La Nueva
GRATIS
REVISTA LATINA DICIEMBRE 2015
www.revistalatinafl.com
Siganos por:
www.facebook.com/ RevistaLatinaFL
RESTAURANTE ZURIEL
GRAN REAPERTURA EN UNA NUEVA LOCALIDAD Detalles en la Pagina 8
1
Mayo 2015
- Bradenton - Palmetto - Ellenton - Parrish RevistaSarasota Latina
Alcance sus sueños en los Estados Precios tan bajos como 11,90% TAE *
(pueden existir restricciones)
Términos de hasta 12 meses. Miembro requerida 650 o más alto puntaje de crédito o sin crédito y los ingresos suficientes. Necesaria para aplicar:
2
Identificación con fotografía (pasaporte, matrícula, licencia de conducir)
Prueba de dirección física (Factura de servicios públicos, factura de teléfono celular, etc.)
Comprobante de ingresos (recibo de sueldo, declaración de impuestos, W2, etc ..)
Información 2 Referencias (nombre, número de teléfono, dirección)
NOVIEMBRE 2015
Revista Latina
Federally Insured by NCUA
El solicitar un servicio de inmigración puede ser un reto. Para muchos, los mayores obstáculos son las tarifas. Afortunadamente, podemos ayudarle a cubrir los costos de las tasas de solicitud, así como los honorarios relativos a otros gastos como los honorarios legales, servicios de preparación y clases. El Préstamo Ciudadanía puede ayudar a cubrir Ciudadanía, renovaciones de tarjetas verdes, DACA, DAPA, TPS y muchos otros servicios de inmigración. Esta es una gran manera de evitar prestamos de alto costo. Utilice la ciudadanía Préstamo MCFCU para pagar sus honorarios directamente a los proveedores de servicios - mientras que usted paga de vuelta con pagos asequibles. Manatee Community Federal Credit Union 604 13th Ave. East Bradenton, FL 34208 941-749-7704
www.manateecfcu.org
Revista Latina
DICIEMBRE 2015
3
• Piña Colada • Piña Loca • Cocktail de Atendido por sus Fruta Propietarios • Banana Split • Chicharron Preparado • Dori Locos • Licuados
• Aguas Frescas • Helados • Elote Entero • Elote en Vaso
4
DICIEMBRE 2015
Revista Latina
Venga a conocernos y descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecerle a Usted y a toda su familia. Servicio completo de medicamentos y salud en general.
POSTALES PARA TODA OCASIÓN Y DE REGALO DE ANTIBIOTICOS VARIAS TIENDAS Y MEDICAMENTOS PARA LA RESTAURANTES A DIABETES E HIPERTENSION PRECIOS DE OFERTA CHEQUEO DE PRESION ARTERIAL Y AZUCAR EN LA SANGRE *RECIBA $10 CON LA RECOGEMOS Y ENTREGAMOS TRANSFERENCIA DE SUS MEDICAMENTOS MEDICAMENTOS DE OTRA FARMACIA *RESTRICCIONES APLICAN
GRATIS
• TARJETAS
*HABLE CON EL FARMACEUTICO
APLICAMOS LA VACUNA CONTRA EL FLU $ 25.00 Sarasota, FL
“Cafe Cubano”
Gratis
Revista Latina
DICIEMBRE 2015
5
Mel Benitez
Notas del EDITOR
¡Diciembre ya! Que rápido se fue este año, me imagino que ya lo dijo usted varias veces, en realidad el tiempo se va igual de rápido siempre, creo que lo que sucede es que tan ocupados estuvimos y por eso no nos dimos cuenta de cómo pasaron los días y con ello un año más. Dicho sea de paso, ya que estamos en épocas de navidad y por lo general dedicamos un tiempo a irnos de compras, le sugerimos que tenga mucho cuidado porque con ello aumentan las actividades delincuenciales y los amigos de lo ajeno andan revueltos a ver como hacen su “christmas” con el trabajo de los demás. Si sale de compras le sugerimos que no deje artículos de valor que llamen la atención de estas personas y le vallan a abrir su vehículo y hasta le rompan un cristal por llevarse esas cositas que solo le cuestan a usted con su trabajo; y si por pura casualidad tiene que dejarlos en el vehículo, asegúrese de cubrirlos bien o esconderlos para que su vehículo pase desapercibido y no sea una víctima más. Esta revista es miembro de la asociación de “Crime Stoppers” del condado de Manatee y en la última reunión las autoridades manifestaron su preocupación por esta práctica, que sucede todos los años, y la cantidad de jóvenes adolescentes que están envueltos en ese tipo de actividad, por eso brevemente le abordo este tema. Analizando la situación de los Jóvenes en crecimiento, me parece a mí que a veces nosotros los padres tenemos algo de culpa, y digo algo de culpa, porque nosotros los adultos somos víctimas del sistema y como nuestra meta es venir a trabajar para darle lo mejor a nuestras familias, lo hacemos muy bien y trabajamos todo el tiempo olvidándonos de darle tiempo a nuestros hijos que tanto lo necesitan. Recuerde, nuestros hijos son el reflejo de nosotros los adultos y ellos se van a comportar tal y como les hemos enseñado en nuestros hogares. Quiero dejar claro una vez más que yo no soy un experto en el tema y tampoco le voy a decir que hacer pero tengo mis hijas adolescentes y estoy aprendiendo como hacer esto de ser padre tratando de hacer lo mejor que puedo, que yo sé con seguridad que es lo que hacemos todos. Recién llegado a este país me di cuenta que tenemos 2 opciones relacionados a este tema, o trabajamos muy duro y le damos a nuestros hijos todo lo que quieren, o vivimos modestamente pero dedicándole tiempo a ellos cuidándolos y orientándolos en lo mejor de nuestras capacidades, ¡una tarea muy difícil! Nadie dijo que iba a ser fácil, tomando en cuenta que todos los seres humanos somos diferentes y no hay un manual que con certeza nos diga que hacer para tratar a cada quien, lo que puede funcionar para un hijo no tiene que funcionar para el otro.
6
DICIEMBRE 2015
Revista Latina
Ahora en estos tiempos le preguntamos a nuestros hijos que quieren comer cuando en nuestros tiempos la mamá nos decía que teníamos que comer, no había opción; ¡en realidad si había opción!, o comíamos lo que había o nos quedábamos sin comer, esto sin mencionar que si mamá estaba de malas nos daba un “chancletazo” y ya, a hacer lo que ella decía; no digamos si teníamos que ir a algún lugar, era vamos o vamos apúrate y hoy en día no quieren ir y no los obligamos más, les damos la libertad de quedarse haciendo lo que ellos quieran. Y no me quiero acordar de cuando los adultos estaban platicando, en ningún momento estábamos presentes porque era mala educación estar escuchando platicas de adultos, hoy en día me ha tocado presenciar como los hijos le gritan a los padres en presencia de visitas o personas ajenas a la misma familia, en nuestros tiempos no era aceptable de ninguna manera. Y si quiere para rematar toquemos el tema de la escuela; las maestras nos daban de “reglazos” si no llevábamos la tarea o estábamos platicando en clase; ¡uy! Recuerdo una maestra que tenía un anillo y nos daba “coscorrones” en la cabeza y dolían de tal forma que jurabas no olvidar la tarea o hablar en clase y hacer caso. Creo que hoy los muchachos tienen la suerte de vivir en tiempos en los que ellos están muy protegidos; ya en la mayoría de escuelas ni siquiera uniforme les exigen, cuando el uniforme, en mi criterio muy personal, es significado de disciplina; y para todo, es llevarlos al “psicólogo”, “ay” que el psicólogo se encargue. A mí me toco visitar uno con mi hija para un par de sesiones; estando en la sala de espera, ese consultorio del estado estaba a “reventar”, estando ahí se da cuenta uno que quienes necesitan los psicólogos son los adultos, viendo la manera de ellos comportarse, piensas, que esperar de los pequeños. Hay que tomar en cuenta que los tiempos en los que nosotros crecimos, no había tanta influencia como hay ahora, hemos evolucionado de tal forma que nos adaptamos al tiempo, tanta tecnología, música, películas, video juegos etc. que nos está arrebatando la forma de vivir y convivir; es triste como en los lugares usted ve familias enteras conectadas a un aparato interactuado con otros y olvidándose de los suyos, sin ni siquiera cruzar una palabra o gesto de expresión, me fijo en la luz roja, personas en un mismo vehículo sin decirse nada, me recuerda a la película de Disney “WALL-E”, si no la ha visto véala para que sepa de que hablo, y después no nos quejemos por los resultados de nuestras acciones. Siempre trato de escribir cosas positivas en mis notas, y la razón por la cual decidí tomar este tema, es porque es momento de trazarse metas y resoluciones para el año nuevo y quizá reflexionemos y no nos quejemos de que no hicimos lo que debimos haber hecho. Recuerde que nunca sabemos hasta cuando los nuestros van a estar con nosotros y lo que queda son memorias bonitas de lo que hicimos con ellos, asegúrese de que sean buenas, a veces un abrazo o una palabra bonita quedan marcadas en nuestra vidas y que mejor tiempo que la Navidad para ello, todo está permitido en este tiempo. Bueno, solo me queda desearle una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo y que el 2016 sea un año lleno de bendiciones para usted y su familia. ¡Hasta el otro año!
8
DICIEMBRE 2015
Revista Latina
414-A 7th Street West Palmetto FL Haga sus envíos a México, Centro y Sur América con nosotros, pague por caja o por libra. Recuerde que le vendemos su boleto aéreo para cualquier CLASE DE ALCOHOL Y DROGAS parte del mundo. DE LOS PUNTOS DE LA LICENCIA Productos Mexicanos Y ahora computadoras conectadas a la Internet a su entera disposición. Envíos De Dinero Compania dedicada al trasporte de paqueteria, y sobres, Perfumería nacional e internacional. Boletos Del Tornado Contamos con representantes CD’s & DVD’ en toda la florida. Contamos con todos los adelantos TRAMITES DE STICKERS tecnologicos para darle el mejor Y PLACAS PARA SU VEHICULO servicio
CAMBIO DE CHEQUES
Recargas Telefonicas Traducciones Servicio de Fax Servicio de Emails Se Redactan Cartas
NOTARIA E INMIGRACION
Te asesoramos acerca de tus impuestos e inmigración todos los Sabados a las 5pm
Revista Latina
DICIEMBRE 2015
9
Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5
(941) 524-2039
Venga a disfrutar de nuestro “KARAOKE”
Ahora Ofreciendo:
• Envíos de Dinero • Productos Centro Americanos • Envío de Cajas • Recargas Telefónicas
Doña Rosa (941) 301-6132
Abierto todos los días Lunes a Viernes 11:00 am Sábado y Domingo 10:30 am
5604 15th St E, Bradenton, FL 34203 Revista Latina
DICIEMBRE 2015
11
SONIDO LASSER USA
D.J. Rabbit Oliver G.
(941)-462-8659 Olivergomez41@gmail.com
• Bodas 1 Hora • Bautizos GRATIS Con la • Cumpleaños mención de • Baby Showers este anuncio • Quinceañeras • Eventos, Inauguraciones ¡También amenizamos DIVORCIOS!
¡SI! DIVORCIOS.
Mike Marquez Hablo Español
¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre! Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$
“Tramitamos placas para su vehículo”
¡Atención Clientes Comerciales!
Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial
Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales
Propietario Agente de seguros licenciado
2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com
Recompensas de hasta $1000
MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades”
941-747-6822 941-748-3758
www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance
TIZ AUTO REPAIR R O
USED TIRES
Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $1000
El Crimen NO Paga... Pero Crime Stoppers SÍ
Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General
•A/C •LLANTAS •TRANSMISIONES •MECáNICA EN •MOTORES GENERAL •FRENOS •SERVICIO DE •CV JOINTS GRúA •SISTEMA ELéCTRICO 1016 ELLENTON GILLET RD. ELLENTON FL 34222 941-729-9412 estecarrepair@yahoo.com Revista Latina
DICIEMBRE 2015
13
Dr. Baltasar Jiménez D.M.D.
Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: MEDICAID-BLUECROSS BLUESHIELD-METLIFE LOS DOCTORES Y EL • Especialidad en Odontología Estética PERSONAL HABLAMOS • Limpieza y blanqueamientos ESPAÑOL • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales. MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
Solo $ 50 Primera visita D0150
Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas... Citas disponibles inmediatamente
Financiamos Trabajos de Ortodoncia
Desde $500
Limpiezas Profundas
$500-1500 GRATIS Dentaduras Parciales
$500
D2751
4900 15TH STREET EAST, BRADENTON, FL 34203 941-915-0049 Hablamos Español
Consulta y Rayos X
D5110 D5120 D5213 D5212
Coronas-Metal
CRUZ TOWIN G
Cruz Tire Service GRATIS revisión de llantas Venta de llantas usadas Servicio de PREGUNTE POR alineamiento “BENJAMIN”
D0150 Rellenos blancos del color del diente
A Solo Coronas-Zirconia $150 - $250 $120 $799 D 2 9 2 9 D2392
OMEGA DENTAL
(941) 251-5924 (941) 251-5925 5868 14th Steet West Bradenton, FL 34207
Otros servicios
Mecánica General Venta de Carros usados Se compran carros en mal estado Llevamos carros a cualquier lugar de la Florida ¡Servicio las 24 horas del día!
BENEVA DENTAL
(941) 924-2939 5917 S. Beneva Rd. Sarasota, FL 34238 w w w. b e n e v a d e n t a l . c o m
El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
www.ElSo
mb
Para Ver rEero941.com l Menu
11AM - 9 PM
LOS MARTES TACOS A
1$
GRATIS
1330 US Hwy 301 Norte Palmetto FL 34221 941-723-4300
LOS MIERCOLES LOS NIñOS COMEN
GRATIS
MARGARITA CON LA COMPRA DE UN ALMUERZO O CENA
LIMITADO A UNO POR PERSONA
VISITE WWW.PURPLEGORILLADEALS.COM Revista Latina
AHORRE HASTA UN 50% DICIEMBRE 2015
15
Estrella
Atención completa para Damas, Caballetos y Niños
Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas. • Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente
• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas
Abierto los 7 Días de la Semana
(941) 739-8089
“Visitenos en nuestra nueva dirección”
6168 15th Street East Bradenton, FL 34203
Tires & Accesories “YADHIRA, INC.”
Señora María
Espiritista • Curandera • Consejera • Le dire quien ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraere los buenos de amor • Le ayudare a encontrar articulos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le dire si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravezando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela. • Le ayudare a recuperar almas perdidas
“Estuve en el show de Cristina”
LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588
Direccion: 44047 56th Street West Bradenton
LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS
LERMA TAX SERVICES Contadora Ejecutiva Certificada y Preparadora de Taxes Registrada con el IRS
941-745-5860
¡Con más de 25 años de experiencia!
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Nuevas y Usadas Aluminio para Scrap Se Reparan Llantas Se Compran Llantas Cambio de Aceite Usadas Se Compra Todo Tipo Cambio de Frenos de Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Tambores Servicio de Gooseneck y Fitweel
Servicio de Grúa A. Z. RANGEL 941-580-7077
2800 9th Street West. Bradenton, FL 34205
Blanca Lerma
Contabilidad - Payroll preparadora de taxes: Personal y Empresas
1800 Northgate Blvd Suite A-10 Sarasota FL 34234 Cell 941-894-5211 Fax 941-706-3599 Email: blanca.lerma1@gmail.com Revista Latina
DICIEMBRE 2015
17
ZAPATERÍA Southwood Shoe Repair
Toda clase de trabajo ortopédico, Soportes para arco a la medida,Zapatos para baile. Nos especializamos en el arreglo de botas vaqueras y de vestir
Productos Ortopédicos
COLOCAMOS DOBLE SUELAS
Alexander Cubillos
1403-C 57th Avenue West Bradenton, FL 34207 (941) 753-7725
Propietario Se habla Español
AAdvantage
SE HABLA ESPAÑOL
SERVICIO DE INSPECCIÓN DE CASAS
EXPERIENCIA EN CONSTRUCCIÓN DE CASAS DE LA FLORIDA • Inspección de 4 puntos residenciales para seguros • Wind Mitigation • Inspecciones de techo y mas...
Español 239-443-0511 Diana Visser English 239-340-3034 Mike Reid
MARIN SERVICES
ALGUIEN CON QUIEN CONTAR
NORBERTO MARIN
Servicio de Impuestos y contabilidad, Notario, Matrimonios, Divorcios, Traducciones, Interprete y Mucho Mas...
6800 14th Street West Suite “A” Bradenton, FL 34207
Tel (941)-739-0506 Fax (941)-739-0546
JEFF & JOSH
“Comida Mexicana al estilo Aguas Calientes”
RESTAURANT
• Caldos todos los dias ABIERTO PARA EL DESAYUNO • Chiles Rellenos • Gorditas PREPARAMOS Y COMIDA PARA O • Quezadillas MUCH LLEVAR ... LLAMENOS AL • Tortas MAS TEL 941-251-7807 • Burritos ENTREGA A • Huevos Rancheros
DOMICILIO GRATIS EN ORDENES 2119 63rd A $10.00 Ave. East MAYORES ATENDEMOS Bradenton FL UN RADIO DE 5 MILLAS A LA 34203 SERA ATENDIDO REDONDA
POR SU AMIGA DE SIEMPRE MARIA RANGEL
ESPECIALES TODOS LOS DIAS Revista Latina
DICIEMBRE 2015
19
“Todo el mundo esta aprobado”
SRQ Motors L.L.C. COMPRE AQUÍ BUY HERE
941-879-4469 941-726-6686 PAGUE AQUÍ PAY HERE
Precios no incluyen Impuestos, Tablilla y Título.
Cuotas Semanales desde $75.00
Noe Cifuentes 941-879-4469
Low Down
2006 BMW 3-Series 325i Sedan
Low Down
2008 Ford Explorer XLT 4.0L 2WD
$2,850 Cash
2000 Honda Civic DX coupe
Low Down
2009 Chrysler 300 LX
Low Down
2006 Honda Ridgeline RTL with Moonroof, XM Radio & Navigation
Low Down
2010 Dodge Challenger SE
Low Down
2011 Hyundai Sonata GLS Manual
MYSRQMOTORS.COM / SRQMOTORS@LIVE.COM 2801-B 14th ST W Bradenton FL, 34205 21 Revista Latina DICIEMBRE 2015
Cinderella “De todo para su evento” • Accesorios para Bodas, Quinceañeras, Primeras Comuniones, Bautizos, Baby Showers • Decoracion de Salones • Cualquier Tema de Decoraciones • Renta de Toxedos • Gravados de Liston • Nos Ajustamos a su Presupuesto
50%
DESCUENTO EN VESTIDOS DE NOVIA Y QUINCEAÑERA EN EXISTENCIA
6320 15th Street East Suite A-3 Sarasota, FL 34243
Tienda (941) 758-2083
Cell (941) 536-8021
Luis(941) 448-3822
Revista Latina
DICIEMBRE 2015
23
PERMITANOS SER PARTE DE SU PROXIMO EVENTO NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DEL BANQUETE
Catering by Daniela
Con más de 15 años de experiencia
Con precios comenzando desde $8.00 el plato “Todo Tipo de Platillos”
Cubrimos todo tipo de eventos ¡Muestra disponible! Precios especiales para: Llamenos para programar su evento al • Bodas 941-879-4440 • Baby showers 100%IÓN ••• SERVICIO DE MESEROS ••• • Quinceañeras ACC SATISF TIZADA 3969 Cattlemen Rd. Local # 40 • Reuniones de trabajo GARAN Sarasota, Fl • Fiestas Navideñas
BRAVO’S SERVICIOS DE INMIGRACIÓN
LLAME HOY PARA HACER SU CITA TAXES • CASAMIENTOS • DIVORCIOS PROMOCION DE TEMPORADA CONSULTA GRATIS Su informacion personal, condicion de legalizacion es confidencial Más servicios se ofrecen llame y pregunte
Guatemala
{Licencia de Conducir} { Reserva de avion, U.S.A} { Peticiόn para Ciudadania} {Peticiόn de Familia} {Clases de ciudadanía}
Mexico
Casamientos y Divorcios
En Su Casa En Salon En La Playa En El Parque
941-757-6850
CONSULTA
CONSULTA GRATIS
EDIFICIO HISTORICO 429 10th Avenue West (Segundo piso) Suite: H Palmetto FL 34221
GRATIS
INMIGRACIΌN {Assistanca Para todos consulado}
Nicaragua
{Renovar Cupones de Alimentos} { Declaraciόn Jurada de Apoyo} {Renovaciόn de su Residencia} {Aplicaciόn para Seguro Social} { I-601 Aprobado }
El-Salvador
Notaria Pública y Traducciόnes Partida de Nacimiento y Matrimonio Autenticar Documentos Leer y Escribrir Interprete
Honduras
{ Child Support} {Autorizaciόn de Empleo}
Impuestos
Expresar su impuesto Seguro verde (ITIN#) 1040 /Correo -electrónico Resuelve problema con IRS /1099Mis
¡Veinte años de experiencia con el proceso y formularios de Inmigracion! No soy Abogoda y no puedo dar ningun tipo de consejo legal
Revista Latina
DICIEMBRE 2015
25
HABLAMOS ESPAÑOL
CORDERO AUTO SALES
BUY HERE PAY HERE
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE NISSAN
COMPRE AQUI PAGUE AQUÍ NISSAN
MURANO 2006 AUTOMATICO
ALTIMA 2011 AUTOMATICO
FORD
TOYOTA
EXPLORES 200 AUTOIMATICO AMPLIO
TACOMA 2006 DOBLE CABINA LIMPIO
HYUNDAI
NISSAN
SONATA 2011 ECONOMICO
PATHFINDER 2004 RINES DE LUJO
VEA NUESTRA PAGINA WEB PARA VER INVENTARIO COMPLETO
WWW.CORDEROAUTOSALES.COM 1426 9TH STREET WEST BRADENTON FL 34205 Revista Latina DICIEMBRE 2015
27
WBRD1420AM
LA ESTACIÓN DE RADIO NETAMENTE MEXICANA EN EL ÁREA DE LA BAHÍA DE TAMPA, CON UNA PROGRAMACIÓN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LAS 24 HORAS DEL DÍA. CUBRIENDO LOS CONDADOS DE SARASOTA MANATEE, HILLSBOROUGH, PINELLAS Y PASCO. SIGANOS POR WWW.1420radiolider.com ESCUCHENOS EN VIVO POR
ELIAS PAROCUA “MICHOACAN”
Lunes a Viernes de 7:00am a 12:00pm “El Cotorreo de la Mañana”
PARA DEDICACIONES LLAME A NUESTRO NUMERO EN CABINA 941-955-1420 ISABEL SANCHEZ “LA PANTERA”
Lunes a Viernes 12:00pm a 3:00pm “La hora del Lonche” 4:00pm a 6:00pm GUSTAVO “FRONTERA” RAMIRO LERMA“Complacencias Musicales” Y Sabados DJ PEREZ Viernes y Sabados de de 12:00pm a 4:00pm 6:00pm a 9:00pm Sabados de “Complacencias Musicales” 4:00pm-6:00pm
1800 Northgate Blvd Suite A-10 Sarasota, Florida (941) 266-4260 Revista Latina DICIEMBRE 2015
29
NUMEROS DE IMPORTANCIA Manatee Crime Stoppers Manatee County Manatee Sheriff Office 600 Highway 301 Boulevard West Bradenton, FL Sarasota Sheriff Office 2071 Ringling Blvd Sarasota, FL Manatee County Court House 1115 Manatee Avenue West Bradenton, FL Sarasota County Court House 2000 Main Street, Sarasota Manatee Memorial Hospital 206 2nd St E, Bradenton, FL Blake Hospital 2020 59th St W, Bradenton, FL Sarasota Memorial Hospital 1700 S Tamiami Trail, Sarasota, FL Manatee County Jail 2705 County Line Road Palmetto Fl Sarasota County Jail 2020 Main St, Sarasota, FL Manatee County Health Department 410 6th Ave E, Bradenton, FL Sarasota County Health Department 2200 Ringling Blvd Sarasota, FL Manatee County Offices 1112 Manatee Avenue West, Bradenton, FL Sarasota County Offices Sarasota FL Manatee County School Board 215 Manatee Avenue West, Bradenton FL Sarasota County School Board 1960 Landings Blvd. Sarasota, FL FPL Florida
1-866-634-TIPS (8477) (941)-747-3011 (941)-861-5800 (941)-749-1800 (941)-861-7400 (941)-746-5111 (941)-792-6611 (941)-917-9000 (941)747-3011 ext 2813 (941)-861-4165 (941)-748-0747 (941)-861-2900 (941)-748-4501 (941)-861-5000 (941)-708-8770 (941)-927-9000 (941)-917-0512
CONSULADOS EN FLORIDA 1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL Consulado de Argentina 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL Consulado de Bolivia Consulado de Brasil 3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL Consulado de Chile Consulado de Colombia 280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL Consulado de Costa Rica Consulado de Ecuador 117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL Consulado de El Salvador Consulado de Guatemala 1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 259 SW 13th St #3, Miami, FL Consulado de Haiti Consulado de Honduras 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL Consulado de México Consulado de Nicaragua 1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami Consulado de Panama Consulado de Paraguay 25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL Consulado de Perú Consulado de Republica Dominicana 1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL Consulado de Uruguay 1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami, FL Consulado de Venezuela Revista Latina
(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 859-2003 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 DICIEMBRE 2015
33
GRAN VARIEDAD DE LEVI’S
TEXANA FINA 10% DE DESCUENTO SI MENCIONA ESTE ANUNCIO STETSON LARRY MAHAN’S
BOTITA DE NIÑO
ENVIOS GUATEMEX
POR LA COMPRA DE CINTO Y BOTA X $99.00 LE REGALAMOS LA CAMISA
1128 8th Ave W Palmetto FL 34221 TEL 941-721-6444 941-721-641434 RevistaFax Latina DICIEMBRE 2015
Revista Latina
NOVIEMBRE 2015
39
Horario Lunes a Viernes 9am a 6pm Sabados 9am a 12m
CORDERO INSURANCE Todo en Seguros e Impuestos
WE ACCEPT ALL TYPES OF LICENSES
• • • • •
Out of State Foreign International Suspended Learners
• • • • •
Fuera del Estado Extranjera Internacional Suspendida De Aprendís
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIAS
ADDITIONAL SERVICES / SERVICIOS ADICIONALES
• Title Work & Tag Renewals • • • •
• • • • • •
AUTO CASA/MÓVIL INUNDACIÓN COMERCIAL VEHÍCULOS REC. BOTES TONY CORDERO
4911 14th Street West Suite 101 Bradenton, FL 34207 36 OCTUBRE 2015 Revista Latina
/ Trámites de Placas y Registraciones Notary / Notario Público Photocopies / Fotocopias Fax Services / Servicios de Fax Miscellaneous Services / Servicios Miscelaneos
• • • • • •
AUTO HOME/MOBILE FLOOD BUSINESS REC. VEHICLES BOATS Tel Fax
(941) - 739-2886 (941) - 739-2884