Issuu on Google+


<ºÉ +ÆEò ¨Éå 17 ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ

03

{ÉÉiÉÒ

04

|ÉYÉÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ

07

ºÉƺ¨É®úhÉ

10

ʽþxnùÒ ¤±ÉÉìMÉ ¨Éå <xÉ ÊnùxÉÉå

12

Eò½þÉxÉÒ........................................................ ]äõʱɡòÉäxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ

l iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ 17

{ÉMÉc÷Ò

l ºÉÖ¨ÉxÉ PÉ<Ç 27

®úÉ¨É VÉÉxÉä?

l {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú 33

27

{ÉMÉcÒ

ºÉƺ¨É®úhÉ ..................................................... Ê®ú¶iÉÉ

ºÉÖvÉÉ MÉÖ{iÉÉ l 39

nùÞ¶ªÉ-{É]õEòlÉÉ-{ÉÉjÉ

¶É榃 {ÉÉvÉÉ l 41

´ªÉÆMªÉ ........................................................ ¤É½ÖþiÉ {ɽ±Éä ºÉä ...

ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®ú' 42 l

¨É½þÉxÉiÉÉ EòÉ nùÉè®ú

l |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ 44

42

EòÊ´ÉiÉÉBÆ..................................................... ¨Éä®úÒ iÉx½þÉ<ǪÉÉå Eäò ...

l ¤ÉÒ. ¨ÉÊ®úªÉ¨É 59

iÉÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉBÆ

l <±ÉÉ |ɺÉÉnù 59

NÉWɱÉ

""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉɪÉå |ÉEòɶÉxÉ ½äþiÉÖ ½þ¨Éå ¦ÉäVÉå* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉʽþiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ l ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨Éä¶É 60 °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖʱÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ* BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò b÷Éì. MÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ l 61 {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +ɱÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* <ºÉÒʱÉB ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ l +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú 61 Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèʱÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå* +MɱÉä +ÆEò Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ l ´Éänù|ÉEòÉ¶É ¤É]ÖõEò 61 ¶ÉÒQÉÉÊiɶÉÒQÉ ¦ÉäVÉ nåù* +MÉ®ú ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå* l vÉxÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ® 53

xÉW¨É

|Éä¨É ¨ÉʱÉEò l 62

¤Éä]õÒ ¤ªÉɽþÒ MÉ<Ç ½èþ xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉÉå xÉ´É +EÖÆò®ú ¨É½þÉxÉ ½þiªÉÉ®úÉ

®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxɪɨÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå :

+xªÉ.......................................................... ±ÉʱÉiÉ ÊxɤÉÆvÉ BEò +vªÉªÉxÉ ±ÉPÉÖ EòlÉÉBÆ {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ Ê´É±ÉÉä¨É ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +vÉäc÷ =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäMÉÒ* 2. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉʪÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ* l ÊVÉiÉäxpù ºÉ½þÉB 46 3. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ʴɹɪÉÉå {É®ú ʱÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉʶÉiÉ xɽþÓ b÷Éì. B¨É. ¢òÒ®úÉäWÉ JÉÉxÉ 50 l EòÒ VÉɪÉåMÉÒ* nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉ' l 62 4. ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ* b÷Éì. {ÉÖ¹{ÉÉ nùÖ¤Éä l 64 5. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* 6. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòɶÉEò 67 EòÉ =xɺÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ* 69 1.

72

l ÊEò®ú{ÉÉ±É EòÉè®ú vÉÒ¨ÉÉxÉ 77

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

1


l

ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |ɨÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É É®úɱÉä +®úÊ´Éxnù x : ú ® òÉ E ÉÉ Eò± ¨ÉÖJÉ {ÉÞ¹`ö

l

ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ, ¦ÉÉ®úiÉ

l

{É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É {ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉɽþ ºÉ¨{ÉÉnùEò, +ʦɴªÉÊHò, +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ ¨É½þɺÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. b÷Éì. <±ÉÉ |ɺÉÉnù, +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É ¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉɤÉÉnùÒ', b÷äxɨÉÉEÇò b÷ɪɮúäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, +vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ SÉäiÉxÉiÉÉ ¨Éå VÉ¤É PÉÖ±ÉÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ |Éä¨É EòÒ ¦ÉɹÉÉ ®úixÉÉEò®ú ¦ÉÒ ´ªÉÉEÖò±É ½þÉäEò®ú xÉÊnùªÉÉå ºÉä VÉÉ Ê¨É±É +ɪÉä ½éþ ¤ÉÊMɪÉÉ ¨Éå =c÷iÉÒ ºÉÖMÉÆvÉ xÉä ÊiÉiɱÉÒ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Ênù±ÉɪÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ b÷ɱÉÒ {É®ú ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉä {ÉkÉä ÊJÉ±É +ɪÉä ½éþ +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ

¨ÉÉxÉxÉÒªÉ {ÉÉ`öEòÉä! VÉèºÉÉ ÊEò +É{ÉEòÉä Ê´ÉÊnùiÉ ½èþ, ½þ®ú ´É¹ÉÇ ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ ¨É½þÉxÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ´É¹ÉÇ EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ¸ÉräùªÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú EäòÎxpùiÉ ½èþ* +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½èþ* ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉ ¦ÉäVÉxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ½èþ* ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ |ɨÉÖJÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò

l

Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ÊxÉ±É ¶É¨ÉÉÇ, lÉÉ<DZÉéb÷ ªÉÉʺ¨ÉxÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, £òÉÆºÉ ®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ =ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets and readers to l maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +ɱÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, b÷èxÉÒ EòɴɱÉ, EèòxÉäb÷É

HINDI CHETNA 2 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca


l

l

l

l

l

+ÆOÉäWÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ ½þÊd÷ªÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉ MÉ<Ç ½þè, <ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ EéòºÉ®ú Eäò ®úÉäMÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè. +ÆOÉäVÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä UôÉäc Eò®ú SɱÉä MÉB ÊEòxiÉÖ ´Éä VÉÉiÉä-VÉÉiÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò EòÉxÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ EòÉ BäºÉÉ MÉÖ¯û¨ÉÆjÉ b÷É±É MɪÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ +ÆOÉäVÉÒ xɽþÓ ¦ÉÖ±ÉÉ ºÉEòiÉä. +ÉVÉ +ÆOÉäVÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcä ½þÖB +vÉÇ ¶ÉiÉɤnùÒ ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä SɱÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ SÉÉiÉEò EòÒ iÉ®ú½þ =ºÉ ¤ÉÚÆnù EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉ֤ɽþ Eò¦ÉÒ iÉÉä +ÉBMÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ½þ®ú ´ªÉÊHò ˽þnùÒ ¤ÉÉä±ÉäMÉÉ. BEò º´ÉiÉÆjÉ ®úɹ]õÅ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ CªÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +ÆOÉäVÉÉäÆ ºÉä +ÊvÉEò +Éè®ú EòÉèxÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ, VɽþÉÄ Eäò ½þ®ú |ÉÉhÉÒ EòÉä +{ÉxÉä nùä¶É +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú MÉ´ÉÇ ½þè, º´ÉÉʦɨÉÉxÉ ½þè. iɦÉÒ iÉÉä =ºÉ nùä¶É xÉä Ê´É·É {É®ú ®úÉVÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¤É±É¤ÉÚiÉä {É®ú +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉ¦ªÉiÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉä b÷Ö¤ÉÉ ÊnùªÉÉ. MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú ¤ÉÖrù EòÉ nùä¶É +ÉVÉ ¨ÉÊnù®úÉ +Éè®ú ¨ÉÉÆºÉ EòÉ ¦ÉIÉhÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ EòÉä UôÉäcEò®ú +ÆOÉäWÉÒ JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ +Éè®ú ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ EòÉä +ÊvÉEò ¨É½þi´É nùäiÉÉ ½þè. ºÉƺÉnù ºÉä ±ÉäEò®ú MÉÉÄ´É Eäò JÉäiÉÉå ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ EòÒ v´ÉÊxÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨É½þÉxÉ EòʴɪÉÉå xÉä ®úɹ]õÅ|Éä¨É Eäò ÊEòiÉxÉä ½þÒ +ÉäVÉ{ÉÚhÉÇ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉä ½þé. ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò ºÉÉ®úä ºÉ{ÉxÉä SÉÚ®ú SÉÚ®ú ½þÉä MɪÉä. EÖòUô ÊnùxÉ ½þÖB "ºÉÉ®ú ºÉƺÉÉ®ú' {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò ´É |ÉEòɶÉEò ¸ÉÒ +¨ÉÞiÉ ¨Éä½þiÉÉ VÉÒ Eäò BEò ±ÉäJÉ "+ÆOÉäWÉÒ nùÉÆ Ë½þnùÒ ´ÉɱÉä ±Éä ½þÒ b÷Ú¤Éä ʽþÆnùÒ EòÉä' EòÉä {ÉgEò®ú ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä ¤É½þÖiÉ nùÖ:JÉ ½þÖ+É. =x½þÉåxÉä <ºÉ ±ÉäJÉ ¨Éå º{ɹ]õ ʱÉJÉÉ ½þè ÊEò ®úɹ]õŦÉɹÉÉ Ë½þnùÒ Eäò ¨ÉÉMÉÇ ¨Éå <xÉ +ÆOÉäWÉÒ nùÉÆ ´ÉɱÉä ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÒ BEò ºÉÉÊVÉ¶É ½þè, BEò ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ ½þè VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÒ VÉcäÆ EòÉ]õ ®ú½þÉ ½þè. <ºÉ¨Éå ±ÉäJÉEò, ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú, ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnùʨɪÉÉÄ ºÉ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé. Ê´É·É EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEòÉå EòÉä =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ ¨Éå {ÉgÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòxiÉÖ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉÖºiÉEåò +Éè®ú +SUôä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +¨ÉÞiÉ ¨Éä½þiÉÉ VÉÒ EòÉ ªÉ½þÉÄ iÉEò Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ªÉä +ÆOÉäWÉÒ nùÉÆ Ê½þÆnùÒ ´ÉɱÉä +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÇ Eäò ʱÉB ʽþÆnùÒ EòÉä +xiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú ½þÉʶɪÉä {É®ú vÉEäò±É ®ú½þä ½þé. <ºÉ¨Éå ´ÉɺiÉÊ´ÉEò nùÉä¹É +É¸ÉªÉ nùäxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ BVÉåʺɪÉÉå EòÉ ½þè, EäòxpùÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnùʨɪÉÉå EòÉ ½þè, iÉlÉÉ {ÉÚ®úä nùä¶É EòÒ ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnùʨɪÉÉå EòÉ ½þè, ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò |ɺÉÉ®ú +Éè®ú |ÉSÉÉ®ú Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¦ÉÉ<Ç-¦ÉiÉÒVÉÉ´ÉÉnù ½þÒ ¡èò±ÉɪÉÉ ½þè. +ÆOÉäWÉÒ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉä +ÊvÉEò ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þ¨ÉÉ®úä ®úÉVÉxÉʪÉEò ºÉ¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ nùÉÄ ½þé, ¤Éɽþ®ú VÉÉEò®ú ªÉ½þÒ +ɦÉÉºÉ nùäiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ½þè +Éè®ú ¤Énù±Éä ¨Éå Ê´Énùä¶É ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ®úÉVÉxÉʪÉEò ºÉ¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ½þÉäiÉä ½éþ, ´Éä SÉÒxÉ VÉÉiÉä ½þé iÉÉä SÉÒxÉÒ ºÉÒJÉ Eò®ú VÉÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉä ½éþ iÉÉä =x½þå ˽þnùÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ. ªÉ½þÉÄ =xÉEòÉ nùɪɮúÉ +ÆOÉäWÉÒnùÉxÉÉå ¨Éå ½þÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè. ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ®úÉVÉxÉʪÉEò ¨É®úÉ`öÒ ºÉÒJÉ ±Éå iÉÉä EòÉä<Ç ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ, CªÉÉåÊEò ´É½þÉÄ VÉäBxɪÉÖ xɽþÓ ½þè. Ênù±±ÉÒ ¨Éå ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖJªÉiÉ: <ºÉÒ Ê´É·ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ½þé, VÉÉä =x½þå ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ½þè. VÉÉä ¨ÉéxÉä ¤ÉʱÉÇxÉ +Éè®ú ʺ´É]õWÉ®ú±Ééb÷ ¨Éå MÉiÉ ¨ÉÉºÉ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ½þè, =ºÉºÉä ¨Éä®úÉ ºÉ®ú ¶É¨ÉÇ ºÉä ZÉÖEò MɪÉÉ ½þè. Eò½þÓ ¦ÉÒ ¨Éé VÉÉ>ðÆ ¨Éé º´ÉªÉÆ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ nùÚiÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ½þÒ +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ, {É®úxiÉÖ Ë½þnùÒ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¨Éé +¤É JÉÖnù EòÉä ±ÉÉSÉÉ®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ ½þÚÄ. ʽþÆnùÒ Eäò ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ, VÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ vÉcä¤ÉÆnùÒ ºÉä ¤ÉSÉä ½þÖB ½þé, =x½þå ʽþÆnùÒ ´ÉɱÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä <ºÉ +Éi¨ÉPÉÉiÉÒ |É´ÉÞÊkÉ Eäò ʱÉB +É´ÉÉWÉ =`öÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ, iÉÉÊEò ¨Éä®úä VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ, VÉÉä Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä =ºÉEäò ʴɶÉÖrù °ü{É-`öÉ`ö xɪÉÒ-xɪÉÒ Uô]õÉ+ÉäÆ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÉ`öEòÉå Eäò {ÉÉºÉ ±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé, +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉä nùä ºÉEåò +Éè®ú ˽þnùÒ Eäò nùÖ¶¨ÉxÉ Ë½þnùÒ´ÉɱÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ´ªÉlÉÇ Eäò ´ÉÉnù-Ê´É´ÉÉnùÉå ¨Éå ½þÒ, +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤É¤ÉÉÇnù xÉ Eò®úiÉä ®ú½þå. nùä¶É EòÉ ¦ÉʴɹªÉ nùä¶É EòÒ ¦ÉɹÉÉ, nùä¶É Eäò º´ÉÉʦɨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ VÉÖcÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. "ÊVÉºÉ ¦ÉɹÉÉ xÉä +É{ÉEòÉä ®úÉäWÉÒ-®úÉä]õÒ nùÒ ½þè, +É{É =ºÉÒ EòÒ SÉÉnù®ú =iÉÉ®úxÉä {É®ú =iÉÉ°ü ½þé.' +¨ÉÞiÉ ¨Éä½þiÉÉ VÉÒ Eäò <xÉ ´ÉänùxÉÉ ¦É®úä ¶É¤nùÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé +{ÉxÉÒ ±ÉäÊJÉxÉÒ EòÉä Ê´É®úÉ¨É nùäiÉÉ ½þÚÄ. ¨ÉÖZÉä +ɶÉÉ ½þè ÊEò {ÉÉ`öEò <ºÉä {ÉgøEò®ú ¨ÉxÉxÉ Eò®úåMÉä +Éè®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä ¦ÉäVÉåMÉä.

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ :

+É{ÉEòÉ

http://hindi-chetna.blogspot.com

¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : http://KathaChakra.blogspot.com

l

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú : http://www.pustak.org

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É +ÉìxɱÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ : Visit our Web Site : http://www.vibhom.com or home page {É®ú publication ¨Éå VÉÉEò®ú

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

3


{ÉÉiÉÒ nùä®úÒ ºÉä ¨Éä±É ¦ÉäVÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB IɨÉÉ |ÉÉlÉÔ ½þÚÄ. ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É +ÆEò ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ. xÉ®úɱÉä VÉÒ EòÒ ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ½þÒ ¤É½þÖiÉ ®úÉäSÉEò +Éè®ú YÉÉxÉ´ÉvÉÇEò ½þÉäiÉÒ ½þè. ±ÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÊgªÉÉ ±ÉMÉÓ. ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ Eò½þÉxÉÒ "=ºÉEäò ʽþººÉä EòÉ {ÉÖ¯û¹É' ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÒ. ¶ÉɪÉnù +ÊvÉEòÉÆ¶É ®úSÉxÉÉBÄ ®úÉäSÉEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +ÆEò VɱnùÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ, BäºÉÉ ±ÉMÉÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÉ +ÆEò VÉèºÉä UôÉä]õÉ ½þÉä. ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ +Éè®ú ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ]õÒ¨É EòÉä ʽþÆnÒ EòÒ ÊxÉ:º´ÉÉlÉÇ ¦ÉÉ´É ºÉä ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù. ¶ÉÖ¦É EòɨÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉʽþiÉ, +É{É EòÉ ºxÉä½þÉEòÉÆIÉÒ. MÉVÉä¶É vÉÉ®úÒ´ÉɱÉ, ¨ÉºEò]õ ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É-VÉÚxÉ +ÆEò ʨɱÉÉ +Éè®ú +¤É vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ {Ég ®ú½þÒ ½þÚÄ. {ÉÊjÉEòÉ xÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ɪÉɨÉÉå EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ºÉ¨Éä]õÉ ½þè. ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÖ¯ûÊSÉ{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉä ½þé. ºÉºxÉä½þ, ºÉÉnù®ú. ±ÉÉ´ÉhªÉÉ ¶Éɽ, ªÉÚ.BºÉ.B. {ÉÒb÷ÒBì¢ò ¨Éå ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Ê¨É±ÉÒ. vÉxªÉ´ÉÉnù. vÉxªÉ´ÉÉnù <ºÉʱÉB ¦ÉÒ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ. BEò ±É¨¤Éä +xiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉnù ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ nùäJÉ Eò®ú, ÊxÉʶSÉiÉ ¨ÉxÉ ½þʹÉÇiÉ ½þÖ+É. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ ºÉÖvÉÉ VÉÒ Eäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¨Éå ¡ò±É-¡Úò±É ®ú½þÒ ½þè. ªÉ½þ nùäJÉÉ Eò®ú ¨ÉxÉ |É¡Öòʱ±ÉiÉ ½þÖ+É ½þè. ºxÉä½þ ¤ÉxÉÉBÄ ®úJÉå. {É®úɶɮú MÉÉèc, EèòxÉäb÷É

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. vÉxªÉ´ÉÉn. ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉgÉ. |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú {ÉgEò®ú +iªÉÆiÉ nùÖ:JÉ ½þÖ+É. ¨ÉxÉ ¨Éå BEò |Éú¶xÉ +ÆEÖòÊ®úiÉ ½þÖ+É -- CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÒ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉä´ÉEò ½þé? +xªÉ nùä¶ÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉɺÉÒ VÉÉä ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÒ ½þé ªÉÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé =xÉEòÉ EòÉä<Ç ªÉÉäMÉnùÉxÉ xɽþÓ? ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ® ¨Éå ¦ÉɹÉÉ EòÉ EòÉä<Ç vɨÉÇ, VÉÉÊiÉ ªÉÉ EòÉä<Ç ºÉÒ¨ÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¦ÉɹÉÉ ÊEòºÉÒ EòÒ VÉÉMÉÒ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè. ¦ÉɹÉÉ iÉÉä Eäò´É±É +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú nùںɮúÉå iÉEò {ɽþÖÄSÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÉjÉ ½þè. +É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ¨Éé ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÚÄ ÊEò "ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú iÉÉä ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ½þÉäiÉä ½þé, =xɨÉå ºxÉä½þ EòÒ MÉÆMÉÉ ¤É½þiÉÒ ½þè, ´Éä iÉÉä ºÉ¦ÉÒ EòÉä MɱÉä ±ÉMÉÉiÉä ½þé.' |ɺÉzÉiÉÉ ½þÉäMÉÒ ªÉÊnù ʽþÆnùÒ EòÉä ʺɡÇò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉxÉEò®ú xÉ ºÉÉäSÉÉ VÉÉB. ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ. +É{ÉEòÉ Eò½þÓ ¶É®úhÉÉlÉÔ, Eò½þÓ |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ<Ç. b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, +¨ÉäÊ®úEòÉ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ VÉxÉ´É®úÒ 2010 EòÉ +ÆEò ʨɱÉÉ. ¨ÉxÉ |ɺÉzÉ ½þÉä MɪÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ EòÉ xɪÉÉ °ü{É ®úÆMÉ, xÉ<Ç ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ BEònù¨É ¨ÉÉä½þEò +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇEò ½þè. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå EÖòUô xɪÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÉ ¦ÉÒ |É´Éä¶É ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ {É`öxÉÒªÉ ½þé, ¨ÉxÉ EòÉä ¤ÉÉÆvÉä ®úJÉiÉÒ ½þé. ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ªÉ½þ EòɪÉÉEò±{É ½þè. EèòxÉäb÷É ºÉä <iÉxÉÒ ºÉÖÆnù®ú {ÉÊjÉEòÉ Eäò |ÉEòɶÉxÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ EòÉ ªÉ½þ §É¨É ]õÚ]õäMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇEò {ÉÊjÉEòÉ Uô{É ºÉEòiÉÒ ½þé. ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ xÉä ´ÉÉä Eò®úEäò ÊnùJÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè, ÊVɺÉEòÒ +ɶÉÉ Eò®úxÉÉ ºÉ½þVÉ xɽþÓ ½þè. <ºÉ +ÆEò EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå <ºÉEòÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, ºÉÆ®úIÉEò |ÉÉä¡äòºÉ®ú ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ +ÉÊnù xÉä VÉÉä {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ ½þè iÉlÉÉ Eò±{ÉxÉÉ EòÉ VÉÉä ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò B´ÉÆ Eò±ÉÉi¨ÉEò |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ´Éä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ

4 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

+ʦÉxÉÆnùxÉ Eäò {ÉÉjÉ ½þé. ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ¦ÉÉ´ÉÒ +ÆEòÉå ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEò-|ÉEòɶÉEò EòÒ ºÉÉèxnùªÉÇ oùʹ]õ EòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ÊxÉ®úÆiÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉBMÉÉ. <ºÉ +ÆEò EòÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò Ê´ÉiÉ®úhÉ ½þÉä ºÉEäò, =iÉxÉÉ ½þÒ |É´ÉɺÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉÒ ½þÉäMÉÉ. Eò¨É±ÉÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå UôÉ{ÉxÉä ºÉä ºÉnùè´É ¤ÉSÉxÉÉ SÉÉʽþB. {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÚÄ. +MÉ®ú EòÉä<Ç +SUôÉ ±ÉäJÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ MÉÖhÉ ®úJÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ iÉÉä ºÉ¨{ÉÉnùEò ¤ÉxÉxÉä ºÉä b÷®úxÉä ±ÉMÉäMÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú {ÉÉ`öEò nùÉäxÉÉå EòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ. ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ½þ¨Éå ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ¨ÉiÉ Eò®úå. ½þÊ®úÆnù®ú EòÉè®ú, ªÉÚ.BºÉ.B {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú Eäò MÉÖ¯û VÉÒ xÉä =xÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÉä nùäJÉ Eò®ú ªÉ½þ Eò½þÉ ½þÉäMÉÉ-- ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå UôÉ{ÉxÉä ºÉä ºÉnùè´É ¤ÉSÉxÉÉ SÉÉʽþB. VÉÉä ºÉ¨{ÉÉnùEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ½þÒ "|ɨÉÉä]õ' Eò®úiÉä ½þé. {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ {É®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ. ´Éä Eò<Ç xÉB ±ÉäJÉEòÉå +Éè®ú EòʴɪÉÉå EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉ<Ç ½þé. ¤É½þÖiÉ ºÉä xÉB ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÒ ½þé. º´ÉªÉÆ EòÒ iÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ Eò¨É Uô{ÉiÉÒ ½þé. ¨Éé ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÄSÉ ºÉɱÉÉå ºÉä ÊxɪÉʨÉiÉ {ÉÉÊ`öEòÉ ½þÚÄ. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò +ÉvÉÖÊxÉEò º´É°ü{É ¨Éå =xÉEòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè. ¨Éé =xÉEòÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú {ÉjÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ÊEòºÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò ±ÉäJÉEòÒªÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ½þiÉÉäiºÉÉʽþiÉ Eò®úxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ. {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ EòÒ


¤Énù±Éä º´É°ü{É EòÉ ={ɽþÉ®ú ½þ¨Éå ʨɱÉÉ. +¦ÉÒ =ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä {Ég ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉÉ<Ç lÉÒ ÊEò iɦÉÒ nùںɮúÉ +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. ºÉɨÉOÉÒ, Êb÷VÉÉ<xÉ {ÉÚ®úÉ ±ÉÖEò nùäJÉ Eò®ú ªÉEòÒxÉ xɽþÓ ½þÖ+É ÊEò ªÉ½þ ´É½þÒ {ÉÊjÉEòÉ ½þè, ÊVɺÉä ¨Éé {ɽþ±Éä ºÉä {ÉgiÉÒ +É<Ç ½þÚÄ. =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä BEò =kÉ¨É {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç. Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÓ. {ÉÖ¹{ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ EòÒ "=ºÉEäò ʽþººÉä EòÉ {ÉÖ¯û¹É' +Éè®ú ºÉÖ¹É¨É ¤ÉänùÒ EòÒ "JÉÖ±É VÉÉ ÊºÉ¨ÉʺɨÉ' ¤É½þÖiÉ {ɺÉxnù +É<È. nùÉä½þä ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉB. NÉWɱÉå =ÊSÉiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä Êb÷º{±Éä xɽþÓ ½þÖ<È, ªÉ½þ Eò¨ÉÒ JÉ]õEòÒ. BEò ºÉÖ¯ûÊSÉ{ÉÚhÉÇ {ÉÊjÉEòÉ {Ég´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ. ´ÉxnùxÉÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, {ÉèÊ®úºÉ, £òÉƺÉ

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. =ºÉä {ÉgxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. {ÉÉiÉÒ ¨Éå {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÉ {ÉjÉ {ÉgiÉä ½þÒ ¯ûEò MÉ<Ç. ¨Éé {ÉjÉEòÉ®ú ½þÚÄ +Éè®ú {ÉgxÉäʱÉJÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉÒ ½þÚÄ. ¨Éä®úä b÷èb÷ <ºÉÒ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þé. Eò<Ç xÉɨÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÄ, ´Éä VÉ¤É ºÉ¨{ÉÉnùEò ¤ÉxÉä iÉÉä ¨ÉéxÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå {ÉgÒÆ. vÉÉ®úÉ´ÉÉʽþEò ={ÉxªÉÉºÉ iÉEò ¦ÉÒ. CªÉÉå ¦ÉÉ<Ç ºÉÖ¤ÉÒ®ú nùںɮúä ºÉ¨{ÉÉnùEò +Éè®ú {ÉÊjÉEòÉBÄ ±ÉÉ¦É ±Éå, +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú {ÉÉ`öEò ¤ÉäSÉÉ®úä ¤ÉxÉä ®ú½þå. ½þÉÄ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ½þÉ´ÉÒ ®ú½þä iÉÉä ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè. {ÉÊjÉEòÉ ÊºÉ¡Çò BEò EòÒ xɽþÓ. {É®ú ªÉ½þÉÄ iÉÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Ê±ÉJÉiÉä ½þé. nùÖÊxɪÉɦɮú Eäò EòÊ´É, ±ÉäJÉEò ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå UôÉB ®ú½þiÉä ½þé. ºÉÖvÉÉ VÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ®ú ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½þè. CªÉÉ ´É½þ ºÉÖJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉäMÉÉ. ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ¨Éä®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ ½þè ªÉ½þ MÉWÉ¤É ¨ÉiÉ føÉ<ǪÉä. ¨Éé ¤É½þÖiÉ Eò¨É {ÉÊjÉEòÉBÄ {Ég {ÉÉiÉÒ ½þÚÄ. ½þÉÄ ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ VɽþÉÄ ¦ÉÒ Uô{ÉiÉÒ ½þé ´É½þ {ÉÊjÉEòÉ WÉ°ü®ú {ÉgiÉÒ ½þÚÄ. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉgiÉÒ ½þÚÄ, ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þè ¨ÉÖZÉä, +{ÉxÉä EòÉä {Ég´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB. ÊnùxÉ-¤É-ÊnùxÉ ÊxÉJÉ®úiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. {É®ú <ºÉ¨Éå ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉä xɽþÓ

ÊEòºÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä +Éìº]õÅäʱɪÉÉ ºÉä ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ {ÉÒb÷ÒBì¢ò ¡òÉì®ú´Éb÷Ç EòÒ. {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É. {ÉÊjÉEòÉ {ÉgxÉÒ ¶ÉÖ°ü EòÒ iÉÉä ¯ûEò xɽþÓ {ÉɪÉÉ. ½þ®ú iÉ®ú½þ ºÉä =kɨÉ. EòÉä<Ç {ÉIÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú xɽþÓ. ªÉ½þ |ÉEòÉʶÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, <ºÉEòÒ ½þÉb÷Ç EòÉì{ÉÒ nùäJÉxÉÉ SÉɽþÚÄMÉÉ, +{ÉxÉÉ {ÉiÉÉ ¨ÉéxÉä ʱÉJÉ ÊnùªÉÉ ½þè. +É{É <ºÉEòÒ ¨ÉÉÊEÇòÊ]õÆMÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ nùå. ¨Éé ¨ÉÉÊEÇòÊ]õÆMÉ ¨Éå ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þÚÄ. +MÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉ¨É +É ºÉEòÉ, iÉÉä ¨Éä®úÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ½þÉäMÉÉ. Ê´Énùä¶É ºÉä BEò ºÉÉʽþÊiªÉEò Eò±ÉÉi¨ÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ={ɱÉʤvÉ ½þè. ºÉ¨{ÉÉnùEò +Éè®ú =xÉEòÒ ]õÒ¨É EòÉä ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç. ¨ÉÉÊxÉEò Ê´É´ÉäEò ¦ÉɺEò® ªÉÖMÉÉÆb÷É, +£òÒEòÉ

¨Éé BäºÉä Eò<Ç xÉɨÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÄ ÊEò VÉ¤É ´Éä ºÉ¨{ÉÉnùEò ¤ÉxÉä iÉÉä =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ +{ÉxÉÒ ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ ½éþ - vÉÉ®úÉ´ÉÉʽþEò ={ÉxªÉÉºÉ iÉEò. VÉ¤É nùںɮúä ºÉ¨{ÉÉnùEò +Éè®ú {ÉÊjÉEòÉBÄ ªÉ½þ ±ÉÉ¦É ±Éä ºÉEòiÉä ½éþ iÉÉä ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ BäºÉÉ CªÉÉäÆ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ? ½þÉÄ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ½þÉ´ÉÒ ®ú½þä iÉÉä ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè.

Eò½þÉxÉÒ "=ºÉEäò ʽþººÉä EòÉ {ÉÖ¯û¹É', ºÉÚ®úVÉ |ÉEòÉ¶É EòÒ "JÉÉä VÉÉiÉä ½þé PÉ®ú', ºÉÖ¹É¨É ¤ÉänùÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "JÉÖ±É VÉÉ ÊºÉ¨ÉʺɨÉ' ¤É½þÖiÉ {ɺÉxnù +É<Ç. ºÉiÉ{ÉÉ±É KɪÉÉ±É +Éè®ú ¨ÉäVÉ®ú MÉÉèiÉ¨É ®úÉVÉÊ®ú¶ÉÒ EòÒ NÉWɱÉå ¨ÉxÉ EòÉä UôÚ MÉ<È. ¨ÉɱÉÊ´ÉEòÉ ´É¨ÉÉÇ, ¤ÉéEòÉEò, lÉÉ<DZÉéb÷ 2010 Eäò +É®ú¨¦É ¨Éå ½þÒ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò

{Ég {ÉÉ>ðÄMÉÒ ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÖ<Ç. BEò |ɶÉÆʺÉEòÉ ¨ÉvÉÖ JÉäjÉ{ÉɱÉ, {ÉÆVÉɤÉ, ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ¨ÉÉxiÉ®ú JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè. BEò +SUôÒ, ºÉÖxnù®ú +Éè®ú ½þ®ú iÉ®ú½þ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉÊjÉEòÉ Eäò ʱÉB ¤ÉvÉÉ<Ç. BEò ºÉÖZÉÉ´É nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ ÊEò ±ÉäJÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉ¤É {ɽþ±Éä Eäò {ÉÞ¹`öÉäÆ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þé. EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú NÉWɱÉå ¤ÉÉnù ¨Éå. +MÉ®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ¤ÉÉnù EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú NÉWɱÉå Eò®ú nùÓ VÉÉBÄ, ¤ÉÉEòÒ ±ÉäJÉ +ÆiÉ ¨Éå iÉÉä {ÉÉ`öEò +Éè®ú =xÉEòÒ +ÉÄJÉÉå nùÉäxÉÉå Eäò ʱÉB `öÒEò ®ú½þäMÉÉ. Ênù¨ÉÉMÉ ¦ÉÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ ºÉä +ÉxÉÆÊnùiÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ. ºÉÉäxÉÚ ¦ÉÆb÷É®úÒ, {ÉÆVÉɤÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ, ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (+|Éè±É-VÉÚxÉ) Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ ´ÉänùxÉÉ ºÉÉ¡ò ZɱÉEò ®ú½þÒ ½èþ. Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä EÖòUô ±ÉäJÉ {Égäø. ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É VÉÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ Eò¨ÉÉ±É EòÉ ½èþ. BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ±ÉäJÉEò ªÉÚ.{ÉÒ. Eäò ÊEòºÉÒ MÉÉÆ´É ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ, EèòxÉäb÷É ¨Éå xɽþÓ. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ. EÖÄò´É®ú xÉÒ®úVÉ ËºÉ½þ, ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +|Éè±É 2010 +ÆEò ʨɱÉÉ. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨Éä]õxÉä EòÒ Eò±ÉÉ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊxɦÉÉ ®ú½þÉ ½þè. ¨Éä®úÒ ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÉä. {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºiÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ +ɶÉÉiÉÒiÉ =zÉÊiÉ ½þÖ<Ç ½þè. {ÉÊjÉEòÉ Eäò +É´É®úhÉ {É®ú Ê´É·É Eäò ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ <ºÉä {ÉgøxÉä ¨Éå i��±±ÉÒxÉ ½þé, VÉÉä ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ, {É®ú BEò ¦ÉÒ ºÉ®únùÉ®ú xɽþÓ nùäJÉÉ - ¤ÉºÉ ´É½þÓ ÊxÉ®úɶÉÉ ½þÖ<Ç. ªÉä iÉÉä ºÉ®únùÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ xÉÉ<ƺÉÉ¡òÒ ½þÖ<Ç xÉ. ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú ºÉä. ®úäJÉÉ ¨ÉèjÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

5


6 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


|ÉYÉÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ

Ê´É¹ÉªÉ : ºÉÉvÉxÉÉ, ¨ÉÉèxÉ IÉhÉ +xÉÖ¦É´É xɺÉÒ½þiÉ : ÊSÉÆiÉÉ, ¨ÉxÉ °ü{ÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ +{É´ªÉªÉ ½þè*

±ÉäÊJÉEòÉ : <xpÉù (vÉÒ®ú) ´Ébä÷½þ®úÉ, EèòxÉäb÷É |ɶxÉ : ÊSÉÆiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ºÉÒ {Éc MÉ<Ç ½þè* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê¤ÉJÉ®úÒ-ʤÉJÉ®úÒ ºÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÚÄ* UôÉä]õÒ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ±ÉäEò®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÚÄ* Eò¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉÖ®úÉ ½þè, =ºÉxÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ BäºÉÉ ¤ÉÖ®úÉ CªÉÉå ÊEòªÉÉ ? ºÉSÉ {ÉÚUôÉä iÉÉä "±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¤ÉÉ±É EòÒ JÉÉ±É =iÉÉ®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÚÄ*' BäºÉÉ ÊxÉ®úlÉÇEò ÊSÉÆiÉxÉ, VÉÉä ºÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ SÉÉʽþB =ºÉEòÉ ´ªÉlÉÇ ÊSÉÆiÉxÉ º´É¦ÉÉ´É ¨Éå EÖòUô BäºÉä ¤ÉºÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò +¤É xÉÓnù ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÒ* ¨Éä®úÒ =©É Eäò´É±É 28 ´É¹ÉÇ EòÒ ½þè* ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½þé ºÉÉvÉxÉÉ ºÉÒJÉÉä* ¨ÉÉèxÉ ½þÉäEò®ú +ÉÄJÉå ¤ÉÆnù Eò®úEäò ¤Éè`ö VÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä iÉÉä EÖòUô ºÉÉ®ú xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ºÉÉvÉxÉÉ Ê¶ÉÊ´É®ú ¨Éä®úä ʱÉB xɽþÓ* +É{É ½þÒ <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä {É®úɨɶÉÇ nùå* - +ÆVɱÉÒ MÉÖ{iÉÉ =kÉ®ú : +{ÉxÉä +É{É ¨Éå MÉÖ¨É, +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ ¨Éå MÉÖ¨É, ¦É]õEòxÉ ¨Éå IÉÒhÉ ½þÉäiÉÉ ½þÖ+É +É{ÉEòÉ +vÉÒ®ú ¨ÉxÉ PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä EòÉä =iºÉÖEò ½þè* <ºÉä ¨ÉÉèxÉ IÉhÉÉå Eäò +xÉÖ¦É´É EòÒ, SÉäiÉxÉ ¨Éå `ö½þ®ú VÉÉxÉä EòÒ, +ÉÊi¨ÉEò ºÉÖJÉ ¨Éå ʺlÉ®ú ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ SÉɽþiÉ ½þè +Éè®ú +É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ½þÒ +ÉxÉÆnù ºjÉÉäiÉ iÉEò {ɽþÖÄSÉxÉä xɽþÓ nùäiÉä <ºÉʱÉB +É{É EòÉä xÉÓnù xɽþÓ +ÉiÉÒ* +ÆVɱÉÒ VÉÒ, +É{ÉEäò +{ÉxÉä |ɶxÉ ºÉä ªÉ½þ iÉÉä º{ɹ]õ ½þè ÊEò ÊxÉ®úlÉÇEò ÊSÉÆiÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ iÉÉä +É{É ºÉSÉäiÉ ½þé; ±ÉäÊEòxÉ, +É{ÉEäò +xnù®ú CªÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè =ºÉä +É{É ®úÉäEò xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ ½þé* <ºÉ nùÖÊ´ÉvÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¨Éé +É{ÉEòÉ vªÉÉxÉ ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ uùÉ®úÉ Eò½þÒ MÉ<Ç BEò {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ* ¨ÉxÉÉä¤É±É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ºÉSÉäiÉ Eò®úÉiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä ¸ÉÉäiÉÉMÉhÉ ºÉä Eò½þÉ : BEò lÉEòÉ-¨ÉÉÆnùÉ ®úɽþÒ vÉÚ{É EòÒ MɨÉÔ ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB BEò ´ÉÞIÉ EòÒ UôÉÄ´É Eäò xÉÒSÉä +É ¤Éè`öÉ* =ºÉ ´ÉÞIÉ EòÒ UôÉÄ´É BäºÉÒ ºÉÆiÉÉä¹É-VÉxÉEò lÉÒ ÊEò ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ {ÉÒxÉä EòÉä VÉ±É Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä {ªÉÉºÉ ¦ÉÒ ¤ÉÖZÉ VÉÉBMÉÒ* ¦ÉMÉ´ÉiÉ EÞò{ÉÉ BäºÉÒ ¤ÉxÉÒ ÊEò VÉ±É ¦ÉÒ =ºÉä Ê¨É±É MɪÉÉ, VÉ±É {ÉÉEò®ú ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä =ºÉä ¦ÉÚJÉ EòÒ ªÉÉnù +É<Ç +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ +MÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä ºÉÆiÉÉä¹É ½þÉäMÉÉ* ¦ÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É MɪÉÉ* EÖòUô nùä®ú {ɪÉÈiÉ ®úÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉä xÉÓnù ºÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ +MÉ®ú xÉÓnù EòÉ ºÉÖJÉ Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä ºÉ֤ɽþ iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò°üÄMÉÉ* +¤É xÉÓnù Eäò ºÉÖJÉ Eäò ʱÉB BEò JÉÉ]õ ¦ÉÒ ={ÉʺlÉiÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú ´É½þ {ÉÚ®úÒ ®úÉiÉ JÉ®úÉÇ]äõ ±ÉäiÉÉ ½þÖ+É ºÉÖJÉ EòÒ Mɽþ®úÒ xÉÓnù ºÉÉäªÉÉ +Éè®ú ºÉ֤ɽþ =`öÉ iÉÉä iÉ®úÉäiÉÉVÉÉ* ºÉ¤É ºÉÖJÉ {ÉÉEò®ú ®úɽþÒ +iÉÒ´É |ɺÉzÉ ½þÖ+É +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ªÉ½þ iÉÉä +SÉƦÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò VÉÉä EÖòUô SÉɽþ ®ú½þÉ ½þÚÄ ´É½þÒ {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉ VÉ¤É ¨ÉxÉ ¨Éå PÉ®ú Eò®ú MÉ<Ç iÉÉä ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ : ªÉ½þ iÉÉä EòÉä<Ç ¨ÉɪÉÉ xÉMÉ®úÒ ½þè... ÊEòºÉÒ ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ EòÉ VÉÉ±É ½þè... ¶ÉɪÉnù EòÉä<Ç ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ ¨ÉÖZÉä JÉÉ ±ÉäxÉä EòÉ VÉÉ±É ®úSÉÉ ®ú½þÉ ½þè..* BäºÉÉ ºÉÉäSÉÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ +ɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ¦ÉIÉhÉ Eò®ú MɪÉÉ*

ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ xÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉiÉä ½þÖB +{ÉxÉä ¸ÉÉäiÉÉMÉhÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ ®úɽþÒ BEò Eò±{É-´ÉÞIÉ Eäò xÉÒSÉä ¤Éè`öÉ lÉÉ* Eò±{É-´ÉÞIÉ EòÉ BäºÉÉ |ɦÉÉ´É ½þè ÊEò =ºÉEäò xÉÒSÉä ¤Éè`ö VÉÉä ¦ÉÒ EòɨÉxÉÉ Eò®úÉä ´É½þ ºÉ¤É EòɨÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ EòÉ iÉlªÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½þÖB ºÉÆiÉ BEòxÉÉlÉ Eò½þxÉä ±ÉMÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ÊSÉÆiÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉxÉÉä¤É±É BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä Eò±{É´ÉÞIÉ ½þÒ ½þè* +ÆVɱÉÒ VÉÒ, ¤É½þÖiÉ nù¨É ½þè ½þ¨ÉÉ®úä ÊSÉÆiÉxÉ Eäò |É´Éɽþ ¨Éå* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉ ½þ¨Éå ºÉÖJÉ-SÉèxÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉªÉ ºÉä ={ÉVÉÒ ½þÖ<Ç ½þ¨ÉÉ®úä nùÖʹSÉÆiÉxÉ EòÒ ºÉåEò EÖò®úänù-EÖò®úänù Eò®ú ½þ¨Éå JÉÉäJɱÉÉ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè* {ÉIÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ʺɮú {É®ú +É ¤Éè`öä, <ºÉ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç nùÉä¹É ¦É±Éä xÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä; ±ÉäÊEòxÉ, ªÉÊnù {ÉIÉÒ xÉä ½þ¨ÉÉ®úä ʺɮú {É®ú PÉÉéºÉ±ÉÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨¨ÉÊiÉ +´É¶ªÉ ½þÉäMÉÒ* ÊSÉÆiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +É ºÉEòiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÉ iÉÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ-®úºÉ ½þÒ ÊSÉÆiÉÉ Eäò ÊUôpù ºÉä ¤É½þxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* +EòÉ®úhÉ ÊSÉÆiÉxÉ ¨ÉxÉ °ü{ÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ +{É´ªÉªÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä ¨ÉxÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ ½þ¨ÉÉ®úä +ÉÊi¨ÉEò-ºÉÖJÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè =ºÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ EòÒ Ê¡òVÉÚ±ÉJÉSÉÔ ½þÖ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú +É{É =ºÉ +ÉÊi¨ÉEò ºÉÖJÉ-ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉä Ê®úHò ½þÖB VÉÉ ®ú½þÒ ½þé, <ºÉʱÉB +É{ÉEòÉä xÉÓnù ¦ÉÒ xɽþÓ +ÉiÉÒ* |ɶxÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ ´ªÉlÉÇ JÉSÉÇ ½þÉä ®ú½þÒ ¨ÉxÉ-ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÉä EèòºÉä ®úÉäEòÉ VÉÉB iÉÉÊEò +É{É ¨ÉÉxÉʺÉEò ¶ÉÉÄÊiÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú {ÉÉBÄ? <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ {É®úɨɶÉÇ nùäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¨Éé +É{ÉEäò ʱÉB BEò {ÉɶSÉÉiªÉ EòlÉÉ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ʽþÆnùÒ ¨Éå Eò®úiÉÒ ½þÚÄ : BEò nùÉnùÉ xÉä +{ÉxÉä {ÉÉäiÉä ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB =ºÉä "nùÉä ¦ÉäÊcªÉÉå' EòÒ EòlÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç : "¨Éä®úä +xnù®ú BEò PɨÉɺÉÉxÉ ªÉÖrù SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè*' nùÉnùÉ VÉÒ ¤ÉÉä±Éä* "ªÉ½þ ¦ÉªÉÆEò®ú ±ÉcÉ<Ç nùÉä ¦ÉäÊcªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ ½þè*' BEò ¦ÉäÊcªÉÉ VÉÉä nùäJÉxÉä ¨Éå ¤ÉnùºÉÚ®úiÉ ½þè, ´É½þ iÉÉä ¤ÉcÉ nùÖ¹]õ ½þè* ´É½þ iÉÉä GòÉävÉ, <ǹªÉÉÇ, ±ÉɱÉSÉ, nùÖ:JÉ, ZÉÚ`ö, +½þÆ, º´ÉÉlÉÇ, ÊxÉnùǪÉ, PɨÉÆb÷, EÞòiÉPxÉ +Éè®ú ʨÉjɽþÒxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É EÖòUô ½þè* nùںɮúÉ nùäJÉxÉä ¨Éå ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú xÉäEò ¦ÉÒ ½þè* ´É½þ ʨÉjÉ, ʽþiÉè¹ÉÒ, ¶ÉÉÆiÉ, |Éä¨ÉÒ, +ɶÉÉ´ÉÉnùÒ, ¶ÉɱÉÒxÉ, xÉ©É, {É®úÉä{ÉEòÉ®úÒ, nùªÉɱÉÖ, xªÉɪÉ{ÉÚhÉÇ, ʶɹ]õ, =nùÉ®ú, ºÉiªÉ´ÉHòÉ, EÞòiÉYÉ, nùÚ®únù¶ÉÔ ªÉ½þ ºÉ¤É ½þè* ªÉ½þ ªÉÖrù VÉÉä ¨Éä®úä +xnù®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®úä +xnù®ú ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú nùںɮúÉå Eäò +xnù®ú ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ªÉÖrù SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ¤ÉɱÉEò EÖòUô IÉhÉÉå Eäò ʱÉB SÉÖ{É-SÉÉ{É ÊSÉÆiÉxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, "iÉÉä nùÉnùÉ VÉÒ, EòÉèxÉ-ºÉÉ ¦ÉäÊcªÉÉ VÉÒiÉäMÉÉ?' VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

7


´ÉÞrù ºÉVVÉxÉ +¤É MÉƦÉÒ®ú ¨ÉÖpùÉ ¨Éå ¤ÉÉä±Éä, "ÊVɺÉä iÉÖ¨É {ÉÖ¹]õ ¤ÉxÉÉ+ÉäMÉä*' +É{ÉEäò <®úÉnùä ½þÒ |ÉvÉÉxÉ ½þÉåMÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉvÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ +´É½þä±ÉxÉÉ xÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB ½þ¨É +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ½þÒ ¨ÉxÉ EòÒ BEò-BEò +ÆVɱÉÒ VÉÒ, ÊxÉEÞò¹]õ Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú =iEÞò¹]õ ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ {É®úº{É®ú ±ÉcÉ<Ç ±É½þ®ú EòÉä ={ɪÉÉäMÉÒ Ênù¶ÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉiÉä ½þé* ½þ¨ÉÉ®úä +xiÉVÉÇMÉiÉ EòÉ nùä´ÉɺÉÖ®ú ºÉÆOÉÉ¨É ½þè* <ºÉ nùä´ÉɺÉÖ®ú ºÉÆOÉÉ¨É ºÉä +É{É +Eäò±ÉÒ @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxɪÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ +xvÉc ´ÉäMÉ Ê´É´ÉäEò ¶ÉÊHò ½þÒ xɽþÓ ¤ÉʱEò ½þ¨É ºÉ¤É |ÉÉhÉÒ ±Éc ®ú½þä ½þé* +É{ÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ |ɶxÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò EòÉ ½þ®úhÉ Eò®ú, xÉÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ¦ÉÆ´É®ú ¨Éå ±Éä b÷Ú¤Éä* <ºÉʱÉB ¨ÉÉxÉ´É EòÉä <ºÉ ºÉÆOÉÉ¨É ºÉä ¨ÉÖÊHò EèòºÉä {ÉÉ<Ç VÉÉB? +{ÉxÉä +xnù®ú ¶ÉÖ¦É Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ºÉÞVÉxÉ SÉÉʽþB ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÆvÉ Ê´ÉSUôänù Eò®ú =x½þå BEò où¹]õÉ EòÒ EèòºÉä ½þÉä? +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ÊxÉEÞò¹]õ ÊSÉÆiÉxÉ ºÉä EèòºÉä ¤ÉSÉɪÉÉ VÉÉB? ºÉÉvÉxÉÉ ¦ÉÉÆÊiÉ ÊxɽþÉ®úä* <ºÉ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ªÉÖÊHò ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Eò±ªÉÉhÉ UôÖ{ÉÉ Eò®úxÉä ºÉä +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ±ÉÉ¦É ½þÉäMÉÉ ªÉÉ xɽþÓ? ½þè* +ÆVɱÉÒ VÉÒ, +É{ÉEäò +ÆiÉ:Eò®úhÉ ¨Éå ¶ÉÉÊxiÉ Eäò +xÉÖ¦É´É EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè, 2. ¨ÉxÉ EòÉ `ö½þ®úÉ´É : ªÉ½þ ¶ÉÉÊxiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þ¨ÉÉ®úä +ÆiÉ:Eò®úhÉ EòÉ +ɽþÉ®ú ½þè +Éè®ú +É{É EòÉ +ÆiÉ:Eò®úhÉ <ºÉ +ɽþÉ®ú ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ¨Éä®ä {É®úɨɶÉÇ +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉä ºÉÉvÉxÉÉ Eäò ¨ÉÉèxÉ IÉhÉÉå ¨Éå, VÉ¤É ¨ÉxÉ ÊºlÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú +É{ÉEòÉä <ºÉ ºÉÆEò]õ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ÊSÉÆiÉxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊxiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ´ÉäMÉ vÉÒ¨ÉÉ {Éc VÉÉiÉÉ ½þè, +iÉ: ¨ÉxÉ °ü{ÉÒ ºÉÆ{ÉnùÉ EòÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´É EòÒ ¸Éä¹]õiÉÉ ±ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* +{É´ªÉªÉ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É ½þ¨É ¨ÉxÉÉä¤É±É °ü{ÉÒ ºÉÖZÉÉ´É-1 : +É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ½þÒ ={ɪÉÉäMÉÒ Ênù¶ÉÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä ºÉÆ{ÉÊkÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé* VÉÉBÄ, nùںɮúÉå EòÉä ºÉÖJÉ nùäEò®ú +{ÉxÉä +xiÉ:Eò®úhÉ ¨Éå ºÉÖJÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú l ¨ÉÉèxÉ IÉhÉ +xÉÖ¦É´É ¤ÉÖÊrù ÊxɨÉÇ±É Eò®ú nùäiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ °ü{ÉÒ ´ÉÞIÉ ¨Éå ®úºÉ ¤É½þxÉä nùå* l ÊxɶSÉ±É ¨ÉxÉ, ÊxɨÉÇ±É ¤ÉÖÊrù, ¶ÉÉÆiÉ ¾þnùªÉ, +ÆiÉ:Eò®úhÉ ¨Éå BEò ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÖZÉÉ´É-2 : +É{É ºÉÉvÉxÉÉ EòÉ +É¸ÉªÉ ±Éå* ®ú½þÒ ¤ÉÉiÉ "¨ÉÉèxÉ ½þÉä +ÉÄJÉå ºÉÖJÉ EòÉ º{ÉÆnùxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ¤ÉÄnù Eò®úEäò ¤Éè`ö VÉÉxÉä ¨Éå +É{É EòÉä iÉÉä EÖòUô ºÉÉ®ú xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ*' EòÒ iÉÉä l ¨ÉÉèxÉ IÉhÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +xÉÖ¦É´É |ÉnùkÉ ½þè, <ºÉʱÉB <ºÉEòÉ B½þºÉÉºÉ ½þ¨ÉÉ®úä VÉÉMÉ°üEòiÉÉ EòÉ IÉhÉ ºÉÉvÉxÉÉ ½þè* ºÉÉvÉxÉÉ BEòÉOÉiÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú +ÆiÉ:Eò®úhÉ EòÒ Ê´É¶ÉÖrù B´ÉÆ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÆ{ÉÊkÉ ¦ÉÒ ½þè* ¨ÉxÉÉäÊxÉOɽþ Eäò ʱÉB EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ºÉÉvÉxÉÉ Ê´É´ÉäEò VÉÉMÉÞiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ÊSÉÆiÉxÉ l <ºÉ =iEÞò¹]õ +ÉxÉÆnù EòÉ +xÉ֦ɴÉ-{ÉÚhÉÇ B½þºÉÉºÉ ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ °ü{ÉÒ ´ÉÞIÉ ¨Éå ¸Éä¹`öõiÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* EòÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þè* +ÆVɱÉÒ VÉÒ, ¨ÉÉèxÉ-IÉhÉ-ºÉÖJÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ´ªÉHò Eò®úxÉä EòÉ Ê´É¹ÉªÉ xɽþÓ; ¨ÉÉèxÉ EòÒ ºÉ¨ÉlÉÇ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå BEò BäÊiɽþÉʺÉEò |ɺÉÆMÉ VÉÉxÉxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè : Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉ ºÉÖJÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊxiÉ EòÒ UôɪÉÉ iɱÉä ½þ¨É +{ÉxÉä ½þÒ nùÉä¹ÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉxÉÉiÉxÉ-vɨÉÇ EòÉ "¨É½þɦÉÉ®úiÉ-OÉÆlÉ' ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÖ+É, <ºÉ OÉÆlÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ ½þÒ oùʹ]õ ºÉä {É®úJÉ ±ÉäiÉä ½þé* <xÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉä VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ BEò ¨É½þʹÉÇ ´ªÉÉºÉ Eò®úiÉä ®ú½þä +Éè®ú MÉhÉä¶É VÉÒ iÉx¨ÉªÉiÉÉ ºÉä =ºÉä ʱÉJÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ ½þè* ºÉiªÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ºÉÉvÉxÉÉ EòÉ |ɦÉÉ´É ¦ÉÒ VÉÉxÉxÉä EòÒ Eò®úiÉä ®ú½þä, VÉ¤É ºÉÚiÉ VÉÒ xÉä <ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ ºÉʴɺiÉÉ®ú ºÉ´ÉÉækÉ¨É =±±ÉäJÉ nùäJÉÉ iÉÉä ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ªÉ½þ ¦ÉÒ +xÉÖ¦É´É EòÉ IÉäjÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå CªÉÉ PÉÊ]õiÉ ´É½þ <ºÉºÉä ¤É½þÖiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖB, =x½þÉåxÉä MÉhÉä¶É VÉÒ ºÉä OÉÆlÉ EòÒ ¶±ÉÉPÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB ½þÉäiÉÉ ½þè =ºÉä ºÉÆIÉä{É ºÉä ¶É¤nÉäÆ ¨Éå =iÉÉ®úxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÒ ½þÚÄ* {ÉÚ UôÉ : "MÉhÉä¶É VÉÒ, +É{ÉxÉä <ºÉ +ÊuùiÉÒªÉ OÉÆlÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòºÉ nùè´ÉÒ-¶ÉÊHò ºÉÉvÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ʴɶÉä¹ÉiÉ: nùÉä SÉÒVÉå PÉÊ]õiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé* Eäò ºÉ½þÉ®úä ÊEòªÉÉ?' iÉÉä MÉhÉä¶É VÉÒ EòÉ ªÉ½þ =kÉ®ú lÉÉ : "¨ÉÉèxÉ EòÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÒ 1. ¨ÉxÉÉäÊxÉOɽþ ( Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê´ÉSUôänù ) : Ê´Éʶɹ]õ ½þè ºÉÚiÉ VÉÒ*' l Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê´ÉSUôänù +{ÉxÉä ÊSÉÆiÉxÉ ¨Éå ¸Éä¹`öiÉÉ ±ÉÉxÉä EòÉ BEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ��þè +Éè®ú VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ¨ÉÉèxÉ-IÉhɺɴÉÉæ{ÉÊ®ú =kÉ¨É ºÉÉvÉxÉ ½þè* ºÉÖJÉ +xÉ֦ɴÉ-{ÉÚhÉÇ Ê´Éʶɹ]õ +xiÉ®úÉ±É ½þè ÊVɺÉEòÉ Ê´É´É®úhÉ nùäxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þè l ¨ÉÉèxÉ IÉhÉÉå ¨Éå Ê´É®úÉ¨É ±Éä ½þ¨É ¨ÉxÉ ÊºlÉ®ú Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ¨ÉxÉ ÊºlÉ®ú ½þÉä VÉÉxÉä ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆ{ÉnùÉ {ÉÚ®úEò ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò +xÉÖ¦É´É ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä BEò {É®ú +ÉiÉÆÊ®úEò ¶ÉÉÊxiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +±ÉMÉ ½þÒ ¨ÉÉäc nùäxÉä EòÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ®úJÉiÉÉ ½þè* l ºÉÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ +{ÉxÉä ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ, <SUôÉ+ÉäÆ SÉ{ÖÉ ½þÉ,ä VÉ¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ±É¤ÆÉä VÉÒ´ÉxÉ {É®ú oùʹ]õ b÷ɱÉiÉÒ ½ÄþÚ +É®èú +{ÉxÉä ¨ÉÉxèÉ IÉhÉÉå EòÒ <iªÉÉÊnù ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ Ê´ÉSUôänù ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +iÉ: ½þ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ +x´Éä¹ÉhÉ º¨ÉÊÞiÉ EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉÒ ½þÆÚ iÉÉä +{ÉxÉä ¾þnùªÉ {É®ú ªÉ½þÒ ºÉnƶùäÉ Ê±ÉJÉÉ {ÉÉiÉÒ ½ÄþÚ -- ¨ÉÉxèÉ-IÉhÉEò®ú ±ÉäiÉä ½þé ÊEò ½þ¨Éå ÊEòxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÓSÉxÉÉ ½þè +Éè®ú ÊEòxÉ EòÉä =JÉÉc ºÉJÖÉ +xɦÖÉ´É Eòä +ÉMÉä nÊùÖxɪÉÉÄ ¦É®ú EòÒ ºÉ{ÆÉÊkÉ ¡òÒEòÒ ½*þè ¡éòEòxÉÉ ½þè* ºÉÆIÉä{É ¨Éå ¨Éé ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþÚÄMÉÒ ÊEò ¨Éä®úÉ +{ÉxÉÉ +xÉÖ¦É´É ¦ÉÒ <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ l ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ´É EòÒ ¨ÉxÉ Eäò +xnù®ú |É´Éä¶É EòÒ ¨ÉxÉɽþÒ iÉÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä MÉ´ÉɽþÒ nùäiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò xÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ºÉƤÉxvÉ Ê´ÉSUôänù Eò®úxÉä EòÒ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÒ, ªÉ½þÉÄ <®úÉnùÉå EòÉ ¤É±É ¶ÉɪÉnù EòÉ¨É xÉÉ Eò®úä* ±ÉäÊEòxÉ Eò±ÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉÒ +Éè®ú ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÉèxÉ IÉhÉ +xÉÖ¦É´É ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ¨ÉxÉ EòÒ ¶ÉÉÊxiÉ <iÉxÉÒ MɽþxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò ÊEòxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå ®ú½þÉ ½þè =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ´ÉÞIÉ +ÉÊi¨ÉEò +ÉxÉÆnù EòÒ ºÉÖMÉÆvÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú EòÉä +É{ÉEäò {ÉÖ¹]õ Eò®úxÉÉ ½þè +Éè®ú ÊEòxÉ EòÉä =JÉÉc ¡éòEòxÉÉ ½þè, ªÉ½þÉÄ ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò ´É½þ BEò ʴɹÉè±Éä ´ÉÞIÉ-ºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÒ VÉÒ {ÉɪÉÉ ½þÉä* 8 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


l

l

l

l

l

l

l

l

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

9


ÊxɪÉʨÉiÉ ºiɨ¦É

BEò nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù ½Öþ+É iÉÉä nÚùºÉ®úÉ JÉÖ±ÉÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®, ¦ÉÉ®úiÉ

(MÉiÉÉÆEò ºÉä +ÉMÉä )

漃

iɨ¤É®ú ºÉä ½þÒ ½þ±EòÒ-½þ±EòÒ `öhb÷ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ. vÉÒ®úä-vÉÒ®úä EòIÉÉ Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÖ<Ç +Éè®ú ½þÉè±Éä-½þÉè±Éä SɱÉiÉÒ {ɽþÖÆSÉ MɪÉÒ. ¨Éä®úä PÉ®ú ºÉä {Éxpù½þ ʨÉxÉ]õ ÊEò nùÚ®úÒ {É®ú ½þÒ ½þè ´ÉÉä ¤ÉcÒ EòÉÆSÉ ÊEò >ðÄSÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ ÊVɺÉEäò +ÉvÉä ʽþººÉä ¨Éå EòɱÉÉ ¶ÉÒ¶ÉÉ ±ÉMÉÉ ½þè. <ºÉ <±ÉÉEäò ¨Éå, ºÉ¤ÉºÉä >ðÄSÉÒ Ê¤Éʱb÷ÆMÉ ªÉ½þÒ ½è VÉÉä ªÉÚÊxɪÉxÉ ]õxÉÇ {ÉÉ<Eò ºÉ¤É-´Éä ®úä±É º]õä¶ÉxÉ "CªÉÚ10' ¤ÉÒBºÉ º]õä¶ÉxÉ EòÉä VÉÉäc÷iÉÒ ½þè. VÉèºÉä ½þÒ º]õä¶ÉxÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉä, ºÉɨÉxÉä ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷iÉÒ ½þè. +ÉVÉ "|ÉMÉÊiÉ' EòÉ nù}iÉ®ú, }±ÉʶÉÆMÉ ¨Éå SɱÉÉ MɪÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ <¨ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖZÉä ®úÉäWÉ +ÉiÉä-VÉÉiÉä ÊnùJÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè. ½þÉÄ iÉÉä EòIÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä lÉÉ. ´É½ÉÆ SÉɪÉ, EòÉ¡òÒ EòÒ ¨É¶ÉÒxÉå BEò ½þÉ±É VÉèºÉä Eò¨É®úä ¨Éå ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ. +MÉ®ú EòÉä<Ç VɱnùÒ +É VÉÉiÉÉ iÉÉä SÉɪÉ, EòÉ¡òÒ {ÉÒ ±ÉäiÉÉ. 11 ¤ÉVÉä ºÉ¤É EòIÉÉ JÉÆb÷ ¨Éå SɱÉä VÉÉiÉä. VÉ¤É ¨Éé {ɽþÖÆSÉÒ iÉÉä EòÉ¡òÒ +Éè®úiÉå +É SÉÖEòÒ lÉÓ. ºÉ¤É ¤ÉÉä±ÉÒ "MÉÖb÷ ¨ÉÉäÍxÉMÉ ]õÒSÉ®ú.' ¨ÉéxÉä ½þƺÉEò®ú Eò½þÉ - "´Éä®úÒ MÉÖb÷¨ÉÉäÍxÉMÉ, ºÉ¤É EèòºÉä ½þé.' Ê¡ò®ú =ºÉEäò ¤ÉSSÉÉäÆ ºÉä ¨Éé Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ, "VɱnùÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉÉä Ê¡ò®ú nùÉä PÉÆ]õä Eäò ʱÉB xɽþÓ Ê¨É±ÉåMÉÒ.' iɦÉÒ BEò UôÉjÉÉ {ÉÉxÉÒ EòÉ Eò{É ±Éä +É<Ç. ºÉ¤ÉEòÉä {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé +ÉiÉä ½þÒ {ɽþ±Éä {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉÒ ½þÚÄ. ¨ÉéxÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉ, PÉcÒ nùäJÉÒ +Éè® Eò½þÉ, "SɱÉÉä ¦É<Ç, MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉxÉä ´ÉɱÉä ½þé, EòIÉÉ JÉÆb÷ ¨Éå SɱÉiÉä ½þé.' iɦÉÒ EÖòUô ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå xÉä Eò½þÉ, "]õÒSÉ®ú +É{É ªÉ½þÉÄ

¤Éè`öÉä xÉ.' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, "CªÉÉå {ÉgøxÉÉ xɽþÓ ½þè CªÉÉ. C±ÉÉºÉ EòÉ ]õÉ<¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè.' ´Éä ¤ÉÉä±ÉÓ, "`öÒEò ½þè, +¦ÉÒ SɱÉiÉä ½þé EòIÉÉ ¨Éå ±ÉäÊEòxÉ +É{É ªÉ½þÉÄ ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`öÉä xÉ.' ¨ÉÖZÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉÉVÉ®úÉ CªÉÉ ½þè? ¨ÉéxÉä +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨Éå {ÉciÉä ½þÖB Eò½þÉ, ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½þè? {ÉgøÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ºÉÉä¡òÉ CªÉÉå ªÉÉnù +É ®ú½þÉ ½þè, CªÉÉ +ÉVÉ C±ÉÉºÉ <ºÉ ¤Écä ½Éì±É ¨Éå ±ÉäxÉä EòÉ <®úÉnùÉ ½þè? iɦÉÒ nùÉä ¨Éʽþ±ÉÉ UôÉjÉÉ+ÉäÆ xÉä ¨ÉÖZÉä ½þÉlÉ ºÉä {ÉEòcÉ +Éè®ú vÉÒ®úä ºÉä ºÉÉä¡äò {É®ú ʤÉ`öÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ - "]õÒSÉ®ú <vÉ®ú nùäJÉÉä.' ºÉɨÉxÉä ¤Écä ¶É¤nùÉå ¨Éå ʱÉJÉÉ lÉÉ - ¤Éä¤ÉÒ ¶ÉÉ´É®ú ¡òÉì®ú +ÆVÉxÉÉ.

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉèºÉä MÉÉänù-¦É®úÉB ÊEò ®úº¨É ½þÉäiÉÒ ½þè ´ÉèºÉÒ ½þÒ ®úº¨É +¨É®úÒEòÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVɺɨÉå ʨÉjÉ, Ê®ú¶iÉänùÉ®ú <Eò_äö ½þÉäEò®ú, +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä EòÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ nùäiÉä ½þé. ¨ÉÉÄ EòÉä ¦Éå]õ, MÉÖb÷ ʴɶÉäVÉ ªÉÉ EòÉb÷Ç ´ÉMÉè®úÉ nùäiÉä ½þé. ¤ÉcÉ ¦É´ªÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, {ÉÉ]õÔ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVɺÉä "¤Éä¤ÉÒ ¶ÉÉ´É®ú' Eò½þiÉä ½þé. VÉ¤É =ºÉ ºÉÖÆnù®ú ¤ÉèxÉ®ú {É®ú ʱÉJÉä ¶É¤nù ¨ÉéxÉä {Égä - "¤Éä¤ÉÒ ¶ÉÉ´É®ú ¡òÉì®ú +ÆVÉxÉÉ - +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þè, =ºÉEäò ʱÉB ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉɪÉå.' +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ʱÉJÉä <xÉ ºÉÖÆnù®ú ¶É¤nùÉå EòÉä {ÉgøEò®ú ¨Éé JÉÖ¶ÉÒ +Éè®ú +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå lÉÒ... +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉƺÉÚ ¤É½þxÉä ±ÉMÉä. +{ÉxÉä {Éä]õ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú

"]õÒSÉ®ú <vÉ®ú nùäJÉÉä.' ºÉɨÉxÉä ¤Écä ¶É¤nùÉå ¨Éå ʱÉJÉÉ lÉÉ - ¤Éä¤ÉÒ ¶ÉÉ´É®ú ¡òÉì®ú +ÆVÉxÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉèºÉä MÉÉänù-¦É®úÉB ÊEò ®úº¨É ½þÉäiÉÒ ½þè ´ÉèºÉÒ ½þÒ ®úº¨É +¨É®úÒEòÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVɺɨÉå ʨÉjÉ, Ê®ú¶iÉänùÉ®ú <Eò_äö ½þÉäEò®ú, +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä EòÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ nùäiÉä ½þé. ¨ÉÉÄ EòÉä ¦Éå]õ, MÉÖb÷ ʴɶÉäVÉ ªÉÉ EòÉb÷Ç ´ÉMÉè®úÉ nùäiÉä ½þé. ¤ÉcÉ ¦É´ªÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, {ÉÉ]õÔ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVɺÉä "¤Éä¤ÉÒ ¶ÉÉ´É®ú' Eò½þiÉä ½þé.

10 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


®úÉä {ÉcÒ... ¨Éä®úä ¤Écä ¦ÉÉ<Ç {É´ÉxÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +É<Ç. ´ÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eò½þiÉä ®ú½þiÉä lÉä, "CªÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè iÉÖZÉä <ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ ºÉä, CªÉÉ nùäiÉä ½þé iÉÖZÉä ªÉä ±ÉÉäMÉ, VÉ¤É nùäJÉÉä iÉ¤É ¦ÉÒc ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè, Eò¨ÉÉ<Ç iÉÉä BEò {ÉèºÉä ÊEò xɽþÓ, +{ÉxÉÒ xÉÒÆnù ½þ®úÉ¨É Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè.' ¨Éé iÉ¤É ¦ÉÒ =x½þå Eò½þiÉÒ lÉÒ, nùںɮúÉå EòÉ EòÉ¨É Eò®úEäò ¨ÉÖZÉä VÉÉä JÉÖ¶ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè, nùÖ+ÉBÆ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé =xÉEòÒ EòÉä<Ç EòÒ¨ÉiÉ ½þè, {ÉèºÉÉ ±ÉäEò®ú iÉÉä ºÉ¤É EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé. ¨Éé ÊEòºÉÒ Eäò ʱÉB Eò®úiÉÒ ½þÚÄ, ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç Eò®úäMÉÉ, ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ EòÉèxÉ? ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä +É{ɺÉä ½þÉä ºÉEäò =iÉxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½þÉä.' ´Éä ¤Écä ¨ÉVÉÉEò Eäò ]õÉäxÉ ¨Éå Eò½þiÉä - "nùäJÉåMÉä VÉ¤É EòÉä<Ç iÉä®úÉ Eò®úäMÉÉ!' ªÉä IÉhÉ +ÉVÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =iÉxÉä ½þÒ VÉÒ´ÉÆiÉ ½þé. ´Éä ¨Éä®úÒ KÉÖ¶ÉÒ EòÉä xÉ iÉ¤É ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä xÉ +ÉVÉ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½þé. ´Éä +{ÉxÉÒ VÉMɽþ `öÒEò, ¨Éé +{ÉxÉä ®úɺiÉä! ¨Éä®úÉ ®úɺiÉÉ xɽþÓ ¤Énù±ÉÉ. <ºÉ ºÉƺlÉÉ ¨Éå {ÉgøÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ½þÖB ½þé ±ÉäÊEòxÉ nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ nùä¶ÉÉå ºÉä +É<Ç ªÉä Ê´ÉʦÉzÉ =©É, vɨÉÇ, ºÉ¨|ÉnùÉªÉ EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉBÆ, <ºÉ +xÉVÉÉxÉä nùä¶É ¨Éå ¨Éä®úä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ nùä ®ú½þÒ ½þé. EòÉä<Ç ¨ÉÉÄ Eäò °ü{É ¨Éå ½þè, EòÉä<Ç ¦ÉɦÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå... ªÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ÊEò Êxɺ´ÉÉlÉÇ ºÉä´ÉÉ EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè. ¨Éé ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ, {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÆÊnù® ¨Éå ½þ¨É {ÉÚVÉÉ ¨Éå +Eäò±Éä ½þÒ lÉä. +ÉVÉ 25-30 ¨Éʽþ±ÉÉBÆ BEò ºÉÉlÉ {ÉÚ®úÒ ¨É½þÊ¡ò±É ºÉVÉɪÉä JÉcÒ ½þé. ¨Éé =ºÉ PÉcÒ EòÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå. +ÉVÉ ¦ÉÒ ´ÉÉä {ÉÉäº]õ®ú ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ½éþ. ½þ¨ÉÉ®úÒ nùںɮúÒ |ÉÉäOÉÉ¨É EòÉä+ÉÊb÷ÇxÉä]õ Ê¨ÉºÉ Ê±ÉÆb÷É xÉä ºÉ¤ÉEòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä BEò OÉÒÊ]õÆMÉ EòÉb÷Ç Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ - "+ÆVÉxÉÉ ¤Éä¤ÉÒ +ÉìxÉ nù ¤ÉÉäb÷Ç; BEò ¨ÉÉÄ EòÒ MÉÉänù ¨Éå ¤ÉSSÉÉ ÊnùJÉɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ nùÚvÉ EòÒ ¤ÉÉäiɱÉå b÷ɪÉ{É®ú ´ÉMÉè®úÉ BEò-BEò Gò¨É ºÉä nù¶ÉÉÇB lÉä +Éè®ú ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉ¤É Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉɪÉå ʱÉJÉÒ lÉÓ, ´É½þ EòÉìbÇ÷ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ½þè. "|ÉMÉÊiÉ' EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ºÉ¤É xÉä ʨɱÉEò®ú {ÉÉ]õÔ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ºÉ¡äònù ´É xÉÒ¤ÉÚ ®úÆMÉ EòÉ ±Éä¨ÉxÉ EäòEò ]õä¤É±É {É®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉä ½þÖB ¨Éä®úä ½þÉlÉ ºÉä EäòEò

<ºÉ ºÉƺlÉÉ ¨Éå {ÉgøÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ½þÖB ½þé ±ÉäÊEòxÉ nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ nùä¶ÉÉå ºÉä +É<Ç ªÉä Ê´ÉʦÉzÉ =©É, vɨÉÇ, ºÉ¨|ÉnùÉªÉ EòÒ ¨Éʽþ±ÉÉBÆ, <ºÉ +xÉVÉÉxÉä nùä¶É ¨Éå ¨Éä®úä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ nùä ®ú½þÒ ½þé. EòÉä<Ç ¨ÉÉÄ Eäò °ü{É ¨Éå ½þè, EòÉä<Ç ¦ÉɦÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå... ªÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ÊEò Êxɺ´ÉÉlÉÇ ºÉä´ÉÉ EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè.

Eò]õ´ÉɪÉÉ MɪÉÉ. ºÉ¤ÉxÉä iÉÉʱɪÉÉÄ ¤ÉVÉÉ<È, ¤ÉvÉÉ<Ç nùÒ. ºÉ¨ÉÉäºÉä, ÊSÉ{ºÉ, EÖòEòÒWÉ, VªÉÚºÉ, SÉɪÉ, EòÉ¡òÒ, EòÉäEò +ÉÊnù EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É lÉÉ. ºÉ¤ÉxÉä ʨɱÉEò®ú JÉɪÉÉ. ªÉ½þ ºÉ®ú|ÉÉ<WÉ {ÉÉ]õÔ lÉÒ. +¨É®úÒEòÉ ¨Éå ºÉ®ú|ÉÉ<WÉ {ÉÉ]õÔ EòÉ VɤÉnùǺiÉ SɱÉxÉ ½þè. ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEòxiÉÖ =ºÉä ½þÒ xɽþÓ, ÊVɺÉEäò ʱÉB BäºÉÒ {ÉÉ]õÔ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè. ºÉ¤ÉEòÉä <Êiɱ±ÉÉ nùä nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ÊVɺÉEäò ʱÉB {ÉÉ]õÔ ½þè, =ºÉä EòÉxÉÉäÆ-EòÉxÉ Jɤɮú xɽþÓ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB. ¨ÉÖZÉä ºÉƺlÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä ¦ÉÒ 105 bÉì±É®ú EòÉ SÉèEò ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉÉÊEò +ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä Eäò ʱÉB Eò{Écä ªÉÉ VÉ°ü®úÒ VÉÉä ¦ÉÒ ¨Éé JÉ®úÒnùxÉÉ SÉɽþÚÄ JÉ®úÒnù ±ÉÚÄ. {ÉÉ]õÔ xÉä ½þÒ ¨Éä®úä Ênù±É EòÉä ʽþ±ÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ. =ºÉ {É®ú ¨Éä®úÒ ºÉ¤É Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå xÉä nùºÉ-nùºÉ b÷ɱɮ, |ÉÊiÉ ´ªÉÊHò <Eò_äö Eò®úEäò ¨ÉÖZÉä ºÉÉäxÉä Eäò EòÉxÉÉå Eäò ]Éì{ºÉ ¦Éå]õ ÊnùB VÉÉä ¨Éä®úä ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ¦ÉÉ®úÒ lÉä. <iÉxÉä nùä¶ÉÉå EòÒ <iÉxÉÒ ¨Éʽþ±ÉɪÉÉå EòÒ ºÉƪÉÖHò MÉÖ¯û nùÊIÉhÉÉ <ºÉ {ªÉÉ®úä °ü{É ¨Éå. <iÉxÉÒ VɱnùÒ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉƺÉÚ +É MɪÉä. ¨ÉéxÉä ªÉä ±ÉäxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´Éä xɽþÓ ¨ÉÉxÉÒ. =xÉEäò {ªÉÉ®ú xÉä ºÉVÉÉ<Ç =ºÉ ¨É½þÊ¡ò±É ¨Éå ¨ÉÖZÉä ¦ÉÖ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨Éå ¨Éé +Eäò±ÉÒ ½þÚÄ. ±ÉMÉÉ ªÉ½þÒ ¨Éä®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þè, ªÉ½þÒ ¨Éä®úä ±ÉÉäMÉ ½þé. ´ªÉÊHò VɽþÉÄ ®ú½þiÉÉ ½þè +MÉ®ú ´É½þÉÆ

±ÉÉäMÉ =ºÉä SÉɽþiÉä ½þé iÉÉä =ºÉä +Éè®ú CªÉÉ SÉÉʽþB? ºÉ¤É xÉä JÉÚ¤É ¨ÉVÉä ºÉä JÉɪÉÉ-Ê{ɪÉÉ Ê¡ò®ú ½þ¨É EòIÉÉ ¨Éå MɪÉä, {ÉgÉ +Éè®ú ºÉ¤É PÉ®ú MɪÉä. +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½þÚÄ iÉÉä ¨ÉxÉ +ÉxÉÆnù ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú BEò-BEò SÉä½þ®úÉ +ÉÄJÉÉå Eäò +ÉMÉä UôÉ VÉÉiÉÉ ½þè. VÉ¤É ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ ½þÖ<Ç iÉÉä ºÉ¤ÉxÉä ʨɱÉEò®ú JÉä±É JÉä±ÉÉ ÊEò ¤ÉSSÉÒ EòÉ CªÉÉ xÉÉ¨É ®úJÉÉ VÉɪÉä. ʱÉÆb÷É xÉä ºÉ¤ÉEòÉä VÉÉä MÉä¨É ÊJɱÉɪÉÉ, +ÉVÉ ¦ÉÒ ´ÉÉä {Éä{É®ú ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ½þè, ÊVÉºÉ {É®ú ÊVɺÉxÉä VÉÉä xÉÉ¨É ºÉÖZÉɪÉÉ =ºÉEòÉ xÉÉ¨É iÉlÉÉ ªÉ½þ xÉÉ¨É ®úJÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ½þè. ºÉ¤É PÉ®ú {É®ú ¤Éä]õÒ EòÉä nùäJÉxÉä +É<È. =ºÉ ºÉÉ±É ¤Éä½þnù ºxÉÉä {ÉcÒ lÉÒ. +¨É®úÒEòÉ ¨Éå lÉéCºÉ-OÉÒÊ]õÆMºÉ, xɴɨ¤É®ú ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ, lÉéCºÉ OÉÒÊ]õÆMºÉ ´ÉɱÉä ½þ}iÉä ¨Éå VÉx¨ÉÒ iÉÉä ºÉ¤É Eò½þxÉä ±ÉMÉä "lÉéCºÉ OÉÒË]õMÉ' ¤Éä]õÒ ½þè. ÊVÉºÉ ÊnùxÉ =ºÉEòÉ VÉx¨É ½þÖ+É 26 xɴɨ¤É®ú EòÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉ¡äònù-ºÉ¡äònù ¤É¡Çò ½þÒ ¤É¡Çò lÉÒ. =ºÉÒ ÊnùxÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ ¤É¡Çò {ÉcÒ lÉÒ ÊVɺÉEòÉ ±ÉÉäMÉ ªÉ½þÉÄ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé. <ºÉ iÉ®ú½þ +xÉVÉÉxÉ nùä¶É ¨Éå +xÉVÉÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ. ºÉ¨ÉÉVÉ-ºÉä´ÉÉ EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ °ü{É ½þè "BEò nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù ½þÖ+É, iÉÉä nùںɮúÉ JÉÖ±ÉÉ.'

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

11


ʽþxnùÒ ¤±ÉÉìMÉ ¨Éå <xÉ ÊnùxÉÉå

iÉÉ®úÒ¡ò ºÉ¤ÉEòÉä

+SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ

ʽþ

xnùÒ ¤±ÉÉìMÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ÊnùxÉ nÚùxÉÉ ®úÉiÉ SÉÉèMÉÖxÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ. VÉÉxÉEòÉ®úÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É±É {É®ú ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉåMÉä. iÉÉä ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ +¦ÉÒ nÚù®ú ½èþ. ʽþxnùÒ Eäò ¤±ÉÉìMÉ®úÉå EòÉä <Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ Eäò iɨÉÉ¨É ¤É®úiÉÉ´É ºÉÒJÉxÉä ¤ÉÉEòÒ ½éþ. |ÉÊiÉÊGòªÉÉ +Éè®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ {ÉÉxÉä EòÒ SÉɽþ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ +Éè®ú +CºÉ®ú ½þÒ ªÉ½þ =iºÉɽþ´ÉrÇùEò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉÒ Eäò ʱÉB ½þÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉä ʱÉJÉä EòÉä EÚòcä÷ Eäò fäø®ú ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉä VÉÉxÉÉ ½èþ. ʽþxnùÒ Eäò ¤É½ÖþiÉä®äú ¤±ÉÉìMÉ®ú ªÉ½þÒ Eò®ú ®ú½ä ½éþ. ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¶ÉÉäSÉxÉÒªÉ nù¶ÉÉ ½èþ ʽþxnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ. +xÉäEòÉå ¤±ÉÉìMÉ®úÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ iÉҺɮäú nùVÉæ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÒ iÉÖEò¤ÉÆÊnùªÉÉå ºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þÉäiÉÒ ½éþ +Éè®ú <xÉ xÉ´É-¤±ÉÉìMÉ®ú-ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ<¶É ¦ÉÒ xɽþÓ nùÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ, CªÉÉåÊEò ªÉä <ºÉEòÉ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ Eäò ¤±ÉÉìMÉ®ú ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉ<¶É näùxÉä ´ÉɱÉä {É®ú ½þ±±ÉÉ ¤ÉÉä±É näùiÉä ½éþ. ¤É½þ®ú½þÉ±É ´ÉHò MÉÖVÉ®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ªÉä ÊnùCEòiÉå Eò¨É ½þÉäiÉÒ VÉɪÉåMÉÒ. Ê¢ò®únùÉèºÉ KÉÉxÉ xÉä http://firdaus-firdaus.blogspot.com {É®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò {ÉÉäº]õ ʱÉJÉÒ : CªÉÉ ½þ¨Éå ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eò½þ±ÉÉxÉä EòÉ ½þF ½þè? 12 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

+Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ

=x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ - ½þ¨ÉÉ®úÉ iÉɱ±ÉÖF <º±ÉÉ¨É ºÉä ½þè...+Éè®ú ½þ¨É ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þé... ½þ¨É <Çnù ¨ÉxÉÉiÉä ½þé... <Çnù {É®ú ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉä ½þé... ÊVÉxɨÉå ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ Ê½þxnùÚ +Éè®ú <ǺÉÉ<Ç ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½þé... ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ½þäʱɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ +¨¨ÉÒ <ÇnùÒ nùäiÉÒ ½þé... Ênù´ÉɱÉÒ Eäò ÊnùxÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¨Éå ¤É½þÖiÉ ®úÉèxÉF ½þÉäiÉÒ ½þè... <ºÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä ʽþxnùÚ +Éè®ú <ǺÉÉ<Ç {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉä ½þé... xÉ iÉÉä ½þ¨Éå Eò¦ÉÒ <Çnù Eäò ÊnùxÉ ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨É ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þé +Éè®ú <Çnù ʺɢÇò ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þÒ iªÉÉè½þÉ®ú ½þè... +Éè®ú xÉ ½þÒ Eò¦ÉÒ Ênù´ÉɱÉÒ Eäò ÊnùxÉ BäºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò Ênù´ÉɱÉÒ ÊºÉ¢Çò ʽþxnùÖ+ÉäÆ EòÉ iªÉÉè½þÉ®ú ½þè... <ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊGòºÉ¨ÉºÉ +Éè®ú MÉÖb÷ £òÉ<Ç b÷ä EòÉä ¦ÉÒ ½þ¨É +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÉ<Ç SÉSÉÇ VÉÉiÉä ½þé... ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½þè... ºÉ¦ÉÒ iªÉÉè½þÉ®ú JÉÖʶɪÉÉå EòÉ {ÉèNÉÉ¨É nùäiÉä ½þé... +Éè®ú KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ÊVÉiÉxÉä WɪÉÉnùÉ ±ÉÉäMÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖ+É Eò®úiÉä ½þé, ´ÉÉä =iÉxÉÒ ½þÒ ¤Ég VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè... ½þWÉ®úiÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù xÉä ¢ò®ú¨ÉɪÉÉ ½þè ÊEò... ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eäò xÉWÉnùÒEò ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ MÉÖxÉɽþ ÊEòºÉÒ Eäò Ênù±É EòÉä `öäºÉ {ɽþÖÆSÉÉxÉÉ ½þè... Ê¡ò®ú CªÉÉå ½þ¨É ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¨ÉWɽþ¤É Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ênù±É EòÉä `öäºÉ {ɽþÖÆSÉÉBÆ...? +MÉ®ú ½þ¨É BäºÉÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä CªÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉä ®úºÉÚ±É +Éè®ú +±±Éɽþ EòÒ xÉÉ¢ò®ú¨ÉÉxÉÒ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þä ½þé...? CªÉÉ ªÉ½þ ºÉ¤É


GARBHANAL

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

13


Eò®úEäò ¦ÉÒ ½þ¨Éå JÉÖnù EòÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eò½þ±ÉÉxÉä EòÉ ½þF ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè...? {ÉÖhªÉ |ɺÉÚxÉ ¤ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ http://prasunbajpai.itzmyblog.com xÉä EòÉxÉÚ ºÉÉxªÉÉ±É EòÒ JÉÖnùEÖò¶ÉÒ {É®ú +SUôÒ {ÉÉäº]õ ʱÉJÉÒ. ´Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ ÊEò 1970 ¨Éå VÉ¤É EòÉxÉÚ ºÉxªÉÉ±É EòÉä ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ´É½þ ¡òÉèVÉÒ {ÉÉä¶ÉÉEò {ɽþxÉä ½þÖªÉä lÉä* +Éè®ú SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù xÉCºÉ±É¤ÉÉb÷Ò Eäò ½þÉlÉÒÊPɺÉÉ MÉÉÆ´É Eäò ZÉÉä{Éb÷ÒxÉÖ¨ÉÉ PÉ®ú ¨Éå VÉ¤É =xÉEòÉ ¶É´É ʨɱÉÉ iÉÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú ʺɡÇò ±ÉÖÆMÉÒ +Éè®ú MÉÆVÉÒ lÉÒ* SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå EòÉxÉÚ ºÉxªÉÉ±É ´ÉɨÉ{ÉÆlÉÒ vÉÉ®úÉ ¨Éå ¨ÉVÉnùÚ®ú-ÊEòºÉÉxÉ Eäò ½þEò EòÉä ºÉ{ÉxÉÉå ºÉä iÉÉäc Eò®ú VɨÉÒxÉÒ ºÉSÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ VÉqùÉäVɽþnù ½þÒ Eò®úiÉä ®ú½þä* xɪÉä ºÉÆMÉ`öxÉ, xɪÉÒ {ÉÉ]õÔ , SÉÖxÉÉ´ÉÒ nùÉÆ´É ºÉ¤É EÖòUô <ºÉÒ nùÉè®ú ¨Éå EòÉxÉÚ ºÉxªÉÉ±É xÉä ÊEòªÉÉ* +Éè®ú <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå VÉÉä xɽþÓ ÊEòªÉÉ ´É½þ 1970 ºÉä {ɽþ±Éä EòÉ ºÉSÉ ½þè* BEò BäºÉÉ ºÉSÉ ÊVɺÉxÉä ºÉkÉ®ú Eäò nù¶ÉEò EòÉä ¨ÉÖÊHò-nù¶ÉEò ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ JÉäiÉ JÉʱɽþÉxÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú EòÉä±ÉEòkÉÉ Eäò |ÉäºÉÒb÷åºÉÒ EòɱÉäVÉ Eäò +½þÉiÉä iÉEò ¨Éå {ÉènùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* 1977 ¨Éå VÉä±É ºÉä Ê®ú½þɪÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÒiÉä 33 ºÉÉ±É ¨Éå EòÉxÉÚ ºÉxªÉÉ±É EòÉä Eò¦ÉÒ ±ÉMÉÉ xɽþÓ ÊEò EòÉä<Ç xɪÉÒ ºÉkÉÉ ÊEòºÉÒ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ={ÉVÉ ®ú½þÒ ½þè* <ºÉʱɪÉä ¨ÉÉ+Éä´ÉÉnùÒ ºÉÆPɹÉÇ EòÉä ¦ÉÒ EòÉxÉÚ ºÉxªÉÉ±É xÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ xɽþÓ nùÒ +Éè®ú =xÉEòÒ Ê½þƺÉÉ EòÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ¦É]õEòÉ´É iÉÉä Eò¦ÉÒ +ÉÆiÉEò EòÉ ½þÒ |ÉiÉÒEò ¨ÉÉxÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ EòÉxÉÚ ºÉxªÉÉ±É xÉä ʺÉÆMÉÚ®ú-xÉÆnùÒOÉÉ¨É Eäò nùÉè®ú ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉ°ü®ú Eò½þÉ ÊEò ÊEò ®úÉVªÉ +¤É Eò½þÓ VªÉÉnùÉ GÚò®ú ½þÉä SÉÖEäò ½þé* ½þɱÉÉÊEò JÉÖnù <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå EòÉxÉÚ ºÉxªÉÉ±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ®ú½þä +Éè®ú 2003 ¨Éå VÉ¤É ®úäb÷ }±ÉèMÉ +Éè®ú ªÉÚÊxÉ]õÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú ºÉÒ{ÉÒ+É<Ç B¨ÉB±É ¤ÉxÉÉ ®ú½þä lÉä iÉÉä ʤɽþÉ®ú Eäò BEò Eòɨɮúäb÷ ºÉÉlÉÒ MÉÒiÉ ¦ÉÒ MÉÉ ®ú½þä lÉä-- "VÉ¤É iÉEò ¨Éé nùäJÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ/ ¨Éé iɱÉɶÉiÉÉ ®ú½þÚÆMÉÉ / VÉ¤É iÉEò ¨ÉèÆ SÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ/ +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ ®ú½þÚÆMÉÉ / VÉ¤É iÉEò ¨Éé JÉcÉ ®ú½þ ºÉEÚòÆMÉÉ/ ¨Éé ±ÉciÉÉ ®ú½þÚÆMÉÉ*' |Éä¨ÉSÉÆnù EòÉä ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉgÉ VÉÉB, =iÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉMÉä lÉä. ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú http://blog.chokherbali.in xÉä |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ ½èþ. ´Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ : |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä ʺɡÇò ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉʽþiªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ ¨É¶ÉÉ±É ½þè. ´Éä <ºÉ¨Éå ªÉEòÒxÉ ¦ÉÒ ®úJÉiÉä lÉä. =xÉEòÒ +Éè®ú ¦ÉÒ føä®ú ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½þé. =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB, |Éä¨ÉSÉÆnù Ê´É´Éɽþ ºÉƺlÉÉ Eäò Ê´É®úÉävÉÒ lÉä. =xÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ ¨Éå lÉÉ. ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ʴɶÉÉ±É iÉÉxÉä-¤ÉÉxÉä EòÉ =x½þÉåxÉä iÉ®ú½þiÉ®ú½þ ºÉä {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ ½þè. <ºÉÒ {É®úÒIÉhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ =x½þÉåxÉä BEò Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ - Ê¨ÉºÉ {ÉsÉ. Eò½þÉxÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, Ê¨ÉºÉ {ÉsÉ BEò ºÉ¡ò±É ´ÉEòÒ±É lÉÒ. =ºÉEäò {ÉÉºÉ +{ÉÉ®ú {ÉèºÉÉ lÉÉ. |Éä¨ÉSÉÆnù ʱÉJÉiÉä ½þé, "ªÉÉå =ºÉEäò nùVÉÇxÉÉå +ÉʶÉEò lÉä - Eò<Ç ´ÉEòÒ±É, Eò<Ç |ÉÉä¡äòºÉ®ú, Eò<Ç ®ú<ǺÉ* ¨ÉMÉ®ú ºÉ¤É-Eäò-ºÉ¤É BäªÉÉ¶É lÉä - ¤ÉäÊ¡òGò, Eäò´É±É ¦ÉÉé®úä EòÒ iÉ®ú½þ ®úºÉ ±ÉäEò®ú =c VÉÉxÉä´ÉɱÉä* BäºÉÉ BEò ¦ÉÒ xÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ {É®ú ´É½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ*' <ºÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ {É®ú Ê´É´Éɽþ EòÒ Ê´ÉVÉªÉ ÊnùJÉÉ<Ç ½þè* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉºÉä ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉä ÊxÉ®úÉ¶É xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä ´ÉºiÉÖiÉ: ªÉ½þ

14 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ ÊEòxÉ ÊºlÉÊiɪÉÉå ¨Éå Ê´É¡ò±É ½þÉäxÉä EòÉä ¤ÉÉvªÉ ½þè* Ê´É´Éɽþ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ BEò xÉèÊiÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè* VÉèºÉä Ê´É´Éɽþ Eäò ÊxÉªÉ¨É iÉÉäcxÉä {É®ú ´É½þ ºÉ¡ò±É xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¶ÉiÉÉç Eäò ]õÚ]õxÉä {É®ú ´É½þ ¦ÉÒ Ê¤ÉJÉ®ú VÉÉiÉÉ ½þè* "MÉÉänùÉxÉ' |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ºÉ¤ÉºÉä |ÉÉèg ®úSÉxÉÉ ½þè* <ºÉ¨Éå ¦ÉÒ |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ {Éä¶É ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉäcÒ ¨ÉɱÉiÉÒ +Éè®ú ¨Éä½þiÉÉ EòÒ ½þè* ¨ÉɱÉiÉÒ b÷ÉC]õ®ú ½þè* ¨Éä½þiÉÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú ½þè* nùÉäxÉÉå EòÉ BEò-nùںɮúä Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉ lÉÉ* ¨Éä½þiÉÉ ¨ÉɱÉiÉÒ Eäò PÉ®ú {É®ú ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ* nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ |Éä¨É EòÉ ¤ÉÆvÉxÉ +Éè®ú* ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÖ+É* +¤É ={ÉɺÉEò ={ÉɺªÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä½þiÉÉ xÉä VÉ¤É Ê´É´Éɽþ EòÉ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ, iÉÉä ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä BEònù¨É ºÉä <xÉEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉEòÉ MÉƦÉÒ®ú VÉ´ÉÉ¤É lÉÉ -- 'xɽþÓ ¨Éä½þiÉÉ, ¨Éé ¨É½þÒxÉÉå ºÉä <ºÉ |ɶxÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÆ +Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä ªÉ½þ iÉªÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ʨÉjÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þxÉÉ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þxÉä ºÉä Eò½þÓ ºÉÖJÉEò®ú ½þè* ... +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ-ºÉÒ MÉÞ½þºlÉÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä UôÉä]õä-ºÉä Ê{ÉÆVÉcä ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®úEäò, +{ÉxÉä ºÉÖJÉ-nÖù:JÉ EòÉä +{ÉxÉä ½þÒ iÉEò ®úJÉ Eò®ú, CªÉÉ ½þ¨É +ºÉÒ¨É Eäò ÊxÉEò]õ {ɽþÖÆSÉ ºÉEòiÉä ½þé? ´É½þ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÉMÉÇ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ ½þÒ b÷ɱÉäMÉÉ* ... ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉä½þ +ɺÉHò ½þÖ+É +Éè®ú ½þ¨É ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå {Écä, =ºÉ IÉhÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ IÉäjÉ ÊºÉEÖòc VÉÉBMÉÉ, xÉ<Ç-xÉ<Ç ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÆ +É VÉÉBÆMÉÒ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¶ÉÊHò =x½þÓ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉäMÉÒ* iÉÖ¨½þÉ®úä VÉèºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú´ÉÉxÉ, |ÉÊiɦÉÉ´ÉÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¨Éé <ºÉ EòÉ®úÉMÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÆnùÒ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ*' |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä ªÉ½þ xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå CªÉÉ ½þÖ+É* ½þ¨É +xÉÖ¨ÉÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé ÊEò nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ |Éä¨É EòÉ ¤ÉÆvÉxÉ +Éè®ú ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ iÉlÉÉ nùÉäxÉÉå xÉä BEò-nùںɮúä ºÉä ¤É±É {ÉÉiÉä ½þÖB +Éè®ú BEò-nùںɮúä EòÉä ¤É±É |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB +Énù¶ÉÇ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉ½þVÉÒ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þ +Énù¶ÉÇ BEò °ü{É ½þè* Ê¡ò®únùÉèºÉ JÉÉxÉ http://mohallalive.com {É®ú +ÉGòɨÉEò {ÉÉäº]õ ʱÉJÉÒ : "VÉÉxÉ ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÒ MÉÆ´ÉɪÉÒ ½þè ´ÉiÉxÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú.' ´Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ ÊEò ¤É½þÖºÉÆJªÉEò ʽþÆnùÖ+ÉäÆ Eäò <ºÉ nùä¶É ¨Éå +±{ɺÉÆJªÉEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ EÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉå EòÒ ±ÉƤÉÒ ¡äò½þÊ®úºiÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¤ÉÆnù Eò®ú nùÒ MɪÉÒ ½þè. ±ÉÉäMÉ ªÉÉnù xɽþÓ Eò®úiÉä CªÉÉåÊEò ʺɪÉɺÉiÉ xÉä nùÉäºiÉÒ EòÒ VÉcÉäÆ {É®ú ¨É_öÉ b÷É±É ÊnùªÉÉ ½þè. EòÉä<Ç ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ ZÉÖ`ö±ÉÉ ±Éä, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ½þEòÒEòiÉ ½þè ÊEò ʽþÆnùÖºiÉÉxÉ Eäò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå xÉä ¦ÉÒ nùä¶É Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ JÉÚxÉ +Éè®ú {ɺÉÒxÉÉ ¤É½þɪÉÉ ½þè. <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¶É½þÒnùÉå EòÒ EÖò¤ÉÉÇÊxɪÉÉå ºÉä ¦É®úÉ {ÉcÉ ½þè. ¨ÉºÉ±ÉxÉ, ¤Éɤɮú +Éè®ú ®úÉhÉÉ ºÉÉÆMÉÉ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå ½þºÉxÉ ¨Éä´ÉÉiÉÒ xÉä ®úÉhÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä +{ÉxÉä +xÉäEò ºÉèÊxÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ªÉÖrù ¨Éå ʽþººÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ZÉÉƺÉÒ EòÒ ®úÉxÉÒ ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç EòÒ nùÉä ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ½þäʱɪÉÉå ¨ÉÉäiÉÒ¤ÉÉ<Ç +Éè®ú VÉÚ½þÒ xÉä +ÉÊJÉ®úÒ ºÉÉÆºÉ iÉEò =xÉEòÉ ºÉÉlÉ ÊxɦÉɪÉÉ lÉÉ. ®úÉxÉÒ Eäò iÉÉä{ÉSÉÒ EÖòÆ´É®ú MÉÖ±ÉÉ¨É MÉÉåºÉÉ<Ç JÉÉxÉ xÉä ZÉÉƺÉÒ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉä |ÉÉhÉÉå EòÒ +ɽþÚÊiÉ nùÒ lÉÒ. MÉÉ亴ÉɨÉÒ iÉֱɺÉÒnùÉºÉ EòÉä ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ EÞò¹hɦÉHò +¤nùÖ®úǽþÒ¨É JÉÉxÉJÉÉxÉÉ ºÉä ʨɱÉÒ. iÉֱɺÉÒnùÉºÉ ®úÉiÉ EòÉä ¨ÉʺVÉnù ¨Éå ½þÒ ºÉÉäiÉä lÉä. ʶɴÉÉVÉÒ EòÉä +ÉMÉ®úä Eäò ÊEò±Éä ºÉä EòÉÆ´Éc Eäò


VÉÊ®úªÉä Eèònù ºÉä +ÉVÉÉnù Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÊHò ¦ÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þÒ lÉÉ. MÉÖ¯û MÉÉäʤÉÆn�� ʺÉƽþ Eäò Mɽþ®úä nùÉäºiÉ ºÉÚ¡òÒ ¤ÉɤÉÉ ¤Énù¯ûqùÒxÉ lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õÉå +Éè®ú 700 ʶɹªÉÉå EòÒ VÉÉxÉ MÉÖ¯û MÉÉäʤÉÆnù ʺÉƽþ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®úÆMÉÆVÉä¤É Eäò ºÉÉlÉ ½þÖB ªÉÖrùÉäÆ ¨Éå EÖò¤ÉÉÇxÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ. +¨ÉÞiɺɮú Eäò º´ÉhÉÇ ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù ʨɪÉÉÆ ¨ÉÒ®ú xÉä ®úJÉÒ lÉÒ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ MÉÖ¯û xÉÉxÉEònùä´É Eäò Ê|ÉªÉ Ê¶É¹ªÉ ´É ºÉÉlÉÒ Ê¨ÉªÉÉÆ ¨É®únùÉxÉÉ lÉä, VÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þÉ Eò®úiÉä lÉä* ®úºÉJÉÉxÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò +xÉxªÉ ¦ÉHòÉäÆ ¨Éå ºÉä BEò lÉä VÉèºÉä ʦÉEòÉxÉ, ¨ÉʱÉEò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù VÉɪɺÉÒ +ÉÊnù* ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ½þVÉÉ®úÉå ¦ÉVÉxÉ ºÉÚÊ¡òªÉÉå xÉä ½þÒ Ê±ÉJÉä, ÊVÉxɨÉå ʦÉEòÉxÉ, ¨ÉʱÉEò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù VÉɪɺÉÒ, +¨ÉÒ®ú JÉֺɮúÉä, ®ú½þÒ¨É, ½þVÉ®úiÉ ºÉ®ú¨ÉÉnù, nùÉnùÚ +Éè®ú ¤ÉɤÉÉ ¡ò®úÒnù ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé* VÉÉxÉ ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÒ MÉÆ´ÉɪÉÒ ½þè ´ÉiÉxÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú, ¡Úò±É ʺɡÇò +{ÉxÉä ¶É½þÒnùÉå {Éä SÉgÉiÉä CªÉÉå ½þÉä! ®úÉVÉäxpù Ê¨É¸É ®úÉVÉ xÉä http://www.vicharmimansa.com "VÉÉiÉ xÉ {ÉÚUôÉä ¤ÉɤÉÚ EòÒ' Eäò VÉÊ®úªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ ¤ÉɤÉÚ ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú ¨ÉWÉänùÉ®ú xÉWÉ®ú nùÉèc÷É<Ç. ´Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ : b÷äg ]õxÉ ºÉÉäxÉÉ PÉ®ú ¨Éå ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÉ b÷É. EäòiÉxÉ nùäºÉÉ<Ç ºÉSSÉä +lÉÉæ ¨Éæ ¦ÉÉÇ®úiÉ ®úixÉ {ÉÉxÉä EòÉ ½þEònùÉ®ú ½þè* =ºÉ ºÉÉäxÉä EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨ÉÚ±ªÉ 1800 Eò®úÉäc ½þè* EäòiÉxÉ EòÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò +É®úÉä{ÉÉå ¨Éå ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Eò¨ÉVÉÉä®ú ªÉÉnùnùɶiÉ ´ÉɱÉÒ VÉxÉiÉÉ ¤ÉcÒ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ¨ÉvÉÖ EòÉäcÉ +Éè®ú iÉä±ÉMÉÒ nùÉäxÉÉå EòÉä ¦ÉÚ±É SÉÖEòÒ ½þè* ½þ¹ÉÇnù ¨Éä½þiÉÉ, ʽþiÉäxÉ nù±ÉÉ±É EòÉä ¦ÉÒ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É SÉÖEäò ½þé* EäòiÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É VÉɪÉåMÉä* ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉÉiÉ xÉ {ÉÚUôÉä ¤ÉɤÉÚ EòÒ* Êb÷{ÉÉ]õǨÉå]õ EòÉä<Ç ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ ½þÉä, ¤ÉɤÉÚ BEò ºÉ®úÒJÉä ½þÉäiÉä ½þé* Ê¡ò®ú ®úä±É´Éä ¨Éå iÉÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉ+Éä, BEò ½þÒ ¶É¤nù ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè ’¤Écä ¤ÉɤÉÚ’* Ê¡ò®ú SÉɽþä ´É½þ ¤ÉɤÉÚ ºÉä ºÉɽþ¤É CªÉÉå xÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½þÉä, ºÉƤÉÉävÉxÉ ¤Écä ¤ÉɤÉÚ EòÉ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* UôÉä]õÉ ¤ÉɤÉÚ EòÉèxÉ ½þè, {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ* JɱÉɺÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú MÉéMɨÉèxÉ iÉEò ºÉ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉɽþ¤É iÉEò EòÉä ¤Écä ¤ÉɤÉÚ

<x¢òÉäʺɺÉ, ]õÒºÉÒBºÉ, Ê´É|ÉÉä +Éè®ú ºÉiªÉ¨É VÉèºÉÒ ¨É½þÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +É<Ç]õÒ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò =ilÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä +¤É iÉEò CªÉÉ ªÉÉäMÉnÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè? <xÉ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå xÉä ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä VɨÉÒxÉå ±ÉÓ, {ÉÉxÉÒ-ʤÉVɱÉÒ ¨Éå ºÉ¤ÉʺÉb÷Ò ±ÉÒ, ]õèCºÉ ¨Éå UôÚ]õ ±ÉÒ, ½þÉb÷Ç´ÉäªÉ®ú +ɪÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä b÷¬Ú]õÒ Eò¨É Eò®ú´ÉÉ<Ç. <iÉxÉÒ ¨É½þÉxÉ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå xÉä CªÉÉ +ÉVÉ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +É¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱɪÉä BEò ¦ÉÒ ¨ÉÖ¢òÂiÉ Ê´ÉiÉÊ®úiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè? ªÉÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ¤ÉgÉ´ÉÉ nùäxÉä Eäò ʱɪÉä EÖòUô ÊEòªÉÉ ½þè?

Eò½þ VÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ®úä±É´Éä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ ½þÉä Eò®ú ¦ÉÒ +ÉVÉÒ´ÉxÉ ¤Écä ¤ÉɤÉÚ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå VÉÉÊiÉ {ÉÚUôÒ VÉɪÉä ªÉÉ xɽþÓ <ºÉ ¨ÉÖqäù {É®ú PÉÖPÉÚiÉÒ ¤ÉɺÉÚiÉÒ xÉä http://ghughutibasuti.blogspot.com ¤±ÉÉìMÉ {É®ú ʱÉJÉÉ "¨ÉÖZÉ{É®ú ¦ÉÒ SÉg ®ú½þÉ VÉÉÊiÉ EòÉ ¤ÉÖJÉÉ®ú!' ´Éä ʱÉJÉiÉÒ ½éþ ÊEò VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¨ÉÖZɺÉä ¨Éä®úÒ ´É ¨Éä®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ VÉÉÊiÉ {ÉÚUôäMÉÉ iÉÉä CªÉÉ Eò½þäÆMÉÒ? ÊVÉºÉ VÉÉÊiÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ VÉx¨É ½þÖ+É, ÊVɺɺÉä Ê´É´Éɽþ ÊEòªÉÉ ªÉÉ EòÉä<Ç VÉÉÊiÉ xɽþÓ? iÉÒxÉ nù¶ÉEò ºÉä EÖòUô Eò¨É ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä VÉ¤É ½þ¨ÉºÉä ʤÉÊ]õªÉÉ Eäò ºEÚò±É nùÉÊJɱÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ VÉÉÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É ¦É®úxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä =ºÉä JÉɱÉÒ UôÉäc ÊnùªÉÉ lÉÉ* Ê|ÉÊxºÉ{É±É xÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú ¦É®úxÉä EòÉä Eò½þÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨É xɽþÓ ¦É®ú ºÉEòiÉä, CªÉÉåÊEò =ºÉEòÒ EòÉä<Ç VÉÉÊiÉ xɽþÓ ½þè* ºÉSÉ ¨Éå VÉ¤É nùÉä VÉÉÊiÉ ´ÉɱÉÉå EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ´É½þ VÉÉÊiÉʴɽþÒxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* VÉÉÊiÉ vɨÉÇ iÉÉä ½þè xɽþÓ ÊEò +É{É EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ±Éå* ªÉÊnù ½þ¨É¨Éå ºÉä BEò EòÒ VÉÉÊiÉ =ºÉä nùäxÉÒ ½þÒ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú ªÉ½þ VÉÉÊiÉ´ÉÉnù Eò¦ÉÒ JÉi¨É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* ºÉÖ®äú¶É ÊSÉ{ɱÉÚxÉEò®ú http://blog.sureshchiplunkar.com xÉä ʽþxnùÒ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÆò{ÉÊxɪÉÉå Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ´ÉÉ±É =`öɪÉÉ : "ʽþxnùÒ ½þäiÉÖ +É<Ç]Ò <Æb÷º]õÅÒ +Éè®ú <x¢òÉäÊºÉºÉ EòÉ CªÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè? ´Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ - "¤ÉÉ®úɽþÉ' Eäò ´ÉɺÉÖ, "+IÉ®ú¨ÉɱÉÉ' Eäò ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ +zɨÉ, "Eèò¢äò-ʽþxnùÒ' Eäò ¨ÉèÊlɱÉÒ MÉÖ{iÉ, "ʱÉxÉCºÉ ʽþxnùÒEò®úhÉ' Eäò ¨É½þÉ®úlÉÒ ®úÊ´É ®úiɱÉɨÉÒ, "MɨɦÉxÉ' Eäò +ÉäÆEòÉ®ú VÉÉä¶ÉÒ, "|ɦÉɺÉÉIÉÒ' Eäò ¤ÉɱÉäxnùÖ ¶ÉÖC±É, "´Éä¤ÉnùÖÊxɪÉÉ' Eäò Ê´ÉxÉªÉ UôVɱÉÉxÉÒ, ʽþxnùÒ ¤±ÉÉìÊMÉÆMÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ Eò¨{ªÉÚÊ]õÆMÉ EòÉä +ɺÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þʺiɪÉÉÄ +Ê´ÉxÉÉ¶É SÉÉä{Écä, ®ú¨ÉhÉ EòÉè±É, +ɱÉÉäEò EÖò¨ÉÉ®ú, ½þÊ®ú®úÉ¨É VÉÒ, nùä¤ÉɶÉÒ¹É, <Ç-º´ÉɨÉÒ, ʽþ¨ÉÉƶÉÖ ÊºÉƽþ, ¸ÉÒ¶É ¶É¨ÉÉÇ +Éè®ú <xÉ VÉèºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ½þé. ªÉä ±ÉÉäMÉ EòÉèxÉ ½þé? CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé? ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä <xÉEòÉ xÉÉ¨É ºÉÖxÉÉ ½þè? ¨Éé Eò½þiÉÉ ½þÚÄ, ªÉä ±ÉÉäMÉ "ʽþxnùÒ' ¦ÉɹÉÉ EòÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¨É½þɪÉYÉ ¨Éå ÊnùxÉ-®úÉiÉ |ÉÉhÉ{ÉhÉ ºÉä +ɽþÖÊiÉ nùäxÉä ¨Éå VÉÖ]õä ½þÖB ºÉÉvÉEò ½þé, ¨ÉÉèxÉ ºÉÉvÉEò* ±ÉäÊEòxÉ <x¢òÉäʺɺÉ, ]õÒºÉÒBºÉ, Ê´É|ÉÉä +Éè®ú ºÉiªÉ¨É VÉèºÉÒ ¨É½þÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +É<Ç]õÒ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò =ilÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä +¤É iÉEò CªÉÉ ªÉÉäMÉnÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè? b÷Éì±É®úÉå ¨Éä Eò¨ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ±ÉÉJÉÉå Eäò {ÉèEäòVÉ nùäEò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå BEò +ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ <xÉ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå xÉä ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä VɨÉÒxÉå ±ÉÓ, {ÉÉxÉÒ-ʤÉVɱÉÒ ¨Éå ºÉ¤ÉʺÉb÷Ò ±ÉÒ, ]õèCºÉ ¨Éå UôÚ]õ ±ÉÒ, ½þÉb÷Ç´ÉäªÉ®ú +ɪÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä b÷¬Ú]õÒ Eò¨É Eò®ú´ÉÉ<Ç, ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò VÉ¤É ¯û{ɪÉÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú PÉÉ]õÉ (?) ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÒ Ê´ÉkɨÉÆjÉÒ xÉä nùJÉ±É nùäEò®ú =xÉEòÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäxÉä ºÉä =x½þå ¤ÉSÉɪÉÉ* iÉÉi{ɪÉÇ ªÉ½þÒ ÊEò <iÉxÉÒ ¨É½þÉxÉ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå xÉä CªÉÉ +ÉVÉ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +É¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱɪÉä BEò ¦ÉÒ ¨ÉÖ¢òÂiÉ Ê´ÉiÉÊ®úiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè? ªÉÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ¤ÉgÉ´ÉÉ nùäxÉä Eäò ʱɪÉä EÖòUô ÊEòªÉÉ ½þè? CªÉÉ BEò +É¨É ¦ÉÉ®úiÉ´ÉɺÉÒ EòÉä ªÉ½þ MÉ´ÉÇ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä ÊEò ´É½þ ÊVÉºÉ ºÉÉì¢òÂ]õ´ÉäªÉ®ú {É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè, ´É½þ =ºÉÒ Eäò nùä¶É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

15


¤ÉxÉɪÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ Ê¤É±É MÉä]õºÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú xɽþÓ ½þé? Eò¤É iÉEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ SÉÉä®úÒ Eäò, {Éɪɮúä]õäb÷, +ÉvÉä-+vÉÚ®úä ºÉä +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉ<GòÉäºÉÉì¢òÂ]õ Eäò, ºÉÉì¢òÂ]õ´ÉäªÉ®úÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½þåMÉä? ¶ÉɽþxÉ´ÉÉWÉ ÊºÉqùÒEòÒ http://premras.blogspot.com ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä ]õ]õÉä±ÉÉ ½èþ. ´Éä +{ÉxÉä {ÉÉäº]õ "§É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ VÉc÷' ¨Éå ʱÉJÉiÉä ½éþ : §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½þè, ½þ¨É +CºÉ®ú +{ÉxÉä +ɺÉ-{ÉÉºÉ <ºÉä ¡ò±ÉiÉä-¡Úò±ÉiÉä ½þÖB nùäJÉiÉä ½þé. ¤ÉʱEò +CºÉ®ú º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ xÉÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå <ºÉEòÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäiÉä ½þé. ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉÖ®úÉ iÉ¤É ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉ¤É ½þ¨É <ºÉEäò ʶÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ½þé. ½þ¨É xÉäiÉÉ+ÉäÆ, §É¹]õ +ÊvÉEòÉ®úÒ <iªÉÉÊnù EòÉä iÉÉä EòÉäºÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ½þÒ ZÉÚ`ö +Éè®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú ¨Éå ʱÉ{iÉ ®ú½þiÉä ½þé? ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä iÉÉä ½þ¨Éå +{ÉxÉä +Ænù®ú Eäò §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ +{ÉxÉä ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÉå ºÉä ½þÉä iɦÉÒ ªÉ½þ §É¹]õÉSÉÉ®úÒ nùÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. §É¹]õ xÉäiÉÉ ªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä<Ç BʱɪÉxÉ xɽþÓ ½þè, ¤ÉʱEò ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉä ½þÒ +ÉiÉä ½þé, <ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ½þÒ Ê½þººÉÉ ½þé. VÉ¤É EòÉä<Ç UôÉjÉ ±ÉÉJÉÉå ¯û{ɪÉä EòÒ Ê®ú·ÉiÉ nùäEò®ú nùÉÊJɱÉÉ {ÉÉiÉÉ ½þè,

16 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

=ºÉEäò ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú ºÉä Ê®ú·ÉiÉ nùäEò®ú xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè, iÉÉä BäºÉÉ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò ´É½þ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù §É¹]õÉSÉÉ®ú ¨Éå MÉÉäiÉä xÉÉ ±ÉMÉÉB. +MÉ®ú EòÉä<Ç ¶É®úÒ¡ò ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ½þɱÉÉiÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä Ê®ú·ÉiÉ nùäiÉÉ ½þè iÉÉä ¶ÉèiÉÉxÉ =ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉÉ ½þè ÊEò iÉÚ Ê®ú·ÉiÉ nùä ®ú½þÉ ½þè, VÉ¤É iÉä®úÒ ¤ÉÉ®úÒ +ÉBMÉÒ iÉÉä Ê®ú·ÉiÉ ¨ÉiÉ ±ÉäxÉÉ. xÉÉèEò®úÒ ±ÉMÉxÉä {É®ú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉä {ÉèºÉä iÉÉä {ÉÚ®úä Eò®ú ±ÉÚÄ, Ê¡ò®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =ºÉä +ÉnùiÉ ½þÒ ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ ½þè. CªÉÉåÊEò BEò ¤ÉÉ®ú ½þ®úÉ¨É EòÉ ÊxÉ´ÉɱÉÉ +xnù®ú MɪÉÉ iÉÉä <Ç·É®ú EòÉ b÷®ú +{ÉxÉä-+É{É ¤É½þÉ®ú +É VÉÉiÉÉ ½þè. +ÉÊJÉ®ú ¨Éå {Éä¶É ½èþ xÉɨÉÒ ¤±ÉÉìMÉ®ú ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É ºÉ¨ÉÒ® http://udantashtari.blogspot.com EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ. "¨Éé EÞò¹hÉ ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ!' VÉÉä ÊnùJÉÉ ´ÉÉä ¨Éé xɽþÓ ½þÚÄ / ¤ÉºÉ {ÉÉ{É vÉÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ / ½þè ¨ÉÖZÉä ¤ÉºÉ +ÉºÉ <iÉxÉÒ / EÖòUô +Éè®ú ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ. / ÊVÉxnùMÉÒ SɱÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè / J´ÉÉ¤É ºÉÒ {ɱÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè / ºÉ¤É ʨɱÉÉ ¨ÉÖZÉEòÉä ªÉ½þÉÄ {É®ú / EÖòUô Eò¨ÉÒ JɱÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè. / lÉEò MɪÉÉ ½þÚÄ B ÊVÉxnùMÉÒ / EÖòUô nùä®ú ºÉÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ... / VÉ¤É ªÉÖrù ½þÉä EÖò¯ûIÉäjÉ EòÉ / ¨Éé EÞò¹hÉ ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ / ¤ÉºÉ {ÉÉ{É vÉÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ /EÖòUô +Éè®ú ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ.


Eò½þÉxÉÒ

iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ

]õä

½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +´ÉiÉÉ®ú ʺÉƽþ EòÉ xÉÉ¨É ºÉÖxÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, +ÆEò±É VÉÒ ¨Éé Ênù±±ÉÒ iÉÉå ]õÉäxÉÒ ¤ÉÉä±É Ê®ú½þÉ ½þÉÆ* +ÆEò±É VÉÒ {±ÉÒWÉ ¢òÉäxÉ ±Éä ±ÉÒÊVɪÉä xÉ* ¨Éä®úÉ ]õÉ®úMÉä]õ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ* {±ÉÒWÉ! +´ÉiÉÉ®ú xÉä Ê¡ò®ú ]õäʱɢòÉäxÉ EòÒ iÉ®ú¢ò nùäJÉÉ ½þè* |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ÊEò +ÉƺÉÊ®úÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ SÉɱÉÚ ½þÉä VÉÉB iÉÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ½þÒ iÉªÉ Eò®úäMÉÉ ÊEò ¢òÉäxÉ =`öÉxÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ* ÊEòºÉÒ WɨÉÉxÉä ¨Éå Ê{ÉÆEòÒ Eäò ¢òÉäxÉ EòÒ ÊEòiÉxÉÒ Ê¶ÉqùiÉ ºÉä |ÉiÉÒIÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* Ê¡ò®ú Ê{ÉÆEòÒ EòÉ ¢òÉäxÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ¢òÉäxÉ BEò ½þÉä MɪÉä lÉä* Ê{ÉÆEòÒ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉ PÉ®ú UôÉäc Eò®ú +´ÉiÉÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* EÖòUô ºÉÉ±É iÉÉä ºÉ¤É `öÒEò SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú VÉèºÉä =xÉEäò ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò xÉÒSÉä ºÉä WɨÉÒxÉ ¦ÉÖ®ú¦ÉÖ®úÒ ½þÉäiÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* ¢òÉäxÉ WÉ°ü®ú ÊEòºÉÒ ºÉä±ºÉ ´ÉɱÉä EòÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ºÉÆnùä¶É xɽþÓ UôÉäc ®ú½þÉ* Ê{ÉÆEòÒ ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ EòÉä<Ç ºÉÆnùä¶É UôÉäcä =ºÉä +Eäò±ÉÉ UôÉäc MÉ<Ç lÉÒ* Ê{ÉÆEòÒ Eäò <ºÉ iÉ®ú½þ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉxÉä xÉä +´ÉiÉÉ®ú Eäò ´ªÉÊHòi´É {É®ú ¤É½þÖiÉ ºÉä Mɽþ®úä ÊxɶÉÉxÉ UôÉäcä ½þé* =ºÉä +ÉVÉ iÉEò ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ xɽþÓ +ɪÉÉ ÊEò Eò¨ÉÒ Eò½þÉÆ ®ú½þ MÉ<Ç* CªÉÉ

ʱɢòÉäxÉ EòÒ PÉx]õÒ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉ ®ú½þÒ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú ʺÉƽþ ]õäʱɢòÉäxÉ EòÒ +Éä®ú nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè* ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ¢òÉäxÉ =`öÉB ªÉÉ xɽþÓ* +ÉVÉEò±É VÉÆEò ¢òÉäxÉ ¤É½þÖiÉ +ÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉèºÉä ÊEò {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉÆ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉºÉ nùÉä ½þÒ EòÉ¨É ®ú½þ MɪÉä ½þé ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ¢òÉäxÉ KÉ®úÒnùxÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú PÉ®ú EòÒ xÉ<Ç ÊJÉcÊEòªÉÉÆ ±ÉMÉ´ÉÉxÉÉ* +´ÉiÉÉ®ú ʺÉƽþ EòÉä ¢òÉäxÉ =`öÉiÉä ½þÖB EòÉä¢òÂiÉ ºÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ºÉ´ÉÉ±É BEò ºÉä ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé, ½þ¨É +É{ÉEäò <±ÉÉEäò ¨Éå ÊJÉcÊEòªÉÉÆ ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé* CªÉÉ +É{É b÷¤É±É M±ÉäÊWÉÆMÉ Eò®ú´ÉÉxÉÉ SÉɽþåMÉä? ªÉÉ Ê¡ò® ºÉ®ú CªÉÉ +É{É ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¢òÉäxÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½þé? ¨Éé ¢òÉäxÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ªÉÉ xɽþÓ, <ºÉºÉä +É{ÉEòÉä CªÉÉ ±ÉäxÉÉ nùäxÉÉ ½þè? ’ ºÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ BEònù¨É xÉ<Ç ºEòÒ¨É ½þè* nù®ú+ºÉ±É ªÉä EòÉä<Ç ºÉä±ºÉ EòÉì±É ½þè ½þÒ xɽþÓ* ½þ¨ÉÉ®úä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú xÉä +É{ÉEòÉ xÉÉ¨É ºÉÖZÉɪÉÉ ½þè, ®úÉ<Ç]õ! +É{ÉEòÉä ¢òÉäxÉ BEònù¨É £òÒ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ®úÉ<Ç]õ! ..ªÉÚ b÷Ú xÉÉì]õ ½þè´É ]õÖ {Éä <Ç´ÉxÉ B {ÉäzÉÒ ¢òÉ®ú Ênù ¢òÉäxÉ... ªÉÉ®ú Ê¤É±É iÉÉä ¨ÉÖZÉä ½þÒ nùäxÉÉ {ÉcäMÉÉ xÉ? BEò ÊnùxÉ iÉÉä BEò xÉä Eò¨ÉɱÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

17


18 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


½þɱÉÉiÉ ºÉSɨÉÖSÉ <iÉxÉä ʤÉMÉc MɪÉä lÉä ÊEò Ê{ÉÆEòÒ EòÉä PÉ®ú UôÉäc Eò® VÉÉxÉÉ {ÉcÉ? Ê{ÉÆEòÒ +´ÉiÉÉ®ú EòÉä UôÉäc Eò®ú =ºÉEäò nùÉäºiÉ +xÉ´É®ú Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ MÉ<Ç* ºÉÖxÉÉ ½þè +ÉVÉEò±É iÉÉä {ÉÚ®úÉ ¤ÉÖ®úEòÉ {ɽþxÉ Eò®ú PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú ½þè®úÉxÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú {É®úä¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ* Ê{ÉÆEòÒ Eäò ¦ÉÉMÉxÉä ºÉä +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÖB ½þé* {ɽþ±Éä iÉÉä nùÉäºiÉÒ {É®ú ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ =`ö MɪÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ʴɯûrù =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå MÉÉÆ`ö +Éè®ú {ÉCEòÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* ½þɱÉÉÆÊEò EÖòºÉÚ®ú Ê{ÉÆEòÒ EòÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò +xÉ´É®ú EòÉ* Ê{ÉÆEòÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ʴɯûrù ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ! ´É½þ iÉÉä ¤ÉÖ®úEòÉ {ɽþxÉxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®úiÉÉå EòÉä ¤Éxnù MÉÉä¦ÉÒ iÉEò Eò½þÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ! Ê¡ò®ú BäºÉÉ CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ´É½þ º´ÉªÉÆ +Éè®úiÉ xÉ ®ú½þ Eò®ú ¤Éxnù MÉÉä¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç? +xÉ´É®ú VÉ¤É ±ÉÆnùxÉ +ɪÉÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ {ɽþ±ÉÉ nùÉäºiÉ +´ÉiÉÉ®ú ½þÒ ¤ÉxÉÉ lÉÉ* +xÉ´É®ú ʨÉPɪÉÉhÉä EòÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ* VÉMɽþ EòÉ xÉÉ¨É ºÉÖxÉiÉä ½þÒ +´ÉiÉÉ®ú EòÒ +ÉÆJÉå xÉ¨É ½þÉä +É<ÇÆ lÉÒ* =ºÉEäò +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ZÉÆMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä lÉä* ZÉÆMÉ +Éè®ú ʨÉPɪÉÉhÉÉ iÉÉä VÉèºÉä VÉÖc´ÉÉÆ ¶É½þ®ú lÉä* +xÉ´É®ú EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ¦ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú Eäò ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉä ÊEòiÉxÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ VÉÖ±ÉiÉÒ lÉÒ* +xÉ´É®ú VÉ¤É ¤ÉÉä±ÉiÉÉ iÉÉä +´ÉiÉÉ®ú ¤ÉºÉ ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ* +xÉ´É®ú ½þÒ®ú ¤É½þÖiÉ ¨ÉÒ`öÒ MÉÉiÉÉ lÉÉ* ½þÒ®ú Eäò ¨ÉEò¤É®úä EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ +xÉ´É®ú +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ ±Éä +ÉiÉÉ* ½þÒ®ú ¨ÉÉ<Ç EòÒ ¤ÉÉiÉå +Éè®ú iÉKiÉ-½þWÉÉ®úä EòÉ ®úÉÆZÉÉ - nùÉäxÉÉå nùÉäºiÉ KªÉɱÉÉå Eäò ºÉÉMÉ®ú ¨Éå xɽþÉiÉä ®ú½þiÉä* +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ +´ÉiÉÉ®ú EòÒ ¶ÉÉnùÒ +Éè®ú +xÉ´É®ú EòÉä ¦ÉÒ PÉ®ú EòÉ JÉÉxÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ´É®úxÉÉ iÉÉä nùÉäxÉÉå nùÉäºiÉ ½þÉ=ƺɱÉÉå Eäò føɤÉä-xÉÖ¨ÉÉ ®úäº]õÉä®úäh]õÉå EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç ¤ÉgÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½þiÉä lÉä* iÉÒxÉÉå <Eòaöä Ê¢ò±¨Éå nùäJÉxÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉä lÉä* +ÉKÉ®úÒ Ê¢ò±¨É ¤ÉÉb÷Ç®ú ½þÒ nùäJÉÒ lÉÒ iÉÒxÉÉå xÉä* +Éè®ú Ê{ÉÆEòÒ PÉ®ú EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ {ÉÉ®ú Eò®ú =ºÉ {ÉÉ®ú SɱÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* +¤É iÉÉä ºÉÆnùäºÉä ¦ÉÒ xɽþÓ +ÉiÉä* ¤ÉºÉ Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú +É VÉÉiÉÉ ½þè* VÉ¤É +´ÉiÉÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç nùÉäºiÉ ºÉɪɮúÉ EòÉä ºÉÉ=lÉ ½þÉì±É ªÉÉ <ÇʱÉÆMÉ ®úÉäb÷ EòÒ ¨ÉÖJªÉ ºÉcEòÉå {É®ú KÉ®úÒnùnùÉ®úÒ Eò®úiÉä nùäJÉ

Ê{ÉÆEòÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ʴɯûrù ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ! ´É½þ iÉÉä ¤ÉÖ®úEòÉ {ɽþxÉxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®úiÉÉå EòÉä ¤Éxnù MÉÉä¦ÉÒ iÉEò Eò½þÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ! Ê¡ò®ú BäºÉÉ CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ´É½þ º´ÉªÉÆ +Éè®úiÉ xÉ ®ú½þ Eò®ú ¤Éxnù MÉÉä¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç? ±ÉäiÉÉ ½þè iÉÉä SÉÖ]õEòÒ ±ÉäiÉä ½þÖB +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ WÉ°ü®ú ½þè* Ê{ÉÆEòÒ EòÉä ºÉɪɮúÉ ¤ÉÉxÉÚ xÉÉ¨É ¦ÉÒ {ɺÉxnù lÉÉ +Éè®ú <ºÉ xÉÉ¨É EòÒ Ê¢ò±¨ÉÒ Ê½þ®úÉä<ÇxÉ ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* =ºÉxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +´ÉiÉÉ®ú ºÉä Eò½þÉ ¦ÉÒ lÉÉ, ¨Éé ÊEò½þÉ VÉÒ, ¨Éé +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ºÉɪɮúÉ ¤ÉÉxÉÚ ®úJÉ ±É´ÉÉÆ? ÊEòzÉÉ {ªÉÉ®úÉ xÉÉ¨É ±ÉMÉnùÉ ½þè! ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ xÉÉ¨É ®úJÉxÉä Eäò ʱɪÉä ½þÒ ´ÉÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þÉä MÉ<Ç! ¢òÉäxÉ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* ¤Éä-vªÉÉxÉÒ ¨Éå =ºÉxÉä =`öÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ ½þè* ¢òÉäxÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ EòÉ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ ÊEò SÉɱÉÒºÉ {ÉéiÉɱÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÉ xÉÖºKÉÉ iÉÉä ½þÉä MɪÉÉ* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É <iÉxÉÒ iÉÉä SɱÉiÉÒ ½þÒ ½þè* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ iÉÉä +´ÉiÉÉ®ú EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉèiÉxÉ Eò½þ Eò®ú ¤ÉÖ±ÉÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ {ªÉÉ®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ Eò®úiÉÒ ½þé* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ =©É ¨Éå ¦ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú ºÉä ¤Écä ½þé* {ÉÉÆSÉ ºÉÉiÉ ºÉÉ±É iÉÉä ¤Écä

½þÉåMÉä ½þÒ* Eò^õ®ú ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ ½þé* Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉä®ú Eò®ú nùäiÉä ½þé* +´ÉiÉÉ®ú ÊEòºÉÒ ´ÉÉnù Ê´É´ÉÉnù EòÉä xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* <xºÉÉÊxɪÉiÉ =ºÉEòÉ vɨÉÇ ½þè +Éè®ú <xºÉÉÊxɪÉiÉ ½þÒ ÊWÉxnùMÉÒ* ´ÉÉä º´ÉªÉÆ xÉ iÉÉä MÉÖ¯ûuùÉ®úä +®únùÉºÉ Eò®úxÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä* +´ÉiÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÉÆ ÊºÉJÉ lÉÓ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ Ê½þxnùÚ* ¨ÉÉÆ xÉä +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ʺÉJÉ vɨÉÇ EòÒ ºÉÒJÉ nùÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ nùÖMÉÉÇ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ¦ÉÒ =ºÉÒ ¸ÉrùÉ ºÉä VÉÉiÉä lÉä VÉèºÉä ÊEò MÉÖ¯ûuùÉ®úä* PÉ®ú ¨Éå MÉÖ°ü xÉÉxÉEò +Éè®ú ¸ÉÒ EÞò¹hÉ VÉÒ EòÒ ¢òÉä]õÉä ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ]õÆMÉÒ ®ú½þiÉÓ* +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÞò¹hÉ Eäò ʺɮú ¨Éå ±ÉMÉÉ ¨ÉÉä®ú EòÉ {ÉÆJÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ½þɱÉÉÆÊEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ xÉÒºb÷xÉ Eäò º´ÉɨÉÒ xÉÉ®úɪÉhÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¦ÉÒ SɱÉÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÉ=lɽþÉì±É Eäò MÉÖ¯ûuùÉ®úä ¨Éå ±ÉÆMÉ®ú ¦ÉÒ JÉÉ +ÉiÉÉ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

19


±ÉäÊEòxÉ ¸ÉrùÉ ´ÉɱÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ lÉÒ* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ xÉä xÉ<Ç NÉWÉ±É Ê±ÉJÉÒ ½þè* ´Éä VɤÉ-VÉ¤É EòÉä<Ç xÉ<Ç xÉW¨É ªÉÉ NÉWÉ±É Eò½þiÉä ½þé, ¤ÉäSÉÉ®úä +´ÉiÉÉ®ú {É®ú ½þÒ WÉÖ±¨É føÉiÉä ½þé! +´ÉiÉÉ®ú ¦ÉÒ =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ +ÉxÉÆnù =`öÉiÉÉ ½þè* nùÉäxÉÉå nùÉäºiÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ nùÉä{ɽþ®ú EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ <Eò_öä Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ +´ÉiÉÉ®ú Eäò Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú EòÉä ʽþxnùÒ ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉiÉä ½þé +Éè®ú MÉÖ®ú¨ÉÖJÉÒ ¦ÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú Eäò ºÉÒJÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +´ÉiÉÉ®ú Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä +xÉÉcÒ ½þÒ {ÉÉiÉÉ ½þè* nùÉäxÉÉå EòÉä VÉ¤É Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç xɪÉÉ ±ÉiÉÒ¢òÉ Eò½þÓ ºÉä ºÉÖxÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè, iÉÉä nùںɮúä Eäò ºÉÉlÉ VɱnùÒ ºÉä ¤ÉÉÆ]õ ±ÉäiÉä ½þé* +´ÉiÉÉ®ú EòÉ iÉÊEòªÉÉ Eò±ÉÉ¨É ®ú½þiÉÉ ½þè, ½þÉÆ VÉÒ, EòÉä±É EòÉä<Ç JɱÉÉäiÉÉ iÉÉÆ xɽþÓ? ...±ÉÉä Ê¡ò®ú iÉÉWÉÉ iÉÉWÉÉ ½þÉä VÉÉB* Ê¡ò®ú nùÉäxÉÉå nùÉäºiÉ nùä®ú iÉEò ½þƺÉiÉä ®ú½þiÉä* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ xÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú ºÉä Ê{ÉÆEòÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉå xɽþÓ EòÒÆ* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +´ÉiÉÉ®ú Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Ê{ÉÆEòÒ Eäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ +ɪÉÉ* +´ÉiÉÉ®ú EòÉä +SUôÉ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ xÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ÊxÉVÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô xɽþÓ {ÉÚUôÉ* =ºÉä +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉƺÉÚ Ê¤É±EÖò±É {ɺÉxnù xɽþÓ ½þé! ¢òÉäxÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ EòÒ xÉ<Ç xÉW¨É ½þè®úÉä ¶É½þ®ú {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ½þè* ´É½þÒ ºÉÖxÉÉ ®ú½þä lÉä* +´ÉiÉÉ®ú Eäò Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éå nùÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ +¦ÉÒ ¦ÉÒ MÉÚÆVÉ ®ú½þÒ lÉÓ, ¤ÉÉNÉ ¨Éå ÊVɺÉxÉä ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉä ¦É´ÉxÉ / iÉªÉ Eò®úÉä =ºÉEòÒ Ê¡ò®ú ºÉWÉÉ CªÉÉ ½þè! ½þÉ=ƺɱÉÉä ½þÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè®úÉä EòÒ ¦ÉÒ ¶ÉC±É ¤Énù±É ®ú½þÒ ½þè* ¤Énù±É iÉÉä =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ MÉ<Ç ½þè* +ÉVÉ Ê{ÉÆEòÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* Ê{ÉÆEòÒ +Éè®ú +xÉ´É®ú, ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ, ʽþxnùÚ +Éè®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ºÉ¦ÉÒ =ºÉEäò Ênù¨ÉÉNÉ EòÉä ¨ÉlÉ ®ú½þä ½þé* +SÉÉxÉEò ªÉä ºÉ¤É =ºÉä +{ÉxÉä ºEÚò±É ¨Éå {ɽþÖÆSÉÉ Eò®ú JÉcÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé* ¢òÉäxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉ =`öÒ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú xÉä ÊMɱÉÉºÉ ¨Éå Ê´½þºEòÒ b÷É±É ±ÉÒ ½þè* ´É½þ ®úÉäWÉÉxÉÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä Ê´½þºEòÒ Eäò nùÉä {ÉèMÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ªÉÉnùå ºÉÖEÚòxÉ ºÉä ÊJɱɴÉÉc Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé, ´É½þ nùÉä ºÉä iÉÒxÉ iÉEò ¦ÉÒ {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =ºÉEòÒ Ê|ÉªÉ Ê´½þºEòÒ ½þè EÖòUô xɽþÓ* VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É

¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ EòÒ xÉ<Ç xÉW¨É ½þè®úÉä ¶É½þ®ú {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ½þè* ´É½þÒ ºÉÖxÉÉ ®ú½þä lÉä* +´ÉiÉÉ®ú Eäò Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éå nùÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ +¦ÉÒ ¦ÉÒ MÉÚÆVÉ ®ú½þÒ lÉÓ, ¤ÉÉNÉ ¨Éå ÊVɺÉxÉä ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉä ¦É´ÉxÉ iÉªÉ Eò®úÉä =ºÉEòÒ Ê¡ò®ú ºÉWÉÉ CªÉÉ ½þè! ½þÉ=ƺɱÉÉä ½þÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè®úÉä EòÒ ¦ÉÒ ¶ÉC±É ¤Énù±É ®ú½þÒ ½þè* ¤Énù±É iÉÉä =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ MÉ<Ç ½þè* VÉÒ xÉä <ºÉ Ê´½þºEòÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ ½þè®úÉxÉÒ xɽþÓ ÊUô{ÉÉ ºÉEòÉ lÉÉ* EÖòUô xɽþÓ! ¦É±ÉÉ <ºÉ xÉÉ¨É EòÒ ¦ÉÒ ºEòÉìSÉ Ê´½þºEòÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè? ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ xÉä ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ Ê´½þºEòÒ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò ´ªÉÊHò Eäò Ênù¨ÉÉNÉ EòÒ ={ÉVÉ ½þè* +É{É Ê´½þºEòÒ Ê{ɪÉÉä iÉÉä ¦ÉÒ EÖòUô xɽþÓ Ê{ɪÉÉäMÉä +Éè®ú +MÉ®ú xɽþÓ Ê{ɪÉÉäMÉä, iÉ¤É iÉÉä EÖòUô {ÉÒ ½þÒ xɽþÓ ®ú½þä! ...´ÉèºÉä +¤É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EÖòUô ¤ÉSÉÉ ½þÒ Eò½þÉÆ lÉÉ? VÉ¤É ºÉä +xÉ´É®ú ºÉä nùÉäºiÉÒ ]õÚ]õÒ ½þè, Ê´½þºEòÒ WÉ°ü®úiÉ ºÉÒ ¤ÉxÉ MɪÉÒ ½þè* ¨ÉÖʶEò±É ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉ¤É +xÉ´É®ú EòÒ ªÉÉnù ºÉiÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè iÉÉä Ê´½þºEòÒ {ÉÒEò®ú ʤÉxÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉä ½þÒ ºÉÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ÊEòxiÉÖ +xÉ´É®ú EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉxÉä EòÒ iɨÉÉ¨É EòÉäʶɶÉå xÉÉEòÉ¨É ½þÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* CªÉÉåÊEò +xÉ´É®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ VÉÖcÒ ½þé Ê{ÉÆEòÒ EòÒ ªÉÉnùå* ¦É±ÉÉ +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉä EòÉä<Ç EèòºÉä ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÉ ½þè? +ÉVÉEò±É ¨ÉÒ]õ ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè* ¦É±ÉÉ +Eäò±Éä ¤Éxnùä Eäò ʱɪÉä CªÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉ {ÉEòÉxÉÉ? ¨ÉÒ]õ JÉÉxÉÉ ±ÉMɦÉMÉ UôÚ]õ ½þÒ MɪÉÉ ½þè* ºEÚò±ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÒ]õ Eò½þÉÆ JÉÉiÉÉ lÉÉ* PÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉÆ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ lÉä* +´ÉiÉÉ®ú EòÒ ¤É½þxÉ Êxɨ¨ÉÉä ¦ÉÒ ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú xÉä KÉÖnù ¦ÉÒ ±ÉÆnùxÉ +ÉEò®ú ½þÒ ¨ÉÒ]õ JÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ* ½þɱÉÉÆÊEò VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò <xºÉÉxÉ EòÉä ¨ÉÒ]õ xɽþÓ JÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò

20 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

¶ÉÉEòɽþÉ®ú {É®ú ±ÉäCSÉ®ú nùä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò®ú ¨ÉÒ]õ JÉÉ ±ÉäiÉÉ lÉÉ* ½þÉÆ BEò ¤ÉÉiÉ iÉªÉ lÉÒ ÊEò xÉ iÉÉä ´É½þ MÉÉªÉ EòÉ ¨ÉÒ]õ JÉÉiÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÖ+®ú EòÉ MÉÉä¶iÉ* ±Éä nùä Eò®ú ÊSÉEòxÉ +Éè®ú ¨ÉUô±ÉÒ ½þÒ JÉÉ {ÉÉiÉÉ lÉÉ* ºEÚò±É ¨Éå ¦ÉÒ BEò ÊnùxÉ =ºÉEäò nùÉäºiÉ xÉä =ºÉä ¨ÉUô±ÉÒ {Éä¶É EòÒ lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú =xÉ ÊnùxÉÉå Eò½þÉÆ JÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ ¨ÉUô±ÉÒ* ¨ÉUô±ÉÒ EòÒ ¨É½þEò ºÉä ½þÒ =¤ÉEòÉ<Ç ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ<Ç lÉÒ* iɦÉÒ +SÉÉxÉEò BEò +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ lÉÒ, +®úä Eò½þÉÆ {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ EòÉä ¨ÉUô±ÉÒ ÊJɱÉÉ ®ú½þä ½þÉä? iÉÖ¨É ºÉSɨÉÖSÉ Eäò ºÉ®únùÉ®ú iÉÉä ½þÉä xÉ? ªÉÉ JÉɱÉÒ ¤ÉºÉ {ÉMÉcÒ ºÉVÉÉ ®úJÉÒ ½þè ʺɮú {É®ú? ªÉ½þ +É´ÉÉWÉ lÉÒ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÒ* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ¦ÉÒ nùºÉ´ÉÓ ¨Éå {Ég ®ú½þÒ lÉÒ; ´ÉÉä ¦ÉÒ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ Ê´ÉtÉlÉÔ lÉÒ; Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ EòIÉÉ ¨Éå ¤Éè`öiÉÒ lÉÒ* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ {Ég ®ú½þÒ lÉÒ ¤ÉɪɱÉÉìVÉÒ ªÉÉÊxÉ ÊEò ¨ÉäÊb÷Eò±É ºÉÉ<ÆºÉ +Éè®ú +´ÉiÉÉ®ú {Ég ®ú½þÉ lÉÉ ¨ÉèEäòÊxÉEò±É +Éè®ú VªÉÉä¨ÉèÊ]õÅEò±É b÷ÅÉ<ÆMÉ ªÉÉÊxÉ ÊEò =ºÉEòÉ ±ÉIªÉ lÉÉ <xVÉÒÊxɪɮú ¤ÉxÉxÉÉ* <ºÉʱɪÉä Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù nùÉäxÉÉå +±ÉMÉ+±ÉMÉ C±ÉÉºÉ ¨Éå ¤Éè`öxÉä EòÉä ¨ÉVɤÉÚ®ú lÉä* ÊEòxiÉÖ nùÉäxÉÉäÆ EòÒ C±ÉɺÉÉå Eäò Eò¨É®úä EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò EòÉähÉ ¤ÉxÉÉiÉä lÉä ÊEò ÊJÉcEòÒ ¨Éå ºÉä nùÉäxÉÉå BEò nùںɮúä EòÉä ÊxɽþÉ®ú ºÉEòiÉä lÉä* +Éè®ú nùÉäxÉÉå


ªÉ½þÒ ÊEòªÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä lÉä* +´ÉiÉÉ®ú WÉ®úÉ ZÉå{ÉÚ ÊEòº¨É EòÉ ±ÉcEòÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉäÊ¢òªÉÉ nù¤ÉÆMÉ* ºÉÉä ±ÉcEòÉå ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÉä ½þÒ Eò®úxÉä {ÉciÉä* ªÉtÊ{É +´ÉiÉÉ®ú ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÉä |Éä¨É EòÉ ºÉÆnùä¶É Eò¦ÉÒ |ÉäʹÉiÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºEÚò±É ¨Éå nùÉäxÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú JÉֺɮú-¡ÖòºÉ®ú WÉ°ü®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ÊføÆføÉä®úSÉÒ +¯ûhÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú iÉÉä BEò-BEò EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ, ¤Éä]õÉ nùäJÉ Ê±ÉªÉÉä, ºÉÉäÊ¢òªÉÉ iÉÉä lÉÉäcä ÊnùxÉÉå ¨Éå ¡Úò±ÉÉ ½þÖ+É {Éä]õ ±Éä Eò®ú SɱÉiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäMÉÒ* ªÉ½þ ºÉɱÉÉ ºÉ®únùÉ®ú >ð{É®ú ºÉä ¶É®úÒ¢ò ¤ÉxÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½þè* KÉÚ¤É JÉä±ÉÉ JÉɪÉÉ ½þè* iÉÖ¨É CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÉä UôÉäciÉÉ ½þÉäMÉÉ BäºÉä ¨ÉÉ±É EòÉä* MÉÖ°ü, {Éä±É ®ú½þÉ ½þè +ÉVÉEò±É, WÉÉä®úÉå ¶ÉÉä®úÉå ºÉä* +Éè®ú ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ºÉɱÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ Eò¨É ½þè, ±ÉÚ]õ ®ú½þÒ ½þè ¨ÉWÉä, ºÉ®únùÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ +Éè®ú xɺÉÒ®ú ºÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ* Bä¶É ½þé ±ÉÉèhb÷Ò Eäò, nùÉäxÉÉå ]õÉ<Ç{É EòÉ ¨ÉWÉÉ ½þè MÉÖ°ü* +´ÉiÉÉ®ú EòÉä <iÉxÉÒ +ÉäUôÒ ¤ÉÉiÉå Eò¦ÉÒ {ɺÉxnù xɽþÓ +É<È* ´É½þ SÉÖ{É ®ú½þ VÉÉiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eò½þÉÆ SÉÖ{É ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉå ¨Éå lÉÒ, +¤Éä VÉÉ iÉÚÆ, {Éä]õ ¡Öò±ÉÉ>ÆðMÉÒ iÉÉä +{ÉxÉÉ; ¨ÉWÉä ±ÉäiÉÒ ½þÚÆ iÉÉä ¨Éé ±ÉäiÉÒ ½þÚÆ... iÉÚÆ CªÉÉå ¨É®úÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè? VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÆ iÉä®úä ¤ÉºÉ EòÉ iÉÉä EÖòUô ½þè xɽþÓ* iÉÚÆ iÉÉä føÆMÉ ºÉä {Éä¶ÉÉ¤É ½þÒ Eò®ú±Éä, iÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç iÉä®úÒ Eò¨ÉÉ<Ç* ¨ÉÉlÉÖ®ú EòÒ ¨ÉnùÉÇxÉMÉÒ {É®ú SÉÉä]õ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ´É½þ ÊiɱÉʨɱÉÉ VÉÉiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ xÉ iÉÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ ½þÒ SÉÖ{É ½þÉäiÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ* VÉ¤É ºÉä Ê{ÉÆEòÒ +xÉ´É®ú Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ MÉ<Ç ½þè, iÉ¤É ºÉä +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÒ ªÉÉnù ʶÉqùiÉ ºÉä ºÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè, Eò½þÉÆ ½þÉäMÉÒ, CªÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÉäMÉÒ, EèòºÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ* =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ iÉÉä ½þɪɮú ºÉäEòhb÷®úÒ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* +¤É iÉÉä =ºÉEäò ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ VÉ´ÉÉxÉ ½þÉåMÉä*” +´ÉiÉÉ®ú +Éè®ú Ê{ÉÆEòÒ iÉÉä +{ÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉä* VÉ¤É ºÉä ±ÉÆnùxÉ +ɪÉÉ ½þè +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÉ ¤ÉxÉÉ ªÉÉ føɤÉä EòÉ JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä EòÉä +ʦɶÉ{iÉ ½þè +´ÉiÉÉ®ú* +{ÉxÉä +É{É EòÉä ´ªÉºiÉ ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þè* nùÉäºiÉÉå EòÒ BEò ±É¨¤ÉÒ ºÉÒ ¢äò½þÊ®úºiÉ ½þè* <Æ]õÒÊ®úªÉ® b÷äEòÉä®úä]õ®ú EòÉ EòÉ¨É ½þè +´ÉiÉÉ®ú EòÉ, nùںɮúÉå Eäò PÉ®ú ºÉVÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÉ PÉ®ú xɽþÓ ¤ÉºÉÉ {ÉɪÉÉ* ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä =`öÉ ½þè +´ÉiÉÉ®ú, =`ö Eò®ú ¨ªÉÚÊWÉEò ºÉå]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉÉ ½þè, Ê¶É´É EÖò¨ÉÉ®ú

¶É¨ÉÉÇ EòÉ ºÉÒ.b÷Ò. ±ÉMÉÉ nùäiÉÉ ½þè* ºÉÆiÉÚ®ú EòÒ ±É½þÊ®úªÉÉå {É®ú Ênù¨ÉÉNÉ ¤Éä±ÉMÉÉ¨É iÉè®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºEÚò±É ªÉÚÊxÉ¢òÉì¨ÉÇ ¨Éå ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉɨÉxÉä +É JÉcÒ ½þÖ<Ç ½þè* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ iÉÉä ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ ¦É´ÉxÉ ¨Éå ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä* =ºÉEòÉ iÉÉä PÉ®ú ¦ÉÒ ´É½þÓ |ÉäʺÉb÷äx]õºÉ <º]õä]õ ¨Éå lÉÉ* ±ÉÆnùxÉ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò ¤ÉÉ®ú MɪÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ ´É½þÉÆ* +{ÉxÉÉ ºEÚò±É nùäJÉxÉä Eäò ¤É½þÉxÉä MɪÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉä ºEÚò±É EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ {ÉÉxÉÉ ¦ÉÒ EòÉèxÉ ºÉÉ +ɺÉÉxÉ EòÉ¨É lÉÉ* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ÊVÉºÉ C±ÉÉºÉ ¨Éå ¤Éè`öiÉÒ lÉÒ; ÊVÉºÉ EòÉì®úÒb÷Éä®ú ¨Éå SɱÉiÉÒ lÉÒ; VɽþÉÆ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉEäò ½þÉlÉ ºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉɪÉÉ lÉÉ... ´ÉÉä ºÉ¤É =ºÉEòÒ ªÉÉnùÉå Eäò vÉ®úÉä½þ®ú ½þé* {ÉiÉÉ SɱÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eäò +¤¤ÉÉ Ê®ú]õɪɮú ½þÉä Eò®ú VɨÉÖxÉÉ {ÉÉ®ú ÊEòºÉÒ EòɱÉÉäxÉÒ ¨Éå ¢ò±Éè]õ KÉ®úÒnù Eò®ú ´É½þÉÆ SɱÉä MɪÉä ½þé* +¤É iÉÉä +ºÉ±ÉÒ Ênù±±ÉÒ VɨÉÖxÉÉ {ÉÉ®ú ½þÒ ¤ÉºÉiÉÒ ½þè* ½þɱÉÉÆÊEò ´É½þÉÆ ´ÉɱÉä {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉäMÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ VÉ¤É VɨÉÖxÉÉ {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé iÉÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò Ênù±±ÉÒ VÉÉ ®ú½þä ½þé* +´ÉiÉÉ®ú xÉä +{ÉxÉä ºEÚò±É EòÉä BEò xɪÉÉ Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú nùÉxÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ* +ÉÆJÉÉå ¨Éå MÉÒ±ÉÉ{ÉxÉ Ê±ÉªÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þ {ÉɪÉÉ, ºÉ®ú, <ºÉ ºEÚò±É ºÉä <iÉxÉÉ EÖòUô {ÉɪÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ EòWÉÇ iÉÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ =iÉÉ®ú ºÉEòiÉÉ* +¤É iÉÉä Ê|ÉÆʺÉ{É±É ¦ÉÒ ¤Énù±É MɪÉä ½þé* =ºÉEäò WɨÉÉxÉä ¨Éå iÉÉä ¤ÉänùÒ ºÉɽþ¤É Ê|ÉÆʺÉ{É±É ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä* Eò®úÒ¤É Uô: ¢Öò]õ ±É¨¤ÉÉ Eònù, ¦É®úÉ ½þÖ+É ¶É®úÒ®ú, nùäJÉxÉä ¨Éå BEònù¨É <]õèʱɪÉxÉ ±ÉMÉiÉä lÉä* {ÉÚ®úÉ ºEÚò±É =xɺÉä b÷®úiÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ* +ÉVÉ Ê|ÉÆʺÉ{É±É Eäò Eò¨É®úä Eäò ¤Éɽþ®ú EòÒ iÉKiÉÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þè - +Éä¨É |ÉEòÉ¶É MÉÖ{iÉÉ* iÉKiÉÒ Ê½þxnùÒ ¨Éå ½þÒ ±ÉMÉÒ ½þè* ¤ÉänùÒ ºÉɽþ¤É EòÒ ¶ÉɪÉnù +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå lÉÒ* ´ÉèºÉä CªÉÉ ¢òEÇò {ÉciÉÉ ½þè ÊEò iÉKiÉÒ ÊEòºÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½þè* Ê|ÉÆʺÉ{É±É iÉÉä Ê|ÉÆʺÉ{É±É ½þÒ ®ú½þäMÉÉ* Ê|ÉÆʺÉ{É±É Eäò Eò¨É®úä Eäò ºÉɨÉxÉä BEò JÉɱÉÒ ºlÉÉxÉ lÉÉ VɽþÉÆ EÖòUô ¡Úò±ÉÉå Eäò {ÉÉèvÉä ±ÉMÉä lÉä* =ºÉEäò ¤ÉÉnù nùںɮúÉ ¤É®úɨnùÉ lÉÉ* +Éè®ú ´É½þÉÆ lÉÉ EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É* =ºÉ EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É Eäò <ÆSÉÉVÉÇ ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä, ºÉ® +É®ú.Eäò. ºÉÒ¨É* ºÉÒ¨É ºÉ®ú ºÉä BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÚUôÉ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò =xÉEäò ºÉ®úxÉä¨É EòÉ +lÉÇ CªÉÉ ½þè* ´Éä ¤ÉºÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú ®ú½þ MɪÉä lÉä* ºÉÒ¨É ºÉ®ú b÷ÅÉ<ÆMÉ ¦ÉÒ {ÉgÉiÉä lÉä +Éè®ú EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É ¦ÉÒ nùäJÉiÉä lÉä* +´ÉiÉÉ®ú

EòÒ +É´ÉÉWÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÖ®úÒ±ÉÒ lÉÒ* ºEÚò±É ¨Éå VÉ¤É ºÉ֤ɽþ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ iÉÉä +´ÉiÉÉ®ú ½þÒ ¨ÉÖJªÉ MÉɪÉEò EòÒ iÉ®ú½þ {ɽþ±Éä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ* ¤ÉÉEòÒ iɨÉÉ¨É ¤ÉSSÉä =ºÉEäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä MÉÉiÉä* +´ÉiÉÉ®ú VɤÉ-VÉ¤É BºÉ䨤ɱÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä VÉÉEò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ, ºÉÉäÊ¢òªÉÉ =ºÉä ÊxɽþÉ®úiÉÒ* ¶É®ú¨ÉÉiÉÉ ½þÖ+É +´ÉiÉÉ®ú +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ VÉÉiÉÉ* ªÉÊnù ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä +´ÉiÉÉ®ú EòÉä EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É ºÉä ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäiÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÒ ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É Eäò ¤ÉäʽþºÉÉ¤É ¤É]õxÉÉå ¨Éå ½þÒ føÚÆføxÉÒ {ÉciÉÒ* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eäò ʱɪÉä =ºÉ ÊnùxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉ EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É ¨Éå <iÉxÉä ¤É]õxÉ ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ÊEò <ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ ¨ÉɽþÉè±É JÉɺÉÉ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉÒ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ªÉÊnù ºEÚò±É EòÒ +Éä®ú ºÉä EòÉä<Ç PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäiÉÒ, iÉÉä EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É ºÉä ºÉÒ¨É ºÉ®ú ªÉÉ Ê|ÉÆʺÉ{É±É ´ÉÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú nùäiÉä* ªÉÊnù ÊEòºÉÒ C±ÉÉºÉ ¨Éå ¶ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É ¨Éå =ºÉ C±ÉÉºÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùä VÉÉiÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú MÉÚÆVÉiÉÒ ºÉÒ¨É ºÉ®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ, C±ÉÉºÉ ]õålÉ-B, ¨ÉÉxÉÒ]õ®ú Eò¨É ]õÚ Ênù EòÆ]õÅÉä±É °ü¨É* <iÉxÉÉ ¶ÉÉä®ú CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ]õålÉ-B EòÉ ¨ÉÉxÉÒ]õ®ú iÉÉä +´ÉiÉÉ®ú ½þÒ lÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ C±ÉÉºÉ EòÒ ºÉÖxÉÒiÉÉ ¦ÉÒ =ºÉä SÉɽþxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* +{ÉxÉä PÉ®ú ʨÉh]õÉä ®úÉäb÷ ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ ´É½þ PÉ®ú {É®ú +Eäò±ÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ɪÉÉ ÊEò ºÉÖxÉÒiÉÉ =ºÉä +Eäò±Éä +{ÉxÉä PÉ®ú CªÉÉå ±Éä MÉ<Ç, +®úä VÉ¤É ¨É¨ÉÒ {ÉÉ{ÉÉ PÉ®ú {É®ú xɽþÓ ½þé, iÉÉä ¨ÉÖZÉä +ÉxÉä EòÉä CªÉÉå Eò½þÉ? iÉÖ¨ÉEòÉä iÉÉä ¨Éé ºEÚò±É ¨Éå ¦ÉÒ Ê¨É±É ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ* +ÉVÉ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè iÉÉä +{ÉxÉä {É®ú º´ÉªÉÆ ½þÒ ½þƺÉÒ +É VÉÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ +¤É ºÉÖxÉÒiÉÉ EòÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ ÊEò Eò½þÉÆ ½þè* ¢òÉxäÉ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉÉ ½*þè +SÉÉxÉEò =ºÉä BEò ¶É®úÉ®úiÉ ºÉZÚÉiÉÒ ½*þè ºÉÉSäÉiÉÉ ½þè ÊEò lÉÉcäÒ n®ùäú ®úÉMÆÉ xɤÆÉ®ú {É®ú ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉÒ VÉÉB* ¢òÉxäÉ =`öÉiÉÉ ½,þè ½þ±ÉÉ!ä ½þ±ÉÉä, <WÉ nùè]õ +´ÉiÉÉ®ú ʺÉƽþ! +É´ÉÉWÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉä ½þÖB +´ÉiÉÉ®ú ʽþxnùÒ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, VÉÒ ¨Éé +´ÉiÉÉ®ú ʺÉƽþ ½þÒ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÆ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

21


+´ÉiÉÉ®ú, ¨Éé ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÓ ½þÚÆ Ênù±±ÉÒ ºÉä* +É´ÉÉWÉ ¨Éå BEò Pɤɮúɽþ]õ ¦É®úÒ iÉäWÉÒ lÉÒ, {±ÉÒWÉ ¨Éä®úÉ xÉƤɮú xÉÉä]õ Eò®ú ±ÉÉä +Éè®ú ¨ÉÖZÉä Ênù±±ÉÒ ¢òÉäxÉ Eò®úÉä* iÉÖ¨É ºÉä WÉ°ü®úÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÒ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉÚUôÉ ÊEò EòÉèxÉ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ +Éè®ú +¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉå xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ; +´ÉiÉÉ®ú CªÉÉå ¢òÉäxÉ Eò®úä* ¤ÉºÉ EòÉNÉWÉ =`öɪÉÉ +Éè®ú ¢òÉäxÉ xÉƤɮú ʱÉJÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¢òÉäxÉ ÊC±ÉEò ºÉä ¤ÉÆnù ½þÖ+É +Éè®ú +´ÉiÉÉ®ú ¢òÉäxÉ ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉä ½þÒ JÉcÉ ®ú½þ MɪÉÉ* ÊEòiÉxÉä ½þEò ºÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ xÉä +Énùä¶É nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò ¢òÉäxÉ Eò®úÉä* +Éè®ú +´ÉiÉÉ®ú ¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô Eò½þ xɽþÓ {ÉɪÉÉ* ¨ÉxÉ ¨Éå uùxuù ½þè ÊEò ¢òÉäxÉ Eò®úä ªÉÉ xÉ Eò®úä* ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉÉä ¢òÉäxÉ Eò®úäMÉÉ* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÉ ¢òÉäxÉ ½þÉä, iÉÉä ´É½þ EèòºÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ ¢òÉäxÉ ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉEäò ½þÉlÉ EòÉÆ{É ®ú½þä ½þé* =©É Eäò <ºÉ {ÉcÉ´É {É®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ <iÉxÉÉ Mɽþ®úÉ +ºÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè CªÉÉ? ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þÉä ªÉÉ xɽþÓ, ÊEòxiÉÖ ½þÉä iÉÉä ®ú½þÉ ½þè* Ênù¨ÉÉNÉ ºÉ´ÉÉ±É {É®ú ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôä VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, +ÉVÉ Eò±É nùäJÉxÉä ¨Éå EèòºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ? ÊEòiÉxÉ ¤ÉSSÉä ½þÉåMÉä? {ÉÊiÉ ½þè ªÉÉ ¨É®ú MɪÉÉ? Eò½þÓ ¨ÉÖZÉ ºÉä ¶ÉÉnùÒ iÉÉä xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ? CªÉÉ ¨Éé ÊEòºÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +Éè®úiÉ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ... CªÉÉ +xÉ´É®ú +Éè®ú Ê{ÉÆEòÒ EòÒ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ ÊEòºÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè... +Éè®ú +MÉ®ú ¶ÉÉnùÒ ½þÖ<Ç iÉÉä EèòºÉÒ ½þÉäMÉÒ? EòÉä]õÇ ¨Éå ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊxÉEòɽþ? Ê¡ò®ú +{ÉxÉä +É{É {É®ú EòÉä}iÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* CªÉÉ ¤Éä½þÚnùÉ ¤ÉÉiÉå ºÉÉäSÉxÉä ¤Éè`ö MɪÉÉ ½þè ´ÉÉä? {ÉiÉÉ xɽþÓ =ºÉä CªÉÉ WÉ°ü®úiÉ +ÉxÉ {ÉcÒ ½þè* Eò½þÓ {ÉèºÉä iÉÉä xɽþÓ ¨ÉÉÆMÉäMÉÒ? CªÉÉ ¢òEÇò {ÉciÉÉ ½þè +MÉ®ú ¨ÉÉÆMÉ ¦ÉÒ ±Éä iÉÉä* Eò¨É ºÉä Eò¨É =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉ iÉÉä ½þÉäMÉÒ* {ÉèºÉä nùäxÉÉ ªÉÉ xÉ nùäxÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* +´ÉiÉÉ®ú xÉä BEò xɨ¤É®ú Eò½þÓ Ê±ÉJÉ Eò®ú ®úJÉÉ ½þè VɽþÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ]õäʱɢòÉäxÉ EòÉì±É {ÉÉÆSÉ {ÉéºÉ |ÉÊiÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ºÉÉäSÉÉ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ±É¨¤ÉÒ SɱÉxÉä ½þÒ ´ÉɱÉÒ ½þè* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ Ê{ÉUô±Éä nùÉä iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå ]äʱɢòÉäxÉ EòÉì±É EòÒ nù®úÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ Eò¨ÉÒ +É<Ç ½þè* {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¢òÉäxÉ Eò®úxÉÉ BEò

MÉÖxÉɽþ VÉèºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* BEò {ÉÉ=hb÷ ¤ÉÒºÉ {ÉåºÉ |ÉÊiÉ Ê¨ÉxÉ]õ* nù®úå <iÉxÉÒ ¨ÉƽþMÉÒ lÉÓ ÊEò ¤ÉÉiÉ EòÒ SÉÖ¦ÉxÉ VÉä¤É iÉEò {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÒ lÉÒ* ºEÚò±ÉÒ +´ÉiÉÉ®ú xÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÉ xÉƤɮú ʨɱÉÉ ½þÒ Ê±ÉªÉÉ* ¢òÉäxÉ EòÉ xÉƤɮú ʨɱÉÉiÉä-ʨɱÉÉiÉä Ê{ÉÆEòÒ, +xÉ´É®ú, ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É VÉÒ, ºÉÖxÉÒiÉÉ ºÉ¦ÉÒ vÉÖÆvɱÉä {ÉciÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä* +´ÉiÉÉ®ú EòÉä +VÉÇÖxÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eäò´É±É ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ lÉÒ* ¢òÉäxÉ EòÒ PÉx]õÒ ¤ÉVÉiÉä ½þÒ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ xÉä ¢òÉäxÉ =`öÉ Ê±ÉªÉÉ, ½þä±ÉÉä +´ÉiÉÉ®ú! ¢òÉäxÉ Eò®úxÉä ¨Éå {ÉÚ®úä {ÉÉÆSÉ Ê¨ÉxÉ]õ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉä! ¨Éé PɤɮúÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò iÉÖ¨É ¢òÉäxÉ Eò®úÉäMÉä ªÉÉ xɽþÓ* {ÉÉÆSÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÉ <xiÉWÉÉ®ú iÉÖ¨ÉEòÉä <iÉxÉÉ ±É¨¤ÉÉ ±ÉMÉÉ? ªÉ½þÉÆ iÉÉä BEò ÊWÉxnùMÉÒ ½þÒ ÊxÉEò±É MÉ<Ç! +®úä iÉÖ¨É EòÉä iÉÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¦ÉÒ +É MɪÉÉ! ¢èòx]õèʺ]õEò! ¨ÉÖZÉä iÉÉä b÷®ú lÉÉ ÊEò VÉÉä xɨ¤É®ú ¨ÉÖZÉä ʨɱÉÉ, ´ÉÉä `öÒEò ½þè ªÉÉ xɽþÓ* Eò½þÉÆ ºÉä ʱɪÉÉ ¨Éä®úÉ xÉƤɮú? ´ÉèºÉä EèòºÉÒ ½þÉä? iÉÖ¨½þÉ®úÒ +É´ÉÉWÉ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ½þè* +®úä ¨Éä®úÉ CªÉÉ {ÉÚUôiÉä ½þÉä* ¨Éé iÉÉä EòÉì±ÉäVÉ iÉEò ¦ÉÒ xɽþÓ {ɽþÖÆSÉ {ÉÉ<Ç* ºEÚò±É Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ¨Éä®úä EòWÉxÉ ºÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ¨Éä®úä SÉÉSÉÉ EòÉ ½þÒ ±ÉcEòÉ lÉÉ VÉÉ´Éänù* Ênù ¤Éɺ]õb÷Ç ±Éä¢òÂ]õ ¨ÉÒ Ê´Énù ]õÚ ÊEòb* CªÉÉ! UôÉäc MɪÉÉ iÉÖ¨½þå! +SÉÉxÉEò ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÒ BEò ±ÉEòÒ®ú +´ÉiÉÉ®ú EòÒ +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ÊZɱÉʨɱÉÉ =`öÒ* ½þÖ+É CªÉÉ* =ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä ¶ÉEò lÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÚ ±ÉcEäò ºÉä SÉCEò®ú ½þè* ´ÉÉä ¤ÉºÉ =ºÉ ±ÉcEäò EòÉä EòÉä<Ç xÉɨÉ, EòÉä<Ç SÉä½þ®úÉ nùäxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨Éå lÉÉ* MÉvÉä EòÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ ÊEò ½þ¨ÉxÉä ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ±ÉcEäò EòÉä {ɺÉxnù ÊEòªÉÉ lÉÉ... +Éè®ú ´ÉÉä ʽþxnùÚ xɽþÓ lÉÉ... ºÉ®únùÉ®ú lÉÉ! +®úä ʽþxnùÚ +Éè®ú ºÉ®únùÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç ¢òEÇò lÉÉäcä ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* iÉÖ¨½þÉ®úÉ iÉÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úä SÉCEò®ú ¨Éå lÉÉ ½þÒ* ´ÉèºÉä SÉCEò®ú EòÉä<Ç +SUôÉ ¶É¤nù xɽþÓ ½þè* ¨Éé iÉÖ¨½þå {ªÉÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* iÉÖ¨É +Éè®ú {ªÉÉ®ú! ±É±±ÉÚ lÉä iÉÖ¨É, ªÉÉnù xɽþÓ ´ÉÉä ¤ÉÉiÉ?

22 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

EòÉèxÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ? +®úä VÉ¤É iÉÖ¨É Ê|ÉÆʺÉ{É±É Eäò {ÉÉºÉ ¨Éä®úÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ ±ÉäEò®ú MɪÉä lÉä +Éè®ú =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ÊPÉÊPɪÉÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ºÉ®ú ¨ÉÖZÉä BEò ±ÉcEòÒ UôäciÉÒ ½þè ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ½þF iÉÉä Ê|ÉÆʺÉ{É±É xÉä CªÉÉ VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ lÉÉ? ½þÉÆ, ¤ÉänùÒ ºÉ®ú WÉÉä®ú ºÉä ½þƺÉä lÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä lÉä, +¤Éä ±É±±ÉÚ, +MÉ®ú ´ÉÉä UôäciÉÒ ½þè iÉÉä iÉÚ ÊUôc* ¤Éä´ÉEÚò¡ò iÉÖZÉä WÉ®úÉ ¦ÉÒ ¶É¨ÉÇ xɽþÓ +ÉiÉÒ ÊEò iÉÚ BEò ±ÉcEòÒ EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè? ½þ¨É <iÉxÉä ¤Écä ½þÉä MɪÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ iÉEò ½þ¨Éå ÊEòºÉÒ ±ÉcEòÒ xÉä xɽþÓ UôäcÉ* +®úä iÉÖ¨É ºÉSɨÉÖSÉ ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ Eäò ±ÉcEäò ½þÉä ªÉÉ Ê´ÉC]õÉäÊ®úªÉxÉ BVÉ Eäò ¤ÉSÉä ½þÖB xɨÉÚxÉä ½þÉä? iÉÖ¨É EòÉä BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ>ðÆ, iÉÖ¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤É½þÖiÉ ¶É®úÒ¢ò ±ÉMÉÉ Eò®úiÉä lÉä* iÉÖ¨½þÉ®úÒ {ÉMÉcÒ <iÉxÉÒ º]õÉ<Ê±É¶É ¤ÉÆvÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ ÊEò ¨Éé iÉÉä Ê¢ònùÉ ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ´ÉèºÉä BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ+Éä, +MÉ®ú ¨Éé ZÉå{ÉÚ ÊEòº¨É EòÒ SÉÒWÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ Eò½þÉÆ iÉEò {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÒ? +®úä ´ÉÉä ¨ÉÉlÉÖ®ú ªÉÉnù ½þè? VÉÉä ´ÉÉä Eò½þiÉÉ lÉÉ, ¤ÉºÉ ´É½þÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ* ¨Éé {Éä]õ ¡Öò±ÉÉB ºEÚò±É ¨Éå +ÉiÉÒ ÊEò +´ÉiÉÉ®ú VÉÒ xÉä ¨Éä®úä {Éä]õ ¨Éå xɪÉÉ +´ÉiÉÉ®ú ʱɪÉÉ ½þè! ½þÉ ½þÉ ½þÉ ½þÉ... ´ÉèºÉä CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò¦ÉÒ VÉÒ xɽþÓ SÉɽþÉ ÊEò +ÉMÉä ¤Ég Eò®ú ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòc ±ÉÉä? VÉÒ SÉɽþxÉä ºÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ? ʽþ¨¨ÉiÉ ¦ÉÒ iÉÉä ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþªÉä* ¨ÉÖZÉ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úä ´ÉɱÉÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ½þÒ Eò½þÉÆ lÉÒ? iÉÖ¨½þå ´ÉÉä =¹ÉÉ ªÉÉnù ½þè CªÉÉ? EòÉèxÉ ºÉÒ =¹ÉÉ? ´É½þÒ VÉÉä ºEÚò±É Eäò ¤Éɽþ®ú ½þÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* +É]ÂõºÉÇ ¨Éå lÉÒ* ´ÉÉä ¨ÉÖEäò¶É EòÉ MÉÉxÉÉ MÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ, ÊVɪÉåMÉä ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ xÉ ºÉEåòMÉä, ÊEò +¤É ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ¨ÉÖ½þ¤¤iÉ xɽþÓ ½þè? ½þÉÆ VÉÒ, =ºÉ ®úÉånùc EòÉä EòÉèxÉ ¦ÉÚ±É ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤ÉÉä±ÉiÉÒ lÉÒ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò +¤É ®úÉä<Ç Eäò iÉ¤É ®úÉä<Ç* =ºÉxÉä Uô: ºÉÉ±É iÉEò ¤ÉºÉ ´ÉÉä BEò ½þÒ MÉÉxÉÉ ºÉÖxÉÉ-ºÉÖxÉÉ Eò®ú ¤ÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´ÉèºÉä +´ÉiÉÉ®ú, MÉÉiÉÒ `öÒEò lÉÒ, ¨ÉÖZÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉB ½þÖB iÉÉä BEò


WɨÉÉxÉÉ ½þÒ ¤ÉÒiÉ MɪÉÉ ½þè* VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä =ºÉxÉä BEò ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +´ÉiÉÉ®ú iÉÖ¨É EòÉä<Ç ¨ÉÉb÷xÉÇ xÉÉ¨É ®úJÉ ±ÉÉä xÉ! +É<Ç Ê´É±É EòÉì±É ªÉÚ Bä´ÉÒ! +´ÉiÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ ºÉÉ xÉÉ¨É ±ÉMÉiÉÉ ½þè* iÉÖ¨É ¨Éå VÉÉä ºÉäCºÉ +{ÉÒ±É ½þè, xÉÉ¨É ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä* =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Bä´ÉÒ Eò½þ Eò®ú ½þÒ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ´ÉèºÉä ®úÉånùc xɽþÓ lÉÒ ªÉÉ®ú* +SUôÒ ¦É±ÉÒ ±ÉcEòÒ lÉÒ* ºÉÉƴɱÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä MÉÉä®úä ®úÆMÉ Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÉƴɱÉÉ ®úÆMÉ WªÉÉnùÉ +]õÅäC]õ Eò®úiÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ xÉÉä]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò iÉÖ¨ÉxÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºEÚò±É ¨Éå nùÉä iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú nùÉä½þ®úÉ<Ç lÉÒ* iÉÖ¨½þå +{ÉhÉÉÇ ºÉäxÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÖxnù®ú ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* MÉÉä®úÒ ÊSÉ^õÒ Ê½þ®úÉä<xÉå xɽþÓ* Ê¡ò®ú <ÆMɱÉèhb÷ ¨Éå CªÉÉ Eò®úiÉä ½þÉä? ÊEòºÉÒ MÉÉä®úÒ ¨Éä¨É ºÉä SÉCEò®ú xɽþÓ SɱÉÉ CªÉÉ? +®úä ½þ¨ÉÉ®úÉ CªÉÉ SÉCEò®ú SɱÉxÉÉ, BEò ¶ÉÉnùÒ EòÒ lÉÒ, ´ÉÉä ¦ÉÒ ºÉƦÉɱÉÒ xɽþÓ MÉ<Ç* Ê¡ò®ú ºÉä EÖÄò´ÉÉ®úÉ ¤ÉxÉÉ ¤Éè`öÉ ½þÚÆ* ½þÉÆ +¶ÉÉäEò ¤ÉK¶ÉÒ +Éè®ú xÉ®úä¶É ʨɱÉä lÉä* nùÉäxÉÉå xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò iÉÖ¨É =xɺÉä EòÉÆ]õäC]õ ®úJÉiÉä ½þÉä* =x½þÉåxÉä ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ Êb÷´ÉÉäºÉÇ ½þÉä MɪÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉÊlÉÆMÉ ±ÉÉ<ÇEò nùè]õ* ½þÉÆ ¤ÉK¶ÉÒ +Éè®ú xÉ®úä¶É iÉÉä +¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉEòÒ EòÒ C±ÉÉºÉ ºÉä iÉÉä Eò]õ ½þÒ MɪÉÉ* iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ UôÉäcÉä, +{ÉxÉÒ ¤ÉiÉÉ+Éä* iÉÖ¨½þÉ®úä VÉÉ´Éänù ʨɪÉÉÆ EòÉ CªÉÉ ½þÖ+É? ½þÉäxÉÉ CªÉÉ lÉÉ ªÉÉ®ú, ¤ÉºÉ ¶ÉCEòÒ Ênù¨ÉÉNÉ EòÉ +Énù¨ÉÒ lÉÉ* ¨Éä®úÒ MÉÉänù ¨Éå nùÉä ±ÉcÊEòªÉÉÆ b÷É±É Eò®ú Eò½þÓ ¦ÉÉMÉ MɪÉÉ* +ÉVÉEò±É BEò |ÉÉ<Ç´Éä]õ xÉÉèEò®úÒ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÆ* ºÉɱÉÉ MÉÖWÉÉ®úÉ iÉEò `öÒEò ºÉä xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉcÒ ´ÉɱÉÒ EòÒ iÉÉä ¶ÉÉnùÒ ¦ÉÒ Eò®ú nùÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÒ ÊEòº¨ÉiÉ ¨Éä®úä ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ KÉ®úÉ¤É ÊxÉEò±ÉÒ* +®úä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤Éä]õÒ EòÒ ¦ÉÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÉä MÉ<Ç? ¶ÉÉnùÒ ¦ÉÒ +Éè®ú Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¦ÉÒ* +¤É CªÉÉ ¤ÉiÉÉ>ðÆ iÉÖ¨½þå* ªÉÉ®ú ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú iÉÉä ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ ¤ÉÚgÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* CªÉÉ ½þ¨É <iÉxÉä ¤Écä ½þÉä MɪÉä ½þé ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ¶ÉÉÊnùªÉÉÆ ½þÉäxÉä

´ÉÉä ±ÉcEòÉ iÉÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ÊxÉEò±É MɪÉÉ* ÊEòºÉÒ ÊMÉ®úÉä½þ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú nù½þ¶iÉNÉnùÔ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖ`ö¦Éäc ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú MÉÉä±ÉÒ ±ÉMÉÒ =ºÉEäò nùÉä EòÉxÉÉå Eäò `öÒEò ¤ÉÒSÉ* ´É½þÓ ºÉcEò {É®ú ½þÒ føä®ú ½þÉä MɪÉÉ* +¦ÉÒ iÉÉä ¤Éä]õÒ EòÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ SɱÉÉ lÉÉ ÊEò ¶ÉÉnùÒ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¤Éä´ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ±ÉMÉå? +{ÉxÉä ªÉÉ®ú EòÉä iÉÉä ªÉ½þ BCºÉ{ÉÒÊ®úªÉåºÉ Eò¦ÉÒ ½þÖ+É ½þÒ xɽþÓ* +´ÉiÉÉ®ú ʨɪÉÉÆ iÉÖ¨É ¦ÉÚ±É ®ú½þä ½þÉä ÊEò ¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ½þɪɮú ºÉäEäòhb÷®úÒ {ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* +¦ÉÒ iÉÉä +_öÉ®ú½þ EòÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÖ<Ç lÉÒ* VÉ¤É ¶ÉÉnùÒ ½þÉäMÉÒ, iÉÉä ºÉÖ½þÉMÉ®úÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ* +Éè®ú VÉ¤É ´ÉÉä ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä {Éä]õ ¡Úò±É ½þÒ VÉÉiÉÉ ½þè* nùÉä ¤ÉÉ®ú ¡Úò±ÉÉ +Éè®ú nùÉä ¤ÉÉ®ú ½þ´ÉÉ ÊxÉEò±É´ÉÉ nùÒ* ´ÉxÉÉÇ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú ¤Éè`öÒ ½þÉäiÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉnùÇ ¦ÉÒ iÉÉä VÉÉʽþ±É ½þÉäiÉä ½þé* =xÉEäò ʱɪÉä +Éè®úiÉ ¤ÉºÉ <ºÉÒ EòÉ¨É Eäò ʱɪÉä ½þÉäiÉÒ ½þè* ½þ®ú ºÉÉ±É BEò ¤ÉSSÉÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ±ÉÉä* ¤ÉäNÉè®úiÉ ½þÉäiÉä ½þé ºÉ¤É* +É<Ç B¨É ºÉÉì®úÒ ºÉÉä¢òÒ! ¨ÉÖZÉä EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä iÉÖ¨É ¤ÉÉä±ÉiÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ Ê¤ÉxnùÉºÉ ½þÉä*

VÉÉxÉiÉä ½þÉä ÊEòiÉxÉÉ VÉÒ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ºÉÉä¢òÒ Eò½þ Eò®ú ʱÉ{É]õÉ ±Éä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ* +ÉVÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ÊEòºÉÒ ¨ÉnùÇ xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½þè* ±ÉMÉiÉÉ ½þè +SÉÉxÉEò xÉ<Ç xÉ´Éä±ÉÒ nùÖ±½þxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þÚÆ* EòÉ¶É ¨Éé ¦ÉÒ EòÉì±ÉäVÉ +Éè®ú ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ VÉÉ {ÉÉiÉÒ* ¨ÉÖZɨÉå ¦ÉÒ lÉÉäcÒ xÉ¢òɺÉiÉ +É VÉÉiÉÒ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä xÉÉèEò®úÒ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ Ê¨É±ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè VÉèºÉÒ ÊEòºÉÒ ½þɪɮú ºÉäEäòhb÷®úÒ {ÉÉºÉ ]õÉ<Ê{ɺ]õ EòÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½þè* ¤ÉºÉ ]õÉ<Ê{ÉÆMÉ ºÉÒJÉ ±ÉÒ lÉÒ VÉÉä EòÉ¨É +É ®ú½þÒ ½þè* EòÉ¨É CªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ VÉÉ´Éänù? VɨÉÉnùÉ®ú lÉÉ xÉɨÉÖ®úÉnù* ÊxÉEò¨¨ÉÉ BEò xÉƤɮú EòÉ* ¤ÉÉ{É Eäò ʺɮú {É®ú JÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ÊJɱÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´ÉÉä ¦ÉÉMÉÉ iÉÉä =ºÉEäò ¤ÉÉ{É xÉä ¨ÉÖZÉä +Éè®ú ¤ÉÊSSɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ÊxÉEòÉ±É ¤Éɽþ®ú ÊEòªÉÉ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

23


´ÉèºÉä iÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½þå Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±ÉÒ ½þÒ xɽþÓ lÉÒ... {É®ú =xÉ ÊnùxÉÉå iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤É½þÖiÉ ªÉÉnù +ɪÉÒ* iÉÖ¨É Ê½þxnùÚ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ÊEòiÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÉä* xɽþÓ ºÉÉä¢òÒ BäºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ* +SUôä ±ÉÉäMÉ +SUôä ½þÒ ½þÉäiÉä ½þé* SÉɽþä ´ÉÉä ʽþxnùÚ ½þÉå ªÉÉ Ê¡ò®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ªÉÉ <ǺÉÉ<Ç* ´ÉèºÉä lÉÉäcÒ nùä®ú {ɽþ±Éä iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ʺÉJÉ Eò½þÉ lÉÉ! +¤É nùäJÉÉä ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¨ÉÖZÉä UôÉäc Eò®ú +xÉ´É®ú Eäò ºÉÉlÉ SɱÉÒ MÉ<Ç* =ºÉä EòÉä<Ç ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ {ɺÉxnù +É MɪÉÉ* ¨ÉéxÉä ºÉÖxÉÉ ½þè +¤É iÉÉä nùÉäxÉÉå Eäò nùÉä ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ½þé* ªÉÉ +±±Éɽþ, iÉÖ¨É EèòºÉä ¨ÉnùÇ ½þÉä VÉÒ* +{ÉxÉÒ ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ? nùÉä ZÉÉ{Éc xɽþÓ ±ÉMÉÉB =ºÉä? ºÉÉä¢òÒ PÉ®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½þè {ªÉÉ®ú ºÉä, Ê´É·ÉÉºÉ ºÉä* ZÉÉ{Éc ºÉä PÉ®ú ]õÚ]õiÉä ½þé ¤ÉxÉiÉä xɽþÓ* BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ+Éä* {ÉÚUôÉä* iÉÖ¨É Ê½þxnùÚ ±ÉÉäMÉ CªÉÉ +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉxKÉɽþ +{ÉxÉÒ ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä nùä nùäiÉä ½þÉä? CªÉÉ PÉ®ú EòÉ JÉSÉÉÇ ´ÉÉä SɱÉÉiÉÒ ½þè? ½þ¨ÉÉ®úä {ÉcÉäºÉ ¨Éå nùÉä iÉÒxÉ {ɽþSÉÉxÉ ´ÉɱÉÒ ½þé* VÉ¤É ´ÉÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þé iÉÉä VɱÉxÉ ºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´ÉÉä +{ÉxÉä ¨É®únù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ÊEòiÉxÉä ½þEò ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þé* ½þ¨ÉÉ®úä ¨É®únù iÉÉä ÊMÉxÉ-ÊMÉxÉ Eò®ú {ÉèºÉä ÊxÉEòɱÉiÉä ½þé nùÉÆiÉ Eäò xÉÒSÉä ºÉä* ¨Éé +Éè®úÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ºÉÉä¢òÒ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úä +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå iÉÉä ºÉÉ®úÉ JÉSÉÉÇ {ɽþ±Éä nùÉnùÒ SɱÉÉiÉÒ lÉÒ Ê¡ò®ú ¨ÉÉÆ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê{ÉÆEòÒ* ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É Eò¨ÉÉ Eò®ú lÉEò VÉÉiÉä ½þé, <ºÉʱɪÉä JÉSÉæ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä Eò®úxÉä nùäiÉä ½þé* ¤ÉÒ´ÉÒ PÉ®ú EòÒ ¨ÉɱÉÊEòxÉ VÉÉä ½þÉäiÉÒ ½þè* +±±Éɽþ Eò®úä ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ¨É®únù ¦ÉÒ iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉå* ªÉ½þÉÆ iÉÉä ¨ÉɨɱÉÉ BEònù¨É =±É]õ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* EÖòUô ¤ÉÉä±ÉÉä xÉ, iÉÖ¨É SÉÖ{É CªÉÉå ½þÉä MɪÉä? xɽþÓ EÖòUô xɽþÓ, ¤ÉºÉ ºEÚò±É Eäò ÊnùxÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå ªÉÉnù +É ®ú½þÒ lÉÓ* ªÉÉnù ½þè ½þ¨ÉxÉä ºEÚò±É ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ½þciÉÉ±É Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ? ʨɪÉÉÆ ½þ¨ÉxÉä ¨ÉiÉ EòʽþªÉä* ´ÉÉä ½þciÉÉ±É iÉÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä +É{ÉEäò Ênù¨ÉÉNÉ EòÒ ={ÉVÉ lÉÒ* +Éè®ú ”

½þciÉÉ±É Eò®ú´ÉÉEò®ú KÉÖnù ¨Éä®ú`ö ¦ÉÉMÉ MɪÉä* b÷®ú{ÉÉäEò Eò½þÓ Eäò! BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½þè ºÉÉä¢òÒ, iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò iÉÉä ½þ¨É ºÉ¤É <Eò_öä iÉɱÉEò]õÉä®úÉ MÉÉb÷ÇxÉ ¨Éå xÉÉ®úä ±ÉMÉÉ ®ú½þä lÉä* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê|ÉÆʺÉ{É±É ºÉ®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ¦ÉÒ iÉÉä ¨Éé ½þÒ MɪÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä iÉÉä ¨Éä®úÒ xÉÉxÉÒ +SÉÉxÉEò ½þº{ÉiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉiÉÔ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉʱɪÉä ¨ÉÖZÉä VÉÉxÉÉ {ÉcÉ* ¨ÉMÉ®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ +ÉEò®ú ºÉÉ®úÉ ÊWɨ¨ÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ʺɮú ±Éä ʱɪÉÉ lÉÉ*” ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨É {É®ú ¤É½þÖiÉ MÉÖººÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ =xÉ ÊnùxÉÉå* iÉÖ¨É SÉɽþ ®ú½þä lÉä ÊEò ½þɪɮú ºÉäEäòhb÷®úÒ Eäò <¨iɽþÉxÉ ºÉä {ɽþ±Éä Ê|É{É®úä]õ®úÒ ±ÉÒ´É Ê¨É±Éä +Éè®ú ¨Éé SÉɽþ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò +ÉKÉ®úÒ ÊnùxÉ iÉEò ºEÚò±É SɱÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ iÉ֨ɺÉä +ÉKÉ®úÒ ÊnùxÉ iÉEò Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä <ºÉ BäÆMÉ±É ºÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xɽþÓ* ¨Éé iÉÉä ¤ÉºÉ ±ÉÒb÷®ú ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* Ê¡ò®ú ¨ÉÉlÉÖ®ú +Éè®ú JÉzÉÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉÆºÉ Eäò ZÉÉc {É®ú SÉgÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé EòÉä<Ç ±ÉÒb÷®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þÚÆ* +¤É ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä ½þƺÉÒ +ÉiÉÒ ½þè* iÉÖ¨É Ê|ÉÆʺÉ{É±É Eäò SɽþäiÉä lÉä, <ºÉʱɪÉä ¤ÉSÉ ¦ÉÒ MɪÉä, ´ÉxÉÉÇ ´ÉÉä UôÉäciÉÉ xɽþÓ* ´ÉèºÉä +{ÉxÉÒ ¢äòªÉ®ú´Éä±É ªÉÉnù ½þè CªÉÉ? +®úä =ºÉä EòÉèxÉ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ SÉɽþäMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ BEò +Eäò±ÉÉ SÉÖ¨¤ÉxÉ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò nùÉgÒ ´ÉɱÉä SÉä½þ®úä {É®ú ÊEòºÉ Eò½þÉÆ Eò°üÆ* WɤɮúnùºiÉ Eò®úÆ]õ ±ÉMÉÉ lÉÉ* iÉÖ¨É iÉÉä EÖòUô Eò®ú ½þÒ xɽþÓ ®ú½þä lÉä* +MÉ®ú ¨Éé xÉ Ê½þ¨¨ÉiÉ Eò®úiÉÒ iÉÉä ªÉ½þ ªÉÉnùMÉÉ®ú {É±É ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ xÉ +É {ÉÉiÉÉ* <ºÉÒʱɪÉä iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ iÉÖ¨½þå Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±É {ÉɪÉÉ* iÉÖ¨É ´ÉÉä {ɽþ±ÉÒ ±ÉcEòÒ ½þÉä ÊVɺÉEòÉä UôÚEò®ú ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ lÉÉ ÊEò +Éè®úiÉ ¨ÉnùÇ ºÉä ÊEòiÉxÉÒ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* nùÉäxÉÉå Eäò ʨɱÉxÉä ºÉä CªÉÉ ¢òÒʱÉÆMÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* +Éè® +¤É ÊEòiÉxÉä iÉ®ú½þ EòÒ ÊEòiÉxÉÒ +Éè®úiÉå iÉÖ¨½þÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +É SÉÖEòÒ ½þé? PɤɮúÉ ºÉÉ MɪÉÉ +´ÉiÉÉ®ú* ´ÉèºÉä =ºÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ºÉä BäºÉä |ɶxÉ EòÒ +ɶÉÉ iÉÉä ½þÉäxÉÒ ½þÒ SÉÉʽþªÉä lÉÒ, +®úä Eò½þÉÆ ºÉÉä¢òÒ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå Eò½þÉÆ BäºÉÒ

24 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

¤É½þÉ®ú ½þè* BEò lÉÒ ´ÉÉä ¦ÉÒ UôÉäc Eò®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* PɤɮúÉ<ªÉä ¨ÉiÉ, <x¶ÉÉ+±±Éɽþ VɱnùÒ ½þÒ ¤É½þÉ®úå ±ÉÉè]õ ¦ÉÒ +ɪÉåMÉÒ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ xɽþÓ ½þÖ+É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÒ´ÉÒ ºÉä? +®úä {ɽþ±ÉÒ CªÉÉ +Éè®ú +ÉKÉ®úÒ CªÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ±Éä nùä Eò®ú BEò ½þÒ iÉÉä ¤ÉÒ´ÉÒ ½þÖ<Ç* +¦ÉÒ ¤ÉSSÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ¤ÉÒ´ÉÒ b÷Éä±ÉÒ ¨Éå ¤Éè`ö Eò®ú {É®úÉB PÉ®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* ºÉÖxÉÉä, nùÉä nùÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þå ¨ÉÖʶEò±É iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÉäiÉÒ ½þÉäMÉÒ* ¤Éä]õÒ <iÉxÉÒ Eò¨É =©É ¨Éå Ê´ÉvÉ´ÉÉ EèòºÉä ½þÉä MɪÉÒ? CªÉÉ ¤ÉiÉÉ>ðÆ nùÉäºiÉ, +±±Éɽþ EòÒ ¨ÉWÉÒÇ Eäò +ÉMÉä ÊEòºÉ EòÉ WÉÉä®ú SɱÉiÉÉ ½þè* Vɱnù¤ÉÉWÉÒ ¨Éå ¤Éä]õÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eò®ú nùÒ* +{ÉxÉÒ +¨¨ÉÒ EòÒ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ ¨Éå ½þÒ EòÒ lÉÒ* ±ÉcEòÉ ¸ÉÒxÉMÉ®ú ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ºÉÉäSÉÉ ÊEò ±ÉcEòÒ EòÉä Ênù±±ÉÒ ºÉä nùÚ®ú ¦ÉäVÉ nùÚÆ iÉÉÊEò ¨ÉxɽþÚºÉ ¤ÉÉ{É EòÉ ºÉɪÉÉ ¦ÉÒ xÉ {Éc ºÉEäò =ºÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ {É®ú* ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ ¤ÉiÉÉ>ðÆ! ¤ÉÉä±ÉÉä xÉ, CªÉÉ ½þÖ+É Ê¡ò®ú? ´ÉÉä ±ÉcEòÉ iÉÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ ÊxÉEò±É MɪÉÉ* ÊEòºÉÒ ÊMÉ®úÉä½þ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú nù½þ¶iÉNÉnùÔ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖ`ö¦Éäc ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú MÉÉä±ÉÒ ±ÉMÉÒ =ºÉEäò nùÉä EòÉxÉÉå Eäò `öÒEò ¤ÉÒSÉ* ´É½þÓ ºÉcEò {É®ú ½þÒ føä®ú ½þÉä MɪÉÉ* +¦ÉÒ iÉÉä ¤Éä]õÒ EòÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ SɱÉÉ lÉÉ ÊEò ¶ÉÉnùÒ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¤Éä´ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ½þÒ iÉÉä ®ú½þÒ +{ÉxÉä ºÉºÉÖ®úɱÉ* {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ nùÊ®úÆnùNÉÒ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ¨Éé =ºÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ Ênù±±ÉÒ ±Éä +É<Ç* +¤É iÉÉä ¤ÉºÉ +±±Éɽþ {É®ú xÉWÉ®úå Ê]õEòÒ ½þé* ºÉÉä¢òÒ +MÉ®ú ¨Éé EòÉä<Ç ¨Énùnù Eò®ú ºÉEÚòÆ iÉÉä Eò½þÉä* iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤Éä]õÒ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô ±ÉMÉiÉÒ ½þè* =ºÉEòÉ nùÖ:JÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ iÉÉä nùÖ:JÉ ½þè* +®úä +¤É iÉÖ¨½þå ½þÒ iÉÉä ºÉ¤É Eò®úxÉÉ ½þè* ¨Éé iÉÉä lÉEò ºÉÒ MɪÉÒ ½þÚÆ* +ÉƺÉÚ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eäò ¶É¤nùÉå Eäò ºÉÉlÉ ]õäʱɢòÉäxÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú +ɪÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä* ®úÉäiÉä-®úÉäiÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ xÉä ]õäʱɢòÉäxÉ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* +´ÉiÉÉ®ú ½þä±ÉÉä-½þä±ÉÉä ½þÒ Eò®úiÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ* +¤É ºÉÉäÊ¢òªÉÉ xÉä +´ÉiÉÉ®ú Eäò Ênù±É-+ÉäÊnù¨ÉÉNÉ {É®ú Eò¤WÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä ¶É®úÉ¤É Eäò ÊMɱÉÉºÉ ¨Éå VÉ¤É {ÉÉxÉÒ b÷ɱÉÉ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò


ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eäò ¤ÉnùxÉ {É®ú ½þÉä±ÉÒ EòÉ ®úÆMÉ b÷É±É ®ú½þÉ ½þè* EÖòUô xɽþÓ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉä ºÉ´ÉÉ±É EÖò±É¤ÉÖ±ÉÉxÉä ±ÉMÉä* +ÉÊKÉ®ú ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ¨ÉÖZɺÉä SÉɽþiÉÒ CªÉÉ ½þè? CªÉÉ ¨ÉÖZÉ ºÉä Ê´É´Éɽþ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè iÉÉÊEò ¨Éé =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ =`öÉ ±ÉÚÆ? CªÉÉ ¨ÉÖZÉä <ºÉ ±É¢òcä ¨Éå {ÉcxÉÉ SÉÉʽþªÉä? <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¨Éå xÉ VÉÉxÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EèòºÉÒ +Éè®úiÉ ¤ÉxÉ MɪÉÒ ½þÉäMÉÒ? =ºÉEòÉ nùɨÉÉnù iÉÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ lÉÉ* Eò½þÓ ´ÉÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ ¦ÉÒ? ªÉ½þ CªÉÉ ¤Éä½þÚnùÉ ¤ÉÉiÉå ºÉÉäSÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ½ÚÄþ? ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú <iÉxÉä ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù +SÉÉxÉEò =ºÉä ¨Éä®úÒ ªÉÉnù CªÉÉå +É<Ç* ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÒ ½þÉäMÉÒ ´ÉxÉÉÇ BäºÉä ½þÒ lÉÉäcä ¨ÉÖZÉä ¢òÉäxÉ! EÖòUô xɽþÓ Eäò {ÉèMÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉVÉ +ÊiÉÊ®úHò ´ÉÞÊrù ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* iÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¯ûEò xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +´ÉiÉÉ®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉÒiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +ÉVÉ Ê{ÉÆEòÒ =ºÉEäò ʺɺ]õ¨É ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú Eò½þÓ nùÚ®ú SɱÉÒ MɪÉÒ ½þè VɤÉÊEò +xÉ´É®ú EòÉ SÉä½þ®úÉ vÉÖÆvɱÉÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¤ÉºÉ BEò ½þÒ SÉä½þ®úÉ +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ½þè, ÊEòxiÉÖ ´ÉÉä SÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ CªÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ½þè? VÉÉä +É´ÉÉWÉ +ÉVÉ ]õäʱɢòÉäxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ {É®ú ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ lÉÒ, =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ iÉÉä ºEÚò±É EòÒ ªÉÚÊxÉ¢òÉì¨ÉÇ {ɽþxÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÉ lÉÉ* +ÉVÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ Eò½þÉÆ ½þè? ®úÉiÉ Ê¤ÉxÉÉ Eò{Écä ¤Énù±Éä ½þÒ Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ±ÉÖføEò MɪÉÉ lÉÉ* ºÉÉ<Çb÷ ]õä¤É±É {É®ú ¶É®úÉ¤É EòÉ ÊMɱÉÉºÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ +ÉvÉÉ ¦É®úÉ {ÉcÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úÒ ÊºÉ®ú ʱɪÉä ºÉ֤ɽþ =`öÉ* ±ÉMɦÉMÉ ÊPɺÉ]õiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉlÉ°ü¨É iÉEò MɪÉÉ* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ xÉä =ºÉEòÒ ºÉ{ÉÉ]õ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå +SÉÉxÉEò ½þ±ÉSÉ±É ¨ÉSÉÉ nùÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ ¤Éä]õÒ Eäò ¦ÉʴɹªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ÊSÉxiÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* +MÉ®ú vɨÉÇ +Écä xÉ +É MɪÉä ½þÉäiÉä iÉÉä ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ ±ÉcEòÒ =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ ½þÉäiÉÒ* ºÉÉäSÉ ¤Éä±ÉMÉÉ¨É ½þÉä Eò®ú nùÉècä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¢òÉäxÉ EòÒ PÉx]õÒ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉÒ* +ÉVÉ nùÖÊ´ÉvÉÉ ¤Ég MɪÉÒ lÉÒ* ¢òÉäxÉ =`öɪÉä ªÉÉ xɽþÓ? Eò½þÓ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÉ xÉ ½þÉä* +¦ÉÒ ÊxÉhÉÇªÉ ±Éä ½þÒ xɽþÓ {ÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¢òÉäxÉ EòÒ +ÉƺÉÊ®úÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÒ* ÊEòºÉÒ xÉä EòÉä<Ç ºÉÆnùä¶É xɽþÓ UôÉäcÉ* ¤ÉºÉ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þè* ÊEòºÉEòÉ ¢òÉäxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? CªÉÉ ªÉ½þ `öÒEò ®ú½þäMÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eäò ¢òÉäxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þä* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ iÉÉä ®úÉäiÉä-®úÉäiÉä ¢òÉäxÉ ¤Éxnù Eò®ú

MɪÉÒ* CªÉÉ ªÉ½þ =ºÉEòÉ EòiÉÇ´ªÉ xɽþÓ ¤ÉxÉiÉÉ ÊEò ´É½þ º´ÉªÉÆ +ÉMÉä ¤Ég Eò®ú ºÉÉäÊ¢òªÉÉ EòÉä ¢òÉäxÉ Eò®úä +Éè®ú =ºÉEäò +ÉƺÉÚ {ÉÉéUô nùä* {ÉÚ®úÒ SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉx]õä ¤ÉÒiÉ MɪÉä ½þé* +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉƪÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè +´ÉiÉÉ®ú* iÉªÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eäò |ÉÊiÉ EèòºÉÉ ®ú´ÉèªÉÉ +{ÉxÉÉB* xÉ VÉÉxÉä ºÉÉäÊ¢òªÉÉ <iÉxÉä ±É¨¤Éä +ºÉæ ¨Éå ÊEòºÉ-ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ½þè* Ê¡ò®ú BEò MÉxnùÒ-ºÉÒ ºÉÉäSÉ Ênù±É ¨Éå +ÉiÉÒ ½þè* ºÉɱÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¨Éä®úÒ ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä ±Éä MɪÉä ½þé, ¨Éé ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ±ÉcEòÒ Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú ¤ÉºÉÉ ±ÉÚÆ iÉÉä ʽþºÉÉ¤É ¤É®úɤɮú ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ* Ê¡ò®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ½þÒ b÷ÉÆ]õ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè* ÊEòiÉxÉÒ PÉÊ]õªÉÉ ¤ÉÉiÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè! +ÉVÉ xɽþÓ iÉÉä Eò¦ÉÒ iÉÉä {ªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ ºÉÉäÊ¢òªÉÉ ºÉä* +´ÉiÉÉ®ú iÉÉä ¤ÉäMÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÒ ¤ÉÉiÉå xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉÉ, iÉÉä Ê¡ò®ú...? Ê¡ò®ú iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½þè* `öÒEò ½þè, ¨Éé {ɽþ±Éä ¢òÉäxÉ xɽþÓ Eò°üÆMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù ºÉÉäÊ¢òªÉÉ Eò®úäMÉÒ iÉÉä =ºÉEòÉä |ÉÉä{ÉÉäWÉ Eò®ú nùÚÆMÉÉ* ]õäʱɢòÉäxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ ¨Éå Ê¡ò®ú ½þ±ÉSÉ±É ½þÖ<Ç* PÉx]õÒ ¤ÉVÉÒ* +{ÉxÉÒ ÊSÉ®ú-{ÉÊ®úÊSÉiÉ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÉ, ½þÉÆ VÉÒ? ´Éɽþ VÉÒ, ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ®ú½þEäò ¦ÉÒ ½þÉÆVÉÒ Eò½þxÉä EòÒ +ÉnùiÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè! ¨ÉÉxÉ MɪÉä ¦É<Ç* iÉÖ¨É ¢òÉäxÉ ®úJÉÉä, ¨Éé Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ +´ÉiÉÉ®ú, +ÉVÉ iÉÉä EòÉb÷Ç KÉ®úÒnù ®úJÉÉ ½þè* EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ, Eò¦ÉÒ <¨É®úVÉäxºÉÒ ¨Éå EòÉ¨É +É VÉɪÉäMÉÉ* +¦ÉÒ ¢òÉäxÉ ®úJÉÉä, ¨Éé Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ºÉÉäÊ¢òªÉÉ xÉä ¢òÉäxÉ xÉÒSÉä ®úJÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä Eò½þ ½þÒ ÊnùªÉÉ, ¨Éä®úä ºÉ®únùÉ®úÉ, iÉÚ ½þè ¤ÉcÉ {ªÉÉ®úÉ! +¤É ¨ÉÖʶEò±É +´ÉiÉÉ®ú EòÒ lÉÒ, ¢òÉäxÉ Ê¨É±ÉÉiÉä ½þÖB =ÆMÉʱɪÉÉÆ EòÉÆ{É ®ú½þÒ lÉÓ, Ênù±É vÉcEò ®ú½þÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¢òÉäxÉ iÉÉä ʨɱÉÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ* ¢òÉäxÉ Ê¨É±ÉÉ, ½þÉÆ, ¤ÉÉäʱɪÉä* Eò±É ½þ¨É CªÉÉ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä? iÉÖ¨É Eò½þ ®ú½þÒ lÉÓ ÊEò ºÉ¤É EÖòUô ¨ÉÖZÉä ½þÒ Eò®úxÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨ÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ xɽþÓ ÊEò Eò®úxÉÉ CªÉÉ ½þè*

¤ÉºÉ ¨Éä®úÒ {ÉMɱÉÒ ¤Éä]õÒ Eäò ʱɪÉä EÖòUô Eò®ú nùÉä* ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä ʱɪÉä EÖòUô Eò®úxÉÉ SÉɽþÚÆ iÉÉä? +¤É ¨Éä®úÒ BäºÉÒ =©É Eò½þÉÆ ®ú½þ MɪÉÒ +´ÉiÉÉ®ú* +¤É iÉÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ʱɪÉä VÉÒ ®ú½þä ½þé* ½þ¨É +{ÉxÉä ʱɪÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ VÉÒ {ÉɪÉåMÉä CªÉÉ? nùäJÉÉä +´ÉiÉÉ®ú +¤É ½þɱÉÉiÉ ¤É½þÖiÉ KÉ®úÉ¤É ½þÉä SÉÖEäò ½þé* iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÒÊ®úªÉºÉ±ÉÒ ºÉÉäSÉÉä* iÉÖ¨É ¤ÉiÉÉ+Éä, CªÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÉä iÉÖ¨É? nùäJÉÉä +MÉ®ú =ºÉEòÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ±ÉÆnùxÉ ¤ÉֱɴÉÉ ºÉEòÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ ºÉè]õ±É Eò®ú´ÉÉ ºÉEòÉä iÉÉä =ºÉ ʤÉxÉ ¤ÉÉ{É EòÒ ¤Éä]õÒ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ* ´ÉèºÉä ÊxÉMÉÉäcÒ ½þè iÉÉä ¤ÉÒ.B. ºÉèEòhb÷ <Ǫɮú {ÉɺÉ* {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ =ºÉEòÉ ÊxÉEòɽþ VÉÉä ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉiÉ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ `öÒEò ½þè {É®ú ªÉ½þÉÆ Ê¥É]õäxÉ ¨Éå +ÉVÉEò±É EòÉxÉÚxÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉä MɪÉä ½þé* ªÉÉ iÉÉä ±ÉcEòÒ |ÉÉä¢äò¶ÉxÉ±É ½þÉä >ðÆSÉÒ {ÉgÉ<Ç ´ÉɱÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úEäò ªÉ½þÉÆ ºÉè]õ±É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* ¨Éé +{ÉxÉä {ɽþSÉÉxÉ ´ÉɱÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úEäò nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ +MÉ®ú EòÉä<Ç ¶ÉÉnùÒ Eäò ʱɪÉä ±ÉcEòÉ Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä... ½þè±ÉÉä ºÉÉä¢òÒ, CªÉÉ iÉÖ¨É ±ÉÉ<ÇxÉ {É®ú ½þÉä? ½þè±ÉÉä...! ½þÉÆ +´ÉiÉÉ®ú, ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ* iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÉä... iÉÖ¨É ¨Éä®úä nùÉäºiÉ ½þÉä... iÉÖ¨É iÉÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä {ªÉÉ®ú ¦ÉÒ Eò®úiÉä lÉä... iÉÖ¨É +ÉVÉEò±É ½þÉä ¦ÉÒ +Eäò±Éä... ¦É±ÉÉ iÉÖ¨É... iÉÖ¨É KÉÖnù ½þÒ ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ ºÉä ¶ÉÉnùÒ CªÉÉå xɽþÓ Eò®ú ±ÉäiÉä? iÉÖ¨½þÉ®úÉ PÉ®ú ¦ÉÒ ¤ÉºÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ ºÉè]õ±É ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ* iÉÖ¨É ºÉÖxÉ ®ú½þä ½þÉä... +´ÉiÉÉ®ú EòÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä ]õäʱɢòÉäxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ PÉ®úPɮɽþ]õ ºÉÒ {ÉènùÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* =ºÉä ºÉÉä¢òÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ Ê¤É±EÖò±É ºÉÖxÉÉ<Ç xɽþÓ nùä ®ú½þÒ* =ºÉxÉä ]õäʱɢòÉäxÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

25


26 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


Eò½þÉxÉÒ

{ÉMÉcÒ ºÉÖ¨ÉxÉ PÉ<Ç

½þ

®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ ¤ÉäSÉèxÉ lÉä* =xÉEòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ =xÉEäò Eò¨É®úä EòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå EòÉä ¦ÉänùiÉÒ ½þÖ<Ç {ÉÚ®úä PÉ®ú ¨Éå {ɺɮú ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ iÉEò xÉÒSÉä ®úºÉÉä<Ç ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ =xÉEòÒ ¤É½þÚ MÉÖ®ú|ÉÒiÉ ¦ÉÒ =ºÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÒ* MÉÖ®ú|ÉÒiÉ ¦ÉÒ ºÉ֤ɽþ ºÉä ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò BäºÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þè VÉÉä ÊEò nùÉ®úVÉÒ EòÉä <iÉxÉÉ {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú

´É½þ =ºÉä Eò½þ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þä ½þé* PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô BäºÉÉ xɽþÓ PÉ]õÉ VÉÉä nùÉ®úVÉÒ EòÉä ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉÉ ½þÉä* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ =xÉEòÒ +ÉnùiÉ iÉÉä <iÉxÉÒ +SUô�� ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ >ðÄSÉÒ-xÉÒSÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä VÉÉB iÉÉä ´É½þ ¤ÉcÒ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä =ºÉä BEò iÉ®ú¢ò Eò®ú nùäiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¶ÉÉÊxiÉ ¨Éå EòÉä<Ç +xiÉ®ú xɽþÓ +ÉxÉä nùäiÉä* +ÉVÉ iÉÉä +¦ÉÒ iÉEò xÉɶiÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ xÉÒSÉä xɽþÓ

+ÉB, ºÉ֤ɽþ Eäò nùºÉ ½þÉäxÉä EòÉä lÉä* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú iÉÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ, ¤Éä]õä ÊxɨÉÇ±É Eäò EòÉ¨É {É®ú VÉÉxÉä Eäò iÉÖ®úÆiÉ ¤ÉÉnù xÉÒSÉä +É Eò®ú ®úºÉÉä<Ç ¨Éå JÉÖnù SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* EòÉä<Ç nùںɮúÉ =xÉEòÉ EòÉ¨É Eò®úä =x½þå +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ... Eò½þÓ iɤÉÒªÉiÉ iÉÉä føÒ±ÉÒ xɽþÓ =xÉEòÒ* Eò±É ¶ÉÉ¨É EòÉä VÉ¤É ´É½þ ¤ÉSÉxÉ +ÆEò±É ºÉä Ê¨É±É Eò®ú ±ÉÉè]õä lÉä iÉÉä EÖòUô SÉÖ{É ºÉä lÉä* Eò½þÓ =xÉEäò ºÉÉlÉ iÉÉä EÖòUô Eò½þɺÉÖxÉÒ iÉÉä xɽþÓ ½þÉä MÉ<Ç? {É®ú... MÉÖ®ú|ÉÒiÉ xÉä ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉÖ®úÆiÉ EòÒ xÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ* ¤ÉSÉxÉ +ÆEò±É iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ½þĺɨÉÖJÉ ½þé +Éè®ú ´É½þ iÉÉä nùÉ®úVÉÒ Eäò, nùäJÉÉ VÉÉB, <Eò±ÉÉèiÉä ʨÉjÉ ½þé* xɽþÓ... =xÉEäò ºÉÉlÉ iÉÉä EÖòUô xɽþÓ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ* iÉÉä Ê¡ò®ú...? MÉÖ®ú|ÉÒiÉ ºÉä +Éè®ú xɽþÓ ®ú½þÉ MɪÉÉ* =ºÉxÉä ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç SÉÉªÉ EòÉä BEò Eò{É ¨Éå b÷ɱÉÉ +Éè®ú xɨÉEò +VÉ´ÉɪÉxÉ EòÉ {É®úÉÄ`öÉ ¤ÉxÉɪÉÉ +Éè®ú BEò ]õÅä ¨Éå b÷ɱÉEò®ú >ð{É®ú ±Éä +É<Ç* =ºÉä BEò +ɶÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ lÉÒ ¶ÉɪÉnù nùÉ®úVÉÒ EòÉ BEòÉxiÉ ]õÚ]õä iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ EòÒ ´ÉVɽþ ¤ÉiÉÉ {ÉÉBÄ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ xÉä VÉ¤É MÉÖ®ú|ÉÒiÉ Eäò Eònù¨ÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÒÊgªÉÉå {É®ú ºÉÖxÉÒ iÉÉä +SÉÉxÉEò =ºÉä +ɦÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò ÊEòiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* EÖòUô M±ÉÉÊxÉ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç ÊEò =xÉEòÒ ¤É½þÚ EòÉä ¤ÉäEòÉ®ú ¨Éå >ð{É®ú +ÉxÉÉ {Éc ®ú½þÉ ½þè* ´É½þ BEònù¨É {ɱÉÆMÉ ºÉä =`öä +Éè®ú Eò¨É®úä Eäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú ½þÒ MÉÖ®ú|ÉÒiÉ ºÉä ]õÅä {ÉEòc Eò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä "¤ÉSSÉÒ, xÉÒSÉä ºÉä ½þÒ +É´ÉÉWÉ nùä nùÒ ½þÉäiÉÒ* ¨Éé SɱÉÉ +ÉiÉÉ, BäºÉä ½þÒ >ð{É®ú +ÉxÉÉ {ÉcÉ iÉÖ¨½þå*' "xɽþÓ nùÉ®úVÉÒ, <ºÉ¨Éå EòÉèxÉ ºÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* +É{É xÉÒSÉä xɽþÓ +ÉB iÉÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò {ÉÚUôÚÄ +É{ÉEòÒ iɤÉÒªÉiÉ iÉÉä `öÒEò ½þè xÉ?' "xɽþÓ, xɽþÓ BäºÉÉ iÉÉä EÖòUô xɽþÓ ½þè*' Eò½þiÉä-Eò½þiÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ xÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä EòÉä ºÉĦÉɱÉÉ* =x½þå ±ÉMÉÉ ÊEò +MÉ®ú MÉÖ®ú|ÉÒiÉ xÉä =ºÉEòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ EòÒ ´ÉVɽþ {ÉÚUô ±ÉÒ iÉÉä ´É½þ ¤ÉiÉÉ xɽþÓ {ÉÉBÄMÉä +Éè®ú ZÉÚ`ö ´É½þ ¤ÉÉä±É xɽþÓ ºÉEòiÉä lÉä* ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉä Eäò ʱÉB =x½þÉåxÉä Eò½þÉ"¤Éä]õÒ, ]õÅä EòÉä ¨ÉäWÉ {É®ú ®úJÉ nùÉä ¨Éé +¦ÉÒ ½þÉlÉ vÉÉä ±ÉÚÄ*' Eò½þiÉä-Eò½þiÉä ´É½þ Eò¨É®úä ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú ¤ÉÉlÉ°ü¨É EòÒ +Éè®ú ¤Ég MÉB* MÉÖ®ú|ÉÒiÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

27


MÉ<Ç ÊEò ¤ÉÉiÉ <ºÉºÉä +ÉMÉä xɽþÓ ¤ÉgäMÉÒ +Éè®ú ´É½þ SÉÖ{ÉSÉÉ{É xÉÒSÉä +ÉEò®ú Ê¡ò®ú ®úºÉÉä<Ç ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä MÉ<Ç* Eò¨É ºÉä Eò¨É nùÉ®úVÉÒ EòÒ ºÉä½þiÉ iÉÉä `öÒEò lÉÒ* ½þÉlÉ-¨ÉÖĽþ vÉÉäEò®ú VÉ¤É iÉEò ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eò¨É®úä ¨Éå ±ÉÉè]õä iÉ¤É iÉEò MÉÖ®ú|ÉÒiÉ xÉÒSÉä VÉÉ SÉÖEòÒ lÉÒ* xÉɶiÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò±É ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ½þ®úEòiÉå =xÉEäò Ênù¨ÉÉNÉ ¨Éå PÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÓ* ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ xÉä VÉÉä Eò±É =xɺÉä Eò½þÉ CªÉÉ ´É½þ iÉEÇò-ºÉÆMÉiÉ ½þè? PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ¤ÉÖWÉÖMÉÇ CªÉÉ ´É½þ ºÉ¤É EÖòUô Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè; SÉɽþä =ºÉEòÉ ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ VÉÒ Eò®úä? CªÉÉ <ºÉºÉä EòÉä<Ç ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¦ÉÆMÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ? nùںɮúÒ +Éä®ú =xÉEäò ¨ÉxÉ ºÉä BEò nù¤ÉÒ ºÉÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ =`ö ®ú½þÒ lÉÒ "<ºÉ¨Éå ½þWÉÇ ½þÒ CªÉÉ ½þè? +ÉÊJÉ®ú ´É½þ ¦ÉÒ <ƺÉÉxÉ ½þé, EòÉä<Ç nùä´ÉiÉÉ iÉÉä xɽþÓ! =©É ¤Ég ®ú½þÒ ½þè iÉÉä CªÉÉ.. <ºÉEòÒ nù±ÉÒ±Éå ¦ÉÒ iÉÉä ¤ÉSÉxÉ xÉä nùÓ lÉÒ* EòÉä<Ç MɱÉiÉ iÉÉä xɽþÓ Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ´É½þ..*' Ê¡ò®ú nùںɮúÒ +É´ÉÉWÉ =`öÒ.. "+{ÉxÉÒ ºÉ¡äònù nùÉgøÒ iÉÉä nùäJÉ* <ºÉEäò ÊJÉÆSÉ´ÉÉxÉä EòÉ <®úÉnùÉ ½þè CªÉÉ...?' +SÉÉxÉEò ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ Eò½þ =`öä - "xɽþÓ, xɽþÓ.. ¨Éé BäºÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ Eò°üÄMÉÉ*' +{ÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ {É®ú =ºÉxÉä SÉèxÉ EòÒ BEò ºÉÉÄºÉ ±ÉÒ +Éè®ú xÉɶiÉÉ JÉÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä MÉB* xÉɶiÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú =x½þÉåxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò <ºÉºÉä {ɽþ±Éä MÉÖ®ú|ÉÒiÉ Ê¡ò®ú >ð{É®ú ]õÅä =`öÉxÉä +É VÉÉB, º´ÉªÉ xÉÒSÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* xÉÒSÉä VÉÉEò®ú ]õÅä =x½þÉåxÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ®úºÉÉä<Ç Eäò ¨ÉäWÉ {É®ú ®úJÉÒ +Éè®ú MÉÖ®ú|ÉÒiÉ xÉä ʤÉxÉÉ xÉWÉ®ú =`öÉB ½þÒ nùäJÉÉ ÊEò nùÉ®úVÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ =`öÉ Eò®ú ʤÉxÉÉ =ºÉä EÖòUô Eò½þä ¤Éɽþ®ú b÷äEò {É®ú VÉÉ ¤Éè`öä ½þé* ªÉ½þ =xÉEòÒ ®úÉäWÉ EòÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ lÉÒ {É®ú +ÉVÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ MÉÖ®ú|ÉÒiÉ ºÉä ʤÉxÉÉ ¤ÉÉiÉ ÊEòB ¤Éɽþ®ú xɽþÓ VÉÉiÉä lÉä* MÉÖ®ú|ÉÒiÉ ½þè®úÉxÉ lÉÒ ÊEò +ÉVÉ nùÉ®úVÉÒ =ºÉºÉä xÉWÉ®ú ʨɱÉÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ CªÉÉå ¤ÉSÉ ®ú½þä lÉä* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä Eäò´É±É ÊnùJÉÉxÉä ¦É®ú Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ JÉÉä±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ Eò±É EòÒ ¤ÉSÉxÉ ºÉä ½þÖ<Ç ¦Éå]õ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þä lÉä* ´É½þ ÊnùxÉ ¨Éå ºÉè®ú Eò®úiÉä ½þÖB Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ʨÉjÉ ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ ºÉä ʨɱÉxÉä SɱÉä VÉÉiÉä lÉä* ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ BEò EòÉ®ú MÉä®úÉVÉ ¨Éå EòÉ®ú ¨ÉEèòÊxÉEò lÉÉ* Eò±É ¦ÉÒ +Éè®ú ÊnùxÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®ú¦ÉVÉxÉ VÉ¤É EòÉ®ú MÉè®úÉVÉ {É®ú {ɽþÖÄSÉä iÉÉä ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ BEò EòÉ®ú EòÒ ¥ÉäEò `öÒEò Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉ®ú ½þÉ<b÷ÅÉìʱÉEò ʱɢòÂ]õ {É®ú >ð{É®ú =`öÉ<Ç ½þÖ<Ç lÉÒ +Éè®ú ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ EòÉ®ú EòÒ

nùںɮúÒ +Éä®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉºiÉÒ ¦É®úä MÉÉxÉä MÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò ´É½þÉÄ {ɽþÖÄSÉxÉä EòÉ +¦ÉÒ +ɦÉÉºÉ xɽþÓ ½þÖ+É lÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä MÉÉxÉÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ®ú½þä* VÉ¤É =x½þå ±ÉMÉÉ ÊEò ¤ÉSÉxÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉºiÉÒ ¨Éå ½þè iÉÉä =x½þÉåxÉä ½þÒ =ºÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ"¤ÉSÉxÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉºiÉÒ ¨Éå ±ÉMÉ ®ú½þÉ +ÉVÉ, BäºÉÉ CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ VÉÉä <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þè?' "+®úä ¦ÉVÉxÉ! ¨ÉÖZÉä iÉÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉÉ iÉÚ Eò¤É +ɪÉÉ', =ºÉxÉä EòÉ®ú Eäò xÉÒSÉä ºÉä ZÉÉÄEòiÉä ½þÖB Eò½þÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ xÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eäò EÖòºÉÔ EòÉä ºÉ®úEòɪÉÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú ¤ÉSÉxÉ Eäò EòÉ¨É Eäò ÊxÉ{É]õxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* +¦ÉÒ BEònùÉä ʨÉxÉ]õ ½þÒ ¤ÉÒiÉä lÉä ÊEò MÉè®úÉVÉ Eäò ¨ÉÉʱÉEò xÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå BEò EòÉì¡òÒ EòÉ Eò{É lɨÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "+ÆEò±É VÉÒ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ ½þÖ+É ½þè ¤ÉSÉxÉ +ÆEò±É EòÉä; +ÉVÉ ºÉ֤ɽþ ºÉä ½þÒ BäºÉÒ ¨ÉºiÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè*' EòÉ®ú-MÉè®úÉVÉ EòÉ ¨ÉÉʱÉEò +{ÉxÉä MÉÖ®úuùÉ®úä EòÒ ºÉÆMÉiÉ EòÉ ½þÒ ºÉnùºªÉ lÉÉ +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤ÉÖWÉÖMÉÉç EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB =x½þå xÉÉèEò®úÒ ¦ÉÒ nùä nùäiÉÉ lÉÉ* ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ EòÒ xÉÉèEò®úÒ EòÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ lÉÉ* =ºÉEäò ʱÉB EòÉ¨É Eäò ÊxÉªÉ¨É ¤É½þÖiÉ føÒ±Éä lÉä* nùÉäxÉÉå ½þÒ JÉÖ¶É lÉä* ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå SÉÉ®ú {ÉèºÉä +ÉiÉä +Éè®ú =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉÇEò ½þè +Éè®ú ¨ÉÉʱÉEò EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ¤Écä-¤ÉÚgÉäÆ EòÒ {ÉÒcÉ EòÉä EÖòUô Eò¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò EòÉì¡òÒ Eäò {ɽþ±ÉÉ PÉÚÄ]õ ¦É®úÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò ¤ÉSÉxÉ EòÉ MÉÉxÉÉ Ê¡ò®ú ¶ÉÖ°ü ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¤ÉSÉxÉ EòÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ "¤ÉºÉ Eò®ú ¤ÉSÉxÉ ¤É½þÖiÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉäºÉÖ®úÉ xɽþÓ ºÉÖxÉ {ÉÉ>ðÄMÉÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ ºÉä ¦ÉMÉÉxÉä EòÉ <®úÉnùÉ ½þè CªÉÉ?' ¤ÉSÉxÉ xÉä Ê¡ò®ú EòÉ®ú ºÉä xÉÒSÉä ºÉä ZÉÉÄEòiÉä ½þÖB Eò½þÉ "ºÉSÉ ¨ÉÉxÉ ¦ÉVÉxÉ ¨Éé iÉÉä Eò±É ±ÉɽþÉè®ú nùäJÉ +ɪÉÉ*' ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ

28 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

+É<Ç "EèòºÉÒ +]õ{É]õÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ¤ÉSÉxÉ, EèòxÉäb÷É ¨Éå iÉÚ ±ÉɽþÉè®ú nùäJÉ +ɪÉÉ?' ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú ʤÉxÉÉ xÉÒSÉä ºÉä ZÉÉÄEäò ½þÒ Eò½þÉ "¦ÉVÉxÉ ªÉÉnù ½þè ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÖWÉÖMÉÇ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò ÊVɺÉxÉä ±ÉɽþÉè®ú xɽþÓ nùäJÉÉ ´É½þ VÉx¨ÉÉ ½þÒ xɽþÓ*' "½þÉÄ, ´É½þ iÉÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ, {É®ú iÉä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ iÉÖEò ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +É ®ú½þÉ*' "ºÉ¨ÉZÉ VÉÉBMÉÉ {ªÉÉ®úä VÉ¤É iÉÚ ¦ÉÒ nùäJÉäMÉÉ VÉÉä ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ½þè - ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉ VÉÉBMÉÉ', ¤ÉSÉxÉ Ê¡ò®ú ºÉä SɽþEòÉ* "CªÉÉ nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÚxÉä VÉÉä <ºÉ =¨É®ú ¨Éå +ÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä VÉx¨ÉÉ ½þè?' ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉSÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ´É½þ Zɱ±ÉÉBÄ ªÉÉ ½þĺÉå* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉSÉxÉ BEò Eò{Écä ºÉä +{ÉxÉä OÉÒºÉ ºÉä ºÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä {ÉÉåUôiÉÉ ½þÖ+É ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ +ɪÉÉ* =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú ¶É®úÉ®úiÉ ¦É®úÒ EÖòÊ]õ±É ºÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ Ê¤ÉJÉ®úÒ +Éè®ú =ºÉxÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòiÉä ½þÖB BEò +ÉÄJÉ nù¤ÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ "Eò±É ÊWÉxnùÉ b÷ÉÄºÉ nùäJÉ Eò®ú +ɪÉÉ ½þÚÄ {ªÉÉ®úä!' "¤ÉSÉxÉ iÉä®úÒ ¤ÉÉiÉå ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä iÉÉä ¤Éɽþ®ú ½þé, CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè iÉÖZÉä +ÉVÉ; {ɽþäʱɪÉÉå ¨Éå ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½þè*' "ªÉÉ®ú iÉÚ xÉ VÉÉxÉä EèòºÉÉ ¨Éɺ]õ®ú ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ... EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ iÉÖZÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÒ', ¤ÉSÉxÉ EÖòUô Zɱ±ÉÉ ºÉÉ MɪÉÉ* =ºÉxÉä OÉÒºÉ ºÉä ʱÉ{É]õä Eò{Écä EòÉä EòÉäxÉä ¨Éå {Écä b÷Å¨É ¨Éå nùÚ®ú ºÉä ½þÒ ¡åòEòÉ* ±ÉÉè]õEò®ú ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä iÉEò =ºÉEòÒ Zɱ±Éɽþ]õ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* =ºÉxÉä BEò ®ú½þºªÉ¨ÉªÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ +Éä®ú ¡åòEòÒ +Éè®ú ´É½þ nùÉä Eònù¨É ¤ÉgEò®ú ½þÉ<b÷ÅÉìʱÉEò ʱɢòÂ]õ Eäò JÉƦÉä ºÉä ʱÉ{É]õ Eò®ú Eò¨É®ú ¨É]õEòÉ ¨É]õEòÉ Eò®ú xÉÉSÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉxÉä {ɱÉ]õ Eò®ú ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ºÉä Eò½þÉ "BäºÉÉ b÷ÉĺÉ!' ¦ÉÉ®úÒ ¶É®úÒ®ú +Éè®ú JÉÖ±ÉÒ ºÉ¡äònù nùÉgÒ ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò¨É®ú ¨É]õEòÉiÉä ½þÖB nùäJÉ, ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ ½þĺÉÒ xɽþÓ ¯ûEò ®ú½þÒ lÉÒ* BEò nùÉä {É±É Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ºÉĦɱÉä iÉÉä =x½þÉåxÉä Ê¡ò®ú ºÉä BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ xÉɺɨÉZÉÒ |ÉEò]õ EòÒ* ¤ÉSÉxÉ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉ ºÉÒvÉä-ºÉÉnùä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä nùÒxÉ-


¦ÉÉ®úÒ ¶É®úÒ®ú +Éè®ú JÉÖ±ÉÒ ºÉ¡äònù nùÉgÒ ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò¨É®ú ¨É]õEòÉiÉä ½þÖB nùäJÉ, ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ ½þĺÉÒ xɽþÓ ¯ûEò ®ú½þÒ lÉÒ* BEò nùÉä {É±É Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ºÉĦɱÉä iÉÉä =x½þÉåxÉä Ê¡ò®ú ºÉä BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ xÉɺɨÉZÉÒ |ÉEò]õ EòÒ* ¤ÉSÉxÉ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉ ºÉÒvÉä-ºÉÉnùä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä nùÒxÉ-nùÖÊxɪÉÉ EòÉ EÖòUô {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè* nùÖÊxɪÉÉ EòÉ EÖòUô {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè* <ºÉä iÉÉä ºÉ¤É EÖòUô º{ɹ]õ ½þÒ ¤ÉiÉÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ* =ºÉxÉä BEò +Éè®ú EÖòºÉÔ EòÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉ®úEòÉ<Ç +Éè®ú +ÉMÉä ZÉÖEòiÉä ½þÖB vÉÒ¨Éä º´É®ú ¨Éå {ÉÚUôÉ, "¦ÉVÉxÉ Eò¦ÉÒ iÉÚxÉä ʺ]õÅ{É ]õÒWÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖxÉÉ ½þè*' +¤É ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä ¤ÉSÉxÉ EòÒ ½þ®úEòiÉå EòÖUôEòÖUô ºÉ¨ÉZÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÓ lÉÓ* =x½þÉxåÉä xÉä ¦ÉÒ =iÉxÉÒ vÉÒ¨ÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå =kÉ®ú ÊnùªÉÉ, "½þÉ,Ä {É®ú... iÉ.Ú..!' "+¤É ºÉ¨ÉZÉÉ iÉÚ...', ¤ÉSÉxÉ EòÒ ¤ÉÉÄUôä ÊJÉ±É MÉ<ÇÆ* =ºÉxÉä Ê¡ò®ú =ºÉÒ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ føÆMÉ ¤ÉÉiÉ +ÉMÉä ¤ÉgÉ<Ç "iÉÚ VÉÉxÉiÉÉ ½þè xÉ +MɱÉÒ ºÉcEò {É®ú VÉÉä C±É¤É ½þè, Eò±É nùÉä{ɽþ®ú =ºÉÒ ¨Éå MɪÉÉ lÉÉ*' ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ±ÉMɦÉMÉ ¦ÉÉéSÉCEäò ºÉä ¤ÉSÉxÉ Eäò SÉä½þ®úä EòÉä nùäJÉ ®ú½þä lÉä* ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉèEòcÉäÆ |ɶxÉ =`ö ®ú½þä lÉä* ¤ÉSÉxÉ xÉä ¦ÉÒ =xÉEäò SÉä½þ®úä EòÉä {ÉgÉ - "½þè®úÉxÉ xÉ ½þÉä ¦ÉVÉxÉ, ªÉ½þ iÉÉä ªÉ½þÉÄ +É¨É ¤ÉÉiÉ ½þè* ºÉ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½þé, ºÉ¦ÉÒ nùäJÉiÉä ½þé, ºÉ¦ÉÒ +ÉxÉxnù =`öÉiÉä ½þé... BäºÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +VÉÒ¤É ¤ÉÉiÉ xɽþÓ VÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ nùäJÉ +ɪÉÉ* ºÉSÉ Eò½þiÉÉ ½þÚÄ ¦ÉVÉxÉ, iÉÚ ¦ÉÒ ½þÉä +É BEò ¤ÉÉ®ú*' ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ WÉÖ¤ÉÉxÉ {É®ú iÉÉä iÉɱÉÉ ºÉÉ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¤ÉSÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉÉ"nùäJÉ ¦ÉVÉxÉ, ½þ¨É nùÉäxÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ iÉÉä +{ÉxÉä ¨ÉÖ±Eò ¨Éå ½þÒ Ê¤ÉiÉÉ nùÒ* +¤É <ºÉ =¨É®ú ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É +ÉÄJÉÉå ºÉä iÉÉä ¨ÉVÉÉ =`öÉ ½þÒ ºÉEòiÉä ½þé', Eò½þiÉä-Eò½þiÉä ¤ÉSÉxÉ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú EÖòÊ]õ±É

¨ÉÖºEòÉxÉ Ê¡ò®ú ºÉä JÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ* "ªÉ½þ CªÉÉ ÊEòªÉÉ iÉÚxÉä ¤ÉSÉxÉ? <ºÉ =¨É®ú ¨Éå BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ? EòÉä<Ç nùäJÉ ºÉÖxÉ ±Éä iÉÉä ºÉÉ®úÒ =¨É®ú EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç <WWÉiÉ BEò {É±É ¨Éå ʨÉ^õÒ ¨Éå Ê¨É±É VÉÉB.. CªÉÉ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ iÉÚxÉä?' "½þÉÄ, ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå iÉEò ºÉÉäSÉÉ lÉÉ', ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ EÖòUô Mɨ¦ÉÒ®ú ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ "nùäJÉ ¦ÉVÉxÉ iÉÚ +Éè®ú ¨Éé BEò ½þÒ EòÉ¨É Eäò ʱÉB ªÉ½þÉÄ {É®ú ¤ÉÖ±ÉÉB MÉB lÉä* iÉä®úä ¤Éä]õä +Éè®ú ¨Éä®úä ¤Éä]õä xÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä {ÉɱÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨Éå ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ* iÉÚ JÉÖ¶ÉÊEòº¨ÉiÉ ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò nùÉä ¡Úò±É-ºÉÒ {ÉÉäÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉcÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù iÉä®úä ¤Éä]õä +Éè®ú ¤É½þÚ xÉä iÉÖZÉä xɽþÓ nùÖiEòÉ®úÉ* {É®ú ¨ÉÖZÉä iÉÉä ¨Éä®úä +{ÉxÉä ¤Éä]õä xÉä ½þÒ....' Eò½þiÉä-Eò½þiÉä ¤ÉSÉxÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉxÉä +ÉMÉä ZÉÖEò Eò®ú ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÒ EÖòºÉÔ Eäò ½þilÉä EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉªÉÉ, +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉĦÉɱÉÉ, "...PÉ®ú ºÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ* ¦É±ÉÉ ½þÉä <ºÉ... <ºÉ VÉ´ÉÉxÉ EòÉ ÊVɺÉxÉä MÉÖ®úuùÉ®úä ¨Éå ¨Éä®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÒ +Éè®ú {ÉxÉɽþ nùÒ* VÉÖMÉ-VÉÖMÉ ÊVÉB ¨Éä®úÉ ªÉ½þ {ÉÖkÉ®ú!' =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå b÷¤Éb÷¤ÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ +Éè®ú ´É½þ +ÉììÊ¢òºÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉÉʱÉEò EòÒ +Éä®ú nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* "´É½þÒ iÉÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÄ ¤ÉSÉxÉ* VÉÉä iÉä®úä ºÉÉlÉ ½þÖ+É, ¤ÉÖ®úÉ ½þÖ+É* {É®ú +¤É iÉÉä ºÉÉäSÉ... iÉä®úÒ ªÉ½þ ½þ®úEòiÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ªÉ½þÉÄ ªÉÉ MÉÖ®úuùÉ®úä ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÒ iÉÉä?' "SɱÉxÉä nùä* +¤É ÊWÉxnùMÉÒ Eäò +Éè®ú ÊEòiÉxÉä

ÊnùxÉ ¤ÉÉEòÒ ½þé* +¤É iÉÉä ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè ¦ÉVÉxÉ ÊEò +¤É ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉEòÒ ¤ÉSÉÉ ½þè; Ênù±É ¦É®ú Eäò ÊVɪÉÚÄMÉÉ, MÉÉä®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ!' Eò½þiÉä-Eò½þiÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ nùÉä {É±É {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÒ ºÉÆVÉÒnùMÉÒ ºÉä EòÉäºÉÉå nùÚ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ ½þè* +±É¨ÉºiÉ..., ¤Éä{É®ú´Éɽþ... ´É½þÒ ¶É®úÉ®úiÉ ¦É®úÒ ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ ½þÉå`öÉå {É®ú Ê¡ò®ú JÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* {ÉÒUôä EòÉä ½þÉäEò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö EÖòºÉÔ ºÉä EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ Ê]õEòÉ<Ç VÉèºÉä EòÉä<Ç ¨É½þÉ®úÉVÉÉ +{ÉxÉä ʺÉƽþɺÉxÉ {É®ú ¤Éè`öÉ ½þÉä* +{ÉxÉÒ nùÉʽþxÉÒ ¨ÉÚÄUô EòÉä BäÆ`öiÉä ½þÖB =ºÉxÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ºÉä |ɶxÉ ÊEòªÉÉ"¤ÉiÉÉ ½þ®ú¦ÉVÉxÉ, ¦ÉɦÉÒ EòÉä MÉÖWÉ®úä ÊEòiÉxÉä ¤É®úºÉ ¤ÉÒiÉ MÉB?' "{ÉÉÄSÉ ºÉɱÉ', ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "¨Éä®úÒ PÉ®ú´ÉɱÉÒ EòÉä MÉB ¦ÉÒ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ <iÉxÉÒ ½þÒ nùä®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè +Éè®ú VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É Eò®ú CªÉÉ ®ú½þä ½þé?' =ºÉEòÒ xÉWÉ®úå Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò SÉä½þ®úä EòÉä ]õ]õÉä±É ®ú½þÒ lÉÓ* "iÉä®úÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ ¨Éé', ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä Eò½þÉ* =ºÉEòÉ =kÉ®ú ºÉÖxÉ Eò®ú ¤ÉSÉxÉ WÉÉä®ú ºÉä ½þĺÉÉ* "Eò½þÉ lÉÉ xÉ, iÉÚ ®ú½þÉ ´É½þÒ ¨Éɺ]õ®ú EòÉ ¨Éɺ]õ®ú! ºÉÉ®úÒ =¨É®ú BEò ½þÒ {ÉÉ`ö {ÉgiÉÉ +Éè®ú {ÉgÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* Eò¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ ZÉÉÄEò Eò®ú nùäJÉ, ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ¶ÉÖ°ü EòÒ ½þÖ<Ç ¤ÉÉiÉ ±ÉMɦÉMÉ +É´Éä¶É EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò {ɽþÖÄSÉ ®ú½þÒ lÉÒ, nùÖÊxɪÉÉ CªÉÉ Eò½þäMÉÒ <ºÉÒ b÷®ú ºÉä ®úÄb÷ÖB ¤ÉxÉ Eò®ú PÉÚ¨É ®ú½þä ½þé ½þ¨É nùÉäxÉÉå* CªÉÉ ½þ¨Éå {ÉÚ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÒxÉä EòÉ EòÉä<Ç ½þF xɽþÓ, ¤ÉSÉxÉ Eäò º´É®ú ¨Éå GòÉävÉ +Éè®ú ¤ÉäEòÉ®ú ½þÉäiÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EÖòÄ`öÉ ]õ{ÉEò ®ú½þÒ lÉÒ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ +´ÉÉEò! ¤ÉSÉxÉ EòÉä nùäJÉ ®ú½þä lÉä CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ¤ÉSÉxÉ EòÉä +ÉVÉ* BEò ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå =ºÉ ʺ]õÅ{É-¤ÉÉ®ú ¨Éå CªÉÉ nùäJÉ +ɪÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ÊEò =ºÉEäò ºÉ¦ÉÒ +Énù¶ÉÇ ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉä lÉä* ¤ÉSÉxÉ xÉä Ê¡ò®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÉ UôÉä®ú {ÉEòcÉ - ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÒ VÉMɽþ EòÉä<Ç MÉÉä®úä ½þÉäiÉä iÉÉä +¤É iÉEò Eò¤É ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®ú SÉÖEäò ½þÉäiÉä* +MÉ®ú ¶ÉÉnùÒ xɽþÓ iÉÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É MɱÉÇ£äòÆb÷ iÉÉä WÉ°ü®ú ½þÉäiÉÒ* BEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä ½þè =xɨÉå ÊEò nùÖÊxɪÉÉ Eäò b÷®ú ºÉä VÉÒxÉÉ xɽþÓ UôÉäc VÉÉiÉä ´ÉÉä* +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ¨Éå BEò ¨É®úÉ iÉÉä nùںɮúÉ ÊWÉxnùÉ ±ÉÉ¶É ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Eò½þiÉä ½þé ÊEò ¤ÉcÒ iÉ®úCEòÒ Eò®ú ±ÉÒ ½þè ½þ¨ÉxÉä... KÉÉEò EòÒ ½þè,

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

29


¤ÉSÉxÉ EòÉ MÉÖººÉÉ Ê¡ò®ú ¤Ég ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä ¤ÉÉiÉ EòÉ ¯ûJÉ ¨ÉÉäcxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ* "ªÉÉ®ú ºÉÖxÉ, <ºÉ =¨É®ú ¨Éå ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ¦ÉÒ ±Éå iÉÉä CªÉÉ? CªÉÉ Eò®úåMÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¤ÉÒʴɪÉÉå EòÉ?' "MÉÉä®úä CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé...? Eò¦ÉÒ =ºÉ xÉÒ±ÉÒ MÉÉä±ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖxÉÉ ½þè... ½þ¨É ¦ÉÒ {ªÉÉ®úä Ê¡ò®ú ºÉä VÉ´ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä', ¤ÉSÉxÉ ÊºÉƽþ Ê¡ò®ú ºÉä {ÉÖ®úÉxÉä ®úÆMÉ ¨Éå ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ EÖòºÉÔ ºÉä =`öÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ¨ÉäWÉ ºÉä BEò +ÉèVÉÉ®ú =`öÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ "¦ÉVÉxÉ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ, BEò ¤ÉÉ®ú nùäJÉ +É iÉÚ ¦ÉÒ* ºÉSÉ Eò½þiÉÉ ½þÚÄ Ê¡ò®ú ºÉä VÉÒxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉBMÉÉ*' "®ú½þxÉä nùä ¨Éä®úä ¦ÉÉ<Ç VÉèºÉÉ ¦ÉÒ ½þÚÄ `öÒEò ½þÚÄ', ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä ¤ÉÉiÉ EòÉä ]õɱÉÉ* "Ê¡ò®ú ´É½þÒ ÊWÉqù* ºÉÉäSÉxÉÉ, +MÉ®ú ¨ÉxÉ ¤Énù±É VÉÉB iÉÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ÊnùxÉ ¨Éå nùÉä ¤ÉVÉä Eäò Eò®úÒ¤É VÉÉxÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå +{ÉxÉä VÉ´ÉÉxÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ {ɽþÖÄSÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* {ɽþSÉÉxÉÉ MɪÉÉ iÉÉä iÉä®úÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ, ¨Éä®úÉ iÉÉä xÉ EòÉä<Ç +ÉMÉä ½þè +Éè®ú xÉ {ÉÒUôä, ¨Éä®úÒ iÉÉä ¦É±ÉÒ-SɱÉÉ<Ç', Eò½þiÉä ½þÖB ¤ÉSÉxÉ BEò Ê¡ò®ú ºÉä EòÉ®ú Eäò nùںɮúÒ iÉ®ú¢ò VÉÉ Eò®ú +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉäZÉ±É ½þÉä MɪÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ´É½þÓ ¤Éè`öä ¤ÉSÉxÉ EòÒ nù±ÉÒ±ÉÉå EòÉä ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þä* =x½þÉåxÉä Ê¡ò®ú PÉcÒ nùäJÉÒ, PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ =`öä +Éè®ú =x½þÉåxÉä ¤ÉSÉxÉ EòÒ +Éè®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖB nùäJÉÉ +Éè®ú ¤Éɽþ®ú EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB* {ÉÒUôä ºÉä ¤ÉSÉxÉ xÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ "¦ÉVÉxÉ Eò±É nùäJÉ Eò®ú +ÉxÉÉ Ê¡ò®ú =xÉ MÉÉäÊ®úªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úåMÉä!' =ºÉEòÒ JÉÒ-JÉÒ EòÒ ½þĺÉÒ ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÒ {É®ú ´É½þ {ɱÉ]õä xɽþÓ* ¤ÉºÉ SɱÉiÉä MÉB +{ÉxÉä PÉ®ú EòÒ +Éä®ú* VÉÉä ¤ÉÒVÉ ¤ÉSÉxÉ xÉä =xÉEäò KªÉɱÉÉå ¨Éå ®úÉä{ÉÉ lÉÉ ´É½þ +ÆEÖòÊ®úiÉ ½þÉäxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ¤ÉSÉxÉ EòÉ |ɶxÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =xÉEäò +xiɨÉÇxÉ ¨Éå EòÉévÉ ®ú½þÉ lÉÉ "ÊEòiÉxÉÒ nùä®ú ½þÖ<Ç ½þè ¦ÉɦÉÒ EòÉä MÉÖWÉ®úä.... CªÉÉ ½þ¨Éå {ÉÚ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÒxÉä EòÉ EòÉä<Ç ½þF xɽþÓ?' ºÉSÉ ¨Éå ½þ®ú¦ÉVÉxÉ º´ÉªÉÆ ªÉ½þ |ɶxÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BEòÉxiÉ ¨Éå Eò®ú SÉÖEòÉ lÉÉ* ÊnùxÉ iÉÉä nùèÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ´ªÉºiÉiÉÉ ¨Éå ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉÒ´ÉxÉ EòÉ BEòÉEòÒ{ÉxÉ ®úÉiÉ Eäò ºÉzÉÉ]õä ¨Éå {ɽþÉcºÉÉ ¤ÉÉäZÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* =x½þå ªÉÉnù ½þè ÊEò =ºÉEäò MÉÖWÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤É®úºÉÉå ʤɺiÉ®ú {É®ú ½þ®ú¦ÉVÉxÉ

BEò ½þÒ ¤ÉÉVÉÚ ºÉÉäiÉä lÉä* ®úÉiÉ EòÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +xÉVÉÉxÉä ¨Éå VÉ¤É =xÉEòÉ ½þÉlÉ ºÉÉlÉ Eäò JÉɱÉÒ iÉÊEòB {É®ú ±ÉMÉiÉÉ iÉÉä VÉÉä ½þÚEò =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå =¦É®úiÉÒ lÉÒ; ´É½þ =xÉEòÒ xÉÓnù =ºÉ ®úÉiÉ Eäò ʱÉB =cÉ nùäiÉÒ lÉÒ* <ºÉ JÉɱÉÒ{ÉxÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xÉ VÉÉxÉä =x½þÉåxÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ®úÉiÉ Eäò +xvÉä®úä ¨Éå ]õ]õÉä±ÉÉ lÉÉ... {É®ú ªÉ½þ +xvÉä®úÉ iÉÉä +ºÉÒ¨É lÉÉ; =ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ®úɽþ xɽþÓ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ lÉÒ* <ºÉ =¨É®ú ¨Éå ®úÉiÉ EòÉä ºÉÉlÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ iÉÉä Eäò´É±É VÉÒ´ÉxÉ EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ EòÉ +ɦÉÉºÉ nùäiÉÒ ½þè* SÉɽþä ®úÉiÉ EòÉä Eò¨¤É±É Eäò ʱÉB JÉÓSÉÉiÉÉxÉÒ ½þÉä ªÉÉ JÉ®ÉúÇ]õÉå EòÒ Ê¶ÉEò´ÉÉ-ʶÉEòɪÉiÉ "½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊEòiÉxÉÒ Eò¨ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä lÉä Eäò´É±É <ºÉ UôÉä]õä ºÉä +ɦÉÉºÉ Eäò ʱÉB*' ¤ÉSÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå =x½þå iÉEÇòºÉÆMÉiÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÓ* PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ªÉ½þÒ |ɶxÉÉäÆ Eäò =kÉ®ú +{ÉxÉä +xnù®ú føÚÄføiÉä ®ú½þä lÉä* ÊVÉºÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÉä ÊxɦÉÉxÉä Eäò ʱÉB ´É½þ BEòÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½þä lÉä, ´É½þÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ xÉä =x½þå ¤ÉÉvªÉ Eò®ú ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ BEòÉEòÒ ½þÒ =kÉ®ú ¦ÉÒ føÚÄføä* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ EòÒ SÉÖ{{ÉÒ EòÉ ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ lÉÉ* PÉ®ú Eäò Ê{ÉUô´ÉÉcä ¨Éå vÉÚ{É EòÉ iÉÒJÉÉ{ÉxÉ ¤ÉgxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä PÉcÒ nùäJÉÒ* ºÉÉgä MªÉÉ®ú½þ ½þÉäxÉä EòÉä +ÉB lÉä* =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ºÉ¨Éä]õÉ, ®úºÉÉä<Ç ¨Éå +ÉEò®ú ¥ÉäEò¢òɺ]õ ]õä¤É±É {É®ú ®úJÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÒ KªÉɱÉÉå ¨Éå JÉÉäB ½þÖB ºÉÒÊgªÉÉÄ SÉgEò®ú +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå +É MÉB* ºÉɨÉxÉä EòÒ ÊJÉcEòÒ ¨Éå JÉcä ½þÉä ºÉɨÉxÉä Eäò +ÉÄMÉxÉ ¨Éå =MÉä ½þÖB ¨Éä{É±É Eäò {Éäc EòÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉä* CªÉÉ nùäJÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú CªÉÉ føÚÄfø ®ú½þä lÉä, ¶ÉɪÉnù =xÉEòÒ SÉäiÉxÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ {É®ú +´ÉSÉäiÉxÉ +´É¶ªÉ ½þÒ =xÉEòÒ nùÖÊ´ÉvÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ JÉÉäVÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ´É½þ ¤ÉÉä±É =`öä "BEò ¤ÉÉ®ú iÉÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ* ¤ÉSÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÒ iɽþ EòÉä iÉÉä UôÚxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä ÊxÉhÉÇªÉ ±Éä ʱɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ¦ÉÒ +ÉVÉ ¤ÉSÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú nùäJÉåMÉä*' ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä nù®úÉVÉ ¨Éå ºÉä +{ÉxÉä Eò{Écä ÊxÉEòɱÉä +Éè®ú xɽþÉxÉä SɱÉä MÉB* SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þÒ nùÉä{ɽþ®ú EòÉ JÉÉxÉÉ JÉɪÉÉ +Éè®ú +ÉÄJÉå ¤Éxnù Eò®ú ]õÒ.´ÉÒ. Eäò ºÉɨÉxÉä ¤Éè`öä ®ú½þä* MÉÖ®ú|ÉÒiÉ xÉä ¦ÉÒ =xɺÉä EÖòUô xɽþÓ {ÉÚUôÉ* b÷äg ¤ÉVÉä Eäò Eò®úÒ¤É ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä VÉÚiÉä b÷ɱÉä +Éè®ú ´É½þÓ ºÉä ½þÒ MÉÖ®ú|ÉÒiÉ EòÉä +É´ÉÉWÉ nùäEò®ú Eò½þÉ ÊEò ´É½þ MÉÖ®úuùÉ®úä VÉÉ ®ú½þä ½þé* MÉÖ®ú|ÉÒiÉ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù +{ÉxÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ EòÉ ½þ±É føÚÄføxÉä ½þÒ nùÉ®úVÉÒ MÉÖ®úuùÉ®úä VÉÉ ®ú½þä ½þÉåMÉä* =ºÉxÉä

30 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

¦ÉÒ nùÚ®ú ºÉä ½þÒ Eò½þÉ "nùÉ®úVÉÒ, ¤ÉɤÉÉVÉÒ ºÉä ¨Éä®úÒ xÉÉèEò®úÒ EòÒ nùÖ+É Eò®úxÉÉ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ*' "¤Éä]õÒ ¨Éé iÉÉä ½þ®ú ºÉÉÄºÉ ¨Éå +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ KÉèÊ®úªÉiÉ ½þÒ ¨ÉÉÄMÉiÉÉ ½þÚÄ*' xÉWÉ®úå SÉÖ®úÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ʺ]õÅ{É C±É¤É Eäò nù®ú´ÉÉWÉä iÉEò {ɽþÖÄSÉiÉä ½þÒ ®úɺiÉä ¦É®ú EòÉ +{É®úÉvÉ ¤ÉÉävÉ MÉÉªÉ¤É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* +¤É ½þ´ÉºÉ =xÉEòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ {É®ú ½þÉ´ÉÒ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* ¶ÉÒ¶Éä Eäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú +xnù®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä EòɱÉÉ ®úÆMÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ nù{ÉÇhÉ EòÒ iÉ®ú½þ SɨÉEò ®ú½þÉ lÉÉ* +{ÉxÉÒ UôÊ´É EòÉä +ÊxiÉ¨É ¤ÉÉ®ú ½þ®ú¦ÉVÉxÉ xÉä nùäJÉÉ +Éè®ú nù®ú´ÉÉWÉä EòÉä JÉÉä±É ´É½þ +xnù®ú SɱÉä MÉB* ºÉɨÉxÉä ½þÒ ±É¨¤Éä ºÉä b÷Ò±É-b÷Éè±É ´ÉɱÉÉ +Énù¨ÉÒ JÉcÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ ]õÉ<Ç <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¡ÄòºÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¨ÉÉxÉÉä =ºÉEòÉ MɱÉÉ PÉÉå]õ ®ú½þÒ lÉÒ, ºÉÚ]õ Eäò ¤É]õxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ÊJÉÆSÉä ½þÖB lÉä ÊEò +¤É ]õÚ]õä ÊEò +¤É ]õÚ]õä* =ºÉxÉä ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉ +ʦɴÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú nùںɮúÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±É ÊnùªÉÉ* nùںɮúÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉiÉä ½þÒ BªÉ®úEòhb÷Ò¶ÉxÉ EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉ `öÆb÷É ZÉÉåEòÉ BEò ¨ÉÉnùEòiÉÉ EòÉä ʱÉB ½þÖB ½þ®ú¦ÉVÉxÉ Eäò +xnù®ú iÉEò =iÉ®ú MɪÉÉ* ¶É®úɤÉ, {É®ú¢òªÉÚ¨É, ʺÉMÉ®úä]õ +Éè®ú ʺÉMÉÉ®ú EòÒ Ê¨É±ÉÒ VÉÖ±ÉÒ MÉÆvÉ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ±É½þ®úÒ {É®ú <iÉ®úÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ +xnù®ú MÉB, BEò {É±É Eäò ʱÉB Ê`ö`öEò MÉB, ¤É½þÖiÉ +ÄvÉä®úÉ ±ÉMÉÉ =x½þå* ½þ±EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ Eäò ʱÉB VÉ¤É +ÉÄJÉä +¦ªÉºiÉ ½þÖ<ÇÆ iÉÉä =x½þå ÊnùJÉÉ ÊEò VɽþÉÄ ´É½þ JÉcä lÉä ´É½þÉÄ ºÉä ½þÉì±É nùÉä ʽþººÉÉä ¨Éå ¤ÉÄ]õiÉÉ lÉÉ* BEò ʽþººÉÉ º]õäVÉ Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ¡èò±ÉÉ lÉÉ* nùںɮúÉ Ê½þººÉÉ VÉÉä ÊEò º]õäVÉ ºÉä lÉÉäcÒ nùÚ®úÒ {É®ú lÉÉ BEò ºÉÒgÒ SÉgEò®ú lÉÉ* ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ÊEò {ÉÒUôä ¤Éè`öxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ¯ûEòÉ´É]õ Eäò `öÒEò ºÉä ÊnùJÉ ºÉEäò* ´É½þ º]õäVÉ ºÉä nùÚ®ú, EòÉäxÉä EòÒ BEò ¨ÉäVÉ {É®ú VÉÉEò®ú ¤Éè`ö MÉB* º]õäVÉ +¦ÉÒ JÉɱÉÒ lÉÒ* ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ½þ±EòÒ vÉÖxÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä ¨ÉÉnùEò ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* º]õäVÉ xÉÒ±ÉÒ, VÉɨÉÖxÉÒ ºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨Éå xɽþÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =xÉEäò ¤Éè`öxÉä Eäò lÉÉäcÒ nùä®ú Eäò ¤ÉÉnù ´Éä]õ®úºÉ +É<Ç iÉÉä =x½þÉåxÉä BEò ¤ÉҪɮú EòÉ +Éììb÷Ç®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú iÉÖ®úÆiÉ ½þÒ ¤ÉҪɮú +É ¦ÉÒ MÉ<Ç* ´Éä]õ®úºÉ xÉä ¨ÉäWÉ {É®ú ½þÒ {ÉèºÉÉå EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ÊEòiÉÉ¤É ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ Ê]õ{É EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù nùäEò®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù º{ÉÒEò®ú {É® +MɱÉä b÷ÉÄºÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÖ<Ç*


BEò xɴɪÉÉè´ÉxÉÉ MÉÉä®úÒ SɨÉEòÒ±Éä ´ÉºjÉ {ɽþxÉä º]õäVÉ {É®ú ¨ÉÉnùEò vÉÖxÉ {É®ú ¨ÉºiÉÒ ¨Éå ZÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÒ* {ɽþ±ÉÒ vÉÖxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ´É½þ +{ÉxÉä >ð{É®úÒ Eò{Écä =iÉÉ®ú SÉÖEòÒ lÉÒ* nùںɮúÒ vÉÖxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ´É½þ +ÉvÉÒ ÊxÉ´ÉǺjÉ lÉÒ +Éè®ú iÉҺɮúÒ {É®ú {ÉÚ®úÒ* EòɨÉÖEò ¦ÉÉ´É-¦ÉÆÊMɨÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ¤ÉҪɮú EòÒ SÉgiÉÒ ½þ±EòÒ ºÉÒ KÉÖ¨ÉÉ®úÒ ¨Éå ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ºÉä EòÉäºÉÉå nùÚ®ú +{ÉxÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ EòÒ >ðÄSÉÉ<ªÉÉå EòÉä UôÚ ®ú½þä lÉä* =x½þå ¤ÉSÉxÉ EòÉ ½þ®ú ¶É¤nù ºÉSSÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ iÉEÇò lÉÉälÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ* nùںɮúÉ b÷ÉÄºÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä iÉEò =xÉEòÒ nùںɮúÒ ¤ÉҪɮú ¦ÉÒ ¨ÉäWÉ {É®ú +É SÉÖEòÒ lÉÒ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä Eäò +¦ªÉºiÉ xɽþÓ lÉä* =xÉEäò ʱÉB iÉÉä BEò ½þÒ ¤ÉҪɮú EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É EòÉ¡òÒ lÉÒ* nùںɮúÒ ¤ÉÉäiÉ±É iÉEò iÉÉä xɶÉä ¨Éå ½þ®ú SÉÒWÉ ½þ±EòÒ ºÉÒ iÉè®úiÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ lÉÒ* +{ÉxÉÉ PÉ®ú{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉxÉ-¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ <ºÉ ¶É®úÉ¤É +Éè®ú ¶É¤ÉÉ¤É Eäò xɶÉä ¨Éå* iÉҺɮúä b÷ÉÄºÉ ºÉä {ɽþ±Éä º{ÉÒEò®ú Ê¡ò®ú +É´ÉÉWÉ =¦É®úÒ "nùɺäiÉÉ!ä +ÉVÉ EòÉ Ê´É¶É¹äÉ ={ɽþÉ®ú' iÉÉWÉ ¨É½þ±É +É®èú ®úÉVÉÉ+ÉÆä Eòä n¶ùäÉ ºÉä |ɺiÉiÖÉ ½þè ´É½þÉÄ EòÒ ®úÉVÉEòÖ¨ÉÉ®úÒ! +SÉÉxÉEò ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉ½Æþ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÒ nÊùÖxɪÉÉ ¨Éå ±ÉÉ]èõ +ÉB* ¨ÉxÉ ¨Éå +{ÉÉ®ú =iºÉEÖòiÉÉ VÉÉMÉÒ ÊEò ªÉ½þ EòÉxèÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½?þè +MɱÉÒ vÉÖxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉä ½þÒ BEò ¦ÉÉ®úiÉ-´ÉƶÉÒ xɴɪÉÉè´ÉxÉÉ ¨ÉÉnùEò ÊlÉ®úEòxÉ Ê±ÉB º]õäVÉ {É®ú ZÉÚ¨É ®ú½þÒ lÉÒ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ÊºÉƽþ iÉxÉ Eò®ú ¤Éè`ö MÉB* ®úÆMÉ ¤Énù±ÉiÉä º]õäVÉ Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå ´É½þ Mɽþ®úÒ ÊxÉMÉɽþ ºÉä =ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ ®ú½þä lÉä* xɶÉä Eäò EòÉ®úhÉ ÊxÉMÉɽþå Ê]õEò xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÓ lÉÓ* BEò-BEò Eò®úEäò ´É½þ +{ÉxÉä Eò{Écä =iÉÉ®ú Eò®ú º]õäVÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ¤Éè`öä ¨ÉnùÉç {É®ú ¡åòEò ®ú½þÒ lÉÒ* ÊVɺÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå ´É½þ Eò{ÉcÉ +ÉiÉÉ, ´É½þ =`ö Eò®ú =ºÉä SÉÚ¨ÉiÉÉ ½þÖ+É ZÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ EòÉä ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ´É½þ ±ÉcEòÒ º´ÉªÉÆ xɽþÓ; ªÉ½þ ¨É®únù ½þÒ =ºÉEäò Eò{Écä =iÉÉ®ú ®ú½þä lÉä* ÊEòºÉEòÒ ±ÉcEòÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè...? |ɶxÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú MÉÚÄVÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå UôÉ<Ç EòɨÉÖEòiÉÉ +Éè®ú ¶É®úÉ¤É Eäò xɶÉä xÉä ºÉ¤É EÖòUô vÉÖÄvɱÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ´É½þ xÉÉSÉiÉÒ-xÉÉSÉiÉÒ º]õäVÉ Eäò EòÉäxÉä {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú ÊlÉ®úEòiÉÒ iÉÉä EòÉä<Ç ªÉÖ´ÉEò =`ö Eò®ú =ºÉEòÒ VÉÉÄPÉ {É®ú ¤ÉÄvÉä Ê®ú¤ÉxÉ ¨Éå b÷Éì±É®ú JÉÉåºÉiÉÉ; ´É½þ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç =ºÉ ªÉÖ´ÉEò EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉÄJÉä b÷É±É Eò®ú ºÉÉ®úÒ EòɨÉÖEòiÉÉ føÉ±É nùäiÉÒ* {ÉèºÉä nùäxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÉ ½þÖ+É +{ÉxÉÒ

EÖòºÉÔ ¨Éå føä®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É nùäJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ½þÒ JÉÉäB lÉä "EòÉèxÉ ½þè ªÉ½þ? CªÉÉå Eò®ú ®ú½þÒ ªÉ½þ ºÉ¤É EÖòUô?' VÉ¤É iÉEò EòÉä<Ç MÉÉä®úÒ xÉÉSÉ ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä =ºÉºÉä iÉÉä EòÉä<Ç Ê®ú¶iÉÉ xɽþÓ lÉÉ... {É®ú ªÉ½þ iÉÉä +{ÉxÉÒ ½þè...! CªÉÉå....? ½þ®ú¦ÉVÉxÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ±ÉÉè]õ ®ú½þä lÉä* {ɽþ±ÉÒ vÉÖxÉ JÉi¨É ½þÉäiÉä ½þÒ =x½þÉåxÉä {ÉÚ®úä ½þÉì±É ¨Éå xÉWÉ®ú nùÉècÉ<Ç* EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ xɽþÓ ÊnùJÉÉ* <ºÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ +¦ÉÒ iÉEò iÉÉä =x½þå xɽþÓ ½þÖ<Ç lÉÒ iÉÉä +¤É CªÉÉå? =xÉEòÒ ÊSÉxiÉÉ ¤ÉgiÉÒ MÉ<Ç* nùںɮúÒ vÉÖxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ...* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ +¤É iÉEò VÉÉxÉ SÉÖEäò lÉä ÊEò vÉÖxÉ Eäò EòÉèxÉ ºÉä ¦ÉÉMÉ ¨Éå EòÉèxÉ-ºÉÉ Eò{ÉcÉ =iÉ®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè* ´É½þ <ºÉ ºÉ¤ÉºÉä +¤É nùÚ®ú VÉÉ ®ú½þä lÉä* ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =ºÉ º]õäVÉ {É®ú ÊlÉ®úEòiÉÒ ±ÉcEòÒ Eäò ¤ÉÉ®úä =`ö ®ú½þä |ɶxÉ =xÉEòÉ xɶÉÉ =cÉ ®ú½þä lÉä* ½þÉì±É ¨Éå ¡èò±ÉÒ ¶É®úÉ¤É EòÒ MÉÆvÉ =xÉEòÉ nù¨É PÉÉå]õxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* vÉÖxÉ Eäò +ÊxiÉ¨É SÉ®úhÉ ¨Éå VÉèºÉä ½þÒ xɴɪÉÉè´ÉxÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ ¥ÉÉ EòÉä JÉÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÉlÉ =`öÉB, ½þ®ú¦ÉVÉxÉ BEò ½þÒ ZÉ]õEäò ¨Éå =`ö JÉcä ½þÖB* xɽþÓ... ´É½þ ªÉ½þ xɽþÓ nùäJÉ ºÉEòiÉä lÉä* EòÉä<Ç +Éè®ú ½þÉäiÉÉ iÉÉä nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ... {É®ú ªÉ½þ... ªÉ½þ iÉÉä ¨Éä®úÒ {ÉÉäiÉÒ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè! xɽþÓ... xɽþÓ... ªÉ½þ xɽþÓ!! ´É½þ ÊVÉiÉxÉÉ ¶ÉÒQÉ ½þÉä ºÉEäò =iÉxÉÉ ¶ÉÒQÉ ½þÒ ªÉ½þÉÄ ºÉä nùÚ®ú ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ¤ÉSÉxÉ EòÉä ªÉ½þ ºÉ¤É +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þÉä "±ÉMÉä! ´É½þ iÉÉä BäºÉä xɽþÓ' =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉBÄ <iÉxÉÒ ºÉºiÉÒ xɽþÓ! ´É½þ ±ÉMɦÉMÉ ¦ÉÉMÉiÉä ½þÖB ºÉÒgÒ =iÉ®úiÉä ½þÖB

Ê¡òºÉ±Éä +Éè®ú ÊMÉ®úiÉä-ÊMÉ®úiÉä ¤ÉSÉä* +MÉ®ú ´É½þ b÷Ò±Éb÷Éè±É ´ÉɱÉÉ xɴɪÉÖ´ÉEò xÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´É½þ +´É¶ªÉ ½þÒ ÊMÉ®úiÉä* <ºÉ ½þc¤Écɽþ]õ ¨Éå =xÉEòÒ {ÉMÉcÒ JÉÖ±É Eò®ú xÉÒSÉä VÉÉ ÊMÉ®úÒ* =x½þÉåxÉä VɱnùÒ ºÉä ZÉÖEò Eò®ú =ºÉä ºÉ¨Éä]õÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÉĽþÉå ¨Éå ¦É®ú ʱɪÉÉ* ´É½þ {ɽþ±É´ÉÉxÉ ºÉä nùÒJÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉÖ´ÉEò xÉä JÉÒ-JÉÒEò®ú ½þĺÉiÉä ½þÖB =xÉEäò ʱÉB ¤Éɽþ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±É ÊnùªÉÉ* ½þ®ú¦ÉVÉxÉ iÉäWÉÒ ºÉä Eònù¨É ¦É®úiÉä ½þÖB <ºÉ VÉMɽþ ºÉä {É±É ¦É®ú ¨Éå ½þÒ nùÚ®ú ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* SɱÉiÉä-SɱÉiÉä ´É½þ {ÉMÉcÒ ¤ÉÉÄvÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* +{ÉxÉä +Énù¶ÉÉç Eäò lÉÉälÉä{ÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÚJÉÇiÉÉ {É®ú +{ÉxÉä +É{É EòÉä EòÉäºÉ ¦ÉÒ ®ú½þä lÉä* EÖòUô nùÚ®ú VÉÉxÉä {É®ú =x½þå +ɦÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò <ºÉ ½þɱÉiÉ ¨Éå PÉ®ú EèòºÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé? {ÉMÉcÒ EòÒ ½þɱÉiÉ nùäJÉ Eò®ú +MÉ®ú MÉÖ®ú|ÉÒiÉ xÉä EÖòUô {ÉÚUô ʱɪÉÉ iÉÉä CªÉÉ =kÉ®ú nùåMÉä +{ÉxÉÒ ¤É½þÚ EòÉä? ´É½þ ´ÉÉÊ{ÉºÉ C±É¤É EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õ +ÉB* C±É¤É EòÒ ÊJÉcEòÒ ¨Éå +{ÉxÉÒ UôÊ´É EòÉä nùäJÉ +{ÉxÉÒ {ÉMÉcÒ ¤ÉÉÄvÉiÉä ½þÖB ±ÉMÉÉ ÊEò ÊJÉcEòÒ ¨Éå =xÉEòÒ xɽþÓ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÒ UôɪÉÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉÒ xɽþÓ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÒ {ÉMÉcÒ ¤ÉÉÄvÉ ®ú½þä ½þé* EÖòUô ºÉƪÉiÉ ½þÉäEò®ú BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SɱÉä* +{É®úÉvÉ-¤ÉÉävÉ =xÉEòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä EòSÉÉä]õ ®ú½þÉ lÉÉ* EÖòUô Eònù¨É SɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò Eònù¨É º´ÉiÉ: MÉÖ®úuùÉ®úä EòÒ +Éä®ú ½þÉä ʱÉB* +¤É MÉÖ®úuùÉ®úä VÉÉxÉÉ =xÉEäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

31


32 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


Eò½þÉxÉÒ

?

VÉÉxÉä {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú

SÉä

½þ®úä ¦É±Éä ½þÒ +VÉxɤÉÒ ±ÉMÉ ®ú½þä ½þÉå ±ÉäÊEòxÉ ½þ®ú SÉä½þ®úä Eäò {ÉÒUôä Eò½þÓ-Eò½þÓ ºÉä EÖòUô {ÉÊ®úÊSÉiÉ-ºÉÉ ZÉÉÆEò ®ú½þÉ ½þè* VÉèºÉä nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú ±ÉMÉä ½þÖB ®úÆMÉ EòÒ {É{ÉÊcªÉÉå +Éè®ú nù®úÉ®úÉå Eäò {ÉÒUôä ºÉä ZÉÉÄEòiÉÉ ½þè {ÉÖ®úÉxÉÉ ®úÆMÉ +Éè®ú =ºÉ ZÉÉÆEò ®ú½þä ®úÆMÉ EòÉä nùäJÉEò®ú +ɶSɪÉÇ Ê¨ÉʸÉiÉ JÉÖ¶ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉè]õ VÉÉiÉä ½þé ½þ¨É º¨ÉÞÊiɪÉÉå Eäò MÉʱɪÉÉ®úä ¨Éå* +®úä..* ªÉä iÉÉä ´É½þÒ VÉÉ¡ò®úÉxÉÒ ®úÆMÉ ½þè VÉÉä ¤ÉcEòÒ nùÒnùÒ EòÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ lÉÉ* ÊEòiÉxÉÉ føÚÄføÉ lÉÉ iÉ¤É Ê¨É±ÉÉ lÉÉ ªÉä...? EèòºÉÒ iÉÉä VÉMɨÉMÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ nùÒ´ÉÉ®úå iɤÉ? ¶ÉÉnùÒ EòÉ ºÉÖxɽþ®úÒ SÉÖzÉÒ ¤ÉäºÉ {ɽþxÉEò®ú <ºÉÒ nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcä ½þÉäEò®ú ¢òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉ´ÉÉ<Ç lÉÒ Ê¢ò®ú ¤ÉcEòÒ nùÒnùÒ xÉä* ÊEòkÉÒ +SUôÒ ¡òÉä]õÉä +É<È lÉÒ nùÒnùÒ EòÒ? +Éè®ú Ê¢ò®ú º¨ÉÞÊiɪÉÉå Eäò MÉʱɪÉÉ®úä ¨Éå ]õ½þ±ÉiÉä-]õ½þ±ÉiÉä ½þÒ {ɱÉEåò ¦ÉÒMÉ VÉÉiÉÒ ½þé* ªÉÉnùÉå EòÉ ºÉ¡ò®ú +CºÉ®ú +ÉƺÉÖ+ÉäÆ {É®ú ½þÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½þè*

¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eò¨É®úä ¨Éå =ºÉEòÉ ¤ÉèMÉ ®úJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ "¤ÉÉlÉ°ü¨É =vÉ®ú ½þè*' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò Eò½þiÉä ½þÒ ¨ÉɱÉiÉÒ ¤ÉÉä±É {ÉcÒ "¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè +ÉÆ]õÒ*' ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ {ɽþ±Éä iÉÉä EÖòUô =±ÉZÉxÉ ¨Éå ®ú½þÓ Ê¡ò®ú ºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ¨ÉÉ®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÓ "®úÉ¨É VÉÉxÉä ¨Éé iÉÉä ¦ÉÚ±É MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ ºÉä iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉcÉ PÉ®úÉä¤ÉÉ lÉÉ. "CªÉÉå ¤ÉɤÉÉ ªÉ½þÉÄ {É®ú BEò ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ ®ú½þiÉä lÉä xÉÉ {ɽþ±Éä' VɽþÉÆ Eò¦ÉÒ ´ÉÉä JÉÖnù ®ú½þiÉÒ lÉÒ =ºÉ PÉ®ú EòÒ VÉMɽþ ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ Eòɨ{±ÉäCºÉ ¤ÉxÉÉ nùäJÉÉ iÉÉä ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¤ÉgEò®ú ºÉcEò Eäò ÊEòxÉÉ®úä SÉÉªÉ EòÒ nùÖEòÉxÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú ¤Éè`öä ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ´ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUôÉ* =ºÉEäò PÉ®ú ºÉä nùÉä PÉ®ú UôÉäcEò®ú ®ú½þiÉä lÉä ºÉCºÉäxÉÉ +ÆEò±É* ´É½þ PÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ±ÉMɦÉMÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þè* "EòÉèxÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä ʤÉÊ]õªÉÉ?' JÉÉè±ÉiÉÒ ½þÖ<Ç SÉÉªÉ ¨Éå Eò®úUôÖ±É PÉÖ¨ÉÉiÉä ½þÖB ´ÉÞrù xÉä {ÉÚUôÉ* EòÉèxÉ ºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ...? ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä +SUôÉ ½þÒ lÉÉ, {É®ú lÉÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ? +®úä ½þÉìÄ ªÉÉnù +ɪÉÉ iÉ¤É ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ Ê¡ò±¨É +É<Ç lÉÒ "iÉ¤É VɤÉ

ʺɱÉʺɱÉÉ Ê¡ò±¨É +É<Ç lÉÒ' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ºÉÖÊvɪÉÉå Eäò EòÉä½þ®úä ¨Éå JÉcä-JÉcä ½þÒ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "½þÉÄ...?' Eò®úUôÖ±É PÉÖ¨ÉÉiÉÉ ´ÉÞrù EòÉ ½þÉlÉ lÉ¨É MɪÉÉ ´ÉÉä +ɶSɪÉÇ ºÉä ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨ÉɱÉiÉÒ ZÉå{É Eò®ú ºÉEò{ÉEòÉ MÉ<Ç "EòÉä<Ç iÉä<ÇºÉ SÉÉè¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ¤ÉɤÉÉ' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ºÉƦɱÉiÉä ½þÖB VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* "+®úä ʤÉÊ]õªÉÉ Eò¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä, +ÉVÉEò±É iÉÉä SÉÉ®ú {ÉÉÆSÉ ¤É®úºÉ ¨Éå ½þÒ ºÉ¤É ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè' ´ÉÞrù xÉä {ÉÖxÉ: SÉÉªÉ ¨Éå Eò®úUôÖ±É PÉÖ¨ÉÉxÉÉ |ÉÉ®úÆ¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ "+¤É iÉÉä ªÉ½þÉÆ ¤Écä ¤ÉɤÉÚ ®ú½þiÉä ½þé*'

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

33


"½þÉÆ ¤ÉɤÉÉ ºÉ½þÒ Eò½þÉ', ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä `öÆb÷Ò ºÉÉÆºÉ UôÉäciÉä ½þÖB Eò½þÉ, "BEò +SUôÒ-ºÉÒ +nù®úEò ´ÉɱÉÒ SÉÉªÉ Ê{ɱÉÉ nùÉä ¤ÉɤÉÉ*' "+¦ÉÒ ±ÉÉä ʤÉÊ]õªÉÉ' Eò½þiÉä ½þÖB ´ÉÞrù xÉä +{ÉxÉä ¤Éè`öxÉä EòÉ º]õÚ±É ±ÉÉEò®ú ¨ÉɱÉiÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ®úJÉ ÊnùªÉÉ* "¤Éè`ö VÉÉ+Éä Eò¤É iÉEò JÉcÒ ®ú½þÉäMÉÒ*' ¨ÉɱÉiÉÒ ¤Éè`öEò®ú +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ¨ÉEòÉxÉÉå {É®ú xÉVÉ®ú b÷ɱÉxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉSɨÉÖSÉ ÊEòiÉxÉÉ EÖòUô iÉÉä ¤Énù±É MɪÉÉ ½þè ªÉ½þÉÄ, lÉÉäcÉ-¤É½þÖiÉ ½þÒ EÖòUô ®ú½þ MɪÉÉ ½þè =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉ* "¤Éɽþ®ú ºÉä +É<Ç ½þÉä*' ´ÉÞrù Eäò |ɶxÉ ºÉä ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ iÉÆpùÉ ]õÚ]õÒ* "½þÉÆ ¤ÉɤÉÉ, M´ÉÉʱɪɮú ºÉä +É<Ç ½þÚÄ, ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ®ú½þ SÉÖEòÒ ½þÚÄ ªÉ½þÉÄ*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¦ÉÒMÉä º´É®ú ¨Éå =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "ªÉä ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úä {ɽþSÉÉxÉ Eäò ®ú½þä ½þÉåMÉä, ÊVÉxÉEòÉ iÉÖ¨É {ÉÚUô ®ú½þÓ lÉÓ*' ´ÉÞrù xÉä +{ÉxÉä{ÉxÉ ºÉä SÉÉªÉ EòÉ ÊMɱÉÉºÉ lɨÉÉiÉä ½þÖB {ÉÚUôÉ* "½þÉÄ ¤ÉɤÉÉ, ¤É½þÖiÉ +{ÉxÉä ´ÉɱÉä lÉä*' Eò½þEò®ú ¨ÉɱÉiÉÒ SÉÉªÉ {ÉÒxÉä ±ÉMÉÒ, ´ÉÞrù {ÉÖxÉ: +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉ MɪÉÉ* ºÉCºÉäxÉÉ +ÆEò±É ÊVÉºÉ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä ´ÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þè, ½þÉÄ ºÉɨÉxÉä VÉÉä EòÉ®ú ®úJÉxÉä EòÉ MÉè®úÉVÉ lÉÉ =ºÉ¨Éå nùÖEòÉxÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè* ´ªÉ´ÉºÉÉʪÉEòiÉÉ xÉä PÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ UôÉäcÉ ½þè* {ɽþ±Éä PÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ¤É®úɨÉnùä, nùɱÉÉxÉ, iÉֱɺÉÒ SÉÉè®úÉ, MÉè®úÉVÉ, ±ÉÉxÉ ½þÉäiÉä lÉä, +ÉVÉEò±É nùÖEòÉxÉå ½þÉäiÉÒ ½þé* >ð{É®ú MÉÉè®úÒ EòÉ ¨ÉEòÉxÉ xÉÒSÉä {ÉÉxÉ EòÒ nùÖEòÉxÉ* ºÉÉäSÉiÉä ½þÒ ½þƺÉÒ +É MÉ<Ç ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä* SÉÉªÉ ´ÉɱÉä ´ÉÞrù xÉä ½þÉlÉ ®úÉäEò Eò®ú ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä nùäJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò Sɽþ±É {ɽþ±É ½þè, ¨ÉMÉ®ú Eò¦ÉÒ VÉÉä Sɽþ±É {ɽþ±É =ºÉEäò ʱÉB +{ÉxÉä{ÉxÉ ºÉä ¦É®úÒ ½þÉiäÉÒ lÉÒ +ÉVÉ ´É½þÒ Sɽþ±É {ɽþ±É ºÉ´ÉlÇÉÉ +VÉxɤÉÒ ½*þè ´É½þÒ ¶É½þ®ú ½,þè ¨ÉMÉ®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉ EòÖUô ¦ÉÒ xɽþÓ ½,þè EòÉ<äÇ ¦ÉÒ Ê`ö`öEòEò®ú xɽþÓ nJùäÉ ®ú½þÉ ªÉÉ {ÉUÚôÉ ®ú½þÉ* "+®úä ¨ÉɱÉiÉÒ... ªÉ½þÉÆ EòèºÉä ¤É`èöÒ ½þÉ?ä' MɱÉÒ, ¨ÉEòÉxÉ, ®úɺiÉä +MÉ®ú {ÉUÚô ºÉEòiÉä iÉÉä ¶ÉɪÉnù {ÉUÚô ½þÒ ±ÉiäÉä "+®úä ¨ÉɱÉiÉÒ... ¤Écä ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù +É<Ç <vÉ®ú?'

+¤É iÉÉä ½þ¨É =ºÉEòÉä ¦ÉÚ±É ¦ÉÒ SÉÖEäò ½þé ¤Éä]õÒ nùÉäxÉÉå b÷ÉäEò®úä b÷ÖEòÊ®úªÉÉ BEò nùںɮúä Eäò ʱÉB VÉÒ ®ú½þä ½þé, ½þ¨É nùÉäxÉÉä xÉä +{ÉxÉä ºÉÖJÉ nùÖ:JÉ BEò nùںɮúä iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ʱÉB ½þè*' "CªÉÉå ¤Écä÷ ¤ÉɤÉÚ +É{É ÊVÉºÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÉä =ºÉ¨Éå {ɽþ±Éä EòÉä<Ç ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ ®ú½þiÉä lÉä CªÉÉ?' SÉÉªÉ ´ÉɱÉä EòÉ º´É®ú ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä =ºÉ +Éä®ú nùäJÉÉ* SÉÉªÉ ´ÉɱÉä xÉä ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ +Éä®ú {ÉÒ`ö Eò®úEäò JÉcä ´ªÉÊHò ºÉä |ɶxÉ {ÉÚUôÉ lÉÉ* "½þÉÄ ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, CªÉÉå CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ?' =ºÉ ´ªÉÊHò xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "ªÉä ¤ÉÉ<Ç ºÉɽþ¤É {ÉÚUô ®ú½þÓ lÉÒ*' SÉɪɴÉɱÉä xÉä ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ +Éè®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®úEäò =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* <¶ÉÉ®úÉå EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ´ªÉÊHò ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ +Éä®ú {ɱÉ]õÉ* =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ nùäJÉiÉä ½þÒ ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä EÖòUô {ÉÊ®úÊSÉiÉ-ºÉÒ ZɱÉEò ʨɱÉÒ +Éè®ú lÉÉäcä ºÉä ¨ÉÉxÉʺÉEò |ɪÉÉºÉ ¨Éå ½þÒ ºÉ¤É º¨ÉÞiÉ ½þÉä MɪÉÉ* "+®úä ¶É¨ÉÉÇ +ÆEò±É +É{É*' Eò½þiÉä ½þÖB ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä =`öEò®ú =xÉ ¤ÉÖVÉÖMÉÇ ºÉVVÉxÉ Eäò {Éè®ú UôÚ Ê±ÉB* "+®úä-+®úä EòÉèxÉ ½þÉä ¤Éä]õÒ iÉÖ¨É?' ´ÉÞrù xÉä EÖòUô ºÉEÖòSÉÉiÉä ½þÖB ¨ÉɱÉiÉÒ Eäò ºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉiÉä ½þÖB {ÉÚUôÉ* "+ÆEò±É ¨Éé ¨ÉɱÉiÉÒ ½þÚÄ, ¦ÉÉMÉÇ´É VÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉÉä =ºÉEòÉ ªÉ½þÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þè ¦ÉÉMÉÇ´É VÉÒ EòÒ ¤Éä]õÒ ¨ÉɱÉiÉÒ* ªÉ½þÉÄ {É®ú +MÉ®ú ªÉä {ÉÊ®úSÉªÉ nùäMÉÒ ÊEò ¨Éé nùÖ¤Éä VÉÒ EòÒ

34 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

{ÉixÉÒ ½þÚÄ iÉÉä EòÉèxÉ {ɽþSÉÉxÉäMÉÉ? "+®úä... iÉÖ¨É ¨ÉɱÉiÉÒ ½þÉä ¨Éé iÉÉä {ɽþSÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉɪÉÉ ¤Éä]õÒ*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä nùäJÉÉ =xÉ ºÉVVÉxÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ +{ÉxÉä{ÉxÉ ºÉä ¦ÉÒMÉ MɪÉÉ ½þè* ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ =ºÉEäò {ÉÉ{ÉÉ Eäò +ÉÊ¡òºÉ ¨Éå C±ÉEÇò lÉä EòÉ¡òÒ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ lÉÉ =ºÉEäò PÉ®ú* "Eò¤É +É<È ¤Éä]õÒ +Éè®ú Eò½þÉÆ `ö½þ®úÒ ½þÉä?' ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä +{ÉxÉi´É ¦É®úä º´É®ú ¨Éå {ÉÚUôÉ* "¤ÉºÉ ºÉ֤ɽþ ½þÒ +É<Ç lÉÒ, ªÉ½þÉÆ ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉ¨É ºÉä +É<Ç lÉÒ, EòÉ¨É iÉÉä ½þÉä MɪÉÉ +¤É ®úäº]õ ½þÉ=ºÉ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä ºÉÉäSÉÉ <vÉ®ú ºÉä ½þÉäiÉÒ ½þÖ<Ç SɱÉÚÄ*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "®úäº]õ ½þÉ=ºÉ CªÉÉå? iÉÖ¨½þÉ®úÉ PÉ®ú xɽþÓ ½þè CªÉÉ ªÉ½þÉÆ? SɱÉÉä PÉ®ú SɱÉÉä*' Eò½þiÉä ½þÖB ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä =ºÉEòÉ ¤ÉèMÉ =`öÉ Ê±ÉªÉÉ* ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþÉ ¨ÉMÉ®ú ¨ÉɱÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÒ ªÉ½þÉÆ iÉÉä ´ÉÉä ¨ÉɱÉiÉÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* =ºÉxÉä {ɺÉÇ ºÉä {ÉÉSÆÉ EòÉ xÉÉ]äõ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú SÉÉªÉ ´ÉɱÉä EòÒ +É®äú ¤ÉgɪÉÉ, ¨ÉMÉ®ú ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ +ÉJÆÉÉå EòÉ <¶ÉÉ®úÉ {ÉÉEò®ú =ºÉxÉä ¦ÉÒ ½þÉlÉ VÉÉcä ÊnùB "®ú½þ¤Éä nùÉä ʤÉÊ]õªÉÉ, iɨÖÉ iÉÉä ªÉ½þÉÆ EòÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ ½þÉä iɨÖɺÉä EòÉ ±ÉxäÉÉ, ½þ¨É ¤Écä ¤ÉɤÉÚ ºÉä ±Éä ±ÉMåÉ*ä' =ºÉ º´É®ú ¨Éå <iÉxÉÉ +{ÉxÉÉ{ÉxÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉɱÉiÉÒ EòÖUô ¦ÉÒ ¤ÉɱäÉ xɽþÓ {ÉÉ<*Ç


"SɱÉÉä ¤Éä]õÒ*' ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÉ º´É®ú ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉɱÉiÉÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É =xÉEäò {ÉÒUôä SÉ±É {ÉcÒ* PÉ®ú Eäò MÉä]õ {É®ú {ɽÖÆþSÉEò®ú BEò IÉhÉ EòÉä Ê`ö`öEò MÉ<Ç ¨ÉɱÉiÉÒ, ±ÉMÉÉ +¦ÉÒ SÉÒJÉiÉÒ ½þÖ<Ç ÊxÉEò±ÉäMÉÒ ºÉÖxÉÒiÉÉ ¤Éɽþ®*ú "+É MÉ<È +É{É? PÉcÒ nùäJÉÒ ½þè? iÉÒxÉ ªÉ½þÓ ¤ÉVÉ MÉB ½þé* +¤É +É ®ú½þÓ ½þè ¨Éèb÷¨É ʽþ±ÉiÉÒb÷Ö±ÉiÉÒ* ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú Eò½þÉ ½þè ¨ÉÖZÉä Ê¡ò±¨É EòÒ º]õÉÍ]õMÉ UôÚ]õxÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* BEò iÉÉä +ÆvÉä®úä ¨Éå ]õ]õÉä±ÉiÉä ½þÖB +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õ iÉEò {ɽþÖÆSÉÉä +Éè®ú Ê¢ò®ú +ÉºÉ {ÉcÉäºÉ ´ÉɱÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉä ¦ÉÉ<Ç ºÉɽþ¤É ÊEòiÉxÉÒ ÊxÉEò±É MÉ<Ç ½þè Ê¡ò±¨É*' <iÉxÉÉ ±ÉƤÉÉ ±ÉäCSÉ®ú BEò ºÉÉÆºÉ ¨Éå ºÉÖxÉÉEò®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÉĽþ JÉÓSÉiÉÒ ½þÖ<Ç ±Éä VÉÉBMÉÒ =ºÉä* "CªÉÉ ½þÖ+É ¤Éä]õÒ?' ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä Ê`ö`öEòiÉä nùäJÉÉ iÉÉä ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ* "EÖòUô xɽþÓ +ÆEò±É, nùäJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊEòiÉxÉÉ EÖòUô ¤Énù±É MɪÉÉ ½þè*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¤ÉgiÉä ½þÖB =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* "+®úä ºÉÖxÉiÉÒ ½þÉä... nùäJÉÉä iÉÉä EòÉèxÉ +ɪÉÉ ½þè?' PÉ®ú ¨Éä |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±Éä ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ* EÖòUô ½þÒ nùä®ú ¨Éå =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ºÉÉcÒ EòÉ {ɱ±ÉÚ ºÉƦÉɱÉiÉä ½þÖB +É MÉ<È* ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÓ, ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¤ÉgøEò®ú {Éè®ú UôÖB iÉÉä

´Éä +ÉÄJÉÉå ¨Éå |ɶxÉÊSɼxÉ Ê±ÉªÉä ¶É¨ÉÉÇVÉÒ EòÒ +Éä®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÓ* "+®úä ªÉä ¨ÉɱÉiÉÒ ½þè +{ÉxÉä ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ*' ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä ½þƺÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "+®úä... iÉÚ ½þè ʤÉÊ]õªÉÉ, ®úÉ¨É VÉÉxÉä ½þ¨É iÉÉä {ɽþSÉÉxÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÉB*' ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä ¤ÉÉĽþÉå ¨Éå ºÉ¨Éä]õiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÓ ´Éä* "+ÉÆ]õÒ +É{ÉEòÉ ®úÉ¨É VÉÉxÉä +¦ÉÒ UôÚ]õÉ xɽþÓ?' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ½þƺÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "+¤É ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå CªÉÉ UôÚ]õäMÉÉ ¤Éä]õÒ, iÉÚ +Eäò±ÉÒ +É<Ç ½þè?' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä Eò½þÉ* "½þÉÄ +ÉÆ]õÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉ¨É ºÉä +É<Ç lÉÒ* ºÉ֤ɽþ ºÉä ´É½þÓ lÉÒ +¤É ¶ÉÉ¨É EòÉä ¡Öò®úºÉiÉ ½þÖ<Ç iÉÉä ºÉÉäSÉÉ SÉ±É Eò®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ VÉMɽþ nùäJÉ ±ÉÚÄ* ¤Éɽþ®ú +ÆEò±É VÉÒ Ê¨É±É MÉB iÉÉä ªÉ½þÉÄ JÉÓSÉ ±ÉÉB*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "+SUôÉ iÉÉä ÊEòªÉÉ, SÉ±É SɱÉEò®ú ¨ÉÖƽþ ½þÉlÉ vÉÉä ±Éä, ºÉ֤ɽþ ºÉä EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉÒ ½þè ®úÉ¨É VÉÉxÉä EÖòUô JÉɪÉÉ ¦ÉÒ ½þè ÊEò xɽþÓ, ¨Éé ¡ò]õÉ¡ò]õ EÖòUô ¤ÉxÉÉ ±ÉÉiÉÒ ½ÚÄþ*' Eò½þiÉä ½þÖB ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä =ºÉEòÉ ¤ÉèMÉ =`öɪÉÉ +Éè®ú +Ænù®ú SÉ±É {Éc÷Ó, ªÉÆjÉ SÉʱÉiÉ ºÉÒ ´ÉÉä ¦ÉÒ {ÉÒUôä-{ÉÒUôä SÉ±É {ÉcÒ* ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eò¨É®úä ¨Éå =ºÉEòÉ ¤ÉèMÉ ®úJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ "¤ÉÉlÉ°ü¨É =vÉ®ú ½þè*' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò Eò½þiÉä ½þÒ ¨ÉɱÉiÉÒ ¤ÉÉä±É {ÉcÒ "¨ÉÖZÉä

{ÉiÉÉ ½þè +ÉÆ]õÒ*' ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ {ɽþ±Éä iÉÉä EÖòUô =±ÉZÉxÉ ¨Éå ®ú½þÓ Ê¡ò®ú ºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ¨ÉÉ®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÓ "®úÉ¨É VÉÉxÉä ¨Éé iÉÉä ¦ÉÚ±É MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ ºÉä iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉcÉ PÉ®úÉä¤ÉÉ lÉÉ, SÉ±É ZÉ]{É]õ +ÉVÉÉ*' Eò½þiÉÒ ½þÖ<Ç ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ¤Éɽþ®ú SɱÉÒ MÉ<È* ªÉ½þÒ iÉÉä ½þè ´ÉÉä Eò¨É®úÉ VɽþÉÄ ºÉ{ÉxÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÖxɽþ®úä nùºÉ ºÉÉ±É =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ºÉ¤ÉºÉä {ªÉÉ®úÒ ºÉ½þä±ÉÒ ºÉÖxÉÒiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ vɨÉÉSÉÉèEòcÒ Eò®úiÉä ½þÖB ʤÉiÉÉB lÉä, nùÒ´ÉÉ®úå ´É½þÒ ½éþ ¨ÉMÉ®ú Eò¨É®úä Eäò +Ænù®ú EòÉ ºÉɨÉÉxÉ ¤Énù±É MɪÉÉ ½þè* "iÉÚ <ºÉ MÉÉxÉä EòÉä +ÉÊJÉ®ú ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉäMÉÒ?' º¨ÉÞÊiɪÉÉå Eäò EÖò½þɺÉä ºÉä ºÉÖxÉÒiÉÉ EòÉ º´É®ú MÉÚÆVÉÉ* "nùºÉ ¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉÚÆMÉÒ*' +{ÉxÉÒ ½þÒ +É´ÉÉVÉ EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ MÉÚÆVÉÒ +Éè®ú º¨ÉÞÊiɪÉÉå ¨Éå MÉÚÆVÉxÉä ±ÉMÉÉ MÉÒiÉ EòÉ ¨Érù¨É ¨Érù¨É º´É®ú, ªÉä Eò½þÉÆ +É MÉB ½þ¨É ªÉÚÆ ½þÒ ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ SɱÉiÉä* "¤ÉÆnù Eò®ú nùÉä ¨Éèb÷¨É ¨Éä®úä EòÉxÉ {ÉEò MÉB ½þé*' JÉ]õ EòÒ +É´ÉÉVÉ Eäò ºÉÉlÉ ]õä{É Ê®úEòÉb÷Ç ¤ÉÆnù ½þÖ+É iÉÉä ¨ÉɱÉiÉÒ SÉÉéEòÒ, nùäJÉÉ iÉÉä ´ÉÉä +Eäò±ÉÒ Eò¨É®úä ¨Éå ½þè, EòÉä<Ç xɽþÓ ½þè* £äò¶É ½þÉäEò®ú ¤Éɽþ®ú +É<Ç iÉÉä nùäJÉÉ ]õä¤É±É {É®ú føä®ú ºÉÉ®úÉ xÉɶiÉÉ ®úJÉÉ ½þè, ¨É`ö®úÒ, ʤÉʺEò]õ, nùÉ±É ¨ÉÉé`ö, +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ CªÉÉ* "+É VÉÉ ¤Éä]õÒ*' =ºÉä +ÉiÉä nùäJÉÉ iÉÉä ½þÉlÉ ¨Éä ½þ±É´Éä EòÒ Eò]õÉäÊ®úªÉÉÆ ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ¤ÉÉä±ÉÓ* "+®úä +ÉÆ]õÒ <iÉxÉÉ EÖòUô CªÉÉå Eò®ú ʱɪÉÉ...' ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ EòÉ]õ Eò®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ¤ÉÉä±ÉÓ "EÖòUô xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½þè, <iÉxÉÉ iÉÉä ®úÉ¨É VÉÉxÉä ®úJÉÉ ½þÒ lÉÉ ¨ÉéxÉä iÉÉä ¤ÉºÉ ½þ±É´ÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè*' "¨É¨¨ÉÒ <ºÉä MÉÉVÉ®ú EòÉ ½þ±É´ÉÉ {ɺÉÆnù ½þè <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉä lÉÉäcä ½þÒ ½þè ÊEò ½þ®ú nùںɮúä ®úÉäVÉ ½þ¨Éå ¦ÉÒ VɤɮúnùºiÉÒ JÉÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ*' º¨ÉÞÊiɪÉÉå ¨Éå Ê¡ò®ú ºÉÖxÉÒiÉÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ MÉÚÆVÉÒ, ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉEò®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò ½þÉlÉ ºÉä ½þ±É´Éä EòÒ Eò]õÉä®úÒ ±Éä ±ÉÒ* ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä ¦ÉÒ Eò]õÉä®úÒ ±ÉäxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ½þÉlÉ {ÉÒUôä JÉÓSÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÓ ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ, "+É{É iÉÉä ®ú½þxÉä nùÉä xɨÉEòÒxÉ ¨É`ö®úÒ JÉÉ+Éä

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

35


xÉÉ, ®úJÉÒ iÉÉä ½þè*' ¨ÉɱÉiÉÒ ÊJɱÉÊJɱÉÉEò®ú ½þÆºÉ {ÉcÒ* xÉɶiÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ PÉ®ú EòÉ EÖò¶É±ÉIÉä¨É {ÉÚUôiÉä ®ú½þä, {ÉÉ{ÉÉ xÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉiɽþiÉÉå EòÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÉiɽþiÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ ¶ÉɪÉnù =ºÉÒ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè ÊEò =ºÉä +ÉVÉ <iÉxÉÉ |Éä¨É +Éè®ú ºxÉä½þ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè* +SUôä Eò¨ÉÇ ¡Úò±ÉÉå Eäò ¤ÉÒVÉ ½þÉäiÉä ½þé ÊVÉx½þä ¤ÉÉä Eò®ú ¦ÉÚ±ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉ¨ÉªÉ +ÉxÉä {É®ú ªÉä +{ÉxÉä +É{É ½þÒ ºÉÖMÉÆvÉ nùäxÉä ±ÉMÉiÉä ½þè, {ÉÉ{ÉÉ <ºÉÒʱÉB ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þiÉä ½þé "¤Éä]õÉ EÖòºÉÔ +Éè®ú {Énù ºlÉɪÉÒ SÉÒVÉ xɽþÓ ½þè ¤ÉºÉ ªÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉxÉÉ*' xÉɶiÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ®úÉiÉ Eäò JÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEòÒ {ɺÉÆnù EòÒ ºÉ¤VÉÒ ´ÉMÉè®ú½þ {ÉÚUôEò®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú SɱÉÒ MÉ<ÇÆ* ¨ÉɱÉiÉÒ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ* +{ÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉ½þäʱɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éä {ÉÚUô ʱɪÉÉ* =ºÉxÉä ºÉ½þäʱɪÉÉå Eäò xÉÉ¨É ºÉä iÉÉä xɽþÓ ½þÉÄ =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ SÉÒ¼xÉ ±ÉäiÉä lÉä* "+SUôÉ ÊxÉMÉ¨É ºÉɽþ¤É EòÒ Ê¤ÉÊ]õªÉÉ EòÒ {ÉÚUô ®ú½þÒ ½þÉä ´ÉÉä iÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ½þè*' {ÉiÉÉ ªÉä SɱÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ½þä±ÉÒ +¤É ªÉ½þÉÆ xɽþÒ ½þè, ºÉÉ®úÒ ÊSÉÊcªÉÉBÆ =c SÉÖEòÒ ½þé* ¤É½þÖiÉ +VÉÒ¤É ±ÉMÉÉ =ºÉä BEò ºÉÚxÉÉ{ÉxÉ ºÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ, +¤É ªÉ½þÉÆ EòÉä<Ç xɽþÓ ½þè =ºÉEòÉ* VÉ¤É ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉ¨É ºÉä ªÉ½þÉÆ +ÉxÉä EòÉ +Énùä¶É ʨɱÉÉ lÉÉ iÉ¤É ÊEòiÉxÉÉ JÉÖ¶É lÉÒ ´ÉÉä, +{ÉxÉä ¶É½þ®ú EòÉä, +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä nùäJÉxÉä EòÒ ÊEòiÉxÉÒ =iºÉÖHòÉ lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þÉÆ iÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ ½þè ºÉ¨ÉªÉ xÉä ºÉÉ®úä SÉä½þ®úä ¤Énù±É b÷ɱÉä ½þé* ºÉÖxÉÒiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ªÉä iÉÉä {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä EòÉä±ÉEòiiÉ ¨Éå ½þè ¨ÉMÉ®ú +ÆEò±É +ÉÆ]õÒ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ºÉä SɱÉä MÉB ½þé ªÉä =ºÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* ¤ÉÉiÉÉå ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå =ºÉxÉä ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä Êb÷{]õÒ Eò±ÉäC]õ®ú ½þÉä MÉ<Ç ½þè, =ºÉxÉä nùäJÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ Eäò SÉä½þ®úä Eäò ¦ÉÉ´É BäºÉä ½þÉä MÉB lÉä ¨ÉÉxÉÉä =xÉEòÒ JÉÖnù EòÒ ¤Éä]õÒ Êb÷{]õÒ Eò±ÉäC]õ®ú ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä* "®úÉ¨É VÉÉxÉä ªÉä ºÉ¤VÉÒ ´ÉɱÉä <kÉÒ ÊEòSÉ ÊEòSÉ Eò®iÉúä ½þé ÊEò +SUôä JÉɺÉä +Énù¨ÉÒ EòÉä {ÉÉMÉ±É Eò®ú

nùå*' ºÉ¤VÉÒ +Éè®ú nùںɮúä ºÉɨÉÉxÉ Eäò ZÉÉä±ÉÉå ºÉä ±ÉnùÒ¡ònùÒ ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* "ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ +ÉVÉ ºÉ¤VÉÒ ´ÉɱÉÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ PÉ®ú´ÉɱÉÒ ºÉä VÉÉEò®ú Eò½þäMÉÉ*' ½þƺÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä* "iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ê`ö`öÉè±ÉÒ Eò®úxÉä EòÒ +ÉnùiÉ xɽþÓ MÉ<Ç, SÉ±É ¤Éä]õÒ VÉ®úÉ ½þÉlÉ ¤ÉÄ]õÉ ¨Éä®úÉ SÉ±É Eäò*' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä Eò½þÉ* "+®úä =ºÉä Eò½þÉÆ {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä, {ÉiÉÉ ½þè Êb÷{]õÒ Eò±ÉäC]õ®ú ½þÉä MÉ<Ç ½þè ªÉä, =ºÉä Eò½þÉÆ +ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ ªÉä ºÉ¤É*' ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ xÉä ÊZÉcEòÒ ´ÉɱÉä º´É��ú ¨Éä Eò½þÉ* "Êb÷{]õÒ CªÉÉ {ÉÚ®Ò Eò±ÉäC]õ®ú ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉB iÉÉä ½þÉäiÉÒ ®ú½þä, ¨ÉÖZÉä CªÉÉ ¨ÉiɱɤÉ? ¨Éä®úä ʱÉB iÉÉä ´É½þÒ ®ú½þäMÉÒ VÉÉä {ɽþ±Éä lÉÒ,' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä ÊZÉcEòÒ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ÊZÉc÷EòÒ ºÉä ÊnùªÉÉ* ¨ÉɱÉiÉÒ =`öEò®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò ºÉÉlÉ SÉ±É nùÒ* ®úºÉÉä<ÇPÉ®ú ¨Éå JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä-¤ÉxÉÉiÉä nùÖÊxɪÉÉ VɽþÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +Éè®ú =ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ºÉä =xÉEòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ¤Éä]õÒ ºÉÖ®úäJÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÚUôÉ Ê±ÉªÉÉ, "+ÉÆ]õÒ ¨ÉèxÉä ºÉÖ®úäJÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +ÆEò±É ºÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =x½þÉäxÉä ¤ÉÉiÉ {ɱÉ]õ nùÒ lÉÒ, ºÉÖ®úäJÉÉ `öÒEò iÉÉä ½þè xÉÉ*' +ɱÉÚ EòÉ]õiÉä ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò ½þÉlÉ ¯ûEò MÉB lÉä, Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ "¦ÉÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ VÉ¤É =ºÉxÉä vÉÉäJÉÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä {ÉÆJÉä ºÉä ±É]õEòEò®ú ¨É®ú MÉ<Ç*' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ EòÉ º´É®ú <iÉxÉÉ ºÉ{ÉÉ]õ +Éè®ú ¶ÉÖ¹Eò lÉÉ ÊEò ʺɽþ®ú MÉ<Ç lÉÒ ¨ÉɱÉiÉÒ* EÖòUô nùä®ú SÉÖ{{ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ Ê¡ò®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÓ lÉÓ* "+¤É iÉÉä ½þ¨É =ºÉEòÉä ¦ÉÚ±É ¦ÉÒ SÉÖEäò ½þé ¤Éä]õÒ nùÉäxÉÉå b÷ÉäEò®úä b÷ÖEòÊ®úªÉÉ BEò nùںɮúä Eäò ʱÉB VÉÒ ®ú½þä ½þé, ½þ¨É nùÉäxÉÉä xÉä +{ÉxÉä ºÉÖJÉ nùÖ:JÉ BEò nùںɮúä iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ʱÉB ½þè*' ¨ÉɱÉiÉÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É xÉÒSÉä ¨ÉÖƽþ Eò®úEäò EòÉäiɨÉÒ®ú (½þ®úÉ vÉÊxɪÉÉ) ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ EÖòUô Eò½þxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ½þÒ xɽþÒ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò EòÆvÉä {É®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò ½þÉlÉ EòÉ º{ɶÉÇ {ÉÉEò®ú >ð{É®ú nùäJÉÉ iÉÉä ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ EòÒ +ÉÆJÉå ¦É®úÒ ½þÖ<Ç lÉÓ, "{É®ú ºÉSÉ

36 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

Eò½þÚÄ ¤Éä]õÒ, ®úÉ¨É VÉÉxÉä +ÉVÉ iÉÖZÉä nùäJÉEò®ú ¤ÉcÒ `öÆb÷Eò ʨɱÉÒ, ±ÉMÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉÖ®úäJÉÉ ½þÒ +É MÉ<Ç ½þè,' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ¦É®úä MɱÉä ºÉä ¤ÉÉä±ÉÓ* "+É CªÉÉ MÉ<Ç ½þè ®úÉ¨É VÉÉxÉä ½þÚÄ ½þÒ*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ®úÉ¨É VÉÉxÉä ºÉÖxÉEò®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ¦É®úÒ +ÉÆJÉÉä ¨Éå ¦ÉÒ `ö`öÉ {ÉcÒÆ +Éè®ú {ɱ±ÉÚ ºÉä +ÉÆJÉä {ÉÉéUôxÉä ±ÉMÉÒ* ®úÉiÉ EòÉä iÉÒxÉÉå BEò ºÉÉlÉ JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ¤Éè`öä, JÉÉxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ nùÉè®ú SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* JÉÉxÉä ºÉä ÊxɤÉ]õ Eò®ú ¨ÉɱÉiÉÒ ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò ºÉÉlÉ ®úºÉÉä<Ç EòÉ EòÉ¨É ÊxɤÉ]õÉiÉÒ ®ú½þÒ, ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É ºÉ¨Éä]õÉ iÉÉä ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ¤ÉÉä±ÉÓ, "¤Éä]õÒ iÉÚ iÉ¤É iÉEò +{ÉxÉ iÉÒxÉÉå Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ ¤ÉxÉÉ ±Éä, VÉ¤É iÉEò ¨Éé Ê{ÉUô´ÉÉcä Eäò nù®ú´ÉÉVÉä ´ÉMÉè®ú½þ ¤ÉÆnù Eò®ú +É>ðÄ, iÉä®úä +ÆEò±É EòÒ +Éè®ú ¨Éä®Ò +ÉnùiÉ ½þè ®úÉiÉ Eäò JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉɨÉxÉä Eäò ¤É®úɨÉnùä ¨Éå ¤Éè`öEò®ú EòÉ¢òÒ {ÉÒxÉä EòÒ, +ÉVÉ iÉÚ ¦ÉÒ ½þè iÉÉä +Éè®ú +SUôÉ ±ÉMÉäMÉÉ*' Eò½þiÉÒ ½þÖ<Ç ´Éä SɱÉÒ MÉ<ÇÆ* nùä®ú ®úÉiÉ iÉEò iÉÒxÉÉå ¤É®úɨÉnùä ¨Éä ¤Éè`öä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ®ú½þä* ®úÉiÉ VÉ¤É ¨ÉɱÉiÉÒ ºÉÉäxÉä Eäò ʱÉB Eò¨É®úä ¨Éå {ɽþÖÆSÉÒ iÉÉä =ºÉä EÖòUô Ê´ÉÊSÉjÉ ºÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ÊEòºÉÒ EòÉä +SÉÉxÉEò {ɽþÖÆSÉ Eò®ú ºÉÖJÉ nùä nùäxÉä EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ* =ºÉÒ {ÉÖ®úÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¤Éè`öÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ ¨ÉÉxÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒSÉ Eäò iÉä<ÇºÉ ´É¹ÉÉæÆ Eäò +ÆiÉ®úÉ±É EòÉä {ÉÉ]õiÉÉ ½þÖ+É ´É½þÓ {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ ½þè VɽþÉÆ {É®ú ºÉÉäxÉä VÉèºÉä ÊnùxÉ +Éè®ú SÉÉÆnùÒ EòÒ ®úÉiÉå lÉÒ* =ºÉEòÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú ®úÉiÉå ºÉÖxÉÒiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þÓ MÉÖVÉ®úiÉÒ lÉÓ* ʴɶÉä¹ÉEò®ú {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ®úÉiÉå ºÉÖxÉÒiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þÓ MÉÖVÉ®úiÉÒ lÉÓ* =ºÉEäò +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éä {ÉÉÆSÉ ¦ÉÉ<Ç ¤É½þxÉÉå Eäò ¦É®úä {ÉÚ®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ BEòÉÆiÉ Ê¨É±ÉxÉÉ lÉÉäcÉ ¨ÉÖʶEò±É lÉÉ* ºÉÖxÉÒiÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ BäºÉÉ EÖòUô xɽþÓ lÉÉ* ¦ÉÉ<Ç ¤ÉéMɱÉÉè®ú ¨Éå {Ég ®ú½þÉ lÉÉ ºÉÖxÉÒiÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¨É¨¨ÉÒ {ÉÉ{ÉÉ ªÉ½þÉÆ ®ú½þiÉä lÉä* ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ BEòÉÆiÉÊ|ɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÇlÉÉ ={ɪÉÖHò ºlÉÉxÉ lÉÉ ªÉä Eò¨É®úÉ* "¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉ +ÉVÉ {ªÉɺÉÒ ½þè ¤ÉcÒ Mɽþ®úÒ =nùɺÉÒ ½þè*' ¨ÉɱÉiÉÒ Eäò +ÉÆJÉä ¤ÉÆnù Eò®úiÉä ½þÒ +iÉÒiÉ ¨Éå ¨Érù¨É ºÉÉ MÉÒiÉ MÉÚÆVÉ =`öÉ*


+SÉÉxÉEò EòÆvÉä {É®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò ½þÉlÉ EòÉ º{ɶÉÇ {ÉÉEò®ú >ð{É®ú nùäJÉÉ iÉÉä ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ EòÒ +ÉÆJÉå ¦É®úÒ ½þÖ<Ç lÉÓ, "{É®ú ºÉSÉ Eò½þÚÄ ¤Éä]õÒ, ®úÉ¨É VÉÉxÉä +ÉVÉ iÉÖZÉä nùäJÉEò®ú ¤ÉcÒ `öÆb÷Eò ʨɱÉÒ, ±ÉMÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉÖ®úäJÉÉ ½þÒ +É MÉ<Ç ½þè,' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ ¦É®úä MɱÉä ºÉä ¤ÉÉä±ÉÓ* "CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ¨Éèb÷¨É ¤Écä nùnùÔ±Éä MÉÒiÉ ºÉÖxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé, EòÉä<Ç SÉCEò®ú ´ÉCEò®ú iÉÉä xɽþÓ ½þÉä MɪÉÉ*' ºÉÖxÉÒiÉÉ EòÉ º´É®ú +ɪÉÉ* "+{ÉxÉä VÉèºÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉÉ Eò®ú iÉÚ, ºÉ¨ÉZÉÒ*' ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉ º´É®ú MÉÚÆVÉÉ* "+SUôÉ...? ¨Éä®úÉ CªÉÉ SÉCEò®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè?' MÉÖººÉɪÉÉ ½þÖ+É ºÉÖxÉÒiÉÉ EòÉ º´É®ú +ɪÉÉ* "iÉÉä Ê¡ò®ú iÉÖZÉä EèòºÉä {ÉiÉÉ ÊEò SÉCEò®ú SɱÉxÉä {É®ú nùnùÔ±Éä MÉÒiÉ ºÉÖxÉä VÉÉiÉä ½þé,' ¨ÉɱÉiÉÒ EòÒ +É´ÉÉÆVÉ +É<Ç* "Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éä xɽþÓ nùäJÉiÉä CªÉÉ?' ºÉÖxÉÒiÉÉ EòÉ º´É®ú ºÉÖxÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* "+SUôÉ ¤ÉɤÉÉ `öÒEò ½þè, +¤É iÉÚ +{ÉxÉÉ ]õä{É Ê®úEòÉb÷Ç ¤ÉÆnù Eò®úä iÉÉä ¨Éé ªÉä ]õä{É Ê®úEòÉb÷Ç ºÉÖxÉ ±ÉÚÄ*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä Eò½þÉ* "EòÉèxÉ ¨ÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ºÉÖxÉxÉä EòÉä, {É®ú føÆMÉ EòÉ iÉÉä ºÉÖxÉ, ªÉä BEò PÉÆ]õä ºÉä iÉÉä iÉÚ xÉÒ±Éä +ɺɨÉÉÆ EòÉ ºÉÖ±ÉÉ ®ú½þÒ ½þè,' º¨ÉÞÊiɪÉÉå Eäò vÉÖÆvɱÉEäò ¨Éå Ê¡ò®ú ºÉÖxÉÒiÉÉ EòÉ º´É®ú MÉÚÆVÉÉ, ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¤É®úºÉÉå {ɽþ±Éä EòÒ ªÉä +É´ÉÉVÉå +ÉVÉ ºÉÖÊvɪÉÉå Eäò {É´ÉÇiÉÉå ºÉä ]õEò®úÉEò®ú |ÉÊiÉv´ÉÊxÉiÉ ½þÉäEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É ®ú½þÒ ½þé +Éè®ú ªÉÚÆ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä ªÉä ºÉ¤É +ÉVÉ ½þÒ

½þÉä ®ú½þÒ ½é* ½þ®ú BEò {É±É ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä EòÒ ÊxɪÉÊiÉ ±ÉäEò®ú +ɪÉÉ ½þè* VÉÉä ¤ÉÒiÉ VÉÉiÉÉ ½þè ´ÉÉä ºÉÖÊvɪÉÉå Eäò EòÉä¹É ¨Éå ºÉÆÊSÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, VɽþÉÆ ½þ¨É =ºÉä ¨É½þºÉÚºÉ iÉÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ =ºÉä Ê¡ò®ú ºÉä VÉÒ xɽþÓ ºÉEòiÉä* ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ ´ÉÉä BäºÉä ½þÒ {ɱÉÉå EòÉä ºÉ¨Éä]õxÉä +É<Ç lÉÒ, ªÉ½þÉÆ ºÉÖÊvɪÉÉå EòÉ iÉÉä EòÉä<Ç ºÉÉlÉÒ xɽþÒ Ê¨É±ÉÉ, ½þÉÄ ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ +Éè®ú +ÆEò±É VÉ°ü®ú Ê¨É±É MÉB, +{ÉxÉä Ê´ÉMÉiÉ EòÉä ʴɺÉÊVÉÇiÉ Eò®ú Eäò´É±É +ÉMÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÒ ®ú½þä ]õÚ]õ SÉÖEäò ¨ÉMÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Ê¤ÉJÉ®úä xɽþÓ ªÉä ±ÉÉäMÉ* ºÉÖÊvɪÉÉå Eäò ¨É¯ûlÉ±É ¨Éå ¦É]õEòiÉä ½þÖB Eò¤É +ÉÄJÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç EÖòUô {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉÉ* ºÉ֤ɽþ xɽþÉ vÉÉäEò®ú +{ÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉ Ê±ÉB VÉ¤É xÉÒSÉä +É<Ç iÉÉä ¶É¨ÉÉÇ +ÆEò±É +Éè®ú +ÉÆ]õÒ SÉÉªÉ {ÉÒiÉä ʨɱÉä* "+É VÉÉ ¤Éä]õÒ...* {É®ú ªÉä ºÉɨÉÉxÉ CªÉÉå ±Éä +É<Ç?' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä =ºÉä nùäJÉiÉä ½þÒ Eò½þÉ* "VÉÉxÉÉ ½þè +ÉÆ]õÒ Eò±É BEò EòɪÉÇGò¨É ½þè =ºÉEòÒ iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÆ ¦ÉÒ nùäJÉxÉÒ ½þé*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ EòÉ SÉä½þ®úÉ EÖòUô ¡òÒEòÉ {Éc MɪÉÉ Ê¡ò®ú ºÉƦɱÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÓ "iÉÚ +{ÉxÉä +ÆEò±É Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öEò®ú SÉÉªÉ {ÉÒ iÉ¤É iÉEò ¨Éé iÉä®úÒ ®úɺiÉä

EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®ú Eäò +ÉiÉÒ ½þÚÄ*' Eò½þEò®ú =`öEäò +Ænù®ú SɱÉÒ MÉ<ÇÆ* EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù BEò {±Éä]õ ¨Éå {É®úÉ`öä +Éè®ú nù½þÒ Ê±ÉªÉä +É<ÇÆ +Éè®ú ®úJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ "±Éä ¡ò]õÉ¡ò]õ JÉɱÉä ¨Éé ®úɺiÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ®úJÉ nùäiÉÒ ½þÚÄ*' "+®úä ®úɺiÉä EòÉ iÉÉä ®ú½þxÉä nùÉä +ÉÆ]õÒ*' ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEòÆiÉÖ ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ EòÉ ÊZÉcEòÒ ¦É®úÉ º´É®ú +ɪÉÉ "CªÉÉå ®ú½þxÉä nùÉä, ®úÉ¨É VÉÉxÉä PÉ®ú Eò¤É {ɽþÖÆSÉäMÉÒ, SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉÉ ±Éä ¨Éé +ÉiÉÒ ½þÚÄ*' lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå BEò Ê]õÊ¡òxÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÉ ¤ÉÉì]õ±É ±ÉÉEò®ú ]õä¤É±É {É®ú ®úJÉ nùÒ ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä* ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä Ê¡ò®ú Eò½þÉ "+®úä +ÉÆ]õÒ ªÉä Ê]õÊ¡òxÉ ¨Éå CªÉÉå ®úJÉ ÊnùªÉÉ? ´ÉÉ{ÉºÉ EèòºÉä ¦ÉäVÉÚÆMÉÒ <ºÉä?' "+{ÉxÉÒ Eò±ÉäC]õ®úÒ ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ ½þè ¨ÉÖZÉä*' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ EÖòUô iÉäVÉ º´É®ú ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÓ, ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä nùäJÉÉ =xÉEòÒ +ÉÆJÉå b÷¤Éb÷¤ÉÉ MÉ<ÇÆ ½þé* "+®úä xɽþÓ +ÉÆ]õÒ*' Eò½þiÉÒ ½þÖ<Ç ¨ÉɱÉiÉÒ =`öÒ +Éè®ú ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ EòÉä ¤ÉÉƽþÉå ¨Éå ¦É®ú ʱɪÉÉ* +{ÉxÉÒ {ÉÒ`ö {É®ú MɨÉÇ +ÉƺÉÖ+ÉäÆ EòÒ xɨÉÒ +Éè®ú EòÉÆ{ÉiÉä ½þÖB ½þÉlÉÉå EòÒ UôÖ+xÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÖ+É =ºÉä* "+SUôÉ SɱÉiÉÒ ½þÚÄ*' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ Eäò ½þÉlÉÉå EòÉä ºxÉä½þ ºÉä nù¤ÉÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä* "SɱÉiÉÒ ½þÚÄ CªÉÉ ¨ÉiɱɤÉ? ½þ¨É nùÉäxÉÉå SɱÉåMÉä iÉÖZÉä ¤ÉºÉ º]õähb÷ iÉEò UôÉäcxÉä*' ¶É¨ÉÉÇ +ÉÆ]õÒ xÉä {ɱ±ÉÚ ºÉä +ÉÆJÉå {ÉÉåUôiÉä ½þÖB Eò½þÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉɱÉiÉÒ xÉä EòÉä<Ç Ê´É®úÉävÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* ¨ÉɱÉiÉÒ EòÉä ¤ÉºÉ ¨Éå ʤÉ`öÉ Eò®ú nùÉäxÉÉå {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ ÊJÉcEòÒ Eäò {ÉÉºÉ JÉcä ½þÉä MÉB* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤ÉºÉ ¤ÉgÒ +Éè®ú ¤ÉgiÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* nùÚ®ú vÉÖÆvɱÉä nùÉä ºÉÉB ½þÉlÉ Ê½þ±ÉÉiÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +où¶ªÉ ½þÉä ®ú½þä lÉä* =ºÉÒ Ê¤ÉxnùÖ {É®ú oùʹ]õ VɨÉÉB ¨ÉɱÉiÉÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ CªÉÉ ºÉÉäSÉ Eò®ú ªÉ½þÉÆ +É<Ç lÉÒ ÊEò º¨ÉÞÊiɪÉÉå EòÒ vÉÚ±É ¨Éå ºÉä EÖòUô ºÉÖxɽþ®úä {ÉilÉ®ú iɱÉÉ¶É Eò®úäMÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þÉÆ iÉÉä EÖòUô +Éè®ú ½þÒ ½þÉä MɪÉÉ* ºÉÖÊvɪÉÉå Eäò ¶É½þ®ú ºÉä EÖòUô +Éè®ú º¨ÉÞÊiɪÉÉÆ +ÉÆSÉ±É ¨Éå ¤ÉÉÆvÉ Eò®ú ±Éä VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¸ÉÉ{É ºÉä {ÉilÉ®ú ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ BäºÉÒ nùÉä ÊWÉÆnùÊMɪÉÉå EòÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉÆ, VÉÉä {ÉilÉ®ú ¤ÉxÉEò®ú ¦ÉÒ ¡Úò±ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¨É½þEò ®ú½þÒ ½þé* <xÉEòÉ =rùÉ®ú Eò®úxÉä EòÉä<Ç ®úÉ¨É +ÉiÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ, ®úÉ¨É VÉÉxÉä...*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

37


38 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


ºÉƺ¨É®úhÉ

Ê®ú¶iÉÉ ºÉÖvÉÉ MÉÖ{iÉÉ, EäòxÉäb÷É

´É

½þ ºÉ֤ɽþ EÖò½þɺÉÉå ºÉä ¦É®úÒ lÉÒ, VÉ¤É ¨Éé ʤɺiÉ®ú ºÉä =`öÒ. +Éè®ú ÊnùxÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ¨ÉéxÉä ÊJÉcEòÒ EòÉ {ÉnùÉÇ ½þ]õɪÉÉ <ºÉ +ɶÉÉ ºÉä ÊEò |ÉÉiÉ:EòɱÉÒxÉ ºÉÖ:JÉnù vÉÚ{É ¨Éä®úä ʤɺiÉ®ú {É®ú {ÉcäMÉÒ, {É®úxiÉÖ ºÉ֤ɽþ Eäò EÖò½þɺÉä xÉä ¨Éä®úÒ ºÉÉ®úÒ +ɶÉÉ+ÉäÆ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¡äò®ú ÊnùªÉÉ. ¨Éé ÊxÉiªÉ Eò¨ÉÇ ºÉä ÊxÉ{É]õEò®ú VÉèºÉä ½þÒ b÷ÅÉ<ÆMÉ °ü¨É ¨Éå {ɽÖÄþSÉÒ ¡òÉäxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ PÉxÉPÉxÉÉ =`öÒ. ¡òÉäxÉ Eäò nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò ¨Éä®úÒ {ÉÖjÉÒ VÉÉä ÊSÉzÉ<Ç Eäò ½þÉä]õ±É ¨ÉèxÉäVÉ®ú EòÉ EòÉäºÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, ¤ÉÉä±ÉÒ "¨ÉÉÄ ¨Éé nùÉä{ɽþ®ú iÉEò Ênù±±ÉÒ +{ÉxÉÒ BEò ºÉ½þä±ÉÒ {ÉÚVÉÉ - VÉÉä SÉÆb÷ÒMÉg EòÒ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÒ, Eäò ºÉÉlÉ +É ®ú½þÒ ½þÚÄ.' ¨Éé ¡òÉäxÉ ºÉÖxÉEò® ¤É½þÖiÉ |ɺÉzÉ ½þÖªÉÒ +Éè®ú ®úºÉÉä<Ç PÉ®ú ¨Éå +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ +Ê{ÉÇiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉ½þä±ÉÒ {ÉÚVÉÉ Eäò ʱÉB =ºÉEòÒ {ɺÉÆnù EòÉ MÉÉVÉ®ú EòÉ ½þ±É´ÉÉ, ¨ÉÚ±ÉÒ EòÉ {É®úÉÆ`öÉ +Éè®ú EÖòUô +xªÉ SÉÒVÉå ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þÉä MɪÉÒ. iÉiÉÂ{ɶSÉÉiÉ ¨ÉéxÉä ºxÉÉxÉPÉ®ú ¨Éå VÉÉEò®ú MÉÒWÉ®ú SɱÉÉ Eò®ú b÷ÅÉ<ÆMÉ °ü¨É Eäò ºÉÉä¡äò Eäò Eò´É®ú ¤Énù±Éä +Éè®ú ¶ÉªÉxÉ EòIÉ Eäò ¦ÉÒ SÉÉnù®ú +Éè®ú iÉÊEòªÉä Eäò ÊMɱÉÉ¡ò ¤Énù±ÉEò®ú BEò xÉWÉ®ú {ÉÚ®úä PÉ®ú {É®ú b÷ɱÉÒ +Éè®ú ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä SɱÉÒ MɪÉÒ. ºxÉÉxÉ Eò®úEäò VÉèºÉä ½þÒ ¤Éɽþ®ú +ɪÉÒ, +Ê{ÉÇiÉÉ EòÉ nùÖ¤ÉÉ®úÉ ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ - "¨É¨¨ÉÒ ¨Éé {ÉÚVÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú SÉÉÆnùxÉÒ SÉÉèEò VÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ. =ºÉä EÖòUô ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ

Eò®úxÉÒ ½þè. =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉä xɪÉÒ Ênù±±ÉÒ ºÉä SÉÆb÷ÒMÉg EòÒ ]õÅäxÉ {É®ú SÉgEò®ú ¨Éé ¶ÉÉ¨É iÉEò ºÉÉäxÉɱÉÒ - BEò nùںɮúÒ ºÉ½þä±ÉÒ VÉÉä ºÉÖJÉnùä´É ʴɽþÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÒ lÉÒ, ºÉä ʨɱÉEò®ú PÉ®ú +É>ÆðMÉÒ. iÉÖ¨É ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ.' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ - `öÒEò ½þè. {ÉÚVÉÉ EòÉä ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ Eò®ú´ÉÉEò®ú =ºÉä xɪÉÒ Ênù±±ÉÒ Eäò º]õä¶ÉxÉ {É®ú SÉÆb÷ÒMÉg VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ]õÅäxÉ ¨Éå ʤÉ`öÉEò®ú +Ê{ÉÇiÉÉ VÉ¤É iÉEò ºÉÉäxÉɱÉÒ Eäò PÉ®ú {ɽþÖÆSÉÒ, ºÉÆvªÉÉ ÊPÉ®ú SÉÖEòÒ lÉÒ. ºÉÉäxÉɱÉÒ ºÉä +Ê{ÉÇiÉÉ BEò ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù ʨɱÉÒ lÉÒ. +iÉ: ºÉÉäxÉɱÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉ ÊEò ®úÉiÉ ¨Éä®úä PÉ®ú ®ú��þ VÉÉ+Éä, Eò±É SɱÉÒ VÉÉxÉÉ. {É®úxiÉÖ +Ê{ÉÇiÉÉ xÉä Eò½þÉ - "xɽþÓ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ¨Éä®úÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ.' ¨ÉÖZÉä PÉ®ú VÉÉxÉÉ ½þè. lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +Ê{ÉÇiÉÉ ºÉÖJÉnùä´É ʴɽþÉ®ú ºÉä ¤ÉºÉ {ÉEòc÷Eò®ú {ÉÉ±É¨É Ê´É½þÉ®ú +É MɪÉÒ. ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÒ ½þè. <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå Eòc÷ÉEäò EòÒ ºÉnùÔ {ÉciÉÒ ½þè +Éè®ú ÊnùxÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ UôÉä]õä ½þÉäiÉä ½þé. +iÉ: ÊnùxÉ EòÉ =VÉɱÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ VÉMɽþ ®úÉÊjÉ EòÒ EòÉʱɨÉÉ xÉä +É PÉä®úÉ lÉÉ. VÉ¤É +Ê{ÉÇiÉÉ {ÉÉ±É¨É Ê´É½þÉ®ú {ɽþÖÆSÉÒ, iÉ¤É iÉEò ®úÉiÉ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ¤ÉºÉ uùÉÊ®úEòÉ EòÒ VÉÉ SÉÖEòÒ lÉÒ. +¤É =ºÉä lÉÉäc÷É ¦ÉªÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò PÉ®ú EèòºÉä {ɽþÖÆSÉÉ VÉɪÉä. ¤ÉºÉ +d÷ä {É®ú ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ Ê®úC¶Éä´ÉɱÉä lÉä, ºÉ¦ÉÒ ºÉä =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ uùÉÊ®úEòÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB.

<ºÉ ºxÉä½þªÉÖHò ¦ÉÉ<Ç Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå xÉ iÉÉä ®úIÉɤÉÆvÉxÉ +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ ¦ÉÉ<ÇnÚùVÉ. {É®úxiÉÖ <ºÉºÉä ¦ÉÒ BEò Mɽþ®úÉ Ê®ú¶iÉÉ ½þè - ºxÉä½þ EòÉ, xÉä½þ EòÉ VÉÉä BEò +xÉVÉÉxÉ vÉÉMÉä ºÉä ¤ÉÆvÉÉ ½þÖ+É ½þè. {É®úxiÉÖ EòÉä<Ç ¦ÉÒ VÉÉxÉä ʱÉB iÉèªÉÉ®ú xÉ lÉÉ. +ÆiÉ ¨Éå 19-20 ´É¹ÉÇ EòÉ BEò {ÉiɱÉÉ-nù֤ɱÉÉ ±ÉcEòÉ ºÉÖ®úä¶É VÉÉä <ºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå xɪÉÉ +ɪÉÉ lÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÉ nùÒnùÒ ¨Éé SɱÉÚÄMÉÉ, {É®úxiÉÖ +É{ÉEòÉä ®úɺiÉÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¨Éé <vÉ®ú {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +ɪÉÉ ½þÚÄ. ¨ÉÖZÉä ®úºiÉä EòÉ EòÉä<Ç YÉÉxÉ xɽþÓ ½þè. <vÉ®ú +Ê{ÉÇiÉÉ EòÉ nùÉä{ɽþ®ú Eäò ¤ÉÉnù EòÉä<Ç ¡òÉäxÉ xɽþÓ +ɪÉÉ. +iÉ: ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÖ®úä-¤ÉÖ®úä Ê´ÉSÉÉ® +ÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú |ɺÉxxÉiÉÉ EòÉ ºlÉÉxÉ ÊSÉÆiÉÉ xÉä ±Éä ʱɪÉÉ. ¶ÉÉ¨É EòÉä ¨Éä®úÉ UôÉä]õÉ ¤Éä]õÉ ´Éè¦É´É VÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÒ EòÆ{ªÉÚ]õ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ {ÉgøÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ. =ºÉEäò +ÉiÉä ½þÒ ¨Éä®úä ±ÉÉJÉ |ɪÉixÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉƺÉÚ ]õ{ÉEò {Écä +Éè®ú BEò ½þÒ ºÉÉÆºÉ ¨Éå =ºÉä ºÉÉ®úä ÊnùxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ ºÉÖxÉÉ MɪÉÒ. ºÉÖxÉEò®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ PɤɮúɪÉÉ {É®úxiÉÖ ¨ÉÖZÉä +É·ÉɺÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ¨É¨¨ÉÒ ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä. nùÒnùÒ +É VÉɪÉäMÉÒ. ´Éè¦É´É EòÉä lÉÉäcÉ ¤É½þÖiÉ ÊJɱÉÉEò®ú =ºÉä ºÉÉäxÉä EòÉä ¤ÉÉä±ÉÒ. {É®úxiÉÖ =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eäò ʱÉB

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

39


ÊSÉÆiÉÉ lÉÒ. ½þ¨É nùÉäxÉÉå +Ê{ÉÇiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þÒ ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þä lÉä ÊEò iɦÉÒ =ºÉEäò {ÉÉ{ÉÉ EòÉ {ÉÉÆSÉ´ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ. +Ê{ÉÇiÉÉ Eäò PÉ®ú xÉ {ɽþÖÆSÉxÉä ºÉä ´Éä ¤É½þÖiÉ {É®úä¶ÉÉxÉ lÉä. VÉèºÉä ½þÒ ¨ÉéxÉä ¡òÉäxÉ ®úJÉÉ ÊEò nù®ú´ÉÉVÉä ÊEò PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉÒ. ´Éè¦É´É xÉä =`öEò®ú nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ. ºÉɨÉxÉä +Ê{ÉÇiÉÉ EòÉä nùäJÉEò®ú ±ÉMÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä VÉÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉ +ɪÉÒ. ´Éè¦É´É +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉ EòÉä ¡òÉäxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB nùںɮúä Eò¨É®úä ¨Éå MɪÉÉ. +Ê{ÉÇiÉÉ Eäò {ÉÒUôä ´É½þÒ nù֤ɱÉÉ-{ÉiɱÉÉ ±Éc÷EòÉ ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ºÉÖ®úä¶É lÉÉ, <ºÉ `öhb÷ ¨Éå Eäò´É±É BEò +ÉvÉÒ ¤ÉÉVÉÚ ÊEò Eò¨ÉÒWÉ +Éè®ú {ÉÉVÉɨÉÉ {ɽþxÉä ºÉÚ]õEäòºÉ ʱÉB JÉc÷É lÉÉ. ¨ÉéxÉä =ºÉä +Ænù®ú ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ. Ê¡ò®ú ½þ¨É ºÉ¤ÉxÉä JÉÉxÉÉ JÉɪÉÉ. iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÉ BEò º´Éä]õ®ú, Eò¨¤É±É +Éè®ú ʤɺiÉ®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú xÉÒSÉä VÉÉEò®ú MÉè®úÉVÉ JÉÉä±É Eò®ú

ºÉÖ®úä¶É ºÉä Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉ EòÒ ®úÉiÉ ªÉ½þÓ ºÉÉä VÉÉ+Éä. Eò±É SɱÉä VÉÉxÉÉ. =ºÉxÉä Eò½þÉ - +SUôÉ nùÒnùÒ.' nںɮúä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ =`öxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä ºÉÖ®úä¶É EòÉä >ð{É®ú ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ. ºÉÖ®úä¶É Eäò xÉɶiÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ Eäò EÖòUô {ÉÖ®úÉxÉä MɨÉÇ Eò{Écä, =ºÉEòÉä ÊnùB. VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ê®úC¶ÉÉ EòÉ ¦ÉÉcÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ. ´É½þ ¤É½þÖiÉ |ɺÉzÉ ½þÖ+É. ¨Éé ºÉÖ®úä¶É {É®ú ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É lÉÒ, CªÉÉåÊEò =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ={ÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ, ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ +Ê{ÉÇiÉÉ EòÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ PÉ®ú {ɽþÖÆSÉÉEò®ú. =ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ÊEò vÉxÉ, nùÉè±ÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉgøEò®ú BEò SÉÒWÉ ½þè "´É½þ ½þè <ƺÉÉÊxɪÉiÉ.' ºÉÖ®úä¶É BEò +xÉ{Ég MÉ®úÒ¤É <ƺÉÉxÉ ½þÒ iÉÉä ½þè - {É®úxiÉÖ ½þ¨É +¨ÉÒ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉgøEò®ú. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´É½þ ¨ÉÖZÉä {ÉÉ±É¨É Ê´É½þÉ®ú ¨Éå

40 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉºÉ ºÉä =iÉ®úiÉÒ +Éè®ú =ºÉä nùäJÉiÉÒ, ´É½þ nùÒnùÒ Eò½þEò® +{ÉxÉÉ Ê®úC¶ÉÉ +ÉMÉä ±ÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉÉ. ¨Éä®úä ºÉ½þÉänù® nùÉä ¦ÉÉ<Ç ½þé. ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ EäòxÉäb÷É ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé. {É®úxiÉÖ Ê¤ÉxÉÉ ®úHò Eäò Ê®ú¶iÉä Eäò <ºÉ ¦ÉÉ<Ç EòÉä CªÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±É ºÉEÚÆòMÉÒ? ¶ÉɪÉnù +ÉVÉÒ´ÉxÉ xɽþÓ. +ÉVÉ <iÉxÉä ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ½þé {É®úxiÉÖ BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò ªÉ½þ Eò±É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè. <ºÉ ºxÉä½þªÉÖHò ¦ÉÉ<Ç Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå xÉ iÉÉä ®úIÉɤÉÆvÉxÉ +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ ¦ÉÉ<ÇnÚùVÉ. {É®úxiÉÖ <ºÉºÉä ¦ÉÒ BEò Mɽþ®úÉ Ê®ú¶iÉÉ ½þè - ºxÉä½þ EòÉ, xÉä½þ EòÉ VÉÉä BEò +xÉVÉÉxÉ vÉÉMÉä ºÉä ¤ÉÆvÉÉ ½þÖ+É ½þè. ºÉÖ®úä¶É ¶ÉɪÉnù Ê{ÉUô±Éä VÉx¨É ¨Éå ¨Éä®úÉ ºÉ½þÉänù®ú ¦ÉÉ<Ç ½þÒ lÉÉ, iɦÉÒ iÉÉä <ºÉ VÉx¨É ¨Éå ¨ÉÖZÉ {É®ú BEò <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ ={ÉEòÉ®ú Eò®ú MɪÉÉ ÊEò ¨Éé VÉx¨É-VÉx¨ÉÉxiÉ®ú iÉEò =ºÉEòÒ @ñhÉÒ ½þÉä MɪÉÒ.


BEò ºÉƺ¨É®úhÉ

où¶ªÉ-{É]õEòlÉÉ-{ÉÉjÉ

¶É榃 {ÉÉvÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B.

xÉä{ÉlªÉ ºÉä - ¨Éä®úÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå : ¨Éä®úä ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ PÉ®ú* |ÉiªÉäEò ´ÉºiÉÖ +{ÉxÉä ºlÉÉxÉ {É®ú Eò®úÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç* UôÉä]õÉ-ºÉÉ +ÉÄMÉxÉ, MÉÖ±ÉɤÉ-MÉånùÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉèºÉ¨ÉÒ ¡Úò±ÉÉå ºÉä ¶ÉÉäʦÉiÉ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ¤ÉÊMɪÉÉ, iÉֱɺÉÒ EòÉ SÉÉè¤ÉÉ®úÉ, vÉÚ{É-nùÒ{É iÉlÉÉ ¡Úò±ÉÉå ºÉä ºÉÖMÉÊxvÉiÉ `öÉEÖò®úuùÉ®úÉ, ¶ÉªÉxÉ EòIÉ ¨Éå +±É¨ÉÉ®úÒ ¨Éå ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÖºiÉEåò ºÉVÉÒ ½þÖ<ÇÆ* ªÉÉÊxÉ {ÉÚ®úÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ PÉ®ú ºÉÉ¢ò-ºÉÖlÉ®úÉ* Ê{ÉiÉÉ Eò½þiÉä lÉä º´ÉSUô PÉ®ú ¨Éå ±ÉI¨ÉÒ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ÉèºÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉå ʶÉIÉEò lÉä* +iÉ: ±ÉI¨ÉÒ ºÉä +ÊvÉEò ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÒ lÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ PÉ®* où¶ªÉ BEò - EÖòUô ´É¹ÉÉç Eäò ¤ÉÉnù : Ê®ú]õɪÉb÷Ç ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉ ¶ÉªÉxÉ EòIÉ* SÉÉ®ú{ÉÉ<ªÉÉå Eäò nùÉäxÉÉå +Éä®ú ÊiÉ{ÉÉ<Ç {É®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÒ {ÉÖºiÉEåò-{ÉÊjÉEòɪÉå, ʤÉxÉÉ JÉÉä±É Eäò nùÉä-nùÉä Sɶ¨Éå (BEò nùÚ®ú EòÉ BEò {ÉÉºÉ EòÉ) {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä EòÉ M±ÉÉºÉ iÉlÉÉ iÉÉĤÉä EòÉ {ÉÉxÉÒ ¦É®úÉ ±ÉÉè]õÉ* nùÉäxÉÉå EòÉ +{ÉxÉÉ-+{ÉxÉÉ nù´ÉÉ<ªÉÉå EòÉ {±ÉÉʺ]õEò EòÉ Êb÷¤¤ÉÉ* Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ÊJÉcEòÒ EòÒ ÊºÉ±É {É®ú {ÉÄSÉÉÆMÉ, Eò±ªÉÉhÉ Eäò xɪÉä {ÉÖ®úÉxÉä +ÄEò, {ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò ʱɪÉä =xÉEäò xÉÉ¨É EòÉ {Éèb÷, {ÉèxÉ, {ÉÉºÉ ½þÒ >ðxÉÒ ]õÉä{ÉÒ, VÉÖ®úɤÉå ½þÉlÉ-{ÉÉÄ´É {ÉÉåUôxÉä Eäò ʱɪÉä UôÉä]õÉ-ºÉÉ iÉÉèʱɪÉÉ, Sɶ¨Éå Eäò JÉÉä±É, EÖòUô xɪÉä {ÉÖ®úÉxÉä {ÉÉäº]õ EòÉb÷Ç +ÉÊnù-+ÉÊnù xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ UôÉä]õÒ ¨ÉÉä]õÒ SÉÒWÉäÆ* ¨ÉÉiÉÉVÉÒ EòÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç Eäò {ÉÒUôä EòÒ ÊºÉ±É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ʤɺiÉ®ú MɨÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ®ú¤É®ú EòÉ {Éèb÷, UôÉä]õÉ ºÉÉ ]õÅÉÄÊVɺ]õ®ú, EÖòUô ¦ÉVÉxÉÉå EòÒ EèòºÉ]õå* ¶É®úiÉSÉxpù, ´ÉÞxnùÉ´ÉxɱÉÉ±É ´É¨ÉÉÇ Eäò ={ÉxªÉɺÉ, BEò UôÉä]õÉ {ɺÉÇ ÊVɺɨÉå ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ nùäxÉä Eäò ʱɪÉä EÖòUô {ÉèºÉä, ½þÉlÉ {ÉÉÄ´É ¨Éä nùnùÇ Eäò ʱɪÉä

±ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ EòÉä<Ç ]õªÉÚ¤É, +ÉÊnù-+ÉÊnù xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ SÉÒWÉäÆ* ªÉÉÊxÉ =xÉEòÉ ºÉÉ®úÉ ´Éè¦É´É, ºÉÉ®úÉ ºÉƺÉÉ®ú, ºÉÉ®úÒ +ɴɶªÉEòiÉÉBÄ ÊºÉ¨É]õEò®ú =xÉEòÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<ªÉÉå Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ ºÉ¨ÉÉ MÉ<È* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä <iÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉ nùäJÉ Eò®ú JÉÒVÉ +ÉiÉÒ lÉÒ iÉÉä vÉèªÉÇ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ¨Éxnù-¨Éxnù ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú Eò½þiÉä "ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ®ú½þiÉÒ ½þè, ÊEòºÉÒ EòÉä +É´ÉÉWÉ xɽþÓ nùäxÉÒ {ÉciÉÒ*' ¨Éé SÉÖ{É ®ú½þiÉÒ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¨Éé ºÉÉ±É ¨Éå BEò-+ÉvÉ ¤ÉÉ®ú ½þÒ iÉÉä =xɺÉä ʨɱÉxÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ, CªÉÉ ¢òEÇò {ÉciÉÉ lÉÉ* 35 ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù-xÉä{ÉlªÉ ºÉä ¨Éä®úÒ +É´ÉÉWÉ : +iªÉxiÉ ®úÉä¨ÉÉÆSÉEò, ¶ÉÉèªÉÇ {ÉÚhÉÇ EòɪÉÉç ºÉä ¦É®úÉ {ÉÚ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É ¨Éä®úä ºÉèÊxÉEò +ÊvÉEòÉ®úÒ {ÉÊiÉ Ê®ú]õɪÉb÷Ç ½þÉä MÉB ½þé* ¤Écä-ʴɶÉÉ±É ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÖºÉÊVVÉiÉ ¦É´ÉxÉÉå (ÊVÉxÉEäò ºÉÉlÉ +ÊiÉ ºÉÖxnù®ú ¤ÉÉMÉ-¤ÉMÉÒSÉÉ) ¨Éå ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÒiÉÉ* =xÉ PÉ®úÉå EòÒ ºÉ¢òÉ<Ç iÉlÉÉ nùäJÉ-®úäJÉ Eäò ʱɪÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä ºÉ½þɪÉEò ®ú½þiÉä lÉä* ªÉÉÊxÉ PÉ®ú EòÒ ºÉÖ<Ç Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ ÊxÉʶSÉiÉ ºlÉÉxÉ* ºÉÉ®úÉ PÉ®ú ºÉVÉÉ-ºÉVÉɪÉÉ, ºÉÉ¢ò ºÉÖlÉ®úÉ* +¤É ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò ʱɪÉä +É MÉB ½þé* ¦É®úÉ-{ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þè, ¤ÉcÉ- ºÉÉ PÉ®ú ¦ÉÒ ½þè* où¶ªÉ nùÉä : ½þ¨ÉÉ®úä ¶ÉªÉxÉ EòIÉ ¨Éå C´ÉÒxÉ ºÉÉ<WÉ ¤Éäb÷ Eäò {ÉÉºÉ xÉÉ<]õ º]õéb÷ {É®ú BEò-BEò ]õä¤É±É ±Éè¨{É, nùÉäxÉÉå EòÒ iÉ®ú¢ò nùÉä-nùÉä Sɶ¨Éå (JÉÉä±É Eäò ʤÉxÉÉ) xÉÒSÉä Eäò JÉÖ±Éä nù®úÉWÉÉäÆ ¨Éå ¨Éä®úÒ ºÉÉ<b÷ {É®ú BEò UôÉä]õÒ Êb÷ʤɪÉÉ ÊVɺɨÉå ¨Éé ®úÉiÉ EòÉä ºÉÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +ÄMÉÚ`öÒ +ÉÊnù ®úJÉiÉÒ ½þÚÄ, ´É躱ÉÒxÉ EòÉ VÉÉ®ú, {ÉÒ`ö nùnùÇ Eäò

ʱɪÉä ±ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ nù´ÉÉ<Ç EòÒ ]õªÉÚ¤É, ¡òÉäxÉ EòÉ SÉÉVÉÇ®ú, Ê]õ¶ÉÖ {Éä{É®ú EòÉ ®úÉä±É, ¨Éä®úÒ {ÉÚhÉÇ-+{ÉÚhÉÇ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ b÷ɪÉÊ®úªÉÉÄ, EÖòUô xÉ<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉBÄ* ʱÉJÉxÉä Eäò {Éèb÷, {ÉäxÉ-{ÉåʺɱÉå +ÉÊnù-+ÉÊnù xÉ VÉÉxÉä UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ÊEòiÉxÉÒ SÉÒWÉäÆ* BEò UôÉä]õÒ ]õä¤ÉÖ±É {É®ú UôÉä]õÉ-ºÉÉ ºÉÒ.b÷Ò. ʺɺ]õ¨É ÊVɺÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉcÒ ®ú½þiÉÒ ½þé MÉÖ±ÉWÉÉ®ú, ¢ò®úÒnùÉ JÉÉxÉÖ¨É, +ɶÉÉ ¦ÉÉåºÉ±Éä, ¨ÉÖEäò¶É, VÉMÉVÉÒiÉ +ÉÊnù EòÒ ¨É¶É½þÚ®ú ºÉÒb÷ÒWÉ EòÉ ºÉÆOɽþ* ¨Éä®úä {ÉÊiÉ Eäò ]õä¤ÉÖ±É {É®ú nùÉä Sɶ¨Éå, ½þÉlÉ EòÒ PÉcÒ, ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ Eäò xɨ¤É®úÉå EòÒ b÷ɪɮúÒ* xÉÒSÉä JÉÖ±ÉÒ nù®úÉWÉ Eäò BEò JÉÉxÉä ¨Éå nù´ÉÉ<ªÉÉå EòÉ {±ÉÉʺ]õEò EòÉ Êb÷¤¤ÉÉ, Sɶ¨ÉÉå Eäò JÉÉä±É, {ÉäxÉ +Éè®ú ´ÉɱÉä]õ* nùںɮúä JÉÉxÉä ¨Éå ½þÉlÉ-{ÉÉÄ´É {ÉÉåUôxÉä EòÉ iÉÉèʱɪÉÉ (CªÉÉåÊEò {Éä{É®ú ]õÉ´É±É ®úJÉxÉÉ =x½þå {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉÉå Eäò ʴɯûrù ±ÉMÉiÉÉ ½þè), B]õ±ÉºÉ, EÖòUô xÉC¶Éä, EÖòUô xÉB {ÉÖ®úÉxÉä ʤɱÉ* {ÉÉºÉ ½þÒ UôÉä]õÒ ]õä¤ÉÖ±É {É®ú ±Éè{É]Éì{É, +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¨ÉèMWÉÒxºÉ, ªÉÉäMÉ vªÉÉxÉ EòÒ {ÉÖºiÉEåò +ÉÊnù ÊnùxÉSɪÉÉÇ EòÒ xÉ VÉÉxÉå ÊEòiÉxÉÒ SÉÒWÉäÆ* EòÉ¨É Eò®úiÉä-Eò®úiÉä VÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ¨Éé ½þ®ú SÉÒWÉ ZÉÉc{ÉÉåUô Eò®ú Eò®úÒxÉä ºÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ VÉMɽþ ®úJÉ nùäiÉÒ ½þÚÄ* ±ÉäÊEòxÉ vÉÒ®úävÉÒ®úä ºÉ¤É UôÚ]õiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Eò¨É®úÉ +ºiÉ-´ªÉºiÉ ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +¤É VÉ¤É ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ®úÉiÉ EòÉä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå ºÉÉäxÉä Eäò ʱÉB +ÉiÉÒ ½þÚÄ iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÒ ½þÚÄ "´É½þÒ où¶ªÉ, ´É½þÒ {É]õEòlÉÉ* ¤Énù±Éä ½þé iÉÉä Eäò´É±É {ÉÉjÉ*'

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

41


´ªÉÆMªÉ

ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É 'ºÉ¨ÉÒ®ú' (EèòxÉäb÷É)

¶ÉɪÉnù ®úɽþÚ, ¶ÉÊxÉ, ¨ÉÆMÉ±É EòÒ ´ÉGòoùʹ]õ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ, +É¨É +Énù¨ÉÒ {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå EòÒ ´ÉGòoùʹ]õ VªÉÉäÊiÉ¹É {ÉÆSÉÉMÉ ºÉä +É>ð]õ +Éìì¡ò ʺɱÉä¤ÉºÉ ½þÉä <ºÉÒʱÉB =xÉ {É®ú ªÉ½þ MÉÒiÉ xÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉ ½þÉä ÊEò ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé...

MÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ ÊSÉjÉÉ ÊºÉƽþ EòÉ MÉɪÉÉ "¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þè...' Ê¡ò®úÉEò MÉÉä®úJÉ{ÉÖ®úÒ ºÉɽþ¤É xÉä ªÉ½þ MÉÉxÉÉ VÉÉxÉä Eò¤É ʱÉJÉÉ, ÊEòºÉEäò ʱÉB ʱÉJÉÉ, CªÉÉ ºÉÉäSÉ Eäò ʱÉJÉÉ. ÊEòºÉEòÒ iɺ´ÉÒ®ú ºÉɨÉxÉä lÉÒ? ¨ÉMÉ®ú ®úSÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå MɪÉÉ ªÉ½þ iÉªÉ ½þè CªÉÚÄÊEò ½þ¨ÉxÉä ºÉÖxÉÉ ¦ÉÒ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ´É½þÓ +Éè®ú Ê¡ò®úÉEò ºÉɽþ¤É ®ú½þiÉä ¦ÉÒ ´É½þÓ lÉä. ªÉÚÄ ¦ÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉVÉ EòÒ iÉ®ú½þ, VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤Éɽþ®ú ¤Éè`öä Eò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ¡èò¶ÉxÉ xɽþÓ +ɪÉÉ lÉÉ. JÉè®ú, ¤ÉÉiÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè MÉÉxÉä EòÒ "¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þè...' MÉÉè®ú´É¶ÉɱÉÒ ¦ÉʴɹªÉ´ÉHòÉ+ÉäÆ Eäò ¨É½þÉxÉ nùä¶É

¨Éå iÉÉä ªÉ½þ ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ½þè ÊEò ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉÉä. +MɱÉä ¨Éɽþ ¨ÉÆMÉ±É {É®ú ¶ÉÊxÉ EòÒ ´ÉGò oùʹ]õ ®ú½þäMÉÒ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå PÉÉ]õÉ {ÉcäMÉÉ. ±ÉÉä VÉÉxÉ ±ÉÒ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉä +MɱÉä ¨É½þÒxÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ½þé. Eò<Ç iÉÉä <xÉ ºÉ¤É ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉÊhɪÉÉå EòÉ MÉÊhÉiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉiÉä ¨ÉMÉ®ú <ºÉ ¥ÉÀ B´ÉÆ MÉÚg YÉÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´É Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÒ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉ ºiÉ®ú BäºÉÉ ÊEò ´ÉÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÓ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þé ÊEò +®úä, ½þ¨É iÉÉä +É{ÉEòÉä MÉÉ®úÆ]õÒ Eò®úiÉä ½þé ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÒVÉä{ÉÒ ºÉkÉÉ ¨Éå +É ®ú½þÒ ½þè. xÉ +ɪÉä iÉÉä Eò½þxÉÉ, VÉÉä Eò½þÉäMÉä ºÉÉä ½þÉ®ú VÉɪÉåMÉä. +¤É ¤ÉÒVÉä{ÉÒ xÉ +ɪÉä iÉÉä CªÉÉ Eò½þå +Éè®ú =xÉEäò {ÉÉºÉ ½þè CªÉÉ VÉÉä ½þÉ®úåMÉä? VɽþÉÄ JÉcä ½þÉäEò®ú PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé =ºÉ {ÉÉxÉ ´ÉɱÉä

42 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

EòÉ iÉÉä SÉÉ®ú ¨ÉʽþxÉä EòÉ =vÉÉ®ú SÉÖEòÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þä +Éè®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úåMÉä ÊEò VÉÉä Eò½þÉä, ºÉÉä ½þÉ®úä. =xÉEòÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ nùäJÉ Eò®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Pɤɮúɽþ]õ ½þÉäiÉÒ ½þè ¨ÉMÉ®ú BäºÉä +Éi¨É Ê´É·ÉɺÉÒ ½þ®ú {ÉÉxÉ `öä±Éä {É®ú Ê¨É±É VÉɪÉåMÉä. ¨ÉÖZÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉ½þÒ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé... VÉ¤É +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ. EòÉä<Ç ¨Éb÷Ç®ú Eò¤É ½þÉäxÉÉ ½þè? EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ? ÊEòºÉEòÉ ½þÉäxÉÉ ½þè? SÉÉä®úÒ Eò½þÉÄ ½þÉäMÉÒ? EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ? ºÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þè. ¨ÉMÉ®ú +¡òºÉÉäºÉ, ªÉ½þ MÉÉxÉÉ ªÉ½þÓ JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè <ºÉʱÉB ¶ÉɪÉnù ´ÉÉä ¤ÉÉnù ¨Éå xɽþÓ VÉÉxÉ {ÉÉiÉä ÊEò +{É®úÉvÉÒ Eò½þÉÄ MɪÉÉ? ¤ÉäSÉÉ®úä føÚÆføiÉä ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú +{É®úÉvÉÒ Eò¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ xɽþÓ. EòɶÉ, EòÉä<Ç Ê±ÉJÉiÉÉ ÊEò iÉÚ ÊUô{ÉÉ ½þè Eò½þÉÄ ªÉä ¦ÉÒ ½þ¨É VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé! iÉÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ. ¨ÉMÉ®ú ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉä... vÉkÉ, ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ Ê±ÉJÉ Eò®ú MÉÖVÉ®ú ʱÉB +Éè®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ nùäxÉä JÉcÉ ½þè {ÉÚ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ nùä¶É. +¤É nùäÊJɪÉä, ¦ÉʴɹªÉ´ÉHòÉ+ÉäÆ Eäò BäºÉä nùä¶É ¨Éå VɽþÉÄ ªÉ½þ MÉÒiÉ ±É¤É ±É¤É MÉÖxÉMÉÖxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þÉä ÊEò ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé... =ºÉ nùä¶É ¨Éå ¦É±ÉÉ nùä¶É Eäò iɪɶÉÖnùÉ ¦ÉÉ´ÉÒ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ... VÉÉä ÊEò ªÉÖ´ÉÉ ¶ÉÊHò EòÉ xÉäiÉÞi´É Eò®úiÉÉ ½þÉä +Éè®ú ÊVɺÉä |ÉvÉÉxɨÉÆÊjÉi´É EòÉ Ê´É®úɺÉiÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉä, =ºÉEäò Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ xÉ VÉÉxÉå. =xÉEòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉÉ =ÊSÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä Eònù¨É ¦ÉÒ iÉÉä +ɽþ]õ Eò®úiÉä ½þé, Eò½þÓ ´ÉÉä <xÉEòÉä VÉÉxÉ xÉ ±Éå. BäºÉÉ ªÉÖ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÒ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ BEòÉBEò MÉÉÆ´ÉÉå EòÒ ½þɱÉiÉ +Éè®ú OɨÉÒhÉÉå EòÒ VÉÒ´ÉxɶÉè±ÉÒ EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ ÊVÉYÉɺÉÉ Ê±ÉB BEò MÉÉÆ´É ¨Éå +{ÉxÉÉ ½þäʱÉEòÉì{]õ® =iÉ®ú´ÉÉ nùäiÉÉ ½þè. <ºÉ BEòÉBEò +Éè®ú +ÉEòʺ¨ÉEò nùÉè®úä Eäò ʱÉB ´ÉÉä MÉÉÄ´É ¦ÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´ÉMÉiÉ nùÉä ¨Éɽþ ºÉä iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå VÉÖ]õÉ ½þè. ½þä±ÉÒ{Éèb÷ ¦ÉÒ <ºÉ +ÉEòʺ¨ÉEò nùÉè®úä Eäò iÉèªÉÉ®ú ½þè +Éè®ú ÊVÉºÉ MÉ®úÒ¤É EòÒ EÖòÊ]õªÉÉ ¨Éå ¦É<ǪÉÉ VÉÒ `ö½þ®úåMÉä ´ÉÉä ¦ÉÒ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þè {ÉÚ®úÉ iÉÆjÉ ¦ÉÒ. {ÉÚ®úä ÊnùxÉ ¨Éå BEò PÉÆ]õä EòÉä ʤÉVɱÉÒ Eäò ʱÉB +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä iÉ®úºÉiÉä


<ºÉ MÉÉÆ´É ¨Éå =xÉEäò +ÉEòʺ¨ÉEò |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ +SÉÉxÉEò {ÉÚ®úä ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉVɱÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉ EÖòÊ]õªÉÉ ¨Éå {ÉÉä]õæ¤É±É BºÉÒ ºÉä `öÆb÷É<Ç iÉÉÊEò ¦É<ǪÉÉ VÉÒ ¨ÉÚÆZÉ EòÒ JÉÊ]õªÉÉ {É®ú ʤÉUôä b÷xɱÉ{É Eäò MÉqùä {É®ú BEò ®úÉiÉ ºÉÉä ºÉEåò. SÉÚ±½þä {É®ú OÉɨÉÒhÉ uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉ, {ÉÒB¨É ±Éè¤É ºÉä SÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù B|ÉÚ´É, JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú OÉɨÉÒhÉ EòÒ ½þɱÉiÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉ {É®ú ºÉƺÉnù ¨Éå BEò PÉÆ]õä EòÉ ¨ÉÉʨÉÇEò ¦ÉɹÉhÉ nùä ºÉEåò, ¦É±ÉÉ BäºÉä +¨É®ú MÉÒiÉÉå Eäò ʤÉxÉÉ EèòºÉä ºÉÆ¦É´É ½þÉä {ÉÉiÉÉ ÊEò ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé... VÉÉxÉä Eò¤É ®úSÉ MɪÉä Ê¡ò®úÉEò ºÉɽþ¤É... BäºÉÉ MÉÒiÉ! EòÉ¶É ¨Éé ®úSÉ {ÉÉiÉÉ. +¨É®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ. EòɱÉVɪÉÒ Eò½þ±ÉÉiÉÉ. Eò±É +JɤÉÉ®ú ¨Éå {ÉgiÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉì¨ÉxÉ´Éä±lÉ JÉä±ÉÉå ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉä Ê´Énùä¶ÉÒ +ÊiÉÊlÉ +Éè®ú ÊJɱÉÉcÒ ¶ÉÉèEòÒxÉ Ê¨ÉVÉÉVÉ ½þé +iÉ: ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå MÉè®ú EòÉxÉÚxÉÒ ½þÒ ºÉ½þÒ (¨ÉMÉ®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ vÉc±±Éä ºÉä vÉÆvÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þè CªÉÚÄÊEò =x½þå ¦ÉÒ {ɽþ±Éä ºÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè Eò¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ UôÉ{ÉÉ {ÉcxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè. ªÉÉxÉä ´ÉÉä ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé... =x½þå MÉÉxÉÉ +ÉiÉÉ ½þè)

¨ÉMÉ®ú Ênù±±ÉÒ Eäò EòÉä`öÉå EòÒ ºÉ¤ÉEòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ºÉä ºÉÉVÉ ºÉVVÉÉ, ¡äòºÉ ʱÉ}]õ, BªÉ®ú EòÊxb÷¶ÉÊxÉÆMÉ +ÉÊnù EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, ¦É±Éä ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úä VÉÉä ÊJɱÉÉcÒ JÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ½þé, ´ÉÉä +ÉVÉ ±ÉÉìVÉ EòÉ {ÉèºÉÉ JÉÖnù EòÒ VÉä¤É ºÉä ¦É®ú {ɺÉÒxÉÉ ¤É½þÉiÉä xÉ ÊºÉ¡Çò |ÉäÊC]õºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé ¤ÉʱEò MɨÉÔ ºÉä +Éè®ú ¨ÉSUô®úÉå ºÉä VÉÚZÉiÉä ºÉÉä ¦ÉÒ ®ú½þä ½þé +Éè®ú ºÉºiÉä ®úäº]õÉì®úäx]õ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå {Éènù±É ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þä ½þé. =x½þå ÊVÉiÉxÉÉ nùèÊxÉEò ¦ÉkÉÉ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè =ºÉ¨Éå xÉ iÉÉä BºÉÒ °ü¨É ʱɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, xÉ føÆMÉ EòÉ ®úäº]õÉì®úäx]õ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉºiÉä ®úäº]õÉì®úäx]õ iÉEò {ɽþÖÄSÉxÉä EòÒ ]õèCºÉÒ. ´ÉÉä ¦ÉÒ iÉÉä +ɽþ]õ ºÉÖxÉ ®ú½þä ½þé =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ, VÉÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ½þé. VÉÉxÉä EèòºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ÊJɱÉÉÊcªÉÉå Eäò Eònù¨ÉÉå ¨Éå +ɽþ]õ CªÉÚÄ xɽþÓ? ¶ÉɪÉnù <ºÉÒʱÉB ½þÉ®ú VÉÉiÉä ½þÉåMÉä SÉÚÄÊEò ʤÉxÉÉ +ɽþ]õ Eäò SɱÉiÉä ½þé ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊVɺÉEäò Eònù¨ÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç +ɽþ]õ ½þÒ xɽþÓ, VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú ¦É±Éä {ɽþ±Éä ºÉä xɽþÓ, ¨ÉMÉ®ú Eò¦ÉÒ iÉÉä ºÉÖxÉ {ÉÉiÉÒ. ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ÊJɱÉÉÊcªÉÉå EòÉä JÉä±É EòÉ Ê®úªÉÉWÉ Eò®úxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ +{ÉxÉä Eònù¨ÉÉå ºÉä BäºÉä SɱÉxÉä EòÉ Ê®úªÉÉWÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä ÊEò +ɽþ]õ ½þÉä +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú VÉÉxÉ {ÉɪÉä.

¶ÉɪÉnù ®úɽþÚ, ¶ÉÊxÉ, ¨ÉÆMÉ±É EòÒ ´ÉGòoùʹ]õ Eäò Ê´É{É®úÒiÉ, +É¨É +Énù¨ÉÒ {É®ú ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå EòÒ ´ÉGòoùʹ]õ VªÉÉäÊiÉ¹É {ÉÆSÉÉMÉ ºÉä +É>ð]õ +Éìì¡ò ʺɱÉä¤ÉºÉ ½þÉä <ºÉÒʱÉB =xÉ {É®ú ªÉ½þ MÉÒiÉ xÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÉ ½þÉä ÊEò ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé... BEò +ÆiÉ®úÆMÉ Jɤɮú ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ¤É¨¤É<Ç, {ÉÖhÉä, ¤ÉåMɱÉÉè®ú, Eò±ÉEòkÉÉ, ¨ÉpùÉºÉ VÉèºÉä ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå EòÒ EòɱÉMɱºÉÇ EòÉì¨ÉxÉ ´Éä±lÉ MÉä¨ºÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºlÉÉxÉÒªÉ OÉɽþEòÉå Eäò ʱÉB ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½þé. ´ÉÉä ¦ÉÒ Ê´Énùä¶ÉÒ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ MÉ<Ç ½þé. b÷Éì±É®ú °ü{ÉÒ PÉÖÆPÉ°ü ¤ÉÄvÉä Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ UôxÉ UôxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½þè xÉ... ´ÉÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä +Éè®ú nùÚ®ú ºÉä ½þÒ ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ. <ºÉÒ b÷Éì±É®ú PÉÖÆPÉ°ü xÉä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¥ÉäxÉ b÷ÅäxÉ Eò®ú b÷ɱÉÉ +Éè®ú ½þ¨É =xÉEòÒ +ɽþ]õ ºÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉÖMvÉ ½þÖB +{ÉxÉä EòÉä`öä `öÒEò Eò®úÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ½þé. <ºÉÒʱÉB iÉÉä ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨É½þÉxÉ. VɽþÉÄ EòÉ ½þ®ú xÉäiÉÉ {ɽþ±É´ÉÉxÉ. ¤ÉºÉ MÉÒiÉ MÉÉxÉÉ +ÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä ÊEò : ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉ Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þé...

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

43


´ªÉÆMªÉ

+ÉVÉEò±É iÉÉä VÉä¤É ¨Éå ¨ÉÉ±É ½þÉä iÉÉä VÉÉä SÉɽþä ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉä JÉ®úÒnù ±ÉÉä* VÉä¤É ¨Éå {ÉèºÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, ¨ÉÉ±É ¤ÉäSÉxÉä ´ÉɱÉä ½þÉlÉ VÉÉäcEò®ú JÉcä ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* VÉä¤É ¨Éå {ÉèºÉÉ ½þÉä iÉÉä UôÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÉ VÉÖ¨ÉÇ Eò®ú ±ÉÉä, {ÉÖÊ±ÉºÉ ¦ÉÒ EÖòUô Eò½þxÉä ºÉä PɤɮúÉiÉÒ ½þè* Ê{ÉUô´ÉÉcä {É®ú b÷Æb÷ä iÉÉä MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò {ÉciÉä ½þé* +¤É ®úÉvÉä±ÉÉ±É MÉ®úÒ¤É iÉÉä ½þè xɽþÓ, <iÉxÉÉ {ÉèºÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¨É½þÉxÉ xÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ iÉÉä ªÉ½þ nùä¶É ®úºÉÉiÉ±É ¨Éå VÉÉBMÉÉ ½þÒ*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

<

xÉ ÊnùxÉÉå ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÉ nùÉè®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* |ÉÊiÉÊnùxÉ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÉ {ªÉɱÉÉ ±É¤É±É¤ÉÉ ®ú½þÉ ½þè* SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¨É½þÉxÉiÉÉ Uô±ÉEò ®ú½þÒ ½þè* +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ ½þè ÊEò +É{É ÊEòiÉxÉä ¨É½þÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ÊPÉ®úä ½þé* +É{É ºÉ֤ɽþ =`öiÉä ½þé iÉÉä +JɤÉÉ®ú ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉä ÊVÉºÉ {ÉcÉäºÉÒ EòÉä +É{É PÉÉåSÉÚ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä, nùÉä EòÉècÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä, ´ÉÉä iÉÉä ºÉɱÉÉ ¨É½þÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ÊVɺÉä +É{É SÉÖ]õEò±Éä¤ÉÉVÉ, MɱÉä¤ÉÉVÉ, xÉÉè]õÆEòÒ¤ÉÉVÉ +ÉÊnù ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä, ´ÉÉä iÉÉä {És¸ÉÒ ÊxÉEò±ÉÉ* º±É¨É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ÊVÉxÉ EÖòkÉÉäÆ EòÉä +É{É EÖòkÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä =xÉ º±É¨É b÷ÉìMÉ EòÉä ÊEòºÉÒ +ÆOÉäVÉ xÉä ʨÉʱÉÊxɪɮú ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú +É{É ºÉɱÉä ´É½þÓ Eäò ´É½þÓ C±ÉEÇò ¤ÉxÉä ¤Éè`öä ½þé* ÊVÉºÉ ±ÉcEäò EòÉä +É{É xÉɱÉɪÉEò, +xÉ{Ég, MÉÖÆb÷É, ¡ÖòEò®úÉ +ÉÊnù ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ´ÉÉä +É{ÉEäò <±ÉÉEäò EòÉ Ê´ÉvÉɪÉEò ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú =ºÉEäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå Eò¨É±É føÚÆfø ®ú½þä ½þé* SÉÉ®úÉå +Éä®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨É½þÉxÉiÉÉ ±É¤É±É¤ÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä iÉÉä ÊEòºÉEòÉ ¨ÉxÉ xɽþÓ SÉɽþäMÉÉ ÊEò

´ÉÉä ¨É½þÉxÉ xÉ ¤ÉxÉä* VÉ¤É +Æ]õÒ ¨Éå Eò®úÉäcÉäÆ EòÉ ¨ÉÉ±É ½þÉä +Éè®ú +É{É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¨É½þÉxÉ xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉBÆ iÉÉä... ¤É½þÖiÉ xÉÉ<xɺÉÉ{É¡òÒ ½èþ xÉ? +ÉVÉEò±É iÉÉä VÉä¤É ¨Éå ¨ÉÉ±É ½þÉä iÉÉä VÉÉä SÉɽþä ¤ÉÉVÉÉ®ú ºÉä JÉ®úÒnù ±ÉÉä* VÉä¤É ¨Éå {ÉèºÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, ¨ÉÉ±É ¤ÉäSÉxÉä ´ÉɱÉä ½þÉlÉ VÉÉäcEò®ú JÉcä ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* VÉä¤É ¨Éå {ÉèºÉÉ ½þÉä iÉÉä UôÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÉ VÉÖ¨ÉÇ Eò®ú ±ÉÉä, {ÉÖÊ±ÉºÉ ¦ÉÒ EÖòUô Eò½þxÉä ºÉä PɤɮúÉiÉÒ ½þè* Ê{ÉUô´ÉÉcä {É®ú b÷Æb÷ä iÉÉä MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò {ÉciÉä ½þé* +¤É ®úÉvÉä±ÉÉ±É MÉ®úÒ¤É iÉÉä ½þè xɽþÓ, <iÉxÉÉ {ÉèºÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¨É½þÉxÉ xÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ iÉÉä ªÉ½þ nùä¶É ®úºÉÉiÉ±É ¨Éå VÉÉBMÉÉ ½þÒ* ®úÉvÉä±ÉÉ±É xÉä ºÉ֤ɽþ EòÉ +JɤÉÉ®ú {ÉgÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eò±É ®úÉiÉ +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨É½þÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* BäºÉä-BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨É½þÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊVÉxÉEäò {ÉÉºÉ {ÉÉÆSÉ ÊºÉiÉÉ®úÉ ½þÉä]õ±É VÉÉxÉä

44 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

EòÒ +ÉèEòÉiÉ xɽþÓ ½þè* ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉÖrù +ÉvÉÒ ®úÉiÉ EòÉä ºÉSÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ÊxÉEò±Éä lÉä {É®ú ®úÉvÉä±ÉÉ±É ºÉ֤ɽþ ½þÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ÊxÉEò±É {ÉcÉ* ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉ¤É Ê¤ÉEòÉ>ð ½þè =ºÉ¨Éå ¨É½þÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ VÉ°ü®ú ʤÉEòiÉÒ ½þÉäMÉÒ* Eò½þÉÄ Ê¤ÉEòiÉÒ ½þÉäMÉÒ, <ºÉEòÉ {ÉiÉÉ EòÉèxÉ ¤ÉiÉÉBMÉÉ? ®úÉvÉä±ÉÉ±É BEò EòƺÉä±É]õå]õ Eäò {ÉÉºÉ SɱÉÉ MɪÉÉ* Ê{ÉUôcä VɨÉÉxÉä ¨Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç ¶ÉÆEòÉ +É VÉÉB iÉÉä MÉÖ°ü =ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, +ÉVÉEò±É ´É½þÒ EòÉ¨É EòƺɱÉ]õå]õ Eò®úiÉÉ ½þè* MÉÖ°ü EòÉ =VÉÉc-ºÉÉ +É¸É¨É ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú EòƺÉä±É]õå]õ EòÉ ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚòʱÉiÉ SÉ訤ɮú ½þÉäiÉÉ ½þè* ®úÉvÉä±ÉÉ±É xÉä EòƺÉä±É]õå]õ ºÉä {ÉÚUôÉ- ¨Éé ¨É½þÉxÉiÉÉ JÉ®úÒnùxÉÉ S��ɽþiÉÉ ½þÚÆ, Eò½þÉÆ Ê¨É±ÉäMÉÒ? - ¨Éä®úÒ ¡òÒºÉ ¤É½þÖiÉ ½þÉ<Ç ½þè, +É{É nùä {ÉÉBÆMÉä, CªÉÉåÊEò ¶ÉC±É ºÉä iÉÉä +É{É... - ¨Éä®úÒ ¶ÉC±É {Éä ¨ÉiÉ VÉÉ+Éä VÉxÉÉ¤É VÉÒ! ªÉä


MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ ¶ÉC±É iÉÉä ¨ÉéxÉä VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú ¤ÉxÉÉ ®úJÉÒ ½þè* +¨ÉÒ®ú ´ÉɱÉÒ ¶ÉC±É ¤ÉxÉÉ+Éä iÉÉä b÷ÉìxÉ Eäò BVÉå]õ ½þ}iÉÉ ±ÉäxÉä +É VÉÉiÉä ½þé... ¨É½þÉxÉiÉÉ {É®ú {ÉèºÉÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤É½þÖiÉ ½þè... ¤ÉºÉ +É{É iÉÉä ªÉä ¤ÉiÉÉ+Éä EòÒ ¨ÉzÉä ¨É½þÉxÉiÉÉ ÊEòºÉ VÉMɽþ ʨɱÉäMÉÒ... ÊEòºÉÒ ¨ÉÉì±É {Éä...? - ¨ÉÉì±É {É®ú iÉÉä ¥ÉäÆbä÷b÷ ¨É½þÉxÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé... - ¥ÉäÆb÷äb÷ ¨ÉiɱɤÉ? - ¡òÉì®úäxÉ ºÉä +É<Ç ½þÖ<Ç, ÊEòºÉÒ VÉÉä®únùÉ®ú EòÆ{ÉxÉÒ EòÒ, VÉÉä ¤É½þÖiÉ ¨É½þÆMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* ªÉä ¨É½þÉxÉiÉÉ iÉÉä ºÉä±É {É®ú ¦ÉÒ ¨É½þÆMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* - +®úä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤É½þÉäiÉ {ÉèºÉÉ ½þè, ¨É½þÆMÉÒ EòÒ +É{É ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä... ½þ¨Éå iÉÉä <¨{ÉÉæ]õèb÷ ¨É½þÉxÉiÉÉ ½þÒ Ênù±É´ÉÉ nùÉä* - {É®ú ¥Éåbä÷b÷ ¨É½þÉxÉiÉÉ +É{É {É®ú ºÉÚ]õ xɽþÓ Eò®úäMÉÒ? - ºÉÚ]õ ¨ÉiɱɤÉ? - VÉèºÉä +É{É MÉ®úÒ¤É ÊnùJÉxÉä Eäò ʱÉB nùÉgÒ ¤ÉgÉEò®ú ®úJÉiÉä ½þÉä, ºÉÚ]õ xɽþÓ {ɽþxÉiÉä ½þÉä, ¨Éè±ÉÒ EÖòSÉè±ÉÒ vÉÉäiÉÒ {ɽþxÉiÉä ½þÉä... BäºÉä ¨ÉäEò+{É {É®ú nùäºÉÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ, ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ VÉèºÉÒ, ½þÒ ºÉÚ]õ Eò®úäMÉÒ* +É{É MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò ¨ÉºÉÒ½þÉ ½þÉåMÉä xɽþÓ {É®ú ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉåMÉä* - <ºÉ ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÉä JÉ®úÒnùxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éä®úÉ ¡òÉä]õÉä ÊJÉÆSÉäMÉÉ, +JɤÉÉ®ú ¨Éå Uô{ÉäMÉÉ? - Eò<Ç +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå Uô{ÉäMÉÉ* - iÉÉä Ênù±É´ÉÉ nùÉä ªÉä ¨É½þÉxÉiÉÉ +Éè®ú nùÉä SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ ¡òÉä]õÉä ¦ÉÒ Uô{É´ÉÉ nùÉä* ¨Éä®úä ¨ÉÉä½þ±±Éä EòÉä {ÉiÉÉ iÉÉä SɱÉä =xÉEäò {ÉcÉäºÉ ¨Éå EòÉèxÉ ¨É½þÉxÉ +Énù¨ÉÒ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ¨É½þÉxÉiÉÉ BäºÉÒ ½þÉä ÊEò {És¸ÉÒ ´ÉɱÉä Eäò Ê{ÉUô´ÉÉcä ºÉä vÉÖ+ÉÄ ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉä* - BäºÉÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ¨Éå ]õÉ<Ç¨É ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉèºÉÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÉ JÉSÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉèºÉä ÊEòºÉÒ EéòºÉ®ú Eäò ¨É®úÒVÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* - ÊEòiÉxÉÉ ]õÉ<Ç¨É ±ÉMÉiÉÉ ½þè? - nùÉä-iÉÒxÉ ºÉÉ±É iÉÉä ±ÉMÉ ½þÒ VÉÉiÉä ½þé* +É{ÉEòÉä +MÉ®ú VɱnùÒ ½þè iÉÉä +¦ÉÒ UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ ºÉä EòÉ¨É SɱÉÉ ±ÉÉä* ¨É½þÉxÉ ¤ÉxÉxÉÉ `öÒEò ±ÉMÉä, =ºÉ¨Éå ¨ÉVÉÉ +É´Éä iÉÉä +Éè®ú <x´ÉäºÉ]õ Eò®ú nùäxÉÉ* <ºÉ¨Éå iÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ MÉÖc b÷ɱÉÉäMÉä =iÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÒ`öÉ ½þÉäMÉÉ*

- ªÉä UôÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ¨É½þÉxÉiÉÉ EèòºÉÒ ½þÉäMÉÒ? - +É{ÉEäò ¶É½þ®ú ¨Éå BEò MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱÉB BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ VɱɺÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ÊVɺɨÉå ¨ÉÆjÉÒ +Éè®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ +É VÉÉBÆ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú Eò®úÉäc EòÉ JÉSÉÉÇ ½þè* +É{ÉxÉä +MÉ®ú `öÒEò-`öÉEò <x´Éäº]õ ÊEòªÉÉ iÉÉä +É{ÉEòÉä º´ÉÉMÉiÉÉvªÉIÉ ¤ÉxÉÉ nùåMÉä +Éè®ú +É{ɺÉä ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ªÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®ú´ÉÉ nùåMÉä* PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú´ÉÉ nùåMÉä ÊEò MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò <ºÉ xÉäiÉÉ xÉä {ÉSÉÉºÉ ±ÉÉJÉ EòÉ nùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* - {ÉSÉÉºÉ ±ÉÉJÉ nùäxÉä ¨Éå EÖòUô xÉ ½þè, {É®ú ªÉä ®úEò¨É ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ ¨Éä®úä {ÉÒUôä {Éc MɪÉÉ iÉÉä...?

- +®úä, <iÉxÉä xÉɺɨÉZÉ ½þÉä CªÉÉ? <iÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉä ÊEò ¨ÉÆjÉÒ EòÉä ¨ÉɱÉÉ {ɽþxÉÉxÉä ºÉä +Éè®ú =xÉEòÉä nùÉxÉ nùäxÉä ºÉä EòÉä<Ç +É{ÉEòÉä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* BEò ¨ÉÉä½þ±±Éä EòÉ MÉÖÆb÷É nùںɮúä ¨ÉÉä½þ±±Éä EòÒ +Éä®ú ZÉÉÆEòiÉÉ iÉEò xɽþÓ ½þè* VÉä¤ÉEòiÉ®úä iÉEò nùںɮúä Eäò <±ÉÉEäò ¨Éå xɽþÒ VÉÉiÉä ½þé* - ªÉä iÉÉä BEò {ÉÆlÉ nùÉä EòÉVÉ ½þÉä MÉB... ¨É½þÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É MÉ<Ç +Éè®ú b÷ÉìxÉ ºÉä ¦ÉÒ UôÖ]õEòÉ®úÉ Ê¨É±É MɪÉÉ* +É{É iÉÉä +¤É VɱnùÒ ºÉä ½þ¨Éå ¨É½þÉxÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉ ½þÒ nùÉä* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ®úÉvÉä±ÉÉ±É ¨É½þÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ*

EòÊ´ÉiÉÉ

SÉÉÄnù ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉÒ, ªÉÚ.BºÉ.B.

Eò±É ®úÉiÉ ®úɺiÉä +ÉiÉä ¨Éä®úÒ SÉÉÄnù ºÉä +ÉÄJÉ ±ÉcÒ ¤É½þÖiÉ =nùÉºÉ ¤Énù½þ´ÉÉºÉ SÉÉÄnù {ÉÒiÉ {ÉÒiÉɨ¤É®ú-ºÉÉ ÊºÉºÉEò ®ú½þÉ lÉÉ...

¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ +ÉVÉ ªÉ½þ EèòºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉÖZÉÉ ½þÖ+É °ü{É nùäJÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ SÉÉÄnù SÉÉÄn ¤ÉÉä±ÉÉ vÉ®úiÉÒ ´ÉɱÉÉå xÉä ¨Éä®úÒ ºÉÉ®úÒ SÉÉÄnùxÉÒ ½þ® ±ÉÒ ½þè...

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

¨Éä®úä UnÂù¨É +ÉEò¹ÉÇhÉÉå EòÉä =vÉäc Eò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½þè ¨Éä®úÒ ºÉÉ®úÒ ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ ¶ÉÊHò ÊiÉ®úÉäʽþiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè... ¨Éä®úÉ ºÉSÉ ºÉɨÉxÉä +É MɪÉÉ ½þè ¨Éä®úÒ |ÉäªÉʺɪÉÉå EòÉ ¨ÉÖJÉ ¦ÉÒ ¨ÉʱÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè ºÉÉ®úä ={ɨÉÉxÉ PÉÚÊ¨É±É Eò®ú ÊnùB ½þé ±ÉMÉiÉÉ ½þè ¨Éä®úÉ +ÆiÉ +É MɪÉÉ ½þè...

45


±ÉʱÉiÉ ÊxɤÉÆvÉ

C±É¤É nùnùÇ EòÒ EòºÉEò ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò½þ VÉÉiÉÒ ½þè, nùnùÇ ¨Éå ºÉÉvÉxÉÉ EòÒ ÊxÉ®úÆiÉ®úiÉÉ ½þè, ʺÉÊrù EòÉ +ÉxÉÆnù xɽþÓ. nùnùÇ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉÒ xɽþÓ VÉÉiÉÒ, ´É½þ +É{É ½þÒ +É VÉÉiÉÒ ½þè ÊVɺÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉÊHò ÊxɪÉÊiÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä +{ÉxÉä {ÉIÉ ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ EòÒ MÉÖ½þÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. nùnùÇ EòÒ {É®úÉEòɹ`öÉ +ÉƺÉÖ+ÉäÆ ¨Éå +ʦɴªÉÊHò ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVÉiÉäxpù ºÉ½þÉB

46 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


¶É

½þ®ú ¨Éå Eò<Ç "±ÉÉ}]õ®ú C±É¤É' JÉÖ±Éä iÉÉä |Éä®úhÉÉ ½þÖ<Ç ÊEò nùnùÇ-C±É¤É EòÒ ¦ÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÉä. Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ ½þÉäiÉä ½þÒ |ÉÊ´Éʹ]õªÉÉÄ <iÉxÉÒ +ɪÉÓ ÊEò +É´ÉänùxÉÉå EòÒ UôÆ]õxÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ PÉ®ú Eò®ú MÉ<Ç ÊEò nùnùÇ ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ, ºÉ´ÉÇÊ´Ét¨ÉÉxÉ, ºÉÉ´ÉÇEòÉʱÉEò, ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ¨ÉÚ±É iÉi´É ½þè, ÊEòxiÉÖ nùnùÇ <iÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÖ±É¦É xɽþÓ ÊEò ºÉ¦ÉÒ EòÉä |ÉÉ{ªÉ ½þÉä, ´É½þ iÉÉä Ê´É®ú±ÉÉå EòÉä ½þÒ MɱÉä ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè. ʤÉxÉÉ nùnùÇ EòÉ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉä ºÉVÉÇxÉ xɽþÓ, ºÉÞʹ]õ xɽþÓ, ºÉÆMÉÒiÉ xɽþÓ, ºÉ¨´ÉänùxÉÉ xɽþÓ, xÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ. nùnùÇ EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¦ÉÉ´ÉÖEò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå +SUôä MÉÖhÉÉå ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉÉä +xÉäEò EòÉä xɺÉÒ¤É xɽþÓ, iɦÉÒ iÉÉä "ÊnùxÉEò®ú' VÉÒ xÉä ªÉ½þ ¡òiÉ´ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ---- "´ÉänùxÉÉ MÉÉänù ¨Éå =`öÉEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä ÊxɽþÉ±É xɽþÓ Eò®úiÉÒ, ÊVÉxÉEòÉ {ÉÖhªÉ |É¤É±É ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þÒ +{ÉxÉä +ÉĺÉÖ+ÉäÆ ºÉä vÉÖ±ÉiÉÉ ½þè.' ¤É½þ®ú½þÉ±É nùnùÇ-C±É¤É Eäò MÉ`öxÉ Eäò ºÉÉlÉ nùnùÇ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÉä ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉä. nùnùÇ EòÒ ¦ÉɹÉÉ Ê´É·É¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, ÊVɺÉä ʤÉxÉÉ {ÉgäʱÉJÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉä ½þé iÉlÉÉ nùnùÇ ¨Éå Eò¹]õ ºÉ½þxÉä ÊEò oùgiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò¨ÉÇ ¨Éå |É´ÉÞkÉ ½þÉäxÉä EòÉ =iºÉɽþ ¦ÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè. Eò¨ÉÇ-ºÉÉèxnùªÉÇ Eäò {ÉIÉvÉ®ú ½þÒ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ºÉSSÉä nùnùÇÊnù±É ½þé. nùnùÇ-´ÉèYÉÉÊxÉEòÉäÆ ºÉä VÉÖb÷É´É iÉlÉÉ nùnùÇ Eäò ¶ÉÉävÉÉÊlÉǪÉÉå Eäò {ÉÊ®ú¸É¨É ºÉä nùnùÇ EòÒ ºÉSSÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ÊVɺÉä ±ÉÉäMÉ ºÉÆMÉäÊnù±É ªÉÉ Ênù±É¡ò®úä¤É Eò½þiÉä ®ú½þä. nùnùÇxÉÉEò {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ+ÉäÆ ¨Éå ¦ÉÒ vÉèªÉÇ, ºÉɽþºÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÉä¹É nùnùÇC±É¤É Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò ʱÉB ¤Écä ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ¶É¤nù ºÉ¨ÉZÉä MÉB. xÉiÉÒVÉiÉxÉ <ºÉ C±É¤É Eäò "MÉÉ<b÷ ±ÉÉ<xÉ' Eäò °ü{É ¨Éå Eò<Ç ¶ÉɪɮúÉå +Éè®ú EòʴɪÉÉå EòÒ =xÉ =ÊHòªÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ VÉÉä nùnùÇ EòÉä ¨Éʽþ¨ÉɨÉÆÊb÷iÉ Eò®úiÉÒ ½þè. ʨÉVÉÉÇ NÉÉÊ±É¤É VÉÉä <ºÉ C±É¤É Eäò |ɨÉÖJÉ ºÉƪÉÉäVÉEò ¤ÉxÉɪÉä VÉÉ ºÉEòiÉä lÉä =xÉEäò ªÉä +±¡òVÉ ºÉ¤ÉEäò Ênù±É ¨Éå =iÉ®ú MÉB--"<¶É®úiÉä EòiÉ®úÉ ½þè, nùÊ®úªÉÉ ¨Éå ¡òxÉÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ, nùnùÇ EòÉ ½þnù ºÉä MÉÖVÉ®úxÉÉ ½þè nù´ÉÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ.' ºÉÉè¦ÉÉMªÉ EòÒ ¨ÉÆVÉÚ¹ÉÉ ®úÒiÉÒ xÉ ®ú½þ VÉÉB <ºÉʱÉB "´ÉänùxÉÉ ¨Éå VÉx¨É Eò¯ûhÉÉ ¨Éå ʨɱÉÉ +É´ÉɺÉ' Eò½þxÉä´ÉɱÉÒ nùÖ:JÉ-nùnùÇ EòÒ EòÊ´ÉʪÉjÉÒ ¨É½þÉnùä´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ EòÉ ªÉ½þ =nÂùMÉÉ®ú C±É¤É EòÉ ºÉÆnùä¶É ¤ÉxÉ MɪÉÉ---- "¨Éé xÉÒ®ú ¦É®úÒ nùÖ:JÉ EòÒ ¤Énù±ÉÒ,

{ÉÊ®úSÉªÉ <iÉxÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ªÉ½þÒ, =¨ÉcÒ Eò±É lÉÒ Ê¨É]õ +ÉVÉ SɱÉÒ.' BEò Ê¢ò±¨ÉÒ MÉÒiÉ EòÒ SÉSÉÉÇ <ºÉ C±É¤É ¨Éå xɴɪÉÖ´ÉEòÉå EòÉä +ɼ´ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ EòÒ MÉ<Ç--- "nùnùÇ Ênù±É Eäò ´ÉɺiÉä {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ <xºÉÉxÉ xÉä.' VɪɶÉÆEò®ú |ɺÉÉnù Eäò {ÉÒcÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä iɽþäÊnù±É ºÉä º´ÉÉMÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ, CªÉÉåÊEò <x½þÉåxÉä nùnùÇ EòÉä nùÖÊnùÇxÉ ºÉä VÉÉäc ÊnùªÉÉ ½þè. +É{ÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ʱÉB =xÉEòÒ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä =nÂùvÉÞiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÄþ--- "VÉÉä PÉxÉÒ¦ÉÚiÉ {ÉÒcÉ lÉÒ, ¨ÉºiÉEò ¨Éå º¨ÉÞÊiÉ-ºÉÒ UôɪÉÒ, nùÖÊnùÇxÉ ¨Éå +ÉĺÉÚ ¤ÉxÉEò®ú ´É½þ +ÉVÉ ¤É®úºÉxÉä +ɪÉÒ.' EòÊ´É ®ú½þÒ¨É VÉÉä ¨ÉxÉ EòÒ ´ªÉlÉÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉEòÉ º´ÉÉnù ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ Ê´É´ÉÉnù Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉä. =xÉEäò {ÉIÉvÉ®úÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò nùnùÇ EòÉä ¤ÉÉÄ]õÉ iÉÉä VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòxiÉÖ =ºÉEäò ʱÉB ºÉ½þÒ {ÉÉjÉ xÉ Ê¨É±ÉxÉä ºÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEò {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ+ÉäÆ {É®ú vªÉÉxÉ nùäiÉä ½þÖB ªÉ½þ nùÉä½þÉ =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ---- ®úʽþ¨ÉxÉ ÊxÉVÉ ¨ÉxÉ EòÒ ´ªÉlÉÉ, ¨ÉxÉ ½þÒ ®úJÉÉä MÉÉäªÉ, ºÉÖxÉÒ <`ö±Éè½þä ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É, ¤ÉÉÄ]õÒ xÉ ±Éè½þé EòÉäªÉ.' nùnùÇ-C±É¤É Eäò ºÉnùºªÉ iÉÉä nùnùÇ EòÒ nùÊ®úªÉÉ ¨Éå b÷Ö¤ÉÊEòªÉÉÄ ±ÉMÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé. =x½þå iÉÉä nùںɮúÉå EòÒ ´ªÉlÉÉ ºÉÖxÉxÉÒ ½þè, +{ÉxÉÒ {ÉÒcÉ ¤ÉÉÄ]õxÉÒ ½þè iÉlÉÉ +xÉäEò Eäò nùÖ:JÉ-nùnùÇ ¤É]õÉä®úxÉä ½éþ. VÉ¤É iÉEò {ÉÒcÉ EòÉ ±ÉMÉÉ´É ÊEòºÉÒ ÊGòªÉÉ, ´ªÉ´É½þÉ®ú ªÉÉ =ºÉEòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ xɽþÓ VÉÖcÉ ½þè, iÉ¤É iÉEò =ºÉä ½þ¨É nùnùÇ xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉä. CªÉÉ ÊVÉMÉ®ú EòÉ nùnùÇ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉÆ´ÉÉnù Eäò {É®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? {ÉʶSɨÉÒEò®hÉ Eäò |ɦÉÉ´É ¨Éå ½þ¨É EÞòÊjÉ¨É +ÉSÉ®úhÉ Eò®ú ¤Éè`öiÉä ½þé. ÊEòºÉÒ Eäò +|ɺÉzÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú Eò½þiÉä ½éþ, "M±Éèb÷ ]õÚ ¨ÉÒ]õ ªÉÚ' {É®ú <ºÉ C±É¤É Eäò ºÉnùºªÉ nùںɮúä +É¡òiÉVÉnùÉ nùÉäºiÉÉå ºÉä ʨɱÉEò®ú =ºÉEäò nùnùÇ EòÉä ºÉ½þ±ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ Eò½þiÉä ½é--- "{ÉÉ±É ±Éä BEò nùnùÇ nùÉxÉÉ ÊVÉÊxnùMÉÒ Eäò ´ÉɺiÉä, ʺɡÇò JÉÖʶɪÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®úä ÊWÉxnùMÉÒ Eò]õiÉÒ xɽþÓ.' <ºÉ C±É¤É xÉä nùnùÇ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ {ɽþ±ÉÖ+ÉäÆ EòÉä xÉB ʺɮúä ºÉä JÉÉä±ÉÉ ½þè, =xÉEòÉä xÉB +ɪÉÉ¨É ÊnùB ½þé. +É<ªÉä EÖòUô ºÉÉ®úMÉʦÉÇiÉ iÉlªÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ

VÉÉB. ´ÉɺiÉ´É ¨Éå §ÉÚhÉ ºÉä VÉx¨ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nùnùÇ EòÒ {É®úiÉÉå ¨Éå ½þÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ÊVɺɺÉä nùnùÇ ½þÒ =ºÉEòÒ Ê|ÉªÉ +Éè®ú ±ÉÉäEòºÉ¨¨ÉiÉ lÉÉiÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè. +É{É ÊEòºÉÒ =iºÉ´É ªÉÉ =iºÉɽþ ¨Éå {ÉÚ®úä ¨ÉxÉ ºÉä ¶É®úÒEò xɽþÓ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä, CªÉÉåÊEò <ǹªÉÉÇ, º´ÉÉʦɨÉÉxÉ, +½þÆEòÉ®ú +ÉÊnù |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ ¤ÉÉvÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½éþ, ÊEòxiÉÖ nùnùÇ EòÉ ¨ÉɽþÉè±É EÖòUô BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä +É{ÉEòÉä ZÉEòZÉÉä®úiÉÉ ½þè +Éè®ú +É{É ½þ¨ÉnùnùÇ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé. VÉèºÉÉ ÊEò ®úä¶É¨É EòÉ EòÒcÉ +{ÉxÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú BEò PÉä®úÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè, ¨ÉEòcÒ ¤ÉÉ®úÒEò ®úä¶ÉÉå EòÉ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉEò®ú BEò ºÉƺÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þè, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+ÉäÆ Eäò VÉÉ±É ¨Éå =±ÉZÉEò®ú BEò +ÊxÉ´ÉSÉÇxÉÒªÉ +ÉxÉxnù EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½þè +Éä®ú nùnùÇ Eäò nùɪɮúä ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ÊPÉ®úÉ {ÉÉiÉä ½éþ. |ÉiªÉIÉ |ɨÉÉhÉ iÉ¤É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè VÉ¤É ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉä nùnùÇ ¨Éå b÷Ú¤ÉÉ nùäJÉEò®ú =ºÉä +iªÉÆiÉ Eò®úÒ¤É {ÉÉiÉä ½éþ. ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ´É½þ ´ªÉÊHò ½þ¨ÉÉ®úä Eò®úÒ¤É xɽþÓ +ÉiÉÉ =ºÉEòÉ nùnùÇ ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉÒiÉ®ú ={ÉʺlÉiÉ ÊSÉ®úºlÉɪÉÒ, ºÉxÉÉiÉxÉ nùnùÇ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ ½þè. +iÉ: nùnùÇ EòÉ ºÉÚjÉ +xÉäEò EòÉä VÉÉäc nùäiÉÉ ½þè. iÉֱɺÉÒnùɺÉEÞòiÉ ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ EòÒ JªÉÉÊiÉ <ºÉʱÉB ½þè ÊEò ºÉÉ®úÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ±ÉÉäEòÉ®úÉvÉxÉ ½þè. VÉxɺÉÉv��É®úhÉ EòÒ {ÉÒcÉ, C±Éä¶É, ºÉÆiÉÉ{É, ªÉÉiÉxÉÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ-nùnùÇ EòÉ ªÉ½þ +ÉJªÉÉxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ VÉÒ´ÉÆiÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ ½þè. nù¶É®úlÉ ºÉä ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉ Ê´ÉUôÉä½þ, ¸ÉÒºÉÒiÉÉ ºÉä ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉ Ê´ÉªÉÉäMÉ, ®úɨÉ-´ÉxÉMɨÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ¦É®úiÉ EòÉ ¯ûnùxÉ-GòxnùxÉ ªÉä ºÉÉ®úÒ PÉ]õxÉÉBÄ nùnùÇ ¤ÉxÉEò®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¨ÉÉxÉºÉ {É®ú UôÉ VÉÉiÉÒ ½éþ, ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ "®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxɺÉ' Eò½þ±ÉɪÉÉ. ¨É½þʹÉÇ ´Éɱ¨ÉÒÊEò Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ +xÉÖ¹]õÖ{É UôÆnù GòÉäÆSÉ-´ÉvÉ ºÉä =i{ÉzÉ nùnùÇ EòÒ ½þÒ +ʦɴªÉÊHò ½þè----- "¨ÉÉ ÊxɹÉÉnù |ÉÊiɹ`öÉÆ i´É¨ÉMɨÉ: ¶ÉÉ·ÉiÉÒ ºÉ¨ÉÉ:, ªÉiÉ GòÉäÆSÉ Ê¨ÉlÉÖxÉÉnùäEò¨É ´ÉvÉÒ: EòɨɨÉÉäʽþiɨÉ.' ¨É½þɦÉÉ®úiÉ-ªÉÖrù Eäò Ê´ÉxÉÉºÉ +Éè®ú Ê´Év´ÉƶɱÉÒ±ÉÉ EòÒ +ɶÉÆEòÉ ºÉä =i{ÉzÉ nùnùÇ EòÉ ½þÒ |ÉÊiÉ¡ò±É ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉiÉMÉÒiÉÉ Eäò ¶±ÉÉäEò ½þé, ÊVÉxɨÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò MÉÚg iÉi´É ½þ¨Éå oùʹ]õMÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé |ɺÉÉnùÉxiÉ xÉÉ]õ¬-{É®úÆ{É®úÉ EòÒ ±É¨¤ÉÒ +´ÉÊvÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É nùÖJÉÉÆiÉ xÉÉ]õEò ¨ÉÆSÉ {É®ú

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

47


|ÉnùʶÉÇiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ +Éä®ú ¤ÉgÉ. ºÉÆMɨÉ-ªÉÖMÉ Eäò iÉʨɱÉ-ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ɨÉÖJÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉå ¨Éå nùnùÇ EòÒ ¨ÉÚ±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þè. Ê´ÉʦÉzÉ vɨÉÉæÆ Eäò vɨÉÇ-|ÉSÉÉ®úEò xÉä nùnùÇ Eäò ¨É¨ÉÇ EòÉä b÷ÆEäò EòÒ SÉÉä]õ {É®ú |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ. "GòÉ<º]õ' xÉä "GÚòºÉ' {É®ú SÉgEò®ú ½þÉlÉÉå +Éè®ú {Éè®úÉå ¨Éå EòÒ±É `öÖEò´ÉÉ<Ç +Éè®ú ʺÉrù ÊEòªÉÉ ÊEò xÉ·É®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±É º´ÉɦÉÉ´É nùnùÇ ½þè---nùnùÇ ½þÒ vɨÉÇ ½þè +Éè®ú vɨÉÇ ½þÒ nùnùÇ ½þè. <º±ÉÉ¨É xÉä Eò½þÓ nùnùÇ EòÉä iªÉÉè½þÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉiɨÉ{ÉÖ®úºÉÒ EòÉä ºÉVÉnùä ºÉä VÉÉäcEò®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +Sɨ¦Éä ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ. UôÉiÉÒ `öÉäEòEò®ú nùnùÇ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ +vªÉÉi¨É EòÉ ¨ÉÉMÉÇ, xÉÖEòÒ±ÉÒ vÉÉ®úÉå ºÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä Uô±ÉxÉÒ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÉäIÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ iÉlÉÉ +ÆMÉÉ®úÉå {É®ú SɱÉEò®ú {Éè®úÉå ¨Éå UôɱÉä {Éc´ÉÉ nùäxÉä EòÉä <Ç·É®ú-ºÉÆ{ÉEÇò EòÒ EòcÒ, vɨÉÉÇxÉÖEÚò±É ¨ÉÉxÉä MÉB. @ñʹÉ-¨ÉÖÊxɪÉÉå EòÒ iÉ{ɺªÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ Eò½þÓ-xÉ Eò½þÓ nùnùÇ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ½èþ. ±ÉÉäMÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå iÉÉä nùnùÇ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ ={ÉVÉÉ>ð ½þè. ±ÉÉäEòMÉÒiÉ-ºÉÆMÉÒiÉ +Éè®ú xÉÉ]õEò {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê´É®ú½þ EòÒ ´ÉänùxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò |É¸ÉªÉ {ÉÉiÉÒ ½þè. ¸ÉÒSÉèiÉxªÉ ¨É½þÉ|ɦÉÖ xÉä ¤ÉÆMÉÉ±É ºÉä =cÒºÉÉ iÉEò º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉvÉÉ-°ü{É ¨ÉÉxÉEò®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ Eäò ʴɪÉÉäMÉ ¨Éå VÉÉä nùnùÇ ¦É®úä ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ±É½þ®ú ¡èò±ÉÉ<Ç, ´É½þ ¨ÉÖÊHò EòÉ ¨ÉÉMÉÇ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ. ¨ÉvªÉEòÉ±É ¨Éå Eò<Ç ®úÉMÉ-®úÉMÉÊxɪÉÉå EòÉ VÉx¨É nùnùÇ EòÒ EòÉäJÉ ¨Éå ½þÖ+É, VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨ÉäÊEòiÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¤É±É nùäiÉÒ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ BäºÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä |ɦÉÉ´É ¨Éå ¨ÉÚ±ÉiÉ: nùnùÇ ¦É®úÉ ½þÒ ½þè +Éè®ú =uùäʱÉiÉ ¾þnùªÉ EòÉä ¶ÉÉÆÊiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè. =nùÇÚ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä ʽþÆnùÒ ¨Éå NÉWÉ±É EòÉ +ɪÉÉiÉ ½þÖ+É iÉlÉÉ ªÉ½þ Ê´ÉtÉ +ÉVÉ ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þè. {ÉÆEòVÉ =vÉɺÉ, +iÉÉ=±±Éɽþ JÉÉÆ, VÉMÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ, ÊSÉjÉÉ ÊºÉƽþ VÉèºÉä ¡òxÉEòÉ®ú, MÉVɱÉÉå ¨Éå nùnùÇ ¤ÉªÉÉÄ Eò®úEäò ʽþÆnùÖºiÉÉxÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ Eäò Ênù±É ¨ÉÉä½þ ʱÉB ½éþ. ºÉxÉ ¤ÉɺÉ`ö EòÒ SÉÒxÉ Eäò ½þÉlÉÉå ½þÖ<Ç ½þÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù ±ÉiÉÉ ¨ÉÆMÉä¶ÉEò®ú EòÉ EòÉäÊEò±É º´É®ú VÉ¤É {É®úÉVÉªÉ Eäò nùnùÇ EòÉä "Bä ¨Éä®úä ´ÉiÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå! VÉ®úÉ +ÉÄJÉ ¨Éå ¦É®ú ±ÉÉä {ÉÉxÉÒ' Eò½þEò®ú +ʦɴªÉÊHò ÊEòªÉÉ iÉÉä iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÒ +ÉÄJÉå ºÉVÉ±É ½þÉä =`öÒ lÉÓ. ÊEòxiÉÖ ºÉxÉ-¤É½þkÉ®ú

EòÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ-Ê´ÉVÉªÉ EòÉ =iºÉɽþ ªÉÉ |ɺÉzÉiÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ EòÉä<Ç +¨É®ú MÉÒiÉ xɽþÓ nùä ºÉEòÒ. EòÉ´ªÉ ªÉÉ ºÉÉlÉÇEò ºÉÆMÉÒiÉ EòÉ ºÉVÉÇxÉ ÊEòºÉÒ Mɽþ®úä nùnùÇ ºÉä ½þÒ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉÉä ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ½þè---"ʴɪÉÉäMÉÒ ½þÉäMÉÉ {ɽþ±ÉÉ EòÊ´É, +ɽþ ºÉä ={ÉVÉÉ ½þÉäMÉÉ MÉÉxÉ.' ºÉÖJÉ +Éè®ú |ɺÉzÉiÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +¨É®ú-Eò±ÉÉ EòÒ VÉxÉxÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ. ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò ʱÉB nùnùÇ =ºÉEòÉ ®úSÉxÉÉ-»ÉÉäiÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉ-|ÉÊEòªÉÉ nùÉäxÉÉå ½é. ÊSÉÊEòiºÉÉ-VÉMÉiÉ ¦ÉÒ nùnùÇ EòÒ ºÉÉĺÉÉå ¨Éå VÉÒiÉÉ ½þè. ¤ÉnùxÉ EòÉ nùnùÇ, ʺɮú EòÉ nùnùÇ, {Éè®ú EòÉ nùnùÇ, Eò¨É®ú EòÉ nùnùÇ, |ÉºÉ´É EòÉ nùnùÇ ®úÉäVɨɮúÇä EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉå ½þé. ¶É±ªÉ-ÊGòªÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¨Éå nùnùÇ +´É¶ªÉƦÉÉ´ÉÒ "¤ÉÉ<Ç-|ÉÉäb÷C]õ' ½þè, ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ "BxÉäʺlÉʺɪÉÉ' EòÉ +ÉʴɦÉÉÇ´É ½þÖ+É. |ÉÉSÉÒxÉEòÉ±É ¨Éå ¶É±ªÉ-ÊGòªÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, {É®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ-¶Éè±ÉÒ ªÉÉäMÉ-|ÉÉhÉɪÉÉ¨É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ lÉÒ. nùnùÇ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºxÉɪÉÖiÉÆjÉ EòÉ YÉÉxÉ ªÉÉäMÉ+¦ªÉÉʺɪÉÉå EòÉä lÉÉ, ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ nùnùÇ EòÉä ´Éä ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú ±ÉäiÉä lÉä. <ºÉ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå ªÉÉäMÉ-ÊxÉpùÉ ¨Éå +Éìì{É®úä¶ÉxÉ ºÉ¨{ÉzÉ ÊEòªÉä VÉÉxÉä Eäò où¹]õÉxiÉ ½þé. ¤ÉɱÉMÉÆMÉÉvÉ®ú ÊiɱÉEò xÉä "B{ÉåÊnùººÉèÊiɺÉ' EòÉ +Éìì{É®úä¶ÉxÉ ªÉÉäMÉ ÊxÉpùÉ ¨Éå Eò®úÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. +¤É BäºÉä ªÉÉäMÉÒ ±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉB iÉlÉÉ ºÉÚI¨É ºxÉɪÉÖ-iÉÆiÉÖ+ÉäÆ EòÒ MɽþxÉ JÉÉäVÉ ¶ÉɪÉnù ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eò®úiÉä ¦ÉÒ xɽþÓ. Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ "BxÉäʺlÉʺɪÉÉ' Eäò Ê´ÉʦÉzÉ iÉ®úÒEäò ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉʺÉiÉ ½þÖB, VÉÉä ¶É±ªÉ-ÊGòªÉÉ EòÉä nùnùǽþÒxÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉä ½þé, {É®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÒ VÉÊ]õ±ÉiÉÉ+ÉäÆ, iÉxÉÉ´ÉÉå +Éè®ú =±ÉZÉxÉÉå ¨Éå ʱÉ{iÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ÉVÉ nùnùÇ Eäò ʱɪÉä VÉÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùnùÇ Eäò ʱÉB ºÉÉäiÉÉ ½þè. PÉ®ú ¡ÚòÄEò iɨÉɶÉÉ nùäJÉxÉä ´ÉɱÉä ±Éè±ÉɨÉVÉxÉÚ, ½þÒ®ú-®úÉÄZÉÉ, ¶ÉÒ®úÒ-¡ò®ú½þÉnù iÉlÉÉ ®úÉäʨÉ+ÉäVÉÚʱɪÉ]õ EòÒ |Éä¨É-MÉÉlÉÉBÆ nùnùÇ EòÉä +¨É®úiÉÉ nùäiÉÒ ½éþ iÉlÉÉ <¶Eò EòÒ iÉÉè½þÒxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þè. ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ EòÉ ÊSÉ®úÉMÉ ®úÉè¶ÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä EÞòiɺÉÆEò±{É |Éä¨ÉÒ ªÉÖMÉ±É nùnùÇ Eäò SɱÉÊSÉjÉ ½éþ, VɽþÉÄ Eò½þÓ ½þiÉɶÉÉ ½þè, Eò½þÓ ¤ÉäSÉèxÉÒ ½þè, Eò½þÓ Ê´É·ÉɺÉPÉÉiÉ ½þè, Eò½þÓ +ÉĺÉÚ ½þè +Éè®ú Eò½þÓ uùÆuù-+ÆiÉuùÇÆnù. ºÉ¨¤ÉxvÉÒ, ºÉ½þEò¨ÉÔ, ʨÉjÉ, Ê´É®úÉävÉÒ VÉ¤É =xÉEäò nùnùÇ {É®ú ½þĺÉiÉä ½é ´Éä +ºÉ½þɪÉ, Êxɯû{ÉɪÉ, ¤ÉäSÉÉ®úÉ{ÉxÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå {ÉcEò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä |ɪÉÉäMÉ ¨Éå nùnùÇ Eäò

48 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

ºÉ½þÉ®úä ½þÒ +{É®úÉVÉäªÉ ¤ÉxÉä ®ú½þiÉä ½é. nùnùÇ EòÒ EòºÉEò ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò½þ VÉÉiÉÒ ½þè, nùnùÇ ¨Éå ºÉÉvÉxÉÉ EòÒ ÊxÉ®úÆiÉ®úiÉÉ ½þè, ʺÉÊrù EòÉ +ÉxÉÆnù xɽþÓ. nùnùÇ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉÒ xɽþÓ VÉÉiÉÒ, ´É½þ +É{É ½þÒ +É VÉÉiÉÒ ½þè ÊVɺÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉÊHò ÊxɪÉÊiÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä +{ÉxÉä {ÉIÉ ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ EòÒ MÉÖ½þÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè. nùnùÇ EòÒ {É®úÉEòɹ`öÉ +ÉƺÉÖ+ÉäÆ ¨Éå +ʦɴªÉÊHò ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVɺÉä +vªÉÉi¨É´ÉÉnùÒ <Ç·É®ú-|ÉÉÊ{iÉ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ ¨ÉÉMÉÇ VÉÉxÉiÉä ½é, ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò Ê´É®úäSÉxÉ EòÉ EòÉ®úhÉ, ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú +Éi¨ÉÉ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVɶÉɺjÉÒ +´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ +ʦɶÉÉ{É. xÉÉ®úҺɨÉÉVÉ ¨Éå =x½Ó Eäò ʽþiÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç MÉÖ{iÉ VÉÒ EòÒ ÊxɨxÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä "ʴɨÉåºÉ ʱɴÉ' Eäò +ÉxnùÉä±ÉxÉ xÉä +ÉVÉ KÉÉÊ®úVÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè, ÊEòxiÉÖ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þÒ =xÉEòÒ ¶ÉÊHò ½þè ÊVɺÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´É½þ ¡òÊ®úªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½þè- "+¤É±ÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉªÉ iÉÖ¨½þ®úÒ ªÉ½þÒ Eò½þÉxÉÒ, +ÉÄSÉ±É ¨Éå ½þè nùÚvÉ +Éè®ú +ÉÄJÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ.' ¶ÉäCºÉ{ÉҪɮú EòÉ ªÉ½þ EòlÉxÉ ¤ÉcÉ ¨É¨ÉǺ{ɶÉÇEò ½þè VÉÉä nùnùÇÊnù±É EòÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉcÉ ºÉÖEÚòxÉ nùäiÉÉ ½þè--- iÉÖ¨ÉxÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉĺÉÖ+ÉäÆ Eäò VÉÉä iÉ®ú±É ʤÉÆnùÖ ¤É½þÉB ½é, ´Éä ±ÉÉè]õäMÉå, ¨ÉÉäiÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ±ÉÉè]õäMÉå, ¤ªÉÉVÉ-ºÉʽþiÉ ±ÉÉè]åMÉä. +iÉ: nùnùÇ C±É¤É EòÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉxÉä {É®ú nùnùÇ ¤ÉgäøMÉÉ xɽþÓ, PÉ]õäMÉÉ, ªÉ½þÒ <ºÉ C±É¤É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè. CªÉÉ nùnùÇ ºÉä Eò¦ÉÒ UôÖ]õEòÉ®úÉ ½þè? ´ÉänùxÉÉ, Ê´É{ÉnùÉ, PÉÉiÉ-|ÉÊiÉPÉÉiÉ, nùÖ:º´É{xÉ, ÊxÉ®úɶÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÒSÉ ZÉÚ±ÉiÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þĺÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ®úÉäiÉÉ ½þè, ºÉÖJÉ ¨Éå ¦ÉÒ nùÖJÉÒ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ ½þ®úÉ ½þÖ+É ½þè. ¤ÉÉèrùnù¶ÉÇxÉ Eäò SÉÉ®ú +ɪÉÇ ºÉiªÉ EòÒ (BEò) nùÖ:JÉ ½þè, (nùÉä) nùÖ:JÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½é, (iÉÒxÉ) nùÖ:JÉ nùÚ®ú ÊEòªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½é (SÉÉ®ú) nùÖ:JÉ nùÚ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä |ɪÉixɶÉÒ±É ½þÉå iÉlÉÉ ¨ÉÒ®úÉ EòÉ ªÉ½þ +Éi¨ÉPÉÉä¹É-"½þä ®úÒ! ¨Éé iÉÉä nùnùÇ nùÒ´ÉÉxÉÒ', <ºÉEäò ºÉÉIÉÒ ½þè. ªÉ½þÉÄ BEò ¤ÉÉiÉ º{ɹ]õ Eò®ú nùÚÄ ÊEò nùnùÇ EòÉ ={ɪÉÇÖHò Ê´É´ÉäSÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉSSÉä nùÊnùǪÉÉå Eäò ʱÉB ½þè, UônÂù¨É nùÊnùǪÉÉå Eäò ʱÉB xɽþÓ, ÊVÉxÉEäò nù®ú´ÉÉVÉä ºÉä nùnùÇ nùºiÉEò ÊnùB ʤÉxÉÉ =±]õä {ÉÉÆ´É ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ ½þè. ºÉSSÉä nùnùÔ iÉÉä ´É½þÒ ½þè VÉÉä ¤ÉÖrù Eäò SÉÉ®ú +ɪÉÇ-ºÉiªÉÉå EòÒ {ÉÊ®úhÉÊiÉ "SÉ®úlÉ Ê¦ÉCJÉ´Éä SÉÉÊ®úEòÆ, ¤É½þÖVÉxÉ-ʽþiÉɪÉ, ¤É½þÖVÉxÉ-ºÉÖJÉɪÉ, ªÉÉ Ê¡ò®ú SÉ®úè´ÉiÉÒ SÉ®úè´ÉiÉÒ' Eäò Eò¨ÉǺÉiªÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä


¶ÉäCºÉ{ÉҪɮú EòÉ ªÉ½þ EòlÉxÉ ¤ÉcÉ ¨É¨ÉǺ{ɶÉÇEò ½þè VÉÉä nùnùÇÊnù±É EòÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉcÉ ºÉÖEÚòxÉ nùäiÉÉ ½þè--- iÉÖ¨ÉxÉä +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉĺÉÖ+ÉäÆ Eäò VÉÉä iÉ®ú±É ʤÉÆnùÖ ¤É½þÉB ½é, ´Éä ±ÉÉè]õäMÉå, ¨ÉÉäiÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ±ÉÉè]õäMÉå, ¤ªÉÉVÉ-ºÉʽþiÉ ±ÉÉè]åMÉä. +iÉ: nùnùÇ C±É¤É EòÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉxÉä {É®ú nùnùÇ ¤ÉgäøMÉÉ xɽþÓ, PÉ]õäMÉÉ, ªÉ½þÒ <ºÉ C±É¤É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè. ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉå. ¨ÉÒ®úÉ xÉä ¦ÉÒ "BEò±ÉÉ SɱÉÉä' EòÒ ÊSÉÆiÉxÉ Eò¨ÉǶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ +Éä®ú ½þÒ ºÉÆEäòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ªÉ½þ Eò½þEò®ú ÊEò "¨Éä®úÉ nùnùÇ xÉ VÉÉxÉä EòÉäªÉ'. Ê´ÉpùÉäʽþhÉÒ ¨ÉÒ®úÉ EòÉä <ºÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ ¦ÉÒ Eò½þÉÄ ½þè ÊEò ±ÉÉäMÉ =ºÉEäò nùnùÇ EòÉä VÉÉxÉå. MÉ®úVÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò nùnùÇC±É¤É Eäò ºÉnùºªÉ ´Éä ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þé VÉÉä ºÉSSÉä nùnùÔ ½þÉå---- "´Éè¹hÉ´É VÉxÉ iÉÉä iÉähÉä EòʽþªÉä {ÉÒ®ú {É®úɪÉÒ VÉixÉè ®úä' Eäò iÉVÉÇ {É®ú ÊVÉxÉEòÒ ºÉÉäSÉ ½þè. <ºÉʱÉB "nùnùÇ-C±É¤É' Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ {É®ú +ɪÉä føä®ú ºÉÉ®úä +É´ÉänùEòÉå ¨Éå ºÉä ºÉSSÉä nùÊnùǪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É VÉ°ü®ú ½þè, {É®ú +ºÉÆ¦É´É xɽþÓ. =xÉ +É´ÉänùEòÉå ¨Éå ºÉä ½þ¨É `ö±ÉÖB +Éè®ú PɱÉÖªÉ Uônù¨É nùÊnùǪÉÉå EòÉä UôÉÆ]õxÉä ¨Éå Ê¡ò±É½þÉ±É ´ªÉºiÉ ½þé. ºÉSSÉä nùÊnùǪÉÉå EòÉ SɪÉxÉ Eò®ú ½þ¨É =x½þå ºÉÉnù®ú ºÉnùºªÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úäMÉå. +iÉ: ÊVÉx½þå ½þ¨ÉÉ®úÉ +ɨÉxjÉhÉ xɽþÓ Ê¨É±Éä, ´Éä +{ÉxÉä EòÉä `ö±ÉÖªÉ +Éè®ú PɱÉÖªÉ nùnùÔ ºÉ¨ÉZÉEò®ú EòÉä<Ç {ÉjÉÉ´É®ú xɽþÓ Eò®úäMÉå CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò B´ÉÆ +ÆÊiÉ¨É ½þÉäMÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ½þ¨É ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ xɽþÓ Eò®åMÉä. +É´ÉänùEòÉå EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱÉB "`öÖ±ÉB' +Éè®ú "PɱÉÖB' nùÊnùǪÉÉå EòÒ ºÉÖÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ {ɽþSÉÉxÉ EòÒ ºÉÚSÉÒ nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, VÉÉä |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ½þè +ÆÊiÉ¨É xɽþÓ :

`ö±ÉÖB nùnùÔ : ¤ÉÒ¤ÉÒ ºÉä Ê{É]õä, ¶É½þ®ú Eäò +Ænùä¶Éä ºÉä nù֤ɱÉä, ½þ®ú ¤ÉÉiÉ {É®ú ºÉ¶ÉÆÊEòiÉ ®ú½þxÉä´ÉɱÉä, ½þÉ®ú ¤ÉÉiÉ {É®ú ¨ÉÖĽ ʤÉSÉEòÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ, ¨ÉɱÉ{ÉÖB JÉÉEò®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ {É®ú ¤É½þºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ, BªÉ®úEòÆb÷Ò¶ÉxÉ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú MÉ®úÒ¤ÉÒ-EòÒ ®úäJÉÉ {É®ú +ÉĺÉÚ ¤É½þÉxÉä ´ÉɱÉä, ºÉ´ÉÉ ¯û{ÉB Eäò ±ÉbÂ÷bÚ÷ SÉgÉEò®ú Eò®úÉäcÉäÆ EòÒ SÉ{ÉiÉ ±ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉä, PÉÚºÉ-¤Éä<ǨÉÉxÉÒ, §É¹]õÉSÉÉ®ú, EònùÉSÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ =c÷Ò ½þè xÉÒnù ÊVÉxÉEòÒ, Ê´ÉʦÉzÉ ¨ÉÖqùÉäÆ {É®ú PÉÊcªÉɱÉÒ +ÉĺÉÚ ¤É½þÉxÉä ´ÉɱÉä +ÉÊnù-+ÉÊnù. Pɱ��ÖB nùnùÔ : VÉxÉ ºÉä´ÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ºÉÖ®úɺÉÖÆnù®úÒ ¨Éå b÷Ú¤Éä ±ÉÉäMÉ, Ê´ÉvÉÉxɺɦÉÉ +Éè®ú ºÉƺÉnù ¨Éå PɨÉɺÉÉxÉ Eò®úEäò ¦ÉÒ Ê¤ÉMÉc÷iÉÒ EòÉxÉÚxÉ-´ªÉ´ÉºlÉÉ {É®ú ®úÉäxÉÉ ®úÉäxÉä´ÉɱÉä, B.Eäò.47 ®úɪɡò±ºÉ lÉɨÉä +ʽþƺÉÉ EòÉ ={Énùä¶É nùäxÉä ´ÉɱÉä, ºÉ֤ɽþ-¶ÉÉ¨É Eò{Écä÷ ¤Énù±ÉxÉä EòÒ iÉ®ú½þ +ɺlÉÉBÆ ¤Énù±ÉEò®ú +xÉÖ¶ÉɺÉxɽþÒxÉiÉÉ {É®ú ®úÉäxÉä ´ÉɱÉä, PÉÉä®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò iÉÖʹ]õEò®úhÉ Eäò {ÉIÉvÉ®ú ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eäò ¤ÉgÉ´É EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ, ʶÉIÉÉ EòÉä SÉÉè{É]õ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉÊGòªÉ ʶÉIÉÉÊ´ÉnÂù VÉÉä ʶÉIɺiÉ®ú Eäò ÊMÉ®úxÉä ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉå, PÉ{ɱÉä¤ÉÉVÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ VÉÉä ®úÉVÉxÉèÊiÉEò +®úÉVÉEòiÉÉ EòÉ ®úÉäxÉÉ ®úÉäiÉä ½þÉå. +xÉäEòÉxÉäEò ¨ÉÖJÉÉè]õÉå Eäò |ɪÉÉäMÉ´ÉÉnùÒ.

ÊiÉ{{ÉxÉÒ : BäºÉä +É´ÉänùEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½þÖiÉ ½þè, CªÉÉåÊEò =xÉEòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú, |ɦÉÉ´É +Éè®ú {ɽþÖÄSÉ, º´ÉÉlÉÇ iÉlÉÉ EÖòxɤÉÉ{É®úºiÉÒ Eäò ®úɺiÉä MÉÖ]õ¤ÉÉVÉÒ Eò®úEäò ºÉ¤É EÖòUô ½þc÷{É VÉÉxÉä Eäò ÊiÉEòc¨É iÉEò ½þèvɨÉÇ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ +ÉÊnù IÉäjÉÉäÆ Eäò ÊiÉEòc÷¨É¤ÉÉVÉ +Éè®ú ÊiÉEòc¨É¤ÉÉVÉÒ Eäò {ÉÖ®úÉävÉÉ +xÉÆiÉ ½þé. ºÉäEÖò±É®ú, ºÉiªÉÉOɽþ, ºÉiªÉ-+ʽþƺÉÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò xªÉɪÉ, MÉ®úÒ¤ÉÒ ½þ]õÉxÉä +ÉÊnù Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ºÉÆEò±{ÉÉå EòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ {ɱÉÒnù Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä <xÉEäò uùÉ®úÉ +ÉʴɹEÞòiÉ ½þÊlɪÉÉ®úÉå EòÉ ¤ÉcÉ VÉJÉÒ®úÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þè, +ÉÊnù-+ÉÊnù. <ºÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉ½þÒ nùÊnùǪÉÉå EòÉä ±ÉɱÉSÉ nùäEò®ú +{ÉxÉÒ VɨÉɪÉiÉ ¨Éå JÉÓSÉxÉä Eäò ʱÉB ¶ÉɪÉnù nùnùÇ-C±É¤É EòÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ. iÉÉä ¤ÉÆvÉÖ+ÉäÆ! <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ nùnùÇ-C±É¤É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉEòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ºÉnùºªÉiÉÉ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ "ºÉiÉ-¶ÉÖ±EòÉ' ½þè `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä ºÉÒiÉÉ "´ÉÒ®ú-¶ÉÖ±EòÉ' lÉÒ. Eò¤ÉÒ®ú xÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò VÉÉä VÉÉOÉiÉ ½þè =ºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ nùnùÇ +Éè®ú +ÉĺÉÚ ½þè; VÉÉä ºÉÉäªÉä ½éþ =xÉEòÒ ªÉä xɺÉÒ¤É Eò½þÉÄ! ºÉÖÊJɪÉÉ ºÉ¤É ºÉƺÉÉ®ú ½èþ, JÉÉ´Éä +¯û ºÉÉä´Éä, nÖùÊJɪÉÉ nùÉºÉ Eò¤ÉÒ®ú ½èþ, VÉÉMÉä +¯û ®úÉä´Éä*

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

49


+vªÉªÉxÉ

ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä

BEò +vªÉªÉxÉ... +MɺiÉ 1947 EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉiÉÆjÉ ½þÉä MɪÉÉ, {É®úxiÉÖ +{ÉxÉä {ÉÒUôä ʴɹÉÉnùÉäÆ ºÉä ¦É®úÉ <ÊiɽþÉºÉ UôÉäc MɪÉÉ, =ºÉEòÒ UôÉiÉÒ {É®ú ʴɦÉÉVÉxÉ EòÒ ®úäJÉÉ ÊJÉÆSÉ MɪÉÒ lÉÒ* +ÉWÉÉnù ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ JÉÖ¶ÉÒ, ]õÖEòcÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÆ]õ VÉÉxÉä EòÉ NÉ¨É ºÉ¤É BäºÉÉ PÉÖ±ÉÊ¨É±É MɪÉÉ ÊEò ½þ¹ÉÇ EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¨É®úPÉ]õ Eäò ºÉzÉÉ]õÉäÆ ¨ÉäÆ JÉÉä MɪÉÉ lÉÉ, +VÉÒ¤É-ºÉÒ xÉÒ®ú´ÉiÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ UôÉ MÉ<Ç lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ʴɦÉÉÊVÉiÉ Eò®úxÉä Eäò {ÉÒUôä +ÆOÉäVÉÉäÆ EòÒ ÊPÉxÉÉèxÉÒ ºÉÉÊWÉ¶É lÉÒ* +ÆOÉäVÉÉäÆ EòÒ EÚò]õxÉÒÊiÉ ºÉä ¨ÉÖʺ±É¨É ±ÉÒMÉ iÉlÉÉ EòÉÆOÉäºÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉä lÉÉäcÉ {ɽþ±Éä ʽþxnùÚ-¨ÉÖʺ±É¨É ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò ºÉÆPɹÉÉäÈ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É Ê¤É½þÉ®ú, ¤ÉÆMÉÉ±É +ÉÊnù ¨ÉäÆ BEò ºÉ¨|ÉnùÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉ nùںɮúä ºÉ¨|ÉnùÉªÉ Eäò ÊxÉnùÉæ¹É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ½þiªÉɪÉäÆ Eò®ú ®ú½þä lÉä* iɦÉÒ 3 VÉÚxÉ 1947 EòÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ Eäò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ B]õ±ÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʴɦÉÉVÉxÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú nùÒ, ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ +ÉGòÉä¶É EòÒ V´ÉɱÉÉ ¦ÉcEò =`öÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉ Eò®ú ¤É¤ÉÇ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ* ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä {ÉʶSɨÉÒ {ÉÆVÉÉ¤É Eäò +±{ɺÉÆJªÉEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖºÉÆJªÉEòÉäÆ xÉä nùÖ´ªÉǴɽþÉ®ú ÊEòªÉÉ* ªÉ½þ xÉ®ú¨ÉävÉ ªÉYÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÚ±ªÉ lÉÉ* ʴɦÉÉVÉxÉ EòÒ <ºÉ {ÉÒcÉ EòÉä MÉÖ±ÉɨÉÒ EòÒ nùɺiÉÉ ºÉ½þ ®ú½þÉ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉɺÉÒ BEòÉBEò ºÉ½þ xÉ ºÉEòÉ, +ÆOÉäVÉÒ ºÉkÉÉ +{ÉxÉä <®úÉnùÉäÆ ¨ÉäÆ EòɨɪÉÉ¤É ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ, +ÉWÉÉnùÒ EòÒ ºÉ֤ɽþ JÉÚxÉ Eäò ®úÆMÉÉäÆ ºÉä ºÉxÉÒ +É<Ç lÉÒ, =ºÉEòÒ SÉÚxÉ® +{ÉxÉÒ ½þÒ ºÉxiÉÉxÉÉäÆ Eäò

15

®úCiÉ ºÉä +¯ûÊhÉ¨É ½þÉä MɪÉÒ lÉÒ, ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ´ÉänùxÉÉ Ê¨ÉʸÉiÉ SÉÒiEòÉ®ú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä Eòʨ{ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, ºÉ¤É EÖòUô ½þiÉ|ÉiÉ Eò®ú nùäxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ* {ÉÚ´ÉÒÇ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +½þ¨ÉnùɤÉÉnù, Ênù±±ÉÒ, ¤É¨¤É<Ç iÉlÉÉ {ÉʶSɨÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xÉäEò +xªÉ xÉMÉ®ú ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ºÉä ¤ÉSÉ xÉ ºÉEäò* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉäÆ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* nùä¶É ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ +ÉMÉ ¦ÉcEò =`öÒ lÉÒ +Éè®ú <ºÉ +ÉMÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä JÉÉäEò®ú vɨÉÇ EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇ ¸ÉÞÆJɱÉÉ ºÉä +É VÉÖcÉ lÉÉ* ºÉ¨|ÉnùɪɴÉÉnù EòÉä ±ÉäEò®ú ʽþxnùÚ

1

50 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

b÷Éì. B¨É. ¢òÒ®úÉäWÉ JÉÉxÉ

¨É½þɺɦÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉÖʺ±É¨É ±ÉÒMÉ nùÉäxÉÉäÆ Eäò xÉäiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù Eäò {ÉäÆnùä ¨ÉäÆ vɨÉÇ EòÒ UôäxÉÒ ºÉä Uôänù Eò®úxÉä ±ÉMÉä, BEò ʽþxnùÚ ®úɹ]õÅ EòÉ +±ÉÉ{É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú nùںɮúÉ ¨ÉÖʺ±É¨É ®úɹ]õÅ EòÉ xÉÉ®úÉ ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉxÉ 1930 <Ç. Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ =`öxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* Êuù®úɹ]õÅ Eäò ʺÉrùÉxiÉ EòÉ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ 20´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ SÉiÉÖlÉÇ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨ÉäÆ ¨ÉÖʺ±É¨É ±ÉÒMÉ xÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* BEò +Éè®ú +±ÉMÉ ®úɹ]õÅ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨ÉäÆ xÉÉ®úä ±ÉMÉiÉä lÉä iÉÉä nùںɮúÒ +Éä®ú BEò ®úɹ]õÅ Eäò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉÖnùÉǤÉÉnù,


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

51


ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ÊWÉxnùɤÉÉnù Eäò xÉÉ®úä ºÉä =ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* nùä¶É ¨ÉäÆ ¡èò±ÉÒ vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ʴɦÉÉVÉxÉ EòÒ ±É½þ®ú xÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ºÉÖ®úIÉÉ B´ÉÆ ¦ÉªÉ ¦É®ú ÊnùªÉÉ* +{ÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä VÉÖcÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +{ÉxÉä +ʺiÉi´É {É®ú ±ÉMÉ ®ú½þä |ɶxÉÊSɼxÉ ºÉä iÉc{É =`öÉ* =ºÉEòÉ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É =ºÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä PÉÉªÉ±É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä +{ÉxÉä nùä¶É|Éä¨ÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB |ɨÉÉhÉ nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ +xªÉlÉÉ =ºÉä nùä¶ÉpùÉä½þÒ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉäPÉ®ú ½þÉäxÉä EòÉ +½þºÉÉºÉ =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä +VÉÒ¤É ºÉÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ JÉcÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* <x½þÓ iÉlªÉÉäÆ EòÉä "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úäÆ' ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ´ªÉHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* =nùɽþ®úhÉ º´É°ü{É nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè- ""ªÉ½þ iÉVÉÖǤÉÉ ÊEòiÉxÉÉ iÉEò±ÉÒ¡ònùä½þ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò VɽþÉÄ +É{É {ÉènùÉ ½þÉäÆ, ÊVÉºÉ VɨÉÒxÉ EòÉä +É{É +{ÉxÉÉ ´ÉiÉxÉ ºÉ¨ÉZÉäÆ, =ºÉä ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ +É{É EòÉ MɱÉiÉ Eò¤VÉÉ ¤ÉiÉÉBÆ* Eònù¨É-Eònù¨É {É®ú ªÉ½þ +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉBÆ ÊEò iÉÖ¨É ªÉ½þÉÄ Eäò xɽþÓ ¤Éɽþ®ú Eäò ½þÉä*'' EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä EÖòUô ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ JÉÖnù ½þÒ §ÉʨÉiÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä Eò]õä ½þÖB ½þé iÉÉä EÖòUô EòÉä §ÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä =xÉEäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ®úɺiÉä EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ BEò {ÉÉjÉ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò "½þ¨É iÉÉä <ºÉÒ b÷®ú ºÉä {ÉgÉ<Ç EòÒ iÉ®ú¡ò xɽþÓ ¤Égä ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ®úɺiÉä iÉ®úCEòÒ Eò®úxÉä Eòä ¤ÉnÆù ½þÉä SÉEÖòä ½*þè' ±ÉÊäEòxÉ BºäÉÉ ºÉÉè |ÉÊiɶÉiÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½*þè ¨ÉºÖɱɨÉÉxÉ {É®ÚúÒ Êxɹ`öÉ Eòä ºÉÉlÉ n¶ùäɺɨÉÉVÉ EòÒ ¨ÉJÖªÉvÉÉ®úÉ ºÉä VÉcÖxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè =ºÉä EòÉ<äÇ xɽþÓ ®úÉEäò ºÉEòiÉÉ ½þè CªÉÉÊÆäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÊÆ´ÉvÉÉxÉ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä ¤É®úɤɮúÒ EòÉ ½þEò |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½*þè ={ɪÉÖÇHò {ÉÆÊHòªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +xÉ֦ɴÉÉäÆ EòÉä ÊVÉºÉ ºiÉ®ú {É®ú º{ɶÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè ´É½þ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ºÉÉ`ö ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù ¦ÉÒ +xÉÖ¦É´É EòÉ ´É½þÒ ºiÉ®ú Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þÉäEò®ú ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ, ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ BEò ¨É½þiÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä VÉÉäcEò®ú ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ºÉxnù¦ÉÉæÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ =ºÉEòÒ |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉÒ ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +{É®úÉvɤÉÉävÉ ºÉä OɺiÉ ¤É½þÖºÉÆJªÉEò uùÉ®úÉ ¤ÉxÉɪÉä MɪÉä |ɶxÉÉi¨ÉEò SÉGò´ªÉÚ½þ ¨ÉäÆ ÊPÉ®úÉ ½þè* 2

3

+{ÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä VÉÖcÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +{ÉxÉä +ʺiÉi´É {É®ú ±ÉMÉ ®ú½þä |ɶxÉÊSɼxÉ ºÉä iÉc{É =`öÉ* =ºÉEòÉ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É =ºÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä PÉÉªÉ±É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä +{ÉxÉä nùä¶É|Éä¨ÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB |ɨÉÉhÉ nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ +xªÉlÉÉ =ºÉä nùä¶ÉpùÉä½þÒ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉäPÉ®ú ½þÉäxÉä EòÉ +½þºÉÉºÉ =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä +VÉÒ¤É ºÉÒ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ JÉcÒ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* <x½þÓ iÉlªÉÉäÆ EòÉä "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úäÆ' ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ´ªÉHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ºÉÆEòÒhÉÇ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ºÉä OɺiÉ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä PÉÊ]õªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ´ªÉHò Eò®úxÉä ºÉä xɽþÓ SÉÚEòiÉä ÊEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÓ =ºÉä +±ÉMÉ ®úɹ]õÅ Ê¨É±É MɪÉÉ ´É½þ VÉɪÉä* +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, +ÆOÉäVÉÉäÆ uùÉ®úÉ ±ÉMÉɪÉÒ MɪÉÒ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ +ÉMÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ÊEòiÉxÉÉ ±É¨¤ÉÉ ½þè +Éè®ú ¾þnùªÉ {É®ú {Éc MÉ<Ç nù®úÉ®úÉäÆ EòÒ JÉÉ<Ç {ÉÉ]õxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þè* ºÉxÉ 1947, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ {ÉÚ®úÉ nùä¶É ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ V´ÉɱÉÉ ¨ÉäÆ ZÉÖ±ÉºÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +ÉWÉÉnùÒ EòÒ ºÉ֤ɽþ xÉ¢ò®úiÉ, =nùɺÉÒ, nùÆMÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú +É<Ç lÉÒ* ¤É®úºÉÉäÆ ºÉä ºÉÉlÉ ®ú½þä nùÉäºiÉÉäÆ EòÉ oùʹ]õEòÉähÉ ¦ÉÒ Ê½þxnùÚ-¨ÉÖʺ±É¨É ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ, ºÉ¨¤ÉxvÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÉ{ÉxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú vɨÉÇ, ºÉ¨¤ÉxvÉ VÉÉäcxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú vɨÉÇ, {ÉÚhÉÇiÉ: vɨÉÇ EäòÊxpùiÉ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú VÉÒ ®ú½þÉ lÉÉ, º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ* ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò +É{ɺÉÒ ºÉ¨¤ÉxvÉ `öÒEò xɽþÓ ®ú½þ ºÉEäò* ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ]õEò®úÉ´É EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ ½þè* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ÊºlÉÊiÉ iÉxÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä MÉ<Ç ½þè BäºÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ¨ÉvªÉ ¶ÉÉnùÒ-Ê´É´Éɽþ VÉèºÉä ¨ÉºÉ±Éä EòÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉäSÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* xÉÉʺɮúÉ ¶É¨ÉÉÇ Eäò ={ÉxªÉÉºÉ "ÊVÉÆÃnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ¨ÉäÆ BäºÉÒ

52 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

uùxuùÉi¨ÉEò ʺlÉÊiÉ EòÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè: ""+É{É <ºÉ ¶É½þ®ú EòÒ ½þɱÉÉiÉ nùäJÉ ®ú½þä ½þé? BäºÉÒ ½þɱÉiÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ±ÉcEòÒ EòÉ ½þÉlÉ EèòºÉä ÊEòºÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ ±ÉcEäò Eäò ½þÉlÉ ¨ÉäÆ lɨÉÉ nùÚÄ? {ɽþ±Éä EòÉ ±ÉMÉÉ nùÉMÉ vÉÉäiÉä-vÉÉäiÉä, SÉɱÉÒºÉ-{ÉéiÉÉÊ±ÉºÉ ºÉÉ±É MÉÖWÉ®ú MÉB +Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ.....*'' ʨÉ^õÒ ºÉä ʴɶÉä¹É |Éä¨É ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ nùä¶É UôÚ]õxÉä EòÒ {ÉÒcÉ +ºÉÁ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉxiÉÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É ¨ÉÉä½þ B´ÉÆ |Éä¨É ®úJÉiÉä ½þè* BäºÉä ¨ÉäÆ nùä¶É ºÉä nùÚ®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉä ¦ÉäVÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ʴɶÉä¹ÉEò®ú VÉ¤É {ÉÖjÉÒ Eäò Ê´É´Éɽþ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÒ ½þè* ªÉä +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ ºÉxiÉÉxÉ EòÉä ¤Éɽþ®ú ¦ÉäVÉ nùäxÉÉ +É¨É ¡èò¶ÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ¤ÉʱEò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè* ´É½þÉÄ nùä¶É|Éä¨É ºÉxiÉÉxÉ |Éä¨É EòÉ ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉªÉ EòÒ |É´Éɽþ ¨ÉäÆ {ÉÒUôä UôÚ]õ MɪÉÉ ½þè* ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨ÉÉxªÉiÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò WɨÉÒxÉ +Éè®ú PÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ´ÉÉÊ®úºÉ ºÉä +ɶÉÉBÄ ®ú½þiÉÒ ½þé* ªÉ½þ ÊEòÆ´ÉnùÊxiɪÉÉ ½éþ ÊEò ºÉxiÉÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú PÉ®ú EòÒ nù½þ±ÉÒVÉ BEò ¤ÉÉ®ú EòÉÄ{ÉiÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¨Éä®úÒ |ÉÊiɹ`öÉ ®úJÉ ºÉEäòMÉÉ +lÉ´ÉÉ xɽþÓ* +ÉVÉ EòÒ {ÉÒgÒ PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú +{ÉxÉi´É Eäò ¦ÉÉ´É ºÉä nùÚ®ú ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú +Éi¨ÉEäòÊxpùiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¦ÉÉ´É 5


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

53


ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ʽþxnùÖºiÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÚ-¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eäò ¨ÉvªÉ VÉÉä JÉÉ<Ç ÊxÉʨÉÇiÉ ½þÖ<Ç ´É½þ {É]õxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ +Éè®ú Mɽþ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ʽþxnùÚ-¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ZÉMÉcä, ¨ÉÉ®ú-{ÉÒ]õ ´ÉÉ®únùÉiÉäÆ ½þÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨ÉvÉÖ®ú xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEäò ½þé* ±ÉÉJÉÉäÆ |ɪÉixÉÉäÆ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ºÉÖvÉÉ®ú +ºÉ¨¦É´É ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÉ ½þè- ""{ÉiÉÉ xɽþÓ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú <vÉ®ú ´ÉɱÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú =vÉ®ú ´ÉɱÉä <iÉxÉä VÉV¤ÉÉiÉÒ CªÉÉäÆ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ? VÉÉOÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* BäºÉä ¨ÉäÆ PÉ®ú Eäò ¤Écä ¤ÉÚgÉäÆ EòÉ VÉÉä ʴɶÉä¹É ±ÉMÉÉ´É +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉäÆ ºÉä +Éè®ú =xÉEòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ºÉä ½þè* =ºÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉä |ɶxÉÊSɼxÉ JÉcÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* VɽþÉÄ BEò +Éä®ú ªÉÖ´ÉÉ ´ÉMÉÇ PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ʴɨÉÖJÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ´É½þÓ nùںɮúÒ +Éä®ú {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉÆäÆ +{ÉxÉä PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú ʴɶÉä¹É ±ÉMÉÉ´É +¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ZÉÉä{ÉcÒ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä EòÉä =ºÉEòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÒ ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* =ºÉä ¨É½þ±É EòÉ ´Éè¦É´É xɽþÓ ±ÉÖ¦ÉÉ {ÉÉiÉÉ* +{ÉxÉÒ +®ú¨ÉÉxÉÉäÆ EòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉäÆ ºÉä ÊPÉ®úÉ PÉ®ú +ÉÆMÉxÉ ¦ÉÒ VÉèºÉä ¨ÉÉèxÉ ÊxɨÉxjÉhÉ nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú ºxÉä½þ EòÒ b÷Éä®ú ºÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú JÉÓSÉiÉÉ ½þè* BäºÉä ½þÒ ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò ¦ÉÉ´É EòÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* ÊVɺɨÉäÆ ºÉ¤ÉÒ½þÉ Eäò +¤¤ÉÉ EòÉ +{ÉxÉä PÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É +xÉÖ®úÉMÉ ½þè ´É½þ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ""+{ÉxÉÉ PÉ®ú-+ÉÄMÉxÉ nùäJÉä ʤÉxÉÉ SÉèxÉ ºÉä ¨ÉÉèiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ +ÉBMÉÒ ¨ÉÖZÉä*'' {É®úÉvÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ WɨÉÓnùÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ ÊEòºÉÉxÉ ¶ÉɺÉEò ´ÉMÉÇ Eäò +vÉÒxÉ EòɪÉÇ®úiÉ lÉÉ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ WɨÉÓnùÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ]õÚ]õ MÉ<Ç* ¸ÉʨÉEò ´ÉMÉÇ @ñhÉ ¨ÉÖHò ½þÉä MɪÉä +Éè®ú WɨÉÓnùÉ®úÒ EòÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ¤ÉäMÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þä ¸ÉʨÉEòÉäÆ Eäò xÉÉ¨É ´É½þ WɨÉÒxÉ ½þÉä MÉ<Ç* BäºÉä ¨ÉäÆ +{ÉxÉÒ Ê¤ÉMÉciÉÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä nùäJÉEò®ú ±ÉÉäMÉ PÉ®ú UôÉäcEò®ú 6

VÉÉxÉä ±ÉMÉä* iÉ¤É WɨÉÒxÉ Eäò |ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É ¨ÉÉä½þ VÉMÉÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* BäºÉä ¨ÉäÆ +{ÉxÉä ´Éè¦É´É Eäò JÉÉä VÉÉxÉä ºÉä PÉ®ú VɨÉÒxÉ Eäò |ÉÊiÉ ]õÚ]õiÉÉ ¨ÉÉä½þ nùÖ:JÉnù lÉÉ* ={ÉxªÉÉºÉ ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÖʺ±É¨É WɨÉÓnùÉ®úÉäÆ EòÒ jÉɺÉnùÒ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* WɨÉÓnùÉ®úÒ ]õÚ]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖʺ±É¨É WɨÉÓnùÉ®úÉäÆ Eäò ÊMÉ®úiÉä VÉÒ´ÉxÉ ºiÉ®ú EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ¤ÉcÒ ¨ÉÉʨÉÇEòiÉÉ ºÉä ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉÉ ½þè* {ÉÉjÉ ¶É®ú¡ò=qùÒxÉ VÉÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉ SÉÖEäò lÉä, +{ÉxÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉäÆ ºÉä ʨɱÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉä ½þé ´É½þÉÄ +{ÉxÉä {ÉÖ®úÉxÉä WɨÉÓnùÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ nùÊ®úpùiÉÉ ºÉä =xÉEòÉ {ÉɱÉÉ {ÉciÉÉ ½þè iÉÉä Ênù±É nù½þ±É VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ Ê¨ÉjÉ EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉäÆ EòÒ jÉɺÉnùÒ EòÉ +ÉÄJÉÉäÆ nùäJÉÉ ´ÉhÉÇxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò®úiÉä ½þé- ""¤Écä +¤¤ÉÉ Eäò <xiÉäEòÉ±É EòÒ Jɤɮú +É<Ç lÉÒ* ¨Éé JÉÖnù ºÉ¤ÉEòÒ JÉèÊ®úªÉiÉ ±Éä +ɪÉÉ +Éè®ú {ÉÖ®úºÉÉ ¦ÉÒ nùä +É>ðÄ... WɨÉÓnùÉ®úÒ ]õÚ]õxÉä ºÉä ´É½þ ¨É¶É®úÉ... ]õÚ]õ SÉÖEòÉ lÉÉ* ...¤ÉÚføäà xÉWÉ®ú +É ®ú½þä lÉä*'' WɨÉÓnùÉ®úÒ ]õÚ]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù +ÉMÉä Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉäÆ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ´ªÉHò ½þÖ<Ç ½þè* ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ªÉÖMÉ ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉƽþMÉÉ<Ç +Éè®ú ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ ¤Ég ®ú½þÒ ½þè =ºÉºÉä ¨Éä½þxÉiÉ ½þÒ ÊxÉWÉÉiÉ Ênù±ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* VɤÉÊEò WɨÉÓnùÉ®ú ´ÉMÉÇ

54 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

7

xÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ |ÉÊiɹ`öÉ Eäò ʴɯûrù ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè* =ºÉ EòÉ¨É ºÉä =ºÉEòÒ ¶ÉÉxÉ PÉ]õiÉÒ ½þè* ¨ÉVÉnùÚ®úÒ EòÉä ´É½þ ´ÉMÉÇ ÊxɨxÉ ´ÉMÉÇ EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ VɨÉÓnùÉ®úÒ ]õÚ]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù, =ºÉEòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä½þxÉiÉ +Éè®ú ¨ÉVÉnùÚ®úÒ Eò®úxÉÉ ½þÒ {ÉcäMÉÉ""{ÉÖ®úJÉÉäÆ EòÒ WɨÉÒxÉ Eò¤É iÉEò ¤ÉäSÉ-¤ÉäSÉEò®ú JÉSÉÇ SɱÉ<½þÉÆä* ±É®úEòxÉ ºÉä Eò½þÉä ½þÉlÉ {Éè®ú ʽþ±ÉÉBÆ, JÉÖnù JÉäiÉ VÉÉäiÉäÆ, ´É®úxÉÉ ¤É<`ö Eäò JÉÉB ºÉä BEò ÊnùxÉ EòÉ°üxÉ EòÉ JÉVÉÉxÉÉ ¦ÉÒ JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉ ½þè*'' "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É VÉMÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* WɨÉÒxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò MÉÉÄ´É, PÉ®ú, JÉÉxÉnùÉxÉ +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ¨É½þk´É ½þè: ""¦ÉÚ±É ¨ÉiÉ Eò®úÉä, WɨÉÒxÉ ºÉ¤ÉEòÒ ÊUôxÉäMÉÒ* VÉ¤É ¨ÉÖ±Eò ºÉä WɨÉÒnùÉ®úÒ JÉi¨É ½þÉä ®ú½þÒ ½þè iÉÉä <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè, ½þ®ú UôÉä]õÉ-¤ÉcÉ SÉɽþä ´É½þ ½þÉä ªÉÉ EòÉä<Ç +Éè®ú... {Ég ʱÉJÉEò®ú xÉÉnùÉxÉ ¨ÉiÉ ¤ÉxÉÉä* ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úÉ ¨ÉÖ±Eò EòÉ ½þÖ+É ½þè, ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ MÉÉÆ´É EòÉ iÉÉä xɽþÓ? ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÖ¶iÉèxÉÒ PÉ®ú, JÉäiÉ, Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ, ʤɮúÉnù®úÒ, ºÉ¤É EÖòUô iÉÉä ªÉ½þÓ ½þè* ´É½þ iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉä xɽþÓ UôÒxÉÉ?'' ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ʽþxnùÖºiÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÚ-¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eäò ¨ÉvªÉ VÉÉä JÉÉ<Ç ÊxÉʨÉÇiÉ ½þÖ<Ç ´É½þ {É]õxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ +Éè®ú Mɽþ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ʽþxnùÚ-¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ZÉMÉcä, ¨ÉÉ®ú-{ÉÒ]õ ´ÉÉ®únùÉiÉäÆ ½þÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨ÉvÉÖ®ú xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEäò ½þé* ±ÉÉJÉÉäÆ |ɪÉixÉÉäÆ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ºÉÖvÉÉ®ú +ºÉ¨¦É´É ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÉ ½þè- ""{ÉiÉÉ xɽþÓ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú <vÉ®ú ´ÉɱÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú =vÉ®ú ´ÉɱÉä <iÉxÉä VÉV¤ÉÉiÉÒ CªÉÉäÆ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ? ʺɪÉɺÉiÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ <ºÉ ½þEòÒEòiÉ EòÉä Eò¤ÉÚ±É Eò®úxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉäÆ b÷ɱÉxÉÒ ½þè* ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉcÉäºÉÒ ¨ÉÖ±Eò ½þè* ªÉÚÄÚ iÉÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É <Êhb÷ªÉÉ ¨ÉäÆ ¤É¨ÉÉÇ, ¸ÉÒ±ÉÆEòÉ, +¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÉ, =xÉEäò VÉÖnùÉ ½þÉäxÉä EòÉä iÉÉä ½þ¨É <iÉxÉÉ +{ÉxÉä >ð{É®ú ½þÉ´ÉÒ xɽþÓ ÊEòªÉä ½éþ?'' ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú nùÉä ¦ÉÉMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÆ]õ MɪÉÉ ½þè* nùä¶É +Éè®ú vɨÉÇ EòÉ uùxuù =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú ÊxÉ®úxiÉ®ú 8

9

10


SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* EÖòUô ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ½éþ* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ SÉɽþä =xÉEòÉ <º±ÉÉ¨É vɨÉÇ Eäò |ÉÊiÉ ±ÉMÉÉ´É ½þÉä +lÉ´ÉÉ ¤É½þÖºÉÆJªÉEòÉäÆ uùÉ®úÉ Ê¨É±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ={ÉäIÉɪÉäÆ ½þÉäÆ* ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +{ÉxÉä +ʺiÉi´É EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ʶÉIÉÉ, xÉÉèEò®úÒ iÉlÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þäiÉÖ ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉÆPɹÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÉ BEò {ÉIÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ ½þè VÉÉä xÉ Eäò´É±É +{ÉxÉä nùä¶É Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É ®úJÉiÉÉ ½þè, ¤ÉʱEò ´É½þ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉlÉÉ ´É½þÉÆ EòÒ xÉÒÊiɪÉÉäÆ EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè* "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ={ÉxªÉÉºÉ Eäò {ÉÉjÉ <¨ÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç xÉ ½þÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉä ºÉä |ɺÉzÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ =ºÉEòÒ xÉÒÊiɪÉÉäÆ ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½éþ* ´É½þÓ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò {ÉÉjÉ VÉÉ´Éänù ʨɪÉÉÆ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ½éþ* xÉÉʺɮúÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä nùÉäxÉÉÆäÆ {ÉÉjÉÉäÆ Eäò ¨ÉvªÉ ½þÖB ºÉÆ´ÉÉnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nùÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ =xÉEòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè* VÉÉ´Éänù ʨɪÉÉÄ <¨ÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç ºÉä Eò½þiÉä ½þè ÊEò ""¤ÉMÉè®ú nùäJÉä <¨ÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç +É{É BEò iÉ®ú¡òÉ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* +ÉÊJÉ®ú +É{ÉEäò Ênù±É ¨ÉäÆ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú <iÉxÉÉ ¤ÉÖMVÉ CªÉÉäÆ ¦É®úÉ ½þè?'' º´ÉiÉxjÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ®úɹ]õÅ Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉ {É®ú Mɽþ®úÉ |ɦÉÉ´É {ÉcÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ÊxÉ´ÉɺɮúiÉ Ê´ÉʦÉzÉ ´ÉMÉÇ-ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ nùä¶É EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ½þÒ ]õÖEòcÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¦ÉHò ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ®úɹ]õÅ Eäò |ÉÊiÉ ±ÉMÉÉ´É =iÉxÉÒ ½þÒ Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É lÉÉ iÉÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ®úɹ]õÅ Eäò |ÉÊiÉ +ɺÉÊHò ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ lÉÒ* nùä¶É |Éä¨É +Éè®ú ]õÚ]õiÉÒ +ɺlÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ºÉɨÉxÉä +É<Ç lÉÒ* º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ Eäò ʽþxnùÒ ={ÉxªÉɺÉÉäÆ ¨ÉäÆ ®úɹ]õÅÒªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ °ü{ÉÉäÆ ¨ÉäÆ |ɺ¡Öò]õxÉ ½þÖ+É ½þè* +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: ®úɹ]õÅÒªÉ SÉäiÉxÉÉ EòÉ +xÉÖEò®úhÉ ªÉÖ´ÉÉ ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉäÆ +ÊvÉEò ½þè* ®úɹ]õÅ Ê´ÉEòɺÉ, ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉÖ®úIÉÉ, {ÉÖxÉÊxÉǨÉÉhÉ, nùä¶É¦ÉÊHò +ÉÊnù Eäò °ü{É ¨ÉäÆ ®úɹ]õŦÉÊHò EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉBÆ |É´ÉÉʽþiÉ ½þÖ<Ç ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ-{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ vÉÉʨÉÇEò MÉÊiÉ®úÉävÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÖ+É* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ MÉB ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÉä ´É½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þè 11

<ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÚ-¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eäò ]õEò®úɽþ]õ EòÒ Ê¨ÉlªÉÉ JɤɮúÉäÆ, +¡ò´ÉɽþÉäÆ EòÉä ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ BEò ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eäò |ÉÊiÉÊxɹ`öÉ ´ªÉHò Eò®úiÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ºÉxnùä½þ xɽþÓ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä ´ÉMÉÇ, VÉÉiÉ vÉxÉ ºÉä >ð{É®ú =`öEò®ú ¤É®úɤɮúÒ EòÉ nùWÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ vɨÉÇ Eäò `öäEäònùÉ®ú ´É EÖòUô º´ÉÉlÉÒÇ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò iÉk´É <ºÉ¨ÉäÆ vÉɱɨÉä±É Eò®úiÉä ½þé*

VÉÉä ´É½þÉÄ Eäò ºlÉÉxÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þè* <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò {ÉÉjÉ ÊxÉWÉÉ¨É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä xÉÉʺɮúÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ MÉB ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÒ ={ÉäIÉÉ +Éè®ú ÊiÉ®úºEòÉ®ú EòÉ +iªÉÆiÉ Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* +CºÉ®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉ ÊWÉGò +ÉiÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ºÉÆnùä½þ Eäò PÉä®úä ¨ÉäÆ +É VÉÉiÉä ½éþ, VɤÉÊEò ´Éä ÊxÉnùÉæ¹É ½éþ* nùںɮúÒ +Éä®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ BVÉäÊxºÉªÉÉÄ ªÉ½þ +¡ò´Éɽþ ¡èò±ÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÚ¨ÉÖʺ±É¨É nùÆMÉä ½þÉä ®ú½þä ½éþ* ´É½þÉÄ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¨ÉÉ®úä VÉÉ ®ú½þä ½éþ* ´É½þÉÄ EòÉ ¤É½þÖºÉÆJªÉEò ´ÉMÉÇ =x½þäÆ JÉÉ VÉÉxÉä {É®ú =iÉÉ°ü ½þè* BäºÉÒ §ÉɨÉEò +Éè®ú ZÉÚ`öÒ JɤɮúÉäÆ ºÉä ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò =x¨ÉÉnù ¦ÉcEòiÉÉ ½þè* ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä ={ÉxªÉÉºÉ Eäò uùÉ®úÉ <ºÉ xɪÉä iÉlªÉ EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®ú ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò ºÉ´ÉÉ±É EòÉä ºÉÖ±ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÉ BEò {ÉÉjÉ ÊxÉWÉÉ¨É EòÉ¡òÒ +ºÉæ Eäò ¤ÉÉnù +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç-¦ÉɦÉÒ ºÉä ʨɱÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉÉ ½þè, ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú =ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ uùÉ®úÉ ¡èò±ÉÉ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ §ÉɨÉEò JɤɮúÉäÆ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ´É½þ ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè""ÊxÉWÉÉ¨É EòÉ Ênù¨ÉÉMÉ iÉäVÉÒ ºÉä BEò ¤ÉÉiÉ ¨ÉäÆ =±ÉZÉÉ ½þÖ+É lÉÉ ÊEò +¤É iÉEò ʽþxnùÚ-¨ÉÖʺ±É¨É ¡òºÉÉnù EòÒ JɤɮúäÆ iÉÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ {ɽþÖÄSÉiÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ... BEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +¡òºÉ®ú Eäò xÉÒSÉä ½þWÉÉ®úÉäÆ ¨ÉÉiɽþiÉ Ê½þxnùÚ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ... ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò½þEò®ú ¦ÉÒ... +ºÉʱɪÉiÉ ´É½þ xɽþÓ VÉÉä ¤ÉiÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè, ¤ÉʱEò ºÉSSÉÉ<Ç ´É½þ ½þè VÉÉä xÉWÉ®ú +É ®��½þÒ ½þè*'' 12

+ÉVÉ iÉEò ÊVÉiÉxÉä nùÆMÉä ½þÖB ´É½þ +¡ò´ÉɽþÉäÆ ºÉä ½þÒ ½þÖB ½éþ* <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ Ê½þxnùÚ-¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eäò ]õEò®úɽþ]õ EòÒ Ê¨ÉlªÉÉ JɤɮúÉäÆ, +¡ò´ÉɽþÉäÆ EòÉä ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉ BEò ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eäò |ÉÊiÉÊxɹ`öÉ ´ªÉHò Eò®úiÉÉ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ ºÉxnùä½þ xɽþÓ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉ +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä ´ÉMÉÇ, VÉÉiÉ vÉxÉ ºÉä >ð{É®ú =`öEò®ú ¤É®úɤɮúÒ EòÉ nùWÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ vɨÉÇ Eäò `öäEäònùÉ®ú ´É EÖòUô º´ÉÉlÉÒÇ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò iÉk´É <ºÉ¨ÉäÆ vÉɱɨÉä±É Eò®úiÉä ½þé* ʤÉJÉ®úxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ º´É¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ½þè, =ºÉEòÒ ÊxɪÉÊiÉ ¦ÉÒ ½þè* ]õÚ]õxÉä EòÒ {ÉÒcÉ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉEò iÉÉä ºÉɱÉiÉÒ ½þè* {É®úxiÉÖ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ºÉ¤É EÖòUô ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè* <xÉ ºÉ¦ÉÒ iÉlªÉÉäÆ EòÉä "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä +ʦɴªÉÊHò nùÒ ½þè- ""Ê®ú¶iÉä ]õÚ]õ SÉÖEäò ½þé, ʨɪÉÉÄ... Ê®ú¶iÉÉäÆ EòÉä +¤É EòÉä<Ç xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉiÉÉ* VÉ¤É ´É½þ xÉ<Ç ¤ÉÉiÉ lÉÒ, iÉÉä Ênù±É EòÉä ¨ÉºÉ±ÉiÉÒ lÉÒ* BEò SÉxÉä EòÒ nùɱÉ, +ÉVÉ ½þ¨É nùÉä nù®úJiÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤Énù±É SÉÖEäò ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉɽþÉè±É, ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉäSÉ, ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ, ºÉ¤É BEò-nùںɮúä ºÉä VÉÖnùÉ ½þè...*'' ´ÉºiÉÖiÉ: ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò Ê´É´ÉÉnùÉäÆ EòÉ EòÉ®úhÉ xÉ Eäò´É±É ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê½þxnùÚ, ¤ÉʱEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ´É½þ ´ÉMÉÇ <ºÉEäò ʱɪÉä =kÉ®únùɪÉÒ ½þè VÉÉä +ºÉÆiÉÉä¹É B´ÉÆ +¶ÉÉÊxiÉ ¡èò±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

13

2010

55


¨ÉäÆ ´ªÉHò EòÒ ½þè : ""{ÉUôiÉÉ´ÉÉ... ¤É½þÖiÉ {ÉUôiÉÉ´ÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ¤Éä]õä* iÉ֨ɺÉä CªÉÉ ÊUô{ÉÉxÉÉ* EÖòUô ¨ÉWÉÉ xɽþÓ +ɪÉÉ ÊVÉxnùMÉÒ ¨ÉäÆ, ºÉ¤É EÖòUô {ÉÉEò®ú ¦ÉÒ CªÉÉ JÉÉäªÉÉ ªÉ½þ +ÉVÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ +ɪÉÉ*'' ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉäÆ xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò JÉÊhb÷iÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ½þè* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò VÉÉÊiÉ, vɨÉÇ, ºÉ¨|ÉnùɪÉ, ¦ÉɹÉÉ +ÉÊnù Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ]õÖEòcÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÆ]õÉ ½þÖ+É ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò |ɽþÉ®ú ºÉä ¨ÉÉjÉ <ÊiɽþÉºÉ ½þÒ PÉÉªÉ±É xɽþÓ ½þÖ+É ½þè =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¾þnùªÉ ¦ÉÒ PÉÉªÉ±É ½þÖ+É ½þè* VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ºÉMÉä ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ¨ÉÉ®úä MɪÉä, ÊEòiÉxÉä ʤÉUôc MɪÉä {É®úxiÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ Eäò nùɪɮúä ºÉä ¤Éɽþ®ú xɽþÓ ÊxÉEò±É ºÉEòÉ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉÉäÆ uùÉ®úÉ iÉÖSUô ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤ÉÉÆvÉxÉä +Éè®ú ʴɦÉÉÊVÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ Gò¨É ÊxÉ®úxiÉ®ú SɱÉÉ +É ®ú½þÉ ½þè* "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ¨ÉäÆ Ê¶ÉÊIÉiÉ {ÉÉjÉ Bb÷´ÉÉäEäò]õ ½þºÉxÉèxÉ Eäò <ºÉ |É´ÉÞÊkÉMÉiÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÒ +ʦɴªÉÊHò ½þÖ<Ç ½þè : ""iÉÉ®úÒJÉ EòÉä ½þ¨ÉxÉä VÉJ¨ÉÒ ÊEòªÉÉ, =ºÉxÉä ½þ¨ÉäÆ PÉÉªÉ±É ÊEòªÉÉ ½þ¨É =ºÉ iɽþKÉÉxÉä ºÉä ÊxÉEò±É +ÉB, ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ Ê¡ò®ú <xºÉÉxÉÉäÆ EòÉä iɽþJÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¤Éxnù Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉÊVÉ¶É ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç*'' ±ÉäÊJÉEòÉ EòÉ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É nùä¶É EòÒ ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ B´ÉÆ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉäÆ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þè* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉÉäSÉ VÉÉÊiÉ, vɨÉÇ EòÒ ºÉÒʨÉiÉ nùɪɮúä ¨ÉäÆ ÊºÉ¨É]õEò®ú ®ú½þ MɪÉÒ ½þè* ÊVɺÉEäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É Ê¤ÉMÉciÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ, Ê´ÉEÞòiÉ ½þÉäiÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ, Eò¨ÉWÉÉä®ú {ÉciÉÒ nùä¶É EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù VÉèºÉÒ ¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉɪÉäÆ ºÉɨÉxÉä =¦É®úEò®ú +É ®ú½þÒ ½þé* ´ªÉÊCiÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨ÉäÆ ¦ÉÉÄÊiÉ-¦ÉÉÄÊiÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ºÉ¨ÉIÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ÊxÉiªÉ xɪÉä +vªÉÉªÉ JÉÖ±ÉiÉä ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÊCiÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ VÉÒ´ÉxÉ +iªÉxiÉ +±{É ½þè ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ ´ªÉÊHò BEò +xɤÉÚZÉ {ɽþä±ÉÒ-ºÉÉ ½þè* ´ªÉÊHò EòÉä {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉä EòÒ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä =i{ÉzÉ Ê´É¹ÉÉHòiÉÉ EòÉä xÉÉʺɮúÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä +{ÉxÉä ={ÉxªÉÉºÉ "ÊVÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ¨ÉäÆ ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè* +ɪÉÖ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉÆä ¤ÉÄvÉÉ xɶ´É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {ɽþä±ÉÒ-ºÉÒ nùÖÊxɪÉÉ +Éè®ú +´ªÉHò ´ªÉÊHòi´É EòÒ {É®úiÉÉäÆ EòÉä JÉÉä±ÉxÉä EòÒ SÉɽþ ¨ÉäÆ =±ÉZÉEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEòxiÉÖ +xiÉiÉ: 15

®úSÉxÉÉEòÉ®úÉäÆ xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò JÉÊhb÷iÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ½þè* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò VÉÉÊiÉ, vɨÉÇ, ºÉ¨|ÉnùɪÉ, ¦ÉɹÉÉ +ÉÊnù Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ]õÖEòcÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉÆ]õÉ ½þÖ+É ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò |ɽþÉ®ú ºÉä ¨ÉÉjÉ <ÊiɽþÉºÉ ½þÒ PÉÉªÉ±É xɽþÓ ½þÖ+É ½þè =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¾þnùªÉ ¦ÉÒ PÉÉªÉ±É ½þÖ+É ½þè* VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ºÉMÉä ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ¨ÉÉ®úä MɪÉä, ÊEòiÉxÉä ʤÉUôc MɪÉä {É®úxiÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ Eäò nùɪɮúä ºÉä ¤Éɽþ®ú xɽþÓ ÊxÉEòÉ±É ºÉEòÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ º´ÉÉlÉÇ ÊºÉÊrù ½þäiÉÖ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´É´ÉÉnù JÉcä Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä ¨ÉÖÊHò +ɴɶªÉEò ½þè* ¨ÉÖÊHò Eäò ʱÉB EònùÂÉÊSÉiÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉMÉÇ ½þè, ºÉ¨Éx´ÉªÉ B´ÉÆ ¦ÉÉ<ÇSÉÉ®úä EòÒ oùg <SUôɶÉÊHò B´ÉÆ ºÉÆEò±{É* "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ={ÉxªÉÉºÉ Eäò +É®ú¨¦É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eäò {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ÊVɺɨÉäÆ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÖ<Ç ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ÊSÉÊjÉiÉ ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉÉäMÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ¤ÉxÉÉ ¤Éè`öä lÉä* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ VÉÉiÉ +Éè®ú ¨ÉWɽþ¤É Eäò xÉÉ¨É {É®ú +{ÉxÉÉ º´ÉÉlÉÇ ÊºÉrù Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉä lÉä, ÊVɺɺÉä ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ ¤ÉcÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨ÉäÆ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÖ<Ç ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EòÉ +iªÉxiÉ VÉÒ´ÉxiÉ ÊSÉjÉhÉ <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ Eäò {ÉÉjÉ ÊxÉWÉÉ¨É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉäÊJÉEòÉ xÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè* ÊxÉWÉÉ¨É ®ú½þxÉä Eäò

ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ nùäiÉä ½þÖB Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò ""VɽþÉÄ VÉÉiÉ ½þè +¤É ´É½þÒ ½þ¨ÉÉ®ú ´ÉiÉxÉ Eò½þ ±É<½þä* xɪÉÉ ½þÒ ºÉ½þÒ +{ÉxÉÉ iÉÉä ½þÉä<½þä* VɽþÉÄ ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ +ÉäEòÒ JÉÖqùÉ®úÒ EòÉä EòÉä<Ç ±É±ÉEòÉÊ®úªÉäÆ iÉÉä xɽþÓ* EòÉä<Ç +ÉäEäò MÉÊ®ú¤ÉÉxÉ {É®ú ½þÉlÉ b÷ɱÉè EòÒ VÉÖ®úÇiÉ iÉÉä xÉ EòÊ®ú½þä*'' VÉÒ´ÉxÉ JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä, ʨɱÉxÉä-ʤÉUôcxÉä Eäò JÉä±É VÉèºÉÉ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +YÉÉxÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EÖòUô JÉÉä nùäiÉÉ ½þè VÉÉä ¤É½þÖiÉ ¤É½þÖ¨ÉÚ±ªÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÉ +ɦÉÉºÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ɶSÉÉiÉÉ{É Eò®úxÉä Eäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉ {ÉÉiÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨Énù ¨ÉäÆ SÉÚ®ú ´É½þ +xÉèÊiÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¦ÉÒ Eò®ú ¤Éè`öiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ {ÉUôiÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ {ÉÒcÉ ¤ÉcÒ Mɽþ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* VÉ¤É ´É½þ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÉjÉ JÉÉä nùäxÉä Eäò nùÖJÉnù +xÉÖ¦É´É Eäò =ºÉEäò {ÉÉºÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ´Éä B½þºÉÉºÉ EÖòUô ½þè ÊVɺÉä JÉÉä nùäxÉä EòÒ {ÉÒcÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú Mɽþ®úÒ {ɶSÉÉiÉÉ{É EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ={ÉxªÉɺÉ

56 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

14

16


Ê®úHòiÉÉ =ºÉEäò ½þÉlÉ +ÉiÉÒ ½þè- ""<xºÉÉxÉ EòÒ ªÉ½þ ÊWÉxnùMÉÒ ÊEòiÉxÉÒ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½þè +{ÉxÉä EòÉä +Éè®ú <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱɪÉä?'' {É®úxiÉÖ ªÉ½þ ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨É®ú ¨ÉäÆ =iÉ®úiÉÉ ½þè iÉ¤É ´É½þ Eò]õÖ ºÉiªÉ ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè, "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ VÉÒ´ÉxÉ Eäò <ºÉ ºÉiªÉ EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ ÊEòªÉÉ ½þè: ""ºÉSÉ Eò½þiÉ ®ú½þä +¤¤ÉÉ PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉä iÉÉä ¤ÉºÉ ÊVɱ±ÉiÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ Eäò ʺɴÉÉªÉ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉlÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ½þè*'' 17

18

ºÉÆPɹÉÇ ¨ÉÉxÉ´É EòÒ ÊxɪÉÊiÉ ½þè +Éè®ú Eò¨ÉÇ =ºÉEòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ* =ºÉEäò uùÉ®úÉ ÊEòªÉä Eò¨ÉÇ =ºÉEäò +iÉÒiÉ EòÉ +Æ¶É B´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò nùÖ¹Eò¨ÉÇ +iÉÒiÉ Eäò ºlÉɪÉÒ °ü{É ¨ÉäÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÉä ʴɹÉÉHò ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ÊVɺɺÉä ¨ÉÉäIÉ +iªÉxiÉ EòÊ`öxÉ ½þè* <ºÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ {ÉÉjÉ ºÉ¤ÉÒ½þÉ +{ÉxÉÒ BäºÉÒ ½þÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòÉä ´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þè ÊEò ""MÉÖVÉ®úÉ Eò±É ½þ®ú <ƺÉÉxÉ {É®ú ¦ÉÉ®úÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* =ºÉºÉä VÉÉxÉ UôÖcÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þè +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ½þEòÒEòiÉ ºÉä <xEòÉ®ú ¦ÉÒ MÉqùÉ®úÒ ½þè*'' 19

¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú B´ÉÆ ºÉƺEòÉ®ú nùäxÉä ¨ÉäÆ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É EòÉä MÉÉè®ú´É EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ ´É½þÉÆ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä +´É¶ªÉ ºÉ¨{ÉÞHòiÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖMÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ vɨÉÇ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè, +¤É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú vɨÉÇ EòÉ =±±ÉäJÉ xÉ ½þÉäEò®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉlªÉ EòÉä "ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä' ={ÉxªÉÉºÉ Eäò {ÉÉjÉ VÉÉ´Éänù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè : ""EòÉä<Ç ¨ÉÖ±Eò, EòÉä<Ç EòÉè¨É, vÉxÉ-nùÉè±ÉiÉ, ¨ÉÉä]õ®ú MÉÉcÒ ºÉä +VÉÒWÉ xɽþÓ ¤ÉxÉiÉÒ, ¤ÉʱEò =ºÉEòÒ iɽþWÉÒ¤É +Éè®ú iÉ®úÒEäò*'' 20

ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ´ªÉ´ÉʺlÉiÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòʺÉiÉ °ü{É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê´É´Éɽþ EòÉä +ÊxÉ´ÉɪÉÇ +ÆMÉ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ {ÉÖjÉÒ EòÉ Ê´É´Éɽþ BEò +ɴɶªÉEò nùÉʪÉi´É ½þè* ÊVɺÉEòÒ ÊSÉxiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ®ú½þiÉÒ ½þè* +SUôÉ ´É®ú, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú =ºÉEäò ¦ÉʴɹªÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þÖB ´É½þ ´É®ú EòÒ JÉÉäVÉ Eò®úiÉä ½éþ*

´ÉiÉǨÉÉxÉ ªÉÖMÉ ¨ÉäÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ <SUôɪÉäÆ ¤Ég MɪÉÒ ½éþ* nù½þäVÉ EòÉ nùÉxÉ´É ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É Eäò ¨ÉxÉ EòÉä +ÉiÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* |ÉɪÉ: ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê¶ÉÊIÉiÉ Ê¶É¹]õ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eäò xÉÉ¨É ¦ÉÒ {ÉÖjÉ´ÉvÉÚ nùɽþ ¨ÉäÆ ¶ÉÉÊ¨É±É Ê¨É±ÉiÉä ½éþ* +ÉVÉ +ºÉÖ®úIÉÉ <iÉxÉÒ ¤Ég ®ú½þÒ ½þè ÊEò BEò ÊxÉvÉÇxÉ EòÒ ¤Éä]õÒ +{ÉxÉä b÷Éä±ÉÒ =`öxÉä Eäò nù¤Éä-nù¤Éä ºÉ{ÉxÉä nùäJÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉvªÉ´ÉMÉÒÇªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ Ê´É´Éɽþ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú ºÉÖ¶ÉÉäʦÉiÉ +ÉEò¹ÉÇEò ´ÉºjÉ ¨ÉäÆ ¦ÉʴɹªÉ nùäJÉiÉÒ ½éþ* ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =xÉEäò ¨ÉʺiɹEò ¨ÉäÆ ªÉ½þ |ɶxÉ =`öiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +¯ûÊhɨÉÉ º´ÉÊhÉÇ¨É ¦ÉʴɹªÉ EòÉ =±±ÉÉºÉ ¤ÉxÉäMÉÒ +lÉ´ÉÉ ÊWÉxnùÉ ÊSÉiÉÉ EòÒ +ÊMxÉ ±É{É]äÆ* ÊEòiÉxÉä Ê{ÉiÉÞVÉxÉÉäÆ EòÉä +{ɨÉÉxÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* +ÉVÉ nù½þäVÉ EòÒ ¤ÉÖ®úÉ<Ç Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +xÉäEò ±ÉÉäMÉ Ê¨É±ÉäÆMÉä {É®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉäÆ nù½þäVÉ ºÉä {É®ú½þäVÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ +{É´ÉÉnù ¨ÉÉjÉ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ªÉ½þ ªÉlÉÉlÉÇ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨ÉäÆ nùÉäxÉÉä vɨÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉÉäÆ (ʽþxnùÚ B´ÉÆ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ) ¨ÉäÆ ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ±ÉÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ Ê´É´Éɽþ ºÉä VÉÖcÒ BäºÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* VɽþÉÄ {ÉÖjÉÒ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ EòÉä +Éi¨ÉºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä +ɽþiÉ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þè* <ºÉÒ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ {ÉÉjÉ ºÉÖMÉ®úÉ Eäò ¤ÉÉ{É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè ""+¤É ½þ¨ÉÉ®ú <VVÉiÉ B½þÒ ¨ÉäÆ ®ú½þÒ ÊEò ´É½þ ¨ÉÖĽþ ¡òÉcEò®ú EÖòUô Eò½þiÉä ½þ¨ÉÓ =xÉEòÒ +ÆMÉÚ`öÒ ´ÉÉ{ÉºÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉB nùäÆ*'' 21

ÊxɹEò¹ÉÇ °ü{É ¨ÉäÆ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò nùä¶É ʴɦÉÉVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ ´ªÉÉ{iÉ +ɶÉÆEòÉ, +¶ÉÉxiÉ, uùxuù, ºÉÆPɹÉÇ, Ê´ÉPÉ]õxÉ B´ÉÆ iÉnùÉä{É®úÉxiÉ Ê±ÉJÉä MɪÉä ¨ÉÖʺ±É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ |ÉvÉÉxÉ <ºÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ |É´ÉÞÊkÉMÉiÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ VÉèºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉÉäÆ EòÉ uùxuù, ¶ÉÉä¹ÉhÉ, +ÉÊlÉÇEò ʴɹɨÉiÉÉ, xÉÉ®úÒ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, vɨÉÇ, ºÉ¨ÉÉVÉ, nùä¶É VÉÉÊiÉ EòÒ Ê´ÉPÉÊ]õiÉ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ, |Éä¨É ºÉ¨¤ÉxvÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ B´ÉÆ Eò±{ÉxÉÉ, º´É{xÉ B´ÉÆ ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä ºÉÆPɹÉÇ Eò®úiÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ {ÉIÉÉäÆ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ ½þ¨É nùäJÉiÉä ½éþ ÊEò +xÉÖ¦É´É VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ +ÆMÉ ½þè* ÊVɺɺÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xÉäEò +ɪÉÉ¨É |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þè*

ºÉxnù¦ÉÇ : b÷Éì. ªÉÉäMÉäxpù ¤ÉJ¶ÉÒ, ʽþxnùÒ iÉlÉÉ {ÉÆVÉɤÉÒ ={ÉxªÉɺÉÉäÆ EòÉ iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ, ¶ÉÉävÉ |ɤÉxvÉ

1.

|ÉEòɶÉxÉ, Ênù±±ÉÒ, |É.ºÉÆ., ¨É<Ç {ÉÞ. 203

1976,

2.

Progs, Govt. of India, Home Deptt. Senate file No.222 of 1942

3.

xÉÉʺɮúÉ ¶É¨ÉÉÇ, ÊWÉxnùÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úä, ´ÉÉhÉÒ |ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, |É.ºÉÆ. 1994, {ÉÞ. 101

15.

´É½þÒ, {ÉÞ. 79 5. ´É½þÒ, {ÉÞ. 123 ´É½þÒ, {ÉÞ. 53 7. ´É½þÒ, {ÉÞ. 40 ´É½þÒ, {ÉÞ. 60 ´É½þÒ, {ÉÞ. 10 ´É½þÒ, {ÉÞ. 47 ´É½þÒ, {ÉÞ. 47 ´É½þÒ, {ÉÞ. 127 ´É½þÒ, {ÉÞ. 128 ´É½þÒ, {ÉÞ. 11 ´É½þÒ, {ÉÞ. 127

16.

´É½þÒ, {ÉÞ. 124-125

17.

´É½þÒ, {ÉÞ. 127

18.

´É½þÒ, {ÉÞ. 20

4. 6. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

19. ´É½þÒ, {ÉÞ. 56 20.

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

´É½þÒ, {ÉÞ. 48 21. ´É½þÒ, {ÉÞ. 23 +ʺÉ. |ÉÉä¡äòºÉ®ú ʽþxnùÒ, ½þ±ÉÒ¨É ¨ÉÖʺ±É¨É {ÉÒ.VÉÒ. EòɱÉäVÉ, EòÉxÉ{ÉÖ®ú ºÉ¨{ÉÉnùEò ´ÉÉb÷Â¨ÉªÉ {ÉÊjÉEòÉ, ¤ÉÒ. 4 ʱɤÉ]õÒÇ ½þÉä¨É +¤nùÖ±ÉÉ EòɱÉäVÉ ®úÉäb÷, +±ÉÒMÉg

2010

57


58 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


EòÊ´ÉiÉÉBÆ

¨Éä®úÒ iÉx½þÉ<ªÉÉå Eäò EÖòUô {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnùå ½þé EÖòUô ¦ÉÚ±ÉÒ-ʤɺɮúÒ ¤ÉÉiÉå ½þé EÖòU ¨ÉÒ`öÒ ¨ÉÖºEòÉxÉå ½þé EÖòUô ºÉÖJÉ-nùÖJÉ Eäò +ÉƺÉÚ ½þé EÖòUô EÖòUô EÖòUô EÖòUô

¤ÉÒ.¨ÉÊ®úªÉ¨É, Eò®úÉSÉÒ, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ

JÉÖʶɪÉÉå Eäò xÉM¨Éä ½þé nùnùÇ ¦É®úÒ ]õÒºÉå ½þé ʤÉUôcÉäÆ Eäò ºÉɪÉä ½þé +{ÉxÉÉå EòÒ iɺ´ÉÒ®úå ½þé

¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ªÉ½þ {ÉÚÆVÉÒ ¨Éä®úÒ iÉx½þÉ<Ç EòÒ ºÉÉlÉÒ ½þé.

iÉÒxÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ VÉÆMɱÉÒ Ênùxɦɮú Eäò ʽþ¨É{ÉÉiÉ +Éè®ú =ºÉEäò iÉiEòÉ±É ¤ÉÉnù ÊJɱÉÒ vÉÚ{É ¨Éå VÉÉä ¤ÉSÉä ®ú½þ MÉB =xÉ {ÉÉèvÉÉå ºÉä ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ +®úä! iÉÖ¨É EèòºÉä ¤ÉSÉä ®ú½þ MÉB? ´Éä ¨ÉÖºEò®úÉB, ½þ¨ÉÉ®úÉ CªÉÉ, ½þ¨É iÉÉä VÉÆMɱÉÒ ½þé xÉ!

<±ÉÉ |ɺÉÉnù, ªÉÚ.BºÉ.B

EòÉä<Ç ¦ÉÒ º´É®ú EÖòUô ½þÒ IÉhÉÉäÆ Eäò ʱÉB ZÉÆEÞòiÉ Eò®úiÉÉ ½þè ¨ÉxÉ Eäò iÉÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ º{ɶÉÇ EÖòUô ½þÒ IÉhÉÉäÆ Eäò ʱÉB B½þºÉɺÉÉå EòÒ b÷Éä®ú {É®ú lÉ®úlÉ®úÉiÉÉ ½þè Ê¢ò®ú SÉÖEò VÉÉiÉÉ ½þè ºÉ¤ÉEÖòUô VɱɺÉiɽþ ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉxÉ!

+É<ÇxÉÉ +É<ÇxÉä EòÉä ºÉÉ¢ò Eò®úxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½èþ +{ÉxÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¦É®ú¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè!

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

59


EòÊ´ÉiÉÉBÆ ¤Éä]õÒ ¤ªÉɽþÒ MÉ<Ç ½þè MÉÆMÉÉ xɽþÉ Ê±ÉB ½þé ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ +ɷɺiÉ ½þé º´ÉMÉÇ Eäò ʱɪÉä Eò¨ÉɪÉÉ ½þè EòxªÉÉnùÉxÉ EòÉ {ÉÖhªÉ* +Éè®ú ¤Éä]õÒ? Ê{ÉiÉÉ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þä ½þé, ±É±ÉEòiÉä ºÉä ÊxɽþÉ®ú ®ú½þä ½þé ´É½þ Eò¨É®úÉ VÉÉä ¤Éä]õÒ EòÉ ½þè ÊEò lÉÉ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þä ½þé ´É½þ ʤɺiÉ®ú VÉÉä ¤Éä]õÒ EòÉ ½þè ÊEò lÉÉ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þä ½þé ´É½þ EÖòºÉÔ, ´É½þ ¨ÉäVÉ ´É½þ +±É¨ÉÉ®úÒ VÉÉä ¤ÉÆnù ½þè {É®ú ®úJÉÒ ½þé ÊVÉxɨÉå ÊEòiÉɤÉå ¤Éä]õÒ EòÒ +Éè®ú ´É½þ +±É¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ VÉÉä ¤ÉÆnù ½þè {É®ú ®úJÉä ½þé ÊEòiÉxÉä ½þÒ {ÉÖ®úÉxÉä Eò{Écä ¤Éä]õÒ Eäò* Ê{ÉiÉÉ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú ¨ÉÉÄ ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÒ ½þè Ê{ÉiÉÉ EòÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þè {É®ú ]õÉ±É ®ú½þÒ ½þè xɽþÓ SÉɽþiÉÒ {ÉÚUôxÉÉ ÊEò CªÉÉå ÊxɽþÉ®ú ®ú½þä ½þé Ê{ÉiÉÉ* EòcÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ VÉÒ Eò½þxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò +¤É vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ±Éä VÉÉxÉÒ SÉÉʽþB SÉÒVÉäÆ PÉ®ú +{ÉxÉä ¤Éä]õÒ EòÉä Eò®ú nùäxÉÉ SÉÉʽþB Eò¨É®úÉ JÉɱÉÒ ÊEò EòÉ¨É +É ºÉEäò* {É®ú VÉÉxÉiÉÒ ½þé ¨ÉÉÄ ÊEò Eò½þxÉÉ SÉÉʽþB =ºÉä ¦ÉÒ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä Ê{ÉiÉÉ EòÉä* ]õÉ±É ®ú½þä ½þé Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEò Eò¨É®úÉ iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ JÉɱÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä* {É®ú ]õÉ±É ®ú½þä ½þé ]õÉ±É ®ú½þä ½þé EÖòUô BäºÉä |ɶxÉ

¤Éä]õÒ ¤ªÉɽþÒ MÉ<Ç ½þè

ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨Éä¶É, Ênù±±ÉÒ

VÉÉä ½þÉå ¦É±Éä ½þÒ Ê¤ÉxÉ +É´ÉÉVÉ {É®ú =`öiÉä ½þÉåMÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ªÉɽþÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉå Eäò* ºÉÉäSÉiÉä ½þé ÊEòiÉxÉÒ ¦É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ ÊEò +ÉÆJÉÉå iÉEò +ÉB |ɶxÉÉå EòÉä JÉÖnù ½þÒ vÉÉä ±ÉäiÉÒ ½þé +Éè®ú ´Éä ¦ÉÒ +ºÉ±É ¨Éå ]õÉ±É ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* ]õÉ±É ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þé <ºÉʱÉB iÉÉä ¦É±ÉÒ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* ºÉSÉ ¨Éå iÉÉä ]õÉ±É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ ½þè PÉ®ú ¦É®ú ½þÒ* ÊEòiÉxÉä b÷®úä ½þÉäiÉä ½þé ºÉ¤É BäºÉä |ɶxÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ÊVÉxÉEäò ªÉÚÆ iÉªÉ ½þÉäiÉä ½þé =kÉ®ú ÊVÉxÉ {É®ú |ɶxÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉÉ EòÉä<Ç* ¨ÉÉÄ VÉÉxÉiÉÒ ½þè +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ÊEò ¤ªÉɽþ Eäò ¤ÉÉnù +¤É ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä ½þÒ =ºÉ PÉ®ú ¨Éå ÊVɺɨÉå Ê{ÉiÉÉ, ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¦ÉÉ<Ç ®ú½þiÉä ½þé* ¨ÉÉÄ VÉÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò =ºÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ

60 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

¤Éä]õÒ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå {ÉɱÉiÉÚ MÉÉªÉ ºÉÒ VÉÉxÉÉ SÉɽþäMÉÒ +¤É iÉEò ®ú½þ SÉÖEäò +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨ÉåÆ* VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþäMÉÒ Eò½þÉÆ MɪÉÉ =ºÉEòÉ Ê¤ÉºiÉ®ú Eò½þÉÆ MÉ<Ç =ºÉEòÒ VÉMɽþ* PÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB ½þÒ±Éä ½þ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉZÉÉ nùäMÉÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊEò +¤É iÉÖ¨É ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ½þÉä ¤Éä]õÒ ÊEò ¤Éè`öÉä ¤Éè`öEò ¨Éå +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉ°ü®úiÉ ½þÉä iÉÉä +É®úÉ¨É Eò®úÉä ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ Eò¨É®úä ¨Éå* ¨ÉÉÄ VÉÉxÉiÉÒ ½þè VÉÉxÉiÉä Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þé ÊEò ¦É±ÉÒ ½þè ¤Éä]õÒ VÉÉä xɽþÓ Eò®úäMÉÒ =VÉÉMÉ®ú +Éè®ú ]õÉ±É nùäMÉÒ iɨÉÉ¨É |ɶxÉÉäÆ EòÉä* {É®ú ºÉÉäSÉiÉä iÉÉä ½þé Ê{ÉiÉÉ.... {É®ú Eò¤É iÉEò?


xÉ´ÉVÉ´ÉÉxÉÉå

EòÊ´ÉiÉÉBÆ

b÷Éì. MÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, +¨ÉäÊ®úEòÉ

+{ÉxÉÒ °ü½þ EòÉä ¤ÉäEò®úÉ® Eò®úÉä VÉW¤ÉÉiÉ-´ÉÉä-JªÉɱÉÉå EòÉ <WɽþÉ®ú Eò®úÉä SÉÖ{É ®ú½þEäò ʺÉiÉ¨É +Éè®ú ¦ÉÒ ¤Ég VÉÉiÉä ½þé EÖòUô iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉä JÉÖnùÒ ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úÉä +ÉVÉ ½þ®ú ʺɨiÉ =®úªÉÉxÉÒ ½þÒ =®úªÉÉxÉÒ ½þè ¤Éä½þªÉÉ<Ç ºÉVÉÉ ¤ÉxÉ Eäò +É<Ç ½þè Eò±É VÉÉä EòÉä`öä ¨Éå VɱÉiÉÒ lÉÒ ¶É¨ÉÉ +ÉVÉ PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå "Eò±ÉÉ' ¤ÉxÉ Eäò UôÉ<Ç ½þè =`öÉä ¦ÉÉä±Éä ¦ÉɱÉä MɪªÉÚ®ú VÉ´ÉÉxÉÉå ¨ÉÉÄ-´ÉÉä-¤É½þxÉÉå Eäò ºÉ®ú EòÒ SÉÉnù®ú ºÉƦÉɱÉÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä, ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä ʺɺÉEòiÉÒ ½þÖ<Ç ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä.

¨É½þÉxÉ ½þiªÉÉ®úÉ! ´Éän|ÉEòÉ¶É ´É]õÖEò, ªÉÚ.BºÉ.B. ʺÉEòxnù®ú xÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ¨ÉÖZÉä BEò ÊnùxÉ ¦ÉÒ ÊVɪÉÉ ºÉÖJÉ ºÉä ªÉÉ Eò¦ÉÒ VÉÒxÉä ÊnùªÉÉ nùںɮúÉå EòÉä ºÉÖJÉ ºÉä Ê´É·É-Ê´ÉVÉªÉ EòÒ SÉɽþ ¨Éå =ºÉxÉä =VÉÉcä MÉÉÄ´É ®úÉénùÒ ¡òºÉ±Éå ÊEòªÉÉ xÉ®úºÉƽþÉ®ú iªÉÉMÉxÉä EòÉä +ÆiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ɽþ±Éä º´ÉªÉÆ Eäò |ÉÉhÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ EòÉèxÉ lÉÉ ´É½þ nùںɮúÉå EòÒ jÉɺÉnùÒ ¨Éå føÚÄgiÉÉ ºÉÖJÉ <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú ÊVɺÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ´ÉÞ½þkÉ¨É ½þiªÉÉ®úä EòÉä ¨É½þÉxÉ!

xÉ´É +ÆEÖò®ú +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®, +¨ÉäÊ®úEòÉ

xÉWÉ®úÉå ¨Éå ÊMÉ®úxÉÉ-=`öxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè xÉWÉ®úÉå ºÉä ÊUô{ÉxÉÉ-ÊUô{ÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè xÉWÉ®úÉå Eäò ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä xÉWÉ®ú =xɨÉå ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉiÉå +ÉiÉÒ ½éþ xÉWÉ®ú

xÉWÉ®ú ZÉÖEòÉB VÉÉä ´Éä {ɽþ±ÉÚ ¨Éå +ÉB +ÉEò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò +É{É EèòºÉä ½þé =xÉEòÒ xÉWÉ®úÉå ¨Éå <ºÉ Eònù®ú JÉÉä MÉB ÊEò =x½þå CªÉÉ ¤ÉiÉÉBÄ ÊEò ½þ¨É EèòºÉä ½éþ

¨Éé Eò¤É ºÉä xÉWÉ®ú ʤÉUôÉB ¤Éè`öÉ ½þÚÄ CªÉÉ ´ÉÉä xÉWÉ®ú +ÉBMÉÒ ªÉÉ føÚÄføiÉÉ Ê¡ò°üÄ ¨Éé =ºÉ xÉWÉ®ú EòÉä VÉÉä ʺɡÇò ¨Éä®úä ʱÉB ZÉÖEòÉBMÉÒ

Eò½þiÉä ½éþ ÊEò xÉWÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉɹÉÉ ½þè ʤÉxÉ Eò½þä ½þÒ EÖòUô Eò½þ VÉÉiÉä ½éþ ZÉÖEòÒ xÉWÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ PÉÉªÉ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ

xÉWÉ®úÉå ºÉä xÉWÉ®úå ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÒ ½þé ÊVÉxÉEòÉä xÉWÉ®úå ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉÒ ½éþ xÉWÉ®úÉå ¨Éå xÉWÉ®ú +ÉxÉÉ BEò JÉÚ¤ÉÒ ½þè ´É®úxÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉä ÊWÉxnùMÉÒ b÷Ú¤ÉÒ ½þè.

NÉWɱÉ

+¶Eò +ÉÄJÉÉå ºÉä fø±É MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉxWÉ® ¤Énù±É MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ VÉÉä Eò¦ÉÒ Ênù±É ¨Éå UôÖ{ÉEäò +ɪÉÉ lÉÉ +¤É WÉä½þxÉ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ ´ÉÉä ¨Éä®úÒ ®úÉKÉ ¤ÉÖZÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉMÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ VÉ±É MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

vÉxÉÆVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú, ªÉÚ.BºÉ.B.

EòÉèxÉ ®úJÉiÉÉ ½þè ¤É®úɤɮú Eäò ʽþºÉÉ¤É Eò¨ÉÇ +ɪÉÉ lÉÉ, ¡ò±É MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉÚ®úiÉ xÉWÉ®ú xɽþÓ +ÉiÉÒ +É<xÉÉ SÉÉ±É SÉ±É MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ BEò nùÖ±½þxÉ EòÉä ºÉVÉÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉVÉ ºÉÉäxÉÉ Ê{ÉPÉ±É MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ.

2010

61


±ÉPÉÖEòlÉÉ

xÉW¨É |Éä¨É ¨ÉʱÉEò, EäòxÉäb÷É

VÉÊ®úªÉÉ nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉ'

"+ÆEò±É ¨Éé =ºÉ EòÉìʨÉCºÉ EòÉ nùÉä ÊnùxÉ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ xɽþÓ nùä {ÉÉ>ðÆMÉÉ.' EòÉìʨÉCºÉ EòÉä BEò ÊnùxÉ VªÉÉnùÉ ®úJÉxÉä EòÉ ÊEò®úɪÉÉ nùäxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ WÉÉʽþ®ú Eò®úiÉä ½þÖB ¤É±±ÉÚ xÉä nùÖEòÉxÉnùÉ®ú ºÉä Eò½þÉ. ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú EòÉä<Ç ¦ÉÉ´É xÉÉ nùäJÉ ¤ÉäSÉÉ®úMÉÒ-ºÉÒ ÊnùJÉÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ"{±ÉÒVÉ BEò ½þÒ ÊnùxÉ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ ±Éä ±ÉÒÊVɪÉä xÉÉ +ÆEò±É..' "½þ¨¨É... {ÉèºÉÉ iÉÉä {ÉÚ®úÉ nùäxÉÉ {ÉcäMÉÉ.' ºÉ{ÉÉ]õ-ºÉÉ VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú lÉÉäcÒ nùä®ú iÉEò JÉɨÉÉä¶ÉÒ. "®ú½þiÉÉ Eò½þÉÄ ½þè ´ÉèºÉä iÉÚ? ÊEòºÉEòÉ ±ÉcEòÉ ½þè?' =ºÉä >ð{É®ú ºÉä xÉÒSÉä iÉEò PÉÚ®úiÉä ½þÖB ºÉ´ÉÉ±É ½þÖ+É. VÉä¤É ¨Éå ʺɡÇò +`özÉÒ Ê±ÉB ¤É±±ÉÚ EòÉä EÖòUô +ɶÉÉ VÉMÉÒ- "+®úä +ÆEò±É ´ÉÉä xÉɱÉä Eäò {ÉÉºÉ ÊUôqùxÉ EòÉ®úÒMÉ®ú EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þé, =x½þÓ EòÉ ¤Éä]õÉ ½þÚÄ.' "`öÒEò ½þè ¨ÉÉ¢ò Eò®ú nùäiÉÉ ½þÚÄ... +Éè®ú ¨Éä®úÉ EòÉ¨É Eò®úäMÉÉ iÉÉä £òÒ ¨Éå ¦ÉÒ {Ég ºÉEäòMÉÉ.' EÖòUô ºÉÉäSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉ´ÉÉ¤É +ɪÉÉ. "±ÉäÊEòxÉ Eò±É nùÉä{ɽþ®ú 2 ¤ÉVÉä +ÉxÉÉ VÉ¤É nùÖEòÉxÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÉä<Ç xÉÉ ½þÉä, ºÉ¤É

ºÉ¨ÉZÉÉ nùÚÆMÉÉ.' JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ZÉÚ¨ÉiÉÉ ¤É±±ÉÚ ÊºÉ®ú ʽþ±ÉÉ Eäò SɱÉÉ MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ®úɺiÉä ¦É®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÉ EòÉ¨É ½þÉäMÉÉ ÊVɺÉEòÒ ´ÉVɽþ ºÉä =ºÉä <iÉxÉÒ føä®ú ºÉÉ®úÒ EòÉìʨÉCºÉ £òÒ ¨Éå {ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÒ. JÉè®ú VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä Eò®úxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ =ºÉxÉä +Éè®ú +MɱÉä ÊnùxÉ ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú nùÖEòÉxÉ {É®ú {ɽþÖÄSÉ MɪÉÉ. "+É MɪÉÉ iÉÚ! ÊEòºÉÒ xÉä nùäJÉÉ iÉÉä xɽþÓ?' "xɽþÓ.' =ºÉxÉä ʺɮú ʽþ±ÉÉEò®ú ºÉÆÊIÉ{iɺÉÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ. "½þ¨¨É... SÉ±É +xnù®ú ´ÉɱÉä Eò¨É®úä ¨Éå.' lÉÉäcÒ nùä®ú JÉɨÉÉä¶ÉÒ UôÉ<Ç ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù +xnù®ú ´ÉɱÉä Eò¨É®úä ºÉä +É´ÉÉVÉå +É ®ú½þÓ lÉÓ"ÊUô: +ÆEò±É ªÉä MÉxnùÉ EòÉ¨É ½þè... ¨ÉÖZÉä ÊPÉxÉ +ÉiÉÒ ½þè.' "iÉÖZÉä EòÉìʨÉCºÉ {ÉgxÉÒ ½þè ªÉÉ ¨Éé ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä £òÒ {ÉgÉ>ðÆ?' EÖòUô {É±É EòÒ JÉɨÉÉä¶ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù +¤É ¤É±±ÉÚ £òÒ ¨Éå EòÉìʨÉCºÉ {ÉgxÉä Eäò xÉB WÉÊ®úªÉä Eäò ʱÉB ®úÉWÉÒ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ.

62 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

¨Éä®úä ʱÉB WɨÉÒ ½þè ¤ÉcÒ, ¨Éé VɨÉÒ ºÉä Eò¦ÉÒ EÖòUô UôÖ{ÉÉiÉÉ xɽþÓ <xÉ ½þ´ÉÉ+ÉäÆ {Éä ¨Éä®úÉ ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ, ¨Éé ½þ´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä EÖòUô ¤ÉiÉÉiÉÉ xɽþÓ ªÉä ½þ´ÉÉBÆ iÉÉä =c Eäò SɱÉÒ VÉɪÉåMÉÒ, ½þ®ú xÉMÉ®ú ½þ®ú b÷MÉ®ú {Éä ¤Énù±É VÉɪÉåMÉÒ iÉÚ Eò®úxÉÉ xÉÉ <xÉEòÉ ¦É®úÉäºÉÉ Eò¦ÉÒ, ªÉä iÉÖ¨½þÉ®úä ½þÉlÉ xÉÉ +ÉBÄMÉÒ <xÉEòÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¨ÉÖZÉEòÉä ªÉEòÒÆ +ÉiÉÉ xɽþÓ <xÉ ½þ´ÉÉ+ÉäÆ {Éä ¨Éä®úÉ ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ, ¨Éé ½þ´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä EÖòUô ¤ÉiÉÉiÉÉ xɽþÓ <ºÉ WɨÉÓ {Éä ¨Éä®úÉ +ÉʶɪÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ºÉ®ú UôÖ{ÉÉxÉä EòÉ ¤ÉºÉ Ê`öEòÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ <ºÉºÉä VÉÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ, xÉÉ ¡òºÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ xÉÉ ½þÖ+É ½þÉnùºÉÉ, xÉÉ EòÉä<Ç ¤É½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ¨Éé ªÉEòÒÆ ºÉä Eò½þÚÄ ÊEò ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç ¦Éän, <ºÉ WɨÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú VÉÉiÉÉ xɽþÓ <xÉ ½þ´ÉÉ+ÉäÆ {Éä ¨Éä®úÉ ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ, ¨Éé ½þ´ÉÉ+ÉäÆ EòÉä EÖòUô ¤ÉiÉÉiÉÉ xɽþÓ <ºÉ WɨÉÒ xÉä xÉÉ ¨ÉÖZɺÉä EòÉä<Ç ´ÉɪÉnùÉ Ê±ÉªÉÉ ¨ÉéxÉä ®úÉånùÉ <ºÉä Eònù¨ÉÉå iɱÉä <ºÉxÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ¤ÉºÉ ¡òɪÉnùÉ ÊEòªÉÉ ºÉ®ú ZÉÖEòÉiÉÉ ½þÚÄ iÉÖZÉ EòÉä WɨÉÒ ¨Éé iÉÚxÉä WÉ°ü®úiÉ ºÉä ¦ÉÒ EÖòUô WªÉÉnùÉ ÊEòªÉÉ ºÉ®ú ZÉÖEòÉ ½þè ¨Éä®úÉ iÉä®úä Eònù¨ÉÉå iɱÉä ºÉ®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ Eò½þÓ ¨Éé ZÉÖEòÉiÉÉ xɽþÓ ¨Éä®úä ʱÉB ªÉä WɨÉÒ ½þè ¤ÉcÒ, ¨Éé WɨÉÒ ºÉä Eò¦ÉÒ EÖòUô UôÖ{ÉÉiÉÉ xɽþÓ.


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

63


{ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ

+ÉvÉÒ +ɤÉÉnùÒ EòÒ

EòÊ´ÉiÉÉBÄ b÷Éì. {ÉÖ¹{ÉÉ nùÖ¤Éä

Ê´ÉiÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò nù¤ÉÉ´É EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ nùÉʪÉi´É EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®úiÉä +É<Ç ½þè* ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¾þnùªÉ EòÉä {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ Eò®úiÉÒ ½þè iÉÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ VÉÉäcä ®úJÉiÉÒ ½þè* "vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ' EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ ºÉ¨ÉªÉ Eäò <x½þÓ nù¤ÉÉ´ÉÉå, ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ®úÆMÉÉå, =iÉÉ®ú-SÉgÉ´É +Éè®ú |ɶxÉÉäÆ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÉ EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽþ ½þè* ¤ÉÉiÉ VÉ¤É Eò¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ½þÉä, ʽþxnùÒ ®úɹ]õŦÉɹÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå, +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ VÉÉä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ®úiÉ ½þé iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ½þ´ÉÉ ¨Éå BEò ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉÖMÉÆvÉ iÉè®ú VÉÉiÉÒ ½þè* ¨ÉÖHò Uôxnù ¨Éå ʱÉJÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ VÉÉä MÉtÉi¨ÉEò +ÊvÉEò ½þé, ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MɽþxÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉÒ ½þé* +ÉVÉ Eäò ´Éè·ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEòiÉÉ´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉÖJɺÉÖÊ´ÉvÉÉ+ÉäÆ ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉÖJÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ½þè, ºÉiªÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉiªÉ ºÉä nùÚ®ú

{Égä-ʱÉJÉä, ºÉ¨{ÉzÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå Ê´Énùä¶É VÉÉxÉÉ BEò "º]õä]õºÉ ʺɨ¤É±É' ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè ¶ÉɪÉnù <ºÉÒʱɪÉä +ÉVÉ Eäò ´ªÉÊHò EòÉä BEò iÉ®ú¡ò iÉxÉÉ´É{ÉÚhÉÇ |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè iÉÉä nùںɮúÒ {ÉÒcÉ Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú nùä¶É EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ½þè* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉ EòÊ´É ¾þnùªÉ, +|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ <ºÉ {ÉÒcÉ ºÉä ´ªÉÊlÉiÉ ½þè*

½þè* ]õÚ]õÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ´ªÉÊlÉiÉ ½þè* Eò´ÉʪÉjÉÒ <xÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú +ÉEòÉÆIÉÉ+ÉäÆ Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå ¦É]õEòiÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ {ÉciÉÉ±É Eò®úiÉä ½þÖB =xÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÉä ºiÉ®ú nùäiÉä ½þÖB SɱÉiÉÒ ½þé* {Égä-ʱÉJÉä, ºÉ¨{ÉzÉ ´ÉMÉÇ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå Ê´Énùä¶É VÉÉxÉÉ BEò "º]õä]õºÉ ʺɨ¤É±É' ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè ¶ÉɪÉnù <ºÉÒʱɪÉä +ÉVÉ Eäò ´ªÉÊHò EòÉä BEò iÉ®ú¡ò iÉxÉÉ´É{ÉÚhÉÇ |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè iÉÉä nùںɮúÒ {ÉÒcÉ Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þEò®ú nùä¶É EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ½þè*

64 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉ EòÊ´É ¾þnùªÉ, +|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ <ºÉ {ÉÒcÉ ºÉä ´ªÉÊlÉiÉ ½þè* <ºÉÒʱɪÉä +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ MÉÒ±ÉÒ Ê¨É^õÒ EòÒ ºÉÉévÉÒ-ºÉÉévÉÒ MÉÆvÉ Eäò ʱɪÉä =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ´ªÉÉEÖò±É ½þè* Ê´ÉPÉÊ]õiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå ºÉä, ¤ÉgiÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ºÉä, nùä¶É EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä ¨ÉxÉ ¶ÉÆÊEòiÉ ½þè <ºÉʱɪÉä ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®ú "nùÉMÉ nùäiÉÒ ½é' Eò<Ç |ɶxÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ +Éä®ú +Éè®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú nùÖiEòÉ®úÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* {É®únùä¶ÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ +{ɨÉÉxÉ ºÉ½þxÉä EòÒ {ÉÒcÉ ½þè* +Éè®ú "½þ®ú ¤ÉÉ®ú =ºÉEäò |ɶxÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò


ºÉɨÉxÉä {É®úÉäºÉä ¨ÉÖMÉÉæ Eäò xÉÒSÉä nù¤É VÉÉiÉä ½þé* ¶É®úÉ¤É Eäò {ªÉɱÉÉå ¨Éå ¤É½þ VÉÉiÉä ½þé*' ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò §É¹]õÉSÉÉ®ú {É®ú ÊVÉºÉ ¤Éä¤ÉÉEòÒ +Éè®ú ÊxÉb÷®úiÉÉ ºÉä Eò±É¨É SɱÉÉ<Ç ½þè ´É½þ EòÉʤɱÉ-B-iÉɮҡò ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +Eò¤É®ú <±ÉɽþɤÉÉnùÒ EòÉ ¶Éä®ú º¨ÉÞiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè - "EòÉè¨É Eäò MÉ¨É ¨Éå Êb÷xÉ®ú JÉÉiÉä ½þé ½þÖCEòÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ, ®úÆVÉ ±ÉÒb÷®ú EòÉä ¤É½þÖiÉ ½þé ¨ÉMÉ®ú +É®úÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ*' ºÉÖvÉÉ VÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ½þVÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉxªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ {ÉEòciÉä ½þÖB SɱÉiÉÒ ½þé* "Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú ¤ÉÉèÊnÂùvÉEò Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÆ´ÉÉnù xÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ JÉÖʶɪÉÉÄ UôÒxÉ ±ÉÓ*' <ºÉÒʱɪÉä ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè ´É½þ {ÉÖ®úÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉBÄ VɽþÉÄ ½þ¨É +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå EòÉä xÉIÉjÉÉäÆ Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ¨ÉÞiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ iÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ +Éi¨ÉÒªÉ Ê®ú¶iÉä ¦ÉÒ `öÆb÷ä {ÉciÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉEÞòÊiÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨É¶ÉÒxÉÒ VÉÒ´ÉxÉ xÉä =ºÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä +ÉEòɶÉÒªÉ xÉIÉjÉ +Éè®ú nùÉnùÉ-nùÉnùÒ xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ ºÉ¤ÉEòÉä ÊxÉMÉ±É Ê±ÉªÉÉ ½þè* <ºÉÒʱɪÉä "¨Éä®úä ¶É½þ®ú ¨Éå iÉÉ®úä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ZɱÉEò ÊnùJɱÉÉiÉä ½þé, JÉÖ±Éä +ÉEòÉ¶É ¨Éå ¡èò±Éä iÉÉ®úÉå EòÉä ½þ¨É iÉ®úºÉ iÉ®úºÉ VÉÉiÉä ½þé, VÉ¤É Eò¦ÉÒ ÊxÉEò±ÉiÉä ½þé iÉÉä ¡òÒEòÒ-ºÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ {Éä <`ö±ÉÉiÉä ½þé, {É®úɪÉä-{É®úɪÉä ºÉä ±ÉMÉiÉä ½þé*' ªÉ½þ ºÉÆ´ÉänùxɽþÒxÉiÉÉ Eäò´É±É +É¨É ´ªÉÊHòªÉÉå ¨Éå ½þÒ ½þè BäºÉÉ xɽþÓ ½þè "Eò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉä +¤É EòÊ´É ¦ÉÒ Eò½þÉÄ ¤ÉÉèÊvnùEò EòÉè¶É±É ¨Éå =±ÉZÉä =xÉEäò ¾þnùªÉÉå ¨Éå +¤É ¨Éé Eò½þÉÄ*' +ÉVÉ EòÊ´É Eò¨ÉÇ ¦ÉÒ Eäò´É±É {ÉÉÆÊb÷iªÉ |Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú ¨ÉÉjÉ ªÉ¶É |ÉÉÊ{iÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þÉ MɪÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉä +ɶÉÉ ½þè ÊEò |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ ¤ÉxÉEò®ú =ºÉä EòiÉÇ´ªÉ¤ÉÉävÉ Eò®úÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉäMÉÒ <ºÉÒʱɪÉä "vɨÉÇ ÊxɦÉÉxÉä EÖòUô ¤ÉäSÉèxÉ °ü½þÉå, +iÉÞ{iÉ +Éi¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉÖJÉ nùäxÉä, SÉÉÄnùxÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú =iÉ®úxÉä ±ÉMÉÒ*' ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEÞòÊiÉ Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ °ü{É =nÂùPÉÉÊ]õiÉ ½þÖB ½þé* Eò½þÓ |ÉEÞòÊiÉ EòÉ =±±ÉÉºÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉä +Éi¨ÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉ (iÉä®úÉ ¨Éä®úÉ ºÉÉlÉ) iÉÉä Eò½þÓ {É®ú ºÉÒJÉ ½þè*

ªÉ½þ ºÉÆ´ÉänùxɽþÒxÉiÉÉ Eäò´É±É +É¨É ´ªÉÊHòªÉÉå ¨Éå ½þÒ ½þè BäºÉÉ xɽþÓ ½þè "Eò±{ÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉä +¤É EòÊ´É ¦ÉÒ Eò½þÉÄ ¤ÉÉèÊvnùEò EòÉè¶É±É ¨Éå =±ÉZÉä =xÉEäò ¾þnùªÉÉå ¨Éå +¤É ¨Éé Eò½þÉÄ*' +ÉVÉ EòÊ´É Eò¨ÉÇ ¦ÉÒ Eäò´É±É {ÉÉÆÊb÷iªÉ |Énù¶ÉÇxÉ +Éè®ú ¨ÉÉjÉ ªÉ¶É |ÉÉÊ{iÉ EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ®ú½þÉ MɪÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉä +ɶÉÉ ½þè ÊEò |ÉEÞòÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ »ÉÉäiÉ ¤ÉxÉEò®ú =ºÉä EòiÉÇ´ªÉ¤ÉÉävÉ Eò®úÉxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉäMÉÒ <ºÉÒʱɪÉä

vɨÉÇ ÊxɦÉÉxÉä EÖòUô ¤ÉäSÉèxÉ °ü½þÉå, +iÉÞ{iÉ +Éi¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉÖJÉ nùäxÉä, SÉÉÄnùxÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú =iÉ®úxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÒ EòÉ´ªÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉÄ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þé* =xÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ºjÉÒ {ÉÒcÉ ¨Éå ¨ÉÖJÉ®ú ½þÉäEò®ú ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* <ºÉÒʱɪÉä =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå xÉÉ®úÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ¨ÉÚ±É º´É®ú ¤ÉxÉEò®ú =¦É®úÉ ½þè* +Éè®ú <ºÉÒʱɪÉä ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÄ +ÉvÉÒ +ɤÉÉnùÒ EòÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé* SÉɽþä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É, EòÉ±É EòÒ xÉÉ®úÒ ½þÉä, =ºÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå xÉä ºÉÚ±ÉÒ {É®ú ]õÉÄMÉÉ ½þè* =ºÉä ʺɡÇò "+Éè®úiÉ' ºÉ¨ÉZÉÉ ½þè* "´ÉÆ¶É ¤ÉgÉxÉä EòÉ ¤ÉºÉ BEò ¨ÉÉvªÉ¨É ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ* {É®ú =ºÉä <xºÉÉxÉ ÊEòºÉÒ xÉä xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉÉ*' Eò´ÉʪÉjÉÒ EòÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´É½þ "¨ÉÉä¨É EòÒ MÉÖÊcªÉÉ' ½þÉä ªÉÉ "Eò`ö{ÉÖiɱÉÒ' Ê¡ò®ú ¦ÉÒ "Eò¨ÉÉWÉÉä®ú' xɽþÓ* <ºÉÒʱɪÉä ´É½þ BäºÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxÉʨÉÇiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè VɽþÉÄ +Éè®úiÉ ÊºÉ¡Çò ¨ÉÉÄ, ¤Éä]õÒ, ¤É½þxÉ, {ÉixÉÒ ªÉÉ |ÉäʨÉEòÉ ½þÒ xɽþÓ BEò <xºÉÉxÉ ÊºÉ¡Çò <xºÉÉxÉ ½þÉä* Ê®ú¶iÉÉå Eäò ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä {ÉÞlÉEò +{ÉxÉÉ +ʺiÉi´É +{ÉxÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¤ÉÉävÉ, ´ÉÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ |ɶxÉ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú {ÉÚ®úä Ê´É·É ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ÊSÉÆiÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þè* "ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É nùÉäxÉÉå ºÉä ºÉÞʹ]õ EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ ½þè Ê¡ò®ú ªÉ½þ +ºÉ¨ÉÉxªÉiÉÉ CªÉÉå*' ªÉ½þ |ɶxÉ ºÉɨÉÉxªÉ |ɶxÉ xɽþÓ ½þè* Eò´ÉʪÉjÉÒ <ºÉEòÉ nùÉʪÉi´É {ÉÚ®úä {ÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú b÷ɱÉiÉÒ ½þè*

EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú xÉÉ®úÒ ¨Éå ºjÉÒ ¨ÉxÉ EòÒ ´ªÉlÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÒ +´ªÉHò EòɨÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä Eò´ÉʪÉjÉÒ xÉä ¤ÉcÒ ºÉÚI¨ÉiÉÉ B´ÉÆ Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä {ÉEòcÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉÉ EòiÉÇ´ªÉ ¨ÉÉxÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ "<Ç·É®ú ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú', "BEò +Éè®ú ¨É½þɦÉÉ®úiÉ' VÉèºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå B´ÉÆ º´ÉÉlÉÔ |É´ÉÞÊiÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½þé* ºÉÉä½þhÉÒ ¨Éʽþ´ÉɱÉ, ¶ÉÒ®úÓ ¡ò®ú½þÉnù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¾þnùªÉ Eäò EòÉä¨É±É ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ +ʦɴªÉÆVÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ®ú±É +Éè®ú ºÉ½þVÉ °ü{É ¨Éå EòÒ ½þè* +ɶÉÉ ½þè Eò´ÉʪÉjÉÒ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ EòÒ EòÉ´ªÉªÉÉjÉÉ +ÉVÉ Eäò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½þºiÉIÉä{É Eò®ú =ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäxÉä EòÉ ¤ÉÉävÉ Eò®úÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þäMÉÒ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ - vÉÚ{É ºÉä °ü`öÒ SÉÉÄnùxÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ - b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ |ÉEòɶÉxÉ - ʶɴÉxÉÉ |ÉEòɶÉxÉ, ºÉÒ½þÉä®ú, ¨É.|É. ¨ÉÚ±ªÉ - 300 ¯û{ɪÉä ($20) www.pustak.org

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

65


66 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ-EòɪÉǶÉɱÉÉ ¤ÉÉVÉä føÉä±É nù¨ÉÉnù¨É xÉSɱÉÉä ¤ÉÉä±É ½þcÒ{{ÉÉ vÉÉxÉ-vÉÉxÉ UôɪÉÒ JÉֶɽþɱÉÒ ¤ÉÉä±É ½þcÒ{{ÉÉ iÉÚ MÉÉ iÉÉxÉ ºÉÖ®úÒ±ÉÒ ¤ÉèVÉÚ ¤ÉÉä±É ½þcÒ{{ÉÉ - ±ÉÉ´ÉhªÉÉ ¶Éɽþ, ªÉÚ.BºÉ.B.

l

b÷¨É, b÷¨É, b÷¨É VÉ¤É ¤ÉÉVÉä føÉä±É, EòÉä<Ç ´ªÉÊHò xÉÉ ®ú½þä JÉcÉ ºÉ¤ÉEäò ÊlÉ®úEäò {ÉÉÄ´É iɱÉä {Éä ªÉÚÄ lÉä, ʤÉxÉ Ê{ÉB ½þÒ xɶÉÉ SÉgÉ JÉÖʶɪÉÉå EòÉ VÉ¤É ¨ÉÉèEòÉ +ɪÉä, ¤Éè¶ÉÉJÉÒ, ½þÉä±ÉÒ EòÉ {É´ÉÇ ¤ÉcÉ ¤É®úÉiÉ ¨Éå VÉ¤É VÉɪÉå ¤É®úÉiÉÒ, ½þÚÄ nùÖ±½þÉ PÉÉäcÒ {É®ú SÉgÉ +Éè®ú ÊJÉxÉ ¦É±Éä ½þÉä xÉÉ ½þÉä, {ÉÆVÉÉʤɪÉÉå EòÉ iÉÉä {Écä ¦ÉÆMÉcÉ EÚònù-EÚònù EòÉä<Ç ±É_ö =UôɱÉä, EòÉä<Ç ±É½þ®úÉiÉÉ ½þè °ü¨ÉÉ±É EòÉä<Ç VÉèºÉä ¨ÉVÉÔ xÉÉSÉä, ¦É±Éä ʨɱÉä xÉ føÉä±É {Éä iÉÉ±É xÉÉSÉ xÉÉ VÉÉxÉä +ÉÆMÉxÉ ]õäcÉ, xɽþÓ Eò®úäMÉÉ EòÉä<Ç ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ´ÉÉä xÉÞiªÉ Eò±ÉÉ ½þè ÊVɺɨÉå, ºÉ¤ÉEòÒ MÉ±É VÉÉiÉÒ ½þè nùɱÉ. - ºÉÖ®úäxpù {ÉÉ`öEò, EäòxÉäb÷É

l

<ºÉ ¤ÉÉ®ú ÊnùJÉÉ nåù +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®úÒ VÉ¤É ½þ¨É ¤ÉVÉÉBÄMÉä føÉä±É +Éè®ú xÉÉSÉåMÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú ¦É®ú nåùMÉä BäºÉÉ =iºÉɽþ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉxÉ +ÆiɨÉÇxÉ ¨Éå ½þÉåMÉä ºÉ¤É +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ näù¶É|Éä¨É ¦ÉÉ´É ¨Éå ªÉÉnù Eò®åúMÉä ªÉ½þ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò - ®úÉVÉ ¨É½äþ·É®úÒ, EèòxÉäb÷É

l

={É®úÉäCiÉ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉEò®ú +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú =`õ ®ú½äþ ½éþ iÉÉä ºÉÆEòÉäSÉ ¨ÉiÉ EòÊ®úªÉä +Éè®ú ½þ¨Éå ʱÉJÉ ¦ÉäÊVɪÉä. +É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉMÉɨÉÒ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä VÉɪÉåMÉä.

JÉÉä±ÉÒ SÉäiÉxÉÉ ¨ÉéxÉä, iÉÉä Ênù±É ¨Éå ªÉä EÖòUô ½þÖ+É ÊSÉjÉÉäÆ EòÉä nùäJÉÉ ¨ÉéxÉä, iÉÉä ¨Éé nùäJÉiÉä ½þÒ ®ú½þÉ ºÉÉäSÉÉ ªÉä ®ú¤É EòÒ EÖònù®úiÉ, ®ú¤É +Énù¨ÉÒ ¨Éå +É MɪÉÉ Eò½þxÉä {ÉgÒ xÉÉ ¨ÉéxÉä, ¤ÉºÉ ÊSÉjÉÉäÆ xÉä ºÉ¤É ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ <ƺÉÉxÉ nùäJÉ iÉÚ ¦ÉÒ, ®ú¤É iÉÖZÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MɪÉÉ +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ ºÉä iÉÖxÉä, ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉÖ¦ÉÉ ÊnùªÉÉ. - |Éä¨É ¨ÉʱÉEò, EäòxÉäb÷É

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

67


68 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


ʴɱÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

69


{ÉÖºiÉEåò ʨɱÉÓ ¤ÉÉä±É =`öä ½éþ ÊSÉjÉ

Ê´É´ÉäEò Ê¨É¸É , 123 ºÉÒ{ÉÒEäò]õÒ-ºÉÒ ¨ÉªÉÚ®ú ʴɽþÉ®ú, ¡äòWÉ 2 Ênù±±ÉÒ-110091 ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É 9810853128

´ÉÉÊ{ɺÉÒ ´É +xªÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ

2010,

ºÉÖJɴɹÉÇ EòÆ´É®ú "iÉx½þÉ' Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ |ÉEòɶÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ {ÉÒ-4 , Ê{ɱÉÆVÉÒ ºÉ®úÉäVÉxÉÒ xÉMÉ®ú, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-110023 ¨ÉÚ±ªÉ - 300 ¯û{ɪÉä

vÉc÷EòxÉå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ

b÷Éì. ±ÉÉ®úÒ +ÉWÉÉnù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ 19 ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù JÉÆb÷-1 ºÉÖ±É¦É ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò - b÷Éì. ¨Éä½þiÉÉ, b÷Éì. EÞò¹xÉEÖò¨ÉÉ®ú, b÷Éì. nùÉ>ð VÉÒ MÉÖ{iÉÉ |ÉEòɶÉEò - +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò´ÉʪÉjÉÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ 229, {ÉÆVÉÉʤɪÉÉxÉ, JÉÖVÉÉÇ-203131 =kÉ®ú|Énäù¶É, ¦ÉÉ®úiÉ |ÉlÉ¨É ºÉƺEò®úhÉ - 2010

+ÉxÉÆnù +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä®úÒxÉÉ (={ÉxªÉɺÉ)

±ÉäJÉEò-´Éänù|ÉEòÉ¶É EòÆ´É®ú ºÉƺEò®úhÉ-2010 Eò±ÉÉ´ÉiÉÒ |ÉEòɶÉxÉ, Ê{ɱÉÆVÉÒ ºÉ®úÉäVÉxÉÒ xÉMÉ®ú, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-110023 ¨ÉÚ±ªÉ-300 ¯û{ɪÉä

¤ÉÉxÉ´Éä ¤ÉºÉÆiÉ

±ÉÒ±ÉÉ´ÉiÉÒ ¤ÉÆºÉ±É ¨ÉɱÉÉ |ÉEòɶÉxÉ, ºÉÒ-10, OÉÒxÉ {ÉÉEÇò (¨ÉäxÉ), xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ-110016 ºÉƺEò®úhÉ - 2009 ¨ÉÚ±ªÉ - 100 ¯û{ɪÉä

70 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

MÉÉä{ÉÉ±É ¤ÉPÉä±É (¨ÉvÉÖ), EäòxÉäb÷É {ÉΤ±É¶ÉºÉÇ : +ɶÉÉ ¤ÉPÉä±É ¨ÉÚ±ªÉ - 12 ªÉÚ.BºÉ. bÉì±É®ú

ºÉÉè®ú¦É

xªÉÚ+ÉEÇò ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ jÉè¨ÉÉʺÉEò ʽþÆnùÒ {ÉÊjÉEòÉ +|Éè±É-VÉÚxÉ 2010 |ÉEòɶÉEò : +ÊJÉ±É Ê´É·É Ê½þÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ 108-1568, b÷ÅÉ<´É, ¡òÉ®úäº]õ ʽþ±ÉºÉ, xªÉÚªÉÉEÇò-11375 ¨ÉÚ±ªÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) - 15 b÷Éì±É®ú ´ÉÉʹÉÇEò ¨ÉÚ±ªÉ (¦ÉÉ®úiÉ) - 500 ¯û{ɪÉä

±É¨É½þÒ |ÉEòɶÉxÉ - ±ÉJÉxÉ>ð VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 3/343 Ê´É´ÉäEò JÉhb÷ MÉÉä¨ÉiÉÒ xÉMÉ®ú, ±ÉJÉxÉ>ð-226010


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

71


ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú

ʺɪÉè]õ±É ¨Éå ÊZɱÉʨɱÉɪÉÉ "ÊZɱÉʨɱÉ' ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨É±ÉäxÉ

(¤ÉÉBÄ ºÉä nùɪÉå) - +ÆEÖò®ú MÉÖ{iÉ, +xÉÖ MÉMÉÇ, ÊxÉʽþiÉ EòÉè±É, +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +MɺiªÉ EòÉä½þ±ÉÒ, ºÉÚ®úVÉ Eò¨ÉÉ®ú, ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉƶÉÒ MÉÖ{iÉ B´ÉÆ b÷Éì ʤÉxnùä·É®úÒ +OÉ´ÉÉ±É [EòÊ´É ºÉ¨¨É±ÉäxÉ Eäò ¤ÉÉnù EòÉ BEò où¶ªÉ

VÉÖ±ÉÉ<Ç 26, 2010, ʺɪÉè]õ±É, ºÉƪÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ: ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ VÉÉä º´É¯û{É EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =VÉÉMÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ´É½þ +iªÉÆiÉ +ÉxÉÆnù |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ºÉvÉä ½þÖB EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå |ɺiÉÖÊiÉEò®úhÉ Eäò EòÉè¶É±É uùÉ®úÉ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ Ê¨É`öÉºÉ ¨Éå SÉÉ®ú SÉÉÄnù ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½þé. ªÉÊnù ¤ÉÉiÉ ½þɺªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þÉä iÉÉä Ê¡ò®ú ʨÉ`öÉºÉ +Éè®ú +ÉxÉÆnù EòÉ BEò xÉɦÉEòÒªÉ Ê´Éº¡òÉä]õ ½þÉäiÉÉ ½þè. ʺÉB]õ±É xÉMÉ®úÒ ¨Éå <ºÉ ºÉnùÒ Eäò |ÉlÉ¨É ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ 26 VÉÚxÉ

EòɪÉÇGò¨É EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É iÉlÉÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉƶÉÒ MÉÖ{iÉ B´ÉÆ b÷Éì ʤÉxnùä·É®úÒ +OÉ´ÉɱÉ

2010 EòÉä ½þÖ+É. ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺlÉÉ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä |ɺiÉÖiÉ ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉ¨¨É±ÉäxÉ, ÊZɱÉÊ¨É±É 2010 ¨Éå ¶ÉiÉÉÊvÉEò ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉå ±ÉMɦÉMÉ SÉÉ®ú PÉÆ]õä iÉEò +xÉäEò SÉ]õ{É]õÒ +Éè®ú ÊZɱÉʨɱÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç ½þɺªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ®úºÉɺ´ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. ʴɦÉÚÊiÉ xÉå ¨ÉÉÆ ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÒ ´ÉÆnùxÉÉ Eò®ú EòɪÉÇGò¨É EòÉä |ÉÉ®úÆ¦É ÊEòªÉÉ. <ºÉ EòÊ´É ºÉ¨¨É±ÉäxÉ ¨Éå xªÉÚ ªÉÉEÇò ºÉä {ÉvÉÉ®úÒ b÷Éì ʤÉxnùä·É®úÒ +OÉ´ÉɱÉ, ʺÉxÉʺÉxÉÉ]õÒ ºÉä +É<Ç ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉƶÉÒ MÉÖ{iÉ B´ÉÆ ÊºÉªÉè]õ±É xÉMÉ®úÒ ºÉä +ÆEÖò®ú MÉÖ{iÉ, +xÉÖ MÉMÉÇ,

72 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

ÊxÉʽþiÉ EòÉè±É, +MɺiªÉ EòÉä½þ±ÉÒ, ºÉÚ®úVÉ EÖò¨ÉÉ®ú B´ÉÆ +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É xÉå +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ. EòɪÉÇGò¨É EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É xÉå ÊEòªÉÉ. xÉMÉ®úÒ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þÖB <ºÉ +ɪÉÉäVÉxÉ EòÉä ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉå JÉÚ¤É ºÉ®úɽþÉ +Éè®ú +ɶÉÉ ´ªÉHò Eò®úÒ ÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå +Éè®ú ¦ÉÒ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ºÉä ʺɪÉè]õ±É EòÉä ÊZɱÉʨɱÉÉiÉÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB. +É{É ÊZɱÉÊ¨É±É ÊEò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ ªÉ½þÉÄ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé: www.pratidhwani.org/jhilmil


ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú

+ʦɴªÉÊHò Eäò ¤ÉgiÉä Eònù¨É ¤ÉxÉÉ¨É nùºÉ ´É¹ÉÇ

¨ÉvÉÖ +®Éäú cÉ, ¨ÉÆÖ¤É<Ç

+ʦɴªÉÊHò ªÉÉxÉä BEò BäºÉÒ ´Éä¤É {ÉÊjÉEòÉ VɽþÉÆ +É{É +{ÉxÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå EòÉä ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä, ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EÖòÆ`öÉ Eäò ´ªÉHò Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* VÉÒ ½þÉÆ, ¨Éé ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÆ ¶ÉÉ®úVÉɽþ ºÉä {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ uùùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ VÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ "+ʦɴªÉÊHò' EòÒ* 15 +MɺiÉ, 2010 EòÉä ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ +{ÉxÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò 10 ´É¹ÉÇ {ÉÚ®úä Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* <xÉ 10 ´É¹ÉÉç Eäò ºÉ¡ò®ú ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ xÉä ÊEòiÉxÉä ºÉÆPɹÉÇ ZÉä±Éä, <ºÉEäò ʱɪÉä <ºÉEäò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ ´É¹ÉÉç EòÉä nùäJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉxÉ 2000 ¨Éå VÉ¤É ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç iÉÉä ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÒ KÉɺÉÒ Eò¨ÉÒ lÉÒ* xÉ ÊxÉʶSÉiÉ ¡òÉÆ]õ, xÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ* {É®únùäºÉ ¨Éå VɽþÉÆ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä =xɺÉä {ɽþ±Éä ºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉÆMÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ iÉÉÊEò EÖòUô Eò½þ ºÉEåò* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè ÊEò {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ +ÉEÞòÊiÉ ¡òÉÆ]õ ¨Éå ®úSÉxÉÉBÆ ¨ÉÉÆMÉiÉÒ lÉÓ, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʽþxnùÒ ¨Éå ]õÉ<{É Eò®úEäò ®úSÉxÉÉ ¦ÉäVÉxÉä EòÉä Eò½þiÉÓ +Éè®ú Ê¡ò®ú +{ÉxÉÒ ºÉJÉÒ

+Éè®ú +ʦɴªÉÊHò ]õÒ¨É EòÒ ºÉnùºªÉÉ nùÒÊ{ÉEòÉ VÉÉä¶ÉÒ ºÉä ʽþxnùÒ ¨Éå ]õÉ<{É Eò®ú´ÉÉiÉÓ +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå UôÉ{ÉiÉÓ* +{ÉxÉÒ <ºÉ EòcÒ ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ʱɪÉä {ÉgxÉä EòÒ BäºÉÒ ºÉɨÉOÉÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ VÉÉä =xÉEäò xÉɺ]õä±ÉäÊVɪÉÉ ¨Éå nù´ÉÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úä* xÉiÉÒVÉÉ +É{ÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þè ÊEò {ÉÉ`öEò ½þ®ú ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú +ʦɴªÉÊHò Eäò +ÆEò EòÉ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <xiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ BEò ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ¨Éå Uô{ÉxÉä´ÉɱÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ +ÊvÉEòiÉ¨É 3 {ÉÞ¹`ö EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* <ºÉ ¤ÉɤÉiÉ {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ EòÒ +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå {ÉÉ`öEò <ºÉºÉä ¤ÉcÒ Eò½þÉxÉÒ {ÉgxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ÊxÉEòÉ±É {ÉÉiÉÉ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå iÉÉä ʤɱEÖò±É xɽþÓ* Eò½þÉxÉÒ Eäò +ÊiÉÊ®Hò UôÉä]õä +ɱÉäJÉ, ´ªÉÆMªÉ, nùä¶É-Ê´Énùä¶É EòÒ Kɤɮúå, ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱɪÉä ¡Öò±É´ÉÉ®úÒ EòɱɨÉ, ±ÉVÉÒWÉ {ÉEò´ÉÉxÉ, ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ºÉ¦ÉÒ EÖòUô iÉÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½þè <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ

MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú ±ÉMÉiÉÒ ½þè* <ºÉ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ BEò ºiÉ®ú ½þè +Éè®ú <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÓ* +ʦɴªÉÊHò Eäò ºiÉ®ú EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä EòÉ ¨ÉÚ±É ¨ÉÆjÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÒ xÉEäò±É +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨Éé ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉÆEòÉäSÉ Eäò Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ ÊEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉ Ê®ú¨ÉÉä]õ {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ½þè* ´Éä ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò ʴɶÉä¹É ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÓ* =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò BEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ºÉiÉiÉ SɱÉÉxÉä B´ÉÆ nùÉNÉnùÉ®ú ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ´ªÉÊHò {ÉÚVÉÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* EòÉä<Ç ¦ÉÒ KÉÖnù EòÉä ={ÉäÊIÉiÉ xÉ ºÉ¨ÉZÉä* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú SÉgiÉä ºÉÚ®úVÉ EòÉä iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç {ÉÚVÉiÉÉ ½þè, xɪÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ Uô{ÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä +Éè®ú ´Éä ªÉ½þ +´ÉºÉ®ú ¤ÉÉFɪÉnùÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þé* +ʦɴªÉÊHò F®úÒ¤É 140 nùä¶ÉÉå Eäò {ÉÉ`öEòÉå uùÉ®úÉ {ÉgÒ VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉEòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ EòÉ BEò

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

73


EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ªÉÊnù {ÉÉ`öEò ʽþxnùÒ ¶É¤nù xɽþÓ JÉÉä±É {ÉÉ ®ú½þÉ ½þè iÉÉä ´Éä +ÉxÉ ±ÉÉ<xÉ +ÉEò®ú {ÉÉ`öEò EòÒ ªÉä ¨ÉÖʶEò±É KÉÖnù ½þ±É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ½þé* =xÉEòÒ <ºÉ nùÊ®úªÉÉÊnù±ÉÒ EòÒ ¨Éé KÉÖnù ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ =nùɽþ®úhÉ ½þÚÆ* ¨Éé EòÆ{ªÉÚ]õ®ú {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ¨Éå ¶ÉÚxªÉ lÉÒ* {É®ú ªÉ½þ {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ EòÉ ¤Éc{{ÉxÉ lÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä +ÉxÉ ±ÉÉ<xÉ ®ú½þEò®ú ¨ÉÖZÉä BEò-BEò Eò¨ÉÉÆb÷ ʺÉJÉɪÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É KÉÖnù Eò®úxÉä EòÉ +{ÉxÉä +xnù®ú WÉV¤ÉÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä BEò {ÉäWÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ nùÒ ÊEò +ʦɴªÉÊHò EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå nùWÉÇ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉɪÉÉäb÷É]õÉ ¨Éå =xÉEäò VÉx¨É iÉÉ®úÒJÉ {ÉiÉÉ Eò®úEäò =xÉEòÉä =ºÉ ÊnùxÉ EòÉb÷Ç ¦ÉäVÉÉ VÉɪÉä* ¨ÉéxÉä Eò®úÒ¤É nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç iÉEò <ºÉ EòÉ¨É EòÉä +ÆVÉÉ¨É ÊnùªÉÉ* {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ EòÉä ªÉ½þ +SUôÒ iÉ®ú½þ {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉÊnù {ÉÊjÉEòÉ Eäò +ʺiÉi´É ¨Éå ®úJÉxÉÉ ½þè iÉÉä EòÉ¨É EòÉä ºÉ½þÒ °ü{É ¨Éå +ÆVÉÉ¨É nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ´Éä {ÉÉ`öEòÉå Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉä <ºÉ EòiÉÇ´ªÉ EòÉä {ÉÚ®úä VÉÖxÉÃÚxÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä |ɪÉixɶÉÒ±É ½þé* =xÉEòÒ <ºÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¨Éä½þxÉiÉ, ±ÉMÉxÉ +Éè®ú EòʨÉ]õ¨Éå]õ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ½þè* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ ºÉÉ{iÉÉʽþEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þ®ú ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú EòÉä +{ÉxÉä xɪÉä Eò±Éä´É®ú ¨Éå ºÉÉ<]õ {É®ú +É VÉÉiÉÒ ½þè* +ÉVÉ +É{É <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +ɪÉä

{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉä ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä nùäJÉ {ÉÉiÉä ½þÉåMÉä* {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ xÉä ¶ÉÉ®úVÉɽþ +Éè®ú =ºÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ¶É½þ®úÉå Eäò ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä BEò ¨ÉÆSÉ {É®ú ±ÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä SÉÉè{ÉÉ±É ¶ÉÖ°ü EòÒ ½þè VɽþÉÆ Eò¦ÉÒ xÉÉ]õEò JÉä±Éä VÉÉiÉä ½þé iÉÉä Eò¦ÉÒ MÉƦÉÒ®ú ʴɹɪÉÉå {É®ú Ê´ÉSÉɮʴɨɶÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè* nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò =x½þÉåxÉä xÉ´ÉMÉÒiÉ ¸ÉÞÆJɱÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ ½þè VɽþÉÆ +É{É +{ÉxÉä MÉÒiÉ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉÊnù xÉ´ÉMÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ÊnùCEòiÉ +ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉÊnù {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ ºÉä ¶ÉäªÉ®ú Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ´Éä xÉ´ÉMÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò NÉÖ®ú ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þé +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¶ÉÖ±Eò Eäò* ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ ÊEò ´Éä Eò¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÓ ÊEò ´Éä EòÆ{ªÉÚ]õ®ú EòÒ nùÖÊxɪÉÉÆ EòÒ <iÉxÉÒ VÉÉxÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú BEò ¶É¤nù ¨Éå Eò½þå iÉÉä ´Éä ¤ÉäiÉÉVÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ ½þé* +É{É {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ EòÒ Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ EòÉ +xnùÉWÉ <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½þå ÊEò ´Éä Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉä ®úSÉxÉÉ ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱɪÉä WÉÉä®ú-WɤÉnùǺiÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉÓ* =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÉ¨É +Éè®ú ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú EòÉ EòÉ¨É WÉÉä®ú-WɤÉnùǺiÉÒ ºÉä ʤɱEÖò±É xɽþÓ Eò®ú´ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ {ɽþ±ÉÒ ¶ÉiÉÇ ½þè +Éè®ú <ºÉEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þè* ´Éä ¤Éä¶ÉF ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò ªÉÉ +ʦɴªÉÊHò EòÒ ]õÒ¨É EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò xɽþÓ nùäiÉÓ {É®ú =xÉEäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÉ VÉÉä

ʴɶ´ÉɺÉ, +{ÉxÉÉ{ÉxÉ VÉiɱÉÉiÉÒ ½þé =ºÉºÉä ºÉ¦ÉÒ +ʦɦÉÚiÉ ½þé +Éè®ú {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ¯ûEòÉ´É]õ Eäò |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ nùä ®ú½þä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå Uô{ÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊEòiÉxÉÉå EòÉ +ɺɮúÉ iÉEòxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè, {ɽþSÉÉxÉ ÊxÉEòɱÉxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè +Éè®ú +NÉ®ú +É{É ÊEòºÉÒ EòÒ VÉÒ-½þÖVÉÚ®úÃÒ ¨Éå xɽþÓ ½þé iÉÉä +{ÉxÉÉ {ÉiiÉÉ ºÉÉ¡ò ºÉ¨ÉÊZɪÉä* +ʦɴªÉÊHò <xÉ ºÉÉ®úä nùÖ®úÉOɽþÉå ºÉä {É®úä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ iÉ®úÒEäò ºÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ ®úSÉxÉÉ nùäJÉiÉÒ ½þé, SÉɽþä ´É½þ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ, <ºÉºÉä =xÉEòÉä EòÉä<Ç ¡òFÇ xɽþÓ {ÉciÉÉ* ´Éä xÉÉ¨É xɽþÓ ¤ÉʱEò EòÉ¨É nùäJÉiÉÒ ½þé* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ {Éä¶Éä´É®ú ªÉÉ vÉxÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÒ {ÉÊjÉEòÉ xɽþÓ ½þè ¤ÉʱEò ʴɶÉÖÂrù °ü{É ºÉä º´ÉºlÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ +Éè®ú YÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ½þè* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ EòÉä |É¸ÉªÉ xɽþÓ nùäiÉÒ* +ʦɴªÉÊHò EòÉä 10 ´É¹ÉÇ {ÉÚhÉÇ ½þÉä ®ú½þä ½þé ªÉÉxÉä ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {ÉÒUôä UôÉäciÉä ½þÖB ´ÉªÉ:ºÉÆÊvÉ EòÒ iÉ®ú¡ò +Oɺɮú ½þÉäxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ½þè +Éè®ú {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ Eäò +xÉ֦ɴÉÉå ºÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú +ÉMÉä ¤ÉgäMÉÒ* +ʦɴªÉÊHò EòÉä 10 ´É¹ÉÇ EòÒ ½þÉäxÉä EòÒ føä®ú ºÉÉ®úÒ ¤ÉvÉÉ<Ç +Éè®ú VÉx¨ÉnùÉjÉÒ {ÉÚÊhÉǨÉÉVÉÒ EòÉä <ºÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ʱɪÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ*

´ÉÉäxÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ EòÒ +Éä®ú ºÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Ê½þxnùÒ EòÊ´É MÉÉä¹`öÒ Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå ´ÉÉäxÉ EòÒ ´ÉÖb÷Ê¥ÉVÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÊ´É-MÉÉä¹`öÒ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÖ+É. <ºÉ MÉÉä¹`öÒ Eäò +vªÉIÉ ´ÉÉxÉ IÉäjÉ, ´ÉÖb÷Ê¥ÉVÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉÒ ºÉ֥ɨÉÊxÉªÉ¨É lÉä. <ºÉEòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ B´ÉÆ ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ xÉä ÊEòªÉÉ. <ºÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò EòɪÉÇGò¨É EòÉ |ÉÉ®ú¨¦É ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úIÉÉ ºÉɽþxÉÒ Eäò ®úɹ]õÅÒªÉ MÉÉxÉ ºÉä ½þÖ+É. MÉÉä¹`öÒ ¨Éå ={ÉʺlÉiÉ nùä´Éäxpù ʨɸÉÉ, ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉÖ®úäxpù {ÉÉ`öEò, ¦ÉÉ®úiÉånùÖ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ɪÉä

´Éänù |ÉEòÉ¶É EòÆ´É®ú, =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ºÉÖJɴɹÉÇ iÉx½þÉ, ºÉÖvÉÉ Ê¨É¸ÉÉ, |Éä¨É ¨ÉʱÉEò, ºxÉä½þ ʺÉÆPÉ´ÉÒ, |ÉÉäʨɱÉÉ ¦ÉÉMÉÇ´É, ºÉÆnùÒ{É iªÉÉMÉÒ, ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ ´É ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ lÉä. ªÉ½þ MÉÉä¹`öÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É ½þÖ<Ç +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç. ºÉ¦ÉÒ EòʴɪÉÉå xÉä ¤Écä =iºÉɽþ +Éè®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´É ºÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ {ÉgÒÆ. EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉiÉÉ +Éè®ú ®úÉäSÉEòiÉÉ lÉÒ. ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú +ÉxÉÆnù ʱɪÉÉ +Éè®ú Eò®úiÉ±É v´ÉÊxÉ ºÉä EòʴɪÉÉå EòÉ =iºÉɽþ ¤ÉgøɪÉÉ. EòɪÉÇGò¨É +iªÉÆiÉ ®úÉäSÉEò +Éè®ú ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ.

74 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010

+ÆiÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ xÉä º´ÉÉÊnù¹]õ VɱÉ{ÉÉxÉ EòÉ +ÉxÉÆnù ʱɪÉÉ +Éè®ú BEò nùںɮúä ºÉä Ê¨É±É VÉÖ±ÉEò®ú Ê´ÉnùÉ<Ç ±ÉÒ. ÊxɺÉÆnùä½þ ªÉ½þ EòÊ´É MÉÉä¹`öÒ BEò º¨É®úhÉÒªÉ ºÉÆvªÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç. ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ´ÉÉxÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉÒ ºÉÖ¥ÉɨÉÊxÉªÉ¨É Eäò ¤É½þÖiÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þé ÊVÉxÉEäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ªÉ½þ EòɪÉÇGò¨É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉä ºÉEòÉ. =¨¨ÉÒnù ½èþ ÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þåMÉä. |ɺiÉÖÊiÉ : ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EäòxÉäb÷É


VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

75


76 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


+vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É

ÊEò®ú{ÉÉ±É EòÉè®ú vÉÒ¨ÉÉxÉ, ªÉÚ.BºÉ.B.

ºÉ¨ÉÆnù®ú Eäò {ɽþ±ÉÚ ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú MÉ<Ç ½þÚÄ <ºÉ ¤ÉÉ®ú EÖòUô +±ÉMÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ BäºÉÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ºÉ¨ÉÆnù®ú EòÒ ®úäiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®ú ±É½þ®ú Eäò ºÉÉlÉ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ EòÉ¢òÒ EÖòUô MÉÖ¨ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ¨ÉéxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò lÉ{ÉäcÉäÆ EòÒ ±É½þ®úÉå ¨Éå

¤É½þÖiÉ EÖòUô ±ÉÖ]õÉ ÊnùªÉÉ ½þè ¨ÉéxÉä... ¤É½þ MÉ<Ç ®úäiÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ ÊEòxÉÉ®úÉå {É®ú `öÒEò =ºÉÒ iÉ®ú½þ SɱÉä MÉB VÉÉä ±ÉÉè]õ xɽþÓ {ÉÉiÉä +{ÉxÉÉå ¨Éå... ¤Éä]õä EòÉä <ºÉEòÒ ±É½þ®úÉå ¨Éå JÉä±ÉiÉä, ÊJɱÉÊJɱÉÉiÉä nùäJÉÉ lÉÉ ½þ¨ÉºÉ¡ò®ú EòÉä <xÉ ±É½þ®úÉå ¨Éå {ªÉÉ®ú VÉiÉÉiÉä nùäJÉÉ lÉÉ xÉÉÊiÉxÉÉå EòÉä <xÉ ¨Éå +`öJÉäʱɪÉÉÄ Eò®úiÉä nùäJÉÉ ½þè...

ºÉ¨ÉÆnù®ú ¨Éå ¨Éä®úä ¤Éä]õä EòÒ +`öJÉäʱɪÉÉÄ JÉÉä MÉ<È ºÉ¨ÉÆnù®ú ¨Éå ½þÒ ¨Éä®úä ¤Éä]õä EòÒ +ʺlɪÉÉÄ JÉÉä MÉ<È +ÊxiÉ¨É <SUôÉ ½þè JÉÉä VÉÉ>ðÄ <ºÉEòÒ ±É½þ®úÉå ¨Éå BEò ÊnùxÉ Ê¨É±É ºÉEÚòÄ ¤Éä]õä ºÉä BEò ÊnùxÉ... ºÉ¨ÉÆnù®ú Eäò {ɽþ±ÉÚ ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú MÉ<Ç ½þÚÄ... <ºÉ ¤ÉÉ®ú EÖòUô +±ÉMÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ...

VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú

2010

77


78 VÉÖ±ÉÉ<Ç-ʺÉiɨ¤É®ú 2010


Hindi-Chetna