Diplomatica 110

SA MAJESTÉ LE ROI

MOHAMMED VI

REÇOIT DE NOUVEAUX AMBASSADEURS

AGIR POUR LIBERER

LE POTENTIEL LOGISTIQUE DU MAROC

INTERLOCUTEUR

à lʼécoute et en appui aux logisticiens

PROMOTEUR

de la mutualisation et des synergies chargeurs / logisticiens

LEVIER VECTEUR

de mise en œuvre des chantiers de la stratégie logistique

OUTIL

our l'optimisation des flux logistique

STRUCTURE

et expertise dédiées pour la transformation du secteur

de promotion du secteur logistique à lʼinternational

INSTANCE

de dialogue public-privé sur les questions logistiques

CANAL

de coopération internationale au profit du secteur

FORCE

de proposition pour la réglementation et la normalisation du secteur

www.amdl.gov.ma

La continuité, avec Méthode et Sérénité

La nomination, par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, du Prince Héritier Moulay El Hassan au poste de Coordinateur des Bureaux et Services de l'État-Major Général des Forces Armées Royales est un signal clair, posé avec la pondération qui caractérise la monarchie alaouite: celui d'une perpétuation profondément enracinée dans la tradition dynastique. La décision du Souverain résonne d'un écho familier. En 1985, Feu le Roi Hassan II confiait à son fils et héritier Sidi Mohammed, futur Mohammed VI, ce même poste de coordinateur au sein des Forces Armées Royales. Ce parallèle révèle l'existence d'un véritable protocole de formation royale, d'un « manuel de l'héritier » que la monarchie alaouite a éprouvé et affiné au fil des générations. Mohammed VI, en nommant son fils, valide, en le reproduisant, le chemin qu'il a lui-même parcouru. Il y a dans ce geste quelque chose de plus profond qu'une décision administrative — c'est une pédagogie dynastique à l'œuvre. La fonction de coordinateur des bureaux de l'État-Major place le Prince au cœur quotidien des décisions de défense, au contact direct des officiers, des dossiers stratégiques, des enjeux de renseignement et de logistique militaire. C'est là que se forge, dans la discrétion des institutions, l'autorité du prince. Moulay El Hassan entre désormais dans la phase que l'on pourrait appeler la « responsabilité exécutive ». Il cesse d'être un observateur attentif des affaires du Royaume pour en devenir un acteur, aux côtés de son père, dans ce qu'il y a de plus régalien : la défense de la souveraineté nationale et la garantie de l'intégrité territoriale.

Sur l'échiquier diplomatique régional et international, cette nomination porte aussi une signification que les chancelleries auront relevée avec attention. Dans un Maghreb traversé par des tensions persistantes et un environnement sahélien instable, le Maroc affirme, par cet acte, la continuité de son cap stratégique. Pour les partenaires du Royaume le message est celui de la sérénité institutionnelle, dans un Etat qui soigne la pérennisation de son autorité suprême. Le Maroc, désormais, est engagé dans une posture de puissance émergente, à la croisée de l'Afrique, de l'Europe et du monde arabe. La question du Sahara marocain demeure au premier plan. La décomposition sécuritaire au Sahel impose une vigilance sans relâche. Dans ce contexte, la maîtrise de l'outil militaire, plus qu’un accessoire du pouvoir, en est le socle. En prenant ses hautes fonctions, Moulay El Hassan Il inscrit ses premiers pas dans la longue chaîne de ses ancêtres qui, avant lui, ont appris le métier de la même façon, avec la précision et la méthode que l'institution monarchique alaouite a su préserver, génération après génération.

Continuity, with Method and Serenity

The appointment by His Majesty King Mohammed VI of Crown Prince Moulay El Hassan as Coordinator of the Offices and Services of the General Staff of the Royal Armed Forces sends a clear signal, delivered with the measured wisdom that characterizes the Alaouite monarchy: that of continuity deeply rooted in dynastic tradition. The Sovereign’s decision echoes a familiar precedent. In 1985, the late King Hassan II entrusted his son and heir, Sidi Mohammed — the future Mohammed VI — with this very same position within the Royal Armed Forces. This parallel reveals the existence of a genuine royal training protocol, a true “heir’s handbook” refined and perfected by the Alaouite monarchy over generations. By appointing his son, Mohammed VI validates, through repetition, the very path he himself once followed. There is in this gesture something far deeper than an administrative decision — it is dynastic pedagogy in action. The position of Coordinator of the General Staff offices places the Prince at the daily heart of defense decision-making, in direct contact with officers, strategic files, intelligence matters and military logistics. It is there, within the discretion of institutions, that princely authority is forged. Moulay El Hassan is now entering what could be described as the phase of “executive responsibility.” He ceases to be merely an attentive observer of the Kingdom’s affairs and becomes an active participant alongside his father in what is most sovereign in nature: the defense of national sovereignty and the safeguarding of territorial integrity.

On the regional and international diplomatic chessboard, this appointment also carries a significance that chancelleries will undoubtedly have noted carefully. In a Maghreb marked by persistent tensions and a fragile Sahelian environment, Morocco affirms through this act the continuity of its strategic course. For the Kingdom’s partners, the message is one of institutional serenity within a State that carefully ensures the continuity of its supreme authority. Morocco is now engaged in the posture of an emerging power at the crossroads of Africa, Europe and the Arab world. The issue of the Moroccan Sahara remains at the forefront, while the deterioration of security conditions in the Sahel requires constant vigilance. In this context, mastery of the military institution is not merely an accessory of power, but one of its very foundations. By assuming these high responsibilities, Moulay El Hassan takes his first steps within the long lineage of his ancestors who, before him, learned the craft in the same manner, with the precision and method that the Alaouite monarchy has preserved from generation to generation.

DIPLOMATICA

TABLE DES MATIÈRES

6

ACTIVITÉ ROYALE

Sa Majesté le Roi Mohammed VI nomme SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan Coordinateur des Bureaux et Services de l’État-Major Général des Forces Armées Royales

8

ACTIVITÉ ROYALE

Sa Majesté le Roi Mohammed VI reçoit plusieurs Ambassadeurs étranger venus Lui présenter leurs lettres de créance

3 EDITORIAL

La Continuité, avec Méthode et Sérénité

6 ACTIVITÉ ROYALE

Sa Majesté le Roi Mohammed VI nomme

SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan Coordinateur des Bureaux et Services de l’État-Major Général des FAR

8 ACTIVITÉ ROYALE

Sa Majesté le Roi reçoit de nouveaux Ambassadeurs étrangers

38 ACTIVITÉ PRINCIÈRE

SAR la Princesse Lalla Hasnaa au sommet "Fostering the Future Together"

40 ACTIVITÉ PRINCIÈRE

SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan inaugure la Tour Mohammed VI

44 ACTIVITÉ PRINCIÈRE

LL.AA.RR. les Princesses au spectacle d'ouverture du Théâtre Royal de Rabat

50 CARREFOUR DIPLOMATIQUE

Gouvernance Migratoire: vers une diplomatie de coordination opérationnelle

66 CARREFOUR DIPLOMATIQUE

Le Maroc face aux défis de la Souveraineté Numérique

78 CARREFOUR DIPLOMATIQUE

Le RNI face aux défis du Maroc de demain

90 DAZIBAO

Plusieurs Ambassadeurs présentent les copies figurées de leurs lettres de créance

91 FÊTES NATIONALES

Célébrations des Fêtes Nationales des Ambassades à Rabat

DIPLOMATICA MAGAZINE No. 110 – 2026 – 28ème année · PRÉSIDENT FONDATEUR & DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Abdelati HABEK. RÉDACTEUR EN CHEF Jean-Christophe BERTRAND DIRECTEUR GÉNÉRAL M’Hammed GUENNOUNE CONSEILLERS DIPLOMATIQUES Ali ACHOUR - Driss OUAOUICHA CONSEILLER Batoul NAFAKH-LAZRAQ RÉDACTION & CONTRIBUTEURS Ali ACHOUR - Marie-Jeanne DURAND – Hafida HABEK CRÉDITS PHOTOS DIPLOMATICA – MAP CTP & PRINT MBART Concept Rabat ADMINISTRATION 94, rue Azzouza – 10210 Rabat (Beausite) TEL 0537/63.99.99 FAX 0537/63.88.88 EMAIL info@diplomaticamag.com PUBLICITÉ 0537/63.91.91 DOSSIER DE PRESSE 1/1999 ISSN 11149442 TIRAGE 12.000 ex. (papier). Les articles et les illustrations publiés dans ce numéro n’engagent que leurs auteurs et ne sauraient refléter une quelconque prise de position du magazine. Tous droits réservés - Reproduction interdite sauf autorisation écrite

3 FOREWORDS

Continuity, with Method and Serenity

6 ROYAL ACTIVITY

His Majesty King Mohammed VI Appoints

HRH Crown Prince Moulay El Hassan Coordinator of the Offices and Services of the General Staff of the RAF

8 ROYAL ACTIVITY

His Majesty the King Receives Newly Appointed Foreign Ambassadors

38 PRINCELY ACTIVITY

HRH Princess Lalla Hasnaa at the "Fostering the Future Together" Summit

40 PRINCELY ACTIVITY

HRH Crown Prince Moulay El Hassan Inaugurates Mohammed VI Tower

44 PRINCELY ACTIVITY

HH.RR.HH. the Princesses Attend the Opening Performance of the Royal Theatre of Rabat

50 DIPLOMATIC FORUM

Migration Governance: Towards a Diplomacy of Operational Coordination

66 DIPLOMATIC FORUM

Morocco Confronting the Challenges of Digital Sovereignty

78 DIPLOMATIC FORUM

The RNI and the Challenges of Tomorrow’s Morocco

90 DAZIBAO

Several Ambassadors present the figura tive copies of their letters of credence

91 NATIONAL DAYS

National Day Celebrations by Embassies in Rabat

ACTIVITÉ PRINCIÈRE

SAR la Princesse Lalla Hasnaa représente le Maroc au sommet « Fostering the Future Together » à Washington

CARREFOUR DIPLOMATIQUE

Colloque "Gouvernance Migratoire: vers une diplomatie

CARREFOUR DIPLOMATIQUE

Le Maroc face aux défis de la Souveraineté Numérique

H.M. KING MOHAMMED VI APPOINTS H.R.H. CROWN PRINCE MOULAY EL HASSAN AS COORDINATOR OF THE OFFICES AND SERVICES OF THE GENERAL STAFF OF THE ROYAL ARMED FORCES

FORCES ARMÉES ROYALES

SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI NOMME

SAR LE PRINCE HÉRITIER MOULAY EL HASSAN

COORDINATEUR DES BUREAUX ET SERVICES DE L’ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DES FORCES ARMÉES ROYALES

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Chef Suprême et Chef d’Etat-Major Général des Forces Armées Royales, a bien voulu nommer, samedi 2 mai 2026, Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan Coordinateur des Bureaux et Services de l’Etat-Major Général des Forces Armées Royales. Les Forces Armées Royales se basent, dans l’accomplissement de leur devoir national et de leurs missions humanitaires et sociales, sous la conduite éclairée de Sa Majesté le Roi, Chef Suprême et Chef d’Etat-Major Général des Forces Armées Royales, que Dieu Le préserve, sur un ensemble de nobles valeurs, notamment celles de compétence et de discipline, de droiture et d’engagement, de patriotisme sincère, et de sens élevé de responsabilité dont s’imprègnent leurs différentes composantes et ce, en demeurant constamment attachées et fidèles à leur devise éternelle : Dieu, la Patrie, le Roi”.

His Majesty King Mohammed VI, Supreme Commander and Chief of General Staff of the Royal Armed Forces, was graciously pleased to appoint, on Saturday, May 2, 2026, His Royal Highness Crown Prince Moulay El Hassan as Coordinator of the Offices and Services of the General Staff of the Royal Armed Forces. In carrying out their national duty and humanitarian and social missions, the Royal Armed Forces, under the enlightened leadership of His Majesty the King, Supreme Commander and Chief of General Staff of the Royal Armed Forces, may God preserve Him, are guided by a set of noble values, notably competence and discipline, integrity and commitment, sincere patriotism, and a high sense of responsibility, which inspire all their components, while remaining constantly attached and faithful to their eternal motto: “God, Homeland, King.”

SUPREME COUNCIL OF ULEMA: HM KING MOHAMMED VI DECORATES MR. YSSEF AND APPOINTS MR. EL YAZID ER-RADI

CONSEIL SUPÉRIEUR DES OULÉMAS

SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI DÉCORE

M. MOHAMED YSSEF ET NOMME M. EL YAZID ER-RADI

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, que Dieu L’assiste, a reçu, ce mardi 14 avril 2026, au Palais Royal de Rabat, M. Mohamed Yssef, l’ancien secrétaire général du Conseil supérieur des Oulémas, que le Souverain a décoré du Wissam Al Arch (Grand Officier), en considération des services louables qu’il a rendus à sa Religion, sa Patrie et son Roi, dans les différentes missions et responsabilités qu’il a assumées.

Par la suite, Sa Majesté le Roi, Amir Al-Mouminine, a reçu M. El Yazid Er-Radi, que le Souverain a nommé secrétaire général du Conseil supérieur des Oulémas.

A cette occasion, Sa Majesté le Roi, Amir Al-Mouminine, a prodigué Ses Hautes Orientations à M. Er-Radi afin que le Conseil puisse accomplir ses missions dans la promotion de la Sainte religion musulmane, imprégnée des valeurs du juste-milieu et de la modération, et la préservation des constantes religieuses du Royaume.

His Majesty King Mohammed VI, Commander of the Faithful, may God assist Him, received on Tuesday, April 14, 2026, at the Royal Palace in Rabat, Mr. Mohamed Yssef, former Secretary General of the Supreme Council of Ulema, whom the Sovereign decorated with the Order of the Throne (Grand Officer), in recognition of the commendable services he has rendered to his Religion, his Homeland, and his King, through the various missions and responsibilities he has undertaken.

Subsequently, His Majesty the King, Commander of the Faithful, received Mr. El Yazid Er-Radi, whom the Sovereign appointed as Secretary General of the Supreme Council of Ulema. On this occasion, His Majesty the King, Commander of the Faithful, imparted His High Instructions to Mr. Er-Radi so that the Council may fulfill its missions in promoting the Holy religion of Islam—imbued with the values of moderation and the middle path—and in preserving the religious constants of the Kingdom.

NOUVEAUX AMBASSADEURS

SA MAJESTÉ LE ROI REÇOIT À RABAT PLUSIEURS AMBASSADEURS ÉTRANGERS

SaMajesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a reçu, jeudi 14 mai 2026 au Palais Royal de Rabat, plusieurs Ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume.

Il s’agit de : -M. Syed Adil Gilani, Ambassadeur de la République Islamique du Pakistan, - M. Joseph Ahanhanzo, Ambassadeur de la République du Bénin ; -M. Abdoulaye Keïta, Ambassadeur de la République du Niger ; -Mme Sandra Abinader, Ambassadeur de la République Dominicaine ; -Mme Sadia Faizunnesa, Ambassadeur de la République populaire du Bangladesh ;-M. Yuyu Sutisna, Ambassadeur de la République d’Indonésie ; -M. Luis Alberto Castro Joo, Ambassadeur de la République du Pérou ; -M. Pasquale Salzano, Ambassadeur de la République italienne ; -M. José Filipe, Ambassadeur

His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, received on Thursday, 14 May 2026, at the Royal Palace in Rabat, several foreign Ambassadors who had come to present to the Sovereign their Letters of Credence as Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of their respective countries to the Kingdom.

They are: – Mr. Syed Adil Gilani, Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan; - Mr. Joseph Ahanhanzo, Ambassador of the Republic of Benin; - Mr. Abdoulaye Keïta, Ambassador of the Republic of Niger; - Ms. Sandra Abinader, Ambassador of the Dominican Republic; - Ms. Sadia Faizunnesa, Ambassador of the People’s Republic of Bangladesh; - Mr. Yuyu Sutisna, Ambassador of the Republic of Indonesia; - Mr. Luis Alberto Castro Joo, Ambassador of the Republic of Peru; - Mr. Pasquale Salzano, Ambassador of the Italian Republic; - Mr. José Filipe, Ambassador of the Republic of Angola;

de la République d’Angola ; -M. Hayder Shiya Albarrak, Ambassadeur de la République d’Irak ; -M. Carlos Arturo Forero Sierra, Ambassadeur de la République de Colombie ; -Mme Maria Fredrika Ornbrant, Ambassadeur du Royaume de Suède ; -M. Alexander Giles Pinfield, Ambassadeur du Royaume-Uni. Cette audience s’est déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita et du Chambellan de Sa Majesté le Roi, Sidi Mohammed El Alaoui.

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a également reçu, jeudi 4 Juin 2026 au Palais Royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’Ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume.

Il s’agit de : -M. Dimiter Tzantchev, Ambassadeur de l'Union Européenne; -Mme Helena Nolan, Ambassadeur d'Irlande; -M. Pavel Klucky, Ambassadeur de la République tchèque; -M. Helge Andreas Seland, Ambassadeur du Royaume de Norvège; -M. Diego Morejon Pazmino, Ambassadeur de la République de l'Équateur; -M. Ali Daher, Ambassadeur de la République Libanaise; -M. Richard Duke Buchan III, Ambassadeur des États-Unis d'Amérique; -M. Luis Filipe E Faro Ramos, Ambassadeur de la République portugaise; -M. Foday Malang, Ambassadeur de la République de Gambie; -M. Bienvenu Okiemy, Ambassadeur de la République du Congo; -M. Ahmed Abdel Rahman Al-Bakr, Ambassadeur de l’État du Koweït; -M. Philippe Lalliot, Ambassadeur de la République française.

Cette audience s’est également déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita et du Chambellan de Sa Majesté le Roi, Sidi Mohammed El Alaoui.

- Mr. Hayder Shiya Albarrak, Ambassador of the Republic of Iraq; - Mr. Carlos Arturo Forero Sierra, Ambassador of the Republic of Colombia; - Ms. Maria Fredrika Ornbrant, Ambassador of the Kingdom of Sweden; - Mr. Alexander Giles Pinfield, Ambassador of the United Kingdom. This audience took place in the presence of the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, and the Chamberlain of His Majesty the King, Sidi Mohammed El Alaoui.

His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, also received on Thursday, June 4, 2026, at the Royal Palace in Rabat, several foreign ambassadors who came to present their credentials to the Sovereign as Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of their respective countries to the Kingdom.

They were: Mr Dimiter Tzantchev, Ambassador of the European Union; Ms Helena Nolan, Ambassador of Ireland; Mr Pavel Klucky, Ambassador of the Czech Republic; Mr Helge Andreas Seland, Ambassador of the Kingdom of Norway; Mr Diego Morejón Pazmiño, Ambassador of the Republic of Ecuador; Mr Ali Daher, Ambassador of the Lebanese Republic; Mr Richard Duke Buchan III, Ambassador of the United States of America; Mr Luís Filipe E. Faro Ramos, Ambassador of the Portuguese Republic; Mr Foday Malang, Ambassador of the Republic of The Gambia; Mr Bienvenu Okiemy, Ambassador of the Republic of the Congo; Mr Ahmed Abdel Rahman Al-Bakr, Ambassador of the State of Kuwait; and Mr Philippe Lalliot, Ambassador of the French Republic.

The audience was also attended by Mr Nasser Bourita, Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, and Sidi Mohammed El Alaoui, Chamberlain to His Majesty the King.

BIOGRAPHIE DES NOUVEAUX AMBASSADEURS

BIOGRAPHY OF THE NEW AMBASSADORS

SaMajesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a reçu, jeudi 26 février 2026 au Palais Royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume. Voici leurs biographies résumées.

His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, received on Thursday, February 26, 2026, at the Royal Palace in Rabat, several foreign ambassadors who came to present their credentials to the Sovereign as Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of their respective countries to the Kingdom. Below are their summarized biographies.

VATICAN

S.E.Mgr. Alfred XUEREB

Né le 14 octobre 1958 à Gozo, (République de Malte), Mgr Alfred Xuereb a été nommé Nonce Apostolique du Saint-Siège près le Royaume du Maroc le 8 décembre 2023. Avant cette date, il était Nonce apostolique près la République de Corée et la République de Mongolie depuis le 26 février 2018. Auparavant, il a occupé les fonctions suivantes : le 3 mars 2014, nommé Prélat Secrétaire-Général du Secrétariat pour l’Économie ; du 15 mars 2013 au 3 mars 2014, premier secrétaire particulier de S.S. le Pape François ; de 2007 à 2013, deuxième secrétaire particulier de S.S. le Pape Benoît XVI ; de 2002 à 2007, Prélat de l’antichambre papale ; de 2000 à 2007, Secrétaire du Préfet de la Maison Pontificale ; de 1995 à 2001, Officiel à la Section des Affaires Générales de la Secrétairerie d’État du Vatican.

Born on October 14, 1958, in Gozo, (Republic of Malta), Archbishop Alfred Xuereb was appointed Apostolic Nuncio of the Holy See to the Kingdom of Morocco on December 8, 2023. Prior to this date, he served as Apostolic Nuncio to the Republic of Korea and the Republic of Mongolia since February 26, 2018. Previously, he has held the following positions: on 3 March 2014, he was appointed Prelate Secretary-General of the Secretariat for the Economy; from 15 March 2013 to 3 March 2014, First Private Secretary to H.H. Pope Francis; from 2007 to 2013, second private secretary to H.H. Pope Benedict XVI; from 2002 to 2007, Prelate of the Papal Antechamber; from 2000 to 2007, Secretary to the Prefect of the Papal Household; from 1995 to 2001, Official in the General Affairs Section of the Vatican Secretariat of State.

ZAMBIE

S.E.M. Eliphas CHINYONGA

Né le 20 mai 1966, S.E. Eliphas John Chinyonga est Ambassadeur de la République de Zambie auprès du Royaume du Maroc depuis décembre 2024. Il a auparavant exercé les fonctions de Chargé d’Affaires par intérim au sein de la nouvelle Ambassade. Diplomate de carrière fort de 32 années de service, il a occupé plusieurs postes au ministère des Affaires étrangères, notamment dans les domaines du Protocole et des affaires européennes, africaines et multilatérales. Il a également servi en Allemagne et en Suède entre 2002 et 2011, où il a été Chef de mission adjoint. Par la suite, il a été Directeur adjoint chargé des affaires multilatérales, coordonnant les positions de son pays auprès des Nations Unies, du Commonwealth et du Mouvement des non-alignés.

Born on 20th May, 1966, H.E. Eliphas John Chinyonga has served as Ambassador of Zambia to Morocco since December 2024. He had previously served as Chargé d’ Affaires e.p at the newly opened Embassy. A career diplomat with 32 years’ service, he has worked in different positions of the foreign ministry including in Protocol, European, African, and multilateral Affairs. He has also served in senior-level diplomatic postings in German and Sweden for about ten years, from 2002 to 2011, rising to the position of Deputy Head of Mission. Thereafter, he served as Assistant Director responsible for multilateral affairs where he coordinated expert advice at the United Nations, the Commonwealth, the Non-Aligned Movement, and other related international organisations.

CÔTE D'IVOIRE

S.E.M. Lamine OUATTARA

S.E.M. Lamine Ouattara est Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de Côte d’Ivoire auprès du Royaume du Maroc depuis le 14 février 2024. Diplomate chevronné, il dispose d’une riche expérience bilatérale et multilatérale. Il a précédemment été Ambassadeur au Niger (2023–2024) et au Burkina Faso (2021–2024). Avant ces fonctions, il a exercé à Riyad en qualité de Ministre-Conseiller, Premier Conseiller et Chargé d’Affaires a.i., notamment en charge des dossiers liés à l’Organisation de la Coopération Islamique. Au ministère des Affaires étrangères, il a occupé les fonctions de Sous-directeur Asie et de Chargé d’études sur les relations avec l’Asie et le Moyen-Orient. Il a également servi à Copenhague comme Conseiller. Entré dans la fonction publique en 1987, il possède une longue expérience diplomatique.

H.E. Mr. Lamine Ouattara has been Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Côte d’Ivoire to the Kingdom of Morocco since February 14, 2024. A seasoned diplomat, he brings extensive experience in both bilateral and multilateral affairs. He previously served as Ambassador to Niger (2023–2024) and to Burkina Faso (2021–2024). Prior to these appointments, he held several senior positions in Riyadh, including Minister-Counsellor, First Counsellor, and Chargé d’Affaires a.i., notably handling matters related to the Organization of Islamic Cooperation. Within the Ministry of Foreign Affairs, he served as Deputy Director for Asia and as Desk Officer for Asia and the Middle East. He also served at the Embassy in Copenhagen as Counsellor. He joined the civil service in 1987 and has built a distinguished diplomatic career.

GABON

S.E.M. Branly Martial OUPOLO

S.E. Monsieur Abdelaziz Branly Oupolo, diplomate gabonais né en 1980 à Franceville, est Ambassadeur, Haut Représentant de la République gabonaise auprès du Royaume du Maroc depuis juillet 2024. À ce titre, il contribue activement au renforcement des relations bilatérales, notamment sur les plans diplomatique, économique et culturel. Auparavant, il a exercé les fonctions de Consul général à Djeddah de 2013 à 2023, où il fut également Doyen du corps consulaire. Il a aussi été Chargé de mission auprès du Président de la République gabonaise et Chef du protocole à Riyad. Titulaire d’un diplôme de l’Institut des Hautes Études Économiques de Libreville et d’un Master en relations internationales, il possède une expertise reconnue en coopération internationale et en négociation diplomatique.

H.E. Mr. Abdelaziz Branly Oupolo, a Gabonese diplomat born in 1980 in Franceville, has served as Ambassador and High Representative of the Gabonese Republic to the Kingdom of Morocco since July 2024. In this capacity, he actively contributes to strengthening bilateral relations, particularly in diplomatic, economic, and cultural fields. Previously, he served as Consul General in Jeddah from 2013 to 2023, where he was also Dean of the Consular Corps. He also held the position of Advisor to the President of the Gabonese Republic and served as Chief of Protocol at the Embassy in Riyadh. He holds a degree from the Institute of Advanced Economic Studies in Libreville and a Master’s degree in International Relations, with recognized expertise in international cooperation and diplomatic negotiation.

S.E.Mme. Jessica MUTHONI GAKINYA

Née au Kenya, Madame Jessica Muthoni Gakinya a été nommée, en mars 2024, première Ambassadrice de la République du Kenya auprès du Maroc. Elle justifie de plus de quinze années d’expérience dans le secteur privé. Avant cette nomination, elle occupait un poste de direction au sein de Safaricom PLC, où elle a piloté pendant plus de neuf ans des initiatives publiques liées à la transformation numérique de l’État. À ce titre, elle a supervisé plusieurs programmes nationaux majeurs, dont l’appui aux élections générales de 2022, le déploiement du programme national de subventions électroniques, le développement de plateformes numériques de santé et le premier recensement numérique du Kenya en 2019. Elle a également exercé dans le développement commercial et siégé comme administratrice indépendante au Kenya Fisheries Service, dont elle fut Vice-Présidente.

Born in Kenya, Ms. Jessica Muthoni Gakinya was appointed as the first Ambassador of the Republic of Kenya to Morocco in March 2024. She brings over fifteen years of private-sector experience. Prior to her appointment, she held a senior leadership position at Safaricom PLC, where she led public sector initiatives focused on government digital transformation for more than nine years. In this capacity, she oversaw major national programmes, including support to the 2022 General Elections, the rollout of the national e-subsidy programme, the development of digital health platforms, and Kenya’s first digital census in 2019. She also held roles in business development, retail operations, and customer experience, and served as an Independent Board Member of the Kenya Fisheries Service, where she was Vice Chairperson.

KENYA

DANEMARK

S.E.Mme. Berit BASSE

S.E. Mme Berit Basse est Ambassadeure du Royaume du Danemark auprès du Royaume du Maroc depuis août 2024. Diplomate de carrière spécialisée dans la diplomatie économique et les relations bilatérales, elle œuvre au renforcement de la coopération dans des domaines d’intérêt commun et d’importance stratégique. Elle a rejoint le Ministère des Affaires étrangères du Danemark en 1997 et a occupé plusieurs fonctions de haut niveau, notamment Directrice de la stratégie et des politiques (2007-2012), Ambassadeure à Singapour et à Brunei (2012-2016), Directrice des exportations (2016-2020), ainsi qu’Ambassadeure et Consule générale à New York (2020-2024). Elle est titulaire d’un master (MSc), d’un Executive MBA et d’une formation certifiante en gouvernance d’entreprise de la Copenhagen Business School.

H.E. Ms. Berit Basse has served as Ambassador of the Kingdom of Denmark to the Kingdom of Morocco since August 2024. As a career diplomat working with economic diplomacy and bilateral relations, she aims to strengthen cooperation in areas of mutual interest and strategic importance. She joined the Danish Ministry of Foreign Affairs in 1997 and has held senior positions, including Director of Strategy and Policy 2007-12, Ambassador to Singapore and Brunei (2012-16), Director of Export (2016-20), Ambassador, Consul General in New York (2020-24). She holds a MSc degree, an executive MBA and a Board Education from Copenhagen Business School.

PAYS-BAS

S.E.M. Dirk Jan NIEUWENHUIS

S.E.M. Dirk Jan Nieuwenhuis est Ambassadeur du Royaume des Pays-Bas auprès du Royaume du Maroc depuis 2024. Diplomate de carrière, il a rejoint le ministère des Affaires étrangères néerlandais en 1998 et y a occupé des fonctions de premier plan. Il a été Directeur des affaires consulaires et des visas à La Haye de 2020 à 2024. Auparavant, il a servi comme Ambassadeur adjoint à Paris (2016–2020) et à Madrid (2011–2016). Il a également été Premier Secrétaire à la Représentation permanente des Pays-Bas auprès des Nations Unies à New York et secrétaire particulier de plusieurs ministres de la Coopération au développement. Titulaire d’un diplôme en histoire moderne de l’Université de Leyde, il dispose d’une solide expérience diplomatique et administrative.

H.E. Mr. Dirk Jan Nieuwenhuis has been Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to the Kingdom of Morocco since 2024. A career diplomat, he joined the Dutch Ministry of Foreign Affairs in 1998 and has held several senior positions. He served as Director for Consular Affairs and Visa Policy in The Hague from 2020 to 2024. Previously, he was Deputy Head of Mission in Paris (2016–2020) and Madrid (2011–2016). He also worked as First Secretary at the Permanent Representation of the Netherlands to the United Nations in New York and as Private Secretary to successive Ministers for Development Cooperation. He holds a degree in Modern History from Leiden University and brings extensive diplomatic and administrative experience.

source: www.rijksoverheid.nl

AMBASSADEURS DIPLOMATICA

ARGENTINE

S.E.M. Arnaldo Tomás FERRARI

S.E. M. Arnaldo Tomás Ferrari, né le 21 décembre 1956 à Buenos Aires, est Ambassadeur de la République argentine au Royaume du Maroc depuis 2024. Diplômé en sciences politiques et en relations internationales de l’Université del Salvador, il est également titulaire d’un Master en administration publique de l’Université Harvard. Entré au ministère des Affaires étrangères en 1981, il a exercé de nombreuses fonctions diplomatiques, notamment en Inde, au Népal et au Sri Lanka, ainsi qu’au sein des services de protocole et auprès de hauts responsables gouvernementaux. Il a été Ambassadeur au Vietnam puis en Italie, et Consul général à Mumbai. Il a participé à de nombreuses missions internationales, notamment dans le cadre du MERCOSUR et du Forum économique mondial. Il parle anglais, français et portugais couramment.

H.E Mr. Arnaldo Tomás Ferrari, born on 21 December 1956 in Buenos Aires, has served as Ambassador of the Argentine Republic to the Kingdom of Morocco since 2024. He holds degrees in Political Science and International Relations from Universidad del Salvador, and a Master’s in Public Administration from Harvard University. He joined the Ministry of Foreign Affairs in 1981 and has held numerous diplomatic posts, including assignments in India, Nepal and Sri Lanka, as well as roles in protocol and senior advisory offices. He served as Ambassador to Vietnam and to Italy, and as Consul General in Mumbai. He has participated in major international negotiations and forums, including MERCOSUR and the World Economic Forum. He is fluent in English, French, Portuguese and Italian languages with distinction.

S.E.Mme. Charity GBEDAWO

Née au Ghana en septembre 1967, Mme Charity Gbedawo a été nommée, en juin 2024, première femme Ambassadrice de la République du Ghana auprès du Royaume du Maroc. Diplomate de carrière depuis janvier 1997 au ministère des Affaires étrangères, elle a occupé plusieurs fonctions au sein de l’administration centrale et à l’étranger. Avant sa nomination, elle était Cheffe de mission adjointe au Haut-Commissariat du Ghana à Ottawa, au Canada. Elle a également été la première Directrice du Bureau bilatéral Afrique de 2020 à 2022. Mme Gbedawo a servi dans diverses missions du Ghana en Afrique, au Moyen-Orient, en Asie et en Amérique du Nord. Elle est diplômée de l’Université du Ghana (Legon) et titulaire d’un master en affaires internationales du LECIAD. Elle est aussi ancienne élève de l’INSP de Paris.

Born in Ghana in September, 1967, Mrs. Charity Gbedawo was appointed as the first female Ambassador of the Republic of Ghana to the Kingdom of Morocco in June, 2024. Ambassador Gbedawo started off as a career diplomat in January 1997 at the Ministry of Foreign Affairs. Prior to her current appointment, she was the Deputy Head of Mission at the Ghana High Commission in Ottawa, Canada. She also previously served as the first Director of the newly created Africa Bilateral Bureau at the Ministry from 2020 to 2022. Mrs. Gbedawo also served at different levels at some Ghana Missions in Africa, Middle East and Asia and Canada. She is an alumnus of the University of Ghana, Legon, and holds a master’s degree in International Affairs from the Legon Center for International Affairs and Diplomacy (LECIAD). She is also an alumnus of l’Institut National du Service Public (INSP) of Paris.

GHANA

SUISSE

S.E.M. Valentin ZELLWEGER

S.E. M. Valentin Zellweger est Ambassadeur de Suisse auprès du Royaume du Maroc depuis octobre 2024. Titulaire d’un doctorat en droit international de l’Université de Bâle, il rejoint en 1991 le Département fédéral des affaires étrangères. Il débute sa carrière à l’Ambassade de Suisse au Kenya, avant de servir à la Direction du droit international à Berne et à la Mission suisse auprès des Nations Unies à New York. De 2003 à 2007, il est chef de cabinet du premier Président de la Cour pénale internationale à La Haye. Il dirige ensuite la Direction du droit international public en tant que Directeur général et Conseiller juridique. De 2016 à 2020, il est Représentant permanent à Genève. De 2020 à 2024, il est Ambassadeur au Kenya, accrédité dans plusieurs pays. Il est marié et père de deux filles.

H.E. Mr. Valentin Zellweger has served as Ambassador of Switzerland to the Kingdom of Morocco since October 2024. He holds a PhD in international law from the University of Basel and joined the Federal Department of Foreign Affairs in 1991. He began his diplomatic career at the Swiss Embassy in Kenya, before serving at the Directorate of International Law in Bern and at Switzerland’s Mission to the United Nations in New York. From 2003 to 2007, he was Chief of Staff to the first President of the International Criminal Court in The Hague. He later headed the Directorate of International Law as Director-General and Legal Adviser. From 2016 to 2020, he was Permanent Representative in Geneva. Between 2020 and 2024, he served as Ambassador to Kenya, accredited to several countries. He is married and has two daughters.

ÉTHIOPIE

S.E.Mme. Nardos Ayalew BELAY

Née le 27 février 1975 en Éthiopie, Madame Nardos Ayalew Belay est Ambassadrice de la République fédérale démocratique d’Éthiopie auprès du Royaume du Maroc depuis octobre 2024. Diplomate de carrière, elle sert au ministère des Affaires étrangères de son pays depuis 2001. Elle a occupé diverses fonctions à l’administration centrale ainsi que dans plusieurs missions diplomatiques à l’étranger, notamment à Paris et à Londres. Elle a également exercé en qualité de Représentante permanente adjointe de l’Éthiopie auprès de l’Union africaine et de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (UNECA) jusqu’en 2024. Titulaire d’un Master en droit international, elle dispose d’une solide expertise en diplomatie multilatérale et en coopération régionale africaine.

Born on 27 February 1975 in Ethiopia, Ms. Nardos Ayalew Belay has served as Ambassador of the Federal Democratic Republic of Ethiopia to the Kingdom of Morocco since October 2024. A career diplomat, she has been with the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia since 2001. She has held various positions at headquarters and in diplomatic missions abroad, notably in Paris and London. She also served as Deputy Permanent Representative of Ethiopia to the African Union and the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) until 2024. She holds a Master’s degree in International Law and brings extensive expertise in multilateral diplomacy, as well as in regional cooperation and African institutional affairs.

GUATEMALA

S.E.M. Marco Tulio Gustavo CHICAS SOSA

S.E.M. Marco Tulio Gustavo Chicas Sosa, né au Guatemala le 16 juillet 1973, est avocat et diplomate de carrière, reconnu pour son expertise en négociation, conciliation et développement des relations politiques, économiques et culturelles. Il a intégré le service diplomatique guatémaltèque en 1997 et a occupé plusieurs fonctions clés, notamment Directeur de l’Intégration centraméricaine (2000–2005), Ministre conseiller à l’Ambassade du Guatemala en Belgique (2005–2010) et Directeur général de la politique extérieure bilatérale (2010–2013). Il a été Ambassadeur en France (2013–2018), avec accréditation non résidente au Portugal et à Monaco, ainsi que Délégué permanent auprès de l’UNESCO. Il a ensuite exercé en République de Corée (2019–2022) et au Mexique (2022–2024). Il est Ambassadeur du Guatemala au Maroc depuis le 25 octobre 2024.

H.E. Marco Tulio Gustavo Chicas Sosa, born in Guatemala on July 16, 1973, is a lawyer and career diplomat with recognized expertise in negotiation, mediation, and the promotion of political, economic, and cultural relations. He joined the Guatemalan diplomatic service in 1997 and has held several key positions, including Director for Central American Integration (2000–2005), Minister Counsellor at the Embassy of Guatemala in Belgium (2005–2010), and Director General of Bilateral Foreign Policy (2010–2013). He served as Ambassador to France (2013–2018), with concurrent accreditation to Portugal and Monaco, and as Permanent Delegate to UNESCO. He was later Ambassador to the Republic of Korea (2019–2022) and to Mexico (2022–2024). He has been Ambassador of Guatemala to Morocco since October 25, 2024.

AUSTRALIE

S.E.M. Damien Patrick

DONAVAN

S.E. M. Damien Donavan est Ambassadeur du Commonwealth d’Australie auprès du Royaume du Maroc. Diplomate de carrière au sein du Département des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), il possède une solide expérience internationale. Il a été en poste aux États-Unis (Hawaï), au Brunei Darussalam et en Afghanistan en qualité de représentant civil australien, ainsi que lors de missions de courte durée au Pakistan, au Nigeria et en Ukraine. Avant d’intégrer le DFAT, il a servi plus de trente ans dans la Royal Australian Air Force comme contrôleur aérien et officier des opérations, en service actif et de réserve. Il est titulaire de plusieurs diplômes supérieurs, dont un MBA, des masters en relations internationales, stratégie et ingénierie, ainsi que des diplômes universitaires en aéronautique et lettres.

H.E. Mr. Damien Donavan is the Ambassador of the Commonwealth of Australia to the Kingdom of Morocco. A career official within the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT), he brings extensive international experience. He has served overseas in the United States (Hawaii), Brunei Darussalam, and Afghanistan as Australia’s civilian representative, as well as on short-term assignments in Pakistan, Nigeria, and Ukraine. Prior to joining DFAT, he served for more than thirty years in the Royal Australian Air Force as an air traffic controller and operations officer, combining full-time and reserve service. He holds multiple advanced degrees, including an MBA, master’s degrees in international relations, strategy and policy, and engineering, along with undergraduate qualifications in aeronautical technology and arts.

SI E RRA

LEONE

S.E.M. Momodu KOROMA

Né le 12 septembre 1956 en Sierra Leone, S.E. M. Momodu Koroma est Ambassadeur de la République de Sierra Leone au Royaume du Maroc depuis novembre 2024. Il débute sa carrière comme universitaire, enseignant la physique et les mathématiques, avant de diriger le département de mathématiques à l’Université de Sierra Leone. Il mène également des travaux de recherche au Centre international de physique théorique à Trieste. Entré en politique en 1996, il est élu député puis nommé ministre des Affaires présidentielles et de la Fonction publique, avant de devenir ministre des Affaires étrangères. À ce titre, il contribue à l’établissement des relations diplomatiques entre son pays et le Maroc en 2003. Il a également occupé des fonctions aux Nations Unies et au sein de missions africaines de maintien de la paix.

Born on 12 September 1956 in Sierra Leone, H.E. Mr. Momodu Koroma has served as Ambassador of the Republic of Sierra Leone to the Kingdom of Morocco since November 2024. He began his career in academia, teaching Physics and Mathematics, and later headed the Department of Mathematics at the University of Sierra Leone. He also conducted research at the International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy. Entering politics in 1996, he was elected Member of Parliament and subsequently appointed Minister of Presidential Affairs and Public Service, before serving as Minister of Foreign Affairs. In this capacity, he played a key role in establishing diplomatic relations between Sierra Leone and Morocco in 2003. He later held senior positions within the United Nations and contributed to African peacekeeping missions.

MALAWI

S.E.M. Vincent THOM NUNDWE

Né le 20 décembre 1957 au Malawi, S.E. le Général Dr Vincent Thom Nundwe (Rtd) a été nommé premier Ambassadeur de la République du Malawi auprès du Royaume du Maroc en août 2025 et a officiellement pris ses fonctions le 4 décembre 2025. Avant sa nomination diplomatique, il a servi au sein des Forces de Défense du Malawi (MDF) de 1978 à 2023, atteignant le grade de Général et occupant les fonctions de Commandant de la MDF. Au cours de sa carrière militaire remarquable, il a participé à plusieurs missions de maintien de la paix des Nations Unies, notamment au Rwanda lors du génocide de 1994, ainsi qu’en République Démocratique du Congo et au Soudan du Sud. Il a également été Attaché de Défense à Addis-Abeba pendant six ans. En janvier 2026, il a obtenu un doctorat en développement communautaire transformateur.

Born on 20 December 1957 in Malawi, H.E. General Dr. Vincent Thom Nundwe (Retd) was appointed the first Ambassador of the Republic of Malawi to the Kingdom of Morocco in August 2025 and officially assumed his duties on 4 December 2025. Before his diplomatic appointment, he served in the Malawi Defence Force (MDF) from 1978 to 2023, rising to the rank of General and Commander of the MDF. Throughout his distinguished military career, he participated in several United Nations peacekeeping missions, including in Rwanda during the 1994 genocide, as well as in the Democratic Republic of Congo and South Sudan. He also served for six years as Defence Attaché at the Embassy of Malawi in Addis Ababa. In January 2026, he obtained a PhD in Transformative Community Development.

AMBASSADEURS DIPLOMATICA

INDE

S.E.M. Sanjay RANA

S.E.M. Sanjay Rana est Ambassadeur de l’Inde auprès du Royaume du Maroc depuis le 27 décembre 2024. Diplomate de carrière, il a intégré le Service extérieur indien en 1996. Entre 2019 et 2020, il a dirigé la division des affaires politiques des Nations Unies, traitant des questions liées à l’Assemblée générale, au Conseil de sécurité ainsi qu’à des organisations telles que le Mouvement des non-alignés et le Commonwealth. Il a également dirigé la Division de l’administration du partenariat pour le développement, supervisant des projets financés par l’aide indienne dans le voisinage régional. Il a auparavant été Ambassadeur en Bulgarie (2021-2024) et en Azerbaïdjan (2015-2018). Il a servi à Damas, Riyad, Copenhague et Malé. Il parle hindi, anglais et arabe. Marié, il est père de deux fils.

H.E.Mr. Sanjay Rana has served as Ambassador of India to the Kingdom of Morocco since 27 December 2024. A career diplomat, he joined the Indian Foreign Service in 1996. Between 2019 and 2020, he headed the United Nations Political Division, overseeing matters related to the UN General Assembly, the Security Council, and organizations such as the Non-Aligned Movement and the Commonwealth. He also led the Development Partnership Administration Division, supervising India-funded development and infrastructure projects in neighbouring regions. Prior to his posting in Morocco, he served as Ambassador to Bulgaria (2021–2024) and Azerbaijan (2015–2018). His diplomatic assignments include Damascus, Riyadh, Copenhagen and Malé. He speaks Hindi, English and Arabic, practices yoga, and is married with two sons.

BELGIQUE

S.E.M. Gilles HEYVAERT

Né le 7 avril 1961, S.E.M. Gilles Heyvaert est Ambassadeur du Royaume de Belgique au Maroc depuis janvier 2025. Entré dans la diplomatie en 1989, il est successivement affecté à Mexico, à la Mission permanente de la Belgique à Genève, puis à Dakar. De retour à Bruxelles, il occupe des fonctions de direction au SPF Affaires étrangères, notamment en gestion du personnel et en diplomatie économique. Il est ensuite ministre-conseiller à Madrid, puis ambassadeur au Koweït. Entre 2012 et 2016, il est ambassadeur au Caire, avec accréditation non résidente à Khartoum. De 2016 à 2020, il représente la Belgique auprès du Conseil de l’Europe, avant d’assurer la coordination multilatérale. Il préside la Commission internationale des Archives Arolsen (2021-2022) et représente la Belgique auprès de l’IHRA d’octobre 2021 à septembre 2024.

Born on April 7, 1961, H.E.Mr. Gilles Heyvaert has served as Ambassador of the Kingdom of Belgium to Morocco since January 2025. He joined the diplomatic service in 1989 and was successively posted to Mexico, to the Permanent Mission of Belgium in Geneva, and then in Dakar. Upon returning to Brussels, he held senior management positions at the FPS Foreign Affairs, notably in human resources management and economic diplomacy. He was subsequently appointed Minister-Counsellor in Madrid, and later Ambassador to Kuwait. Between 2012 and 2016, he served as Ambassador in Cairo, with non-resident accreditation to Khartoum. From 2016 to 2020, he represented Belgium to the Council of Europe before taking on responsibilities for multilateral coordination. He chaired the International Commission of the Arolsen Archives (2021–2022) and represented Belgium to the IHRA from October 2021 to September 2024.

PANAMA

S.E.Mme. Isbeth L. QUEIL MURCIA

S.E.Mme. Isbeth Quiel est née au Panama le 9 octobre 1971. Elle est titulaire d’un diplôme en relations internationales de l’Université du Panama ainsi que d’un master en médiation, négociation et arbitrage. Elle a été nommée Ambassadrice de la République du Panama auprès du Royaume du Maroc en novembre 2024 et a pris ses fonctions à Rabat en janvier 2025. Auparavant, elle a occupé le poste de Directrice générale de la politique étrangère au ministère des Affaires étrangères de 2021 à 2024. Elle a également été Ambassadrice et Représentante permanente adjointe auprès des Nations Unies à New York de 2015 à 2020. Entrée au ministère en 2001, elle est diplomate de carrière depuis 2008, ayant exercé diverses responsabilités.

HE.Ms Isbeth Quiel was born in Panama on October 9, 1971. She holds a degree in International Relations from the University of Panama and a Master’s in Mediation, Negotiation and Arbitration. She was appointed Ambassador of the Republic of Panama to the Kingdom of Morocco in November 2024, assuming her duties in Rabat in January 2025. Previously, she served as Director General of Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs from 2021 to 2024. She was Ambassador and Deputy Permanent Representative to the United Nations in New York from 2015 to 2020. She joined the Ministry in 2001 and has been a career diplomat since 2008, holding various roles and contributing to negotiations of the Central America–EU Association Agreement.

ÉGYPTE

S.E.M. Ahmed ABDEL-LATIF

S.E.M. Ahmed Abdel-Latif est Ambassadeur de la République arabe d’Égypte auprès du Royaume du Maroc depuis janvier 2025. Auparavant, il a été Directeur général du Centre international du Caire pour la résolution des conflits, le maintien et la consolidation de la paix (CCCPA), ainsi que Directeur exécutif du Forum d’Assouan pour la paix et le développement durables de 2020 à 2024. Il a également été le premier coprésident du Réseau des think tanks de l’Union africaine pour la paix (NeTT4Peace), lancé en 2023. Diplomate de carrière depuis 1997, il dispose d’une solide expérience dans les affaires multilatérales et a servi auprès des missions égyptiennes auprès des Nations Unies et de l’Organisation mondiale du commerce. Il a aussi été Observateur permanent d’IRENA auprès des Nations Unies. Il est diplômé de la LSE, de l’AUC et de Sciences Po Paris.

H.E. Ambassador Ahmed Abdel-Latif has served as Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Kingdom of Morocco since January 2025. Previously, he was Director-General of the Cairo International Centre for Conflict Resolution, Peacekeeping and Peacebuilding (CCCPA) and Executive Director of the Aswan Forum for Sustainable Peace and Development from 2020 to 2024. He also served as the first Co-Chair of the African Union’s Network of Think Tanks for Peace (NeTT4Peace), launched in 2023. A career diplomat since 1997, he has extensive experience in multilateral affairs and served at Egypt’s missions to the United Nations and the World Trade Organization. On secondment, he was Permanent Observer of IRENA to the United Nations and held senior roles within the agency since 2015. He holds degrees from LSE, AUC and Sciences Po Paris.

LIB É RIA

S.E.M. Joseph F. JOHNSON

S.E.M. Joseph Fayiah Johnson, né le 22 mai 1966 à Monrovia (Libéria), est un professionnel expérimenté dans les domaines de la sécurité, de l’administration et de la gestion financière. Il a effectué sa formation initiale au Libéria avant d’obtenir une licence en économie et comptabilité à l’Université du Libéria, puis un MBA en finance au Keller Graduate School of Management à Atlanta. Il a également suivi plusieurs formations exécutives en matière de défense et de sécurité au Naval Postgraduate School, à l’African Center for Strategic Studies et à la Harvard Kennedy School. M. Johnson a servi au sein du Special Operations Aviation Regiment de l’armée américaine. Il a occupé d’importantes fonctions publiques, notamment comme vice-ministre à la Défense et contrôleur à l’Agriculture.

H.E. Mr. Joseph Fayiah Johnson, born on May 22, 1966, in Monrovia, Liberia, is a seasoned professional in security, administration, and financial management. He received his early education in Liberia before earning a Bachelor’s degree in Economics and Accounting from the University of Liberia and an MBA in Finance from the Keller Graduate School of Management in Atlanta. He also completed executive programs in defense and security at the Naval Postgraduate School, the African Center for Strategic Studies, and the Harvard Kennedy School. Ambassador Johnson served in the U.S. Army’s Special Operations Aviation Regiment. In Liberia, he held senior public positions, including Deputy Minister for Administration at the Ministry of National Defense and Comptroller at the Ministry of Agriculture, alongside private sector leadership roles.

JAPON

S.E.M. Nakata MASAHIRO

Né le 30 juin 1965 dans la préfecture d’Aichi, S.E. Monsieur NAKATA Masahiro est Ambassadeur du Japon au Royaume du Maroc depuis 2025 . Diplômé de l’Université Aoyama Gakuin, il rejoint le ministère des Affaires étrangères en 1987. Il débute à la Division de la coopération sociale, puis effectue un stage en France. Il est troisième secrétaire en Tunisie, puis en France auprès de l’UNESCO. À Tokyo, il occupe des fonctions liées aux accords internationaux et à la sécurité nippo-américaine. Il est ensuite premier secrétaire à l’ONU, puis exerce comme directeur adjoint, directeur adjoint principal et directeur dans plusieurs domaines, notamment diplomatie publique, traités sociaux et droits de l’homme. Il est nommé ministre-conseiller puis ministre auprès de l’Union européenne, avant des fonctions aux Philippines, en Suisse et au Liechtenstein.

Born on June 30, 1965, in Aichi Prefecture, H.E. Mr. NAKATA Masahiro has served as Ambassador of Japan to the Kingdom of Morocco since 2025. A graduate of Aoyama Gakuin University, he joined the Ministry of Foreign Affairs in 1987. He began his career in the Social Cooperation Division before undertaking diplomatic training in France. He was appointed Third Secretary in Tunisia, then in France at the Permanent Delegation of Japan to UNESCO. In Tokyo, he held positions related to international agreements and Japan–U.S. security affairs. He subsequently served as First Secretary at the United Nations, and later as Deputy Director, Senior Deputy Director, and Director in several fields, including public diplomacy, social treaties, and human rights. He was appointed Minister-Counsellor and then Minister to the European Union, before serving in the Philippines, Switzerland, and Liechtenstein.

BIOGRAPHIE DES NOUVEAUX AMBASSADEURS

BIOGRAPHY OF THE NEW AMBASSADORS

SaMajesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a reçu, jeudi 14 mai 2026 au Palais Royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume. Voici leurs biographies résumées.

His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, received on Thursday, May 14, 2026, at the Royal Palace in Rabat, several foreign ambassadors who came to present their credentials to the Sovereign as Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of their respective countries to the Kingdom. Below are their summarized biographies.

PAKISTAN

S.E.M. Syed Adil GILLANI

S.E.M. Syed Adil Gilani est Ambassadeur de la République islamique du Pakistan auprès du Royaume du Maroc. Ingénieur civil diplômé du NED Engineering College de Karachi en 1966, il possède plus de cinquante-six années d’expérience dans les secteurs public, privé et diplomatique, au Pakistan comme au Nigeria. Il a notamment exercé les fonctions d’Ambassadeur du Pakistan en Serbie de 2017 à 2018, ainsi que de Directeur général par intérim du Karachi Port Trust. Figure reconnue de la lutte contre la corruption, il a fondé Transparency International Pakistan en 2000 et en a assuré la présidence entre 2006 et 2011. Il a contribué à plusieurs réformes majeures en matière de marchés publics, de transparence institutionnelle et de gouvernance, tout en publiant de nombreuses études spécialisées sur l’intégrité publique.

H.E. Mr. Syed Adil Gilani serves as Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan to the Kingdom of Morocco. A civil engineer graduated from NED Engineering College in Karachi in 1966, he brings more than fifty-six years of experience in the public, private and diplomatic sectors in Pakistan and Nigeria. He notably served as Ambassador of Pakistan to Serbia from 2017 to 2018 and as Acting General Manager of the Karachi Port Trust. Widely recognised for his commitment to anti-corruption initiatives, he founded Transparency International Pakistan in 2000 and chaired the organisation from 2006 to 2011. Throughout his career, he contributed to major reforms related to public procurement, institutional transparency and governance, while publishing several specialised studies addressing corruption, accountability and integrity in public administration and development policies.

BÉNIN

S.E.M. Joseph AHANHANZO

S.E. M. Joseph Ahanhanzo est Ambassadeur de la République du Bénin auprès du Royaume du Maroc depuis février 2025. Diplomate et haut responsable béninois, il s’est distingué par son engagement en faveur du développement économique, culturel et institutionnel de son pays. Diplômé en gestion des affaires publiques, il a dirigé le Port autonome de Cotonou entre 2011 et 2012, contribuant à sa modernisation et à son positionnement comme plateforme commerciale stratégique en Afrique de l’Ouest. En 2023, il a également piloté la réhabilitation de la cité historique d’Abomey, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, afin d’en faire un levier de développement touristique et culturel. Auteur d’une étude sur le financement de l’éducation au Bénin, il œuvre aujourd’hui au renforcement de la coopération bénino-marocaine.

H.E. Mr. Joseph Ahanhanzo has served as Ambassador of the Republic of Benin to the Kingdom of Morocco since February 2025. A diplomat and senior Beninese public official, he is recognised for his commitment to the economic, cultural and institutional development of his country. Holding a degree in Public Affairs Management, he led the Autonomous Port of Cotonou from 2011 to 2012, contributing to its modernisation and positioning it as a strategic commercial hub in West Africa. In 2023, he also supervised the rehabilitation of the historic city of Abomey, a UNESCO World Heritage site, with the ambition of turning it into a driver of tourism and cultural development. He is currently dedicated to strengthening bilateral cooperation between Benin and Morocco.

NIGER

S.E.M. Abdoulaye KEÏTA

S.E.M. Adboulaye Keïta est Ambassadeur de la République du Niger auprès du Royaume du Maroc et de la République Islamique de Mauritanie. Né le 30 novembre 1959 à Zinder au Niger, il est titulaire d’une Maîtrise en Droit de l’Université de Reims (France) ainsi que d’un Diplôme d’Études Supérieures spécialisées en Assurance obtenu à l’Institut International des Assurances de Yaoundé (Cameroun). Au cours de sa carrière, il a occupé plusieurs fonctions de direction générale dans le secteur des assurances en Afrique Centrale, au sein du Groupe BGFI Holding Corporation et le Groupe OGAR. Il a également occupé les fonctions de Secrétaire Général Adjoint de la Conférence Interafricaine des Marchés d’Assurance (CIMA) à Libreville (Gabon) et, à ce titre, participé aux Conseils des Ministres des Finances de la Zone Franc et aux réunions de la Commission Régionale de Contrôle des Assurances entre 2001 et 2010.

H.E. Mr. Abdoulaye Keïta is Ambassador of the Republic of Niger to Morocco and Mauritania. Born on November 30, 1959, in Zinder, Niger, he holds a Master’s Degree in Law from the University of Reims (France), as well as a postgraduate specialized diploma in Insurance obtained from the International Insurance Institute of Yaoundé (Cameroon). Throughout his career, he has held several senior executive positions in the insurance sector in Central Africa, notably within BGFI Holding Corporation Group and OGAR Group. He also served as Deputy Secretary General of the Inter-African Conference on Insurance Markets (CIMA) in Libreville (Gabon). In this capacity, he participated in the meetings of the Finance Ministers of the Franc Zone and in the sessions of the Regional Insurance Supervisory Commission between 2001 and 2010.

AMBASSADEURS DIPLOMATICA

RÉP. DOMINICAINE

S.E.Mme. Sandra ABINADER

S.E. Mme Sandra Abinader est Ambassadeur de la République dominicaine auprès du Royaume du Maroc. Diplomate, dirigeante politique et haute responsable publique, elle possède plus de trente années d’expérience au service de l’État dominicain. Avant sa nomination à Rabat, elle a été députée du District national au Congrès de la République dominicaine de 2016 à 2024, où elle a présidé la Commission permanente de l’enfance, de l’adolescence et de la famille ainsi que la Confédération parlementaire des Amériques. Reconnue pour son engagement en faveur des droits humains, de la démocratie et de la protection sociale, elle a également occupé plusieurs fonctions stratégiques dans l’administration publique. Diplômée en design d’intérieur de la PUCMM, elle est également formée en communication politique et administration électorale

H.E. Mrs Sandra Abinader serves as Ambassador of the Dominican Republic to Morocco. A distinguished diplomat, political leader and public servant, she brings more than three decades of experience. Before assuming her diplomatic mission in Rabat, she served as Member of Parliament for the National District from 2016 to 2024, where she chaired the Permanent Commission on Children, Adolescents and Family Affairs and the Parliamentary Confederation of the Americas. Widely recognised for her commitment to human rights, democracy and social protection, she also held several strategic positions within the public administration. She holds a degree in Interior Design from PUCMM and specialised training in political communication and electoral campaign administration from George Washington University.

BANGLADESH

S.E.Mme. Sadia FAIZUNNESA

S.E.Mme. Sadia Faizunnesa est Ambassadeur de la République populaire du Bangladesh auprès du Royaume du Maroc depuis juin 2025. Diplomate de carrière, elle cumule plus de vingt-sept années d’expérience dans les domaines de la diplomatie multilatérale, des affaires humanitaires et de la coopération internationale. Avant Rabat, elle a exercé les fonctions d’Ambassadeur du Bangladesh au Brésil, avec accréditation concurrente auprès de plusieurs pays d’Amérique du Sud, contribuant activement au renforcement des relations politiques et économiques régionales. Elle a également été Consule générale à New York et Représentante permanente adjointe auprès des Nations unies. Spécialiste reconnue des questions migratoires et humanitaires, elle a joué un rôle majeur dans la gestion de la crise des Rohingyas. Médecin de formation, elle est également diplômée en études du développement international.

H.E.Mrs. Sadia Faizunnesa has served as Ambassador of the People’s Republic of Bangladesh to the Kingdom of Morocco since June 2025. A career diplomat, she brings more than twenty-seven years of experience in multilateral diplomacy, humanitarian affairs and international cooperation. Prior to her appointment in Rabat, she served as Bangladesh’s Ambassador to Brazil, with concurrent accreditation to several South American countries, where she actively strengthened political and economic partnerships across the region. She also served as Consul General in New York and as Deputy Permanent Representative to the United Nations. Widely recognised for her expertise in migration and humanitarian issues, she played a key role in Bangladesh’s response to the Rohingya crisis and in mobilising international support. Trained as a medical doctor, she also holds a Master’s degree in Development Studies.

INDONÉSIE

S.E.M. Yuyu SUTISNA

S.E.M. Yuyu Sutisna est Ambassadeur de la République d’Indonésie auprès du Royaume du Maroc depuis mars 2025. Officier supérieur de l’armée de l’air indonésienne, il a consacré plus de trente années au service des forces armées de son pays. Diplômé de l’Académie de l’Armée de l’air en 1986, pilote expérimenté de chasseurs F-5 Tiger, il a occupé plusieurs postes stratégiques avant d’être nommé Chef d’état-major de l’Armée de l’air indonésienne de 2018 à 2020, avec le grade de Maréchal de l’air. Il a notamment dirigé le Commandement opérationnel aérien ainsi que les forces nationales de défense aérienne. Sa nomination comme Ambassadeur reflète la confiance des autorités indonésiennes dans son expérience stratégique et ses qualités de leadership.

H.E. Yuyu Sutisna has served as Ambassador of the Republic of Indonesia to the Kingdom of Morocco since March 2025. A senior Indonesian Air Force officer, he devoted more than thirty years to military service in his country. A graduate of the Indonesian Air Force Academy in 1986 and an experienced F-5 Tiger fighter pilot, he held several strategic commands before being appointed Chief of Staff of the Indonesian Air Force from 2018 to 2020, with the rank of Air Chief Marshal. During his military career, he notably commanded the Air Force Operational Command and the National Air Defense Forces Command. His appointment as Ambassador reflects the confidence of the Indonesian authorities in his strategic expertise, leadership skills and long-standing service to Indonesia.

PÉROU

S.E.M. Luis Alberto CASTRO JOO

S.E.M. Luis Alberto Castro Joo est Ambassadeur de la République du Pérou auprès du Royaume du Maroc. Diplomate de carrière depuis 1994, il est titulaire d’une maîtrise en économie politique internationale de l’Université de Newcastle-upon-Tyne, obtenue grâce à une bourse Chevening, ainsi que de diplômes en relations internationales, diplomatie et droit. Au ministère péruvien des Affaires étrangères, il a occupé plusieurs fonctions stratégiques, notamment comme secrétaire général, directeur de l’intégration et directeur des négociations des accords de libre-échange. Il a également servi dans les représentations péruviennes auprès des Nations unies à Genève, de l’OEA à Washington, ainsi qu’en Argentine et en Roumanie. Spécialiste des questions commerciales et multilatérales, il a participé aux négociations du partenariat transpacifique et de l’accord commercial entre le Pérou et les États-Unis.

H.E.Mr. Luis Alberto Castro Joo serves as Ambassador of the Republic of Peru to the Kingdom of Morocco. A career diplomat since 1994, he holds a Master’s degree in International Political Economy from Newcastle-upon-Tyne University under a Chevening scholarship, as well as degrees in international relations, diplomacy and law. Within the Peruvian Ministry of Foreign Affairs, he held several senior positions, including Secretary General, Director of Integration, and Director of Free Trade Agreement Negotiations. He also served at Peru’s permanent missions to the United Nations in Geneva and the Organization of American States in Washington, as well as in diplomatic postings in Argentina and Romania. A specialist in trade and multilateral affairs, Ambassador Castro Joo participated in negotiations for the Trans-Pacific Partnership and the Peru–United States Trade Promotion Agreement.

AMBASSADEURS

ITALIE

S.E.M. Pasquale SALZANO

S.E.M. Pasquale Salzano est Ambassadeur d’Italie auprès du Royaume du Maroc depuis juillet 2025. Diplomate de carrière depuis 1999, il possède une solide expérience dans les domaines de la diplomatie politique, économique et multilatérale. Après des fonctions au sein du ministère italien des Affaires étrangères, de l’OSCE et des Nations unies à New York, il a dirigé le Bureau Sherpa du G8 de L’Aquila auprès de la Présidence du Conseil des Ministres. Il a ensuite exercé d’importantes responsabilités au sein du groupe Eni, avant d’être nommé Ambassadeur d’Italie au Qatar de 2017 à 2019. De 2019 à 2025, il a présidé SIMEST et dirigé les Affaires européennes et internationales de la Cassa Depositi e Prestiti. Juriste de formation, il est également spécialiste des questions énergétiques et géopolitiques.

H.E. Mr. Pasquale Salzano has served as Ambassador of Italy to the Kingdom of Morocco since July 2025. A career diplomat since 1999, he has extensive experience in political, economic and multilateral diplomacy. After serving within the Italian Ministry of Foreign Affairs, the OSCE and Italy’s Permanent Mission to the United Nations in New York, he headed the Sherpa Office for the L’Aquila G8 Summit at the Presidency of the Council of Ministers. He later held senior international institutional positions within the Eni Group before being appointed Ambassador of Italy to Qatar from 2017 to 2019. From 2019 to 2025, he served as Chairman of SIMEST and Director for European and International Affairs at Cassa Depositi e Prestiti. A trained lawyer, he specialises in energy and geopolitical affairs.

ANGOLA

S.E.M. José FILIPE

S.E.M. José Filipe est Ambassadeur de la République d’Angola auprès du Royaume du Maroc depuis 2025. Né dans la province de Huila en 1956, il possède une longue expérience dans les domaines du protocole d’État, du cérémonial présidentiel et de la diplomatie. Après avoir intégré le protocole officiel de la Présidence de la République d’Angola en 1979, il a occupé plusieurs hautes fonctions au sein du ministère angolais des Affaires étrangères et de la Présidence, notamment comme Directeur des Services centraux du Protocole d’État puis Directeur du Cérémonial du Président de la République entre 2010 et 2019. Nommé Ambassadeur de carrière en 2004, il a représenté l’Angola en Hongrie, en Bosnie-Herzégovine et en Macédoine du Nord. Il parle portugais, espagnol, anglais et français.

H.E.Mr. José Filipe has served as Ambassador of the Republic of Angola to the Kingdom of Morocco since 2025. Born in Huila Province in 1956, he has extensive experience in state protocol, presidential ceremonial affairs and diplomacy. After joining the official protocol service of the Presidency of the Republic of Angola in 1979, he held several senior positions within the Angolan Ministry of Foreign Affairs and the Presidency, notably as Director of the Central State Protocol Services and later as Director of the Presidential Ceremonial Office from 2010 to 2019. Appointed Career Ambassador in 2004, he represented Angola in Hungary, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia before his appointment to Morocco. Ambassador José Filipe is fluent in Portuguese and Spanish, and also speaks English and French.

IRAK

S.E.M. Hayder Shiya AL-BARRAK

S.E.M. Hayder Shiya Al-Barrak est Ambassadeur de la République d’Irak auprès du Royaume du Maroc depuis 2025. Diplomate de carrière, il possède une longue expérience au sein du ministère irakien des Affaires étrangères, où il a notamment exercé les fonctions de directeur du département juridique. Né en 1967 dans la province de Babylone, il est diplômé en droit ainsi qu’en langue et littérature anglaises de l’Université de Babylone. Au cours de sa carrière diplomatique, il a représenté l’Irak dans plusieurs pays, notamment en Bulgarie, en Azerbaïdjan, en Corée du Sud, au Liban et en République Tchèque, où il a été Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.

H.E. Mr. Hayder Shiya Al-Barrak has served as Ambassador of the Republic of Iraq to the Kingdom of Morocco since 2025. A career diplomat, he has extensive experience within the Iraqi Ministry of Foreign Affairs, where he notably served as Director of the Legal Department. Born in 1967 in the province of Babylon, he graduated in Law as well as English Language and Literature from the University of Babylon. During his diplomatic career, he represented Iraq in several countries, including Bulgaria, Azerbaijan, South Korea, Lebanon and Czech Republic, where he served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

COLOMBIE

S.E.M. Carlos Arturo FORERO SIERRA

S.E.M. Carlos Arturo Forero Sierra est Ambassadeur de la République de Colombie auprès du Royaume du Maroc depuis août 2025. Diplomate de carrière depuis 1991, il cumule plus de trente années d’expérience au sein du service diplomatique et consulaire colombien. Titulaire d’un Master en droit de l’environnement de l’Université nationale d’Australie et d’un Master en conseil familial et gestion de projets sociaux de l’Université de La Sabana, il a exercé plusieurs responsabilités au ministère colombien des Relations extérieures, notamment dans les domaines consulaires, multilatéraux, des droits de l’homme et de la coopération Asie-Pacifique. Il a également servi dans diverses représentations diplomatiques de la Colombie, notamment en Algérie, au Belize, en Nouvelle-Zélande et en Australie. Il parle espagnol, anglais, français ainsi qu’un allemand élémentaire.

H.E.Mr. Carlos Arturo Forero Sierra has served as Ambassador of the Republic of Colombia to the Kingdom of Morocco since August 2025. A career diplomat since 1991, he brings more than thirty years of experience within Colombia’s diplomatic and consular service. He holds a MSc in Environmental Law from the Australian National University and a Master’s degree in Family Counselling and Social Project Management from La Sabana University. During his career, he has held several important positions within the Colombian Ministry of Foreign Affairs, particularly in consular affairs, multilateral relations, human rights and Asia-Pacific coordination. He also served in various Colombian missions, including in Algeria, Belize, New Zealand and Australia. Ambassador Forero Sierra is fluent in Spanish, English and French.

SUÈDE

S.E.Mme. Frederika ORNBRANT

S.E.Mme. Fredrika Ornbrant, née en 1968, est Ambassadeur de Suède auprès du Royaume du Maroc depuis septembre 2025. Diplômée de l’Université d’Uppsala, elle travaille au sein du ministère suédois des Affaires étrangères depuis 1999. Sa carrière diplomatique s’est distinguée par une expertise reconnue dans les domaines des migrations, de la sécurité internationale, de l’égalité des genres et des affaires multilatérales. Elle a notamment exercé les fonctions d’Ambassadeur de Suède pour la lutte contre le terrorisme de 2016 à 2021, puis de Représentante spéciale pour l’Afghanistan après le retour au pouvoir des talibans. Elle a également servi auprès des Nations unies à New York, à l’ambassade de Suède à Séoul, ainsi qu’en qualité de Consule générale à Mumbai. Elle est mariée et mère de deux enfants.

HE. Mrs. Fredrika Ornbrant, born in 1968, has served as Ambassador of Sweden to the Kingdom of Morocco since September 2025. A graduate of Uppsala University, she has worked within the Swedish Ministry for Foreign Affairs since 1999. Her diplomatic career has been marked by recognised expertise in migration, international security, gender equality and multilateral affairs. From 2016 to 2021, she served as Sweden’s Ambassador for Counterterrorism and was later appointed Special Representative and Team Leader for Afghanistan following the Taliban’s return to power. She also served at the Swedish Mission to the United Nations in New York, at the Embassy of Sweden in Seoul, and as Consul General in Mumbai, where she established the Swedish Consulate General. She is married and mother of two children.

ROYAUME-UNI

S.E.M. Alex PINFIELD

S.E.M. Alex Pinfield OBE, né le 21 août 1977 à Enfield au Royaume-Uni, est Ambassadeur de Sa Majesté britannique auprès du Royaume du Maroc. Diplômé avec mention de l’Université de Cambridge en génétique et biochimie, il rejoint le Foreign and Commonwealth Office en 1999. Sa carrière diplomatique l’a conduit à occuper plusieurs postes stratégiques liés aux affaires internationales et à la sécurité, notamment à Pékin, Téhéran, Canberra et Kaboul. Spécialiste reconnu des questions moyen-orientales et asiatiques, il a dirigé les départements Chine, Syrie, Afghanistan puis l’unité Iran au sein du Foreign, Commonwealth and Development Office. Il a également exercé des responsabilités au Cabinet Office britannique dans le domaine de la sécurité nationale. En 2022, il a été nommé Officier de l’Ordre de l’Empire britannique (OBE).

H.E. Mr. Alex Pinfield OBE, born on 21 August 1977 in Enfield, United Kingdom, serves as His Britannic Majesty’s Ambassador to the Kingdom of Morocco. A graduate of the University of Cambridge with first-class honours in Genetics and Biochemistry, he joined the Foreign and Commonwealth Office in 1999. Throughout his diplomatic career, he has held several strategic positions related to international affairs and national security, with postings in Beijing, Tehran, Canberra and Kabul. A recognised specialist in Middle Eastern and Asian affairs, he headed the China Department, the Syria Unit, the Afghanistan Policy Department and later the Iran Unit within the Foreign, Commonwealth and Development Office. He also served within the British Cabinet Office on national security matters. In 2022, he was appointed Officer of the Order of the British Empire.

BIOGRAPHIE DES NOUVEAUX AMBASSADEURS

BIOGRAPHY OF THE NEW AMBASSADORS

UNION EUROPEENNE

S.E.M. Dimiter TZANTCHEV

SaMajesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a reçu, jeudi 4 juin 2026 au Palais Royal de Rabat, plusieurs ambassadeurs étrangers, venus présenter au Souverain leurs lettres de créance en tant qu’ambassadeurs plénipotentiaires et extraordinaires de leurs pays dans le Royaume. Voici leurs biographies résumées.

His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, received on Thursday, June 4, 2026, at the Royal Palace in Rabat, several foreign ambassadors who came to present their credentials to the Sovereign as Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of their respective countries to the Kingdom. Below are their summarized biographies.

Son Excellence M. Dimiter Tzantchev exerce les fonctions d’Ambassadeur de l’Union européenne auprès du Royaume du Maroc depuis le 1er septembre 2025. Il a précédemment été Ambassadeur de l’Union européenne auprès de l’État d’Israël de 2021 à 2025, après avoir occupé les fonctions de Représentant permanent de la Bulgarie auprès de l’Union européenne de 2012 à 2021. Auparavant, il a été Vice-ministre des Affaires étrangères de Bulgarie ainsi que Représentant permanent de la Bulgarie auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Genève. Il parle le bulgare, l’anglais, l’arabe, le français, l’hébreu et le russe.

H.E. Dimiter Tzantchev has been Ambassador of the European Union (EU) to Morocco since September 1th, 2025. He previously served as EU Ambassador to Israel (2021–2025) and as Permanent Representative of Bulgaria to the EU (2012–2021). Prior to that, he was Deputy-Minister of Foreign Affairs of Bulgaria and Permanent Representative of Bulgaria to the United Nations and international organizations in Geneva. He speaks Bulgarian, English, Arabic, French, Hebrew and Russian.

IRLANDE

S.E.Mme. Helena NOLAN

Née le 4 juin 1966 à Kilkenny, Son Excellence Mme Helena Nolan est Ambassadrice d’Irlande auprès du Royaume du Maroc, de la République islamique de Mauritanie et de la République tunisienne, avec résidence à Rabat. Diplômée avec mention de l’University College Dublin en anglais et histoire, elle a complété sa formation en leadership et gestion du changement. Diplomate de carrière depuis 1990, elle a occupé de hautes responsabilités au sein du ministère irlandais des Affaires étrangères ainsi que dans plusieurs postes à Londres, Kuala Lumpur, Bruxelles, auprès de l’OTAN et à New York. Reconnue pour son expertise en diplomatie multilatérale, désarmement et non-prolifération, elle œuvre également en faveur de la diplomatie culturelle, de l’innovation, de l’égalité et de l’agenda « Femmes, paix et sécurité ».

Born on 4 June 1966 in Kilkenny, Her Excellency Ms. Helena Nolan is Ambassador of Ireland to the Kingdom of Morocco, the Islamic Republic of Mauritania and the Republic of Tunisia, with residence in Rabat. A graduate with honours in English and History from University College Dublin, she further specialised in leadership and change management. A career diplomat since 1990, she has held senior positions within Ireland’s Department of Foreign Affairs and in diplomatic postings in London, Kuala Lumpur, Brussels, at NATO and in New York. Widely recognised for her expertise in multilateral diplomacy, disarmament and non-proliferation, she is also deeply committed to advancing cultural diplomacy, innovation, gender equality and the international Women, Peace and Security agenda.

RÉP. TCHÈQUE

S.E.M. Pavel KLUCKY

Né à Prague le 19 septembre 1961, Son Excellence M. Pavel Klucký est Ambassadeur de la République tchèque auprès du Royaume du Maroc. Diplômé en études orientales de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou et en droit de l’Université Charles de Prague, il a rejoint le ministère tchèque des Affaires étrangères en 1989. Spécialiste reconnu du Proche-Orient, de l’Afrique du Nord et des questions de non-prolifération nucléaire, il a représenté son pays en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, en Algérie, au Mali et en Belgique. Il a également présidé le Comité Zangger ainsi que plusieurs instances internationales consacrées au contrôle des armements. Polyglotte, il parle couramment le tchèque, l’anglais, le français, l’arabe et le russe.

Born in Prague on 19 September 1961, His Excellency Mr. Pavel Klucký is Ambassador of the Czech Republic to the Kingdom of Morocco. A graduate in Oriental Studies from the Moscow State Institute of International Relations and in Law from Charles University in Prague, he joined the Czech Ministry of Foreign Affairs in 1989. Widely recognised for his expertise in Middle Eastern affairs, North Africa and nuclear non-proliferation, he has represented his country in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Algeria, Mali and Belgium. He has also chaired the Zangger Committee and several international bodies dedicated to arms control and non-proliferation. A multilingual diplomat, he is fluent in Czech, English, French, Arabic and Russian.

NORVÈGE

S.E.M. Helge Andreas SELAND

Né le 3 décembre 1960, Son Excellence M. Helge Andreas Seland est titulaire d’une maîtrise en droit de l’Université d’Oslo. Diplomate de carrière du Royaume de Norvège depuis 1989, il possède une expertise reconnue en droit international, en commerce international et en gouvernance multilatérale. Son parcours l’a conduit à exercer des responsabilités de premier plan auprès de l’Organisation mondiale du commerce, de l’Organisation de coopération et de développement économiques et du Conseil de l’Europe, où il fut Représentant permanent de la Norvège. Il a également dirigé le Département des affaires juridiques du ministère norvégien des Affaires étrangères. Parfaitement francophone et anglophone, il est, depuis septembre 2025, Ambassadeur du Royaume de Norvège auprès du Royaume du Maroc.

Born on 3 December 1960, His Excellency Mr. Helge Andreas Seland holds a Master of Laws degree from the University of Oslo. A career diplomat of the Kingdom of Norway since 1989, he has developed extensive expertise in international law, international trade and multilateral governance. Throughout his distinguished career, he has held senior positions with the World Trade Organization, the Organisation for Economic Co-operation and Development and the Council of Europe, where he served as Norway’s Permanent Representative. He also headed the Legal Affairs Department of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Fluent in both French and English, he has served since September 2025 as Ambassador of the Kingdom of Norway to the Kingdom of Morocco.

ÉQUATEUR

S.E.M. Diego MOREJON PAZMIÑO

Né à Quito le 2 septembre 1960, Son Excellence M. Diego Morejón-Pazmiño est docteur en droit et diplômé en sciences politiques et sociales de l’Université centrale de l’Équateur. Diplomate de carrière depuis 1979, il a occupé de hautes fonctions au sein du ministère équatorien des Affaires étrangères ainsi que dans plusieurs représentations diplomatiques à l’étranger. Il a notamment été Représentant permanent de l’Équateur auprès des Nations Unies, Sous-secrétaire aux affaires multilatérales et Ambassadeur en Allemagne. Président du Comité spécial des Nations Unies sur la décolonisation durant deux mandats consécutifs, il possède une solide expertise des questions multilatérales. Depuis septembre 2025, il est Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de l’Équateur auprès du Royaume du Maroc.

Born in Quito on 2 September 1960, His Excellency Mr. Diego Morejón-Pazmiño holds a Doctor of Laws degree as well as a degree in Political and Social Sciences from the Central University of Ecuador. A career diplomat since 1979, he has held senior positions within Ecuador’s Ministry of Foreign Affairs and in numerous diplomatic missions abroad. He notably served as Permanent Representative of Ecuador to the United Nations, Undersecretary for Multilateral Affairs, and Ambassador to Germany. Elected Chair of the United Nations Special Committee on Decolonization for two consecutive terms, he has developed extensive expertise in multilateral diplomacy and international affairs. Since September 2025, he has served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Ecuador to the Kingdom of Morocco.

S.E.M. Ali DAHER

Né le 6 juin 1962 à El Ain (Baalbek, Liban), Son Excellence M. Ali Daher est titulaire d’une licence en philosophie ainsi que d’un master en philosophie et psychologie de l’Université libanaise. Ancien professeur de philosophie, il intègre le ministère libanais des Affaires étrangères en 1996 avant d’être élevé au rang d’ambassadeur en 2012. Sa carrière diplomatique l’a conduit à servir en Libye, en Arabie saoudite, au Brésil, en Malaisie et en Ukraine, où il a représenté son pays avec distinction. Depuis septembre 2025, il est Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République libanaise auprès du Royaume du Maroc. Auteur d’articles spécialisés et d’un recueil de poésie, il a reçu plusieurs distinctions internationales pour son engagement diplomatique.

Born on 6 June 1962 in El Ain, Baalbek, Lebanon, His Excellency Mr. Ali Daher holds a Bachelor's degree in Philosophy and a Master's degree in Philosophy and Psychology from the Lebanese University. A former philosophy professor, he joined the Lebanese Ministry of Foreign Affairs in 1996 and was promoted to the rank of Ambassador in 2012. His diplomatic career has taken him to Libya, Saudi Arabia, Brazil, Malaysia and Ukraine, where he served his country with distinction. Since September 2025, he has been Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Lebanese Republic to the Kingdom of Morocco. An author of scholarly articles and a poetry collection, he has received several international honours in recognition of his distinguished diplomatic service and commitment to international dialogue.

LIBAN

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

S.E.M. Richard Duke BUCHAN III

Son Excellence M. Duke Buchan III est Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des États-Unis d’Amérique auprès du Royaume du Maroc. Diplômé en économie et en espagnol de l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill et titulaire d’un MBA de la Harvard Business School, il a construit une brillante carrière dans la finance internationale avant de fonder Hunter Global Investors L.P., société privée de gestion d’actifs. Ancien Ambassadeur des États-Unis en Espagne et en Andorre de 2017 à 2021, il a notamment contribué au renforcement des relations économiques transatlantiques et à la conclusion d’un accord fiscal historique entre Washington et Madrid. Polyglotte et fin connaisseur du Maroc, il allie une vaste expérience internationale à un engagement constant en faveur de l’éducation et de la philanthropie.

His Excellency Mr. Duke Buchan III is Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Kingdom of Morocco. Holding degrees in Economics and Spanish from the University of North Carolina at Chapel Hill and an MBA from Harvard Business School, he built a distinguished career in international finance before founding Hunter Global Investors L.P., a private asset management firm. He previously served as United States Ambassador to the Kingdom of Spain and the Principality of Andorra from 2017 to 2021, where he played a key role in strengthening transatlantic economic relations and advancing a landmark tax agreement between Washington and Madrid. A multilingual diplomat with longstanding ties to Morocco, he combines extensive international experience with a strong commitment to education and philanthropy.

PORTUGAL

S.E.M. Luis Filipe MELO E FARO RAMOS

Né à Lisbonne le 25 mai 1962, Son Excellence M. Luís Filipe Melo e Faro Ramos est titulaire d’une licence en droit de l’Université classique de Lisbonne. Diplomate de carrière depuis 1987, il a exercé d’importantes responsabilités au sein du ministère portugais des Affaires étrangères, tant à Lisbonne qu’à l’étranger. Son parcours l’a conduit à représenter le Portugal en Grèce, en Suisse, en Belgique, au Mozambique, en Tunisie, à Cuba et au Brésil, où il a été ambassadeur. Il a également présidé l’Institut Camões et dirigé la Politique de défense nationale. Ambassadeur de rang depuis 2019, il maîtrise le portugais, le français et l’anglais. Il est décoré de la Grand-Croix de l’Ordre du Mérite du Portugal et de la Médaille de la Défense nationale.

Born in Lisbon on 25 May 1962, His Excellency Mr. Luís Filipe Melo e Faro Ramos holds a Law degree from the Classical University of Lisbon. A career diplomat since 1987, he has held senior positions within the Portuguese Ministry of Foreign Affairs both in Lisbon and abroad. His distinguished career includes diplomatic assignments in Greece, Switzerland, Belgium, Mozambique, Tunisia, Cuba and Brazil, where he served as Ambassador. He also chaired the Camões Institute and served as Director-General for National Defence Policy. Elevated to the rank of Ambassador in 2019, he is fluent in Portuguese, French and English. He has been awarded the Grand Cross of the Order of Merit of Portugal and the National Defence Medal for his outstanding public service.

GAMBIE

S.E.M. Foday MALANG

Son Excellence M. Foday Malang est Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Gambie auprès du Royaume du Maroc. Titulaire d’une licence en agriculture de l’Université de Sierra Leone, d’un diplôme de troisième cycle en sciences des cultures et d’un master en protection biologique des cultures de l’Université de Londres, il a mené une brillante carrière universitaire en qualité de maître de conférences et responsable académique à la Gambia College School of Agriculture. Il a ensuite exercé au Royaume-Uni dans les domaines de la recherche biologique et de la sécurité alimentaire avant d’être nommé Ambassadeur au Qatar, où il a servi durant huit années et reçu la prestigieuse distinction Al Wajbah Award. Son parcours illustre une remarquable complémentarité entre expertise scientifique et diplomatie internationale.

H.E. Mr. Foday Malang is Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of The Gambia to the Kingdom of Morocco. He holds a Bachelor's degree in Agriculture from the University of Sierra Leone, a Postgraduate Diploma in Crop Science and a Master's degree in Biological Crop Protection from the University of London. Before entering diplomacy, he built a distinguished academic career as lecturer, senior lecturer and academic leader at the Gambia College School of Agriculture. He subsequently worked in the United Kingdom in biological sciences and food safety before being appointed Ambassador to Qatar, where he served for eight years and was honoured with the prestigious Al Wajbah Award. His career reflects a rare combination of scientific expertise, academic excellence and distinguished diplomatic service.

CONGO

S.E.M. Bienvenu OKIEMY

Né le 14 juillet 1972 à Brazzaville, Son Excellence M. Bienvenu Okiemy est Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Congo auprès du Royaume du Maroc. Professeur de droit public depuis 2000, avocat au barreau de Paris et titulaire d’une habilitation à diriger les recherches, il conjugue une solide carrière universitaire à un parcours de haut niveau dans les affaires publiques. Ancien Ministre de la Communication, porte-parole du Gouvernement, puis Ministre de la Culture et des Arts de la République du Congo, il a également exercé les fonctions de Conseiller diplomatique du Président de la République de 2019 à 2026. Auteur et spécialiste reconnu du droit public et des relations internationales, il contribue activement à la réflexion géopolitique africaine.

Born on 14 July 1972 in Brazzaville, His Excellency Mr. Bienvenu Okiemy is Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Congo to the Kingdom of Morocco. A Professor of Public Law since 2000, a member of the Paris Bar and holder of the Habilitation to Supervise Research, he combines an outstanding academic career with extensive public service experience. He previously served as Minister of Communication and Government Spokesperson, as well as Minister of Culture and Arts of the Republic of the Congo, before becoming Diplomatic Adviser to the President of the Republic from 2019 to 2026. A respected scholar in public law and international relations, he continues to contribute to strategic thinking and geopolitical analysis on African affairs through his academic and institutional engagements.

KOWEIT

S.E.M.

Ahmad Abdulrahman Ahmad AL-BAKER

Né le 26 janvier 1972, Son Excellence M. Ahmad Abdulrahman Ahmad Al-Baker est titulaire d’un Bachelor en administration des affaires (marketing) de l’Université du Koweït. Diplomate de carrière depuis 1995, il a consacré l’essentiel de son parcours aux affaires arabes et à la diplomatie multilatérale. Après avoir servi à l’Ambassade du Koweït au Liban et au ministère des Affaires étrangères, il a occupé pendant près de treize ans les fonctions de Représentant permanent adjoint puis de Représentant permanent de l’État du Koweït auprès de la Ligue des États arabes au Caire. Promu au rang d’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en 2022, puis nommé Ministre adjoint des Affaires étrangères pour le monde arabe en 2023, il est, depuis 2026, Ambassadeur de l’État du Koweït auprès du Royaume du Maroc.

Born on 26 January 1972, His Excellency Mr. Ahmad Abdulrahman Ahmad Al-Baker holds a Bachelor's degree in Business Administration (Marketing) from Kuwait University. A career diplomat since 1995, he has devoted most of his professional life to Arab affairs and multilateral diplomacy. Following assignments at the Embassy of the State of Kuwait in Lebanon and at the Ministry of Foreign Affairs, he served for nearly thirteen years as Deputy Permanent Representative and subsequently Permanent Representative of the State of Kuwait to the League of Arab States in Cairo. Promoted to the rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in 2022 and appointed Assistant Minister of Foreign Affairs for Arab Affairs in 2023, he has served since 2026 as Ambassador of the State of Kuwait to the Kingdom of Morocco.

FRANCE

S.E.M. Philippe LALLIOT

Né le 1er avril 1966, Son Excellence M. Philippe Lalliot est diplômé de l’Institut d’études politiques, ancien élève de l’École normale supérieure et de l’École nationale d’administration (promotion « Victor Schoelcher »). Agrégé de sciences sociales et titulaire de plusieurs diplômes en administration et en lettres, il a construit une carrière diplomatique d’une remarquable densité. Après avoir servi à Washington, Bruxelles et New York, il a occupé les fonctions de porte-parole du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, puis d’Ambassadeur auprès de l’UNESCO, aux Pays-Bas et au Sénégal. Après avoir dirigé le Centre de crise et de soutien, il est nommé en mai 2026 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française auprès du Royaume du Maroc. Il est Officier de l’Ordre national du Mérite et Chevalier de la Légion d’honneur.

Born on 1 April 1966, His Excellency Mr. Philippe Lalliot is a graduate of the Institut d’Études Politiques, a former student of the École Normale Supérieure and the French National School of Administration (ENA, “Victor Schoelcher” class). Holding advanced qualifications in public administration, literature and social sciences, he has built a distinguished diplomatic career. After postings in Washington, Brussels and New York, he served as spokesperson for the French Ministry for Europe and Foreign Affairs before being appointed Ambassador to UNESCO, Ambassador to the Netherlands and High Representative of France to Senegal. Following his tenure as Director of the Crisis and Support Centre, he was appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the French Republic to the Kingdom of Morocco in May 2026. He is an Officer of the National Order of Merit and a Knight of the Legion of Honour.

SAR LA PRINCESSE LALLA HASNAA REPRÉSENTE LE MAROC AU SOMMET

« FOSTERING THE FUTURE TOGETHER » À WASHINGTON

Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa a, sur invitation de Madame Melania Trump, Première Dame des Etats-Unis d’Amérique, représenté le Royaume du Maroc, mercredi 25 mars 2026 à la Maison Blanche à Washington, au sommet de la Coalition mondiale pour les enfants "Fostering the Future Together" (Construire l’avenir ensemble).

L’initiative "Fostering the Future Together" a pour principal objectif d’améliorer le bien-être des enfants et de promouvoir leur autonomisation à l’ère numérique grâce à l’éducation, à l’innovation et à la technologie.

Au début du sommet, ponctué d’un mot de bienvenue dit par un humanoïde, Madame Melania Trump a prononcé une allocution dans laquelle elle a souligné que dans un monde en pleine transformation grâce notamment à l’Intelligence Artificielle, la mission de la nouvelle Coalition consistera à donner aux enfants les moyens d’agir grâce à la technologie et à l’éducation, appelant l’ensemble des pays et institutions partenaires à prendre des initiatives concrètes à l’issue de ce sommet inaugural. Dans ce sens, elle a notamment plaidé pour l’organisation de réunions régionales, la collaboration

Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa, at the invitation of Mrs. Melania Trump, First Lady of the United States of America, represented the Kingdom of Morocco on Wednesday, March 25, 2026, at the White House in Washington, D.C., at the summit of the Global Coalition for Children “Fostering the Future Together.” The “Fostering the Future Together” initiative primarily aims to enhance children’s well-being and promote their empowerment in the digital age through education, innovation, and technology.

At the opening of the summit—marked by a welcome address delivered by a humanoid—Mrs. Melania Trump delivered a speech in which she emphasized that, in a world undergoing rapid transformation, notably driven by Artificial Intelligence, the mission of this new Coalition will be to empower children through technology and education. She called upon all participating countries and partner institutions to take concrete initiatives following this inaugural summit. In this regard, she notably advocated for the organization of regional meetings, stronger collaboration with the private sector, improved

avec le secteur privé, la facilitation de l’accès à la technologie pour ceux qui ont besoin d’aide, la mise en place d’une législation novatrice pour protéger les enfants et le renforcement de la coopération entre pays membres.

Dans son intervention à cette rencontre, Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa a affirmé que le Royaume du Maroc salue le leadership visionnaire de la Première Dame des États-Unis d’Amérique pour avoir lancé cette importante coalition, soulignant que le Maroc est honoré de participer à cette coalition qui reflète une vision commune. "Préparer nos enfants à l’ère numérique ne constitue pas seulement un devoir national, mais il s’agit d’une responsabilité mondiale partagée", a soutenu Son Altesse Royale, ajoutant que "Nous devons agir ensemble dès maintenant, sinon le fossé entre ceux bénéficiant de la technologie et ceux laissés pour compte ne fera que se creuser davantage". Dans ce sens, a précisé SAR la Princesse Lalla Hasnaa, la technologie doit promouvoir l’autonomisation des personnes et la réduction des inégalités, au lieu de les accentuer.

Son Altesse Royale a, en outre, souligné que le Royaume du Maroc s’engage, dans le cadre de la coalition "Fostering the Future Together", à élargir et à renforcer les plateformes nationales existantes de protection digitale, ainsi qu'à développer les programmes nationaux d'alphabétisation numérique et d'inclusion. De plus, a dit SAR la Princesse Lalla Hasnaa, le Royaume du Maroc est pleinement disposé à partager ses meilleures pratiques et son expérience en matière de protection digitale des enfants avec les partenaires du continent africain en vue de favoriser l'apprentissage collectif et de consolider la coopération internationale.

Cette rencontre a été notamment marquée par les allocutions prononcées par Mme Brigitte Macron (France), Son Altesse Sheikha Alyazia bint Saif Al Nahyan (Emirats Arabes Unis), Mme Marta Nawrocka (Pologne), Mme Maricel Cohen de Mulino (Panama), Dr. Fatima Maada (Sierra Leone) et S.E. Gertrude Mutharika (Malawi). Au terme de cette rencontre de haut niveau, SAR la Princesse Lalla Hasnaa a posé pour une photo-souvenir avec la Première Dame des Etats-Unis d’Amérique, avant de poser pour une photo de famille avec les Chefs de délégations participants. Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa a, ensuite, pris part à une réception offerte à la Maison Blanche par Madame Melania Trump en l’honneur des personnalités invitées. Le sommet de la Coalition mondiale pour les enfants "Fostering the Future Together", marqué par la présence des représentants d’une quarantaine de pays et de plusieurs entreprises américaines de technologie de premier plan, a été l’occasion pour présenter les engagements nationaux en la matière et procéder au lancement de la coopération formelle dans le cadre de cette Coalition. et la communauté diplomatique.

access to technology for those in need, the establishment of forward-looking legislation to protect children, and enhanced cooperation among member countries.

In her address at this high-level gathering, Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa affirmed that the Kingdom of Morocco commends the visionary leadership of the First Lady of the United States of America in launching this important coalition, underscoring that Morocco is honored to take part in an initiative that reflects a shared vision. “Preparing our children for the digital age is not only a national duty, but a shared global responsibility,” stated Her Royal Highness, adding that “we must act together now, otherwise the gap between those who benefit from technology and those who are left behind will continue to widen.” In this regard, Her Royal Highness emphasized that technology must serve to empower individuals and reduce inequalities, rather than exacerbate them.

Her Royal Highness further highlighted that, within the framework of the “Fostering the Future Together” Coalition, the Kingdom of Morocco is committed to expanding and strengthening its existing national digital protection platforms, as well as developing national programs for digital literacy and inclusion. Moreover, Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa affirmed that Morocco stands fully ready to share its best practices and expertise in child digital protection with partners across the African continent, with a view to fostering collective learning and strengthening international cooperation.

This high-level meeting was notably marked by addresses delivered by Mrs. Brigitte Macron (France), Her Highness Sheikha Alyazia bint Saif Al Nahyan (United Arab Emirates), Mrs. Marta Nawrocka (Poland), Mrs. Maricel Cohen de Mulino (Panama), Dr. Fatima Maada (Sierra Leone), and H.E. Gertrude Mutharika (Malawi).

At the conclusion of this distinguished gathering, Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa posed for a commemorative photograph with the First Lady of the United States of America, before joining the Heads of Delegation for an official family photo. Her Royal Highness subsequently attended a reception hosted at the White House by Mrs. Melania Trump in honor of the invited dignitaries.

Bringing together representatives from around forty countries, along with several leading American technology companies, the Global Coalition for Children “Fostering the Future Together” summit provided an opportunity to present national commitments in this field and to formally launch cooperation within the framework of this Coalition, alongside the diplomatic community.

HRH CROWN PRINCE MOULAY EL HASSAN INAUGURATES THE “MOHAMMED VI TOWER.”

SAR LE PRINCE HÉRITIER MOULAY EL HASSAN

INAUGURE LA "TOUR MOHAMMED VI"

Sur Ordre de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, a procédé, lundi 13 avril 2026 sur la rive droite de Bouregreg, à l’inauguration de la “Tour Mohammed VI”, une nouvelle icône architecturale et un emblème de modernité qui symbolise l’émergence et le rayonnement des deux villes jumelles de Rabat et Salé, sous l’impulsion du Souverain.

Son Altesse Royale a visité, à cette occasion, les différentes composantes de la Tour, notamment le Lobby principal, où SAR le Prince Héritier a pu suivre des présentations sur cette imposante structure et les échantillons des matériaux artisanaux marocains utilisés dans sa construction, l’espace conçu pour accueillir des conférences et la bibliothèque.

SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan a également visité un appartement témoin, l’hôtel Waldorf Astoria, ainsi que l’observatoire du patrimoine de Rabat et Salé situé au sommet de la Tour, qui offre une vue panoramique exceptionnelle de Rabat et Salé où les remparts, Kasbahs et portes anciennes racontent le riche passé des deux villes

By Order of His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, His Royal Highness Crown Prince Moulay El Hassan inaugurated, on Monday, April 13, 2026, on the right bank of the Bouregreg, the “Mohammed VI Tower,” a new architectural icon and a symbol of modernity that reflects the emergence and radiance of the twin cities of Rabat and Salé, under the impetus of the Sovereign.

On this occasion, His Royal Highness visited the various components of the Tower, notably the main lobby, where HRH the Crown Prince followed presentations on this imposing structure and viewed samples of the Moroccan artisanal materials used in its construction, as well as the conference space and the library.

HRH Crown Prince Moulay El Hassan also visited a show apartment, the Waldorf Astoria hotel, and the Rabat and Salé Heritage Observatory located at the top of the Tower, which offers an exceptional panoramic view of the two cities, where ramparts, kasbahs, and ancient gates recount their rich history. Rising to a height of 250 me-

jumelles. Culminant à 250 mètres de hauteur (55 étages), la nouvelle Tour, qui redéfinit désormais la skyline de Rabat, allie ingénierie avancée et design élégant, tout en respectant les normes environnementales les plus exigeantes. Elle s’inscrit en droite ligne des objectifs du projet d’aménagement de la vallée de Bouregreg, une des principales composantes du programme intégré de développement de la ville de Rabat “Rabat Ville Lumière, capitale marocaine de la culture”, initié sous la conduite éclairée de Sa Majesté le Roi. Porté par “O Capital Group”, ce projet accueille un hôtel de luxe, des bureaux, des résidences, un observatoire du patrimoine de Rabat et Salé, une salle de conférences, des commerces et des restaurants, desservis par 36 ascenseurs.

La Tour repose sur des fondations profondes de 60 mètres, conçues pour résister aux séismes et aux crues du fleuve. Ces fondations assurent aussi la stabilité à long terme de la structure dans un environnement géotechnique complexe.

De même, pour contrer les mouvements induits par le vent et les vibrations sismiques, ce joyau architectural est doté d’un système innovant d’amortisseur harmonique, garantissant confort et stabilité pour les résidents aux étages supérieurs. Par ailleurs, la nouvelle Tour, qui dispose de deux façades, l’une à éclairage dynamique et l’autre dotée de panneaux photovoltaïques, intègre ainsi dans sa conception les meilleures pratiques d’éco-construction et les technologies de nouvelle génération permettant une meilleure efficacité énergétique, en phase avec les engagements du Maroc en faveur du développement durable. Au-delà de l’efficacité énergétique, la “Tour Mohammed VI” intègre des systèmes avancés pour la récupération d’énergie et la collecte des eaux pluviales. Ces dispositifs ont permis à la nouvelle Tour d’obtenir les certifications LEED Gold et HQE, positionnant cet édifice parmi les réalisations les plus innovantes et performantes sur le continent africain.

A son arrivée à la “Tour Mohammed VI”, SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan a passé en revue une section de la Garde Royale qui rendait les honneurs avant d’être salué par le Wali de la région Rabat-Salé-Kénitra, gouverneur de la préfecture de Rabat, M. Mohamed Yacoubi, le président du Conseil régional, M. Rachid El Abdi, le gouverneur de la préfecture de Salé, M. Omar Touimi, le président du Conseil préfectoral de Salé, M. Noureddine Lazrek, et le président du Conseil communal de Salé, M. Omar Sentissi.

Son Altesse Royale le Prince Héritier a également été salué par M. Othman Benjelloun, Président-Directeur général de “O Capital Group”, Mme Dounia Benjelloun, administratrice du groupe, M. Zakaria El Kaidi, de l’Agence pour l’aménagement de la vallée de Bouregreg, et M. Jamal Benissa, de la société Aradi Bouregreg.

ters (55 floors), the new Tower, which now redefines the skyline of Rabat, combines advanced engineering with elegant design, while adhering to the most stringent environmental standards. It forms part of the broader objectives of the Bouregreg Valley development project, a key component of the integrated development program for the city of Rabat, “Rabat City of Light, Moroccan Capital of Culture,” initiated under the enlightened leadership of His Majesty the King. Led by “O Capital Group,” the project includes a luxury hotel, offices, residences, a Rabat and Salé heritage observatory, a conference hall, retail outlets, and restaurants, served by 36 elevators.

The Tower rests on deep foundations extending 60 meters, designed to withstand seismic activity and river flooding. These foundations also ensure the long-term stability of the structure within a complex geotechnical environment. Furthermore, to counter movements induced by wind and seismic vibrations, this architectural landmark is equipped with an innovative tuned mass damper system, ensuring comfort and stability for residents on the upper floors.

In addition, the new Tower features two façades—one with dynamic lighting and the other equipped with photovoltaic panels—thereby incorporating best practices in eco-construction and next-generation technologies to enhance energy efficiency, in line with Morocco’s commitments to sustainable development.

Beyond energy efficiency, the “Mohammed VI Tower” integrates advanced systems for energy recovery and rainwater harvesting. These features have enabled the Tower to obtain LEED Gold and HQE certifications, positioning it among the most innovative and high-performing structures on the African continent.

Upon his arrival at the “Mohammed VI Tower,” HRH Crown Prince Moulay El Hassan reviewed a detachment of the Royal Guard that rendered honors before being greeted by the Wali of the Rabat-Salé-Kénitra region and Governor of the Rabat Prefecture, Mr. Mohamed Yacoubi; the President of the Regional Council, Mr. Rachid El Abdi; the Governor of the Salé Prefecture, Mr. Omar Touimi; the President of the Prefectural Council of Salé, Mr. Noureddine Lazrek; and the President of the Municipal Council of Salé, Mr. Omar Sentissi.

His Royal Highness the Crown Prince was also greeted by Mr. Othman Benjelloun, Chairman and Chief Executive Officer of “O Capital Group”; Ms. Dounia Benjelloun, Group Director; Mr. Zakaria El Kaidi of the Bouregreg Valley Development Agency; and Mr. Jamal Benissa of Aradi Bouregreg.

HRH PRINCE MOULAY RACHID CHAIRS THE OPENING OF THE INTERNATIONAL AGRICULTURE SHOW IN MOROCCO

SAR LE PRINCE MOULAY RACHID PRÉSIDE L'OUVERTURE DU SALON

INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE AU MAROC

Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid a présidé, lundi 20 avril 2026 au Mechouar Stinia-Sahrij Souani à Meknès, la cérémonie d’ouverture de la 18ème édition du Salon International de l’Agriculture au Maroc (SIAM), organisée sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, du 20 au 28 avril, sous le thème “Durabilité de la production animale et souveraineté alimentaire”. L’ouverture par Son Altesse Royale de ce Salon illustre la Haute Sollicitude et Bienveillance portée par Sa Majesté le Roi, que Dieu L’assiste, au secteur agricole, et traduit l’engagement inébranlable du Royaume, sous le Leadership du Souverain, en faveur des enjeux et défis contemporains liés au développement durable, aux changements climatiques et à la sécurité alimentaire. A son arrivée au Salon, SAR le Prince Moulay Rachid a passé en revue une section des Forces Auxiliaires qui rendait les honneurs, avant d’être salué par SAR la Princesse Sara Bent Bandar Bin Abdelaziz Al Saoud, directrice exécutive du Conseil international des dattes (CID), le ministre de l’Agriculture, de la Pêche maritime, du Développement rural et des Eaux et Forêts, le wali de la région FèsMeknès, le président du conseil de la région Fès-Meknès, le gouverneur de la préfecture de Meknès, le président du

His Royal Highness Prince Moulay Rachid chaired, on Monday, April 20, 2026, at Mechouar Stinia–Sahrij Souani in Meknès, the opening ceremony of the 18th edition of the International Agriculture Show in Morocco (SIAM), held under the High Patronage of His Majesty King Mohammed VI, from April 20 to 28, under the theme “Sustainability of Animal Production and Food Sovereignty.” The inauguration of this exhibition by His Royal Highness reflects the High Solicitude and Benevolence shown by His Majesty the King, may God assist Him, towards the agricultural sector, and embodies the Kingdom’s unwavering commitment, under the Sovereign’s leadership, to addressing contemporary challenges related to sustainable development, climate change, and food security. Upon his arrival at the Show, HRH Prince Moulay Rachid reviewed a detachment of the Auxiliary Forces that rendered honors, before being greeted by HRH Princess Sara bint Bandar bin Abdulaziz Al Saud, Executive Director of the International Dates Council (IDC); the Minister of Agriculture, Maritime Fisheries, Rural Development and Water and Forests; the Wali of the Fès-Meknès region; the President of the Regional Council

conseil préfectoral de Meknès, le président du conseil communal de Meknès, et le président de la commune Mechouar Stinia. Son Altesse Royale a également été salué par le président de la Chambre régionale de l’agriculture Fès-Meknès, le Pacha du Mechouar Stinia, le président et les membres du Conseil d’Administration et les sponsors du SIAM, le président de la Fédération des Chambres de l’Agriculture, le président de la Confédération Marocaine de l’Agriculture et du Développement Rural (COMADER), et le commissaire général par intérim du Salon.

Au début de la cérémonie d’ouverture, SAR le Prince Moulay Rachid a procédé à la remise des signes distinctifs d’origine et de qualité à des présidents de coopératives et groupements agricoles. Par la suite et à l’entrée du Salon, SAR le Prince Moulay Rachid a été salué par le ministre portugais de l’Agriculture et de la Pêche, dont le pays est l’invité d’honneur de cette 18e édition du SIAM, des personnalités représentant les pays étrangers invités (Cameroun, Côte d’Ivoire, France, Gambie, Madagascar, Mali, Ouganda, Pologne, Sao Tomé-et-Principe, Soudan et Turquie), ainsi que par les partenaires au développement du Salon (Organisation africaine-asiatique pour le développement rural et Organisation arabe pour le développement agricole). Son Altesse Royale a ensuite visité le pôle “Régions” du Salon, avant de poser pour une photo souvenir avec les présidents des conseils des régions. SAR le Prince Moulay Rachid a également visité les espaces “Production animale”, “Sécurité alimentaire” et “Conseil agricole” au pavillon du ministère de l’Agriculture, de la Pêche maritime, du Développement rural et des Eaux et Forêts, les pavillons du Groupe OCP et des sponsors et des institutionnels (Crédit Agricole, MAMDA et ANCFCC), les Pôles “International”, “Agrofourniture”, “Agridigital”, “Agro-alimentaire et Services”, “Nature et environnement”, “Machinisme”, “Produits du terroir”, “Intrants d’élevage” et “Elevage”. Installé à la Place “Sahrij Souani” sur une superficie de 37 Ha, le SIAM-2026 connaît la participation de 70 pays, avec le Portugal en tant qu’invité d’honneur, un choix qui reflète l’excellence des relations entre les deux pays et le dynamisme qui marque la coopération bilatérale. Depuis sa création, le SIAM s’est imposé, conformément aux Hautes Orientations de Sa Majesté le Roi, comme un rendez-vous majeur du calendrier agricole, tant au niveau national qu’international. Il constitue un espace de convergence où se rencontrent décideurs, acteurs économiques, professionnels, acteurs locaux et partenaires internationaux. Pour cette 18ème édition, le SIAM, qui marque une nouvelle étape dans son engagement pour une agriculture innovante, inclusive et tournée vers l’avenir, accueille plus de 1.500 exposants, 500 coopératives, 200 éleveurs, 45 délégations étrangères avec une affluence attendue dépassant 1,1 million de visiteurs, confirmant ainsi son statut de hub mondial de l’agriculture.

of Fès-Meknès; the Governor of the Meknès Prefecture; the President of the Prefectural Council of Meknès; the President of the Municipal Council of Meknès; and the President of the Mechouar Stinia Municipality. His Royal Highness was also greeted by the President of the Regional Chamber of Agriculture of Fès-Meknès; the Pasha of Mechouar Stinia; the President and members of the Board of Directors and sponsors of SIAM; the President of the Federation of Chambers of Agriculture; the President of the Moroccan Confederation of Agriculture and Rural Development (COMADER); and the Acting Commissioner General of the Show.

At the start of the opening ceremony, HRH Prince Moulay Rachid presented labels of origin and quality to presidents of cooperatives and agricultural groupings. Subsequently, at the entrance to the Show, His Royal Highness was greeted by the Portuguese Minister of Agriculture and Fisheries, whose country is the guest of honor at this 18th edition of SIAM, by representatives of the invited foreign countries (Cameroon, Côte d’Ivoire, France, The Gambia, Madagascar, Mali, Uganda, Poland, São Tomé and Príncipe, Sudan, and Türkiye), as well as by development partners of the Show (the Afro-Asian Rural Development Organization and the Arab Organization for Agricultural Development). His Royal Highness then visited the “Regions” cluster of the Show, before posing for a commemorative photograph with the presidents of the regional councils. HRH Prince Moulay Rachid also toured the “Animal Production,” “Food Security,” and “Agricultural Advisory” areas at the pavilion of the Ministry of Agriculture, Maritime Fisheries, Rural Development and Water and Forests, as well as the pavilions of the OCP Group and institutional sponsors (Crédit Agricole, MAMDA, and ANCFCC), and the clusters dedicated to “International,” “Agro-supplies,” “Agri-digital,” “Agri-food and Services,” “Nature and Environment,” “Machinery,” “Local Products,” “Livestock Inputs,” and “Livestock.” Held at Sahrij Souani Square over an area of 37 hectares, SIAM 2026 features the participation of 70 countries, with Portugal as guest of honor—an indication of the excellence of relations between the two countries and the dynamism of their bilateral cooperation. Since its creation, SIAM has established itself, in line with the High Orientations of His Majesty the King, as a major fixture in the agricultural calendar at both national and international levels. It serves as a platform of convergence bringing together policymakers, economic actors, professionals, local stakeholders, and international partners. For this 18th edition, marking a new milestone in its commitment to an innovative, inclusive, and forward-looking agriculture, SIAM is hosting more than 1,500 exhibitors, 500 cooperatives, 200 breeders, and 45 foreign delegations, with expected attendance exceeding 1.1 million visitors, thereby confirming its status as a global hub for agriculture.

OPENING PERFORMANCE OF THE ROYAL THEATRE OF RABAT

LL.AA.RR. LES PRINCESSES AU SPECTACLE D’OUVERTURE DU THÉÂTRE ROYAL DE RABAT

Leurs Altesses Royales les Princesses Lalla Khadija, Lalla Meryem et Lalla Hasnaa, accompagnées de Madame Brigitte Macron, ont assisté, mercredi 22 avril au soir, au spectacle d’ouverture du Théâtre Royal de Rabat, cet édifice iconique qui se veut une concrétisation de la Haute Sollicitude sans cesse manifestée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, à l’égard de l’art et de la culture.

Avant de regagner la Loge Royale pour suivre le spectacle, LL.AA.RR les Princesses Lalla Khadija, Lalla Meryem et Lalla Hasnaa, présidente de la Fondation du Théâtre Royal de Rabat, ainsi que Mme Brigitte Macron, ont été saluées par les membres du Conseil d’Administration de la Fondation.

Au début du spectacle, il a été procédé à la projection d’un film sur le Théâtre Royal, une institution qui symbolise le renouveau culturel et artistique de la capitale du Royaume et reflète la dynamique culturelle que connaît le Maroc sous le Leadership éclairé de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu Le préserve, en favorisant une approche moderniste de l’art marocain, avec tout ce qui en découle en termes de valorisation des capacités créatives.

Their Royal Highnesses Princesses Lalla Khadija, Lalla Meryem, and Lalla Hasnaa, accompanied by Mrs. Brigitte Macron, attended on the evening of Wednesday, April 22, the opening performance of the Royal Theatre of Rabat, an iconic edifice that stands as a testament to the constant High Solicitude shown by His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, towards art and culture.

Before proceeding to the Royal Box to attend the performance, Their Royal Highnesses Princesses Lalla Khadija, Lalla Meryem, and Lalla Hasnaa—President of the Royal Theatre of Rabat Foundation—together with Mrs. Brigitte Macron, were greeted by members of the Foundation’s Board of Directors.

At the beginning of the performance, a film on the Royal Theatre was screened. This institution symbolizes the cultural and artistic renewal of the Kingdom’s capital and reflects the cultural dynamism experienced by Morocco under the enlightened leadership of His Majesty King Mohammed VI, may God preserve Him, through the pro-

Cet emblème architectural et urbain unique en son genre permettra à Rabat de se hisser au rang des grandes destinations culturelles internationales sous l’impulsion visionnaire de Sa Majesté le Roi, que Dieu Le glorifie, et au Royaume de conforter sa vocation de terre de dialogue interculturel, d’interaction civilisationnelle et d’affirmation des valeurs et idéaux universels.

Après l’interprétation de l’hymne national par l’orchestre et le chœur, l’assistance a été conviée à un moment musical d’exception, porté par le soliste Marouan Benabdallah dans un répertoire de musique classique, par la mezzo-soprano Ahlima Mhamdi dans de grands airs d’opéra, par Samira Kadiri dans une interprétation du patrimoine arabo-andalou, ainsi que par Driss El Maloumi, compositeur et interprète au oud, à travers une création contemporaine inspirée des sonorités marocaines. Grâce à cette programmation exclusivement portée par des artistes marocains, les convives ont assisté à une brillante aventure artistique et humaine où compositeurs, solistes, chanteurs, choristes, chefs d’orchestre et musiciens se sont réunis pour célébrer la richesse, l’excellence et la diversité de la scène artistique nationale, créative et ouverte sur les différentes expressions musicales mondiales.

Le concerto de Tchaïkovski et les airs de Bizet et de Verdi côtoient des thèmes andalous ainsi qu’une création marocaine contemporaine, dans un dialogue sublime entre le répertoire universel et le patrimoine national. Pour célébrer ce moment historique, une union exceptionnelle s’est réalisée pour la première fois : celle de l’Orchestre Philharmonique du Maroc, qui s’apprête à fêter ses trente ans, et de l’Orchestre Symphonique Royal, qui célèbre vingt années d’existence. Réunis sur une même scène, sous la direction de Dina Bensaïd, 76 musiciens et 40 choristes ont uni leurs talents dans un même élan artistique.

Au terme du spectacle, Leurs Altesses Royales les Princesses Lalla Khadija, Lalla Meryem et Lalla Hasnaa, accompagnées de Madame Brigitte Macron, ont été saluées par Mme Samira Kadiri, soprano, Mme Ahlima Mhamdi, mezzo-soprano, Dina Bensaïd, cheffe d’orchestre et pianiste concertiste, M. Marouan Benabdallah, pianiste, M. Driss El Maloumi, compositeur et virtuose du Oud, et M. Younes Terfas, directeur de l’Orchestre Symphonique Royal.

Ont été conviés à ce spectacle d’ouverture des centaines d’artistes, d’acteurs culturels, d’intellectuels, de créateurs du spectacle vivant et des arts visuels, marocains et étrangers, ainsi que des représentants du corps diplomatique accrédités à Rabat (ambassadeurs, chargés d’affaires de missions diplomatiques, représentants d’organisations internationales).

motion of a modernist approach to Moroccan art, along with the resulting enhancement of creative capacities. This unique architectural and urban landmark will enable Rabat to rise to the rank of major international cultural destinations under the visionary impetus of His Majesty the King, may God glorify Him, and will further consolidate the Kingdom’s vocation as a land of intercultural dialogue, civilizational interaction, and the affirmation of universal values and ideals.

Following the performance of the national anthem by the orchestra and choir, the audience was treated to an exceptional musical moment featuring soloist Marouan Benabdallah in a classical repertoire, mezzo-soprano Ahlima Mhamdi in great operatic arias, Samira Kadiri in a rendition of the Arab-Andalusian heritage, and Driss El Maloumi, composer and oud virtuoso, through a contemporary creation inspired by Moroccan sounds. Thanks to a program exclusively led by Moroccan artists, the audience experienced a remarkable artistic and human journey in which composers, soloists, singers, choristers, conductors, and musicians came together to celebrate the richness, excellence, and diversity of the national artistic scene— creative and open to diverse global musical expressions.

Tchaikovsky’s concerto and arias by Bizet and Verdi were performed alongside Andalusian themes and a contemporary Moroccan creation, in a sublime dialogue between the universal repertoire and national heritage. To mark this historic moment, an exceptional union took place for the first time: that of the Morocco Philharmonic Orchestra, which is preparing to celebrate its thirtieth anniversary, and the Royal Symphony Orchestra, marking twenty years of existence. Gathered on the same stage under the direction of Dina Bensaïd, 76 musicians and 40 choristers combined their talents in a unified artistic momentum.

At the end of the performance, Their Royal Highnesses Princesses Lalla Khadija, Lalla Meryem, and Lalla Hasnaa, accompanied by Mrs. Brigitte Macron, were greeted by Ms. Samira Kadiri, soprano; Ms. Ahlima Mhamdi, mezzo-soprano; Dina Bensaïd, conductor and concert pianist; Mr. Marouan Benabdallah, pianist; Mr. Driss El Maloumi, composer and oud virtuoso; and Mr. Younes Terfas, Director of the Royal Symphony Orchestra.

Hundreds of artists, cultural figures, intellectuals, creators in the performing and visual arts—both Moroccan and foreign—as well as members of the diplomatic corps accredited in Rabat (ambassadors, chargés d’affaires of diplomatic missions, and representatives of international organizations) were invited to attend this opening performance.

DON PRESENTATION TO THE FONDATION LALLA ASMAA FOR DEAF CHILDREN AND YOUTH

REMISE D'UN DON À LA FONDATION LALLA ASMAA POUR ENFANTS ET JEUNES

SOURDS

L'Ambassadeur d'Arabie Saoudite présente un chèque de soutien au Président

Délégué de la Fondation Lalla Asmaa pour Enfants et Jeunes Sourds

The Ambassador of Saudi Arabia presents a support cheque to the Delegate President of the Fondation Lalla Asmaa pour enfants et jeunes sourds.

LaFondation Lalla Asmaa pour enfants et jeunes sourds a reçu, ce lundi 6 avril à Rabat, un don significatif de la part de la Fondation Diplomatique, en présence de Son Excellence l’Ambassadeur du Royaume d’Arabie Saoudite au Maroc. Cette contribution s’inscrit dans le prolongement du Gala Diplomatique annuel de bienfaisance et traduit l’engagement constant de la Fondation Diplomatique en faveur des causes sociales à fort impact, notamment dans le domaine de l’inclusion et de l’éducation spécialisée.

Lors de la cérémonie organisée au sein de la Fondation Lalla Asmaa, l’Ambassadeur du Royaume d’Arabie Saoudite a salué la qualité exemplaire des actions menées par cette institution de référence, dédiée à la prise en charge et à l’accompagnement des enfants et jeunes sourds. Il a souligné l’importance de telles initiatives, qui contribuent à offrir des perspectives d’avenir à ces jeunes, en favorisant leur autonomie, leur épanouissement et leur pleine intégration dans la société.

Le Président de la Fondation Diplomatique a, pour sa part, rappelé que cette action s’inscrit dans la continuité des engagements solidaires portés par la Fondation, en lien avec les orientations du Gala Diplomatique, qui vise à mobiliser la communauté diplomatique autour de projets concrets au service des populations les plus vulnérables. Il a également exprimé sa reconnaissance envers la Fondation Lalla Asmaa pour la qualité de son

L'Ambassadeur d'Arabie Saoudite visite une classe d'enseignement de la langue française au sein de la Fondation Lalla Asmaa

The Ambassador of Saudi Arabia visits a French language classroom at the Fondation Lalla Asmaa pour enfants et jeunes sourds.

The Fondation Lalla Asmaa for Deaf Children and Youth received, on Monday, April 6 in Rabat, a significant donation from the Fondation Diplomatique, in the presence of His Excellency the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to Morocco.

This contribution forms part of the follow-up to the annual Diplomatic Charity Gala and reflects the Fondation Diplomatique’s continued commitment to high-impact social causes, particularly in the fields of inclusion and specialized education.

During the ceremony held at the Fondation Lalla Asmaa, the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia commended the exemplary quality of the initiatives carried out by this leading institution, dedicated to the care and support of deaf children and youth.

He emphasized the importance of such initiatives, which help provide meaningful prospects for these young beneficiaries by fostering their autonomy, personal development, and full integration into society.

For his part, the President of the Fondation Diplomatique recalled that this initiative is part of the Foundation’s ongoing humanitarian commitments, in line with the objectives of the Diplomatic Gala, which seeks to mobilize the diplomatic community around concrete projects benefiting the most vulnerable populations. He also expressed his appreciation for the Fondation Lalla Asmaa’s

HAUT

HAUT

L’Ambassadeur d’Arabie Saoudite découvre les étapes de (ré)éducation après un implant cochléaire à la Fondation Lalla Asmaa

Thee Ambassador of Saudi Arabia discovers the rehabilitation stages following cochlear implantation at the Fondation Lalla Asmaa

action et son rôle structurant dans le paysage social et éducatif national. À cet égard, il a souligné que la Fondation Diplomatique s’est engagée, au terme de la convention de partenariat conclue avec la Fondation Lalla Asmaa en présence de Son Altesse Royale, à contribuer activement au renforcement des synergies entre les différents intervenants du secteur, ainsi qu’à promouvoir davantage les réalisations du programme « Nasmaa », notamment auprès des chancelleries africaines.

En présence du Président Délégué et du Secrétaire Général de la Fondation Lalla Asmaa, ainsi que du Secrétaire Général de la Fondation Diplomatique, la délégation a ensuite effectué une visite approfondie des installations. Celle-ci a permis de découvrir les différentes classes où sont dispensés des enseignements adaptés à des enfants de tous âges, ainsi que les dispositifs pédagogiques et thérapeutiques innovants mis en place pour accompagner leur développement.

Cette immersion a offert à l’ensemble des participants, et en particulier à l’Ambassadeur, l’opportunité d’apprécier concrètement l’excellence du modèle éducatif déployé par la Fondation Lalla Asmaa, fondé sur une approche intégrée combinant apprentissage, rééducation auditive et accompagnement psychosocial. Elle a également mis en lumière l’impact direct des contributions financières sur l’amélioration continue des infrastructures et des conditions d’accueil des bénéficiaires.

À travers cette initiative, la Fondation Diplomatique réaffirme sa volonté de soutenir des projets porteurs de transformation sociale durable, tout en renforçant les liens de coopération et de solidarité entre les acteurs institutionnels et diplomatiques engagés au Maroc.

L’Ambassadeur d’Arabie Saoudite visite une classe de programmation et robotique à la Fondation Lalla Asmaa pour enfants et jeunes sourds

The Ambassador of Saudi Arabia visits a programming and robotics class at the Fondation Lalla Asmaa for Deaf Children and Youth

outstanding work and its structuring role within the national social and educational landscape. In this regard, he underlined that, following the partnership agreement signed with the Fondation Lalla Asmaa in the presence of Her Royal Highness, the Fondation Diplomatique has committed to actively contributing to the strengthening of synergies among stakeholders in the sector, as well as to further promoting the achievements of the “Nasmaa” program, particularly among African diplomatic missions.

In the presence of the Delegate President and the Secretary General of the Fondation Lalla Asmaa, as well as the Secretary General of the Fondation Diplomatique, the delegation then conducted an in-depth visit of the facilities.

This visit provided an opportunity to observe the various classrooms where tailored instruction is delivered to children of all ages, along with the innovative educational and therapeutic mechanisms implemented to support their development.

This immersion enabled all participants, and particularly the Ambassador, to gain a concrete appreciation of the excellence of the educational model developed by the Fondation Lalla Asmaa, based on an integrated approach combining learning, auditory rehabilitation, and psychosocial support. It also highlighted the direct impact of financial contributions on the continuous improvement of infrastructure and the living and learning conditions of beneficiaries.

Through this initiative, the Fondation Diplomatique reaffirms its commitment to supporting projects that drive sustainable social transformation, while strengthening cooperation and solidarity among institutional and diplomatic stakeholders engaged in Morocco.

HAUT

HAUT

FINANCIAL SUPPORT TO TEN ASSOCIATIONS MANAGING STUDENT RESIDENCES (DAR TALIB AND DAR TALIBAT)

SOUTIEN FINANCIER À DIX ASSOCIATIONS GESTIONNAIRES DE MAISONS DE L’ÉTUDIANT ET DE L’ÉTUDIANTE

LaFondation Diplomatique a procédé, le jeudi 2 avril 2026 à Rabat, à la remise de dons significatifs au profit de dix associations gestionnaires de « Dar Talib » et « Dar Talibat », en présence de Madame la Ministre de la Solidarité, de l’Insertion sociale et de la Famille. Cette initiative s’inscrit dans le prolongement du Gala Diplomatique annuel de bienfaisance, présidé par Son Altesse Royale la Princesse Lalla Hasnaa, avec le Royaume d’Arabie Saoudite à l’honneur, et traduit l’engagement constant de la Fondation en faveur de l’éducation et de l’égalité des chances. Organisée au siège de la Fondation Diplomatique, la cérémonie a rassemblé les représentants des structures bénéficiaires, venus de différentes régions du Royaume, ainsi que plusieurs acteurs institutionnels mobilisés autour de la question de l’accès à l’éducation en milieu rural. Les « Dar Talib » et « Dar Talibat » jouent en effet un rôle essentiel dans l’hébergement et l’accompagnement scolaire de milliers de jeunes, leur permettant de poursuivre leurs études dans des conditions dignes et propices à la réussite.

Dans son intervention, Madame la Ministre a salué cette initiative exemplaire, soulignant la convergence des efforts entre les institutions publiques, les acteurs associatifs et les partenaires internationaux en faveur de la jeunesse marocaine. Elle a mis en avant l’importance de renforcer ces structures d’accueil, véritables leviers d’inclusion sociale et territoriale, notamment pour les jeunes filles issues de zones rurales.

The Fondation Diplomatique presented, on Thursday, April 2, 2026 in Rabat, significant donations to ten associations managing “Dar Talib” and “Dar Talibat” student residences, in the presence of the Minister of Solidarity, Social Integration and Family. This initiative forms part of the follow-up to the annual Diplomatic Charity Gala, held under the Effective Presidency of Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa, with the Kingdom of Saudi Arabia as guest of honor, and reflects the Foundation’s continued commitment to education and equal opportunities.

Held at the headquarters of the Fondation Diplomatique, the ceremony brought together representatives of beneficiary institutions from various regions of the Kingdom, as well as several institutional stakeholders engaged in promoting access to education in rural areas.

“Dar Talib” and “Dar Talibat” facilities play a crucial role in providing accommodation and academic support to thousands of students, enabling them to pursue their studies under dignified conditions conducive to success.

In her address, the Minister praised this exemplary initiative, highlighting the convergence of efforts between public institutions, civil society actors, and international partners in support of Moroccan youth. She emphasized the importance of strengthening these residential structures, which serve as key instruments for social and territorial inclusion, particularly for young girls from rural backgrounds.

HAUT

La Ministre de la Solidarité, de l'Insertion Sociale et de la Famille, Mme. Naïma Ben Yahia remet un chèque de don au responsable d'une maison de l'étudiante

The Minister of Solidarity, Social Integration and Family, Mrs. Naïma Ben Yahia, presents a donation cheque to the head of a girls’ student residence.

Le mot prononcé par Son Excellence l’Ambassadeur du Royaume d’Arabie Saoudite a, quant à lui, souligné la portée humaine et solidaire de cette action, en rappelant que la coopération entre les deux pays s’inscrit dans une volonté commune de promouvoir les valeurs de solidarité, de dignité et de cohésion sociale. Il a notamment mis en exergue le rôle fondamental des « Dar Talib » et « Dar Talibat » en tant qu’espaces d’accueil contribuant à garantir des conditions de vie et d’étude dignes aux élèves, tout en incarnant l’esprit de solidarité et de complémentarité au sein de la société .

Le Président de la Fondation Diplomatique a, pour sa part, rappelé que ces dons s’inscrivent dans une démarche structurée, visant à garantir un impact concret et mesurable sur le terrain. Il a souligné que le Gala Diplomatique constitue bien plus qu’un événement de prestige, en ce qu’il permet de mobiliser la communauté diplomatique autour d’actions solidaires tangibles, au bénéfice direct des populations les plus vulnérables.

Les responsables des associations bénéficiaires ont exprimé leur profonde gratitude pour ce soutien, qui contribuera à améliorer les conditions d’accueil, de restauration et d’encadrement des élèves hébergés. Plusieurs d’entre eux ont également souligné l’importance d’un accompagnement durable, permettant de répondre aux besoins croissants de ces structures. À travers cette initiative, la Fondation Diplomatique réaffirme son rôle de plateforme de solidarité et de coopération, en favorisant des synergies entre les partenaires institutionnels, diplomatiques et associatifs. Elle confirme également sa volonté d’inscrire ses actions dans une dynamique pérenne, au service de l’éducation, de l’inclusion sociale et du développement humain au Maroc.

For his part, His Excellency the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia underlined the human and solidarity-driven dimension of this initiative, recalling that cooperation between the two countries reflects a shared commitment to promoting the values of solidarity, dignity, and social cohesion. He notably highlighted the fundamental role of “Dar Talib” and “Dar Talibat” as supportive environments that ensure decent living and learning conditions for students, while embodying a spirit of solidarity and complementarity within society.

The President of the Fondation Diplomatique recalled that these donations are part of a structured approach aimed at ensuring tangible and measurable impact on the ground. He stressed that the Diplomatic Gala represents far more than a ceremonial event, as it mobilizes the diplomatic community around concrete solidarity actions for the direct benefit of the most vulnerable populations.

The representatives of the beneficiary associations expressed their deep gratitude for this support, which will contribute to improving accommodation, catering, and supervision conditions for the students. Several also emphasized the importance of sustained support to address the growing needs of these institutions.

Through this initiative, the Fondation Diplomatique reaffirms its role as a platform for solidarity and cooperation, fostering synergies between institutional, diplomatic, and associative partners. It also confirms its commitment to embedding its actions within a sustainable dynamic in service of education, social inclusion, and human development in Morocco.

HAUT

Photo de famille des bénéficiaires en présence de la Ministre de la Solidarité, de l'Insertion Sociale et de la Famille, de l'Ambassadeur du Royaume d'Arabie Saoudite et des représentants de la Fondation Diplomatique

Family photo of the beneficiaries in the presence of the Minister of Solidarity, Social Integration and Family, the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia, and representatives of the Fondation Diplomatique.

GOUVERNANCE

Les 30 et 31 mars 2026, la Fondation Diplomatique, en partenariat avec l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), a organisé à Rabat un atelier de concertation diplomatique et communautaire consacré à la gouvernance migratoire. Cette rencontre a réuni plus de soixante représentants du corps diplomatique accrédité au Maroc, ainsi que des institutions nationales, des organisations internationales et des acteurs associatifs.

On 30 and 31 March 2026, the Fondation Diplomatique, in partnership with the International Organization for Migration (IOM), organized in Rabat a diplomatic and community consultation workshop devoted to migration governance. The meeting brought together more than sixty representatives of the diplomatic corps accredited to Morocco, alongside national institutions, international organizations, and civil society actors.

Les 30 et 31 mars 2026, le siège de la Fondation Diplomatique à Rabat a accueilli une rencontre qui, par son format, son niveau de participation et la nature de ses débats, dépasse de loin le cadre d’un simple atelier technique. Organisée conjointement par la Fondation Diplomatique et l’Organisation internationale pour les migrations au Maroc, cette session de concertation diplomatique et communautaire a rassemblé, selon les éléments communiqués par l’organisation, des représentants de plus de quarante pays et près de deux cents participants sur deux journées. Inscrite dans l’esprit des activités du Carrefour Diplomatique, elle a eu pour ambition de faire dialoguer ambassadeurs, représentants consulaires, organisations internationales, institutions marocaines,

GAUCHE

Le Doyen du Corps Diplomatique, S.E.M. Mouhamadou Youssifou, Ambassadeur du Cameroun s'adresse aux participants du forum

The Dean of the Diplomatic Corps, H.E. Mr. Mouhamadou Youssifou, Ambassador of Cameroon, addresses the forum participants

experts, leaders communautaires et acteurs associatifs autour d’une même exigence : mieux coordonner les réponses à la complexité croissante des phénomènes migratoires. Cette ambition rejoint le cadrage public donné à l’événement, présenté comme une plateforme de dialogue visant à structurer une concertation durable entre les différents intervenants de la gouvernance migratoire.

Un Enjeu continental

L’intérêt de cette rencontre tient d’abord au moment dans lequel elle s’inscrit. Le Maroc n’est plus appréhendé seulement comme un pays de départ ni comme un simple territoire de transit. Il est désormais, de façon de plus en plus visible, un pays d’accueil, un pays d’intégration partielle, un espace de circulation régionale et un acteur diplomatique qui produit de la méthode sur les questions migratoires. La note conceptuelle de l’atelier rappelle avec précision cette évolution : dans un contexte marqué par l’intensification des mobilités, la diversification des profils migratoires et la montée des vulnérabilités, le Royaume s’est affirmé comme un acteur clé de politiques migratoires fondées sur les droits humains, notamment à travers la Stratégie nationale d’immigration et d’asile. L’article public relayant l’ouverture des travaux insiste lui aussi sur ce basculement du Maroc vers un rôle structurant à l’échelle africaine et méditerranéenne.

Le Maroc, pays pivot

Cette centralité marocaine n’est pas seulement géographique. Elle est institutionnelle, politique et désormais doctrinale. Dans les éléments préparatoires du discours du Président Abdelati Habek, le Maroc est présenté comme un « laboratoire de bonnes pratiques », ayant progressivement construit une doc-

On30 and 31 March 2026, the headquarters of the Fondation Diplomatique in Rabat hosted a meeting which, by its format, its level of participation, and the nature of its discussions, went far beyond a simple technical workshop. Organized jointly by the Fondation Diplomatique and the International Organization for Migration (IOM) in Morocco, this diplomatic and community consultation session brought together, according to figures provided by the organizers, representatives from more than forty countries and nearly two hundred participants over two days.

Aligned with the spirit of the Carrefour Diplomatique activities, it aimed to foster dialogue between ambassadors, consular representatives, international organizations, Moroccan institutions, experts, community leaders, and civil society actors around a shared imperative: to better coordinate responses to the growing complexity of migration dynamics. This ambition reflects the public framing of the event as a platform for dialogue designed to structure sustainable consultation among stakeholders involved in migration governance.

A Continental Issue

The significance of this meeting also lies in its timing. Morocco is no longer viewed solely as a country of origin or merely as a transit territory. It is increasingly recognized as a country of destination, a space of partial integration, a hub of regional mobility, and a diplomatic actor shaping methodologies on migration issues. The concept note of the workshop clearly underscores this evolution: in a context marked by intensified mobility, diversi -

trine africaine, pragmatique et humaniste de la gouvernance migratoire. Cette doctrine repose sur trois piliers : une vision politique claire, des innovations institutionnelles concrètes et une effectivité progressive des droits. L’idée est forte : le Royaume n’aurait pas simplement « géré » la migration, il aurait transformé une contrainte apparente en chantier d’intelligence publique, en assumant son rôle de carrefour africain. Cette lecture prolonge ce qu’avaient déjà rendu possible la Constitution de 2011, la SNIA et les campagnes de régularisation de 2014 et 2017, évoquées dans les documents préparatoires comme des jalons d’une évolution profonde de l’État marocain face aux réalités migratoires.

Plateforme active

Dans ce dispositif, la Fondation Diplomatique ne se contente pas d’accueillir un événement. Elle s’affirme comme un opérateur de mise en réseau. La note conceptuelle des Nations Unies lui attribue une fonction précise: celle d’une plateforme stratégique de dialogue entre le corps diplomatique, les institutions nationales, les partenaires techniques et la société civile. Les ambassades accréditées au Maroc y sont décrites comme des acteurs centraux de l’accompagnement administratif, documentaire et humain de leurs ressortissants, qu’il s’agisse de médiation avec les institutions marocaines, d’accès à l’information ou de coordination consulaire dans des situations complexes. L’objectif général de la rencontre était donc de transformer des échanges encore dispersés en un cadre de concertation durable, articulé autour de résultats concrets et d’outils partagés. Cette dimension très opérationnelle explique en grande partie la densité des travaux.

HAUT

Le Représentant Adjoint de l'OIM au Maroc, M. Johann Barbé relate l'action de l'OIM au Maroc

The Deputy Representative of IOM in Morocco, Mr. Johann Barbé, outlines IOM’s work in Morocco

Présences fortes

Le programme de la rencontre montre d’ailleurs que cette ambition s’est traduite dès l’ouverture. La session inaugurale a réuni, autour de la Fondation Diplomatique et de l’OIM, plusieurs personnalités issues d’horizons complémentaires : Aawatif Hayar, ancienne ministre de la Solidarité, de l’Insertion sociale et de la Famille, Joseph-Michael Leblanc, conseiller politique à la Délégation de l’Union européenne au Maroc, Ernst Schütte, premier secrétaire à l’Ambassade des Pays-Bas au Maroc, Abdelati Habek, président de la Fondation Diplomatique, et Johann Barbé, chef de mission adjoint de l’OIM Maroc. La composition même de cette ouverture a don-

né à voir la logique de l’événement: croiser l’approche marocaine, l’appui des partenaires internationaux, la responsabilité diplomatique et l’expérience opérationnelle du terrain migratoire.

Visages humains

L’un des apports les plus marquants du discours d’ouverture de l’OIM a été de replacer les enjeux dans le registre humain. Johann Barbé a rappelé que derrière les mots de « gouvernance », de « coordination » ou de « dispositifs », se trouvent toujours des trajectoires concrètes : des jeunes partis avec l’espoir d’étudier, des femmes et des hommes confrontés à des parcours de grande précarité, des familles suspendues à la délivrance d’un

fied migrant profiles, and growing vulnerabilities, the Kingdom has established itself as a key actor in migration policies grounded in human rights, notably through its National Strategy on Immigration and Asylum.

Morocco, a Pivotal Country

This central role is not only geographical. It is institutional, political, and now doctrinal. In the preparatory elements of President Abdelati Habek’s address, Morocco is presented as a “laboratory of best practices,” having gradually developed a pragmatic and humanistic African doctrine of migration governance. This doctrine rests on three pillars: a clear political vision, concrete institutional innovations, and the progressive realization of rights.

The idea is powerful: Morocco has not merely “managed” migration—it has transformed what might have been perceived as a constraint into a field of public policy innovation, fully embracing its role as

an African crossroads. This perspective builds on milestones such as the 2011 Constitution, the National Strategy on Immigration and Asylum, and the regularization campaigns of 2014 and 2017.

An Active Platform

Within this framework, the Fondation Diplomatique does not merely host an event. It asserts itself as a networking operator. The United Nations concept note assigns it a specific role: that of a strategic platform for dialogue between the diplomatic corps, national institutions, technical partners, and civil society. The embassies accredited in Morocco are described as central actors in the administrative, documentary, and human support of their nationals, whether through mediation with Moroccan institutions, access to information, or consular coordination in complex situations. The general objective of the meeting was therefore to transform still-fragmented exchanges into a lasting framework for consultation, struc-

Les Ambassadeurs autres Chefs de Missions Diplomatiques de 40 pays ont répondu présent à l'invitation de la Fondation Diplomatique et de l'OIM

Ambassadors and other Heads of Diplomatic Missions from 40 countries answered the invitation of the Fondation Diplomatique and IOM

tured around concrete outcomes and shared tools. This highly operational dimension largely explains the density of the discussions.

Strong Participation

The programme of the meeting shows, moreover, that this ambition was reflected from the very opening. The inaugural session brought together, around the Fondation Diplomatique and IOM, several figures from complementary backgrounds: Aawatif Hayar, former Minister of Solidarity, Social Integration and Family; Joseph-Michael Leblanc, Political Adviser to the Delegation of the European Union in Morocco; Ernst Schütte, First Secretary at the Embassy of the Netherlands in Morocco; Abdelati Habek, President of the Fondation Diplomatique; and Johann Barbé, Deputy Chief of Mission of IOM Morocco. The very composition of this opening illustrated the logic of the event: combining the Moroccan approach, the support of international partners, diplomatic responsibility, and the

HAUT

document, des enfants laissés sans protection. Pour donner chair à cette réalité, il a évoqué plusieurs cas : celui de Moustapha, jeune Guinéen ayant pu préparer son retour et reprendre une formation professionnelle ; celui de Mariame, revenue en sécurité puis accompagnée dans un projet audiovisuel ; celui d’Ousmane, blessé gravement et finalement réinséré après une prise en charge coordonnée ; et celui de Jermelyn, travailleuse domestique philippine bloquée pendant la pandémie et soutenue grâce à une chaîne de solidarité associant communauté, associations, OIM et autorités de son pays. Le sens du message était limpide : quand les institutions coopèrent, des trajectoires de vie peuvent être redressées.

Données parlantes

Cette lecture humaine n’a pas effacé la rigueur des chiffres ; elle l’a rendue plus éloquente. Selon la note conceptuelle, l’OIM Maroc est présente dans le Royaume depuis 2007 et déploie son action autour de trois axes stratégiques : protection et résilience, migration-gouvernance-développement, et appui à la jeunesse. Le document rappelle qu’en 2025, le programme d’aide au retour volontaire et à la réintégration a facilité 2 808 retours vers 31 pays, principalement vers la Côte d’Ivoire, le Sénégal, la Guinée et la Gambie, tandis que les autres programmes de protection, d’assistance et de développement ont soutenu plus de 22 500 personnes migrantes et membres de communautés hôtes à travers le pays. Dans son discours, Johann Barbé a, pour sa part, évoqué plus de 17 800 migrants accompagnés dans des retours volontaires depuis 2017 vers 59 pays d’origine. Ensemble, ces éléments dessinent un paysage plus nuancé qu’on ne le croit souvent : la migration n’est pas

La gouvernance migratoire ne peut plus être segmentée; elle doit être pensée comme un continuum humain, social et diplomatique

HAUT

Mme Aawatif Hayar, ancienne Ministre de la Solidarité, de l'Insertion sociale et de la Famille

Ms. Aawatif Hayar, former Minister of Solidarity, Social Integration and Family

BAS

Les Ambassadeurs du Sénégal, du Burundi et Mexique

The Ambassadors of Senegal, Burundi, and Mexico

ici un sujet abstrait, mais un champ d’intervention durable, doté de volumes, d’expériences accumulées et d’enseignements concrets.

Quatre axes

La force du dispositif intellectuel proposé à Rabat tient aussi à la clarté de son architecture. Les organisateurs ont structuré les échanges autour de quatre axes complémentaires : la gouvernance de l’information et la coordination consulaire ; le re-

tour volontaire et la réintégration ; la protection, l’inclusion et la résilience ; enfin la diplomatie de proximité et l’engagement communautaire. Derrière cette formulation, il y a une intuition importante : la migration ne peut plus être traitée par segments étanches. L’information, la protection, le document consulaire, l’accès à la formation, l’employabilité, le retour ou l’intégration ne relèvent pas de séquences séparées, mais d’un même continuum. C’est précisément cette articulation que l’atelier a cherché à penser, à partir d’un cadre cohérent orienté vers l’action.

Compétences reconnues

Le premier panel, consacré à la reconnaissance des compétences et à l’employabilité des migrant·e·s, a révélé l’un des nœuds les plus décisifs de la gouvernance migratoire contemporaine : l’écart entre les compétences effectivement dé-

Migration governance can no longer be segmented; it must be conceived as a human, social, and diplomatic continuum

operational experience of the migration field.

Human Faces

One of the most striking contributions of IOM’s opening speech was to place the issues back within a human register. Johann Barbé recalled that behind the words “governance,” “coordination,” or “mechanisms,” there are always concrete trajectories: young people who left in the hope of studying, women and men confronted with paths of extreme precarity, families waiting on the issuance of a document, and children left without protection. To give substance to this reality, he referred to several cases: that of Moustapha, a young Guinean who was able to prepare his return and resume vocational training; that of Mariame, who returned safely and was then supported in an audiovisual project; that of Ousmane, seriously injured and eventually reintegrated after coordinated assistance; and that of Jermelyn, a Filipino domestic worker stranded during the pandemic and supported through a chain of solidarity involving the community, associations, IOM, and the authorities of her country. The meaning of the message was clear: when institutions cooperate, life trajectories can be restored.

Telling Data

This human perspective did not erase the rigour of the figures; it made them more eloquent. According to the con-

cept note, IOM Morocco has been present in the Kingdom since 2007 and deploys its action around three strategic axes: protection and resilience, migration-governance-development, and youth support. The document recalls that in 2025, the programme of assistance for voluntary return and reintegration facilitated 2,808 returns to 31 countries, mainly to Côte d’Ivoire, Senegal, Guinea, and The Gambia, while other programmes of protection, assistance, and development supported more than 22,500 migrants and members of host communities throughout the country. In his speech, Johann Barbé, for his part, mentioned more than 17,800 migrants assisted in voluntary returns since 2017 to 59 countries of origin. Taken together, these elements sketch a far more nuanced landscape than is often assumed: migration is not here an abstract subject, but a sustained field of action, with scale, accumulated experience, and concrete lessons.

Four Axes

The strength of the intellectual framework proposed in Rabat also lies in the clarity of its architecture. The organizers structured the discussions around four complementary axes: information governance and consular coordination; voluntary return and reintegration; protection, inclusion, and resilience; and finally, proximity diplomacy and community engagement. Behind this formulation lies an important in-

Les Ambassadeurs d'Australie, du Tchad, du Pakistan et du Chili

The Ambassadors of Australia, Chad, Pakistan, and Chile

sight: migration can no longer be dealt with through watertight segments. Information, protection, consular documentation, access to training, employability, return, or integration do not belong to separate sequences, but rather to a single continuum. It was precisely this articulation that the workshop sought to think through, on the basis of a coherent action-oriented framework.

Recognized Skills

The first panel, devoted to the recognition of skills and the employability of migrants, revealed one of the most decisive knots in contemporary migration governance: the gap between the skills actually held by people on the move and the ability of national systems to recognize, certify, and usefully direct them. The summary of the proceedings clearly shows that the discussions quickly went beyond the technical framework to bring out a broader issue, at once political, economic, and diplomatic: transforming human mobility into a productive resource rather than a factor of downward mobility. It was no longer

HAUT

tenues par les personnes en mobilité et la capacité des systèmes nationaux à les reconnaître, les certifier et les orienter utilement. Le résumé des travaux montre bien que les échanges ont rapidement dépassé le cadre technique pour faire apparaître un enjeu plus large, à la fois politique, économique et diplomatique : transformer la mobilité humaine en ressource productive plutôt qu’en facteur de déclassement. Il ne s’agissait plus seulement de parler diplômes ou équivalences, mais de relier politiques publiques, besoins des marchés du travail, coopération entre pays d’origine et de destination, et responsabilité des employeurs.

Réforme intégrée

L’intervention de Saïd Moukrati, représentant du ministère marocain de l’Inclusion économique, a été, selon le résumé du panel, l’une des plus structurées sur le plan institutionnel. Il a défendu l’idée d’un système national intégré de reconnaissance des compétences, reposant sur des plateformes uniques, une meilleure harmonisation des procédures, la validation des acquis de l’expérience, y compris informelle, ainsi que la digitalisation des portefeuilles de compétences. Cette vision ne se limitait pas à l’administration interne du marché du travail marocain : elle assumait une logique transnationale, évoquant les accords de reconnaissance mutuelle, les partenariats avec les pays d’origine et la mobilité circulaire. En filigrane, une conviction s’est imposée : l’employabilité migrante n’est pas une annexe sociale, mais un sujet de souveraineté économique et de gouvernance concertée.

Vision sociale

Aawatif Hayar a, de son côté, replacé cette réflexion dans l’architecture normative et sociale

Quand les institutions coopèrent réellement, elles ne gèrent pas seulement des flux: elles redressent des trajectoires de vie

HAUT

Mme. Aawatif Hayar, ancienne ministre de la Solidarité, de l’Insertion sociale et de la Famille intervient lors des débats

Mrs. Aawatif Hayar, former Minister of Solidarity, Social Integration and Family, speaks during the discussions

marocaine. Elle a rappelé que le Royaume dispose déjà de bases juridiques et opérationnelles favorables à l’intégration, et que les centres de formation relevant de l’Entraide nationale ont déjà été ouverts à des publics migrants dans des secteurs concrets comme la coiffure, l’esthétique, la menuiserie ou la restauration. Mais elle a plaidé pour un changement d’échelle, notamment par le recours aux outils numériques et à l’intelligence artificielle pour déployer des formations à distance, plus accessibles et moins coûteuses. Surtout, elle a insisté sur le rôle des ambassades, non seulement comme intermédiaires administratifs, mais aussi comme facilitateurs de validation des acquis et d’identification d’opportunités, y compris hors du Maroc. À travers cette lecture, la diplomatie se trouve directement associée à la qualification, à la mobilité encadrée et au codéveloppement.

Voix africaines

Le même panel a gagné en profondeur lorsque les discussions

se sont ouvertes aux expériences africaines. Yannick Gnaman, représentant Emploi Jeunes en Côte d’Ivoire, a décrit la mutation du profil migratoire ivoirien et le travail progressivement mené avec l’OIM pour intégrer les migrants de retour dans les dispositifs publics de formation et d’emploi. Son analyse a montré que la réinsertion ne dépend pas seulement des mesures publiques, mais aussi du regard du secteur privé. Les migrants de retour, a-t-il expliqué, sont souvent perçus comme fragiles ou instables ; il a donc fallu organiser des rencontres ciblées avec les entreprises pour rendre visibles leurs compétences. Cette expérience a permis de faire émerger une idée essentielle pour l’ensemble du débat : une migration régulière, organisée et alignée sur les besoins réels du marché constitue la meilleure réponse aux circuits irréguliers et aux retours subis. Les échanges avec la salle ont prolongé cette réflexion en rappelant, notamment par la voix de représentations diplomatiques comme

When institutions genuinely cooperate, they do not merely manage flows: they help restore life trajectories

simply a matter of discussing diplomas or equivalences, but of linking public policies, labour market needs, cooperation between countries of origin and destination, and employer responsibility.

Integrated Reform

According to the panel summary, the intervention of Saïd Moukrati, representative of the Moroccan Ministry of Economic Inclusion, was one of the most structured from an institutional standpoint. He defended the idea of an integrated national system for the recognition of skills, based on one-stop platforms, greater harmonization of procedures, validation of prior experience, including informal experience, as well as the digitalization of skills portfolios. This vision was not limited to the internal administration of the Moroc-

can labour market: it embraced a transnational logic, referring to mutual recognition agreements, partnerships with countries of origin, and circular mobility. Underlying this was a conviction: migrant employability is not a social annex, but a matter of economic sovereignty and coordinated governance.

Social Vision

For her part, Aawatif Hayar placed this reflection back within Morocco’s normative and social architecture. She recalled that the Kingdom already has legal and operational foundations favourable to integration, and that training centres under the Entraide nationale have already been opened to migrant populations in practical sectors such as hairdressing, beauty care, carpentry, and catering. But she

BAS

La rencontre a connu la participation de responsables issus de nombreux secteurs distincts impliqués dans le processus de migration

The meeting brought together officials from numerous sectors involved in the migration process

called for a change of scale, in particular through the use of digital tools and artificial intelligence to deploy distance learning that is more accessible and less costly. Above all, she stressed the role of embassies, not only as administrative intermediaries, but also as facilitators for the validation of prior learning and the identification of opportunities, including beyond Morocco. Through this lens, diplomacy becomes directly associated with skills development, managed mobility, and co-development.

African Voices

The same panel gained depth when the discussions opened up to African experiences. Yannick Gnaman, representing Emploi Jeunes in Côte d’Ivoire, described the changing profile of Ivorian migration and the gradual work carried out with IOM to integrate returning migrants into public training and employment schemes. His analysis showed that reintegration does not depend solely on public measures, but also on how the private sector perceives returnees. Returning migrants, he explained, are often seen as fragile or unstable;

celles du Bangladesh et du Niger, que les travailleurs manuels, les compétences informelles, les transferts bancaires et les besoins réels des pays d’origine doivent être mieux intégrés dans les politiques publiques.

Afrique intérieure

Le deuxième panel a déplacé la focale vers la coopération SudSud et l’intégration des migrants. Sa force a été de recentrer le débat sur une réalité souvent sous-estimée : l’essentiel des mobilités africaines se joue à l’intérieur du continent. Namira Negm, à la tête de l’Observatoire africain des migrations, a ainsi rappelé que 74 à 80 % des migrations africaines se déploieraient dans l’espace africain lui-même. Son intervention a insisté sur une fragilité majeure : l’absence d’harmonisation suffisante des définitions, des méthodes de collecte et des statistiques. Sans données crédibles, a-t-elle en substance démontré, les États africains risquent de subir les dynamiques migratoires davantage qu’ils ne les gouvernent. Cette mise en perspective a été fondamentale, car elle a replacé Rabat dans une chaîne continentale de production d’idées, d’outils et de coordination.

Intégration précoce

Mouna Msireb, pour l’OIM Maroc, a quant à elle défendu une approche très concrète de l’intégration. Son point de départ est décisif: l’intégration ne doit pas être pensée comme le dernier moment du parcours migratoire, mais dès l’amont, depuis la préparation du départ, l’information, l’orientation et la reconnaissance des compétences. Son exemple d’un informaticien ivoirien arrivant avec une bonne formation mais sans reconnaissance effective de son expérience illustre l’un des blocages les plus fréquents: même régu-

M. Saïd Moukrati, représentant du Ministère de l’Inclusion économique, de la Petite Entreprise, de l’Emploi et des Compétences

Mr. Saïd Moukrati, Representative of the Ministry of Economic Inclusion, Small Enterprise, Employment and Skills

BAS

M. Ernst Schütte, Premier Secrétaire à l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas au Maroc

Mr. Ernst Schütte, First Secretary at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Morocco

lière, une migration peut échouer à produire de l’insertion si elle n’est pas adossée à des mécanismes lisibles et partagés entre pays d’origine et de destination. Elle a aussi mis en lumière l’insuffisante mobilisation du secteur privé, soulignant qu’aucune intégration économique durable n’est concevable sans les employeurs. Cette idée donne aux débats une tonalité résolument tournée vers la mise en œuvre, loin des abstractions généreuses mais impuissantes.

Dimension sécuritaire

Le mérite du deuxième panel a aussi été d’introduire la question de la sécurité sans céder

aux réflexes de stigmatisation.

Thomas Dournon a rappelé la nécessité de distinguer migrations économiques et migrations forcées, et a insisté sur les vulnérabilités créées par l’insuffisante cartographie des routes, des risques et des opportunités. Son raisonnement est important : les réseaux de traite et de trafic prospèrent là où les États coopèrent mal, là où l’information est faible, et là où les récits trompeurs l’emportent sur les réalités documentées. Il a évoqué à cet égard l’intérêt d’organes nationaux spécialisés, à l’image d’expériences africaines de lutte contre la traite, pour montrer qu’une coopération ré-

HAUT

it was therefore necessary to organize targeted meetings with companies in order to make their skills visible. This experience brought out an essential idea for the whole debate: regular, organized migration aligned with the real needs of the market constitutes the best response to irregular routes and forced returns. Exchanges with the audience extended this reflection by recalling, notably through diplomatic representations such as those of Bangladesh and Niger, that manual workers, informal skills, bank transfers, and the real needs of countries of origin must be better integrated into public policies.

Inner Africa

The second panel shifted the focus toward South-South cooperation and migrant integration. Its strength was to refocus the debate on a reality that is often underestimated: most African mobility takes place within the continent itself. Namira Negm, head of the African Observatory on Migration, thus recalled that 74 to 80% of African migration takes place within Africa itself. Her intervention stressed a major fragility: the lack of sufficient harmonization in definitions, data collection methods, and statistics. Without credible data, she essentially demonstrated, African states risk being subjected to migration dynamics rather than governing them. This perspective was fundamental, as it placed Rabat within a continental chain of idea production, tool development, and coordination.

Early Integration

Mouna Msireb, for IOM Morocco, defended a very concrete approach to integration. Her starting point is decisive: integration should not be thought

of as the final moment in the migration journey, but from the outset—from departure preparation, information, orientation, and recognition of skills. Her example of an Ivorian IT specialist arriving with good qualifications but without effective recognition of his experience illustrates one of the most frequent bottlenecks: even regular migration can fail to produce insertion if it is not supported by clear and shared mechanisms between countries of origin and destination. She also highlighted the insufficient mobilization of the private sector, stressing that no lasting economic integration is conceivable without employers. This idea gives the debates a decidedly implementation-oriented tone, far removed from generous but powerless abstractions.

The Security Dimension

The merit of the second panel was also to introduce the issue of security without yielding to reflexes of stigmatization. Thomas Dournon recalled the need to distinguish between economic migration and forced migration, and stressed the vulnerabilities created by insufficient mapping of routes, risks, and opportunities. His

BAS Participation des chargés d'affaires et consuls étrangers accrédités au Maroc

Participation of foreign Chargés d’Affaires and Consuls accredited to Morocco

reasoning is important: trafficking and smuggling networks thrive where states cooperate poorly, where information is weak, and where misleading narratives prevail over documented realities. In this respect, he referred to the relevance of specialized national bodies, drawing on African anti-trafficking experiences, to show that more cross-cutting regional cooperation can strengthen prevention without turning the migrant into a threat. For his part, Vanne Cliff Nkoy, representative of the Confederation of Young Entrepreneurs and Executives of Sub-Saharan Africa in Morocco, placed the migrant back at the centre of the debate as an economic actor, a regional connector, and a natural relay of cooperation between Morocco and Sub-Saharan Africa. He called for stronger alignment between African entrepreneurial communities, sectoral ministries, and diplomatic representations so that available skills may be directed toward the real needs of national development strategies.

Rethinking Return

The third panel was undoubtedly the most sensitive, be-

DÉBAT DIPLOMATICA

gionale plus transversale peut renforcer la prévention sans transformer le migrant en menace. De son côté, Vanne Cliff Nkoy, représentant de la Confédération des jeunes entrepreneurs et cadres d’Afrique subsaharienne au Maroc, a remis au centre du débat le migrant comme acteur économique, connecteur régional et relais naturel de coopération entre le Maroc et l’Afrique subsaharienne. Il a plaidé pour un meilleur arrimage entre les communautés entrepreneuriales africaines, les ministères sectoriels et les représentations diplomatiques, afin que les compétences disponibles soient orientées vers les besoins réels des stratégies nationales de développement.

Retour repensé

Le troisième panel a sans doute été le plus sensible, parce qu’il portait sur une question souvent réduite à sa dimension administrative : le retour volontaire. Or, les échanges ont précisément consisté à sortir de cette vision réductrice. Amanuel Mehari, du siège de l’OIM, a proposé de déconstruire l’idée du retour comme honte ou comme échec, pour le considérer au contraire comme un nouveau chapitre, à condition qu’il soit préparé, accompagné et relié à de véritables perspectives de réintégration. Il a rappelé que les parcours migratoires produisent souvent des compétences, que celles-ci doivent être reconnues et réinvesties, et que la durabilité du retour dépend autant du soutien psychosocial que de l’appui matériel. La réintégration, dans cette perspective, ne signifie pas seulement financer une activité ; elle consiste à reconstruire une capacité de projection, de travail, de lien social et de mobilité sûre.

Le Maroc ne se contente plus d’accompagner les migrations; il construit une méthode africaine de gouvernance concertée

BAS

Namira

Negm, à la tête de l’Observatoire africain des migrations

Namira

Negm, at the helm of the African Observatory for Migration

Temps du retour

Zakaria Ennasri, chargé des opérations à l’OIM Maroc, a donné à cette approche une traduction très précise. Il a présenté le retour volontaire comme un processus en trois temps : le pré-retour, le retour lui-même et le post-retour. Son apport majeur est d’avoir montré que la logistique du voyage, si nécessaire soit-elle, n’est pas la phase la plus difficile. Ce qui conditionne

la réussite se joue avant et après: l’information, le counseling, la préparation psychologique, l’identification des besoins, la coordination avec les partenaires dans les pays d’origine. Il a souligné une difficulté de terrain particulièrement éclairante : la personne en situation de grande vulnérabilité pense d’abord à quitter l’impasse immédiate ; il lui est très difficile de se projeter simultanément dans sa future réintégration. Cela oblige les institutions à relier ces deux temporalités, sans pour autant présenter le retour comme une solution universelle. L’OIM, a-t-il insisté, ne cherche ni à généraliser le retour ni à l’imposer comme destination définitive, mais à offrir une alternative digne à des personnes très vulnérables.

Appui marocain

L’intervention de Mohamed Hakam Kettani, pour l’Entraide nationale, a donné à ce débat un ancrage institutionnel marocain déterminant. Il a rappelé que depuis la mise en œuvre de la Stratégie nationale d’immigration et d’asile, les centres de l’Entraide nationale sont ouverts aux migrants, quelle que soit leur situation administrative. Cette précision a une portée politique réelle, car elle répond à l’une des angoisses les plus fréquentes des personnes concernées : l’idée que l’absence de documents empêche tout accès aux services. Il a également détaillé une offre cou-

cause it addressed an issue often reduced to its administrative dimension: voluntary return. Yet the discussions specifically sought to move beyond that reductive view. Amanuel Mehari, from IOM headquarters, proposed deconstructing the idea of return as shame or failure, and instead viewing it as a new chapter, provided that it is prepared, supported, and connected to genuine reintegration prospects. He recalled that migration journeys often generate skills, that these must be recognized and reinvested, and that the sustainability of return depends as much on psychosocial support as on material assistance. Reintegration, in this perspective, does not merely mean financing an activity; it means rebuilding a capacity for projection, work, social ties, and safe mobility.

The Time of Return

Zakaria Ennasri, Operations Officer at IOM Morocco, gave this approach a very precise operational translation. He presented voluntary return as a threestage process: pre-return, return itself, and post-return. His major contribution was to show that travel logistics, necessary though they may be, are not the most difficult phase. What conditions success takes place before and after: information, counselling, psychological preparation, identification of needs, and coordination with partners in countries of origin. He highlighted a particularly illuminating field difficulty: a person in a highly vulnerable situation thinks first of escaping the immediate deadlock; it is very difficult for that person to project themselves simultaneously into their future reintegration. This compels institutions to connect these two temporalities, without presenting return as a uni-

Morocco no longer merely responds to migration; it is shaping an African method of coordinated governance

versal solution. IOM, he insisted, seeks neither to generalize return nor to impose it as a definitive destination, but to offer a dignified alternative to highly vulnerable persons.

Moroccan Support

The intervention of Mohamed Hakam Kettani, on behalf of the Entraide nationale, gave this debate a decisive Moroccan institutional anchoring. He recalled that since the implementation of the National Strategy on Immigration and Asylum, Entraide nationale centres have been open to migrants, regardless of their administrative status. This clarification has real political significance, because it addresses one of the most frequent anxieties of the persons concerned: the idea that the

HAUT

M. Thomas Dournon, Directeur de l’École de Guerre Économique à Rabat, accompagné de M. Vanne Cliff Nkoy, Président de la Confédération des Jeunes Entrepreneurs et Cadres d’Afrique Subsaharienne au Maroc.

Mr. Thomas Dournon, Director of the School of Economic Warfare in Rabat, accompanied by Mr. Vanne Cliff Nkoy, President of the Confederation of Young Entrepreneurs and Executives of Sub-Saharan Africa in Morocco.

absence of documents prevents any access to services. He also detailed an offer covering qualifying and diploma-granting training, reception, listening, orientation, literacy, childcare, and support, specifying that more than two thousand migrants benefit from such training each year. At the same time, he recalled a field reality: true vocational qualification requires time, whereas the timeframes of voluntary return are sometimes very short. This tension between migration urgency and the long time of integration is one of the most useful lessons to retain from this sequence.

Community Relays

The closing discussions of the third panel stressed the circulation of information and com-

vrant formation qualifiante et diplômante, accueil, écoute, orientation, alphabétisation, garde d’enfants et accompagnement, en précisant que plus de deux mille migrants bénéficient chaque année de ces formations. En même temps, il a rappelé une vérité de terrain : une vraie qualification professionnelle exige du temps, alors que les temporalités du retour volontaire sont parfois très courtes. Cette tension entre urgence migratoire et temps long de l’insertion est l’un des points les plus utiles à retenir de cette séquence.

Communautés relais

Les échanges de clôture du troisième panel ont insisté sur la circulation de l’information et l’appropriation communautaire des dispositifs. Plusieurs interventions ont rappelé qu’un retour préparé devait idéalement s’accompagner d’une formation, d’un certificat ou d’une compétence valorisable, afin que la personne ne rentre pas seulement avec le stigmate social de l’échec. Le résumé du panel souligne aussi que les réseaux diasporiques eux-mêmes ne disposent pas toujours d’une information suffisante sur les services existants. L’enjeu devient alors double : rendre les dispositifs plus lisibles et construire des relais crédibles dans les communautés. C’est ici que la diplomatie de proximité cesse d’être un slogan pour devenir une méthode de travail.

Jour opérationnel

La deuxième journée de l’atelier, conçue comme un temps de coordination opérationnelle autour de l’AVRR, a traduit cette logique en objectifs précis. Le programme prévoyait d’établir des engagements communs et de mettre en place des mécanismes durables destinés à renforcer l’identification des bénéficiaires, la préparation

Reconnaître les compétences des migrants, c’est transformer la mobilité en ressource plutôt qu’en facteur de déclassement

HAUT

Les Ambassades ont dépêché leurs chefs de missions adjoint et consuls pour la seconde partie de la rencontre

The Embassies dispatched their Deputy Heads of Mission and consuls for the second part of the meeting

pré-retour, le référencement des dossiers, le traitement administratif, puis l’accompagnement post-retour, en lien étroit avec les pays d’origine. Les participants de cette journée ne se limitaient pas aux ambassades et à l’OIM : leaders communautaires, think tanks, centres de recherche et organisations de la société civile étaient également associés. Cette ouverture montre que la gouvernance migratoire efficace n’est plus imaginable dans le seul tête-à-tête entre administration et diplomatie. Elle suppose des chaînes de coopération beaucoup plus larges.

Outils communs

Les livrables envisagés pour cette seconde journée sont particulièrement significatifs. Les documents de programme évoquent la mise en place d’un réseau de points focaux AVRR reliant ambassades, organisations communautaires, société civile, OIM Maroc et OIM dans les pays d’origine. Ils mentionnent aussi la définition de protocoles de coordination pour

les phases pré-départ, le renforcement des mécanismes de référencement et de suivi, le développement de canaux de communication structurés entre le Maroc et les pays d’origine, l’identification de bonnes pratiques transférables, ainsi que l’élaboration d’actions conjointes en matière de coopération Sud-Sud appliquée au retour volontaire. Autrement dit, l’ambition n’était pas seulement de diagnostiquer, mais de produire une ingénierie de coopération. Cette orientation rejoint les éléments préparatoires du discours du président Habek, qui évoquaient la nécessité de cartographier les défis administratifs et documentaires, de diffuser une information harmonisée, et d’aboutir à un mécanisme tripartite assorti d’une feuille de route pour 2026-2027.

Limites réelles

Il faut relever, à ce stade, que les travaux n’ont pas versé dans l’autosatisfaction. Les documents préparatoires reconnaissent explicitement plusieurs limites du modèle actuel :

munity ownership of mechanisms. Several interventions recalled that a prepared return should ideally be accompanied by training, a certificate, or a marketable skill, so that the person does not return bearing only the social stigma of failure. The panel summary also highlights that diasporic networks themselves do not always have sufficient information about existing services.

The challenge therefore becomes twofold: making mechanisms more legible and building credible relays within communities. It is here that proximity diplomacy ceases to be a slogan and becomes a working method.

An Operational Day

The second day of the workshop, conceived as a time of operational coordination around AVRR, translated this logic into precise objectives. The programme provided for establishing common commitments and setting up lasting mechanisms aimed at strengthening the identification of beneficiaries, pre-return preparation, case referral, administrative processing, and post-return support, in close connection with the countries of origin. Participants on that day were not limited to embassies and IOM: community leaders, think tanks, research centres, and civil society organizations were also involved. This openness shows that effective migration governance can no longer be imagined within a simple face-toface between administration and diplomacy. It presupposes much broader chains of cooperation.

Shared Tools

The deliverables envisaged for this second day are particularly significant. The programme

Recognizing migrants’ skills means turning mobility into an asset rather than a source of marginalization

documents refer to the establishment of a network of AVRR focal points linking embassies, community organizations, civil society, IOM Morocco, and IOM in countries of origin.

They also mention the definition of coordination protocols for the pre-departure phases, the strengthening of referral and follow-up mechanisms, the development of structured communication channels between Morocco and countries of origin, the identification of transferable good practices, as well as the design of joint actions in South-South cooperation applied to voluntary return. In other words, the ambition was not merely to diagnose, but to produce an engineering of cooperation. This orientation echoes the prepa-

HAUT

Le mardi 31 mars a été consacré à la table ronde ayant rassemblé plus de 80 participants issus de divers horizons Tuesday, March 31 was dedicated to a roundtable that brought together more than 80 participants from diverse backgrounds

ratory elements of President Habek’s speech, which referred to the need to map administrative and documentary challenges, disseminate harmonized information, and arrive at a tripartite mechanism accompanied by a roadmap for 2026–2027.

Real Limits

It should be noted, at this stage, that the proceedings did not lapse into self-congratulation. The preparatory documents explicitly acknowledge several limitations of the current model: access to rights that remains uneven across territories, administrative and psychological obstacles for persons in an irregular situation, information that is still fragmented, procedural complexity, and a coordination

un accès aux droits qui demeure inégal selon les territoires, des obstacles administratifs et psychologiques pour les personnes en situation irrégulière, une information encore dispersée, une complexité procédurale et un déficit de coordination entre consulats, institutions, associations et organisations internationales. Cet aveu a une importance stratégique. Il signifie que l’atelier ne visait pas à célébrer un modèle achevé, mais à consolider un modèle encore en construction. C’est précisément cette lucidité qui donne de la crédibilité à la démarche marocaine: elle repose moins sur l’affirmation d’une réussite parfaite que sur la volonté de transformer les acquis en intelligence collective.

Portée diplomatique

Pour la Fondation Diplomatique, l’enjeu est considérable. En accueillant une telle rencontre dans le cadre de ses activités de dialogue, elle renforce sa vocation d’interface entre le monde diplomatique et les grandes mutations sociales qui traversent le continent. La migration n’est pas ici traitée comme un sujet marginal ou humanitaire au sens restreint du terme. Elle devient une question de coopération régionale, de formation, d’employabilité, de stabilité, de dialogue consulaire, de sécurité humaine et de codéveloppement. C’est précisément ce déplacement du regard qui donne à l’atelier de Rabat sa valeur politique. Il ne s’est pas agi d’ajouter un colloque à la longue liste des réunions internationales, mais de rapprocher des acteurs qui travaillent souvent en silos et de leur proposer une grammaire commune.

Moment marocain

Au fond, ce qui s’est joué à Rabat tient dans une question simple : comment faire du Maroc non seulement un espace de

Les consules des Ambassades de la Rép. Dém. du Congo, des Pays-Bas et de Norvège et le conseiller de la Fondation Diplomatique

The consuls of the Embassies of the Democratic Republic of the Congo, the Netherlands, and Norway, and the advisor to the Diplomatic Foundation

gestion migratoire, mais un lieu de production d’une méthode africaine de gouvernance ? Les documents préparatoires répondent en partie à cette interrogation en plaçant le Royaume dans une vision continentale et en appelant à transformer son expérience en référence partagée. Les panels ont, pour leur part, montré qu’une telle ambition ne peut réussir que si elle relie trois niveaux : les principes, les institutions et les outils. Les principes sont connus: dignité, solidarité, coopération, effectivité des droits. Les institutions existent déjà en partie: OIM, ambassades, ministères, Entraide nationale, Observatoire africain des migrations, Fondation Diplomatique. Les outils, eux, restent à consolider: reconnaissance des compétences, information harmonisée, circuits de référencement, coordination consulaire, passerelles avec le secteur privé, points focaux, feuille de route partagée. C’est dans cette articulation que se loge la vraie nouveauté du moment marocain.

Cap africain

À l’issue de ces deux journées, une conclusion s’impose. La gouvernance migratoire ne peut

plus relever de réponses segmentées, improvisées ou purement défensives. Elle exige des cadres de concertation durables, une diplomatie plus proche des réalités humaines, une administration mieux reliée aux besoins des personnes, des partenaires internationaux capables d’appuyer sans se substituer, et des communautés suffisamment intégrées pour devenir des relais d’action.

En réunissant à Rabat plus de soixante pays, une vingtaine d’associations communautaires et organisations de la société civile et près de deux cents participants, la Fondation Diplomatique et l’OIM Maroc ont proposé bien davantage qu’un espace de discussion. Elles ont posé les bases d’une coordination ambitieuse, fondée sur l’idée que la migration doit être gouvernée comme un continuum humain, économique, social et diplomatique. Dans un continent où les mobilités intérieures demeurent massives, cette méthode a vocation à rayonner. Le Maroc, pour sa part, semble désormais déterminé à faire de cette expérience non seulement un acquis national, mais une contribution africaine à part entière.

HAUT

deficit among consulates, institutions, associations, and international organizations. This admission is strategically important. It means that the workshop was not intended to celebrate a completed model, but to consolidate one that is still under construction.

It is precisely this lucidity that lends credibility to the Moroccan approach: it rests less on the assertion of perfect success than on the determination to transform achievements into collective intelligence.

Diplomatic Significance

For the Fondation Diplomatique, the stakes are considerable. By hosting such a meeting within the framework of its dialogue activities, it strengthens its vocation as an interface between the diplomatic world and the major social transformations crossing the continent. Migration is not treated here as a marginal or narrowly humanitarian issue.

It becomes a matter of regional cooperation, training, employability, stability, consular dialogue, human security, and co-development. It is precisely this shift in perspective that gives the Rabat workshop its political value. It was not a matter of adding one more conference to the long list of international meetings, but of bringing closer together actors who often work in silos and offering them a common grammar.

A Moroccan Moment

At its core, what was at stake in Rabat can be summed up in a simple question: how can Morocco be made not only a space for migration management, but also a place where an African method of governance is produced? The preparatory documents answer this

question in part by placing the Kingdom within a continental vision and calling for its experience to be transformed into a shared reference. The panels, for their part, showed that such an ambition can only succeed if it connects three levels: principles, institutions, and tools.

The principles are known: dignity, solidarity, cooperation, and the effectiveness of rights. The institutions already partly exist: IOM, embassies, ministries, Entraide nationale, the African Observatory on Migration, and the Fondation Diplomatique. The tools, however, remain to be consolidated: recognition of skills, harmonized information, referral pathways, consular coordination, bridges with the private sector, focal points, and a shared roadmap. It is in this articulation that the true novelty of the Moroccan moment lies.

An African Horizon

At the end of these two days, one conclusion is clear. Migration governance can no longer rely on segmented, improvised, or purely defensive responses. It requires lasting frameworks for consultation, a diplomacy more closely attuned to human realities, an

BAS

Quelques participants à la table ronde du mardi 31 mars

Some participants at the roundtable on Tuesday, March 31

administration better connected to people’s needs, international partners capable of supporting without substituting themselves, and communities sufficiently integrated to become relays for action.

By bringing together in Rabat representatives from more than sixty countries, around twenty community associations and civil society organizations, and nearly two hundred participants, the Diplomatic Foundation and IOM Morocco offered far more than a forum for discussion.

They laid the foundations for an ambitious coordination, grounded in the idea that migration must be governed as a human, economic, social, and diplomatic continuum. On a continent where internal mobility remains massive, this method is intended to radiate outward.

Morocco, for its part, now seems determined to make this experience not only a national achievement, but a fully-fledged African contribution.

LE CARREFOUR DIPLOMATIQUE EXPLORE LES ENJEUX D’UNE INTELLIGENCE ARTIFICIELLE PLUS HUMAINE ET INCLUSIVE

LE MAROC FACE AUX DÉFIS DE LA SOUVERAINETÉ NUMÉRIQUE

THE CARREFOUR DIPLOMATIQUE EXPLORES THE CHALLENGES OF A MORE HUMAN-CENTERED AND INCLUSIVE ARTIFICIAL INTELLIGENCE

MOROCCO FACING THE CHALLENGES OF DIGITAL SOVEREIGNTY

À l’occasion de la 152ème édition du Carrefour Diplomatique, organisée le 16 avril 2026 au siège de la Fondation Diplomatique à Rabat, en présence de nombreux ambassadeurs accrédités au Maroc et de représentants d’organisations internationales, la rencontre a été consacrée aux enjeux de la transformation numérique et de la réforme administrative, autour du thème : « Transformation digitale et réforme administrative : quelle coopération internationale pour un service public plus simple, plus sûr et plus humain ? ».

On the occasion of the 152nd edition of the Carrefour Diplomatique, held on April 16, 2026, at the headquarters of the Diplomatic Foundation in Rabat, in the presence of numerous ambassadors accredited to Morocco and representatives of international organizations, the meeting was dedicated to the challenges of digital transformation and administrative reform under the theme: "Digital Transformation and Administrative Reform: What International Cooperation for a Simpler, Safer and More Human-Centered Public Service?"

Dans son allocution d’ouverture, M. Abdelati Habek, Président de la Fondation Diplomatique, a souhaité la bienvenue à la Ministre de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, Mme Amal El Fallah Seghrouchni, ainsi qu’aux ambassadeurs et représentants des organisations internationales présents à cette nouvelle édition du Carrefour Diplomatique. Évoquant la stratégie « Maroc Digital 2030 », M. Habek a rappelé l’ambition du Royaume de renforcer sa position dans le domaine du numérique et de l’administration électronique, à travers le développement des infrastructures digitales, l’innovation technologique et l’intégration de l’intelligence artificielle dans les politiques publiques. Il a insisté sur la volonté du Maroc de devenir un pôle régional de référence en matière d’intelligence artificielle, capable de contribuer à la souveraineté numérique, au développement inclusif et à la coopération internationale. Le Président de la Fondation Diplo-

Photo de famille des participants autour de la Ministre de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, Mme Amal El Fallah Seghrouchni

Group photo of the participants gathered around the Minister of Digital Transition and Administrative Reform, Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni

matique a également souligné que cette dynamique nationale s’inscrivait dans une logique d’ouverture et de coopération avec les partenaires européens et africains, rappelant les initiatives engagées par le Royaume dans le domaine de l’intelligence artificielle et du développement numérique à l’échelle continentale. Il a conclu en appelant à un dialogue international renforcé autour des enjeux technologiques et administratifs, invitant les ambassadeurs à favoriser le partage d’expériences et l’émergence de partenariats concrets au service du développement durable. Prenant ensuite la parole, Mme Amal El Fallah Seghrouchni a développé une réflexion sur les mutations technologiques mondiales et sur la place que le Maroc entend occuper dans la nouvelle géographie internationale du numérique et de l’intelligence artificielle. Elle a indiqué que le Royaume considérait désormais la transformation digitale non seulement comme un chantier technique ou économique, mais comme un véritable

Inhis opening remarks, Mr. Abdelati Habek, President of the Diplomatic Foundation, welcomed the Minister of Digital Transition and Administrative Reform, Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni, as well as the ambassadors and representatives of international organizations attending this new edition of the Carrefour Diplomatique. Referring to the “Morocco Digital 2030” strategy, Mr. Habek recalled the Kingdom’s ambition to strengthen its position in the fields of digital technology and e-government through the development of digital infrastructure, technological innovation, and the integration of artificial intelligence into public policies. He stressed Morocco’s determination to become a leading regional hub for artificial intelligence, capable of contributing to digital sovereignty, inclusive development, and international cooperation. The President of the Diplomatic Foundation also emphasized that this national momentum is rooted in a spirit of openness and cooperation

HAUT

projet de société destiné à rapprocher l’administration du citoyen et à promouvoir un modèle de développement plus humain, inclusif et souverain.

La Ministre a replacé cette dynamique dans le contexte d’une recomposition internationale marquée par l’accélération des innovations technologiques, la montée des enjeux liés aux données et à l’intelligence artificielle, ainsi que par l’émergence de nouvelles formes de compétition géostratégique. Dans ce contexte, elle a estimé que la question centrale ne résidait pas uniquement dans les technologies elles-mêmes, mais dans la vision politique et sociétale qu’elles servent, insistant sur la nécessité de construire un numérique au service de l’intérêt général et du citoyen.

Mme Seghrouchni est revenue sur le succès de l’édition 2026 du salon GITEX Africa Morocco, organisée quelques jours auparavant à Marrakech, qu’elle a présenté comme une démonstration du positionnement croissant du Maroc comme plateforme technologique régionale et africaine. Elle a rappelé que l’événement avait réuni plus de 55.000 participants issus de 130 pays, ainsi que plusieurs centaines de startups et d’acteurs internationaux du numérique.

La Ministre a également évoqué le partenariat stratégique conclu entre le Maroc et l’Union européenne dans les domaines du numérique, de la recherche, de l’innovation et de l’accompagnement des startups. Elle a expliqué que le monde faisait aujourd’hui face à plusieurs modèles technologiques concurrents, entre une approche dominée par les grandes plateformes mondiales et une approche davantage fondée sur la régulation et l’équilibre entre

Une intelligence artificielle au service de l’humain et de la souveraineté

HAUT

La Ministre de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration, Mme Amal El Fallah Seghrouchni

Minister of Digital Transition and Administrative Reform, Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni

innovation et souveraineté. À cet égard, elle a souligné que les investissements engagés par les États-Unis, la Chine et l’Union européenne dans l’intelligence artificielle témoignaient du caractère stratégique de cette révolution technologique.

Mme Seghrouchni a mis en garde contre le risque d’une dépendance technologique accrue des pays africains si ceux-ci ne développent pas leurs propres capacités numériques, estimant urgent pour le continent de construire des alternatives adaptées à ses réalités économiques, sociales et culturelles. Elle a insisté sur le fait que les populations africaines exprimaient aujourd’hui une demande croissante pour des services publics plus rapides, plus

accessibles et plus efficaces, capables de réduire les disparités territoriales et de simplifier les démarches administratives grâce au numérique.

Dans ce cadre, la Ministre a présenté les quatre grands piliers de l’approche marocaine en matière de transformation digitale et d’intelligence artificielle. Le premier repose sur la souveraineté opérationnelle, à travers le développement d’infrastructures numériques nationales, la gouvernance des données et la mise en place d’un cadre réglementaire garantissant la protection des données personnelles et la confiance numérique. Elle a notamment cité la politique de cloud souverain engagée pour les administrations publiques ainsi que les initiatives

Artificial intelligence serving people and sovereignty

with both European and African partners, recalling the initiatives launched by the Kingdom in the fields of artificial intelligence and digital development at the continental level. He concluded by calling for strengthened international dialogue on technological and administrative challenges, inviting ambassadors to encourage the sharing of experiences and the emergence of concrete partnerships serving sustainable development.

Taking the floor thereafter, Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni developed a reflection on global technological transformations and on the role Morocco intends to play within the new international digital and artificial intelligence landscape. She stated that the Kingdom now views digital transformation not merely as a technical or economic undertaking, but as a genuine societal project aimed at bringing public administration closer to citizens while promoting a

more humane, inclusive, and sovereign development model.

The Minister placed this dynamic within the context of an international reshaping marked by accelerating technological innovation, the growing importance of data and artificial intelligence, and the emergence of new forms of geopolitical competition. In this context, she considered that the core issue lies not solely in technology itself, but in the political and societal vision it serves, stressing the need to build a digital ecosystem serving the public interest and citizens alike.

Mrs. Seghrouchni referred to the success of the 2026 edition of GITEX Africa Morocco, held a few days earlier in Marrakech, which she described as a demonstration of Morocco’s growing positioning as a regional and African technological platform. She recalled that the event gathered more than

HAUT

Mme Amal El Fallah Seghrouchni et M. Abdelati Habek lors de la 152ème édition du Carrefour Diplomatique consacrée à la transformation numérique et à l’intelligence artificielle

Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni and Mr. Abdelati Habek during the 152nd edition of the Carrefour Diplomatique dedicated to digital transformation and artificial intelligence

55,000 participants from 130 countries, as well as hundreds of startups and international digital stakeholders.

The Minister also highlighted the strategic partnership concluded between Morocco and the European Union in the fields of digital transformation, research, innovation, and startup support. She explained that the world is currently confronted with competing technological models, ranging from approaches dominated by major global platforms to others based on regulation and the balance between innovation and sovereignty. In this regard, she underlined that the investments made by the United States, China, and the European Union in artificial intelligence reflect the strategic nature of this technological revolution.

Mrs. Seghrouchni warned against the risk of increased technological dependency for African countries should they fail to develop their own digital capacities, stressing the urgency for the continent to build alternatives adapted to its economic, social, and cultural realities. She emphasized that African popu-

conduites avec la Commission nationale de protection des données à caractère personnel.

Le deuxième pilier, qualifié de « modernité authentique », vise à promouvoir un modèle marocain de développement numérique enraciné dans les réalités culturelles et sociales du Royaume. Mme Seghrouchni a rappelé à ce titre l’organisation du premier séminaire national sur l’intelligence artificielle sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, ayant permis de définir une stratégie nationale structurée autour de huit axes centrés sur l’humain, l’innovation et l’intégration des écosystèmes universitaires et entrepreneuriaux.

Le troisième pilier concerne la vocation du Maroc à devenir un espace d’équilibre et de connexion entre l’Afrique, l’Europe et l’espace atlantique. La Ministre a mis en avant les performances enregistrées dans les secteurs de l’offshoring et des services numériques, le développement rapide des infrastructures télécoms ainsi que l’extension progressive de la 5G. Elle a souligné que ces avancées traduisent la volonté du Royaume de devenir un hub technologique régional attractif pour les investissements et les partenariats internationaux.

Enfin, le quatrième pilier présenté par Mme Seghrouchni porte sur le rôle du Maroc comme plateforme de dialogue multilatéral sur les enjeux du numérique et de l’intelligence artificielle. Elle a rappelé l’implication active du Royaume au sein des Nations unies, de l’Union africaine et de plusieurs initiatives internationales relatives à la gouvernance numérique. Elle a insisté sur l’importance d’une coopération internationale fondée sur le partage des compétences, le

Le numérique doit rapprocher l’administration du citoyen, non l’inverse

HAUT

de g. à dr. (premier plan): les Ambassadeurs d'Ethiopie, de Zambie et du Chili

From left to right (foreground): the Ambassadors of Ethiopia, Zambia, and Chile

transfert de savoir-faire et la co-construction de solutions adaptées aux besoins des pays du Sud.

En conclusion, la Ministre a plaidé en faveur d’une administration numérique centrée sur l’usager, soulignant que la généralisation de l’accès au mobile et à la connectivité devait permettre au Maroc de construire progressivement une administration « mobile-first » avant de devenir une administration « AI-first ». Elle a estimé que la transformation numérique ne devait jamais constituer une finalité en soi, mais un instrument au service du citoyen, de l’équité territoriale et du développement humain. Réaffirmant le choix du Maroc en faveur de la modernité, de l’ouverture et de la coopération, Mme Seghrouchni a invité les partenaires internationaux du Royaume à participer à cette dynamique commune visant à bâtir une ad-

ministration plus simple, plus sûre et plus humaine.

Les échanges qui ont suivi l’intervention de Mme Amal El Fallah Seghrouchni ont permis aux ambassadeurs présents d’approfondir plusieurs dimensions stratégiques de la transformation numérique engagée par le Royaume, notamment les enjeux liés à la souveraineté technologique, à la coopération SudSud, à l’éthique de l’intelligence artificielle et à la gouvernance des infrastructures numériques.

En ouverture de cette séquence interactive, le Secrétaire Général de la Fondation Diplomatique, M. Jean-Christophe Bertrand, a interrogé Mme la Ministre sur son parcours personnel et sur les raisons qui l’avaient conduite du monde académique et scientifique vers les responsabilités gouvernementales. Il a souhaité comprendre ce qu’une spécialiste

Digital transformation must bring government closer to citizens, not the opposite

lations are increasingly demanding faster, more accessible, and more efficient public services capable of reducing territorial disparities and simplifying administrative procedures through digital technology.

Within this framework, the Minister presented the four major pillars of Morocco’s approach to digital transformation and artificial intelligence. The first pillar is based on operational sovereignty through the development of national digital infrastructures, data governance, and the establishment of a regulatory framework ensuring data protection and digital trust. She notably referred to the sovereign cloud policy implemented for public administrations as well as initiatives carried out with the National Commission for the Protection of Personal Data.

The second pillar, described as “authentic modernity,” aims to promote a Moroccan model of digital development rooted in the Kingdom’s cultural and social realities. In this regard, Mrs. Seghrouchni recalled the organization of the first national seminar on artificial intelligence under the High Patronage of His Majesty King Mohammed VI, which led to the definition of a national strategy structured around eight pillars centered on people, innovation, and the integration of academic and entrepreneurial ecosystems.

The third pillar concerns Morocco’s vocation to become a space of balance and connection be-

tween Africa, Europe, and the Atlantic sphere. The Minister highlighted the achievements recorded in the offshoring and digital services sectors, the rapid development of telecommunications infrastructure, and the gradual deployment of 5G technology. She stressed that these advances reflect Morocco’s determination to become a regional technological hub attractive to international investments and partnerships.

Finally, the fourth pillar presented by Mrs. Seghrouchni concerns Morocco’s role as a multilateral dialogue platform on digital and artificial intelligence issues. She recalled the Kingdom’s active involvement within the United Nations, the African Union, and several international initiatives related to digital governance. She emphasized the importance of international cooperation based on skills sharing, technology transfer, and the co-construction of solutions tailored to the needs of countries of the Global South.

In conclusion, the Minister advocated for a user-centered digital administration, stressing that the widespread expansion of mobile access and connectivity should enable Morocco to progressively build a “mobile-first” administration before becoming an “AI-first” administration. She considered that digital transformation should never be an end in itself, but rather a tool serving citizens, territorial equity, and human development. Reaffirming Morocco’s

choice in favor of modernity, openness, and cooperation, Mrs. Seghrouchni invited the Kingdom’s international partners to contribute to this collective dynamic aimed at building a simpler, safer, and more humane administration.

The discussions following Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni’s intervention enabled the ambassadors present to further explore several strategic dimensions of Morocco’s digital transformation, particularly issues related to technological sovereignty, South-South cooperation, artificial intelligence ethics, and digital infrastructure governance.

Opening this interactive session, the Secretary General of the Diplomatic Foundation, Mr. Jean-Christophe Bertrand, questioned the Minister about her personal background and the reasons that led her from the academic and scientific world into governmental responsibilities. He sought to understand what a specialist in mathematics and artificial intelligence could bring to a ministry in charge of digital transition and administrative reform.

In response, Mrs. Seghrouchni explained that her political commitment stemmed from a desire to generate concrete impact and from ethical reflections surrounding artificial intelligence. Referring to her work in emerging technologies and her experience within international bodies dealing with scientific ethics, she stressed the importance of placing human beings at the center of digital transformations. She also recalled her involvement in the creation of the AI Movement center in Morocco, accredited by UNESCO, as well as programs carried out for African women in the field of artificial intelligence. According to her, digital transition and ad-

des mathématiques et de l’intelligence artificielle pouvait apporter à un ministère en charge de la transition numérique et de la réforme administrative.

Dans sa réponse, Mme Seghrouchni a expliqué que son engagement politique était né d’une volonté d’impact concret et d’une réflexion éthique autour de l’intelligence artificielle. Revenant sur ses travaux dans le domaine des technologies émergentes et sur son expérience au sein d’instances internationales liées à l’éthique scientifique, elle a souligné l’importance de replacer l’humain au cœur des transformations numériques. Elle a également rappelé son implication dans la création du centre AI Movement au Maroc, labellisé par l’UNESCO, ainsi que les programmes menés au profit des femmes africaines dans le domaine de l’intelligence artificielle. Selon elle, la transition numérique et la réforme administrative sont indissociables, dans la mesure où l’efficacité digitale suppose également une modernisation des procédures et des modes de gouvernance publics.

L’Ambassadeur de l’Inde a ensuite salué le positionnement croissant du Maroc dans les domaines du numérique et de l’intelligence artificielle, notamment à travers le succès du salon GITEX Africa Morocco et la participation active du Royaume au sommet « India AI Impact Summit » organisé à New Delhi. Il a mis en avant les convergences entre les visions marocaine et indienne, fondées sur une approche éthique, inclusive et souveraine de l’intelligence artificielle. L’Ambassadeur a particulièrement interrogé Mme la Ministre sur les perspectives concrètes de coopération SudSud entre le Maroc et l’Inde afin de développer des technologies centrées sur l’humain et adap-

HAUT

de g. à dr.: les Ambassadeurs de Jordanie, du Kazakhstan, d'Azerbaïdjan, de Türkiye et de Malaisie

From left to right: the Ambassadors of Jordan, Kazakhstan, Azerbaijan, Türkiye and Malaysia

tées aux besoins des populations.

Répondant à cette intervention, Mme Seghrouchni a insisté sur la nécessité de trouver un équilibre entre innovation et régulation, refusant à la fois une utilisation excessive de l’intelligence artificielle à des fins de contrôle et une absence totale d’encadrement. Elle a indiqué que le Maroc accordait une importance particulière à la dignité humaine, à la souveraineté numérique et au développement de modèles technologiques adaptés aux réalités culturelles locales. La Ministre a évoqué plusieurs pistes de coopération avec l’Inde, notamment dans les domaines de la formation des talents et du développement de modèles linguistiques adaptés aux langues africaines et aux dialectes locaux, citant notamment les travaux engagés autour du darija marocain.

L’Ambassadeur du Kazakhstan a, pour sa part, orienté le débat sur la question de la souveraineté numérique africaine et sur la capacité du continent à réduire sa dépendance vis-à-vis des infrastructures technologiques étrangères. Il a demandé si des initiatives continentales existaient déjà dans ce domaine et quelles stratégies le Maroc envisageait afin de renforcer l’autonomie numérique de l’Afrique.

En réponse, Mme Seghrouchni a souligné que la souveraineté numérique constitue aujourd’hui un enjeu global couvrant l’ensemble de la chaîne technologique, depuis les infrastructures et les réseaux jusqu’aux modèles algorithmiques et aux données. Elle a expliqué que les dépendances numériques actuelles sont multiples : dépendance aux réseaux, aux plateformes cloud, aux modèles linguistiques ou encore aux infrastructures de stockage et de calcul. Dans ce contexte, le Maroc privilégie deux principes directeurs : la protection des données personnelles et la sécurité des systèmes. Elle a également indiqué que des échanges avaient déjà été engagés avec plusieurs partenaires africains autour de projets de cybersécurité et s’est dite favorable à l’organisation, au Maroc, d’un grand congrès africain consacré à la souveraineté numérique et à l’intelligence artificielle.

L’Ambassadeur d’Azerbaïdjan a ensuite prolongé cette réflexion en interrogeant la Ministre sur les aspects organisationnels permettant de construire une véritable souveraineté technologique. Il a également souhaité savoir dans quelle mesure le Maroc s’inspirait d’expériences étrangères réussies et s’il était prêt à partager son expertise

ministrative reform are inseparable, insofar as digital efficiency also requires modernization of procedures and public governance methods.

The Ambassador of India subsequently praised Morocco’s growing positioning in the fields of digital technology and artificial intelligence, notably through the success of GITEX Africa Morocco and the Kingdom’s active participation in the “India AI Impact Summit” held in New Delhi. He highlighted the convergences between Moroccan and Indian visions, both based on an ethical, inclusive, and sovereign approach to artificial intelligence. The Ambassador specifically questioned the Minister on concrete prospects for South-South cooperation between Morocco and India in order to develop human-centered technologies adapted to the needs of populations.

Responding to this intervention, Mrs. Seghrouchni stressed the need to strike a balance between innovation and regulation, rejecting both the excessive use of artificial intelligence for control purposes and the total absence of oversight. She stated that Morocco places particular importance on human dignity, digital sovereignty, and

the development of technological models adapted to local cultural realities. The Minister referred to several avenues for cooperation with India, notably in talent training and the development of linguistic models adapted to African languages and local dialects, mentioning in particular ongoing work related to Moroccan Darija.

The Ambassador of Kazakhstan, for his part, directed the debate toward African digital sovereignty and the continent’s ability to reduce its dependence on foreign technological infrastructures. He asked whether continental initiatives already existed in this field and what strategies Morocco envisages in order to strengthen Africa’s digital autonomy.

In response, Mrs. Seghrouchni emphasized that digital sovereignty today constitutes a global issue encompassing the entire technological chain, from infrastructures and networks to algorithms and data. She explained that current digital dependencies are multiple: dependence on networks, cloud platforms, language models, and storage and computing infrastructures. In this context, Morocco prioritizes two guiding principles: personal data pro-

BAS de g. à dr.: les représentants du PNUD, UN-HCR et de la Banque Européenne d'Investissement

From left to right: the representatives of UNDP, UNHCR, and the European Investment Bank

tection and system security. She also indicated that discussions had already been initiated with several African partners regarding cybersecurity projects and expressed support for organizing, in Morocco, a major African congress dedicated to digital sovereignty and artificial intelligence.

The Ambassador of Azerbaijan then extended this reflection by questioning the Minister on the organizational aspects required to build genuine technological sovereignty. He also wished to know to what extent Morocco draws inspiration from successful foreign experiences and whether it is willing to share its expertise with other countries.

Mrs. Seghrouchni indicated that Morocco closely follows several international experiences, notably those of Estonia, Portugal, Spain, and France, while stressing that certain solutions remain difficult to transpose due to demographic and institutional scale differences. She explained that digital sovereignty rests upon three fundamental pillars: data, infrastructure, and algorithms. The Minister stressed the need for Africa to strengthen its storage, computing, and technological model production capacities, recalling that the continent

avec d’autres pays.

Mme Seghrouchni a indiqué que le Maroc suivait avec attention plusieurs expériences internationales, notamment celles de l’Estonie, du Portugal, de l’Espagne ou encore de la France, tout en soulignant que certaines solutions demeurent difficilement transposables en raison des différences d’échelle démographique et institutionnelle. Elle a expliqué que la souveraineté numérique repose sur trois piliers fondamentaux : les données, les infrastructures et les algorithmes. La Ministre a insisté sur la nécessité pour l’Afrique de renforcer ses capacités de stockage, de calcul et de production de modèles technologiques, rappelant que le continent ne représente aujourd’hui qu’une part marginale des capacités mondiales dans ce domaine.

Elle a également mis en avant plusieurs projets structurants portés par le Maroc, notamment le développement d’un cloud souverain national ainsi qu’un projet de « data embassy » à Dakhla, destiné à renforcer les capacités africaines en matière d’hébergement et de traitement des données. Mme la Ministre a enfin souligné que la souveraineté technologique ne pouvait être conçue dans une logique d’isolement, mais devait s’appuyer sur des partenariats équilibrés, fondés sur la coopération internationale et la montée en puissance des talents africains. Elle a conclu en affirmant sa conviction que l’innovation technologique peut également émerger du continent africain.

La seconde partie des échanges a permis d’aborder les conséquences économiques et sociales de l’intelligence artificielle, les enjeux de formation des jeunes générations, les mécanismes de coopération inter-

HAUT

de g. à dr.: les Ambassadeurs du Danemark, de Suisse et du Japon

From left to right: the Ambassadors of Denmark, Switzerland and Japan

nationale ainsi que les besoins en investissements et en infrastructures nécessaires à la transformation numérique du continent africain.

L’Ambassadeur du Danemark a ouvert cette séquence en saluant l’ambition de la stratégie marocaine de digitalisation ainsi que la coopération déjà engagée entre le Danemark et le Maroc dans le domaine du traitement des données. Il a néanmoins attiré l’attention sur les transformations profondes que l’intelligence artificielle est appelée à provoquer sur le marché de l’emploi, notamment la disparition progressive de certains métiers et la nécessité d’adapter les compétences aux nouvelles réalités économiques.

En réponse, Mme Amal El Fallah Seghrouchni a reconnu que l’intelligence artificielle entraînera une transformation importante de nombreux métiers, notamment ceux à forte composante cognitive. Toutefois, elle a estimé que cette évolution devait aussi être perçue comme une opportunité pour l’Afrique, à condition d’investir massivement dans la formation et l’acquisition de nouvelles compétences.

La Ministre a expliqué que le défi principal pour le Maroc réside moins dans la reconversion

que dans la montée en compétences d’une jeunesse encore peu intégrée aux secteurs technologiques avancés. Elle a également évoqué plusieurs initiatives visant à démocratiser l’usage des outils d’intelligence artificielle, y compris auprès des populations touchées par l’analphabétisme.

Le représentant du Libéria a ensuite souligné les défis auxquels son pays est confronté dans la mise en œuvre de sa stratégie de souveraineté numérique pour la période 2025-2029. Il a demandé dans quelle mesure le « troisième modèle » défendu par le Maroc pourrait constituer une source d’inspiration pour les pays africains cherchant à éviter une dépendance excessive envers des modèles étrangers.

Mme Seghrouchni a répondu qu’aucune stratégie numérique ne peut être reproduite de manière uniforme d’un pays à l’autre, chaque État devant adapter ses choix à ses propres réalités économiques et humaines. Elle a néanmoins indiqué que le Maroc est disposé à partager son expérience, ses méthodologies et ses outils d’évaluation afin d’accompagner d’autres pays africains dans la définition de leurs propres stratégies numériques.

currently represents only a marginal share of global capacities in this field.

She also highlighted several major projects led by Morocco, notably the development of a national sovereign cloud and a “data embassy” project in Dakhla intended to strengthen African capacities in data hosting and processing. Mrs. Seghrouchni further stressed that technological sovereignty cannot be conceived within a logic of isolation, but rather must rely on balanced partnerships founded upon international cooperation and the strengthening of African talents. She concluded by affirming her conviction that technological innovation can also emerge from the African continent.

The second part of the discussions addressed the economic and social consequences of artificial intelligence, the training of younger generations, mechanisms of international cooperation, as well as the investment and infrastructure needs required for Africa’s digital transformation.

The Ambassador of Denmark opened this sequence by praising the ambition of Morocco’s digitalization strategy as well as the cooperation already established between Denmark and Morocco in the field of data processing. However, he drew attention to the profound transformations that artificial intelligence is expected to bring to labor markets, notably the gradual disappearance of certain professions and the need to adapt skills to new economic realities.

In response, Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni acknowledged that artificial intelligence will significantly transform many professions, particularly those involving high cognitive content. Nevertheless, she considered

that this evolution should also be viewed as an opportunity for Africa, provided that substantial investments are made in training and the acquisition of new skills. The Minister explained that Morocco’s main challenge lies less in professional reconversion than in upskilling a youth population still insufficiently integrated into advanced technological sectors. She also referred to several initiatives aimed at democratizing the use of artificial intelligence tools, including among populations affected by illiteracy.

The representative of Liberia subsequently underlined the challenges his country faces in implementing its 2025-2029 digital sovereignty strategy. He asked to what extent the “third model” advocated by Morocco could serve as a source of inspiration for African countries seeking to avoid excessive dependence on foreign models.

Mrs. Seghrouchni replied that no digital strategy can be uniformly replicated from one country to another, each State having to adapt its choices to its own economic and human realities. Nevertheless, she indicated that Morocco is willing to share its experience, methodologies, and evaluation tools in order to support other African countries in defining their own digital strategies. The Minister notably referred to programs developed within the “Digital for Sustainable Development” hub supported jointly with UNDP.

For her part, the Resident Representative of the United Nations Development Programme (UNDP) praised the coherence of Morocco’s vision, which she considered based on a balanced articulation between governance, technological innovation, and human development objectives. She also questioned the

Minister regarding concrete initiatives undertaken in the fields of education and training of younger generations in artificial intelligence.

Responding to this question, Mrs. Seghrouchni presented several pilot experiments conducted with Moroccan youth aged 8 to 14 across various regions of the Kingdom. She explained that these pilot programs revealed strong learning potential but also highlighted territorial disparities in supervision and access to digital skills. The Minister referred to the “Ramadania IA” program, designed as a national hackathon intended to connect young talents with startups and innovation stakeholders.

The representative of the European Investment Bank (EIB) subsequently focused his intervention on infrastructure and financing needs linked to Morocco’s digital development. He questioned the Minister regarding the mechanisms envisaged to attract private investments into the artificial intelligence sector and the growing energy needs associated with future digital projects.

Mrs. Seghrouchni confirmed that Morocco’s attractiveness for technological investments now constitutes a strategic priority. She referred to several agreements concluded on the sidelines of GITEX Africa Morocco concerning the development of research centers, technological laboratories, and infrastructures linked to artificial intelligence. According to her, these projects contribute to job creation, technology transfer, and the emergence of a genuine national research and innovation ecosystem. The Minister also mentioned ongoing discussions with European partners regarding the development of high-performance computing

La Ministre a notamment évoqué les programmes développés dans le cadre du hub Digital for Sustainable Development soutenu avec le PNUD.

La Représentante Résidente du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a, pour sa part, salué la cohérence de la vision marocaine, fondée selon elle sur une articulation équilibrée entre gouvernance, innovation technologique et objectifs de développement humain.

Elle a également interrogé Mme la Ministre sur les actions concrètes engagées dans les domaines de l’éducation et de la formation des jeunes générations à l’intelligence artificielle. Répondant à cette question, Mme Seghrouchni a présenté plusieurs expérimentations conduites auprès des jeunes marocains âgés de 8 à 14 ans dans différentes régions du Royaume.

Elle a expliqué que ces programmes pilotes ont permis de révéler un fort potentiel d’apprentissage mais également certaines fractures territoriales en matière d’encadrement et d’accès aux compétences numériques. La Ministre a évoqué l’organisation du programme « Ramadania IA », conçu comme un hackathon national visant à rapprocher les jeunes talents des startups et des acteurs de l’innovation technologique.

Le représentant de la Banque européenne d’investissement (BEI) a ensuite centré son intervention sur les besoins en infrastructures et en financements liés au développement numérique du Royaume. Il a interrogé Mme la Ministre sur les mécanismes envisagés pour attirer les investissements privés dans le secteur de l’intelligence artificielle et sur les besoins énergé-

tiques croissants associés aux futurs projets numériques. Mme Seghrouchni a confirmé que l’attractivité du Maroc pour les investissements technologiques constitue aujourd’hui une priorité stratégique. Elle a cité plusieurs accords conclus en marge du GITEX Africa Morocco autour du développement de centres de recherche, de laboratoires technologiques et d’infrastructures liées à l’intelligence artificielle.

Selon elle, ces projets contribuent à la création d’emplois qualifiés, au transfert de technologies et à l’émergence d’un véritable écosystème national de recherche et d’innovation. La Ministre a également évoqué les discussions engagées avec des partenaires européens autour du développement de capacités de calcul intensif et de projets de « cloud souverain », ainsi que les initiatives associant énergie verte et infrastructures numériques, notamment dans la région de Dakhla.

Le Chargé d’Affaires du Malawi a ensuite interrogé la Ministre sur les mécanismes de coopération régionale permettant d’améliorer la connectivité numérique dans les pays africains encore insuffisamment couverts par les infrastructures de télécommunications. Mme Seghrouchni a répondu que le développement de la 5G et des infrastructures de connectivité au Maroc repose sur des partenariats avec plusieurs opérateurs nationaux et internationaux, tout en soulignant la volonté du Royaume de contribuer à l’amélioration de la connectivité régionale.

En clôture des échanges, le Doyen des Ambassadeurs présents, S.E. l’Ambassadeur de la République démocratique du Congo, a pris la parole au nom de l’ensemble des participants

pour remercier chaleureusement Mme la Ministre pour la richesse de sa présentation et la qualité du dialogue engagé avec le corps diplomatique. Il a souligné l’intérêt particulier manifesté par les diplomates africains pour les questions liées à l’intelligence artificielle et à la souveraineté numérique, estimant que les avancées réalisées par le Maroc dans ce domaine constituent une source d’inspiration pour l’ensemble du continent. Il a également plaidé pour que ces enjeux soient davantage portés au niveau de l’Union africaine.

Dans son mot de conclusion, Mme Seghrouchni a remercié les ambassadeurs et représentants internationaux pour la qualité des interventions et des questionnements formulés au cours de cette rencontre. Elle a affirmé avoir pleinement pris la mesure des attentes exprimées en matière de coopération, de gouvernance numérique et de souveraineté technologique. Répondant à l’appel du Doyen des Ambassadeurs, elle a indiqué accepter le défi de contribuer à faire du Maroc un acteur moteur du dialogue africain sur la gouvernance numérique et l’intelligence artificielle.

À l’issue de cette rencontre, les ambassadeurs représentant les cinq continents ont remis à Mme Amal El Fallah Seghrouchni un «Special Achievement Award » en reconnaissance de sa participation au Carrefour Diplomatique et de son engagement en faveur du développement numérique, document signé par l’ensemble des participants.

capacities and sovereign cloud projects, as well as initiatives combining green energy and digital infrastructures, particularly in the Dakhla region.

The Chargé d’Affaires of Malawi then questioned the Minister regarding regional cooperation mechanisms aimed at improving digital connectivity in African countries still insufficiently covered by telecommunications infrastructure. Mrs. Seghrouchni replied that the deployment of 5G and connectivity infrastructures in Morocco relies on partnerships with several national and international operators, while emphasizing the Kingdom’s willingness to contribute to improving regional connectivity.

At the close of the discussions,

the Dean of the Ambassadors present, H.E. the Ambassador of the Democratic Republic of Congo, took the floor on behalf of all participants to warmly thank the Minister for the richness of her presentation and the quality of the dialogue held with the diplomatic corps. He emphasized the particular interest shown by African diplomats in issues related to artificial intelligence and digital sovereignty, considering that Morocco’s achievements in this field constitute a source of inspiration for the entire continent.

He also advocated for these issues to be addressed more extensively within the African Union framework.

In her concluding remarks, Mrs. Seghrouchni thanked the am-

HAUT

Le mot de fin du doyen des ambassadeurs présents, l'ambassadeur de la Rép. Dém. du Congo

Closing remarks by the Dean of the Ambassadors present, the Ambassador of the Democratic Republic of the Congo

BAS

Le Special Achievement Award décerné à la Ministre Amal El Fallah Seghrouchni

The Special Achievement Award presented to Minister Amal El Fallah Seghrouchni

bassadors and international representatives for the quality of their interventions and questions throughout the meeting.

She affirmed that she had fully taken note of the expectations expressed regarding cooperation, digital governance, and technological sovereignty. Responding to the Dean of the Ambassadors’ appeal, she indicated that she accepted the challenge of contributing to making Morocco a driving force for African dialogue on digital governance and artificial intelligence.

At the conclusion of the meeting, ambassadors representing the five continents presented Mrs. Amal El Fallah Seghrouchni with a “Special Achievement Award” in recognition of her participation in the Carrefour Diplomatique and her commitment to digital development, a document signed by all participants present.

Carrefour Diplomatique

Le RNI face aux défis du Maroc de demain

À l’occasion de la 153ème édition du Carrefour Diplomatique, organisée le 13 mai 2026 au siège de la Fondation Diplomatique à Rabat, en présence d’une quarantaine d’ambassadeurs et de chefs de missions diplomatiques accrédités au Maroc, les échanges ont été consacrés aux perspectives politiques, économiques et diplomatiques du Royaume à l’approche des échéances électorales de 2026.

Cette rencontre a accueilli M. Mohamed Chaouki, Président du Rassemblement National des Indépendants (RNI), autour d’un dialogue consacré aux priorités du parti, à la gouvernance publique ainsi qu’aux grands enjeux régionaux et internationaux.

Àl’occasion de la 153ème édition du Carrefour Diplomatique, organisée le 13 mai 2026 au siège de la Fondation Diplomatique à Rabat, en présence d’une quarantaine d’ambassadeurs et de chefs de missions diplomatiques accrédités au Maroc, les échanges ont été consacrés aux perspectives politiques, économiques et diplomatiques du Royaume à l’approche des échéances électorales de 2026. Cette rencontre a accueilli M. Mohamed Chaouki, Président du Rassemblement National des Indépendants (RNI), autour d’un dialogue approfondi consacré aux priorités du parti, à la gouvernance publique ainsi qu’aux grands enjeux régionaux et internationaux.

Dans son allocution introductive, M. Mohamed Chaouki a exprimé sa gratitude à la Fondation Diplomatique pour cette invitation, qu’il a présentée comme une opportunité privilégiée d’échange

GAUCHE

M. Mohamed Chaouki, le Président du Rassemblement National des Indépendants (RNI)

Mr. Mohamed Chaouki, President of the National Rally of Independents (RNI)

On the occasion of the 153rd edition of the Carrefour Diplomatique, held on May 13, 2026, at the headquarters of the Diplomatic Foundation in Rabat, in the presence of around forty ambassadors and heads of diplomatic missions accredited to Morocco, discussions focused on the Kingdom’s political, economic, and diplomatic outlook ahead of the 2026 electoral deadlines.

This meeting welcomed Mr. Mohamed Chaouki, President of the National Rally of Independents (RNI), for a dialogue devoted to the party’s priorities, public governance, as well as major regional and international issues.

avec le corps diplomatique accrédité au Maroc. Il a retracé les principales étapes de l’évolution du RNI depuis sa création en 1978, rappelant son ancrage dans la sociale-démocratie et son implication dans les différentes phases de la vie politique marocaine contemporaine. Il a particulièrement insisté sur la restructuration engagée depuis 2017 sous l’impulsion de M. Aziz Akhannouch, aujourd’hui Chef du Gouvernement, afin de renforcer l’implantation territoriale du parti, sa proximité avec les citoyens ainsi que son organisation interne.

Le Président du RNI a expliqué que le programme électoral de 2021 résultait d’un vaste processus d’écoute et de concertation mené auprès des citoyens et des différentes catégories socioprofessionnelles. Selon lui, cette démarche de proximité se poursuit aujourd’hui dans la perspective des élections de 2026. Il a souligné que les priorités du parti demeurent centrées sur les ques-

On the occasion of the 153rd edition of the Carrefour Diplomatique, held on May 13, 2026, at the headquarters of the Diplomatic Foundation in Rabat, in the presence of around forty ambassadors and heads of diplomatic missions accredited to Morocco, discussions focused on the Kingdom’s political, economic, and diplomatic outlook ahead of the 2026 electoral deadlines. This meeting welcomed Mr. Mohamed Chaouki, President of the National Rally of Independents (RNI), for an in-depth dialogue devoted to the party’s priorities, public governance, as well as major regional and international issues.

In his introductory address, Mr. Mohamed Chaouki expressed his gratitude to the Diplomatic Foundation for the invitation, which he described as a privileged opportunity for dialogue with the diplomatic corps ac-

tions sociales, notamment la santé, l’enseignement, l’emploi et la consolidation de l’État social, tout en mettant en avant le bilan du gouvernement actuel et les réformes engagées dans plusieurs secteurs stratégiques.

Abordant les questions diplomatiques, M. Chaouki a rappelé que la politique étrangère du Royaume demeure structurée autour de la question du Sahara marocain, qu’il a qualifiée de « cause existentielle » pour le Maroc. Il a évoqué les avancées diplomatiques enregistrées ces dernières années ainsi que le soutien croissant à l’initiative marocaine d’autonomie, présentée comme une solution crédible et réaliste. Il a également insisté sur l’attachement du Maroc aux principes de respect de la souveraineté des États, de non-ingérence et de règlement pacifique des différends, considérant que cette approche contribue à renforcer l’image du Royaume comme partenaire crédible en matière de sécurité, de migration et de lutte contre le terrorisme. Il a également mis en avant le rôle croissant de la diplomatie parallèle et parlementaire à travers l’action des élus du RNI dans différentes instances internationales et régionales.

En conclusion de son intervention liminaire, le Président du RNI a évoqué les défis économiques et sociaux auxquels le

Une diplomatie de proximité au service des citoyens et des territoires

Maroc fait face dans un contexte international marqué par l’instabilité géopolitique et les tensions inflationnistes. Il a insisté sur la nécessité de renforcer les souverainetés économique, énergétique, alimentaire et industrielle du Royaume, tout en consolidant les mécanismes de protection sociale et en préservant le pouvoir d’achat des citoyens. Il a également cité parmi les priorités futures du parti les enjeux liés à l’économie verte, à l’économie bleue, à la transition industrielle et à la justice fiscale.

Les échanges qui ont suivi cette intervention ont donné lieu à une série de questions portant sur la diplomatie marocaine, les relations avec l’Afrique, les Marocains du monde, les défis économiques, la participation des

jeunes et des femmes à la vie politique ainsi que les perspectives des prochaines élections législatives.

Interrogé par la Fondation Diplomatique sur la manière dont le RNI entend contribuer à la « guerre des récits » en Afrique face aux campagnes de désinformation visant le Maroc, notamment sur la question du Sahara marocain et le rôle du Royaume sur le continent, M. Chaouki a insisté sur la profondeur de l’ancrage africain du Maroc sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Il a expliqué que cette relation ne se limite pas à la diplomatie politique mais repose également sur des partenariats économiques structurants dans des secteurs tels que l’énergie, l’agriculture, la finance,

A diplomacy of proximity serving citizens and territories

credited to Morocco. He reviewed the main stages in the evolution of the RNI since its creation in 1978, recalling its roots in social democracy and its involvement throughout the different phases of contemporary Moroccan political life. He particularly emphasized the restructuring process launched since 2017 under the leadership of Mr. Aziz Akhannouch, now Head of Government, aimed at strengthening the party’s territorial presence, its proximity to citizens, and its internal organization.

The President of the RNI explained that the 2021 electoral program resulted from a broad process of listening and consultation conducted with citizens and various socio-professional groups. According to him, this proximity-based approach continues today in preparation for

the 2026 elections. He stressed that the party’s priorities remain focused on social issues, particularly healthcare, education, employment, and the consolidation of the social state, while highlighting the record of the current government and the reforms undertaken in several strategic sectors.

Addressing diplomatic issues, Mr. Chaouki recalled that the Kingdom’s foreign policy remains fundamentally structured around the Moroccan Sahara issue, which he described as an “existential cause” for Morocco. He referred to the diplomatic progress achieved in recent years as well as the growing support for Morocco’s autonomy initiative, presented as a credible and realistic solution. He also stressed Morocco’s commitment to the principles of respect for state

HAUT

Le Président du RNI entourée des Ambassadeurs pour une photo de famille

The President of RNI surrounded by Ambassadors for a family photo

sovereignty, non-interference, and the peaceful settlement of disputes, considering that this approach strengthens the Kingdom’s image as a credible partner in the fields of security, migration, and the fight against terrorism. He further highlighted the growing role of parliamentary and parallel diplomacy through the action of RNI elected officials within various regional and international bodies.

In conclusion to his opening remarks, the President of the RNI referred to the economic and social challenges facing Morocco in an international context marked by geopolitical instability and inflationary pressures. He stressed the need to strengthen the Kingdom’s economic, energy, food, and industrial sovereignties while consolidating social protection

les assurances et les infrastructures. Selon lui, le développement de ces coopérations concrètes constitue le principal levier de rapprochement entre le Maroc et les pays africains. Il a également plaidé pour le développement de partenariats triangulaires associant l’Afrique, l’Europe et le Maroc à travers des investissements conjoints et des transferts de savoir-faire.

Questionné ensuite sur les priorités diplomatiques du RNI en cas de victoire aux prochaines élections, le Président du parti a rappelé que la diplomatie demeure, au Maroc, une prérogative constitutionnelle de la Monarchie. Il a affirmé que toute action gouvernementale future du RNI s’inscrirait naturellement dans les orientations stratégiques définies par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, qualifiant le parti d’« exécutant fidèle » de la vision royale en matière de politique étrangère. Il a souligné que les grands équilibres diplomatiques du Royaume reposent sur la continuité institutionnelle et la stabilité des orientations stratégiques de l’État marocain.

La question des Marocains résidant à l’étranger a également occupé une place importante dans les échanges. Revenant sur son propre parcours international, M. Mohamed Chaouki a indiqué que le RNI considère les Marocains du monde comme une « treizième région » du Royaume. Il a expliqué que le parti dispose aujourd’hui de représentations locales dans plusieurs pays d’accueil afin d’encourager la participation des Marocains du monde au débat public national et au processus électoral. Il a également évoqué l’intégration de membres issus de la diaspora sur certaines listes électorales régionales, considérant les Marocains résidant à l’étranger comme des acteurs naturels du rayonnement international du

Le renouvellement politique passe par la jeunesse et la crédibilité

HAUT

Après la présentation liminaire, M. Mohamed Chaouki, le Président du RNI, répond aux questions des Ambassadeurs

Following his introductory presentation, Mr. Mohamed Chaouki, President of the RNI, responded to the ambassadors’ questions

Royaume et de la diplomatie parallèle marocaine.

Les ambassadeurs présents ont également interrogé le Président du RNI sur l’équilibre entre compétitivité économique et justice sociale. M. Chaouki a cherché à déconstruire l’image d’un parti exclusivement composé d’hommes d’affaires, soulignant la diversité socioprofessionnelle de ses membres et l’importance accordée aux enjeux sociaux dans le programme du parti. Il a reconnu que les réformes sociales engagées au Maroc peuvent générer des contraintes supplémentaires pour les entreprises, notamment à travers les charges sociales, mais a défendu l’idée d’un effort collectif fondé sur la cohésion sociale, la justice fiscale et la solidarité nationale. Selon lui, le rôle de l’État consiste précisément à préserver la com-

pétitivité des entreprises marocaines à travers des mécanismes d’accompagnement liés à l’énergie, à l’emploi, au foncier et à l’investissement. Il a notamment cité certaines mesures mises en œuvre dans le cadre de la feuille de route gouvernementale pour l’emploi.

La participation des jeunes à la vie politique a constitué un autre axe important des échanges. Interrogé sur la confiance des nouvelles générations dans la politique et sur les moyens de renforcer leur participation démocratique, M. Chaouki a estimé que les partis politiques doivent convaincre les jeunes par leur crédibilité, leur proximité avec les citoyens et leur capacité à gérer efficacement les affaires publiques. Il a plaidé pour un renouvellement des discours et des pratiques politiques ainsi

Political renewal begins with youth and credibility

mechanisms and preserving citizens’ purchasing power. He also listed among the party’s future priorities the challenges related to the green economy, blue economy, industrial transformation, and fiscal justice.

The discussions that followed gave rise to a series of questions relating to Moroccan diplomacy, relations with Africa, Moroccans living abroad, economic challenges, the participation of youth and women in political life, as well as the prospects for the upcoming legislative elections.

Questioned by the Diplomatic Foundation on how the RNI intends to contribute to the “battle of narratives” in Africa in the face of disinformation campaigns targeting Morocco, particularly regarding the Moroccan Sahara issue and the

Kingdom’s role on the continent, Mr. Chaouki stressed the depth of Morocco’s African anchorage under the leadership of His Majesty King Mohammed VI. He explained that this relationship is not limited to political diplomacy but is also based on structured economic partnerships in sectors such as energy, agriculture, finance, insurance, and infrastructure. According to him, the development of such concrete cooperation constitutes the main driver of rapprochement between Morocco and African countries. He also advocated for the development of triangular partnerships bringing together Africa, Europe, and Morocco through joint investments and know-how transfers.

Asked about the RNI’s diplomatic priorities in the event of victory in the next elections,

BAS

Plus de 40 Ambassadeurs et autres Chefs de Missions Diplomatiques ont participé à cette édition du Carrefour Diplomatique

More than 40 Ambassadors and other Heads of Diplomatic Missions participated in this edition of the “Carrefour Diplomatique”

the party’s President recalled that diplomacy remains, in Morocco, a constitutional prerogative of the Monarchy. He affirmed that any future governmental action by the RNI would naturally align with the strategic orientations defined by His Majesty King Mohammed VI, describing the party as a “faithful executor” of the Royal Vision in foreign policy matters. He stressed that the Kingdom’s major diplomatic balances are founded upon institutional continuity and the stability of Morocco’s strategic state orientations.

The issue of Moroccans living abroad also occupied an important place in the discussions. Referring to his own international background, Mr. Mohamed Chaouki stated that the RNI considers Moroccans around the world as a “thir-

que pour une véritable transition générationnelle au sein de la classe politique marocaine, considérant que le RNI a déjà engagé cette dynamique de renouvellement interne.

L’Ambassadeur du Tchad a ensuite interrogé M. Chaouki sur les relations entretenues entre le RNI et les autres formations politiques marocaines, ainsi que sur la nature des convergences et divergences au sein de la majorité gouvernementale actuelle. Le Président du RNI a répondu que les rapports entre partis reposent avant tout sur le respect mutuel, le dialogue et la transparence, malgré des différences de doctrine ou de style politique. Il a mis en avant l’esprit de cohésion et de coordination qui caractérise selon lui l’actuelle coalition gouvernementale, estimant que cette expérience demeure particulièrement stable à l’approche des prochaines élections.

L’Ambassadeur de Djibouti a ensuite soulevé les difficultés administratives rencontrées par certains étudiants africains au Maroc, notamment en matière de titres de séjour et de coordination entre l’Agence Marocaine de Coopération Internationale (AMCI) et les autorités compétentes. En réponse, M. Mohamed Chaouki a salué le rôle joué par l’AMCI dans l’accueil des étudiants africains ainsi que leur contribution à la vie universitaire et à la recherche scientifique au

L’Afrique et le Maroc construisent ensemble des souverainetés durables

BAS

Les Ambassadeurs du Japon et de Belgique

The Ambassadors of Japan and Belgium

Maroc. Il a reconnu la nécessité d’examiner davantage cette problématique et a indiqué que luimême ainsi que M. Mohamed Ghayate entendaient interpeller les ministres concernés au Parlement afin d’identifier des solutions concrètes.

L’Ambassadeur de Mauritanie a pour sa part interrogé le Président du RNI sur les éléments qui distingueraient la campagne électorale du parti de celle des autres composantes de la majorité gouvernementale, alors même que le bilan présenté demeure collectif. M. Chaouki a expliqué que, malgré un bilan gouvernemental partagé, chaque formation politique participera aux élections avec son propre programme, son identité et ses priorités. Il a toutefois reconnu

que le RNI assume une responsabilité politique particulière en tant que chef de file de la majorité, estimant que les réussites comme les insuffisances du gouvernement sont souvent attribuées prioritairement à son parti.

L’Ambassadeur de Bulgarie a ensuite évoqué les conséquences économiques des crises géopolitiques internationales, notamment l’inflation, les tensions énergétiques et leurs impacts sociaux. M. Mohamed Chaouki a reconnu que les conflits internationaux accentuent les pressions inflationnistes et fragilisent les économies, y compris celle du Maroc. Il a rappelé que le gouvernement avait choisi de soutenir plusieurs secteurs sensibles à travers des subventions ciblées,

Africa and Morocco are building sustainable sovereignties together

teenth region” of the Kingdom. He explained that the party currently has local representations in several host countries in order to encourage the participation of Moroccans abroad in national public debate and the electoral process. He also mentioned the inclusion of members from the diaspora on certain regional electoral lists, considering Moroccans living abroad as natural actors in Morocco’s international outreach and parallel diplomacy.

The ambassadors present also questioned the President of the RNI regarding the balance between economic competitiveness and social justice. Mr. Chaouki sought to dismantle the image of a party composed exclusively of businessmen, emphasizing the socio-professional diversity of its members and the importance attached to social issues within the party’s program. He acknowledged that the social reforms undertaken in Morocco may generate additional constraints for companies, particularly through social charges, but defended the idea of a collective effort founded upon social cohesion, fiscal justice, and national solidarity. According to him, the role of the State is precisely to preserve the competitiveness of Moroccan companies through support mechanisms related to energy, employment, land access, and investment. He notably referred to measures implemented within the framework of the government’s employment roadmap.

Youth participation in political life constituted another major theme of the discussions. Asked about younger generations’ confidence in politics and the means of strengthening their democratic participation, Mr. Chaouki stated that political parties must convince young people through credibility, proximity to citizens, and their capacity to manage public affairs efficiently. He advocated for the renewal of political discourse and practices, as well as for a genuine generational transition within the Moroccan political class, considering that the RNI has already initiated this internal renewal dynamic.

The Ambassador of Chad then questioned Mr. Chaouki on the relations maintained between the RNI and other Moroccan political parties, as well as on the nature of the convergences and divergences within the current governing majority. The President of the RNI replied that relations among parties are based above all on mutual respect, dialogue, and transparency, despite differences in doctrine or political style. He highlighted the spirit of cohesion and coordination that, according to him, characterizes the current governmental coalition, considering this experience to remain particularly stable as the next elections approach.

The Ambassador of Djibouti subsequently raised the administrative difficulties encountered by certain African students in Morocco, particularly

regarding residence permits and coordination between the Moroccan Agency for International Cooperation (AMCI) and the competent authorities. In response, Mr. Mohamed Chaouki praised the role played by AMCI in welcoming African students and acknowledged their contribution to academic life and scientific research in Morocco. He recognized the need to further examine this issue and indicated that both he and Mr. Mohamed Ghayate intended to question the relevant ministers in Parliament in order to identify concrete solutions.

For his part, the Ambassador of Mauritania questioned the President of the RNI regarding the elements that would distinguish the party’s electoral campaign from those of the other components of the governmental majority, even though the governmental record presented remains collective. Mr. Chaouki explained that despite a shared governmental record, each political party will participate in the elections with its own program, identity, and priorities. He nevertheless acknowledged that the RNI bears particular political responsibility as leader of the majority, considering that both the government’s successes and shortcomings are often primarily attributed to his party.

The Ambassador of Bulgaria subsequently referred to the economic consequences of international geopolitical crises, particularly inflation, energy

notamment dans les domaines du transport, de l’énergie et de certains produits alimentaires, afin de préserver le pouvoir d’achat des citoyens et de limiter les répercussions sociales des crises internationales.

L’Ambassadeur du Yémen a ensuite livré une réflexion plus large sur l’évolution du paysage partisan dans le monde arabe, saluant au passage l’arrivée d’un jeune dirigeant à la tête du RNI. Il a interrogé M. Chaouki sur la capacité des partis marocains à se renouveler, à attirer les jeunes générations et à préserver la cohésion des coalitions gouvernementales. En réponse, le Président du RNI a estimé que les partis marocains font face aux mêmes défis que de nombreuses démocraties internationales, notamment en matière de renouvellement des élites, d’ouverture aux jeunes et de lutte contre l’apathie politique. Il a considéré que la décision de M. Aziz Akhannouch de quitter la présidence du parti tout en restant Chef du Gouvernement constitue un précédent inédit dans la région et un signal fort de renouvellement politique.

Prenant ensuite la parole, M. Mohamed Ghayate a complété cette réponse en mettant l’accent sur la nécessité d’un changement profond des méthodes de management politique, davantage tournées vers les urgences sociales et les attentes de la jeunesse marocaine. Il a présenté cette évolution comme un effort de modernisation du fonctionnement partisan au Maroc et une tentative d’adaptation des formations politiques aux nouvelles attentes de la société.

L’Ambassadeur de Norvège a ensuite interrogé M. Chaouki sur les implications du projet d’autonomie des provinces du Sud et sur la possibilité que d’autres régions marocaines puissent re-

Réformer, écouter, agir : les nouveaux défis de l’action publique

HAUT

De g. à dr.: M. Jean-Christophe Bertrand, le Secrétaire Général de la Fondation Diplomatique, S.E.M. Robert Dölger, Ambassadeur d'Allemagne et S.E.M. Helge Seland, Ambassadeur de Norvège

From left to right: Mr. Jean-Christophe Bertrand, Secretary General of the Diplomatic Foundation, H.E. Mr. Robert Dölger, Ambassador of Germany, and H.E. Mr. Helge Seland, Ambassador of Norway

vendiquer des formes similaires d’autonomie. Le Président du RNI a répondu que le projet d’autonomie s’inscrit dans le prolongement du processus de régionalisation avancée consacré par la Constitution marocaine. Il a indiqué que cette dynamique vise avant tout à renforcer les prérogatives et les moyens des régions dans le cadre de l’unité nationale et du développement territorial équilibré.

L’Ambassadrice du Danemark a pour sa part salué les avancées économiques du Maroc tout en exprimant des préoccupations concernant les disparités territoriales et les difficultés du monde rural. M. Mohamed Chaouki a reconnu l’existence d’inégalités importantes entre les régions du Royaume, expliquant que cette réalité avait personnellement motivé son engagement politique. Il a évoqué les grands pro-

grammes de développement rural engagés sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi Mohammed VI ainsi que les défis liés aux ressources hydriques, aux transformations démographiques et aux effets du changement climatique sur l’exode rural et le financement du système de protection sociale.

L’Ambassadrice du Rwanda a ensuite interrogé le Président du RNI sur la représentation des femmes dans les prochaines échéances électorales et sur les mécanismes envisagés pour renforcer leur présence dans les instances décisionnelles. M. Chaouki a rappelé que la promotion de la parité est consacrée par la Constitution marocaine et bénéficie de plusieurs mécanismes de discrimination positive. Il a affirmé que le RNI entend présenter un nombre important de femmes candidates

tensions, and their social impacts. Mr. Mohamed Chaouki acknowledged that international conflicts intensify inflationary pressures and weaken economies, including Morocco’s. He recalled that the government had chosen to support several sensitive sectors through targeted subsidies, particularly in the fields of transport, energy, and certain food products, in order to preserve citizens’ purchasing power and limit the social repercussions of international crises.

The Ambassador of Yemen then offered a broader reflection on the evolution of the partisan landscape in the Arab world, while also welcoming the arrival of a young leader at the head of the RNI. He questioned Mr. Chaouki on the ability of Moroccan political parties to renew themselves, attract younger generations, and preserve the cohesion of governmental coalitions. In response, the President of the RNI considered that Moroccan political parties face the same challenges as many international democracies, particularly regarding elite renewal, openness to youth, and the fight against political apathy. He viewed Mr. Aziz Akhannouch’s decision to step down as party president while remaining Head of Government as an unprecedented development in the region and a strong signal of political renewal.

Taking the floor thereafter, Mr. Mohamed Ghayate complemented this response by emphasizing the need for a profound change in political management methods, more closely aligned with social urgencies and the expectations of Moroccan youth. He presented this evolution as an effort to modernize partisan functioning in Morocco and an attempt to adapt political parties to the

Reform, listen, act: the new challenges of public governance

new expectations of society.

M. Mohamed Ghayate, vice-Président de la Chambre des Représentants et chef du groupe parlementaire du RNI à la Chambre des Représentants

Mr. Mohamed Ghayate, Vice-President of the House of Representatives and Head of the RNI Parliamentary Group in the House of Representatives

The Ambassador of Norway subsequently questioned Mr. Chaouki regarding the implications of the autonomy project for the Southern Provinces and the possibility that other Moroccan regions might claim similar forms of autonomy. The President of the RNI replied that the autonomy project falls within the continuation of the advanced regionalization process enshrined in the Moroccan Constitution. He indicated that this dynamic primarily aims to strengthen the prerogatives and resources of regions within the framework of national unity and balanced territorial development.

For her part, the Ambassador of Denmark praised Morocco’s

economic progress while expressing concerns regarding territorial disparities and the challenges facing rural areas. Mr. Mohamed Chaouki acknowledged the existence of significant inequalities among the Kingdom’s regions, explaining that this reality had personally motivated his political commitment. He referred to the major rural development programs launched under the leadership of His Majesty King Mohammed VI, as well as the challenges related to water resources, demographic transformations, and the effects of climate change on rural exodus and the financing of the social protection system.

The Ambassador of Rwanda then questioned the President of the RNI regarding women’s

HAUT

lors des prochaines élections, y compris dans des circonscriptions stratégiques, affirmant que son parti ambitionne d’être celui comptant le plus de candidatures féminines.

L’Ambassadeur du Niger a ensuite demandé au Président du RNI sa lecture de la nouvelle dynamique régionale incarnée par l’Alliance des États du Sahel (AES), ainsi que sa vision de la coopération économique entre le Maroc et les pays du Sahel. M. Mohamed Chaouki a indiqué que le RNI s’inscrit pleinement dans la logique de coopération SudSud promue par Sa Majesté le Roi Mohammed VI. Il a plaidé pour une implication plus forte des acteurs économiques marocains en Afrique, notamment des banques marocaines, afin qu’elles contribuent davantage au financement des économies africaines et au développement du continent.

L’Ambassadeur d’Allemagne est ensuite revenu sur les manifestations de jeunes observées au Maroc l’année précédente, interrogeant les responsables du RNI sur leur capacité à entendre les attentes de cette génération. M.

BAS

Les Ambassadeurs d'Asie, d'Océanie, du Moyen-Orient, d'Europe et d'Afrique remettent le "Special Achievement Award" à M. Mohamed Chaouki

Ambassadors from Asia, Oceania, the Middle East, Europe, and Africa present the “Special Achievement Award” to Mr. Mohamed Chaouki

Mohamed Chaouki a reconnu que ces mobilisations avaient surpris les responsables politiques, notamment parce qu’elles exprimaient principalement des revendications liées à l’amélioration des services publics et à la lutte contre la corruption. Il a affirmé que les réformes engagées dans les secteurs de la santé et de l’éducation répondent précisément à ces attentes, tout en soulignant les efforts financiers importants consentis par l’État pour assurer leur pérennité. Il a également insisté sur la volonté du RNI d’intégrer davantage de jeunes dans les responsabilités politiques et électorales.

M. Mohamed Ghayate a complété cette réponse en considérant que les mouvements de jeunesse ont essentiellement exprimé une demande d’accélération des réformes sociales, de lutte contre la corruption et de renouvellement des pratiques politiques. Il a estimé que le RNI avait cherché à répondre rapidement à ces attentes, notamment à travers le renouvellement de sa direction et l’accélération des réformes publiques.

Enfin, interrogé par la Fondation Diplomatique sur les mesures envisagées pour stabiliser les prix de la viande rouge dans le contexte des tensions sur le cheptel national, M. Mohamed Chaouki a expliqué que les conséquences cumulées de la pandémie de Covid-19 et des années successives de sécheresse avaient fortement affecté l’élevage au Maroc. Il a indiqué que les autorités privilégient aujourd’hui la reconstitution progressive du cheptel national tout en veillant à maintenir les prix à des niveaux raisonnables pour les consommateurs.

En clôture de cette rencontre, le Doyen des Ambassadeurs présents, l’Ambassadeur du Yémen, a salué la franchise des échanges ainsi que le renouvellement générationnel engagé au sein du RNI, qu’il a présenté comme un signal positif pour la vie démocratique marocaine. Il a également rendu hommage au rôle joué par la Fondation Diplomatique dans le renforcement du dialogue entre responsables politiques marocains et représentants diplomatiques étrangers.

representation in the upcoming electoral deadlines and the mechanisms envisaged to strengthen their presence within decision-making bodies. Mr. Chaouki recalled that the promotion of parity is enshrined in the Moroccan Constitution and supported by several affirmative action mechanisms. He affirmed that the RNI intends to field a significant number of female candidates in the next elections, including in strategic constituencies, stating that his party aims to become the one with the highest number of female candidacies.

The Ambassador of Niger then asked the President of the RNI for his assessment of the new regional dynamic embodied by the Alliance of Sahel States (AES), as well as his vision of economic cooperation between Morocco and Sahel countries. Mr. Mohamed Chaouki stated that the RNI fully aligns itself with the South-South cooperation approach promoted by His Majesty King Mohammed VI. He advocated for stronger involvement of Moroccan economic actors in Africa, particularly Moroccan banks, so that they may contribute more actively to financing African economies and supporting the continent’s development.

The Ambassador of Germany then referred to the youth demonstrations observed in Morocco the previous year, questioning RNI officials on their ability to understand the expectations of this generation. Mr. Mohamed Chaouki acknowledged that these mobilizations had surprised political leaders, notably because they mainly expressed demands related to improving public services and combating corruption. He affirmed that the

HAUT

S.E.M. Ezzadin Saeed Al Asbahi, Ambassadeur du Yémen, doyen des Ambassadeurs présents, remercie le Président du RNI pour sa disponibilité et le félicite pour la qualité des échanges

H.E. Mr. Ezzadin Saeed Al Asbahi, Ambassador of Yemen and Dean of the Ambassadors present, thanked the President of the RNI for his availability and praised the quality of the discussions

reforms undertaken in the health and education sectors respond precisely to these expectations, while emphasizing the significant financial efforts made by the State to ensure their sustainability. He also stressed the RNI’s willingness to integrate more young people into political and electoral responsibilities.

Mr. Mohamed Ghayate complemented this response by considering that youth movements had essentially expressed demands for accelerating social reforms, combating corruption, and renewing political practices. He considered that the RNI had sought to respond rapidly to these expectations, notably through the renewal of its leadership and the acceleration of public reforms.

Finally, questioned by the Diplomatic Foundation regarding the measures envisaged to stabilize red meat prices amid tensions affecting the national livestock sector, Mr. Mohamed Chaouki explained that the combined consequences of the Covid-19 pandemic and successive years of drought

had severely affected livestock farming in Morocco. He indicated that the authorities currently favor the gradual rebuilding of the national herd while ensuring that prices remain at reasonable levels for consumers.

At the close of the meeting, the Dean of the Ambassadors present, the Ambassador of Yemen, praised the frankness of the discussions as well as the generational renewal undertaken within the RNI, which he described as a positive signal for Moroccan democratic life. He also paid tribute to the role played by the Diplomatic Foundation in strengthening dialogue between Moroccan political leaders and foreign diplomatic representatives.

KOWEIT LETTRES DE CRÉANCE

M. Nasser Bourita a reçu, le 7 mai 2026 à Rabat, M. Ahmed Abdel Rahman Al-Bakr, venu lui présenter les copies figurées de ses lettres de créance en tant qu'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de l’État du Koweït auprès de SM le Roi Mohammed VI

MFA Nasser Bourita received May 7, 2026 in Rabat Mr. Ahmed Abdel Rahman Al-Bakr, who presented the figured copies of his credentials as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Kuwait to His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him

CONGO LETTRES DE CRÉANCE

M. Nasser Bourita a reçu, le 7 mai 2026 à Rabat, M. Bienvenu Okiemy, venu lui présenter les copies figurées de ses lettres de créance en tant qu'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République du Congo auprès de SM le Roi Mohammed VI

MFA Nasser Bourita received May 7, 2026 in Rabat Mr. Bienvenu Okiemy, who presented the figured copies of his credentials as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Congo to His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him

GAMBIE LETTRES DE CRÉANCE

M. Nasser Bourita a reçu, le 7 mai 2026 à Rabat, M. Foday Malang, venu lui présenter les copies figurées de ses lettres de créance en tant qu'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de Gambie auprès de SM le Roi Mohammed VI

MFA Nasser Bourita received May 7, 2026 in Rabat Mr. Foday Malang, who presented the figured copies of his credentials as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of The Gambia to His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him

FÊTE NATIONALE AZERBAÏDJAN

Le Ministre de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l'Innovation, représentant du Gouvernement Marocain, prononce son discours

The Minister of Higher Education, Scientific Research and Innovation, representing the Government of the Kingdom of Morocco, delivers the official address

L'Ambassadeur Nazim Samadov et son épouse en compagnie de M. Mostafa El Kitri, Haut-Commissaire aux anciens résistants et anciens membres de l'Armée de Libération

Ambassador Nazim Samadov and his spouse with Mr Mostafa El Ktiri, High Commissioner for Former Resistance Fighters and Former Members of the Liberation Army

S.E. M. Nazim Samadov, Ambassadeur d'Azerbaïdjan à Rabat a offert une réception officielle à l'occasion du 108ème anniversaire de l'indépendance de l'Azerbaïdjan. Le Gouvernement marocain a été représentée par le ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l'Innovation, Azzedine El Midaoui. Une exposition intitulée « Inspiration venant d'Azerbaïdjan : Perspective marocaine » a été organisée dans le cadre de cette très belle réception.

L'Ambassadeur d'Azerbaïdjan, son épouse et quelques diplomates de son équipe accueillent le Directeur Général de l'ICESCO, Dr Salim Al Malik et son épouse

The Ambassador of Azerbaijan, his spouse and members of the Embassy welcome ICESCO Director-General Dr Salim AlMalik and his spouse

Plusieurs centaines d'invités de marque ont répondu présent à l'aimable invitation de l'Ambassadeur d'Azerbaïdjan à Rabat à l'occasion de cette grande célébration

Several hundred distinguished guests accepted the gracious invitation of the Ambassador of Azerbaijan to Rabat to attend this major celebration

FÊTE NATIONALE CAMEROUN

LE CAMEROUN CÉLÈBRE LE 54ÈME ANNIVERSAIRE DE SON UNIFICATION CAMEROON CELEBRATES THE 54TH ANNIVERSARY OF ITS UNIFICATION

Rabat, le 10 juin 2026 – À l’occasion de la célébration du 54ème anniversaire de l’Unification du Cameroun, l’Ambassadeur de la République du Cameroun au Maroc, S.E.M. Mouhamadou Youssifou, Doyen du Corps Diplomatique a organisé une réception officielle au prestigieux hôtel The Ritz-Carlton Dar Es Salam. Cette cérémonie a réuni de nombreuses personnalités issues des sphères diplomatique, institutionnelle, économique, académique et associative, venues partager ce moment de commémoration nationale et témoigner de leur attachement aux valeurs d’unité, de solidarité et de cohésion qui fondent la République du Cameroun. Dans son allocution, l’Ambassadeur du Cameroun a rappelé la portée historique de l’Unification, étape majeure dans la construction de l’État camerounais moderne,

Rabat, June 10, 2026 – On the occasion of the 54th anniversary of the Unification of Cameroon, the Embassador of the Republic of Cameroon in Morocco, H.E.Mr. Mouhamadou Youssifou, Dean of the Diplomatic Corp, hosted an official reception at the prestigious The Ritz-Carlton Dar Es Salam. The ceremony brought together numerous distinguished guests from diplomatic, institutional, economic, academic, and civil society circles, who gathered to commemorate this important national milestone and reaffirm their commitment to the values of unity, solidarity, and social cohesion that underpin the Republic of Cameroon. In his address, the Ambassador of Cameroon highlighted the historical significance of Unification, a major step in the construction of the modern Cameroonian State, while

DIPLOMATICA

tout en soulignant les avancées réalisées par le pays dans les domaines du développement, de la stabilité et de l’intégration nationale. À travers cette célébration, l’Ambassade de la République du Cameroun a renouvelé son attachement aux valeurs de dialogue, d’ouverture et de partenariat qui guident son action diplomatique, tout en réaffirmant sa volonté de consolider davantage les liens d’amitié entre le Cameroun, le Maroc et les pays partenaires. Cette commémoration du 54ème anniversaire de l’Unification du Cameroun aura ainsi été marquée par un fort sentiment de fierté nationale et par la volonté commune de construire des ponts durables de coopération et de compréhension mutuelle entre les nations.

emphasizing the progress achieved by the country in the fields of development, stability, and national integration. Through this celebration, the Embassy of the Republic of Cameroon renewed its commitment to the values of dialogue, openness, and partnership that guide its diplomatic action, while reaffirming its determination to further strengthen the bonds of friendship between Cameroon, Morocco, and partner nations. The commemoration of the 54th anniversary of the Unification of Cameroon was thus characterized by a strong sense of national pride and a shared determination to build lasting bridges of cooperation and mutual understanding among nations.

L’Ambassadeur des États-Unis au Maroc, Son Excellence M. Duke Buchan III, et la Consule générale des États-Unis à Casablanca, Mme

Marissa Scott-Torres, ont procédé, le jeudi 30 avril 2026, en présence de hautes personnalités marocaines et américaines, à l’inauguration du nouveau

Consulat général des États-Unis à Casablanca Finance City. Cette cérémonie a marqué une nouvelle étape dans le renforcement des relations d’amitié et du partenariat stratégique entre le Maroc et les États-Unis.

Le nouveau Consulat général des États-Unis à Casablanca, au cœur de Casablanca Finance City

The new United States Consulate General in Casablanca, located in the heart of Casablanca Finance City

CONSULAT GÉNÉRAL ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

S.E.M. Duke Buchan III s’adresse aux invités lors de la cérémonie inaugurale

H.E. Duke Buchan III addresses guests during the official inauguration ceremony

M. Nasser Bourita, l’Ambassadeur Duke Buchan III et la Consule générale Marissa Scott-Torres procèdent à la coupe du ruban, en présence de M. Fouad Ali El Himma et de plusieurs hautes autorités marocaines

Nasser Bourita, Ambassador Duke Buchan III and Consul General Marissa Scott-Torres perform the ribbon-cutting ceremony in the presence of Fouad Ali El Himma and several senior Moroccan officials

L'inauguration du nouveau Consulat Général des États-Unis à Casablanca, le 30 avril dernier, marque une étape symbolique dans le renforcement des relations historiques entre le Royaume du Maroc et les États-Unis d’Amérique. Implanté au cœur de Casablanca Finance City, ce nouveau complexe diplomatique illustre la volonté commune des deux pays de consolider un partenariat stratégique fondé sur plus de deux siècles et demi d’amitié, de coopération et de confiance mutuelle.

La cérémonie officielle s’est déroulée en présence du Secrétaire d’État adjoint américain Christopher Landau, de l’Ambassadeur des États-Unis au Maroc, S.E.M. Duke Buchan III et de la Consule Générale des États-Unis à Casablanca Marissa Scott-Torres. Du côté marocain, Fouad Ali El Himma, Conseiller de S.M. le Roi Mohammed VI, ainsi que Nasser Bourita, Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, ont pris part à cet événement marquant.

Dans leurs allocutions, les responsables américains ont souligné que ce projet constitue bien davantage qu’une infrastructure diplomatique. Il représente un investissement concret dans l’avenir des relations maroco-américaines et traduit la volonté des États-Unis d’accompagner le développement économique, sécuritaire et humain du Royaume. Christopher Landau a notamment rappelé la convergence des visions des deux pays en faveur de la prospérité partagée et de la stabilité régionale.

Cette inauguration intervient dans un contexte hautement symbolique, alors que les États-Unis célèbrent le 250ème anniversaire de leur indépendance et que les deux nations s’apprêtent à commémorer, l’année prochaine, 250 ans de relations diplomatiques.

S’étendant sur près de trois hectares et réalisé pour un investissement dépassant 350 millions de dollars, le nouveau consulat conjugue architecture contemporaine américaine et inspirations marocaines. Le complexe intègre des technologies durables, notamment des dispositifs d’énergie solaire, de gestion optimisée de l’eau et un aménagement paysager utilisant des espèces locales. Son design intérieur met également en valeur des œuvres d’art marocaines et américaines, traduisant un dialogue culturel permanent entre les deux peuples. Au-delà de sa vocation diplomatique, ce nouveau consulat se veut un espace de rencontre, de coopération et d’échanges humains, appelé à accompagner l’évolution d’un partenariat historique en constante expansion.

The inauguration of the new United States Consulate General in Casablanca on April 30 marked a symbolic milestone in the strengthening of the historic relations between the Kingdom of Morocco and the United States of America. Located in the heart of Casablanca Finance City, this new diplomatic complex reflects the shared determination of both countries to consolidate a strategic partnership built upon more than two and a half centuries of friendship, cooperation and mutual trust.

The official ceremony was attended by U.S. Deputy Secretary of State Christopher Landau, the Ambassador of the United States to Morocco, H.E. Duke Buchan III, and the U.S. Consul General in Casablanca, Marissa Scott-Torres. On the Moroccan side, Fouad Ali El Himma, Advisor to His Majesty King Mohammed VI, together with Nasser Bourita, Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, took part in this significant event.

In their remarks, U.S. officials emphasized that the project represents far more than a diplomatic facility. It stands as a tangible investment in the future of Moroccan-American relations and reflects the United States’ commitment to supporting the Kingdom’s economic, security and human development. Christopher Landau notably highlighted the convergence of both nations’ visions in promoting shared prosperity and regional stability.

This inauguration takes place within a highly symbolic context, as the United States celebrates the 250 th anniversary of its independence while both nations prepare to commemorate next year 250 years of diplomatic relations.

Spanning nearly three hectares and representing an investment exceeding 350 million dollars, the new consulate combines contemporary American architecture with Moroccan inspiration. The complex incorporates sustainable technologies, including solar energy systems, optimized water management and landscaping based on local species. Its interior design also showcases Moroccan and American artworks, reflecting an ongoing cultural dialogue between the two peoples. Beyond its diplomatic mission, the new consulate is intended as a space for dialogue, cooperation and human exchange, supporting the continued evolution of a historic and ever-growing partnership.

FÊTE NATIONALE CROATIE

Dans son discours, l’Ambassadeur de Croatie, S.E.Mme. Jasna Škunca Mileta a mis en avant les liens historiques d’amitié et de coopération entre la Croatie et le Maroc

In her address, H.E. Ms Jasna Škunca Mileta, Ambassador of Croatia, highlighted the longstanding ties of friendship and cooperation between Croatia and Morocco

Le programme artistique de la soirée a été assuré par Klapa Mriža, formation vocale traditionnelle originaire de Split

The evening’s artistic programme featured Klapa Mriža, a traditional vocal ensemble from the city of Split

S.E. Mme. Jasna Škunca Mileta, Ambassadeur de Croatie à Rabat a offert, le jeudi 21 mai 2026, une très belle réception dans les jardins de sa résidence, à l'occasion de la Fête Nationale de la République de Croatie et sous le signe de la présidence croate de l’initiative MED9. L’événement a été marqué par la présence de M. Hicham Sabiry, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Inclusion économique, de la Petite entreprise, de l’Emploi et des Compétences, chargé du Travail, qui représentant le Gouvernement Marocain.

L'Ambassadeur de Croatie, S.E.Mme. Jasna Škunca Mileta et M. Hicham Sabiry, secrétaire d’État chargé du Travail lors de l'interprétation des hymnes nationaux

H.E. Ms Jasna Škunca Mileta, Ambassador of Croatia, and Mr Hicham Sabiry, Secretary of State for Labour, during the performance of the national anthems.

Sous le signe de l’amitié croato-marocaine, la célébration a bénéficié d’une large participation des amis de la Croatie

Celebrating Croatian-Moroccan friendship, the event brought together a large gathering of friends of Croatia

DIPLOMATICA FÊTE NATIONALE

FÊTE NATIONALE ROYAUME-UNI À

Mme la Ministre Nadia Fettah Alaoui prononce son allocution officielle à l’occasion de la célébration de l’anniversaire de Sa Majesté le Roi Charles III

Ms Nadia Fettah Alaoui delivers her official address on the occasion of the celebration of the birthday of His Majesty King Charles III

De nombreux ambassadeurs et chefs de mission diplomatique ont honoré la célébration de leur présence.

Numerous ambassadors and heads of diplomatic missions accredited to the Kingdom of Morocco attended the reception hosted by the Embassy of the United Kingdom

l’occasion de l’anniversaire de S.M. le Roi Charles III, S.E M. Alex Pinfield, Ambassadeur du Royaume-Uni au Maroc, et son épouse, Mme Melissa Pinfield, ont offert, le jeudi 11 juin 2026, une réception dans les jardins de la Résidence britannique. Organisée en présence de Mme Nadia Fettah Alaoui, Ministre de l’Économie et des Finances représentant le Gouvernement, cette célébration a réuni de nombreuses personnalités diplomatiques, politiques, économiques et culturelles, illustrant l’excellence des relations d’amitié entre le Royaume du Maroc et le Royaume-Uni.

Mme Nadia Fettah Alaoui et S.E.M. Alex Pinfield procèdent à la découpe du gâteau commémoratif, symbole d’amitié et de célébration entre le Royaume-Uni et le Royaume du Maroc

Ms Nadia Fettah Alaoui and H.E. Alex Pinfield cut the ceremonial birthday cake, symbolizing friendship and celebration between the United Kingdom and Morocco

Les jardins de la Résidence ont favorisé des échanges entre représentants marocains, diplomates et invités de marque

The gardens of the British Residence fostered exchanges among Moroccan officials, diplomats and distinguished guests

Àl’occasion de la Fête de l’Indépendance et de la Journée nationale de la République populaire du Bangladesh, Son Excellence

Mme Sadia Faizunnesa, Ambassadeur du Bangladesh au Maroc a offert, le vendredi 17 avril 2026, une réception réunissant de nombreuses personnalités. Organisée à l'hôtel Rabat Marriott, cette célébration a constitué un moment privilégié de convivialité et d’échanges, mettant à l’honneur les relations d’amitié entre le Bangladesh et le Maroc.

L'Ambassadeur du Bangladesh et M. Younès Sekkouri, Ministre de l'Inclusion Economique, de la Petite Entreprise, de l'Emploi et des Compétences

The Ambassador of Bangladesh and Mr. Younès Sekkouri, Minister of Economic Inclusion, Small Business, Employment and Skills

FÊTE NATIONALE BANGLADESH

Plusieurs centaines d'invités de marque ont répondu présent à l'aimable invitation de l'Ambassadeur du Bangladesh à Rabat à l'occasion de cette belle célébration

Several hundred distinguished guests accepted the gracious invitation of the Ambassador of Bangladesh to Rabat to attend this major celebration

Photo de famille réunissant S.E.Mme. Sadia Faizunnesa, Ambassadeur du Bangladesh, le Ministre Younès Sekkouri, représentant du Gouvernement, ainsi que quelques Ambassadeurs étrangers accrédités au Maroc

Family photo bringing together H.E. Mrs. Sadia Faizunnesa, Ambassador of Bangladesh, Minister Younès Sekkouri, representing the Government, along with several foreign Ambassadors accredited to Morocco