Issuu on Google+

PAG. 26

DEPORTES

Cardiaco pase a la Final

Lunes, 14 de mayo de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

2-2

(3) GLOBAL (3)

DE CHIAPAS Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 18 - No. 7096

» VISITANOS EN INTERNET

COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00

Precandidatas a la gubernatura

de Por Chiapas, en primer día de campaña Centros ecoturísticos, ejemplo de esfuerzo y dedicación: Manuel Velasco

AL CIERRE | PÁGINA 31

Celebra FEECH a madres de familia en su día SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 2

Piden mejorar

ESTADO | PÁGINA 6

Discriminan a las mujeres en el Ejército

estrategia en obras PATRICIA ESPINOSA Miembros de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), pidieron la importancia que merecen los más de mil 500 comerciantes establecidos en el centro de Tuxtla Gutiérrez.

CIUDAD | PÁGINA 6

>> CIUDAD | PÁGINA 5


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

2

DE CHIAPAS

Sociedad y Gobierno

Precandidatas a la gubernatura de Por Chiapas, en primer día de campaña

d e

C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Guillermo Rodríguez González Editores Deportes

Abril Juárez Velázquez Cultura

Yulma Gordillo Villatoro Cognoscenti y sociales

Marcos Cabrera

Reporteros Patricia Espinosa Carlos Rafael Coutiño Camacho Félix Camas Clever Sommer Victoria Isabel Pineda Reportero gráfico Fernando Villafuerte. Diseñadores Enrique Rios Ulysses Náfate

Refrendo mi compromiso con las mujeres, afirma Marvin Arriaga Córdova REDACCIÓN

Un centenar de campesinos, amas de casa, estudiantes y representantes convocados, le agradecieron “estar de nuevo con nosotros nos ha demostrado que hay políticos sensibles y con ganas de conocer y solu-

cionar los problemas de nuestra gente, el Triunfo de los Pobres la apoya y sabemos que es la mejor opción para representarnos”. Los asistentes a la apertura de campaña de la precandidata del POCH a la gubernatura usaron su lengua originaria para hablar en torno a proyectos productivos, de turismo comunitario, cultivos alternativos, cultura, medio ambiente y equi-

Quiero un Chiapas en unidad, afirma Lupita de la Cruz REDACCIÓN

En su primer día de campaña,

la precandidata del Por Chiapas, Jane Guadalupe de la Cruz

Continuar mejorando la calidad de vida: Martha Flores REDACCIÓN

La precandidata de Por Chiapas, Martha Ruth Flores Constantino, realizó una gira de trabajo por las colonias Pablo L. Sidar y Lázaro Cárdenas del

municipio de Chicomuselo lugar donde estuvieron presentes más de 500 personas, quienes escucharon el mensaje de la precandidata en beneficio del pueblo. En ese

Debemos conocer y defender los avances de Chiapas: Zavaleta REDACCIÓN

La precandidata de Por Chiapas, Martha Ruth Flores Constantino, realizó una gira de trabajo por las colonias Pablo L. Sidar y Lázaro Cárdenas del

municipio de Chicomuselo lugar donde estuvieron presentes más de 500 personas, quienes escucharon el mensaje de la precandidata en beneficio del pueblo. En ese

dad de género. Responde a las necesidades Marvin Arriaga en tsotsil (lengua muy bien hablada por la precandidata). Pese a las cuatro horas que muchos tuvieron que recorrer a pie, el ambiente era festivo y las tres horas a lomo de caballo, o la media hora en lancha sobre las aguas de la presa Malpaso no minaron la participación de hombres y mujeres. “Inicio esta nueva etapa de

mi recorrido por sus comunidades y sus corazones con un horizonte claro: las mujeres; de todas las edades y de todas las ocupaciones, nuevos programas de apoyo y facilidad de acceso a los mismos, más y mejor cobertura de salud materno infantil, más ambulancias y más personal y medicinas en centros de salud” dijo Marvin, visiblemente emocionada.

Palacios, sostuvo diversos encuentros con la población en los municipios de San Fernando y Arriaga, lugares donde expre-

só su interés por que la entidad siga caminando en unidad y donde la población siga siendo beneficiada.

sentido, Martha Flores recibió las inquietudes de la población para seguir teniendo una buena calidad de vida, así mismo el acceso a los servicios de salud. Posteriormente se trasladó al municipio de Bella Vista don-

de tuvo un ameno encuentro con la población, donde expresó que su objetivo es ser una mujer de resultados, darle la atención debida y adecuada sobre lo que es educación, salud, desarrollo social y la cultura.

sentido, Martha Flores recibió las inquietudes de la población para seguir teniendo una buena calidad de vida, así mismo el acceso a los servicios de salud. Posteriormente se trasladó al municipio de Bella Vista don-

de tuvo un ameno encuentro con la población, donde expresó que su objetivo es ser una mujer de resultados, darle la atención debida y adecuada sobre lo que es educación, salud, desarrollo social y la cultura.

Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Isaías González Armando Rodríguez Martínez Asesor Jurídico Lic. Amílcar Pérez Tóala Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 14 de Mayo de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 042010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Opinión

PÉNDULO

3

DE CHIAPAS

Editorial

¿A QUÉ ESTAMOS JUGANDO?

PEÑA NIETO PIDE IR A FONDO EN EL CASO COAHUILA

E

l candidato presidencial del PRI-Verde Enrique Peña Nieto no parece estar dispuesto a cargar con el viejo dinosaurio priísta, aunque hay quienes afirman que su personalidad es resultado de colocar cabezas viejas en hombros jóvenes, en lo que podría representar el retorno del viejo priísmo, caduco y decadente a Los Pinos. Sin embargo, este sábado, el pichón de La Gaviota exigió en el estado de Coahuila que se llegue hasta las últimas consecuencias contra quienes con documentos falsos, provocaron el sobreendeudamiento de dicha entidad, en una alusión vedada al ex dirigente nacional del PRI y también ex gobernador de aquel estado, Humberto Moreira. Ese mismo día por la noche, en el programa de opinión conducido por Lolita de la Vega, Pedro Joaquín Coldwell sostuvo que el PRI es un nuevo partido, y prueba de ello es que en la lista de candidatos al Congreso y al Senado, no figuran ni ex gobernadores ni figuras protagónicas de otros tiempos, con lo que reafirmó la postura de su candidato presidencial de ir contra aquellos que con sus actos ha dañado la imagen y los interese de su partido. Las cosas se ponen buenas, pero un golpe contra Moreira podría tener efectos negativos en la imagen de Peña Nieto, su petición es riesgosa. Donde las cosas más que buenas se están poniendo candentes, por no decir cachondas, es el proceso

electoral del Distrito Federal entre las candidatas del PRI y del PAN a la jefatura del gobierno de la ciudad. Este fin de semana Isabel Miranda de Wallace retó a Beatriz Paredes a demostrar que sus contrincantes están ligados a las mafias de la política, en respuesta a lo que la priísta habría señalado días antes en referencia a los candidatos del PAN y del PRD. Los ánimos de confrontación reflejan la desesperación de ambas candidatas, están cayendo en un juego sin sentido ante la insuperable ventaja de un Miguel Ángel Mancera que capitaliza la tendencia perredista de los capitalinos. En política las confrontaciones pueden generar resultados positivos para quienes las promueven, pero no en todos los casos. Si alguien supo sacarle jugo a la táctica fue Diego Fernández de Ceballos, en sus tiempos de candidato, aunque El Jefe Diego combinaba más bien un fuerte carácter con argumentos bien articulados en contra de un priismo caduco y decadente que legitimaba sus señalamientos. En cambio, entre la Wallace y la Paredes más bien vemos una escena entre marimachas y lesbianas, aclaro, sin ser misógino, por aquello de que todo mundo se siente ofendido cuando ve sus trapitos al sol. En la capital de Chiapas todo parece indicar que la caballada estará demasiado flaca para disputarse la candidatura a la Presidencia Municipal de Tuxtla. La carta fuerte del PRI,

Bayardo Robles, tomó la decisión de retirarse del proceso electoral ante el lodazal y el batidero que se han formado con las supuestas intromisiones en la vida interna del tricolor. Bayardo tiene razón cuando asegura que se le negaron todos los documentos necesarios para su registro, mientras Manuel Sobrino Durán se prepara para arribar a la Cámara de Diputados locales de igual forma desplazado por quien parece ser ya el candidato de la alianza PRI-Verde: Samuel Toledo, el hombre de los espectaculares. Con tal escenario es probable que el virtual candidato del PRD se frote las manos e intente capitalizar las fracturas al interior del tricolor, pero a Carlos Morales las cosas no se le presentarán nada fáciles, sobre todo porque asiste a un proceso electoral acuerpado por un partido desquebrajado y dirigido por figuras ajenas a la entidad, una izquierda que si bien es cierto debe mirar hacia adentro e intenta hacerlo, no atraviesa por su mejor momento, además de que en política los tiempos no pasan en vano y no siempre se corre con la misma suerte. Será interesante constatar la reacción de los tuxtlecos en las urnas ante las averías provocadas en el centro de la ciudad, el estado deplorable de las calles y las inconformidades por el desabasto de agua en algunas colonias populares, la tuxtlecada no parece estar preparada para un voto de indignación, pero brindaremos el derecho de la duda.

ANCLAJE

Ante la presencia Gustavo Madero, presidente nacional del PAN, candidatos a diputados federales y senadores, Emmanuel Nivón fue designado candidato de unidad al gobierno del estado de Chiapas. El ex alcalde Tapachula se verá las caras con María Elena Orantes y Manuel Velasco Suarez virtuales candidatos del PRD-PT-MC y PRI-VERDE, respectivamente. Nivón es el más pollo de los aspirantes, el menos posicionado, será una epopeya remontar los escenarios, no hay cosas imposibles, en política tampoco milagros.

Los recientes asesinatos de mujeres en municipios del centro de la entidad, fueron calificados por el secretario de Seguridad Pública y Protección Ciudadana estatal, Moisés Grajales Monterrosa, como “hechos aislados”, denunció el Centro de Información y Comunicación de la Mujer (CIMAC) el día de ayer. La seguridad se aplica por igual para hombres y mujeres, presumió el funcionario al ser cuestionado sobre la existencia de un programa con perspectiva de género dentro de la dependencia a su cargo. En tanto, la secretaria de Empoderamiento de la Mujer, Alejandra Peralta, no reconoció los asesinatos contra mujeres en días recientes como casos de feminicidio, argumentando que se tendrían que revisar para tipificarlos de esta manera. Aunque manifestó tener conocimiento de los casos, señaló que es la Procuraduría de Justicia del Estado de Chiapas la encargada de tipificar el delito como feminicidio. La funcionaria dijo desconocer si la autoridad judicial ha tipificado algún asesinato contra mujeres en dichos términos. Es lamentable que las autoridades encargadas de velar por la integridad de los derechos de las mujeres, opten por evadir sus responsabilidades a través de argumentos vergonzosos que reflejan además un desempeño reprobable de sus funciones. De acuerdo con la Ley por una Vida Libre de Violencia para las Mujeres en Chiapas, el feminicidio es el asesinato de alguna mujer por su condición de género. Con tal actitud, los funcionarios estatales pretenden ocultar una realidad que es vergonzosa y preocupante para todos los chiapanecos. Esto demuestra que las acciones emprendidas para prevenir la discriminación y la violencia contra las mujeres no han sido suficientes, no basta con exhibir tras las rejas a los golpeadores o asesinos cuando no se trabaja en la prevención de los ilícitos y el verdadero empoderamiento de un sector históricamente marginado. Considerar un fenómeno persistente como “hechos aislados” demuestra además una visión fragmentada de la realidad que podría estar anidando en las dependencias de seguridad pública del estado.


» SOCIEDAD Y GOBIERNO

4

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

PROMOVIÉNDOLO EN LAS NUEVAS GENERACIONES

Asiste Felipe Granda a primer aniversario de “Viernes de Danzón” Destacó el impulso que el Gobierno del Estado ha dado a la práctica de esta disciplina de baile.

PROMUEVEN el danzón en las nuevas generaciones de tuxtlecos y chiapanecos.

A REDACCIÓN

l asistir al primer aniversario de “Viernes de Danzón”, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Felipe Granda Pastrana, destacó el impulso que el Gobierno del Estado ha dado a la práctica de esta disciplina de baile, promoviendo el danzón en las nuevas generaciones de tuxtlecos y chiapanecos.

En este marco, Granda Pastrana felicitó a los tuxtlecos amantes del danzón, y reconoció el trabajo del Gobierno del Estado, a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Coneculta), para la formación de nuevos exponentes del danzón que ya han puesto el nombre de Chiapas en lo alto. Señaló que la promoción de la danza se convierte en una de las herramientas más

efectivas para encaminar a las personas de todas edades a la cultura de la activación física y de sano esparcimiento. En este sentido, Granda Pastrana refrendó el compromiso del Ayuntamiento capitalino para apoyar todas las expresiones artísticas e hizo un llamado a los capitalinos a disfrutar de estos viernes de danzón en el Parque 5 de Mayo.

ASISTE Felipe Granda al primer aniversario de “Viernes de Danzón”.

Se reúne Ayuntamiento con miembros de FECOPE REDACCIÓN

Como parte de acercamiento permanente y trabajo en unidad con los locatarios de los mercados públicos de la capital chiapaneca, este sábado, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Felipe Granda Pastrana, sostuvo una reunión con miembros del Consejo Directivo de la Asociación de Mercados y Pequeño Comercio de Tuxtla conocido como (FECOPE). Mediante un desayuno en las instalaciones del Mercado de los Ancianos,

Granda Pastrana refrendó el compromiso del Ayuntamiento capitalino para reforzar el impulso a los mercados públicos y los pequeños comercios de la capital de Chiapas con el principal objetivo de fortalecer al comercio local y al mismo tiempo mantener a la esencia de Tuxtla plasmada en sus tradicionales centros de abasto. A este evento también asistió el secretario de Servicios Municipales, Alejandro Castañón y director de Mercados y Panteones, Sergio Aguilar Rivera.

FELIPE GRANDA Pastrana, sostuvo una reunión con miembros del FECOPE.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

Ciudad

Piden mejorar COMERCIANTES DEL CENTRO

estrategia en obras

PÉNDULO

DATOS Ya hay acercamiento de comerciante con el edil pues se trata no solo de los comerciantes sino de todos los habitantes, porque desde que se hizo el cambio de administración y el actual presidente nos explicó que se iban a prorrogar más de 40 días, pero a partir de su llegada.

5

DE CHIAPAS

Crece inseguridad en la Albania Baja Vecinos exigieron mayor seguridad luego de serie de asaltos a mano armada.

HASTA EL MOMENTO, las condiciones siguen siendo de temor. Foto: Fernando Villafuerte

CARLOS COUTIÑO

LA IDEA no es mala, sino la forma en que se llevó a cabo la obra.

Urgen que el centro de Tuxtla Gutiérrez regrese a la normalidad.

M

PATRICIA ESPINOSA

iembros de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), pidieron la importancia que merecen los más de mil 500 comerciantes establecidos en el centro de Tuxtla Gutiérrez. A fin de preservar el sustento de tantas familias, expusieron que ya hicieron la petición para haya una mejor estrategia en las obras del centro y se concluyan lo antes posible. Se trata de que el centro regrese a la vida normal, el ascenso y descenso, el reglamento, si habrá parquímetros, si los estacionamientos se respetarán porque hay muchos que se estacionan donde no es, la carga y descarga para mercancías.

Ya hay acercamiento de comerciante con el edil pues se trata no solo de los comerciantes sino de todos los habitantes, porque desde que se hizo el cambio de administración y el actual presidente nos explicó que se iban a prorrogar más de 40 días, pero a partir de su llegada. Y es que el hecho que se entregara la obra civil, las lluvias ya empezaron hay mucho escombro tirado, ven que algunas esquinas las están volviendo a escarbar porque no hubo las pruebas idóneas para el agua potable, muchos agremiados se quejan de la falta de agua y la Canaco es gestora. Reconocen los comerciantes que este problema no está en sus manos, pero insistirán para que la remodelación que era con el espíritu de reactivar la economía de los comercios se lleve a cabo. La idea no es mala, sino la forma en que se llevó a cabo la obra desde el tiempo que ya son 9 meses y ha incurrido en

Algunos comercios se fueron, algunos regresaron ya con la rehabilitación. molestias para todos. Sin embargo comerciantes de Canaco agradecieron a los ciudadanos que pese a esta situación, acudan a realizar sus compras a los establecimientos aglutinados a la Canaco, y a todos los que están en el corazón de Tuxtla Gutiérrez. Algunos comercios se fueron, algunos regresaron ya con la rehabilitación, no hay un censo definitivo hasta que termine la obra para ver la supervivencia de los comercios. Muchos se han reubicado y otros ya cerraron, todos piden celeridad porque las lluvias ya empezaron y esos escombros son molestia para peatones, las zanjas no permiten que el comercio del centro vuelva a su normalidad.

Vecinos de la colonia Albania Baja, de esta capital exigieron mayor seguridad al Ayuntamiento, luego de que se ha suscitado una serie de asaltos a mano armada, tal como ocurrió a la señorita Angélica Ramos Hernández, quien dijo estar preocupada estos ilícitos. Declaró que el domingo pasado, a eso de las 8 de la noche, cuando regresaba a su hogar, sobre la avenida Huachipilín, esquina con Nance, tres jovenzuelos que iban sobre una motocicleta, le arrebataron el bolso, no sin antes ser agredida por los sujetos de manera física. Ella presenta golpes contusos sobre su anatomía, dijo que le dio temor porque cuando se acercaron la veían de una manera que pensó que la violarían, pero en sus gritos desesperados, los vecinos salieron, estos huyeron con el bolso de mano, una cadena de oro, el reloj y un anillo. Ella fue auxiliada por los colonos quienes la trasladaron a su hogar, ya que se asegura que no es el

Ladrones se transportan en una motocicleta. primer caso, son muchos los que se han dado en ese punto de la capital, coincidiendo en que son los mismos tipos en la motocicleta que realizan los asaltos a las tiendas de casas particulares. La molestia de los habitantes de Albania Baja, es que no hay modo de como detener estas acciones que se han encausado en la zona en mención, por lo que se organizarán dijeron, y harán recorridos con el ánimo de poder detenerlos, para ello literalmente hablan de hacerse justicia de propia mano. Hasta el momento, las condiciones siguen siendo de temor, porque muchas mujeres transitan ya de noche por ese punto de la ciudad, bien sea porque vienen del trabajo o de la escuela y se contrapone en un momento dado la seguridad de las mujeres o de los niños.


6

» CIUDAD

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Discriminan a mujeres en el Ejército EXISTE UNA TENDENCIA MUY MARCADA

E

FÉLIX CAMAS

l general brigadier del Ejército Mexicano, José Francisco Gallardo Rodríguez, señaló que existe una tendencia muy marcada en la discriminación hacia las mujeres dentro de las fuerzas armadas, situación que ha provocado la deserción de más de 250 mil féminas. Aseguró que las mujeres en el ejercito son un sector olvidado, “en ese sentido estamos ante una institución netamente machista, pero es un reflejo de la sociedad, puesto que hay quejas en la Comisión Nacional de Derechos Humanos sobre casos de mujeres que no han sido resueltos”. Dijo además que de los casos más frecuentes de discriminación destacan, abuso de poder, acoso sexual, “in-

terferencia en el desempeño de la mujer, no permiten el acceso a áreas donde pueden desempeñar su trabajo, entre algunos otros”. Finalmente dijo, que estos casos deben ser retomados y revisados por los altos mandos de las fuerzas militares, principalmente por la sección primera de estado mayor, que es encargada del personal.

FESTIVAL es un impulso para niños y niñas, una invitación a seguir desarrollando sus talentos.

Séptimo arte para niños

Save the Children lanza convocatoria de Festival de cine Foto: Fernando Villafuerte

Situación ha provocado la deserción de más de 250 mil féminas.

EXISTEN casos de mujeres que no han sido resueltos.

Foto: Fernando Villafuerte

Incertidumbre en el Centro

Quienes transitan diariamente en el centro de la capital chiapaneca no ocultan su incertidumbre ante las actuales obras, y es que el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SMAPA), no realizó los trabajos para el alcantarillado y penetración adecuada del vital líquido a las viviendas y negocios, así como la sustitución de los postes de alumbrado perteneciente a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), que aseguran se requiere un pago previo.

FÉLIX CAMAS

El coordinador de la organización Save the Children, Óscar Bautista, dio a conocer que se ha abierto la convocatoria para el 5to. Festival Latinoamericano de Cine Infantil y Juvenil "Lo que veo". “Este es un espacio en el que niños, niñas y jóvenes de 6 a 17 años exploran formas alternativas de expresión, comunicación y participación, a través de una de las formas del séptimo arte: el cortometraje”, comentó. Señaló que por quinto año consecutivo niños, niñas y jóvenes tendrán del 17 de abril al 18 de junio para participar en este festival con presencia en once países. Explicó que este año la gala de premiación, será el 9 de agosto en la Ciudad de México por lo que es la oportunidad para que un mayor número de menores chiapanecos participen en este certamen.

En este sentido, agregó que los ganadores obtendrán un viaje redondo y con gastos pagados en compañía de un adulto para participar en la ceremonia de Gala; un diploma y trofeo así como un taller de cine en el Centro de Capacitación Cinematográfica. El representante estatal de Save the Children destacó que el objetivo de este festival es promover el ejercicio de la participación infantil a través de este foro que fomenta la cultura de escucha y respeto al conocer y promover la visión de los niños, niñas y adolescentes latinoamericanos respecto a su entorno, sus derechos y realidades. "El festival es un impulso para niños y niñas, una invitación a seguir desarrollando sus talentos, a expresar su visión del mundo; y un recordatorio

de la gran deuda de reconocimiento y escucha que el mundo adulto tiene con la niñez", añadió. Por otro lado, indicó que en esta quinta edición el jurado está conformado por: Benny Ibarra, cantante y vocero Save the Children; Paola Núñez, actriz y vocera de Save the Children; Edgar San Juan, productor de cine; Damián Alcázar, actor mexicano, Diana Bracho, actriz mexicana, Ana Serradilla, actriz mexicana; Carlos Carrera, director mexicano; Gustavo Sánchez Parra, actor mexicano; y Maripina Menéndez, Directora General de Save the Children en México. Finalmente, precisó que los interesados en participar pueden solicitar más información en las oficinas de Save the Children en la capital chiapaneca al 6145609 y/o a las páginas www.savethechildren.mx y www.loqueveo.org.


8

» estado

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Nivel del Grijalva afecta a cultivos EN CHIAPA DE CORZO

"

El agua se encuentra varios metros sobre las tierras de habitantes de la zona ribereña.

Temen por las próximas lluvias, ya que perjudica no sólo los cultivos sino también las viviendas.

E

Foto: Fernando Villafuerte

CARLOS COUTIÑO

l río Grijalva elevó su nivel en las últimas horas, poniendo en alerta a los habitantes de la zona ribereña de Chiapa de Corzo, pues a decir de los denunciantes, se podía pasar incluso caminando dicho afluente, pero ahora el agua se encuentra varios metros sobre sus tierras. La zona de Cupía, es la que mayor preocupación presentó, debido a que cuentan siembras, lo que puede provocar la perdida de estos ante el exceso de agua, y es que ellos como campesinos, optan por sembrar

LA ZONA de Cupía, es la que mayor preocupación presentó.

en esta temporada debido a que esperan las lluvias a finales de mes. Los colonos de esa zona, aclararon que no hay ningún daño en este momento, pero si el riesgo de seguir incrementando el nivel, el frijol, sandía, sor-

go, tomate, entre otros, termine por ahogarse y entonces sí tener perdidas económicas, no obstante de que también siembran para el autoconsumo. La señora Florencia, entrevistada vía telefónica, reportó que en efecto, la Comisión Federal

de Electricidad (CFE) y la Comisión Nacional del Agua (CNA), generalmente retienen el agua, en esta temporada, no la sueltan en la presa, por eso ellos realizan sus actividades agropecuarias. Ahora ante la proximidad de las lluvias que se tienen previstas

también para después del 20, ellos consideran que viene otra temporada que no es tan buena, porque el exceso de lluvia en ocasiones, perjudica no sólo los cultivos sino también las viviendas como ha pasado en los 3 últimos años. Finalmente, se habló, de que después de las dos últimas inundaciones en sus colonias, la autoridad no ha hecho absolutamente nada para ayudarlos, aunque están seguros que en los documentos, aparecerá que hay reparto económico, pero ahora en manos solamente de algunos funcionarios.

Mujeres marcan pauta en proceso electoral

PATRICIA ESPINOSA

El vocal de Capacitación Electoral y Educación Cívica de la Junta Local del Instituto Federal Electoral (IFE) en Chiapas, Jorge Anaya Lechuga dijo que son las mujeres que en el listado nominal son mayoría y han marcando la pauta en una primera instancia de las diferentes formas de participar en un proceso electoral. Dígase desde las mesas directivas de casilla u otro espacio destacó el funcionario electoral. “Promovemos la participación

de las mujeres a través del empoderamiento que comienza desde ese nivel, de la mesa directiva de casillas que es una autoridad en pleno”. Tan solo en materia de observación electoral en lo que refiere al distrito de Tuxtla Gutiérrez el 90 por ciento de inscritos como observadores para las elecciones del 1 de julio son mujeres. “La mujer esta tomando la batuta en promover un cambio de involucrarse más en asuntos públicos y en la colectividad”, resaltó. Indicó que la mujer sigue siendo el eje rector de cómo los niños o como familia giran en torno a la mujer en el momento en que de carácter laboral, de la familia buscan un espacio de participación ciudadana para incidir en aspectos con el desarrollo democrático.

Por otra parte informó que en Chiapas de 3 millones de personas aproximadamente se insaculó el 10 por ciento y son más de 300 mil ciudadanos que visitaron para participar como funcionario electoral. “Nos quedamos con 90 mil ciudamil ciudadanos danos que fueron fueron capacitados por el capacitados por IFE, para ser funcioel IFE, para ser narios de casilla. Y funcionarios el día de la elección de casilla. participarán más de 38 mil 500 ciudadanos casillas integradas un presidente, secretario, dos escrutadores y 3 suplentes”. Con estas acciones, el IFE se declaró listo para las elecciones en la que se elegirá a diputados federales, senadores y presidente de la república, elección que organiza la institución.

90

LAS MUJERES en el listado nominal son mayoría.

AUTO FRÍO - TUXTLA servicio de refrigeración

emilio camacho vázquez Técnico Tel: 61 2 84 67 Cel: 044 961 131 67 40

10a. Poniente Norte. No. 931-A Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Foto: Fernando Villafuerte

Se declara listo el IFE para elecciones del 1 de julio.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

10 DE CHIAPAS

Municipios

DATOS El gobierno municipal resaltó la importancia que tiene el diálogo para reforzar las estrategias de seguridad pública, mediante la participación de los sectores empresariales, quienes coadyuvan en el diseño de las tácticas para combatir a la delincuencia.

MAGNO EVENTO

Cintalapa será sede de Semana Cultura Forestal

Melgar se reúne con grupos de mujeres

Aprender jugando, una propuesta en educación ambiental.

» MELGAR SOSTIENE plática con militantes del PRI y PVEM.

A PARTIR del dos de julio, nos vamos a poner a trabajar para generar más empleos, dijo.

» CINTALAPA SERÁ sede de la XIV Semana Nacional de la Cultura Forestal.

C REDACCIÓN

intalapa.- El municipio de Cintalapa será sede de la XIV Semana Nacional de la Cultura Forestal, los pormenores de este magno evento se estará dando en los próximo días. El Ayuntamiento municipal como parte de las labores que han estado realizando en cuanto a conservación ambiental y aportaciones a la educación de los niños y jóvenes para generar en ellos conciencia, corresponsabilidad, actitud activa y propositiva. Este evento forma parte de su agenda a nivel nacional e internacional dentro del Plan de Acción Climática Municipal (PACMUN), pues Cintalapa ha sido el principal impulsor de acciones de prevención y el cuidado de los recursos naturales ante el cambio climático y que hoy es ejemplo para las futuras generaciones. Coadyuvando a reforzar estas acciones con visión a

La contienda electoral únicamente es un fin para poder servirle a la gente. REDACCIÓN

1000 JUEGOS de mesa que serán promocionados en los centros educativos de nivel básico.

mediano y largo plazo se solicitó la colaboración de la CONAFOR por medio de material didáctico que consiste en juegos de cartas, lotería y diferentes presentaciones de juegos de mesa. La Comisión Nacional Forestal (Conafor) por su parte realizó la entrega de 1000 juegos de mesa que serán promocionados en los centros educativos de nivel básico de este municipio con la intensión de impulsar en los

pequeños el conocimiento de los recursos naturales y su conservación. En este tenor, el área de educación municipal y la comisión de educación estarán trabajando coordinadamente con la dirección de medio ambiente para que los juegos lleguen a los centros educativos mostrando la importancia de la conservación ambiental y la relación que tiene con nuestras actividades cotidianas.

Cintalapa.- En este municipio, Luis Armando Melgar se reunió con estructuras y grupos de mujeres del PRI y Partido Verde Ecologista de México. “La Política es un medio para cumplir y dar resultados. No podemos perdernos en la contienda política, nuestra labor está en servirle a la gente. A partir del dos de julio, nos vamos a poner a trabajar para generar más empleos, hay que invertirle a la parte productiva del campo y al turismo para mejorar

la calidad de vida de nuestros hijos y heredarles un Chiapas de oportunidades.” Cabe destacar que como parte de su trabajado de unidad y fortalecimiento de los partidos que conforman la Coalición Compromiso por México, Melgar Bravo platicó conjuntamente con aspirantes a la Presidencia de este municipio pertenecientes al PRI y al PVEM, a quienes les pidió que la contienda electoral únicamente es un fin para poder servirle a la gente y que era necesario pasando las elecciones todos se pusieran a trabajar en equipo por el progreso de Cintalapa. Durante este evento, lo acompañaron Guillermo Toledo Moguel, Carlos Esponda Montesinos, Alberto Chang, Manuel Martínez, Antonio Valdez y Jorge Betancourt, coordinador de Luis Armando Melgar en la zona.


» MUNICIPIOS

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Productores cafetaleros advierten voto de castigo

LA IZQUIERDA EN CHIAPAS

Se preparan para una derrota anunciada

Se tiene un panorama de los funcionarios que se caracterizaron por no cumplir con su labor.

Exigen que el Senador Carlos Sotelo García, no se preste a la imposición de candidatos.

Foto: Fernando Villafuerte

JUAN MANUEL BLANCO

» Militantes del PRD y del PT, pidieron a las dirigencias nacionales su intervención.

M REDACCIÓN

ilitantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y del Partido del Trabajo (PT), pidieron a las dirigencias nacionales su intervención como Comisión Política Nacional para que los encargados de selección de candidatos rectifiquen su actitud y elijan a candidatos comprometidos con el pueblo. En un documento firmado por Margarito Escobar Santiago, presidente de la Mesa Directiva del Consejo Político Municipal del PRD; Ledin Chiu Muñoz, vicepresidente, Víctor Obed Ruiz Mendoza, Olivia Chirino García y Víctor Montero Urbina, vocales del municipio de Pijijiapan, manifestaron que el PRD, PT y Movimiento Ciudadano, se deben comprometer con la sociedad, que no se presten a componendas que en nada benefician al pueblo de Chiapas, y sólo abonan a las mismas practicas de lo que nosotros hemos criticado. El manifiesto también está firmado por José Cisneros Castro, Coordinador del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) y Salatiel Morales Granados, precandidato del Partido del Trabajo. Exigen que el Senador Carlos Sotelo García, no se preste a la imposición de candidatos,

sino puede con el paquete que renuncie y deje el cargo a otra persona que realmente vele por los intereses de los chiapanecos. “Estamos en la oportunidad histórica de rencauzar el rumbo y la línea política del PRD, no dejemos ir esta coyuntura para que el pueblo vuelva a creer en nosotros y no caigamos en los errores del pasado que lo único que nos genera es cada vez más la descomposición de nuestro partido y de las izquierdas”. Aseguran que el cáncer de la corrupción está llegando a límites indeseables, esa es la cruda realidad, tanto el Senador Carlos Sotelo García, en calidad de delegado con funciones de presidente del PRD, Luis Alfonso Potenciano Landeros, como dirigente del Movimiento Ciudadano y Mario Humberto Vásquez López, Coordinador Estatal del PT, no están viendo los intereses del pueblo, los partidos de izquierda se están viendo en la practica como más de lo mismo. El escrito refiere: Lo que se le criticaba al PRI, de estar en contra de los intereses del pueblo, de imponer candidaturas, de vender a los compañeros, los dirigentes que se dicen representar a las “izquierdas en Chiapas” sus comportamiento es peor por que no solamente se burlan de los compañeros que aspiran a un cargo de representación popu-

11

Luis Alfonso Potenciano Landeros pretende imponer candidatos acosta de lo que sea. lar, sino que se burlan del pueblo y únicamente están buscando sus propios intereses y llegar al poder por el poder sin importarles las demandas del pueblo chiapaneco. “Con la llegada de la senadora María Elena Orantes López a la candidatura al gobierno de Chiapas por los partidos de izquierda se pensó que iban a cambiar las cosas sin embargo vemos con tristeza que esta haciendo las mismas practicas antidemocráticas y una especie de preparar el terreno para una derrota anunciada”. Sin presencia en el estado el dirigente del Movimiento Ciudadano Luis Alfonso Potenciano Landeros pretende imponer candidatos acosta de lo que sea sin importarles quiénes son y de dónde vienen y tengan un historial negro, lo único que les piden es que traigan maletas de dinero para poder competir aunque en la casa de campaña de la senadora no haya ni para el café.

Tapachula.- Productores de café y representantes de comunidades de la zona Alta de Tapachula, advirtieron que como parte de las promesas incumplidas y la falta de apoyo a esas comunidades, realizarán acciones de voto de castigo a ex funcionarios federales y estatales que no hayan cumplido con las acciones en tiempo. Detallaron que tienen muy claro el panorama de los funcionarios que se caracterizaron por no cumplir con su labor, principalmente en lo referido a apoyos a los campesinos y productores de café, dijeron que en estos tiempos de elecciones aspiran a ocupar un puesto público en la vida política del estado y del municipio. Elodia Villarreal Pérez, representante y productora de la sección Galera en la zona Alta, mencionó que no es aceptable que ex funcionarios que ocuparon cargos públicos se encuentren buscando una candidatura de los diversos partidos políticos, cuando en su momento no cumplieron con apoyar a solventar las necesidades de la zona y ahora dijo, pretendan prometer acciones que de antemano no van a cumplir. “No es posible que ahora en tiempos de elecciones estén buscando un puesto público, por ejemplo hemos tenido gente que han sido delegados federales de Secretarías de Campo y Agricultura, de Chiapas Solidario que no cumplie-

ron con apoyar a resolver las necesidades de las comunidades”, dijo molesta. Ante esa situación se anuncia que varios representantes podrían incurrir en el voto de castigo, donde mencionó que algunos de ellos se han servido para mejorar sus empresas dejando en el olvido a los campesinos y productores en general. Asimismo, Juan Carlos Pérez, de la zona de Nueva Alemania, reiteró la situación que se viene dando en los aspirantes quienes cuando tuvieron su oportunidad no apoyaron a la población y ahora dijeron en la búsqueda de ocupar puestos políticos van con el rencor de los votantes. Mencionaron que los partidos políticos deben elegir a candidatos que no tengan mala reputación en los puestos donde han estado participando porque sólo hacen llevarlos de la mano a la derrota sobre todo con los sectores que son testigos del mal trabajo que han realizado.

Es inaceptable que ex funcionarios que ocuparon cargos públicos se encuentren buscando una candidatura.

» PRODUCTORES DE café y representantes de comunidades advirtieron que realizarán voto de castigo.


12

» MUNICIPIOS

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Inseguridad EN HUIXTLA

atemoriza a habitantes

Preocupa la violencia en el estado

Denunciaron a Carlos Raymundo Toledo, por irregularidades en exámenes de confianza a elementos.

H

JUAN MANUEL BLANCO

uixtla.- El asesor jurídico de los Derechos Humanos de la Organización Una Mano Amiga en Huixtla, Jesús Castillo Loarca, reveló que se ha incrementado la inseguridad debido a que policías de confianza se dedican a delinquir en lugar de resguardar dicho municipio. “La inseguridad no tiene color lamentablemente en Huixtla es un municipio que es agredida por los policías, muy pocas veces se dedican a denunciar los atropellos porque temen las venganzas del presidente municipal y su directiva.”, dijo. Explicó que el hoy aspirante al Senado de la República por el Partido Acción Nacional (PAN), Carlos Raymundo Toledo, que fungía como secretario ejecutivo del Consejo Estatal de Seguridad Pública, firmaba los exámenes de confianza para los corporaciones policiacas, por lo que dejó mucho que desear.

» JESÚS CASTILLO Loarca asesor jurídico de Una Mano Amiga en Huixtla.

Debido a lo anterior, Castillo Loarca indicó “esos exámenes no se hacían como lo marca la ley, debido a que los policías que eran sus amigos les daba

el visto bueno y a los policías que no son de su equipo, no los aceptaba, desde arriba se debe hacer una limpieza en las personas que aplican estos exámenes, por que aun hay corrupción entre los cuerpos policiacos”. Precisó que en Huixtla está la esperanza en que el próximo presidente del municipio, no sea únicamente membrete, sino qué llegue a servir a los huixtlecos y que tenga la iniciativa de servir. Y es que, como organización se les presta atención a todos aquellos que tienen problemas con autoridades, “nuestro empeño y necesidad de la gente nos a llevado a que lleguemos juntos en toda la Costa del estado de Chiapas y con los migrantes con los consulados guatemaltecos y salvadoreños”. Finalmente dijo que las colonias más afectadas por la inseguridad son Carlos Montemayor, Vida Mejor, Cañaveral, 8 de Octubre, entre otras, donde no opera la autoridad competente.

Programa de Salud no funciona Espinosa Ochoa, reveló que la colonia está llena de maleza y lotes baldíos.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- Habitantes de la colonia La Aviación denunciaron que desde hace varios meses inició el programa Patio Limpio y Vivienda Saludable que coordina la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), con la Jurisdicción Sanitaria, no ha funcionado debido a que sólo llegan a espantar al mosquito transmisor el cual se ha propagado en grandes cantidades. En entrevista con Bernardo Espinosa Ochoa, habitante de

dicha colonia, comentó que los mismos trabajadores del programa han dicho que están a pasando a revisar sin aplicar nada que combata el mosquito, ya que ellos únicamente cumplen con sus horarios de trabajo, pues las autoridades de Salud los obligan. “Realmente estamos molestos por que las autoridades de Salud deben implementar las medidas para evitar que el dengue continúe, “cuando se hacen las brigadas de abatización, las bombas no llevan químicos, únicamente agua para engañar a la población”, indicó. Espinosa Ochoa, reveló que la colonia está llena de maleza y lotes baldíos; las autoridades de Salud

» HABITANTES DE la colonia La Aviación denunciaron a la Secretaría de Salud.

no han hecho una fumigación o abatización por esas zonas, por lo que vecinos están molestos, y mientras el gobierno del estado ha promovido la salud de los chiapanecos, los trabajadores de dicho sector ni se preocupan por atender a la población. “La Secretaría de Salud

ni si quiera viene a nuestra colonia, al parecer ni saben donde estamos ubicados, por lo que le pedimos a las autoridades estatales a que manden mayores brigadas para combatir el dengue, por que se están incrementando las enfermedades principalmente en niños y de la tercera edad”, agregó.

» FELIPE ARIZMENDI Esquivel, obispo de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas.

“Debemos de unir fuerzas para seguir combatiendo entre todos nos sólo el gobierno, los policías la violencia”. CLAUDIA GÓMEZ

San Cristóbal.- Ante la preocupación de la violencia en San Cristóbal de Las Casas, el obispo de la Diócesis de esta ciudad, Felipe Arizmendi Esquivel, mencionó su tristeza y preocupación sobre algunas muertes en los últimos días de jovencitas que han aparecido asesinadas. “Ahora preocupa que en San Cristóbal estén apareciendo muertes de personas que no parecen estar involucradas al narcotráfico les hagan este tipo de abusos asesinatos, maltratos, violencia lo cual es preocupante”. Dijo que en Chiapas en la zona Costa han habido muertes por ejecuciones todas ellas ligadas al narcotráfico son guerras internas entre las bandas y los líderes, “hace 12 años en que estuve por esa zona hubo una época en que hubieron hasta 50 asesinatos, pero de ellos ninguno era de Chiapas sino la mayoría del norte del país”. Arizmendi Esquivel, mencionó que los ciudadanos, comunicadores, sacerdotes, pastores, maestros, deben ir educando conciencias, pues como lo decía el Papa en su viaje a México “es inhumano que una persona se despedace y lo tiren en cualquier parte… debemos de unir fuerzas para seguir combatiendo entre todos nos sólo el gobierno, los policías la violencia”. Finalmente el prelado anunció que la catedral permanecerá cerrada ya que se hará una fumigación la cual no se realizaba desde hace 12 años, por lo que se trasladará al templo de San Nicolás todos los servicios que deseen, concluyó.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Yulma Gordillo | www.pendulodechiapas.com.mx

Cultura

EN SAN CRISTÓBAL

E

REDACCIÓN

ntre angostas calles de vertiginoso trazo y rojos tejados, justo en el lugar conocido por los joveleños como “la cola del diablo”, en el barrio de El Cerrillo, uno de los más vistosos en San Cristóbal de Las Casas, en una centenaria edificación de estilo colonial, se ubica la Galería Elisa Burkhard, refugio para el arte de creadores contemporáneos en Chiapas. Con casi tres años de existencia, hoy por hoy, la Galería Elisa Burkhard se erige como uno de los referentes obligados para obtener un acercamiento a las diferentes disciplinas artísticas que se desarrollan en San Cristóbal y regiones colindantes, tanto de exponentes locales como de los llegados de tierras lejanas quienes han hecho del Valle de Jovel su hogar. Desde el acceso al inmueble, zona donde habita “el dragón” encargado del resguardo de la zona, es posible apreciar diversas expresiones artísticas, ya sea al caminar por un patio nutrido de vistosas flores y plantas que enmarcan las esculturas, o al ingresar al área de museo en donde se muestra una colección permanente y obras de los artistas que dieron pie al establecimiento de uno de los recintos que mayor proyección a dado al talento local a lo largo de un año de vida. Continuando con el recorrido, en la parte posterior, un

PÉNDULO

DATOS Galería Elisa Burkhard, a casi tres años de su fundación es un lugar de refugio para el arte de creadores contemporáneos en Chiapas.

13

Galería Elisa Burkhard, espacio para creadores de Chiapas DE CHIAPAS

Se erige como uno de los referentes obligados para obtener un acercamiento a las diferentes disciplinas artísticas.

FEDERICO BURKHARD Director de la galería

GALERÍA ELISA Burkhard, refugio para el arte de creadores contemporáneos en Chiapas.

jardín con bellas terrazas es el lugar idóneo para exposiciones al aire libre; en esa misma zona se halla un espacio habilitado para alojar artistas ofreciéndoles facilidades para taller e instrucción, cubriendo sus necesidades de vivienda, con miras a establecer intercambios con otras ciudades. Vale la pena mencionar que además de cumplir con la premisa de brindar espacio

UN JARDÍN con bellas terrazas es el lugar idóneo para exposiciones al aire libre.

para la muestra de la creación local, a través de la Galería Elisa Burkhard y esfuerzos similares, se busca posicionar a San Cristóbal de Las Casas, como “Ciudad de las Artes”. Actualmente la galería aloja en su interior la exhibición en “Pequeño Formato”, que reúne piezas en disciplinas como fotografía, escultura, grabado e instalación, todas ellas en diminutas dimen-

siones que cumplen con las características de ser obras que puedan ser adquiridas y transportadas con facilidad, asumiendo un carácter independiente que le permita trascender los muros de la galería, fronteras geográficas y principalmente verse liberada de la argumentación de su autor, consiguiendo con esto una revalorización en cuento al significado en quien la aprecia.

CUENTA CON un espacio habilitado para alojar artistas.

“PEQUEÑO FORMATO”, reúne piezas en diversas disciplinas.


14

» CULTURA

CRÓNICA MUNICIPAL

Hazaña del grupo explorador “Pañuelo Rojo”, en 1960.

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

La travesía del Cañón del Sumidero

ÚLTIMA PARTE

L

JOSÉ LUIS CASTRO A.

os exploradores no sabían, con precisión, el curso de la corriente del río. Los víveres se tenían que llevar a cuesta por agua, por las rocas o por cables. Las rocas formaban canales sumamente angostos a los que tenían que pasar con mucha precaución, lentitud y peligro. El paso de “La Coyota” y “La Gran Curva” fueron las más difíciles de pasar. En compensación, pudieron admirar “La Cascada del Sumidero” y “Solo Dios”, este último es el lugar más bello del Cañón del Sumidero, al decir de los exploradores. Es el lugar de la eterna primavera, porque todo el a��o llovizna. Su vegetación es exuberante, paradisíaca. De pronto, un gigantesco cocodrilo, con las fauces abiertas, trató de atacar a los expe-

El diario El País presentó una imagen que el poeta creó para Juan Ramírez de Lucas

LOS EXPEDICIONARIOS fueron recibidos como héroes.

dicionarios, por lo que Eneas Cano le hizo tres disparos con una pistola calibre 22, dando uno en el blanco. El cocodrilo salió corriendo. Más adelante, cerca del campamento “Pañuelo Rojo”, otro cocodrilo atacó a los exploradores, pero nuevamente le dispararon, hiriéndolo ligeramente. Los disparos provocaron el espantoso chillido de cientos de monos que arrojaban palos y ramas a los intrusos. –“¡Lagarto a la vista!” –se escuchó el grito del vigilante. Inmediatamente, sin pérdida de tiempo, Maximiano Hernández disparó al gigantesco cocodrilo que amenazaba al grupo de

Publican dibujo que Lorca dedicó a su pareja

AGENCIAS

El periodista Juan Ramírez de Lucas proyectaba publicar los dibujos que conservaba de su relación sentimental con el poeta Federico García Lorca como complemento de un poemario suyo, pero falleció antes de llevarlo a cabo. El diario español El País sacó a la luz, en su edición de ayer domingo, unos dibujos que el poeta granadino dedicó a Ramírez de Lucas en una época en la que no se hablaba abiertamente de la homosexualidad. El rotativo publicó la víspera la última carta de García Lorca a Ramírez de Lucas, enviada desde Granada, sur de España y fechada el 18 de julio de 1936. En ese entonces, refirió, la

exploradores, quien al sentirse herido se arrojó a las aguas del Grijalva. A lo largo del Cañón había varias cascadas y raudales. Sin embargo, tenían que irlos sorteando poco a poco. Ya no podían retroceder. Ya era demasiado tarde. Gigantescas iguanas prehistóricas salían al paso de los intrépidos exploradores, espantándose entre sí. Debido a lo inhóspito del lugar, los exploradores acampaban en la arena de las riberas, entre las rocas llenas de musgo o colgados en los acantilados. Las playas estaban llenas de lagartos. Una espesa nube de murciélagos cubría invariablemente el

EL DIBUJO constituía una forma íntima de comunicarse.

pareja se encontraba llena de ilusiones y de proyectos. “Lorca había decidido aceptar la invitación de Margarita Xirgu para viajar a México pero quería marcharse con el estudiante de 19 años, que soñaba con ser actor y que ya había hecho sus primeros pinitos en el Club Teatral Anfistora” , anotó. El diario español El País resaltó que el valor docu-

mental de estos folios, junto con el poema, los dibujos y los cuadernos, en los que Ramírez de Lucas cuenta sus recuerdos sobre la relación de ambos, deberá ser determinado por los historiadores. Sin embargo, para eso hace falta que los herederos den el visto bueno a la publicación y de hecho, hermanos y sobrinos se debaten sobre qué hacer con los documentos, que ya han merecido el interés de un gran sello editorial. Ramírez de Lucas planeaba publicar los dibujos, pero su delicada salud pudo más que el peso de los recuerdos que le habían acompañado durante casi 70 años. El diario añadió que para el autor de “Doña Rosita, la soltera”, el dibujo constituía una forma íntima de comunicarse y con la misma pluma con la que derramaba versos, completaba su visión dramática, una metáfora, un estado de ánimo o un símbolo.

cielo a las seis de la tarde. Más adelante, Maximiano se encontró con una iguana gigante que media, de la cabeza a los pies, tres metros; mismo que fue sacado del Cañón por Eneas y llevado al zoológico de Tuxtla Gutiérrez para su exhibición. El jueves 7 de abril a las 17:50 horas, milagrosamente salieron del Cañón. Sumamente emocionado y nervioso, Jorge Narváez gritó: –“¡Muchachos: Misión cumplida!... –“¡Sí, por fin hemos conquistado el Cañón del Sumidero! –comentaron contentos los expedicionarios, que lucían orgullosamente su vistosa ropa

en tela de dril color rojo. –“¡No, nosotros no conquistamos el Cañón del Sumidero; él nos conquistó a nosotros!”, comentó Jorge Narváez, jefe indiscutible del grupo. El 8 de abril de 1960, por fin llegan los exploradores a Playa Grande, municipio de Chicoasén, cansados, llenos de sudor, con la ropa sucia y semirrasgada, las barbas crecidas y visiblemente flacos. Los expedicionarios fueron recibidos como héroes por los habitantes de los municipios vecinos. La travesía fue ardua, extremadamente peligrosa y fascinante. Los expedicionarios habían recorrido 25 largos kilómetros sin equipo náutico apropiado. El imponente Cañón del Sumidero fue vencido por los intrépidos exploradores del “Pañuelo Rojo”. Los locutores de la XEON, Ricardo Palacios Anzá y Romeo Pascasio, se hicieron populares, y hasta famosos en Tuxtla, por haber narrado paso a paso esta sensacional hazaña. Los expedicionarios fueron llevados en hombros al Palacio de Gobierno del Estado.

El arte idealizó la maternidad

Por siglos la imagen religiosa de la madre se impuso en el arte; desde la segunda mitad del siglo XX se cuestiona ese lugar como espacio de identidad femenina.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

Espectáculos

PÉNDULO

DATOS “He perdido a mi mejor amigo. El mundo ha perdido el mejor hombre y bajista que vivirá por siempre”, publicó Crooper, debido a la repentina pérdida de su amigo ya que no había mostrado problemas de salud.

19 DE CHIAPAS

Ha sido escogida “Artista Pop del Año”.

Fallece el bajista Donald “Duck” Dunn en Tokio

D Agencias

onald “Duck” Dunn, bajista y compositor de temas como “Respect”, “Hold on I’m coming” y “Soul man”, murió a los 70 años en la ciudad de Tokio, Japón. Su amigo de toda la vida, Steve Crooper y compañero musical de Booker T´s MGs, declaró a través de su cuenta de Facebook, que “Duck” falleció mientras dormía. “He perdido a mi mejor amigo. El mundo ha perdido el mejor hombre y bajista que vivirá por siempre”, publicó Crooper, debido a la repentina pérdida de su amigo ya que no había mostrado problemas de salud. Dunn, quien había estado en un semi-retiro desde hace años, se encontraba en Tokio para ofrecer una serie de conciertos, en donde estaría acompañado por Crooper. Harasawa, portavoz del lugar Blue Note (Nota Azul) de Tokio, el último escenario en el que actuó. El bajista creció en Memphis y fue en gran medida autodidacta en el instrumento. En forma inicial trató de tocar la guitarra, pero lo abandonó después de haber escuchado a Cropper. “Decidí que había un montón de gente que tocaba la guitarra “, dijo. ” Lo que se necesitaba era un bajo”, comentó en una entrevista Tuvo su primer éxito en 1961 con el grupo The Mar-Keys, gracias al tema “Last night”. Donald “Duck” Dunn recibió en 2007 un premio Grammy a los logros de por vida por sus aportaciones con la banda Booker T. and the MGs, consagrada en el Salón de la Fama del Rock & Roll.

Murió a los 70 años.

Ashton grabará otra

temporada de Two and a Half Agencias

Podría cobrar 700 mil dólares por capítulo.

La cadena de televisión CBS y el actor estadounidense Ashton Kutcher llegaron a un acuerdo para grabar una nueva temporada de la serie “Two and a half men”, informaron los medios. Para una décima temporada, la empresa habría aumentado de sueldo a los protagonistas y en el caso de Kutcher, éste podría traducirse a 700 mil dólares por capítulo. Kutcher entró a la serie cuando ésta se quedó sin su primer prota-

gonista, Charlie Sheen, quien fue despedido tras desencuentros con el creador de la serie, Chuck Lorre. En las ocho temporadas que Sheen estelarizó, se convirtió en la serie de comedia más exitosa de Estados Unidos. Los primeros capítulos con Kutcher fueron vistos por 28 millones de espectadores y los siguientes por unos 18 millones, de acuerdo con la CBS, una audiencia que superaba los últimos capítulos con Sheen. Las más recientes cifras de audiencia son de unos 15 millones de espectadores.


20

» ESPECTÁCULOS

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

Joan Sebastian, muestra más cautela en el manejo de caballos

J

Agencias

oan Sebastian mostró más cautela y precaución en el manejo de los caballos, pues durante un concierto ofrecido en el Palacio de los Deportes evitó montarlos por largos periodos y prefirió regalarle a sus seguidores un recital emotivo y lleno de mensajes a su grandes amigos. El compositor hizo lo que mejor sabe hacer, alegrar y festejar a su público, quien coreo de principio a fin todas sus canciones, pero no sin antes disfrutar de dos horas de jaripeo. En esta ocasión, el “Poeta del pueblo” recurrió más al escenario rodeado de los músicos de banda, pese a lucir cuatro briosos caballos en el redondel pre-construido en el Domo de cobre de la Magdalena Mixiuhca. Y es que sólo los montó por algunos minutos y no como suele hacerlo en otros palenques, donde a caballo canta hasta tres canciones seguidas.

Hizo lo que mejor sabe hacer, alegrar y festejar a su público.

Ovacionan a Roberto Carlos en el Auditorio Telmex de Guadalajara Mencionó lo contento que se sentía de regresar a esta ciudad.

Tim Burton y Johnny Depp, juntos de nuevo por los fans “que van al cine”

Agencias

El director Tim Burton y el actor Johnny Depp aseguraron en Tokio durante la presentación de su nueva colaboración fílmica, “Dark shadows”, que la razón por la trabajan juntos por octava vez es por los fans “que van al cine” y aprecian el resultado. “Ni los estudios ni nadie de la industria son los que hacen que sigamos teniendo trabajo. Son las personas que ven nuestras películas y disfrutan de los extraños personajes e historias de Tim (Burton)”, explicó Depp en una multitudinaria rueda de

prensa celebrada en un céntrico hotel tokiota. Burton se mostró de acuerdo con Depp, que protagoniza el filme en el papel del vampiro Barnabas Collins, y agradeció la calurosa acogida recibida por decenas de admiradores en el pase previo de la película que tuvo lugar este sábado en Tokio. El director estadounidense recordó que “Dark shadows”, que se estrena el 15 de mayo en Japón, es la octava de una serie de colaboraciones que arrancó en 1990 con “Eduardo Manostijeras”.

Agencias

Una noche llena de romanticismo y recuerdos fue la que ofreció Roberto Carlos durante su concierto como parte de la gira “Un millón de amigos” en el Auditorio Telmex de Guadalajara. El brasileño mencionó lo contento que se sentía de regresar a esta ciudad, además de agradecer la ovación con la que fue recibido por las 8 mil

personas que se dieron cita al recinto y quienes corearon cada uno de los éxitos del cantante como: “Emociones”, “Que será de ti”, “El gato que está triste y azul”, “Si el amor se va”, “Amigo” y “Jesús Cristo” entre otras. Acompañado por 12 músicos y dos coristas, una producción que incluía luces robóticas y un fondo que simulaba un

cielo estrellado, Roberto Carlos recordó a su mamá, quien falleció hace dos años. El último tema programado para la velada era el que dio por título a la gira, sin embargo y tras la insistencia de la gente, el cantautor regresó para interpretar “Solamente una vez” con el que se despidió de los tapatíos para continuar con su gira por nuestro país.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

Zona caliente

DATOS Ese mismo año debuta en la pasarela neoyorquina de la mano de Diane von Furstenberg (septiembre 2009) y se convierte en imagen de Michael Kors.

PÉNDULO

21 DE CHIAPAS

Erin Heatherton

N Redacción

ació en Skokie, Illinois (Estados Unidos), el 4 de marzo de 1989. En 2006, ficha por la agencia Marilyn, lo que su pone su entrada en el mundo internacional de la moda. Ese mismo año debuta en la pasarela neoyorquina de la mano de Diane von Furstenberg (septiembre 2009) y se convierte en imagen de Michael Kors. Un gran éxito de su carrera, convertirse en una de la principales embajadoras de Victoria’s Secret (desde 2008). No obstante, entre otros trabajos, destaca haber sido imagen de: Primavera-verano 2010: Victoria’s Secret, Accessorize y Blugirl, Otoño-invierno 2009-2010: Armani Jeans y fragancia ‘Touch of Pink’ de Lacoste y en Primavera-verano 2009: Liu Jeans y fragancia ‘Rock ‘n Dreams’ de Valentino.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

22 DE CHIAPAS

República

TRASCIENDE DIRECTOR DEL PENAL DE APODACA RENUNCIA A menos de un mes de tomar el cargo de director del penal de Apodaca, Nuevo León, donde se fugaron más de 30 reos en febrero, el militar en retiro Valentín Díaz Reyes renunció por motivos personales, informó el secretario de Seguridad Pública del estado, Javier del Real Magallanes.

SE DEBE DE CREAR UNA POLICÍA NACIONAL MILITARIZADA

JVM: nunca voy a negociar con los narcotraficantes La candidata panista a la Presidencia defendió la estrategia de seguridad del presidente Calderón.

» VÁZQUEZ MOTA propuso mantener al Ejército y la Marina en las ciudades más afectadas (Foto: Agencias).

C AGENCIAS

iudad de México.- La candidata del PAN a la Presidencia Josefina Vázquez Mota propuso mantener al Ejército y la Marina en las ciudades más afectadas por el crimen organizado y crear una Policía Nacional Militarizada. “Como presidenta les garantizo que los marinos y nuestros soldados se van a

quedar del lado de los ciudadanos”, aseguró en su gira por Veracruz. La abanderada panista avaló el desempeño del presidente Felipe Calderón y se pronunció en contra de quienes proponen un cambio en la estrategia para combatir al crimen organizado. “Otros sugieren cambiar de estrategia, en el fondo sugieren o por lo menos así nos

lo preguntamos, pactar o volver a negociar. No estoy de acuerdo, ni coincido”, señaló. Aseguró que el crimen se fue apoderando de los estados gracias a la indiferencia, complicidad y corrupción de los gobiernos estatales. “El presiente Felipe Calderón respondió al llamado de miles y miles de voces ciudadanas que se sentían en franco desamparo”, señaló.

Pronostican lluvias en la mayor parte del país

AGENCIAS

Ciudad de México.- El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que se esperan lluvias en la mayor parte del país, mientras que el frente frío número 48 afectará con nublados y lluvias a los estados del noreste de la República. El organismo de la Comisión Nacional de Agua (Conagua) indicó que un canal de baja presión estará en el sureste de México, lo que originará nublados con probabilidad de lluvias e intervalos de tormentas y chubascos en dicha región. Abundó que la convergencia de humedad sobre los estados de la Mesa del Centro y Mesa del Norte, generará desarrollo de nublados con lluvias ligeras a moderadas en el norte, centro y occidente del territorio nacional. El SMN detalló que el frente frío número 48, ubicado en el noroeste del Golfo de México, asociado con un canal de baja presión en niveles medios de la atmósfera, producirá nublados con potencial de lluvias y ligero descenso de temperaturas matutinas en los estados del noreste del país. Alertó que continuarán las temperaturas superiores a 40 grados centígrados en

los estados de Campeche, Nayarit, Sonora, Veracruz, Chiapas, Michoacán, Puebla, Guerrero, Sinaloa, Tabasco, Hidalgo, Jalisco y Yucatán. Mientras que dominarán vientos superiores a 40 kilómetros por hora Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Durango, San Luis Potosí, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán, Oaxaca y Chiapas. En el Pacífico Sur persistirá cielo medio nublado a nublado, muy alta probabilidad de lluvia con actividad eléctrica, temperaturas calurosas y viento del suroeste de 25 a 40 kilómetros por hora. En su pronóstico de lluvias, el organismo anunció que se mostrarán intervalos de chubascos con tormentas muy fuertes en Veracruz; y precipitaciones fuertes en Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Michoacán, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Tabasco, Tamaulipas y el Estado de México. El SMN abundó que durante las últimas 24 horas, la temperatura máxima registrada en el país ocurrió en Choix, Sinaloa, con 42.4 grados centígrados y la mínima se presentó en Temosáchic, Chihuahua, con 4.2 grados.

Masacre en NL no es un ataque a la población: vocero AGENCIAS

» SE CONFIRMÓ el hallazgo de 49 cadáveres en el municipio de Cadereyta (Foto: Agencias).

México.- El vocero de seguridad del estado de Nuevo León, Jorge Domene, confirmó el hallazgo de 49 cadáveres, 43 hombres y seis mujeres, en el municipio de Cadereyta. Algunos cuerpos podrán tener hasta 48 horas sin vida, por lo que se cree que no fueron asesinados en el sitio. El funcionario aseguró que el hallazgo es una manifestación de la violencia entre bandas del crimen

organizado. En conferencia conjunta con el procurador de Justicia de Nuevo León, Adrián de la Garza, Domene informó que junto a los cuerpos se halló una manta en la que se atribuía a un grupo criminal la autoría de los asesinatos. Detalló que a los cuerpos les cortaron las cabezas y las manos, lo que complica la identificación de los mismos. El procurador del estado, Adrián de la Garza, dijo

que no existe denuncia de desaparecidos en los últimos días, por lo que podría tratarse de gente de otros estados o incluso migrantes centroamericanos. De la Garza dijo que presuntamente los cuerpos fueron transportados en un solo camión, presentan tierra y no todos estaban en bolsas de plástico. Los cadáveres están siendo trasladados a un local en Monterrey en donde se realizarán exámenes de ADN.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

Mundo

PÉNDULO

TRASCIENDE RENUNCIA DIRECTOR DE YAHOO El grupo estadunidense de Internet Yahoo! anunció que Ross Levinsohn será el director general interino de la compañía en reemplazo de Scott Thompson, apartado del cargo en el marco de una controversia sobre un título universitario en ciencias computacionales, supuestamente fraudulento.

23 DE CHIAPAS

A LO LARGO DE LA CAPITAL RUSA

Oposición rusa sorprende con caminata anti Putin Unas 10 mil personas, encabezadas por escritores, marcharon sin pancartas ni consignas por las calles de Moscú.

M AGENCIAS

oscú.- Varios novelistas y poetas prominentes dirigieron una singular protesta no autorizada en la que unas 10 mil personas caminaron a lo largo de un céntrico bulevar de la capital rusa. La reunión es sólo una de varias protestas súbitas que han ocurrido en Moscú desde que Vladimir Putin juramentó como presidente el lunes, en un acto enmarcado por medidas de seguridad sin precedentes. La policía detuvo a cientos de personas que trataron de acercarse a la comitiva de Pu-

tin. Algunos de los detenidos se quejaron de que fueron abordados simplemente porque portaban listones blancos, un símbolo de las protestas en Rusia. Desde entonces, los activistas han realizado reuniones súbitas en Moscú, reuniéndose de manera repentina en lugares públicos en los que acamparon y pernoctaron. Muchos de ellos han sido detenidos por participar en mítines no autorizados. Los escritores dirigieron la ‘caminata’ para defender el derecho del pueblo a reunirse en las calles sin requerir permiso del gobierno. Ninguno de los caminantes entonó cánticos ni porta-

ba carteles como fue en eventos anteriores. El novelista Grigory Chkhartishvili, mejor conocido con el seudónimo literario de Boris Akunin, dijo antes de la marcha que él y el resto de los escritores querían ver si la gente puede ser arrestada simplemente “por ponerse listones blancos”. La gente realizó la caminata de aproximadamente dos kilómetros a lo largo de los bulevares de Moscú partiendo de un monumento al emblemático poeta del siglo XIX Alexander Pushkin hasta el de uno de sus contemporáneos, el dramaturgo Alexander Griboyedov.

» VARIOS NOVELISTAS y poetas prominentes dirigieron una singular protesta (Foto: Agencias).

Asesinan a miembro del Consejo de Paz afgano Maulvi Arsala Rahmani, negociador principal fue asesinado cerca de la Universidad de Kabul.

AGENCIAS

Un destacado miembro del Alto Consejo de la Paz de Afganistán, Maulvi Arsala Rahmani, fue asesinado por un grupo de hombres armados en Kabul, informaron las autoridades locales. Según los informes preliminares, Rahmani, negociador principal del Alto Consejo de Paz, creado hace dos años por el presidente Hamid Karzai, para facilitar las negociaciones con los talibanes, fue asesinado cerca de la Universidad de Kabul, la capital afgana. Rahmani se encontraba de camino a una reunión con diputados y otros altos funcionarios en el fortificado centro de Kabul, que alberga a las sedes diplomáticas. Un portavoz de la policía de Kabul, Hashmatullah Stanekzai, señaló que hombres armados atacaron el vehículo de Rahmani, y no hay informes si otras personas también fueron asesinados o heridas tras el incidente,

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V. Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Horarios de servicio

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM » MAULVI ARSALA Rahmani, fue asesinado por un grupo de hombres armados (Foto: Agencias).

reportó el canal afgano de noticias Khaama Press. Rahmani fue nombrado como ministro de Educación Superior durante el régimen talibán y tenía estrechos vínculos con el grupo de los talibanes después de que fueron derroca-

dos en 2001, luego de la invasión militar de Estados Unidos, apoyados por la OTAN. Ningún grupo ha reivindicado hasta el momento el ataque, mientras los talibanes afirmaron que no son los responsables del asesinato.

Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

Teléfonos

961 61 50872 Y 961 61 58111 Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378. Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

24 DE CHIAPAS

Faltan

73

días

para los Juegos Olímpicos

Deportes

PATINADORAS CHIAPANECAS

¡MÁS MEDALLAS! Citlalli Jirón, Berenice Molina y Karen Lara, estuvieron presentes en el pódium de medallistas en la modalidad de carreras del Patinaje Sobre Ruedas de la Olimpiada Nacional 2012 REAL MADRID CONSIGUE MARCA HISTÓRICA El Real Madrid exhibió su mejor futbol para golear al Real Mallorca (4-1), en un día de fiesta en el estadio Santiago Bernabéu, que disfrutó de la consecución del último récord, alcanzar por primera vez en la historia 100 puntos en una Liga perfecta y un nuevo registro goleador de 121 tantos.

PÁG. 25

FIJAN FECHA PARA ANUNCIAR AL NUEVO DT DE PUMAS Mario Trejo, director deportivo de Pumas de la UNAM, señaló que a más tardar el próximo jueves ya se tendrá al nuevo técnico del equipo, para comenzar con el trabajo de cara al próximo Torneo Apertura 2012 del futbol mexicano.


» DEPORTES

» Viernes 11 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

25

PATINADORAS SUBEN AL PÓDIUM

Patinadoras suben al pódium Citlalli Jirón, Berenice Molina y Karen Lara fueron las medallistas.

P REDACCIÓN

uebla, Puebla.- A la par de la realización del segundo día de competencias en la modalidad de carreras del Patinaje Sobre Ruedas de la Olimpiada Nacional 2012, las competidoras Citlalli Jirón, Berenice Molina y Karen Lara estuvieron presentes en el pódium de medallistas para recibir sus galardones de Plata y Bronce en las instalaciones del Patinódromo ubicado en la localidad de Cuautlancingo. Luego de la celebración de la primera parte de las pruebas sabatinas de los cinco y los 10 mil metros eliminación por puntos en la categoría juvenil menor y mayor, se llevó a cabo la entrega de las medallas del primer día del evento realizado el viernes de la sesión

» CITLALLI JIRÓN, Berenice Molina y Karen Lara estuvieron presentes en el pódium de medallistas (Foto: Cortesía).

Camineros se impuso a ENLEPE La competencia se llevó a cabo en el Club Deportivo Gamboa, en conmemoración al Día de las Madres.

ISABEL PINEDA

18 tenistas disfrutaron de la fiesta organizada por diferentes Clubes de Tenis de Tuxtla Gutiérrez, quienes organizaron un torneo en conmemoración al Día de las Madres, competencia que se llevó a cabo el sábado en el Club Deportivo Gamboa. Un buen motivo para convivir, fue en lo que se convirtió este certamen, en el que 18 mujeres procedentes de Tenis Con Ciencia (TCC), Deportivo Gamboa, Centro Nacional de Tenis (CNT) y Diligencias de San Cristóbal de Las Casas, pusieron a prueba sus conocimientos en el deporte blanco y gozaron de la reunión. En lo que respecta a los resultados, en la categoría Principiantes (D y menores) participaron Rocío Fonseca y

Paola Ordóñez de CNT, mientras que de TCC, asistieron Gabbie Villalobos, Silvia Valencia, Cristian Gutiérrez, Ana Isabel Díaz, Lilse Domínguez y Martha Garzón. Mientras que en el sector Avanzados (D y mayores), intervinieron del Club Gamboa, Eva Zorrilla y Ana María González, en tanto, de San Cristóbal intervinieron Ana Lilia Farrera y Ana Villalvazo y de TCC, Patricia Domínguez, Pilar Rocha, Gladys Valencia, Paola Garcés y Jazmín Cifuentes. Las finalistas de la competencia fueron: Martha Garzón y Ana Lilia Farrera, mientras que las ganadoras absolutas de su categoría fueron Paola Ordóñez y Ana Villalvazo. Mencionadas mujeres fueron premiadas con diferentes regalos de patrocinadores.

matutina, en donde, destacaron las tres patinadoras chiapanecas. En el podio poblano se hizo presente para recibir su presea de Plata, Citlalli Jirón, en los 15 metros eliminación de la juvenil mayor. De igual manera estuvieron en el pódium de la categoría juvenil menor, Berenice Molina y Karen Lara que ocuparon el tercer lugar en los 10 mil metros eliminación y los 300 metros crono, respectivamente. En acciones del sábado en la jornada matutina, en los cinco mil metros eliminación por puntos de la categoría juvenil menor con 25 vueltas a la pista, una desafortunadamente caída múltiple del pelotón a la mitad de recorrido que alcanzó a Berenice Molina la dejó fuera de la competencia al sufrir una lesión en la clavícula derecha, mientras que Ingrid Ramírez que formaba parte también de la representación chiapaneca fue eliminada al rezagarse en la competencia. Otras de las esperanzas en los 10 mil metros eliminación por puntos en la rama femenil era la presencia de Citlalli Jirón en la rama femenil de la ju-

» EN LA CATEGORÍA juvenil menor y mayor fue ldonde ganaron las medallas (Foto: Cortesía).

Camineros se impuso a ENLEPE

CLEVER SOMMER VICTORIA

» TORNEO DE tenis en el Deportivo Gamboa (Foto: Cortesía).

venil mayor que luego de mantenerse entre las punteras en el recorrido de las 50 vueltas y a dos para completar la distancia, al intentar una fuga sorpresiva perdió el equilibrio para producirse una caída que le ocasionó una lesión en el pie derecho, la cual no le permitió finalizar la distancia. En la prueba anterior, Ariadne Ovando también dejó la competencia por eliminación, tal como lo marca el reglamento. En los 10 mil metros eliminación por puntos de la juvenil mayor, Sergio de la Cruz y Maximiliano Ochoa no pudieron concretizar su objetivo al recibir a la vez por parte de los jueces su salida a la mitad de la competencia

Camineros venció 9-2 al representativo de ENLEPE Vespertino, al concluir la Fecha14 del Torneo de Futbol Soccer Burócrata categoría Libre. Este duelo se realizó en el campo de la Normal Superior en esta ciudad, en donde Camineros aprovechó su superioridad numérica en el terreno de juego para lograr su objetivo. Y es que ENLEPE Vespertino únicamente se presentó con nueve elementos y en el aspecto físico tuvieron problemas ya que fue un desgaste importante el que realizaron. Los goles de Camineros fueron obra de Luis Urrea, Armando González y Juan Ramírez, quien se hizo presente en el marcador en siete

ocasiones; en tanto, ENLEPE se fue en blanco. ALINEACIONES:

Camineros: Humberto de la Cruz, Luis Guzmán, Julio López, Armando Gómez, Luis Urrea, José Vázquez, Pedro León, Juan Ramírez, Jaime Patiño, Armando G. Dagoberto Gómez. ENLEPE Vespertino: Pedro Salazar, Diego escobar, Pedro Cruz, Jesús Gutiérrez, Luis Hernández, Héctor Jonapá, Giovany Valencia, Eliazar Gamboa, Salvador López.

9-2

MARCADOR FINAL.


26

» DEPORTES

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Cardiaco pase a la Final SANTOS AVANZA DE ÚLTIMO MINUTO

Guerreros perdía 2-0 en casa ante Tigres, Peralta hizo un doblete (87', 90') y empató el global 3-3.

O AGENCIAS

ribe Peralta convirtió dos goles en los últimos cuatro minutos y puso al Santos Laguna en la final del Clausura 2012 del futbol mexicano, tras empatar 2-2 con el campeón Tigres. Peralta (86' y 89') convirtió por Santos y el chileno Héctor Mancilla (5' y 25'), lo hizo por Tigres. Santos había rescatado un empate 1-1 en el partido de Ida y con su dramática igualada de este domingo dejó la serie 3-3 y se clasificó a la Final por haber terminado mejor en la tabla. La primera mitad se jugó como quisieron los Tigres que presionaron sin complejos; apenas en el minuto tres, el argentino Lucas Lobo creó peligro en la portería del Santos con un una jugada a balón parado, fue en el minuto cinco, cuando los Felinos tomaron ventaja. Carlos

» SANTOS LAGUNA disputará el título ante los Rayados de Monterrey (Foto: Agencias).

» LA PRIMERA mitad se jugó como quisieron los Tigres (Foto: Agencias).

Salcido le puso un pase muy preciso a Mancilla, quien remató de cabeza para anotar el 0-1.
 Santos reaccionó con vigor, en el 17 estuvo cerca del empate por intermedio de Peralta y minutos después fueron el argentino Emanuel Ludueña y el mexicano Rodolfo Salinas quienes crearon peligro en la puerta defendida por Enrique Palos. Cuando parecía cuestión de tiempo que Santos anotara por-

En el 68, Lobos, el mejor futbolista del pasado torneo Apertura 2011, dejó ir el tercer gol de Tigres al incrustar la pelota en el travesaño con el arquero vencido, una acción determinante en la suerte del partido.
 Tigres, agazapado atrás, parecía con el boleto a la final en la mano, pero en el 86, Peralta aprovechó un parpadeo de la defensa y puso el 1-2 que llenó

que era superior, Tigres hilvanó una jugada a la contra; Carlos Salcido le puso un balón muy preciso a Mancilla, quien se sacudió al defensa panameño Felipe Baloy y remató de zurda para el 0-2. Desesperado, Santos buscó goles en la segunda mitad, pero se encontró con un rival bien plantado atrás, con grandes actuaciones de su portero Enrique Palos.


Titanes se coronó

Derrotó a Lobos Plateados en la Final del Campeonato Infantil en la categoría Bantam de la Liga de Clubes Unidos de Futbol Americano. ISABEL PINEDA

Con calor insoportable, se llevó a cabo la final en la categoría Bantam, donde Titanes dominó el encuentro ante Lobos Plateados y se coronó por un marcador de 36-0 en el certamen convocado por la Liga de Clubes Unidos de Futbol Americano. Las altas temperaturas en la cancha sintética de Jaguares de Chiapas, bajaban el ánimo de cualquiera, pero los pequeñines demostraron que su amor por el deporte de las tacleadas era mayor, de esta manera se disputó la gran final en la que los sentimientos estaban a flote, padres de familia y amigos apoyando a sus pequeños con porras y aplausos, hicieron de este encuentro algo especial. Titanes de Ciudad del Carmen dominó durante todo el encuentro, con entusiasmo y

de energías al Santos y su hinchada, decididos a buscar el gol necesario en los tres minutos restantes. Llegó en el 89 cuando el colombiano Carlos Darwin Quintero le puso un balón a Peralta, preciso en el disparo. La próxima semana, Santos Laguna disputará el título ante los Rayados de Monterrey que eliminaron ayer a las Águilas del América.

Juve Arsenal goleó 4-1 a ESE Vespertina

CLEVER SOMMER VICTORIA

En duelo pendiente de la Fecha Dos del Torneo de Apertura 2012 categoría Juvenil B de la Liga Tuchtlán, la escuadra de Juve Arsenal se impuso 4-1 al conjunto de ESE Vespertino. El campo Uno de las instalaciones de Caña Hueca se convirtió en sede de este compromiso, en el cual Juve Arsenal sorprendió a propios y extraños. Ambos llegaban a este compromiso con las mismas posibilidades de lograr los tres puntos, pero en el terreno de juego sucedió lo contrario ya que Juve Arsenal fue contundente con las oportunidades que tuvo. Las anotaciones de Juve Arsenal fueron por medio de Ángel de la Cruz (2) y Luis Ponce (2); el gol de la honra de ESE Vespertina fue por conducto de Omar Cruz. ALINEACIONES:

» TITANES LOGRA la corona en la categoría Bantam (Foto: Cortesía).

buen juego se llevaron el título y trofeo de campeones a casa, mismo que debatieron con honor y ahora son dignos reyes de la categoría Bantam de esta liga que da sus primeros pasos fuera de la ACHFA.

Por otro lado, Lobos Plateados dejó su mayor esfuerzo en el terreno de juego y aunque se les negó la oportunidad de conseguir una anotación seguirán trabajando para intentarlo en el próximo campeonato.

Juve Arsenal: Luis Coutiño, Alberto Molina, Ángel de la Cruz, Leonardo Corzo, Luis Ponce, Andrés García, José Aguilar, Leonardo Cruz, Ernesto Cruz, Marco López, Pablo Ramírez. Ingresó: Miguel Herrera. Director Técnico: Julio Farrera. ESE Vespertina: Omar Cruz, José Coutiño, César Hernández, Ángel Guillén, Claudio Severiano, Alejandro Mandujano, Sergio Hernández, Rubén Zea, David Rojas, Carlos Gómez, José Narcía. Ingresaron: José Márquez y Francisco Iturralde.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

En la mira

PÉNDULO

DATOS De acuerdo a las investigaciones, encabezadas por la Fiscalía Especial en Investigación del Delito de Homicidio de la PGJE, los homicidas planearon el crimen el domingo seis de mayo.

27 DE CHIAPAS

Detienen a homicidas RESPONSABLES DE ASESINAR A ESTUDIANTE DE BACHILLERATO

En estas acciones participaron elementos del grupo interinstitucional: PGJE, SSyPC y SSPM.

D REDACCIÓN

erivado de los trabajos de inteligencia desplegados por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), en las últimas horas se logró la detención de los homicidas de la joven María del Citlali Morales López de 16 años, alumna del Cobach Plantel 01. Los criminales responden a los nombres de Isac Díaz Hernández (a) “La Hormiga” de 23 años y William Ruiz González (a) “La Iguana” de 24 años. De acuerdo a las investigaciones, encabezadas por la Fiscalía Especial en Investigación del Delito de Homicidio de la PGJE, los homicidas planearon el crimen el domingo seis de mayo. La noche del lunes siete de mayo, Isac Díaz Hernández abordó a la joven afuera de la escuela y con engaños la llevó sobre el libramiento sur, mientras que su cómplice lo observaba a escasos 20 metros de distancia, siguiéndolo en todo momento. “La Hormiga” forcejeó con la joven hasta llevarla por la fuerza a un terreno baldío ubicado en la Calle Quinta Sur Oriente, Colonia Municipales Presidente, a la altura de la Arena Metropolitana. En el lugar, los delincuentes abusaron sexualmente de la menor para luego privarla de la vida golpeándola en diversas

» ISAC DÍAZ Hernández (a) “La Hormiga”.

ocasiones con piedras que se encontraban en dicho sitio. Posteriormente, abandonaron su cuerpo y se dieron a la fuga, no sin antes despojarla de su teléfono celular, mismo que horas más tarde vendieron a un desconocido. Al conocer de estos hechos, la Procuraduría de Chiapas dio inicio a la averiguación previa número 012/FEIDHM1/2012, al tiempo en que la Fiscalía Especializada atrajo las investigaciones del homicidio de la joven María del Citlali Morales López. Cabe destacar que, la noche del ocho de mayo sus padres presentaron una denuncia por desaparición de persona ante el Ministerio Público investigador adscrito a la Fiscalía Es-

REDACCIÓN

» WILLIAM RUIZ González (a) “La Iguana”.

pecializada en Protección a los Derechos de las Mujeres. Al momento de presentar dicha denuncia, se conoció del hallazgo del cuerpo sin vida de la menor, quien más tarde fue identificada por sus padres. En el marco de las investigaciones, la Fiscalía de Homicidios puso en práctica el Protocolo de Actuación para la Investigación del Delito de Feminicidio y ordenó la práctica de diversas pruebas periciales, entre las que destacan, Criminalística Forense, Fotografía, Levantamiento de Cadáver, Croquis Ilustrativo, Necropsia de Ley, Examen Toxicológico, Dictamen Ginecológico, Micro Comparativo de Cabellos, Barrido de Uñas y Perfil Genético de ADN. En este sentido, la Necropsia de Ley

confirmó que la causa de la muerte fue traumatismo cráneo encefálico, derivado de los golpes contundentes que presentaba en la cara y en la parte trasera de la cabeza. Como resultado de los trabajos de inteligencia realizados por el grupo interinstitucional, se logró la detención de Isac Díaz Hernández (a) “La Hormiga” y William Ruiz González (a) “La Iguana”, quienes al rendir su declaración ministerial confesaron haber perpetrado el homicidio de la joven, detallando las circunstancias de modo, tiempo, lugar y ejecución de este crimen. Asimismo, revelaron que un día antes planearon abusar de la menor, por lo que la noche del lunes siete de mayo la interceptaron con la finalidad de llevarla hacia un terreno baldío. El expediente penal integra diversas declaraciones de testigos, a través de las cuales se logró identificar plenamente a los homicidas. Es de resaltar que la playera color negro y el pantalón de mezclilla que portaba William Ruiz González el día del crimen, fueron asegurados por personal de la Dirección General de Servicios Periciales, prendas que presentan diversas manchas de sangre de la víctima. También, le fue asegurado el chip del teléfono celular de la joven. William Ruiz González, junto a su cómplice resultó positivo en el consumo de mariguana y cocaína.

Lo agarraron a machetazos

Un joven fue macheteado en pleno centro de Tuxtla Gutiérrez cuando se disponía a cenar con su novia. Los hechos fueron en la calle central y 3ª sur, cuando Manuel Aguilar de 22 años de edad, iba con su novia Irlanda Díaz Morales de 18 años, ambos caminaban de sur a norte alrededor de las 20:00 horas. Cuando sorpresivamente Manuel Aguilar sintió un fuerte impacto en su

cabeza pues un individuo que los seguía llevaba en su mano derecha un machete que le asestó en la cabeza. El golpe le provocó una herida de 15 centímetros, dejando chorros de sangre en su ropa. Esto hizo que el lesionado se desvaneciera en la banqueta. Mientas el agresor huyó al internarse en las instalaciones del Mercado Juan Sabines. Los locatarios que presenciaron los hechos de inmediato pidieron

ayuda a la Cruz Roja Mexicana. Los paramédicos tardaron más de media hora en llegar, debido a las obras que se encuentran en el centro de la capital, lo que hizo imposible acelerar el paso para atender al herido. El joven fue llevado al Hospital Regional debido a que perdió mucha sangre y requería de atención inmediata. Del agresor no se supo nada.


28

» EN LA MIRA

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Muere en plena calle DE UN INFARTO

REDACCIÓN

Sin saber que era su último día de vida, Don Jorge Morales Toledo de 56 años de edad, decidió irse a tomar unas copas. En la colonia Miravalle en avenida Ignacio Zaragoza entre Ortiz y Garrido, Don Jorge de oficio pintor había ingerido bebidas embriagantes en un bar cercano a la dirección mencionada. Al irse de regreso a su casa ubicada en la colonia Albania Alta, cayó al suelo de un infarto del que ya no dio cuenta. Al lugar llegaron paramédicos que fueron solicitados por los lugareños, mismos que dieron cuenta que la persona había perdido la vida a causa de un infarto.

» TODO UN tumulto de gente arribó al lugar tras el incidente vial.

DAVID MORALES

» DON JORGE Morales Toledo, quedó en una banqueta.

Derriba a repartidor de agua REDACCIÓN

Un motociclista chocó contra un triciclero repartidor de agua, quedando en el asfalto con algunos golpes. Fue en la 9ª poniente y 7ª norte, cuando un motociclista de nombre Ángel Santos Figueroa, que sin llevar placas de circulación iba a repartir tortillas y cuando circulaba de poniente a oriente sobre la citada dirección se le atravesó un triciclero vendedor de agua de nombre Mauricio Santos Figueroa y ambos colisionaron. Ante estos hechos, los vecinos dieron parte a los números de emergencia. Por lo que en minutos arribó Protección Civil municipal y fue llevado al IMSS del 5 de Mayo.

» EN ESTA colisión un sujeto resultó lesionado.

Taxista impacta a motociclistas DAVID MORALES

Comitán.- Una mujer resultó con una fractura en el pie izquierdo tras haberse vista involucrada en un accidente víal provocado por un imprudente taxista que invadió el carril contrario e impactó a una motocicleta donde viajaba la dama. El hecho se registró sobre libramiento sur a la altura de La Fabrica de Totis, cuando Francisco Hernández, conducía su motocicleta, color roja, en compañía de su esposa Mónica Hernández García, de 26 de edad, ambos con domicilio en la Ranchería Pashton Acapulco. El motociclista viajaba de sur

Estudiante provoca volcadura

a norte y al llegar a la curva del citado lugar, un taxista que viajaba a exceso de velocidad los impactó por un costado, por fortuna la pareja no cayó pese al fuerte impacto, aunque la dama recibió un fuerte golpe en el pie izquierdo, lo que le provocó una fractura. Al lugar se pidió el apoyo de paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que acudieron al llamado para brindarle los primeros auxilios a la dama que tuvo que ser llevada de urgencia al Hospital General de Comitán, mientras que el taxista se dio a la fuga con rumbo desconocido.

» LA DAMA tuvo que ser llevada al Hospital General de Comitán.

Comitán.- Una persona lesionada y cuantiosos daños materiales fue el saldo que arrojó una aparatosa volcadura que presuntamente fue ocasionada cuando una estudiante del CBTIS108 se pasó la preferencia señalada e impactó a un auto compacto que luego golpeó a otra unidad y terminó volcado, mientras que la culpable se dio a la fuga. El accidente vial se registró sobre la 3ª calle norte poniente con el boulevard Belisario Domínguez, presuntamente cuando Adriana N, estudiante del CBTIS108 transitaba de oriente a poniente a bordo de un auto compacto de la marca Peugeot, con placas de circulación DRM-58-29. La dama se pasó el alto de la preferencia, impactando por un costado a un auto Chevrolet Chevy, color blanco, con laminillas DRF-84-55, que era tripulado por Alejandro Aguilar Gómez, de 20 años de edad, quien perdió el control tras el impacto golpeando a otra unidad que se encontraba estacionada de la marca Volkswagen tipo Jetta, color blanco, propiedad de Artemio Argüello Argüello. Tras el segundo impacto el auto tipo Chevy terminó volcado sobre el boulevard, quedando lesionado dentro del auto Favian Alfonzo Hernández, de 19 años de edad, quien fue auxiliado por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, los que optaron por el traslado del joven al Hospital General de Comitán para su pronta atención médica. Tras el accidente vial, agentes de la Policía de Tránsito y Vialidad municipal comenzaron las primeras indagaciones para que se deslinde responsabilidades por los daños generados en el accidente, ordenando el traslado de los vehículos al corralón y poniendo únicamente bajo arresto al conductor del Chevy ya que la conductora del auto responsable se había dado a la fuga. Cabe hacer mención que testigos oculares señalaron que la dama que conducía el auto responsable responde al nombre de Adriana, quien es estudiante del Centro de Bachilleres Tecnológico Industrial y de Servicios 108.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

A

Recordando a mis maestros.

ño con año, en cha, recuerdo maestros. Creo lo menos que la

esta fea mis que es gratitud

nos pide. Mi madre, vivíamos en Copainalá, me enseño las primeras letras en la escuela “Cristóbal Colón”. En esta capital, el segundo grado fui alumno de la maestra Lupita del Barco; en tercero con la maestra María Maldonado. En cuarto grado, ya en San Cristóbal, con las profesoras Teresa Nandayapa, Victoria G. de Zapata y Armando Morales Abarca.

En Ciudad Real tuve, ya en la secundaria a maestros que trascendieron como Prudencio Moscoso, Hermelindo Santiago Vital y otros cuyos nombres completos ya no los tengo en mi memoria. Ya en el Icach, recibo amplios conocimientos de maestros que llegaron también a trascender y algunos a recibir el premio Chiapas. Eduardo J. Albores, Luis Alaminos, Armando Duvallier, Eliseo Mellanes Castellanos, que afortunadamente está con nosotros. Las etimologías Grecolatinas me las enseñaron los maestros Jesús Agripino Gutiérrez y José Robles Videa. Andrés Fábregas Roca nos dio

francés. Manuel de Jesús Martínez, Mario Pinto Gordillo y otros. Les voy a proponer a la asociación de ex Icach que preside el Lic. Arturo Utrilla Lara, y el presidente Vitalicio el Dr. Antonio García Sánchez, que hagamos un listado de nuestros maestros, porque ya los archivos desaparecieron y se publiquen junto con aquellas credenciales que nos daban para los descuentos en el cine, los lunes y en camiones. Toda una época que ya se fue, pero bien podríamos hacer un álbum con fotografías aportando todos algún material. Mi director general, Noé Farrera Morales, estoy seguro que nos

» COLUMNAS

29

cobrará un precio muy especial para que ese folleto se haga en Péndulo de Chiapas. Felicitaciones a todos los maestros y maestras, desde luego, que llevan esas mística de enseñar y compartir los conocimientos y que vemos, desde el jardín de niños, hasta la universidad y posgrados, una notable superación y Chiapas ya está participando en foros e intercambios internacionales, lo cual nos enorgullece a los que recordamos aquel Icach, abuelo de la actual Unicach, que ahora ya aprovechan las nuevas generaciones. ¡Felicidades!


30

» COLUMNAS

pendulo de chiapas

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

palabrasgordas.blogspot.com

@noejuan

Palabras GORDAS Noé Juan Farrera Garzón PEÑA NIETO LLEGO MUY GALLITO A LA IBERO, PERO TUVO QUE SALIR PROTEGIDO POR SUS GUARURAS.

Por primera vez el candidato del PRI, Enrique Peña Nieto vio de cerca la turba estudiantil acalorada y con muestras de repudio en la Universidad Iberoamericana, la que tuvo que abandonar por medio de estratagemas, después de estar escondido un rato en el excusado de los estudiantes. Temeroso, con la sonrisa congelada e intentando fingir una tranquilidad que su rostro no denotaba, el aspirante presidencial del PRIPVEM, Enrique Peña Nieto, salió entre gritos de “¡la Ibero no te quiere, la Ibero no te quiere!”, por la puerta trasera de las instalaciones de la Universidad Iberoamericana. Después de posponer en dos ocasiones su encuentro con los estudiantes, en el marco del foro Buen Ciudadano Ibero, Peña Nieto finalmente acudió a este centro de estudios, donde en principio fue tratado con respeto por los jóvenes universitarios. Sin embargo, en la ronda de preguntas, los jóvenes no dejaron de reclamarle, en ningún momento, por los muertos de San Salvador Atenco, las vejaciones y violaciones contra una veintena de mujeres ocurridas en aquella represión policiaca, así como su alianza política con Carlos Salinas de Gortari y la corrupción en el Estado de México. Los chavos de la Ibero, quienes días antes despidieran a Andrés Manuel López Obrador entre vítores y gritos de “¡Presidente, Presidente!”, se prepararon desde un día antes para no dejar pasar la ocasión y poder expresar su repudio a Peña Neto. Atenco desató la ira estudiantil. Entre el repudio y la bienvenida, Peña Nieto llegó a la Universidad Iberoamericana cerca de las 10 horas. De inmediato, el candidato presidencial se dio cuenta del ambiente hostil con que era recibido; en primer lugar, la entrada principal estaba bloqueada por un nutrido grupo de señoras que buscaban exponerle que desde 1985 les habían quitado sus tierras en Cuajimalpa para edificar grandes consorcios y zonas departamentales. Engallado, Peña Nieto dijo que en lugar de utilizar sus 40 minutos para exponer sus ideas, haría uso de sólo 20 y poder así dar más tiempo a sesión de preguntas. Tenía ante sí un auditorio repleto de estudiantes, una buena parte del cual fue copado por jóvenes que portaban una camisa roja, lo que los identificaba como afines al candidato presidencial. Al inicio las preguntas no fueron incómodas, pero evidenciaron parte de la ignorancia de Enrique Peña Nieto. Por ejemplo, un joven preguntó: “¿Qué hará con la pobreza, los indígenas y las ‘anomias’? Peña Nieto inclinó un poco su cabeza en señal de desconocimiento, por lo que

el joven, quien ya se había alejado del micrófono, regresó al lugar para explicarle que es la población que vive entre una comunidad y otra y carece de identidad, documentos y artículos de bienestar social, “por lo que muchas veces son utilizados para la trata de personas”. La reacción del mexiquense detonó que desde las butacas surgiera un grito: “Pásenle un ‘tumbaburros’”. Otra interrogante más aguda fue por qué se vendía como un producto. Y mientras él evadía las respuestas, afuera del auditorio decenas de jóvenes que seguían la transmisión por una pantalla gigante gritaban: “¡No queremos producto chatarra!”. No obstante, hasta ese momento los gritos no pasaban de “¡Fuera, fuera, fuera!” o la exhibición de cartulinas, en las que se advertía: “Soy prole pero tengo memoria”. A la par, las consignas fueron subiendo de tono: “¡Asesino, asesino!”, mientras otro grupo de jóvenes portaban pequeñas pancartas maquiladas en rojo, en las que se advertía: “Contigo hasta Los Pinos”, al tiempo que coreaban “¡Peña, Peña, Peña!”. Sin embargo, la fuerza de sus voces era insuficiente ante la potencia de los gritos en contra del ex mandatario del Estado de México. El capitán Gustavo Cuevas, jefe de guardias del priista y que en todo momento se mantiene al lado del candidato, salió del auditorio para hablar con el resto de los guardaespaldas; el equipo comenzó entonces a evaluar la conveniencia o no de salir por el acceso principal del plantel. Para ese momento los chicos Ibero sacaron una manta blanca, con letras negras y algunas pinceladas de rojo: “¡Atenco somos todos!”. En el interior, los jóvenes reclamaban a Peña Nieto el que no estuviera “siendo claro en sus propuestas” o le gritaban “esa n o es la pregunta”. Afuera, los jóvenes empezaron a sacar máscaras de papel con el rostro de Carlos Salinas y se las sobreponían en sus caras; adentro, cuestionaban a Peña Nieto si el modelo económico que impondría, de ganar, sería el mismo que el del expresidente (1988-1994), que inició con 50 millones de pobres extremos. O, por ejemplo, ¿qué se debe hacer con la corrupción en Coahuila? Y una más, de llegar a la máxima posición de la administración federal, “¿qué garantía nos da de que no dejará un país como en el Edomex, con un primer lugar en delitos, homicidios, feminicidios y dos millones de pobres?” Hasta aquí, Peña Nieto había podido sortear sin mayores complicaciones los cuestionamientos, sin embargo, cuando respondió que el caso Atenco fue una acción asumida para conservar el orden público, además de asegurar que se consignó a quienes violaron los derechos hu-

manos, provocó una reacción inesperada entre quienes se encontraban fuera del auditorio, que para ese momento colmaban la plaza, escaleras y puentes entre edificio y edifico. “¡Asesino, asesino, asesino!”, “¡Peña asesino! ¡Peña, asesino!”, fue el grito que se volvió uno solo. De esta manera el priista concluyó así su participación, sin embargo, decidió no enfrentar a los estudiantes que afuera ya lo esperaban impacientes para gritarle en su cara: “¡La Ibero no te quiere!”. En una maniobra de distracción, varios reporteros que cubren la campaña de Peña Nieto se dirigieron al lado opuesto del auditorio, por lo que fueron seguidos por los estudiantes, bajo la creencia de que ahí encontrarían al priista. Y las mujeres universitarias parecían las más ofendidas por la respuesta de Peña Nieto sobre el caso Atenco y, por lo mismo, empezaron a gritarle, “¡Cobarde, cobarde!”, “Sólo las ratas se van por las alcantarillas”. Entonces Peña Nieto apareció en medio de la explanada y los jóvenes, al verlo, se fueron sobre él, por lo que el candidato corrió junto con sus guardaespaldas y el capitán Cuevas, quienes iban protegiéndolo. El compacto grupo entró al edificio de Arquitectura, tomó el elevador y llegó hasta el departamento de Diseño Ambiental; ahí los guardias metieron al priista en el último cubículo, donde permaneció por unos 20 minutos. “Luego salió de ahí, yo lo vi, tenía la cara como de espantado. Miró a toda la gente que lo esperaba abajo y en las escaleras; entonces se metió al baño de mujeres, pero uno de los que venía con él lo jaló y le abrió la puerta de hombres” dijo un estudiante. En ese momento el equipo de seguridad ideó un plan para escabullirse y evitar a los jóvenes: cerca de seis guardaespaldas corrieron a las escaleras simulando que ahí iba el candidato, se dirigieron hasta el sótano y ello provocó que decenas de estudiantes se fueran tras ellos. Peña Nieto aprovechó la distracción y se fue del lado opuesto, pasó por el café Capelti, sin embargo, al salir del café, de nueva cuenta el priista se encontró con más estudiantes que no dejaron de seguirlo hasta su camioneta; iba ya literalmente corriendo, al tiempo que los jóvenes le gritaban “¡Cobarde, cobarde! ¡Asesino, asesino!” Atrás, en el suelo, quedaba una de las improvisadas cartulinas: “No somos militantes, tampoco simpatizantes, somos estudiantes, no comerciales”. La corretiza a Peña Nieto y el tiempo que invirtió para escabullirse le impidió llegar a su siguiente evento, programado en el club de industriales en la zona de Polanco, y mejor se fue a evaluar su participación en la Ibero, donde llegó engallado y debió al final salir por la puerta de atrás…

RECONOCE LA OCDE AL GOBERNADOR SABINES POR NOTORIOS AVANCES EN PROTECCION CIVIL.

Se reconocen los grandes avances en Chiapas y el impulso a la política de prevención por parte del Gobernador Sabines; en el marco de la Segunda Misión de Visita del Proceso de Evaluación del Sistema Nacional y Estatal de Protección Civil que desarrolla la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Esta visita de la OCDE tuvo por objetivo evaluar al Sistema Nacional de Protección Civil en el estado de Chiapas, el cual se ha caracterizado por fomentar el tema de la prevención en todo el estado, privilegiando la relación y el conocimiento del Sistema de Protección Civil, desde el punto de vista de la entidad federativa y sus municipios. La Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico es una organización internacional intergubernamental que reúne a los países más industrializados y tiene como objeto promover las políticas tendientes a: realizar la mayor expansión posible de la economía y el empleo y un progreso en el nivel de vida dentro de los países miembros, entre los que se encuentra nuestro país. En este marco se reconoció la decisión de que la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico, realice una evaluación del Sistema a nivel nacional, ya que un Sistema Nacional robusto, contribuirá a que a nivel estatal podamos seguir avanzando en los aspectos preventivos y de reducción de los riesgos de desastres. Con la aplicación de un cuestionario y entrevistas a los funcionarios responsables de la Protección Civil en el estado, se realizó el proceso de evaluación, donde se tocaron temas como el atlas de riesgo de Chiapas y los comités comunitarios de PC entre otros temas. Cabe destacar, que durante la entrevista se reconocieron los grandes avances en materia de protección civil en Chiapas al contar con un atlas de riesgo completo y actualizado, además de organizar poco más de 2 mil comités comunitarios en todo el estado. Por medio de este análisis estratégico (FODA), de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas del sistema nacional de protección civil se logrará avanzar más en el tema del manejo integral de riesgos en todo el país. Los beneficios específicos del ingreso de México a la OCDE son: las políticas públicas en los distintos ámbitos son contrastadas con la experiencia de las mejores prácticas en el ámbito internacional, la administración pública en México se ha visto fortalecida y distintos sectores del país también pueden hacer uso de análisis de información relevante.


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

» SOCIEDAD Y GOBIERNO

31

Centros ecoturísticos, ejemplo de esfuerzo y dedicación: Manuel Velasco REDACCIÓN

Tuxtla Gutiérrez; Chiapas.-El ecoturismo es una de las actividades importantes que se ha desarrollado en Chiapas y cientos de familias viven de ella. En Chiapas son mil 848 socios-ejidatarios los dueños y administradores de 38 centros ecoturísticos; que dan empleo a 92 mil 400 personas, en su mayoría los mismos pobladores de las comunidades. Como lo ha expresado el senador con licencia Manuel Velasco Coello son quienes cuidan del medio ambiente, de la naturaleza en general, y fomentan el cuidado de las áreas naturales. Trabajan cuidando el medio ambiente y el entorno de los chiapanecos. Es en los centros ecoturísticos donde está el ejemplo de esfuerzo y dedicación. Se ha convertido en el sustento para miles de personas

que se auto emplean, y generan nuevos espacios laborales. Están en Chiapas los centros ecoturísticos más exitosos en distintas partes de la geografía chiapaneca. Velasco Coello siempre ha resaltado su reconocimiento

por aquellos chiapanecos y chiapanecas que se preocupan y ocupan en el cuidado del medio ambiente. Por aquellas personas que muestran las bellezas naturales de Chiapas combinado con el turismo de aventura, y la

hospitalidad que brindan a los visitantes. El ecoturismo que está basado en principios de organización comunitaria y en el manejo y conservación de los recursos naturales, culturales y del medioambiente. Muestran

centros idóneos para senderismo, natación, campismo y la observación de flora y fauna. Chiapas, cuenta con 170 centros turísticos, 38 de ellos son de ecoturismo. Todos manejados por los propios habitantes. Velasco Coello manifestó en varias ocasiones que esta noble actividad sin duda es de reconocerse y que en la actualidad genera empleos en comunidades indígenas. La muestra está desde el Chiflón, Las Nubes, Las Guacamayas y la zona de la selva, sitios de gran envergadura que muestran a Chiapas de los más importantes en la promoción del ecoturismo. El ecoturismo ha logrado que mejoren su situación económica y de pobreza extrema. Destinan recursos para los servicios que requieren las comunidades y también proporcionan nuevos espacios laborales.

Amplían oferta académica en universidades públicas de Chiapas Nuevos programas educativos en la Unach, Unicach y el Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez con sede en Bochil

REDACCIÓN

El Secretariado Conjunto de la Comisión Estatal para la Planeación de la Educación Superior (COEPES) aprobó por unanimidad nuevos programas educativos que se ofertarán en universidades públicas de Chiapas. Estos servicios educativos son: la Licenciatura en Gerontología y la Extensión del Programa de Químico Fármacobiólogo, en el municipio de

Ocozocoautla por la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach); Ingeniería en Agroalimentos en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas

(Unicach) y las Ingenierías en Sistemas Computacionales y en Gestión Empresarial para la extensión del Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez (ITTG),

con sede en el municipio de Bochil. En su calidad de presidente de este órgano colegiado, el secretario de Educación, Ricardo Aguilar Gordillo destacó que con estos nuevos programas se amplía la oferta académica y ello permite a los jóvenes que egresan de educación media tener una mayor diversidad de servicios educativos para elegir una carrera universitaria. En este contexto externó su reconocimiento al secretario de Educación Pública, José Ángel Córdova Villalobos y su agradecimiento al subsecretario de Educación Superior de la SEP, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, por el apoyo que durante su gestión ha brindado a nuestro estado que en unidad con las contundentes acciones del gobernador Juan Sabines Guerrero han dado como resultado un trascedente crecimiento en el nivel

superior en Chiapas. Durante la primera sesión ordinaria de este año, por unanimidad, se realizó la presentación y ratificación en su caso de los integrantes del Secretariado Conjunto de la COEPES. En ese sentido, se incorporó como miembro del Secretariado Conjunto, a Adriana Ocampo García, rectora de la Universidad Politécnica de Tapachula. Asimismo, se hizo la presentación formal de Juan Carlos Rodríguez Guillén como nuevo coordinador de la Comisión de Oferta y Demanda de este colegiado, quien actualmente desempeña el cargo de Director General de Planeación de la Unach. Además fue ratificada Marcela Iturbe Vargas como coordinadora de la Comisión de Fomento a la Calidad de la Educación Superior de la COEPES.


Lunes, 14 de mayo de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 18 - No. 7096

COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00

DE CHIAPAS

» VISITANOS EN INTERNET


» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

Estado

PÉNDULO

DATOS En este fin de semana lago que aún continúan festejos con el Día del Maestro, las carreteras de Chiapas son más transitadas para ir a sitios turísticos o salir fuera de la entidad.

7

DE CHIAPAS

Aumenta afluencia vehicular EN CARRETERAS DE CHIAPAS

PATRICIA ESPINOSA

En este fin de semana lago que aún continúan festejos con el Día del Maestro, las carreteras de Chiapas son más transitadas para ir a sitios turísticos o salir fuera de la entidad. Para Caminos y Puentes Federales (Capufe), el incremento no va más allá del 30 por ciento en fines de semana largo y festivos en que las familias salen a pasear a los distintos centros de turismo de Chiapas. Tan solo en el camino directo de cuota Ocozocoautla a las Choapas transitan por lo regular al día más de dos mil vehículos y en este fin se observó

poco más de tres mil. Es una carretera muy transitada para quienes vienen del centro del país o en plan de turismo provenientes de entidades como Puebla, Ciudad de México, Tabasco por mencionar algunas. Al igual que los chiapanecos que salen del estado para otras partes de México toman esta vía que acerca el estado con el centro. Capufe tiene un registro de las temporadas altas como Semana Santa que transitan hasta 7 mil vehículos aproximadamente, y en temporada normal unos tres mil, y varía dependiendo de los fines de semana largo como este, en el que unieron festejos del Día de las Madres y del Maestro. Utilizan los 365 kilómetros de carretera las cuales están según Capufe en buenas condiciones, aunque es una zona que de manera constante hacen mantenimiento, el normal de las carreteras o autopistas, sobre todo la Ocozocoautla-

Las Choapas que hay un tramo húmedo y hace que la carretera sufra afectaciones. Capufe hizo un llamado a respetar los señalamientos, dado que cuando se presentan accidentes en su mayor parte son por exceso de velocidad y los discos de señalamiento tienen otras indicaciones que no son respetadas. Por otra parte una de las carreteras también más transitadas en estos días de asueto para el sector escolar es la autopista Tuxtla Gutiérrez-Arriaga, pues muchas familias viajan a las playas chiapanecas, así como la autopista Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal, muy utilizada por el turismo local.

"

FAMILIAS USAN AUTOPISTA TUXTLA GUTIÉRREZARRIAGA, PARA VISITAR LAS PLAYAS CHIAPANECAS.

Foto: Fernando Villafuerte

Fin de semana largo incrementa automovilistas en carreteras y autopistas del estado.

EL INCREMENTO no va más allá del 30 por ciento en fines de semana largos.

Celebra FEECH a madres de familia en su día Se sumó a la celebración del Día de las Madres que organizó la Asociación Civil "Mujeres vamos contigo".

FÉLIX CAMAS

San Cristóbal.- La Federación de Estudiantes del Estado de Chiapas (FEECH) se sumó a la celebración del Día de las Madres que organizó la Asociación Civil "Mujeres vamos contigo", que encabeza Leticia Coello de Velasco, madre del senador Manuel Velasco Coello, que se llevó a cabo en el Parque de Los Héroes de esta ciudad, este fin de semana. Más de dos mil quinientas personas de diferentes barrios, colonias y comunidades

de San Cristóbal, se reunieron en la Plazuela del Barrio de la Merced para realizar una marcha hacia el centro de la ciudad, encabezada por Linda Higuera Gutiérrez, esposa del presidente de la FEECH, Hugo Pérez Moreno. Ataviada con un traje regional, Linda Higuera, felicitó a cada una de las madres de familia, que asistieron a esta multitudinaria movilización con motivo del 10 de mayo. “Para celebrar su día, es que estamos presentes, les traigo una felicitación del presidente de la Federación de Estudiantes, Hugo Pérez Moreno, quien reconoce el trabajo de cada una de ustedes al frente de su familia”, afirmó Asimismo, señaló que es necesario contar con planes de atención a las madres solteras que son un pilar importante en la familia, así como acciones para prevenir la violencia en este sector de la sociedad. “Cada día debemos trabajar a favor de las madres solteras, quienes cumplen un papel muy importante en la educación de

MÁS DE DOS MIL quinientas personas se reunieron en la Plazuela del Barrio de la Merced.

su o sus hijos, por lo que también hay que promover que se erradique la violencia en general contra ellas”, acotó La caminata que se realizó al centro de San Cristóbal, contó con la presencia de Chiapanecas y Parachicos, lo cual le dio más colorido a este evento masivo que reunió a miles de personas. Al llegar al Parque de los Héroes, Linda Higuera Gutiérrez, convivió con las festeja-

das, quienes presenciaron la actuación de cantantes nacionales, además expresaron su agradecimiento por la invitación que les hiciera la Federación de Estudiantes. “Gracias a Hugo Pérez Moreno, presidente de la Federación de Estudiantes, por habernos invitado, además agradecemos a todo su equipo de trabajo el cual nos ha apoyado no sólo en esta ocasión, sino en diversas celebraciones”, expresaron.


» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

D

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

LA INVASIÓN DE LOS PRODUCTOS CHINOS

Las empresas del gigante

D

e todos es sabido que muchos de los productos de consumo que compramos — ropa, zapatos, ordenadores...— vienen de China, y que ese país ha levantado una plataforma industrial capaz de producir lo que sea. Menos gente sabe que China ha dejado de ser solo eso y que ahora está desplegando sus propias marcas: teléfonos móviles Huawei o ZTE, televisores o lavadoras Haier, ordenadores y tabletas Think o Medion, ropa deportiva Li Ning o motos Lifan. Además de los automóviles Chery, en expansión en Latinoamérica, o la cerveza Tsingtao, muy popular en Estados Unidos y en el norte de Europa. Y muchos desconocen que todas esas marcas son chinas, algo que se debe en parte a que las propias empresas no han mostrado mucho interés en divulgar su procedencia. Si bien la industria china está ya más avanzada en muchos aspectos que la occidental, en Occidente persiste la idea de China como un país de imitadores. Justo lo que se pensaba de Japón en los años setenta, y de Corea en los noventa. Esa opinión, advierte Pedro Conesa, director de Interchina, una consultora para el mercado chino, “no tiene razón de ser, al menos para las grandes marcas, que han conseguido niveles de calidad e innovación como los occidentales”.

asiático desembarcan con fuerza en Europa y en todo el mundo

Los productos chinos invaden todos los países, incluso imitan las producciones artesanales locales.

Algunas de estas empresas no solo están sacando productos de última generación, sino que han desbancado a las occidentales del pódium. Según Jordi Luna, product manager de MDV, ello se debe “a que los chinos dedican mucho esfuerzo al I+D, miman sus procesos y tienen ya un gran nivel tecnológico”. Sería el caso de Huawei, a la que le ha bastado una década para ser la primera del mundo en equipos de telecomunicaciones fijas (por delante de Alcatel) y para móviles (por delante de Ericsson) y la tercera en infraestructuras de Internet. Fundada hace dos décadas por un exoficial del ejército, tiene como clientes a 45 de las 50 primeras operadoras, da servicio a más de mil millones de personas y

factura 32.400 millones de dólares (el 75% en el exterior), cuatro veces la cifra de 2006. “En Europa ya vendemos más que en China”, dice un portavoz. Lenovo superará este año a HP como líder mundial de los ordenadores Presente en España desde 2000, Huawei tiene 930 empleados en seis oficinas, un centro de asistencia técnica en Málaga y un Network Operation Center, que da servicio a Jazztel y ONO. El año pasado, prosigue el portavoz, “contratamos a 300 nuevos trabajadores en España”, una avalancha provocada por su entrada en los servicios a empresas y los productos de consumo, teléfonos inteligentes y tabletas. Otras empresas chinas, como Lenovo, Meizu y ZTE, están vendiendo estos mismos productos. Meizu, un fabricante de MP4 que recientemente amplió a los teléfonos inteligentes, sorprendió recientemente al mercado español con su Meizu MX, que fue calificado de “insuperable” por algún experto. A Lenovo, que compró el negocio de ordenadores personales de IBM en 2004, le han bastado ocho años para subirse al segundo puesto mundial (un 14% de cuota de mercado) y se espera que este año supere al líder, HP. Con 26.000 trabajado-

res y 21.600 millones de cifra de negocio y plantas en China, India, México y EE UU, la empresa, dueña de la marca Think (ordenadores para empresas), se ha adentrado en los mercados de consumo y de la movilidad. Para el área de consumo, explica Isla Ramos, responsable de España y directora mundial de Negocio, “compramos Medion y estamos lanzando nuevas líneas”. Tras los teléfonos inteligentes, en julio del año pasado presentó su primera familia de tabletas. Haier, fundada en 1984 a partir de un pequeño taller, y ahora con 80.000 empleados y ventas de 18.000 millones de dólares, es el mayor fabricante de electrodomésticos del mundo. Con productos innovadores (tiene más de 10.000 patentes) como su gama de televisores 3D o la primera lavadora antibacterial, pretende “liderar las tendencias en productos para el hogar”. La empresa tiene su sede europea en Francia, centros de I+D en Alemania y una fábrica en Italia. La idea de que China es solo un país de imitadores se difumina También Midea, otra de las grandes del electrodoméstico y una de las líderes en aire acondicionado, está en España. Fundada en 1968 para fabricar ta-

pones de plástico. Con 150.000 trabajadores y plantas en Vietnam, Bielorrusia y Egipto, facturó 22.200 millones de dólares. Otra con presencia española es Gree Electric Aplliances, con sede en Barcelona. Cada día llegan más. Europa viene a ser la última escala de un viaje: tras hacerse fuertes en China y ensayar su expansión en Asia, África y Latinoamérica, se adentran en los mercados más exigentes. Ahora asistimos a una segunda oleada de empresas de moda, alimentación o motos. Ya es el líder de ropa deportiva Li Ning, cuyos directivos no ocultan que van a por Nike y Adidas. La marca de moda JNBY ha abierto sendas tiendas en Marbella y Barcelona. Las cerveceras hacen sus escarceos: Tsingtao podría llegar con fuerza. Y si busca, se encontrará con motos chinas. Las Lifan, de pequeña cilindrada, se están vendiendo bien. Solo falta que lleguen las del automóvil. En México, los productos chinos invaden centros comerciales, tianguis, mercados…todo ello es posible por la superexplotación de la mano obrera china y por la enorme cantidad de trabajadores. Sin embargo, los conflictos sociales están por estallar en China, no hay pueblos que soporten para siempre la bárbara explotación. Mientras tanto, la masiva entrada de productos chinos a todos los continentes, agrava la crisis mundial al limitar o destruir las producciones de cada país.

» ANÁLISIS POLÍTICO

é

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Carlos Misael Palma | www.pendulodechiapas.com.mx

Al otro extremo del P ndulo Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx CHAVELA VARGAS Y LA MUERTE: “NO ME PREOCUPA, PUEDE SER BELLÍSIMA”

“Chavela presidenta”: le gritan

La invasión de los productos chinos Página D Página B y C


18

» SOCIALES | Vida y Stilo

José Gilberto Rincón y Lilia Yáñez

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Karla Alejandra, Alejandra Gómez y Eduardo

Karla Farrera, Rebeca Garzón, Raúl Trejo y María Victoria Guerra

“La celebración se prolongó por horas, pero todos los invitados y la festejada pasaron un día inolvidable” Lolita Narváez, Martha Lara y Nena Morales

Lucy López y Mari Zenteno

Martha Rodríguez y Alba Kassab

María del Carmen Garzón y Conrado Borráz

Isaías Jon y Karla Farrera

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales

PÉNDULO

Vida y estilo 15 DE CHIAPAS

Carmen Rincón Castillejos

celebró sus 90 años

Mónica Rincón, Claudia de Rincón y Julio César Rincón

Néctar Espinosa León, Isabel Espinosa y Sara Romero

Rebeca Garzón y Raúl Trejo

ta mpiendo su piña La festejada ro

Noé, Daniel, Karla Farrera Garzón y Raúl Trejo

Yolanda Esquinca, Elena Cueci y Elena Rodríguez

“Carmen Rincón Castillejos es el pilar de toda su familia”

Silvia Rincón Serrano, Rolando Rincón Castillejos y Lolita Narváez de Rincón

Toda la familia reunida


B

» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

C

CHAVELA VARGAS Y LA MUERTE: “NO ME PREOCUPA, PUEDE SER BELLÍSIMA”

Chavela presidenta N

en su También puso a cantar es de último recital, este m llas Arabril, al Palacio de Be de un tes de México, repleto ades, público de todas las ed pero sobre todo joven.

o va vestida con poncho porque en realidad casi nunca se pone uno. “Por mucho que se empeñe Joaquinito, aquí se llama jorongo”, aclara. Pero Chavela Vargas tampoco lleva hoy esa prenda, sino una preciosa guayabera verde manzana que le acaban de regalar por su 93 aniversario. Está radiante y tan morena como el solemne cerro del Chalchi que se alza sobre su casa y con el que conversa todas las mañanas. Y se siente cuatro veces alegre. Hace unos días estremeció a la capital mexicana con la presentación de su último trabajo, La luna grande, un homenaje a Lorca. Le ha puesto también muy contenta recibir felicitaciones de cumpleaños como las de Pedro Almodóvar o Elena Benarroch, que enseña orgullosa. Hace apenas unas horas, el Gobierno de México ha anunciado que propuso su candidatura al premio Príncipe de Asturias de las Artes. Y además, han venido a verla unos amigos. Así que no hacen falta más excusas para sacar unas sillas al jardín, abrir unas botellas de tequila y organizar una tertulia. CHAVELA VARGAS, LA DE LA VOZ AGUARDENTOSA QUE HABLA CON LOS MUERTOS…ENTRE ELLOS GARCÍA LORCA. Acaba de publicar ‘La luna grande’, un disco-homenaje a García Lorca la cantante más mexicana —por mucho que naciera en Costa Rica— reclama el tuteo. Y está un poco cansada de hablar del pasado. De contar sus parrandas monumentales con José Alfredo Jiménez, de explicar si llevaba o no pistola, de repetir por centésima vez cómo recuerda a Frida Kahlo o “al viejo inteligente de Trotsky”. Así que le preguntamos por el presente: ¿Cómo vive Chavela? “Me

cuidan mis ángeles [sus enfermeras] Loren y Lily. Me dedico a leer, a estudiar, a pensar en todos los poetas del mundo. Y así paso las tardes y las noches”. ¿Y qué lees? “Poesía” [pero cuentan sus amigos que también, y con mucho interés, el ¡Hola!] ¿Ves la televisión? - “Sí, aunque todo es pachanga”. ¿Entras en Internet? -“Entiendo que gracias a él me llegan mensajes de todo el mundo. Pero manejar una cosa de esas, no”. Así transcurren los días corrientes, porque las noches de luna, Chavela tiene cita. “Me reúno con Federico García Lorca”, dice, repitiendo muy despacio el nombre del poeta ¿Y cómo está? “Muy tranquilo” ¿Hablar con muertos nos hace perder el miedo al más allá? “No me preocupa la muerte. Y puede ser algo bellísimo, por qué no. Pero la cuestión es vivir como yo he vivido: 93 años, aquí en la tierra”. ¿Y el amor? Ha dicho que es un mal sueño de una noche de borrachera, pero también que quienes no aman son seres grises. ¿En qué quedamos? Ahora se queda dudando. “Pues quién sabe. Depende del estado de ánimo”. De ese diálogo con Lorca brotó su último deseo en la vida: grabar el libro-disco en el que recita al poeta granadino. Pero no hay que fiarse, porque lleva muchos deseos diciendo que es el último. Ahora, de hecho, tiene otro: viajar a España. Y, por qué no, puede que a recoger un premio. “Pensé que había terminado mi carrera. Pero solo pensar en el Príncipe de Asturias me lleva a lo más alto del amor, por mi público y por la vida”. Almodóvar, Sara Baras, Miguel Poveda, Rafael Amargo o Eugenia León apoyan la candidatura. Las bases del Príncipe de Asturias dicen que se concederá a personas “de la máxima ejemplaridad”. ¿En qué es un

ejemplo Chavela Vargas? “En todo lo que he hecho. Me ha gustado hacerlo y me sigue gustando. Ahí está el ejemplo”. “ME ENFRENTÉ A LOS MEROS MACHOS COMO PEDRO INFANTE…”

Hace años la cantante hizo “un esfuerzo inmenso” y dejó al mismo tiempo cigarro y botella. Pero algunos días como hoy se toma un vasito de tequila. Una costumbre casi masoquista porque esa bebida, que acompañó sus fiestas y su soledad durante décadas, ahora le sabe “muy feo”. “Yo antes no podía tomarme un vaso, me tomaba una botella entera. Y ahora lo encuentro horrible. Quién sabe qué pasó”, se pregunta. Se lo pregunta, pero se lo bebe mientras comparte con Lola y Joaquín, sus perros de raza prehispánica, unos pedazos de queso de rancho. Prometimos no hablar demasiado del pasado pero la conversación serpentea y aterriza en sus primeros escenarios: ¿podría haber sido otra cosa que cantante? Y contesta: “Hay que sacar el artista que una lleva dentro y no meterlo en otro sitio, porque tampoco sirve. Ni modo, si eres artista eres artista”. ¿Y cómo fue eso de cantar en un país como México el amor entre mujeres? “Era muy difícil, me tenía que enfrentar con los meros machos, como Pedro Infante. Pero el machismo aquí ya pasó, no podía durar. ¿Qué ganábamos con eso? Nada, complejo de inferioridad. Ya está, se ha vencido”. Un muro de prejuicios superado que además aprovechó para subirse encima y tomar impulso: “Una barrera te hace crear porque te dices ‘vamos a enfrentarla. Y vamos aponer el mundo a cantar y a soñar”. También puso a cantar en su último recital, este mes de

n a t i r g le

abril, al Palacio de Bellas Artes de México, repleto de un público de todas las edades, pero sobre todo joven. - “Es lindo. Ahí vienen el papá, la mamá, la tía, el sobrino, toda la generación. Si no fuera por ellos ya se hubiera acabado todo”. “ES MENTIRA TODO LO QUE DICEN LOS POLÍTICOS… ESPERA QUE MÉXICO DESPIERTE”

Algunos le gritaron: “¡Chavela presidenta!”. ¿Nunca te tentó la política? - “¡No!”. ¿Ni para cambiar las cosas injustas? - “No se pueden cambiar, todo estaba escrito. Es mentira todo lo que dicen los políticos… En lugar de dar, esperan que les den”. Escéptica, pero también optimista sobre el futuro de su país: “México ahorita está en una época de transición, está dolido el gigante y está dormido, pero una vez que despierte veremos qué pasa. Y será para bien”. ¿Y España? “Pasa una etapa muy difícil, pero no se va a quedar así. Todos los países tienen sus épocas pero España es la hembra de Europa. Y es un país que responde”. El Gobierno de México la propone para el Príncipe de Asturias de las Artes Le disgusta que la identidad mexicana se esté difuminando: - “Antes decíamos ‘vamos a tomar una copa’, y ahora dicen ‘no manches güey’. Pero el color de México no se ha perdido, anda por ahí, montado en una mariposa, y ya lo veremos aterrizar”. Se detiene. Esboza una sonrisa de niña traviesa. Y como sorprendida por haber dicho algo demasiado solemne, se disculpa: “Ves lo que te digo. Pruebo el tequila y empiezo a hablar quién sabe de qué…”.

"

Candidata al Premio Príncipe Asturias de las Artes.


16

» SOCIALES | Vida y Stilo

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Carmen Rincón Castillejos

Alejandro Guerra, Rosa María Guerra y Carmen Rincón

Carmen Rincón Castillejos y María Victoria Garzón

Alicia López, Walter Serrano y Deysi Serrano

“Todos disfrutaron de buena música”

Angelita Hernández y Martha Cancino

Daniel Alejandro, Karla Farrera y Noé Farrera

Aurora de Garzón y Gerardo Garzón

Bertha Carrillo de Rincón y Bertha María Rincón

» Lunes 14 de mayo de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Cristina Lagunes, Rocío Borráz, Juan Carlos y Roberto Aharón

s 9 u s 0 ó r a b ñ e l os ec

Edelmira Villatoro y Martha Delia Suvent

E

JACQUELINE LEMUS

toda su fan compañía de , la señora milia y amistades Castillejos Carmen Rincón os de vida, celebró sus 90 añ nado de felicidad mismos que ha lle a todos sus seres y buenos consejos queridos. ció una misa Primero se ofre de San José el en la parroquia festejada dio mirador, donde la r darle el regagracias a Dios po chó las palalo de la vida y escu e quien le dio bras del sacerdot cordó que ella la bendición y le re su familia. es el pilar de toda dos se trasPosteriormente to fiestas, donde ladaron al salón de imba y el mariala música de mar y cantar a todos chi hicieron bailar especial a la los invitados y en dejó de sonreír festejada que no to. en ningún momen andro Guerra Al En la fiesta, ej de dar las palafue el encargado dis, así agradebras antes del brin rmen Rincón por ció a la señora Ca , que dedicó parte ser una gran mujer maestra en las au de su vida como r esa gran familia las y en especial po la ués del brindis que posee. Desp pa m pastel en co festejada partió su n hijos y rompió co ñía de sus cuatro ñatas. alegría sus dos pi día que Carmen un e Sin duda fu cno olvidará. La se Rincón Castillejos , , VIDA Y ESTILO ción de SOCIALES bendiciones y más le desea muchas o ra que siga siend años de vida pa se s para todos su ese gran ejemplo res queridos.

Carmen Rincón partiendo el pastel con sus hijos

» SOCIALES | Vida y Stilo

17

Egda Alfáro de Serrano, Yolanda Serrano y Armando Serrano

Gerardo Garzón y Karla Alejandra Palacios

Francisco García y Doris Rincón

Carmen Rincón Castillejos y María Victoria Garzón

Gil Vázquez y Vicky Rincón

Iván Garzón, Patricia González, Concepción López y Ernesto González


pendulodechiapas201214demyo2021