Revista Latina March 2017

Revista Latina www.revistalatinafl.com

Siganos por:

www.facebook.com/ RevistaLatinaFL

1

RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

Sarasota - Bradenton - Palmetto - Ellenton - Parrish

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com

2

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com

3

8

LOS BENEFICIOS DEL BAILE EN LOS NIÑOS

10 PUBERTAD RETRASADA SON LOS SÍNTOMAS DE 12 ¿CÓMO INFARTO EN MUJERES? 14 CÓMO SER UN HOMBRE CON ESTILO 16 LA MUJER INFIEL Y EL CUIDADO DE 18 ENVEJECER ADULTOS MAYORES

19 RECETA DE AJÍ DE GALLINA VARICES: SÍNTOMAS, CAUSAS Y 20 TRATAMIENTO 22 HORÓSCOPO 24 MELASMA Y MANCHAS DE LA PIEL 26 DECLARACIÓN DE IMPUESTOS ACCIONES PARA LANZAR UN 28 4NEGOCIO MILAGROSA: TUS MILAGROS 30 VIDA DE PROSPERIDAD

32

AHORRA TIEMPO PLANIFICANDO EL MENÚ Y COCINANDO PARA TODA LA SEMANA

DE TRUMP SOBRE 34 ORDENES DEPORTACIONES, VISAS Y MÁS

37 LATINOAMÉRICA: GRANDILOCUENCIA Y UNIVERSALIDAD.

4

RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

REVISTA LATINA Director General: Mel Benitez melbenitez@MediatecUS.com Oficina: (941) 799-8781 Cell: (941) 518-4216 Diseño: Carlos Dominguez Revista Latina es publicada a principios de cada mes.

Los invitamos a que colabore con nosotros enviándonos manuscritos, fotografías y comentarios, pueden ser enviados vía correo electrónico a editor@mediatecus.com.

La casa editora no se hace responsable por cualquier publicación en nuestra revista que haya sido enviada por personas ajenas a nuestra editorial y que haya sido publicada.

Opiniones presentadas por nuestros columnistas o nuestros anunciantes no necesariamente expresa el punto de vista de Mediatec Inc. Mediatec Inc. se reserva el derecho a reusarse a publicar cualquier anuncio que la direccion considere necesario.

Esta publicacion no se hace responsable por diseños recibidos de parte de los clientes, cualquier problema al respecto deberá arreglarse entre el diseñador y el cliente, la procedencia de tales, no es obligacion de Mediatec Inc. averiguarlo.

En Mediatec Inc nos preocupamos por la satisfacción de nuestros clientes.

AMERICA’S PHARMACY

Elder Soria Farmacéutico

“CAFÉ CUBANO GRATIS”

Somos una farmacia 100% hispana Descubra lo que America’s Pharmacy tiene para ofrecer a usted y a toda su familia.

Aceptamos prescripciones de otros paises

Obtenga *Gratis Con Nosotros

HORARIO LUNES A VIERNES 9:00 AM A 6:00PM SABADOS

* ANTIBIOTICOS 9:00 AM A * MEDICAMENTOS PARA LA DIABETES E 2:00PM HIPERTENSION CHEQUEO DE PRESION ARTERIAL Y AZUCAR EN LA SANGRE RECOGEMOS Y ENTREGAMOS MEDICAMENTOS A SU CASA O SU TRABAJO *Llame a la farmacia para detalles *MEDICINAS QUE OTRAS FARMACIAS LOCALES OFRECEN LIBRE DE COSTO

www.Americas-Pharmacy.com

Para cualquier pregunta acerca de su receta llamar al: 941 955 7700

VIAGRA GENERICO A SOLO $6.00 c/u 3076 17th Street, Sarasota FL (entre Papa John’s y La Sabrosita) Tel. 941-955-7700 Fax. 941-955-0800 americaspharmacysrq@gmail.com MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com

5

Mel Benitez

Notas del DIRECTOR

Cuando ya llegamos al mes Marzo, ya sabemos que la temporada de frio se está alejando, comenzamos a prepararnos para la primavera y a la vuelta de la esquina ya está el verano, pero bueno un paso a la vez.

Definitivamente podemos decir que han sido tres meses de muchas emociones e incertidumbre, lo bueno es que nosotros lo hispanos estamos programados de una forma en la que siempre buscamos una solución a las cosas, hasta podría decir que hacemos magia, si algo se arruina, siempre intentamos cualquier solución. Lo que quiero decir con esto es que con estos tiempos difíciles seremos positivos y veremos el lado bueno de las cosas de repente nos demos cuenta que es tiempo de hacer a Latinoamérica grande otra vez, ¡jajá!

En el mes de Febrero recibí la llamada de un amigo, que dicho sea de paso él es el gerente de una institución bancaria, y me pidió como favor, que escribiera al respecto, a mí me consta que él está muy involucrado en apoyar a la comunidad, él es de la raza afro-americana y siempre expresa que como forma parte de una minoría, sabe lo que es ser parte de una, por eso él siente un compromiso y está dedicado a apoyar a todo aquel que lo necesite. En un momento de la plática me comentó que a veces el no entiendo por qué el hace el esfuerzo de apoyar y no recibe el mismo apoyo en retorno de parte de la comunidad, me explicaba que han tenido casos en los que han financiado un vehículo y que las personas dejan de pagarlos y hasta cuando los han rastreado con el localizador satelital (GPS) los carros son detectados en México, y eso hace que tomen medidas y se pongan más estrictos al momento de otorgar préstamos. Otra de los puntos que me comentaba era que el no entendía como muchas personas prefieren tener sus cuentas bancarias en bancos grandes que cobraban cargos altos por tan solo tener una cuenta y que si usted necesita un préstamo era muy difícil obtenerlos con ellos, pero todos sabemos que es opción de cada quien donde guarda su dinero.

Al mismo tiempo me comentaba que ellos no son tan exigentes en cuanto a documentación al momento de abrir 6

RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

cuentas bancarias ni al momento de otorgar préstamos y que siempre buscan la forma de ayudar a todo el mundo, yo sé que este tema no es de interés para todos, pero, para él y para esta publicación sí, porque, así como él, nosotros estamos comprometidos con nuestros lectores y clientes y siempre hemos tratado de ayudar en lo que podamos, aunque sea solo como canal de comunicación, al final espera que hagamos conciencia y que por personas sin conciencia termine afectando a otros que al final si necesitan de los servicios que ellos ofrecen.

A mí en lo personal me pareció interesante tocar el tema porque lo vi como un ejemplo de que a veces nosotros mismos hacemos que las cosas cambien, porque a veces tomamos ventaja de algunas situaciones, también sé que no todos son así, siempre hay excepciones, como por ejemplo las famosas estampillas, hay muchas personas que toman mucha ventaja de ellas sin necesitarlas, eso ha hecho que las autoridades encargadas de ese departamento ahora están cada vez más estrictas al otorgarlas, como este, podría darle otros ejemplos, pero no es el caso.

En estos tiempos es mejor que actuemos con cuidado y tratar de no meternos en problemas, tratar de mantener nuestro historial limpio y no dar una razón a las autoridades de pedirnos explicaciones, pero sin miedo, que el vivir con miedo hace que lo que podría pasar, no pase.

Solamente déjeme pedirle de que si usted no está seguro de algo, por favor no lo saque de proporción, he estado aquí ya por 17 años y siempre es lo mismo, se crean rumores de cosas que no tienen pruebas, sí, tengamos en cuenta que hay que tener cuidado, pero solo porque sí, no haga rumores falsos, siempre dicen que oficiales de inmigración están en algún lugar y en la mayoría de los casos no es verdad y eso afecta los negocios, siempre que lo escuche asegúrese de que la fuente sea creíble y si es posible pídale a alguien que pueda ir a averiguar a ver si es cierto y si es cierto pues riegue la voz y ponga en sobre aviso a todos los que pueda, estoy seguro que se lo van a agradecer.

De nuevo solo me queda aconsejarle que tenga cuidado con todas las estafas que están circulando en esta temporada y recordarle que nada es gratis y que si va a hacer algún trámite de inmigración lo haga con alguien que usted conozca o que alguien le recomiende, porque en estos tiempos muchas personas salen a aprovecharse de personas humildes y sencillas que lo único que hacen es creer y esperar que les ayudan y no es justo que al final salgan afectados, tenga cuidado. ¡Gracias y hasta la próxima!

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com

7

Señora María

Mike Marquez Hablo Español

MAR/KIS INSURANCE AGENCY INC. “Seguros para todas sus necesidades” “Tramitamos placas para su vehículo”

¡Atención Clientes Comerciales!

Ofrecemos seguros de: Workers compensation General Liability Vehículo Comercial

Seguro Para Herramientas Servicios Corporativos (LLC, INC) Reportes Anuales

Propietario Agente de seguros licenciado

2228 9th Street West Bradenton, FL 34205 markisinsurance@ tampabay.rr.com

941-747-6822 941-748-3758

www.markisinsurance.com www.facebook.com/ markisinsurance

Espiritista • Curandera • Consejera • Le diré quién ha emitido malos hechizos sobre usted • Le quitare todos los malos hechizos y le atraeré los buenos de amor • Le ayudare a encontrar artículos perdidos • Le sacare de dudas con respecto al ser que ama, le diré si es su verdadero amor • Le ayudare a resolver cualquier problema que este atravesando • Le ayudare a reunirse con su alma gemela.

ESTUVE EN EL SHOW DE “CRISTINA”

LLAME YA PARA HACER UNA CITA 941-545-8588

Direccion: 4404 56th Street West Bradenton

LE GARANTIZO RESULTADOS INMEDIATOS

BRAVO’S SERVICIOS DE INMIGRACION TAXES - MATRIMONIOS - DIVORCIOS

Horario: Lunes a Viernes 10AM-7PM Sabado (Solo Con Cita)

PARA EL MES DE MARZO TRAIGA ESTE CUPON Y RECIBA UN 25% DE DESCUENTO

THE FOUNTAINS 4910 14th St W Suite: 107 Bradenton FL 34207

941-757-6850

MÁS SERVICIOS SE OFRECEN, LLAME Y PREGUNTE

1. Petición de Familia 2. Ciudadanía 3. Impuestos 4. Divorcios 5. Leer y Escribir 6. Food Stamp 7. Autorización de Empleo

8. Notaría Pública 9. Casamientos 10. Visa De Turista 11. Traducciones 12. Child Suport 13. Seguro verde (ITIN#) 14. U.S. Passport Application

15. Renovación (de T.P.S.) 16. Declaración Jurada De Apoyo 17. Renovar su tarjeta Verde 18. Citizenship Classes 19. Info pass W/USCIS 20. Cambio de dirección

Su información personal, condición de legalización es confidencial No soy Abogoda y no puedo dar ningun tipo de consejo legal

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com

9

CRUZ TOWIN G

4900 15TH STREET EAST, BRADENTON, FL 34203 941-915-0049 Hablamos Español

Cruz Tire Service GRATIS revisión de llantas Venta de llantas usadas Servicio de PREGUNTE POR alineamiento “BENJAMIN”

Otros servicios

Mecánica General Venta de Carros usados Se compran carros en mal estado Llevamos carros a cualquier lugar de la Florida ¡Servicio las 24 horas del día!

Clarividente Directamente de Veracruz ahora en Palmetto, FL

Le ayudaré en cualquier problema que tenga Aciertos Reales 100% Garantizados Horario: Lun a Sab de 9 a 5 En esta oportunidad quiero agradecer a todos mis clientes y amigos por el apoyo mostrado todos estos años.

Gracias y que Dios los Bendiga.

Doña Rosa (941) 301-6132 MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 11

noches MEXICANas

todos los sabados

DJ flaco|DJ star DJ tito

cada sabado por la noche en el sombrero. El salon de baile numero uno por mas de 10 aÑos, donde te sentiras seguro y ademas es la pista de baile mas grande de la costa oeste elmejor reventon | la mejor musica | puertas abren: 9 PM las primeras 100 damas entran gratis |cervezas a $2.25 hasta las 10:30| amplio par qeo

especiales en bebidas ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

www.ElSo

mb

Para Ver rEero941.com l Menu

11AM - 9 PM

LOS MARTES TACOS A

1$

GRATIS

1330 US Hwy 301 Norte Palmetto FL 34221 941-723-4300

LOS MIERCOLES LOS NIñOS COMEN

GRATIS

MARGARITA CON LA COMPRA DE UN ALMUERZO O CENA

LIMITADO A UNO POR PERSONA

VISITE WWW.PURPLEGORILLADEALS.COM AHORRE HASTA UN Envíe texto “Sombrero” al 90407 para 50% una margarita gratis MARZO 2017 RevistaLatinaFL.com

13

ESTRELLAS DEL SUR

414-A 7th St W Palmetto Tel(941)-799-2612 Fax (941)-799-4936 Email: disalcobi@hotmail.com •Cambio de Cheques •Servicio de fax •Envío de Dinero •Servicio de Emails •Envío de Encomiendas a •Productos Mexicanos México y Centro América •Perfumería •Boletos de Autobús •Cd’s y DVD’s •Boletos Aéreos •Tramites de stickers y •Recargas Telefónicas placas para su vehículo •Traducciones •y mucho mas...

Estrella

Atención completa para Damas, Caballetos y Niños

Promoción de Temporada en Maquillaje Permanente de Ojos Labios y Cejas.

• Cortes de pelo • Diseño de Barba • Fade • Flat Top • Blow Out • Corte de pelo con Navaja • Ear Piercing • Alisados • Maquillaje Permanente

• Tintes Y Rayitos • Permanentes • Peinados • Tratamiento de Queratina • Depilación de Cejas

Abierto los 7 Días de la Semana

(941) 739-8089

“Visitenos en nuestra nueva dirección”

6168 15th Street East Bradenton, FL 34203

Dr. Baltasar Jiménez D.M.D. Licencia # DN 10922 ACEPTAMOS: BLUECROSS BLUESHIELD-METLIFE

Aceptamos pacientes nuevos de

LOS DOCTORES Y EL PERSONAL HABLAMOS ESPAÑOL

MEDICAID

Sonrisas a bajos precios en tan solo 2 visitas...

Citas disponibles inmediatamente LIMPIEZAS RELLENOS ORTODONCIA PROFUNDAS A SOLO DENTALES POR TAN SOLO $20 (FILLINGS O CALZAS) $60 DESDE $80 CADA UNA SEMANALES MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

ALIVIAMOS TU DOLOR DENTAL A BAJOS PRECIOS MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

(941) 243-8576

(941) 251-5924 / (941) 251-5925 • Odontología Estética • Limpieza y blanqueamientos • Atendemos nuevos pacientes y emergencias dentales.

OMEGA DENTAL

5 8 6 8 1 4 t h S t e e t We s t Bradenton, FL 34207 El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago, tiene derecho a rechazar el pago, cancelarlo o pedir reembolso en las primeras 72 horas , si viene por publicidad de servicio gratis, descontados o reducidos

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 15

CENTRO ESPIriTUAL SANTA BARBARA DE SHANGÓ OBBA/TATA GABRIEL CONSEJERO ESPIRITUAL (941) 243-8576

CON MI EXPERIENCIA TE PUEDO AYUDAR: CONSULTAS - LIMPIEZAS PARA EVOLUCIÓN - ATRACCIÓN DE LA BUENA SUERTE - CONSIGUIENDO EL AMOR PERFECTO - DESCUBRIENDO TUS VERDADEROS AMIGOS -TRANSMITIENDO LOS CONSEJOS DE TUS ANCESTROS - DANDO CONSEJOS PARA MANTENERTE SANO - DESCUBRE LAS INFIDELIDADES

BRADENTON FL FACEBOOK: CENTRO ESPIRITUAL SANTA BARBARA DE SHANGÓ

Tires & Accesories “YADHIRA, INC.”

941-745-5860 2800 9th Street West.

Bradenton, FL 34205 Se Compran Rines de Se Venden Llantas Aluminio para Scrap Nuevas y Usadas Se Compran Llantas Se Reparan Llantas Usadas Cambio de Aceite Se Compra Todo Tipo de Cambio de Frenos Carros para el Junk Se Reparan Bolt Joints  Los Mejores Precios Se Cortan Discos y Servicio de Gooseneck y Tambores Fitweel

Servicio de Grúa

A. Z. RANGEL 941-580-7077

2800 9th Street West.

Bradenton, FL 34205 MARZO 2017 RevistaLatinaFL.com 17

RECETA DE AJÍ DE GALLINA Un delicioso plato criollo fácil de preparar, muy popular de la gastronomía peruana. Para que lo disfrutes en casa, a continuación, te damos su receta.

INGREDIENTES: • • • • • • • • • • • •

1 pechuga de gallina 1 cebolla 3.53 oz de queso parmesano 1 taza de leche evaporada 3 ajís amarillos 6 rodajas de pan de molde o 4 panes, o 8.82 oz de galleta de soda 4 dientes de ajo Pimienta y comino Nueces Huevo duro Papa amarilla cocida Sal a gusto

PREPARACIÓN:

1. En una olla poner a cocinar la pechuga de gallina, una vez cocida se deberá deshilachar.

2. En caso de usar el pan previamente se tiene que remojar por unos minutos, luego escurrirlo, y licuarlo. En caso de usar galletas de soda solo se tiene que pulverizar.

(941) 524-2039

Venga a disfrutar de nuestro “KARAOKE”

Ahora Ofreciendo:

• Envíos de Dinero • Productos Centro Americanos • Envío de Cajas • Recargas Telefónicas

3. Limpiar los ajíes amarillos y cortarlos en tiras para asar.

4. Una vez asados licuarlos, con la leche evaporada.

5. Picar la cebolla en cuadraditos y dorarla junto a los ajos, a esto agregar los ajís amarillos ya licuados.

6. Sobre esto echar el pan o la galleta, revolviendo con una cuchara de palo.

7. Una vez que la receta adquiera consistencia agregar la pimenta, el comino, la sal a gusto y las nueces. Si deseamos que nuestro ají de gallina no quede muy espeso hay que echarle el caldo con el que cocinamos la gallina.

8. Finalmente echar la gallina deshilachada. Añadir el queso parmesano y revolver ocasionalmente con la cuchara de palo. Servir con rodajas de huevo duro, una rodaja de papa amarilla cocida y arroz blanco. Salpicar queso parmesano a gusto.

Abierto todos los días Lunes a Viernes 11:00 am Sábado y Domingo 10:30 am

5604 15th St E, Bradenton, FL 34203 19 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

V

941.907.3400

Sufre de Várices?

De el Primer paso para sentirse mejor este año Federico Richter, MD Especialista en Flebologia

Los síntomas mas comunes son:

¡Es más fácil de lo que piensas!

• Dolor de piernas, Hinchazón, Inflamación • Venas Abultadas y Alargadas • Decoloración de la piel, Cansancio • Pesadez, Entumecimiento, Calambres a la noche

Tratamientos sin cirugía y sin dolor Tratamientos cubiertos por casi todos los seguros Medicos y Medicare

Se Habla Español

Para mas preguntas llame para una consulta al (941) 907 3400

6050A 53rd Ave E (SR 70) Bradenton, FL • www.ErasersInc.com MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 21

HORÓSCOPO

Aries: Marzo 20 - Abril 19. Los otros siguen

ocupando su atención; dulzura en el amor y camaradería en la amistad. Se va perfilando claramente su propósito de realizar un viaje fuera del país. Si todavía no ha visitado al psicólogo, es aconsejable que lo haga, ya que no logrará controlar su agresividad.

Tauro: Abril 20 - Mayo 20. Mucho trabajo y pocas

satisfacciones, excepto las del sexo, que lo dejarán agotado, pero a la vez vibrante y deslumbrado con el poder de sus cinco sentidos. La comunicación verbal con su entorno inmediato se reducirá notablemente. Trate de controlar las reacciones agresivas en la relación de pareja, ya que podrían responderle con violencia.

Géminis: Mayo 21 - Junio 20. Continúa el

contacto afectuoso con amigos, colegas, hermanos, primos y vecinos. En la segunda quincena tal vez el exceso de trabajo no le permita dedicar toda su atención a la vida social, que de todos modos continuará ocupando un primer plano. En este mes puede resultarle prácticamente imposible no verse envuelto en disputas laborales

Cáncer: Junio 21 - Julio 21.Si quiere salir de viaje hágalo del 18 en adelante. Armonía mientras esté en grupo, pero algunos desencuentros íntimos. Sin demasiadas ganas de hacer el amor, aunque tendrá energías de sobra. Se resuelven problemas con amigos o con un grupo de pertenencia. Si en algún momento considera que no puede resolver por sí mismo sus problemas inconscientes, busque auxilio profesional.

Leo: Julio 22 - Agosto 22. De maravillas con su

media naranja, a quien no dejará ni a sol ni a sombra.

Además de pasar momentos muy románticos estará con ganas de probar esos prohibidos juegos eróticos que no siempre se da permiso para jugar.

En el trabajo le irá más o menos bien, aunque estará disperso, si no pone un poco de orden en sus números puede tener sorpresas desagradables en abril.

Virgo: Agosto 23 - Septiembre 22. Venus se

encuentra emplazado en Aries, en la Casa IV, y ello sigue manteniendo la sensación de irritación constante, de cierta claustrofobia al estar en el hogar y a la vez una tendencia a encerrarse allí de todos modos. Esta situación puede incidir desfavorablemente en las relaciones amorosas, aunque también puede resultar un buen tránsito si la pareja se pone de acuerdo para llevar a cabo alguna tarea en común.

22 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

Libra: Septiembre 23 - Octubre22 . Continúa la

armonía en el amor y las deliciosas, pero también demandantes exigencias de su vida social. Riesgo de estafas, engaños y malas jugadas financieras, por eso no escuche a quienes le prometen dinero fácil.

Brillante en los estudios y también en cualquier trabajo intelectual que realice.

Escorpio: Octubre 23 - Noviembre 21. No habrá que tomar por el momento ninguna decisión importante, sobre todo si Escorpio desea cambiar de trabajo o directamente dejar el empleo actual, confiando que pronto hallará algo mejor. Muchas posibilidades de realizar un viaje de estudios. En casa habrá mucho movimiento y buen clima recibirá visitas de amigos o familiares muy queridos.

Sagitario: Noviembre 22 - Diciembre 21.

Sigue bien de salud, bien de amores y bien en la faz laboral… hasta el 18, cuando el ingreso de Mercurio en Piscis lo complique todo. Algo introvertido, sin sus habituales ganas de ir a fiestas o divertirse con amigos, la pasará casi todo el tiempo entre cuatro paredes.

Capricornio: Diciembre 22 - Enero 20. -Sigue

bien de salud, bien de amores y bien en la faz laboral… hasta el 18, cuando el ingreso de Mercurio en Piscis lo complique todo. Algo introvertido, sin sus habituales ganas de ir a fiestas o divertirse con amigos, la pasará casi todo el tiempo entre cuatro paredes. Bien con sus hermanos y con sus amigos, en permanente contacto.

Acuario: Enero 21 - Febrero 19. Idilio en la

pareja. No dejará a su media naranja ni a sol ni a sombra y todo su tiempo libre estará conversando con su amor o… besándose bajo las sábanas.

Ordene papeles y horarios si quiere mejorar en el trabajo. Probablemente se sentirá agredido por un compañero o colega, así que tendrá que recuperarse en la paz del hogar. Ponga límites o le pasarán por encima.

Piscis: Febrero 20 - Marzo 19. Hasta el 20 no

cesará de hacer conquistas, de seducir aun sin proponérselo, de recibir propuestas amorosas, indirectas, invitaciones y demostraciones de admiración, ya que el Sol en tránsito hará conjunción a su Sol natal, aumentando su atractivo y simpatía. Estará bastante racional, con la mente a mil, aunque comunicar sus ideas le resultará una tarea engorrosa.

“Todo el mundo está aprobado”

SRQ Motors L.L.C. COMPRE AQUÍ BUY HERE

941-879-4469 941-726-6686 PAGUE AQUÍ PAY HERE

Precios no incluyen Impuestos, Tablilla y Título.

Cuotas Semanales desde $75.00

Noe Cifuentes 941-879-4469

Low Down

2013 Dodge Avenger Base

Low Down

2012 Chevrolet Equinox LS 2WD

2004 HUMMER H2 Sport Utility

Low Down

2014 Chevrolet Camaro Convertible 1LT

Low Down

2015 Chrysler 200 C

Low Down

2008 Honda Accord EX coupe AT

Low Down

Low Down

2011 Toyota Tacoma PreRunner Double Cab

MYSRQMOTORS.COM / SRQMOTORS@LIVE.COM 2801-B 14th ST W Bradenton FL, 34205 231 RevistaLatinaFL.com Revista Latina MARZO 2017

ENERO 2016

ACOMPAÑENOS A UNA CENA-CHARLA GRATIS VENGA A CENAR Y A APRENDER

Acompañenos a...

Una Cena

GRATIS

y mucho aprendizaje Vamos a hablar de:

• ¿COMO? y ¿POR QUE? es importante PLANEAR tus arreglos finales Planear para los grandes eventos de la vida, como bodas, graduaciones y retiros, es algo que la mayoría de nosotros lo hace automáticamente. Desafortunadamente muchos de nosotros dejamos para después - o ni siquiera pensamos - en planear con anticipación para los arreglos de un funeral o el cementerio.

Acompañenos para una cena Gratis y algo de información

LUNES 27 Y JUEVES 30 DE MARZO A LAS 5:30 PM

Sin Presión Solo Inforamción

Traiga a un amigo

Este es uno de los más grandes regalos que le puedes dar a tu familia, para quitarles una preocupación y darte tranquilidad

Dirección: Orange Blossom Plaza, 491 Cortez Rd W, Bradenton 34207

(941) 755-2688

Nuestra familia Cuidando de la Suya |

10 Oficinas en la Bahia de Tampa Para Servirte donde necesites

MANASOTA MEMORIAL PARK & FUNERAL HOMES 1221 53rd Avenue East • Bradenton FL, 34203

(941) 755-2688 www.manasotamemorial.com

25 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

Carlos Parra Hablamos Español

Sin Presión. Solo Información.

Deje su chequera en casa

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS

A

Documentos que necesitaras para llenar tu planilla

ntes de empezar la preparación de tus impuestos, es imprescindible que tengas a mano los documentos pertinentes. Una vez que tengas todos los documentos necesarios, el proceso será mucho más fácil. Además, organizar los documentos de la manera que los vas a necesitar al preparar tu planilla te evitara confusiones. Generalmente tu planilla incluye los documentos en el siguiente orden: Información básica • Tarjeta de seguro social – la necesitarás para incluir tu número y el de tus dependientes en la planilla.

• Documentos de identificación – necesitas información sobre ti, tu conjugue y dependientes como nombres completos, dirección y fecha de nacimiento.

Ingreso • W2 – si eres empleado debes recibir de tu empleador la forma W2 que incluye el total de ingreso que ganaste durante el año.

• W2G – esta forma incluye las ganancias de juego, las cuales deben ser incluidas en tu planilla.

26 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

• 1099-MISC – si trabajas como contratista, recibirás esta forma que incluye el total de pagos que recibiste.

fecha en que fue vendida, así como también el costo y el precio de venta.

Generalmente esta información está incluida en este formulario.

• 1099-INT o 1099-DIV – los intereses y dividendos de tu cuenta de banco o inversión se incluyen en tu planilla como ingreso. Si recibes estas formas, inclúyelas con tus documentos de ingreso.

• Prueba de recibo de mantenimiento conyugal – esta cantidad debe ser incluida en tu planilla como ingreso.

• 1099-G – si recibiste ingreso por desempleo, el estado te enviará la forma 1099-G incluyendo el total recibido durante el año. Si no la recibes, debes llamar al estado en donde resides y pedir que te la envíen.

• 1099-C – esta forma incluye el total de deudas canceladas. Esta cantidad posiblemente represente ingreso para el año correspondiente.

• 1099-SSA – esta forma incluye el total de ingreso recibido de seguro social. Debes incluir el total en tu planilla.

• 1099-R – distribuciones de tu plan de retiro.

• 1099-B – este formulario incluye el ingreso o pérdida por ventas de reservas. También necesitas la fecha en que fue adquirida, la

• Formulario K-1 – si tienes inversiones en una asociación o pequeño negocio, recibirás este formulario incluyendo la ganancia o pérdida del año.

• Registro o documento incluyendo ingreso de tu propiedad de alquiler.

• Registro o documento incluyendo ingreso como trabajador independiente.

Deducciones • 1098 – intereses sobre hipoteca e impuestos sobre bienes inmuebles.

Si eres propietario de tu casa, recibirás la forma 1098 incluyendo el total de interés e impuestos pagados. Estos pagos pueden ser incluidos como una deducción en la planilla A o forma larga .• 1098-E – si estas pagando un préstamo que obtuviste en el pasado para pagar la universidad, los intereses de este préstamo son deducibles.

• Impuestos estatales y locales – los impuestos pagados al estado y la ciudad, son incluidos como una deducción en la planilla A. Puedes encontrarlos en la W2.

• Comprobante de donaciones – las donaciones a entidades sin fines de lucro calificadas por el IRS son deducibles.

• Gastos Médicos – Incluye recibos de gastos médicos pagados y cheques cancelados de dichos pagos.

• Calculaciones de uso de la casa para trabajo – si mantienes un área en tu casa exclusivamente para trabajo, puedes deducir el porcentaje de costo asociado con dicho espacio. Háblale a tu contador de esto y llévale la lista de gastos relacionados.

• Comprobantes de gastos de uso de carro personal para trabajo si utilizas tu carro para trabajar, podrías deducir el costo o millas relacionados con el porcentaje de horas utilizadas para trabajo. Incluye

el total de millas y gastos en tus documentos.

• Recibos de gastos de viaje de negocios – recibos de tarjeta de crédito y todos los comprobantes relacionados con tus viajes de negocios.

• Comprobante de pérdidas de juego - puedes deducir las pérdidas de juego, pero solo por una cantidad igual o menor a las ganancias.

• Recibos de gastos de entretenimiento de negocios – si tu trabajo requiere entretener a tus clientes o colegas de trabajo, puedes deducir estos gastos. Incluye los recibos de tarjeta de crédito y todos los comprobantes relacionados con estos gastos.

• Registro de gastos de mudanza – puedes deducir los gastos de mudanza calificados en tu planilla.

• Gasto de preparación de impuestos del año anterior – el total pagado por tu preparación por tu planilla del año anterior es deducible.

• Registro de pérdidas por desastres naturales – si fuiste víctima de un desastre natural u otro evento fortuito, incluye los documentos que comprueben tus perdidas.

• Prueba de contribuciones a tu plan de retiro IRS - puedes tomar una deducción de ingreso por la cantidad contribuida en el ano correspondiente y hasta el 15 de abril del año próximo.

Créditos • 1098-T - Gastos de educación – Si pagaste para asistir a la universidad o pagaste la universidad de tu dependiente recibirás la forma 1098-T que incluye el total pagado a dicha universidad. Podrías calificar para uno de los créditos de educación otorgados por las entidades gubernamentales.

• Crédito por cuido de dependiente – incluye la información de la persona que cuidó de tu dependiente y los comprobantes de pago.

La Oficina

Lebron Accounting & Services LLC Servicios:

Contabilidad - 1099 Misc.

- Payroll - W-7 (ITIN) - Consultas y orientacíon a negocios

-TAXES-

Bookkeeping - Inmigracíon - DACA - Notary Public - Estimados gratis - Y mas Servicios..

2872 Ringling Blvd., Sarasota, FL 34237 LebronAcctFL@gmail.com www.LebronAcct.com Tel: (941) 960-2941 Cel: (828) 409-5268 Fax: (941) 960-2948 MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 27

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 29

Amigos que aún están considerando invertir en la compra de una propiedad, aprovechen que los intereses continúan bajos. Lo más probable es que para finales de año suban los intereses. ¡Aprovechen a invertir su reembolso de Impuestos del 2016!

Las casas cuyo valor es menos de $200,000 están recibiendo varias ofertas de compra ya que no hay en el mercado muchas propiedades de ese valor.

Estos propietarios –dueños de casa dentro de esos precios- en estos momentos tienen una fabulosa oportunidad para vender y encontrar una mejor propiedad para sus necesidades.

Recuerden, estoy a sus órdenes en el 407 501 0551 –mensaje de texto o llamada telefónica.

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 31

¡GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO! La compañía # 1 de más rápido crecimiento en la bolsa de valores del mundo ya está operando ahora en México.

Somos la única compañía que ofrece el estiramiento facial no quirúrgico, que muestra los resultados con sólo 1 uso. ¿TE GUSTARIA VENDER ESTE INCREIBLE PRODUCTO?

MÁS INFORMACIÓN AL WWW.VIONIKO.COM/JODI

¡Inscribase Ya! (941)752-3260 ext.2

Las lecciones incluyen: Conceptos básicos de Computación Como usar los motores de búsqueda

CLASES BASICAS DE COMPUTADORAS ¡GRATIS!

Todos los jueves comenzando el 3 de Noviembre 2016 de 9:00 - 10:00 am Este es un curso para aquellas personas que necesitan aprender cómo usar las computadoras ya sea para mejoramiento personal o para progresar en su carrera. La capacitación será dada en español pero la terminología será dada en inglés. ¡Son dos beneficios en uno!

Como utilizar el teclado Como usar un procesador de palabras Como usar el correo electrónico Y mucho más…

SUNCOAST COMMUNITY CAPITAL

Find SCC and Enterprise Ceter on:

302 Manatee Ave. E, Suite 303 Bradenton, FL 34208 www.suncoastcc.com rosemary@suncoastcc.com Teléfono de la Oficina

(941) 744-2666 ext. 6

33

RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

Independientemente de donde se encuentre, ya sea en el trabajo, en el hogar o en su comunidad, usted tiene que

Independientemente de donde se encuentre, ya sea en el trabajo, en el hogar o en su comunidad, usted tiene que

CONOCER SUS DERECHOS

CONOCER SUS DERECHOS

y estar preparado para cualquier encuentro con las autoridades, incluyendo la policía y agentes de inmigración.

y estar preparado para cualquier encuentro con las autoridades, incluyendo la policía y agentes de inmigración.

1

Mantenga la calma y responda: “I plead the 5th and choose to remain silent”, y guarde silencio.

No diga nada mas.

1

Mantenga la calma y responda: “I plead the 5th and choose to remain silent”, y guarde silencio.

No diga nada mas.

2

¡NO firme NADA! Usted tiene el derecho de consultar con un abogado antes de contestar preguntas o de firmar cualquier documento.

2

¡NO firme NADA! Usted tiene el derecho de consultar con un abogado antes de contestar preguntas o de firmar cualquier documento.

3

NO tiene que mostrar ninguna identificación ni documento a los oficiales o agentes de la ley. Si se los piden, responda. “I wish to speak to an attorney.”Si usted tiene “Green Card” válida (tarjeta de residencia) o permiso de trabajo, llévelos siempre con usted.

3

NO tiene que mostrar ninguna identificación ni documento a los oficiales o agentes de la ley. Si se los piden, responda. “I wish to speak to an attorney.”Si usted tiene “Green Card” válida (tarjeta de residencia) o permiso de trabajo, llévelos siempre con usted.

4

Ningún agente de la ley tiene derecho de entrar a su casa sin una orden de cateo firmada por un juez.

No abra la puerta sin que le enseñen la orden de cateo firmada.

4

Ningún agente de la ley tiene derecho de entrar a su casa sin una orden de cateo firmada por un juez.

No abra la puerta sin que le enseñen la orden de cateo firmada.

¡CONOZCA SUS DERECHOS!

¡CONOZCA SUS DERECHOS!

Si usted es detenido por algún oficial o agente de la ley:

 

Entregue esta tarjeta al oficial y guarde silencio.

La tarjeta explica que usted esta ejerciendo su derecho de negarse a contestar preguntas hasta hablar con un abogado.

Nota: Esta información no debe ser considerada como consejo legal.

Corte aquí

Estoy ejerciendo mi derecho de guardar silencio y mi derecho de negarme a contestar sus preguntas. Si estoy detenido/a, solicito contactar a un abogado inmediatamente. También estoy ejerciendo mi derecho de negarme a firmar nada hasta que consulte con un abogado. Gracias.

Si usted es detenido por algún oficial o agente de la ley:

 

Entregue esta tarjeta al oficial y guarde silencio.

La tarjeta explica que usted esta ejerciendo su derecho de negarse a contestar preguntas hasta hablar con un abogado.

Nota: Esta información no debe ser considerada como consejo legal.

Corte aquí

Estoy ejerciendo mi derecho de guardar silencio y mi derecho de negarme a contestar sus preguntas. Si estoy detenido/a, solicito contactar a un abogado inmediatamente. También estoy ejerciendo mi derecho de negarme a firmar nada hasta que consulte con un abogado. Gracias.

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 35

LATINOAMÉRICA: GRANDILOCUENCIA Y UNIVERSALIDAD. Enviado por: Beatriz Gómez Pérez Licenciada en Letras, Las Villas, Cuba ‹‹ (…) El hombre que lo niega todo, a quien se niega es a sí mismo…›› (José Martí) omo una realidad convulsa y dialéctica, se nos devela la esencia misma de Latinoamérica.

Esa extensión geo cultural en la que-cual imagen pictórica de la carnavalización- se funden multitudes históricas y en la que, mestizaje y sincretismo, generan una gran polémica: ¿qué es lo latinoamericano en sí?

Para comprender la identidad hispanoamericana, es necesario partir de la génesis del continente; de la aureola de inmigrantes que formaron parte activa en los procesos de colonización.

Europeos, ingleses, africanos e incluso gran influjo asiático; matizaron los acontecimientos, tanto históricos como culturales, de América Latina. De esta interacción continua, del choque cosmovisivo, emanó el criollo como la nueva raza conciliadora.

Así, la necesidad de autodefinirse en medio de la diversidad de caracteres e ideologías, se convirtió en la tarea inmediata del ser social emergente. Por ende, en la resistencia, en el marcado afán de originalidad, radican el renacer de su espíritu y la trascendencia de su misión. ¿Existirá patrimonio más enaltecedor de su contexto que el que se forja del genio mismo, de la creación ardua y vigorosa?

C

37 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

Lo que nos hace diferentes, es la búsqueda del alcance universal y genuino de la cultura; pero sin olvidar del todo, el componente externo como las formidables raíces de lo nuevo. No pueden negarse los orígenes porque todo nace y muere en una tradición.

He ahí la base de nuestra identidad, extraída del encuentro efervescente entre continuidad y ruptura.

Retomar el pasado, revisitar el legado de otras naciones, no implica asumir copias exactas de modelos preestablecidos; sino acercarse a la herencia con un enfoque crítico fundamentado en la experimentación. Convertirnos en un canon, en una escuela por encima de las miradas euro centristas que intentan desnaturalizar nuestros movimientos, es y ha sido desde tiempos remotos, el primordial reto. Pero mediante el mestizaje que nos caracteriza, mediante el diálogo entre conciencia y sociedad, han sido superadas las expectativas.

Somos, en palabras de Alejo Carpentier, lo real maravilloso en sí. Desde la historia hasta la naturaleza. Nuestra exuberancia, la voluptuosidad del espacio natural que nos rodea es lo que nos hace grandiosos. Latinoamérica es toda arte, toda ciencia; es un culto por excelencia a las expresiones más elevadas del saber. Y es, sin temor a equivocarnos, un crisol incomparable de literatura.

En la obra de ingeniosos escritores está recogida su magnanimidad.

Amén de que es a la historiografía a quien corresponden los aspectos hecho lógicos y las descripciones socioculturales, la ficción es portavoz por excelencia del acervo de una época. Sin embargo, la era consumista, de avances tecnológicos que nos devoran aceleradamente, subestima el valor de las joyas ancestrales de las letras americanas y las mantiene adormiladas bajo un manto de polvo.

Quizás les pregunte a muchos por José Lezama Lima, Alejo Carpentier, José María Roa Bárcenas, Gabriel García Márquezpor solo mencionar algunos- y concuerden conmigo en que disfrutar de sus magistrales prosas, es como navegar en un océano de infinitos misterios y mitificaciones hispanoamericanas. En cambio, a otros, cada uno de estos nombres se les aparecerá como una realidad distante, o peor aún, desconocida.

Los unos y los otros y los que están por venir, apoderémonos de ese sentir criollo, mantengamos esa tradición. Les aseguro que haremos de la cotidianidad un mágico espectáculo. Allí, donde menos lo imaginamos existen impactantes títulos que con solo mencionarse, no importa dónde y cuándo, se dice Latinoamérica. Es solo nuestro el deber de sostener en la cúspide el caudal artístico que nos ha hecho historia.

Recompensas de hasta $3000 ¿Sabe de algún crimen o de una persona buscada? ¡Queremos su información - no su nombre!

Ahora hay 3 maneras de Reportar un Crimen, Permanezca en Anonimato y Gane $$$

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Restaurante sólidamente establecido en Bradenton está requiriendo trabajadores para varias posiciones, con experiencia y bilingues preferiblemente pero no necesario.

Llamar al 941-219-2622

Que sea responsable y puntual.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Si su información resulta en un arresto, usted puede ser elegible para una recompensa de hasta $3000

El Crimen NO Paga...

Pero Crime Stoppers SÍ

Fundado por el Fondo Fiduciario de Crime Stoppers administrado por la Oficina del Abogado General

Pa’ reirse un poco...

UN HOMBRE EN UNA CANTINA Llega un hombre a una cantina y mientras se dirige a la barra lo miran todas las personas asombrados. Llega aquel tío y pide una cerveza y el camarero le dice: Usted es bombero, ¿Verdad?

Aquel hombre se sorprende y le pregunta: ¿Y usted como lo supo?

Y le dice el cantinero: Me di cuenta por la forma de caminar, la forma de abrir la puerta, la forma que levanta usted la barbilla, las botas, el casco y el extinguidor.

UN HOMBRE EN UN RESTAURANTE Un hombre va a un restaurante y le dice al mesero: ¡Mesero, tráigame una botella de sidra el gaitero!

El mesero penoso le dice: Lo siento señor, pero lo que tengo es champagne “la viuda” y el hombre le dice asombrado:

Compañia de limpieza está buscando persona para trabajar, con algo de experiencia, pero no necesaria.

Pago semanal, no noches ni fines de semana. 30 horas o más por semana.

Que sea responsable y puntual.

Llamar al (941) 479-2715

¿No me diga que se murió el Por favor señor, ¿Me presta la gaitero? mosca?

UN HOMBRE BORRACHO En un bar hay un hombre borracho SE ENCUENTRA UN SEÑOR sentado en la barra y llega un A UNA MUCHACHA EN UNA hombre vestido elegantemente y DISCOTECA Se encuentra un señor a una le dice al camarero: Camarero, póngame un whisky muchacha en una “discoteca” y le dice: por favor.

Cuando el camarero trae el Muchacha que bella se ve usted whisky el hombre mira a su con dos tragos adentro. alrededor y luego mata una La muchacha se quedó un poco mosca, la mete en la copa y dice: extrañada, y le dice: Camarero, hay una mosca en ¡Pero si yo no estoy tomando! mi copa, ¿esto qué es, cómo se Y le contesta el señor: atreve a ponerme una mosca en Sí, ¡Pero yo sí! la copa?

UN BORRACHO EN CANTINA Y el camarero dice: Lo siento mucho señor, le pondré Un borracho entra a la cantina y le dice al cantinero: otra.

Y así varias veces hasta que Cantinero, deme otra copa. el hombre se cansa de beber Y el cantinero responde: whisky y miente haciendo que ¿Señor, es que no ha bebido usted está enfadado, antes de que se suficiente? ¡No, deme una copa de suficiente vaya le dice el borracho que lo para probar! ha estado observando: MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 38

APRENDIENDO A ADMINISTRAR LAS TRES T Enviado por: Nelson Mojíca Director General PAM DE GUATEMALA (Profesionales Al Mundo)

A

l final de esta reflexión llegaremos a la conclusión de que todos somos extranjeros, aún en el estatus migratorio en que nos encontremos actualmente, desde la mañana hasta la noche luchamos porque se cumplan nuestros anhelos y sueños, además nos disponemos a enfrentar las dificultades que se nos presentan, los latinos poseemos cualidades a resaltar y que son dignas de aplaudir: Somos espontáneos, la creatividad es nuestra aliada, reímos aún en crisis y somos apasionados.

Pero también debemos reconocer nuestras debilidades de carácter y

que, por no atenderlas, se nos puede poner la vida cuesta arriba, en esta oportunidad le invito a echar un vistazo a la Administración de las “tres T” y que al valorarlas nuestra vida se reorientará para hacernos más efectivos, o personas de valores.

Primera T que se refiere a la correcta administración del tiempo, aprender a movernos por los asuntos importantes y no por lo urgente, relegando al más bajo nivel la perdida de este recurso en actividades irrelevantes que nos impiden crecer.

Segunda T la administración de nuestros talentos y habilidades, todos los poseemos y en lo que somos buenos deberíamos invertir nuestro

esfuerzo, cosas aparentemente minúsculas nos pueden llevar a la realización.

Tercera T es relacionada a cómo administramos nuestro tesoro o finanzas, sean estas muchas o pocas, nos traerá gran alivio tener pensamiento de inversionistas en vez de consumidores, ser generosos para ayudar en vez de avaros.

Toda persona que considera mejorar en su administración trae el bienestar propio, lo extiende a su familia y a la sociedad en que participa, por último recuerde: haciendo estas cosas la prosperidad le seguirá y le alcanzará.

Hasta la próxima

Sirviendo los Condados de Sarasota y Manatee

La más nueva e innovadora revista Mensual en español del area.

Para anunciarse llame al 941-799-8781 39 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

COLOREAR

EL JUEGO CONSISTE EN PONER EN CADA CASILLA UN NUMERO DEL 1 AL 9, SIN QUE SE REPITA EN LA MISMA COLUMNA, FILA O CAJA DE 3X3 VEA LA SOLUCION DE ESTE SUDOKU EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK EN LA DIRECCION WWW.FACEBOOK.COM/REVISTALATINAFL 40 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

ANUNCIOS CLASIFICADOS

SERVICIOS

OFRECEMOS Servicio de diseño de paginas web, Tarjetas de presentación llamar al 941-518-4216 SE REPARAN todo tipo de computadoras, Laptops, Desktops.

Instalamos antivirus, también ofrecemos mantenimiento preventivo LLamar al 941-5184216

EMPLEOS URGENTE NECESITO Persona para trabajar en limpieza, de lunes a viernes, y algunos

sabados, no noches ni fines de semana , pago semanal, para comenzar inmediateamente, pago dependiendo de experiencia. Para más información llamar al 941-479-2715

RESTAURANTE s o l i d a m e n t e establecido localizado en Bradenton necesita personal para trabajar en diferentes posiciones, mucho mejor si es bilingüe pero no necesario . Llamara al 941-219-2622 SE NECESITAN dishwashers y drivers

para pizzeria en Bradenton (zip code 34202) posición abierta inmediatamente. 602571-2578

AUTOS SE VENDE Jeep Cherokee 2002 con 149k Millas, Aire Acondicionado, Automático. LLamar al 941-799-8781 SE VENDE Honda Civic 2006 236K Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, Moon Roof , Sistema de Navegación.

LLamar al 941-7998781

SE VENDE Nissan Sentra 2001 120k Millas, Aire Acondicionado, A u t o m á t i c o , economico, LLamar al 941-799-8781

SE VENDE SE VENDE tv de 55 pulgadas en muy buenas condiciones marca Sharp. $150 llamar al 941-479-2715 VENDO maquina eliptica para hacer ejercicio $200 en buenas condiciones 941-479-2715

CONSULADOS EN FLORIDA Argentina Bolivia Brasil

Chile Colombia

Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panama Paraguay Perú Republica Dominicana Uruguay Venezuela

1101 Brickell Ave. Suite 900 North Tower, Miamil FL 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral FL

3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 800 Brickell Ave suite 1200, Miami, FL

280 Aragon Ave, Coral Gables, FL 2730 SW 3rd Ave #401, Miami, FL

117 NW 42nd Ave, Miami, FL 8550 NW 33rd St, Doral, FL

1101 Brickell Ave #603, Miami, FL 8600 NW 36th St #601, Miami, FL 2550 Technology Dr, Orlando, FL

1332 W Flagler St, Miami, FL 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami

25 SE 2nd AVE , Suite 720. Miami 444 Brickell Ave Suite M-135 Miami, FL

1038 Brickell Ave, Miami, FL 2103 Coral Way #600, Miami, FL

1101 Brickell Ave. North Tower Suite 300 Miami MARZO 2017

(305) 373-1889 (305) 358-6303 (305) 285-6200 (305) 373-8623 (888) 764-3326 (305) 871-7485 (305) 539-8214 (305) 592-6978 (305) 679-9945 (305) 269-3131 (407) 422-0514 (305) 265-1415 (305)-447-3700 (305) 374-9090 (786) 347-2420 (305) 358-3220 (305) 443-7253 (305) 577-4214 RevistaLatinaFL.com 41

WBRD1420AM

LA ESTACIÓN DE RADIO NETAMENTE MEXICANA EN EL ÁREA DE LA BAHÍA DE TAMPA, CON UNA PROGRAMACIÓN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA, LAS 24 HORAS DEL DÍA. CUBRIENDO LOS CONDADOS DE SARASOTA MANATEE, HILLSBOROUGH, PINELLAS Y PASCO. PARA DEDICACIONES LLAME A NUESTRO NUMERO EN CABINA 941-955-1420

WWW.1420radiolider.com ESCUCHENOS EN VIVO POR

ELIAS PAROCUA “MICHOACAN”

Lunes a Viernes de 7:00am a 12:00pm “El Cotorreo de la Mañana”

RAMIRO LERMA Lunes a Viernes de 6:00am a 7:00am

ISABEL SANCHEZ “LA PANTERA” Lunes a Viernes 12:00pm a 3:00pm “La hora del Lonche” 4:00pm a 6:00pm “Complacencias Musicales”

GUSTAVO “FRONTERA” DJ PEREZ Sabados de 4:00pm-9:00pm

EFRAIN “DJ CHARCO“ RODRIGUEZ Jueves & Viernes de 6:00pm a 9:00pm Sabado de 12pm a 4pm

SIGANOS POR

1800 Northgate Blvd Suite A-10 Sarasota, Florida (941) 266-4260 42 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

El “Bad Boy” Dj Juan Jose

Domingo a Miercoles de 7:00pm a 8:00pm “Tejano Show”

TRAIGA SUS JOYAS DAÑADAS A REPARAR, QUE AQUÍ SE LAS DEJAMOS COMO NUEVAS 43 RevistaLatinaFL.com

MARZO 2017

MARZO 2017

RevistaLatinaFL.com 44