabe también elogiar a todos esos que han hecho frente a esas personas, tomando en cuenta que este país ha sido construido e influenciado por personas de todo el mundo, lo cual me hace a mi pensar, ¿por qué? la actitud, si usted que tiene un amigo o amiga con descendencia extranjera lo dicen muy orgullosos, “yo soy mitad irlandés y mitad judío”, por ejemplo, pero bueno, tenemos que respetar el hecho de que la mayoría ha nacido en este país y vamos a decir que les da derecho a actuar de esa forma inconsciente, espero algún día no les toque a ellos pasar por lo mismo. Quiero aprovechar para felicitar a todas esas personas que decidieron registrarse para votar y que van a ejercer ese derecho este 8 de noviembre, especialmente a esas personas que nos llamaron para averiguar, cuál era el proceso y en qué lugares se podían registrar, eso me dice que hay preocupación de parte de ellos en elegir el futuro de este gran país. Por si usted no lo sabía, la fecha límite para registrarse en el estado de Florida es el 11 de octubre; esta fecha varía dependiendo del estado; y lo pueden hacer aquellos ciudadanos norte americanos que tengan un mínimo de 16 años pero que cumplan 18 años en o antes del 8 de noviembre, que es el día de las elecciones; No ser juzgado mentalmente incapacitado con respecto a la votación en Florida o en cualquier otro estado por un tribunal sin haber sido restituido su derecho al voto y no haber sido condenado por un delito grave, sin que sus derechos civiles hayan sido restaurados, los lugares son diversos y las formas de hacerlo también; lo puede hacer en persona o lo puede hacer por su computadora conectada a la internet, o sea “on-line” o por correo y hasta escuché en una estación de radio local de Tampa que lo podía hacer por mensaje de texto, no sé qué tan seguro sea, pero solamente le informo que hay muchas maneras y que usted lo puede hacer de la forma que sea más conveniente para usted; si decide hacerlo en persona creo que la forma más fácil es en el obtener la forma de registración en el tax collector, que es donde usted hace el 6 RevistaLatinaFL.com OCTUBRE 2016
trámite de sus placas para su vehículo y tramita su licencia y luego puede enviarla por correo o entregarla a las oficinas destinadas para esto, lo cual cada condado tiene asignada varias. Cambiando solo un poquito el tema, me gustaría referirme al debate presidencial que tuvo lugar este lunes 26 de septiembre y que muchas personas tuvimos la oportunidad de ver por televisión, voy a tratar de referirme a este tema de la forma más neutral posible, porque todos sabemos que referirse a temas delicados como política o religión puede causar cualquier reacción en personas que no opinen de la misma forma que nosotros mismos; en mi opinión personal, yo creo que la representante demócrata mostro mucha más capacidad para este puesto que su contrincante, ella se miró más segura en sus respuestas y respondió concretamente a todos los ataques del representante republicano; por qué fue lo único que hizo todos los 90 minutos que duró el debate; y cuando tocaron el tema de los famosos correos electrónicos que ella borró, que es una de las cosas que todo el mundo le critica, ella acepto su error y se plantó firme en ello. Hay que darle crédito a la experiencia en negocios que este señor posee, pero creo que un país no solo con experiencia en negocios se rige, una de las cosas que me preocupan acerca del Republicano es la política internacional, no lo veo negociando algún tratado con otro país y que él se enoje cuando no hagan caso a lo que él quiere. A mí lo del racismo no me preocupa porque, yo creo que el racismo existe en nuestras mentes y que las personas que discriminan, es a veces por falta de educación y de ese tipo de personas las hay hasta en nuestros propios países y la mayoría hemos tenido que lidiar con eso. Yo entiendo acerca del idioma, imagínese, y lo he visto en muchas ocasiones, la frustración de tratar de comunicarse con alguien que no habla nuestra lengua, se torna algo frustrante, imagínese usted comunicándose con alguien en chino y usted no sabe ni “papa” de mandarín, la verdad que yo comparto la idea de que estamos en estados unidos y que aquí la lengua oficial es el inglés, y creo que todos compartimos la idea de la ventaja de hablar los dos idiomas, hasta pagan más en los trabajos por ser bilingüe, así que eso no debe de molestarnos, al contrario, deberíamos hacer el esfuerzo de aprenderlo, los que no sabemos y así mismo evitar pensar que las otras personas son racistas porque no entendimos lo que nos quisieron decir. Yo creo que ya lo he de tener aburrido con este tema, pero es que es una preocupación el conocer el número de personas hispanas elegibles para votar y compararlo con el número de personas registradas, por eso lo escucha y lo lee en todos lados, es un deber de ciudadano ejercer el voto para después no estarnos quejando de lo mal que es el presidente y todas sus acciones, pero al final es el voto el cual los ubica en ese puesto, así que, ¡a votar! Solo imagínese lo que pasaría si se cumple lo que el candidato republicano dice que va a hacer con los inmigrantes ilegales, definitivamente se vería afectada en cierta manera la economía y pasaría lo que paso cuando cayó la economía en el 2009, muchas personas se regresaron a sus países de origen y muchos negocios empezaron a cerrar y los trabajos empezaron a escasearse, no me gustaría volver a pasar por eso, pero será lo que tenga que pasar y vamos que tener que ver para el frente y seguir luchando. Bueno querido lector con esta me despido por este mes y sin antes agradecerle el hecho de que agarra esta su revistita y la lee mes a mes, ¡espero lo siga haciendo! ¡Gracias y hasta la próxima!
HABLAMOS ESPAÑOL
CORDERO AUTO SALES
BUY HERE PAY HERE
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
COMPRE AQUI PAGUE AQUÍ
2009 Dodge Ram
2012 Dodge Journey
2005 Chrysler 300
2008 Chevrolet HHR
2003 Nissan Murano
2003 Honda Civic
VEA NUESTRA PAGINA WEB PARA VER INVENTARIO COMPLETO
WWW.CORDEROAUTOSALES.COM 1426 9TH STREET WEST BRADENTON FL 34205
7
RevistaLatinaFL.com
OCTUBRE 2016
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com
9
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL
Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años. Gracias y que Dios los Bendiga.
Doña Rosa (941) 301-6132
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 11
CEMENTERIO Y FUNERARIA MANASOTA MEMORIAL PARK
Hablamos Español
Carlos Parra Consejero de Servicio Familiar
Velación, Entierro y Cremación Y Servicio de Envío a cualquier parte del país
• *Precios por Cremación desde $28.00 al Mes *10 Años, edad mas de 60 años, total $1930
• *Precios de Cementerio desde $36.00 al Mes
Proteja Su Familia *$1880 2.9% por 60 Meses con $210.00 de pago inicial Haciendo un Acto • Transferencia de su Inversión a Otro Estado de Amor • 100% de Nuestros Servicios Garantizados
Visitenos y Enterese de la Amplitud de Nuestros Programas Y Servicios ¡Llame ya para hacer una cita!
1221 53rd Ave E Bradenton FL 941-755-2688 OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 13
2002 Cadillac Escalade 6.0l V8 SFI 6.0l
2004 GMC Sonoma 4.3l V6 MPI 4.3l4d Crew CAB 4wd
2004 Jeep Grand Cherokee 4.0l I-6 MPI 4.0l
2005 Nissan Maxima
3.5l V6 MPI Dohc 3.5l
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 15
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: BLUECROSS BLUESHIELD-METLIFE
Aceptamos pacientes nuevos de
LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL
MEDICAID
MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
ESPECIALES DE VERANO
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente Limpiezas ORTODONCIA SOLO Profundas POR TAN $20 $60 SEMANALES
ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
(941) 251-5925
• Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.
OMEGA DENTAL
5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
LIBRERIA CRISTIANA 941-962-2270
Domingo ESCUELA DOMINICAL 10:00 AM SERVICIO DE CELEBRACIÓN 11:00 AM Miercoles GRUPO DE JOVENES 7:00PM ORACIÓN CONGREGACIONAL 7:30 PM Jueves DAMAS, CABALLEROS, MPAC Y ROYAL RANGERS 7:30 PM
NUEVO COMIENZO •Libros •Cd’s •DVD’s •Biblias
• Instrumentos • Deco r ati v o s • So uv eni r s •
Tomamos Ordenes • Hacemos entregas a domicilio
706 15th Street East, Bradenton FL 34208 Pastor Rev.Miguel A. González Cell 941-962-2270 OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 17
HORÓSCOPO Aries: Marzo 20 - Abril 19. Predisposición a preguntas y dudas sobre el ser amado cada día. Estabilidad en economía. Cabe la posibilidad de que en el trabajo intenten engañarte con ofertas peligrosas cada semana. Por tus características, puedes padecer dolores de espalda. Tauro: Abril 20 - Mayo 20. En el amor, tu excesivo sentido práctico, aunque auténtico, puede aburrir al sexo opuesto. Predisposición a que alguien te pida un préstamo fiable. A partir de hoy se aproxima posible desilusión en el trabajo, pero con luz al final del túnel. Propensión a ciertos dolores musculares. Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Aunque los ignores, hay alguien que sentimentalmente se fija en ti cada fin de semana. En lo económico actualizado, cambia tu primera intención; puede resultar positivo. Posibilidad de colaborar con otras personas en el trabajo. Según tu horóscopo personalizado, es tiempo en el que debes cuidar tu cabello de modo especial.
Cáncer: Junio 21 - Julio 21. Hombre y mujer, muéstrate con naturalidad antes el sexo opuesto y ganarás atractivo. Aparición a un gasto extra. En lo laboral, no dudes ahora en ofrecer tus ideas. Previsibles contracturas musculares. Leo: Julio 22 - Agosto 22. Periodo romántico, para parejas de este signo, que exige cautela en el amor. La prosperidad pasará por tu puerta; estudia el modo de que no escape. Un viaje corto puede facilitarte nuevas ideas para tu trabajo. El ejercicio físico periódico te ayudará a curar los problemas de la mente. Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Predicciones a la tendencia a establecer nuevas relaciones afectivas. En el dinero, mira con lupa las ofertas de inversión para el invierno. Tiempo desfavorable para alianzas en el trabajo. Tendencia a alguna afección leve del cuero cabelludo.
SE REPARAN COMPUTADORAS LLAMAR AL 941-518-4216 18 RevistaLatinaFL.com
OCTUBRE 2016
Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Acierta e Intenta ver con objetividad el problema aparecido con tu pareja; no tiene importancia. De momento puedes darte algún capricho en familia, te diría el oráculo; no se ve peligro de problemas en el dinero. Saldrás airoso de los conflictos de tu empresa. Puede aparecer alguna antigua dolencia muscular procedente del ayer. Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. Tiempo de monotonía para los solteros que están de vacaciones del amor, que confirmaría vuestro ascendente; habrá que esperar a la primavera, se aconseja paciencia. Periodo propicio `por estas fechas para rentabilizar económicamente tu esfuerzo. Los astros aconsejan en este periodo avanzado comprobar meticulosamente la cualificación de tus colaboradores en el trabajo al elegirlos. No te aterrorices por posible y fugaz mareo.
Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21. Predicción a que planifiques nuevos proyectos con tu pareja; se propician sorpresas positivas. Ni en la bola de cristal encontrarías predicciones que te aseguraran el éxito efectivo en grandes inversiones. Los proyectos laborales que hay en tu cabeza, por tu forma de ser, tendrás que postergarlos para el mañana. Puede aparecer alguna infección en las vías urinarias. Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. Coincidiendo con los tarotistas, es tiempo propicio para disfrutar de emociones sentimentales. No te va a resultar fácil por ahora recuperar el dinero prestado. Sé ambicioso en tus objetivos en el trabajo; la buena suerte te favorece. Tu naturaleza en el nacimiento, habitualmente fuerte, resistirá posibles envites, según los astros. Acuario: Enero 21 - Febrero 19. La videncia dice que el problema que aparecerá con tu pareja quizás esté en la falta de comunicación eficaz. Mira tú armario actual, no es aconsejable mucha renovación por ahora; es una forma de ahorro bueno. Llega la ocasión en tu faceta laboral, en la que se te reconozca tu talento; en verano notarás la recompensa. Se vislumbra alguna afección leve en tu salud. Cuidado si hay algún bebé. Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Vive emocionalmente el momento amoroso, como una bruja buena; pero controlando. Estabilidad momentánea en el dinero, coincidente con el tarot. El problema en el trabajo y en familia con los hijos, lo resolverás si aplicas calma y reflexión con tu personalidad. Cuídate; amenaza breve de gripe.
“Todo el mundo esta aprobado”
SRQ Motors L.L.C. COMPRE AQUÍ BUY HERE
941-879-4469 941-726-6686 PAGUE AQUÍ PAY HERE
Cuotas Semanales desde $75.00 Precios no incluyen Impuestos, Tablilla y Título.
$2500 Down
Noe Cifuentes 941-879-4469
$2500 Down
62k Miles
2012 Audi Q5 2.0 quattro Premium $2000 Down
18K Miles
2015 Chevrolet Camaro 1LS Coupe
$2000 Down
100k Miles
2007 BMW 7-Series 750Li
68k Miles $2000 Down 2013 Chrysler 200 Touring
107k Miles
2006 Lexus IS IS 250 6-Speed Sequential $2500 Down
44k Miles
2013 Cadillac ATS 2.0L Base RWD $2500 Down
86k Miles
2014 Dodge Charger SE\
MYSRQMOTORS.COM / SRQMOTORS@LIVE.COM 2801-B 14th ST W Bradenton FL, RevistaLatinaFL.com 34205 19 OCTUBRE 2016
Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 21
RECETA DE CREMA DE CALABAZA
después mantener en fuego medio. 5. Probar si la calabaza está tierna. Si es así, batir en la licuadora hasta que quede una crema uniforme. La noche de Halloween o de los muertos es un excelente momento para aprovechar todas las propiedades 6. Puede servirse con crujiente de caramelo, trocitos de pan tostados en la sartén con un poco de aceite, perejil beneficiosas de la calabaza, un alimento altamente picado o queso parmesano. nutritivo y que, cocinado de forma sana, no engorda.
INGREDIENTES:
• 1.76 lb de carne de calabaza (aproximadamente 2.20 lb de calabaza con cascara) • 1 cebolla • 2 dientes de ajo medianos • 4 tazas de agua • 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra • Una pizca de curry • Sal
PREPARACIÓN: 1. Preparar la calabaza retirando la cáscara y las semillas 2. Cortar la calabaza en dados. 3. Pelar y cortar la cebolla y el ajo. Guisar el ajo y la cebolla en una cacerola honda con aceite. Cuando la cebolla esté transparente, añadir la calabaza. Seguidamente, el agua, la sal y una pizca de curry. 4. Dejar cocer los ingredientes durante unos 30 minutos. Al principio, avivar el fuego para llevar a ebullición,
(941) 524-2039
Venga a disfrutar de nuestro “KARAOKE”
Ahora Ofreciendo:
• Envíos de Dinero • Productos Centro Americanos • Envío de Cajas • Recargas Telefónicas
Abierto todos los días Lunes a Viernes 11:00 am Sábado y Domingo 10:30 am
5604 15th St E, Bradenton, FL 34203 22 RevistaLatinaFL.com
OCTUBRE 2016
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 23
GUARDE LA FECHA: Lunes Octobre 31, 2016 5:30pm - 8:30pm
13th Annual Halloween Safe Kids Night En Nuestra Nueva Ubicaciรณn
Gratis al Publico Diversiรณn & Juegos Para Toda La Familia Suficientes Dulces Premios al Mejor Disfraz Organizaciones Civicas, Agencias de Seguridad Publica & sin Fines de Lucro Interesados en Participar con Puestos o Negocios interesados en Patrocinar y Exponer sus Negocios, Por Favor Contactar a Manatee Crime Stoppers via email
Info@ManateeCrimeStoppers.com
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 25
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 27
D
espués de unos meses de planificación, Zulay Gallagher, agente de bienes raíces de Wagner Realty, fue capaz de realizar la compra de un edificio de oficinas para CORDERO INSURANCE. Al mismo tiempo tomó algunos meses de intensa búsqueda para encontrar el mejor tipo de financiamiento, y lo encontró con Florida Community Bank en Sarasota. Zulay junto con la Sra. Patricia Curran de Florida Community Bank, fueron capaces de hacer que la transacción se pudiera realizar!
ZULAY GALLAGHER Wagner Realty
El Sr. Cordero, con más de 13 años de experiencia en el negocio de seguros, ¡finalmente vio su sueño hecho realidad! Tener su propio edificio con el fin de seguir trabajando duro, ayudando al mercado hispano en sus necesidades. Este es otro joven empresario hispano que contribuye al crecimiento de nuestra área. ¡Felicitaciones! Recuerde que Zulay esta a su disposicion para contestar cualquier consulta en cuanto al proceso de compra y venta de su propiedad Cell 407-501-0551
TONY CORDERO Cordero Insurance
PATRICIA CURRAN Florida Community Bank
5505 15TH STREET EAST BRADENTON FL OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 29
Pa’ reirse un poco... Más verbos - Jaimito, si digo fui rica es pasado, si digo soy hermosa, ¿qué es? - Exceso de imaginación. Silabas Jaimito, la “M” con la “A” - “MA “. - Ahora, repetido. -Mama. - Muy bien, pero con tilde. - Matilde.
Los Animales
que tenga varias <<oes>>. -Goloso. - Muy bien, ahora tú, Pablo. - Horroroso. - Muy bien, te toca, Jaimito. - iGooooool!
Pizza en el cementerio Estaba una pizza llorando en el cementerio, llega otra pizza y le dice: -¿Era familiar? - No, era mediana. El solitario
- Jaimito, dime cinco animales de A frica. - Cinco elefantes, señorita.
El niño dice a la madre: - Mamá, mamá, en el colegio todos me dejan solito ... Mamá mamá!!!!!mamáaa!!!
Palabras con ...
El pez
- Juanito, dime una palabra
Todo pez que lucha contra
la corriente, muere electrocutado Champú - Mamá, mamá, en el colegio me dicen champú. -Tranquilo, Johnson, no más lágrimas. Bebé - Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore? ¿Por qué? - iPorque no lo encuentro! Hablando en inglés Dos amigos hablando: - ¿oye, cómo se escribe nariz en inglés? - NOSE -¿Tú tampoco?
7
6
5
9 4 2 7
1 7 4
9
1 7 3 9
9
5 3
2 8
5
2 7
4 3 4
4 8 3 2 5
4 1 3
EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 30 RevistaLatinaFL.com
VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL
OCTUBRE 2016
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 31
TALLERES DE ARTE NAVIDEÑOS 2016 HERMOSO TALLER DE NAVIDAD LA NAVIDAD ESTA A LA VUELTA DE LA ESQUINA. HAGA SUS DECORACIONES NAVIDEÑAS MIENTRAS APRENDE TECNICAS DE PINTURA Y DECORACION. OCTUBER 11 TO
ESCOJA SU HORARIO A SU CONVENIENCIA.
NOVIEMBER 16, 2016
LLAME PARA MAS INFORMACION Y REGISTRARSE
PINTURA ARTISTICA Y DECORATIVA SOBRE VIDRIO, MADERA, CERAMICA, PLASTICO TELA, ETC. HAGALO Y LLEVELO ENITH MARIN ART STUDIO CLASES PERMANENTES PARA ADULTOS MARTES 9 AM TO 12 PM MIERCOLES 6 TO 9 PM VIERNES 6 TO 9 PM CLASES PARA NIÑOS SABADOS DE 10 AM A 12 PM
$20 POR CLASE 6800 14 th ST WEST SUITE A, BRADENTON FL 34207 (941) 739 0506 – (941) 447 6498
CONSULADOS EN FLORIDA OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Consulado de Argentina Consulado de Bolivia Consulado de Brasil Consulado de Chile Consulado de Colombia Consulado de Costa Rica Consulado de Ecuador Consulado de El Salvador Consulado de Guatemala Consulado de Haiti Consulado de Honduras Consulado de México Consulado de Nicaragua Consulado de Panama Consulado de Paraguay Consulado de Perú Consulado de Republica Dominicana Consulado de Uruguay Consulado de Venezuela
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 859-2003 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214
Restaurante solidamente establecido en Bradenton esta requiriendo trabajadores para varias posiciones, con experiencia e Ingles preferiblemente pero no necesario. Llamar al 941-219-2622 Que sea responsable y puntual.
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 33
34 RevistaLatinaFL.com
OCTUBRE 2016
OCTUBRE 2016
RevistaLatinaFL.com 35
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES
• • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
4911 14th Street West Suite 101 Bradenton, FL 34207 OCTUBRE 2016 36 RevistaLatinaFL.com
/ Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax Miscellaneous Services / Servicios Miscelaneos
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) - 739-2886 (941) - 739-2884