__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

2020

Bendiciones a la promoción OBISPO DAVID M. O’CONNELL, C.M.  Homilía de la Misa Bachillerata para la promoción 2020

E  “El mundo es grande y el futuro, incierto. Pero su fe no está incierta”. 

sta no es la celebración de su graduación que esperaban ustedes cuando empezaron su último año de la secundaria en septiembre. ¿Quién se imaginará lo que estamos viviendo ahora y cómo terminaría su último año? La pandemia del coronavirus ha molestado todos los planes tradicionales para marcar esta ocasión especial, los de ustedes, de sus padres y de sus escuelas. Molestado, sí. Cancelado, para nada. Aquí estamos, aunque a la distancia, celebrando este hito de sus vidas, celebrando de una manera diferente, pero todavía reconociendo todos los logros que esta ocasión representa. Se están graduando de la secundaria – de su secundaria – y pasando de un lugar y de personas muy conocidos a nuevas y emocionantes experiencias. Como su obispo, estoy tan feliz y honrado poder estar con ustedes en esta Misa bachillerato, sus padres y sus familias, sus compañeros y maestros, sus administradores, sus entrenadores y personal escolar. Sí la celebración de graduación de este año no es como la esperamos, pero nada puede quitar el significado de este momento ni la alegría que ustedes deben sentir. ¡Lo han logrado! ¡Estamos tan orgullosos de ustedes! Nosotros, como sus administradores y maestros, sus padres y familiares, repetimos las palabras de San Pablo de nuestra primera lectura: … nosotros siempre damos “gracias a Dios por ustedes, pues él, en Cristo Jesús, les ha dado su gracia. Unidos a Cristo ustedes se han llenado de toda riqueza, tanto en palabra como en conocimiento. Así se ha confirmado en ustedes nuestro testimonio acerca de Cristo, de modo que no les falta ningún don espiritual mientras esperan con ansias que se manifieste nuestro Señor Jesucristo”. Están a punto de graduarse de la secundaria, mis amigos jóvenes. Por toda la emoción que rodea este gran evento de sus vidas, el Señor les ha dado tanto mucho que celebrar. Por sus vidas, el Señor se ha comunicado con ustedes a menudo, como se comunicaba con sus discípulos: a través de sus padres, sus maestros, sus amigos y su Iglesia. Los han enseñado

52   REVISTA EL MONITOR    Junio 2020 

lo que tienen que hacer y han recibido muchas instrucciones y consejos de cómo lograrlo. Ahora depende de ustedes. Sí, seguiremos como parte de sus vidas y seguiremos aconsejándolos. Ahora ustedes deben asumir la responsabilidad por las cosas que son las más importantes de la vida.

Obispo O’Connell celebró una Misa bachillerata para la promoción del 2020 transmitida virtualmente. El mundo es grande y el futuro, incierto. Pero su fe no está incierta. Es cierta y los llevará por todos los momentos de incertidumbre que tienen por delante. Dios los acompaña y su fe se les fortalecerá, les hará capaces de manejar lo que les afronte. No se olviden de Dios. No se olviden de su fe y todo que han aprendido sobre ella. No abandonen por cualquier razón lo que el Señor les ha dicho, les ha ofrecido, les ha prometido y se les ha cumplido en sus vidas hasta ahora. Sea seguir con los estudios o algún otro camino, lleven la fe con ustedes. Asistan a Misa. Reciban los sacramentos de Reconciliación y Comunión. Recuerden sus promesas a Dios y su Iglesia cuando se confirmaron. Hagan todas estas cosas, aunque no haya nadie de recordarles ni impulsarles. Hagan todas estas cosas, aunque haya gente que les diga no preocuparse. No se la crean. Ellos no saben la verdad, o peor aún, no les importa la verdad. Crean que el Señor siempre está con ustedes. El escritor del siglo 19, Ralph Waldo Emerson, una vez observó: “Lo que está delante de nosotros y lo que está detrás es poco importante comparado con lo que reside en nuestro interior”. Ahí vive la fe; es el hogar de la fe; es la fuente del amor que dura por siempre. Su graduación significará muchas cosas. Pero, más importantemente, significa que ahora todo depende de ustedes. Sigan adelante con Dios como su guía y con su fe, esperanza y amor como su camino por la vida.


El Anzuelo

Alimentos de cuerpo y alma Restaurante local responde a pandemia con generosidad BY MATEO GREELEY  contribuidor

S

iempre era sueño mío” tener restaurante propio. “Siempre quería tener un negocio propio”, compartió Liz Pérez, servidora y feligresa de la Parroquia San Marcos, Sea Girt. Liz Pérez y su esposo, Diego Ángel, abrieron su restaurante, Mi Comida, en Main St., Manasquan, hace poco más de medio año. Sirviendo comida típica mexicana, Pérez dijo que las recetas son de su madre. “Mi mamá siempre tenía muy bien sazón. A mucha gente le gusta cómo cocina mi mamá”. Nunca tuvo su propio negocio, pero “vendía su comida desde la casa”. Pérez recomienda las enchiladas. ¿Quién supiera que una pandemia golpeara el mundo y que su negocio tendría que cerrar? Para muchas familias, la pandemia ha estresado un sistema que ya era delicado. “Vi mucha necesidad”, dijo Pérez. “Cuando cerraron las escuelas, vi a nuestros propios hijos, y me di cuenta de que habría niños que contaban con comida en la escuela. La mayoría de sus padres habían perdido su trabajo” por lo de la pandemia. Pérez y Ángel son muy activos en la Parroquia San Marcos. También, habían conocido al pastor de la Iglesia Primera Bautista en Manasquan, el reverendo Joe Gratzel. El pastor Joe puso las

pilas rápidamente para responder a la necesidad. El pastor Joe “me pidió 30 comidas para familias” para empezar. También tuvo la idea de poner una nevera afuera del restaurante para que personas pudieran pasar si necesitaran comida. “Empezamos a preparar cajas de comida. Pusimos latas de arroz y frijoles, un pollo entero congelado, pedazo de carne, huevos y cereales y sopas”. El equipo generoso de Ángel, Liz y pastor Joe entonces entregaban las cajas a domicilios. Después de empezar este servicio comunitario, la comunidad de San Marcos y el párroco, el monseñor Sean Flynn, se enteraron. “Es extremamente generoso de ellos”,

Diego Ángel (arriba) y Liz Pérez, dueños de Mi Comida en Manasquan, responden con generosidad para ayudar a alimentar a famlias y hogares durante la pandemia. Fotos de cortesía de Mi Comida on Main en su perfil de Facebook

dijo el monseñor Flynn. Es un signo de que la Iglesia local está respondiendo a las necesidades”. La comunidad parroquial empezó a colaborar económicamente donando dinero y comprando comidas para familias. El esfuerzo ha sido una oportunidad para la colaboración. El restaurante está abierto de nuevo y Pérez lo deja claro, “Comprar un plato o comida ayuda directamente a personas en nuestra comunidad”. Ángel añade, “Lo hacemos con cariño y voluntad para ayudar a los demás”. “Siempre hay que compartir lo que uno tiene”, dijo Pérez, Ella también quiere que ese mensaje quede claro para sus hijos. Puede estar segura que sí. Su hijo ya le dijo a Pérez, “Mamá, estás haciendo good job”. Junio 2020    REVISTA EL MONITOR   53


El Anzuelo

Orgullo muy merecido Alcanzando metas académicas, graduados celebran MATEO GREELEY  contribuidor editorial

L

legar a los últimos días de un programa bachillerato es un logro tremendo en sí, pero el fin del año escolar, y para los graduados, la culminación de años de estudio y trabajo, este año conlleva mucho más. Con el hecho de tener que terminar este semestre completamente remotamente por la pandemia del COVID-19, los universitarios han tenido que contener mucha de la alegría que se sienten porque las celebraciones y ceremonias tradicionales no han sido posibles. Para algunos alumnos de Georgian Court University, llegar a este momento de su aventura escolar significa aún más todavía porque son las primeras personas de la familia de graduarse de la universidad. “Estoy muy emocionada e increíblemente orgullosa, especialmente en medio de todo lo que está pasando”, dice Ariana Mexquititla quien se gradúa ahora de Georgian Court University con su título en diseño gráfico. Mexquititla siguió que no le gustaba tanto tener que terminar el semestre de manera remota y que le costó. “Me encantan todas las conexiones que tenía con mis amigos, profesores y consejeros. Fue difícil, pero con los valores que nos enseñaron, podía persistir y avanzar”. Los valores que Mexquititla menciona son los valores misericordiosos fundamentales de las Hermanas de la Misericordia quienes fundaron Georgian Court University, conocida por sus cifras en inglés, GCU. La escuela se esfuerza a instilar los valores del respeto, integridad, servicio, justicia y compasión en todas Cristian Mendoza es un paso más cerca a ser psicólogo al haberse graduado de GCU. Seguirá en el mundo académico para lograr su maestría. Foto de cortesía

54   REVISTA EL MONITOR    Junio 2020 

áreas de la institución. Para Lourdes Rodríguez, madre de Logro familiar Mexquititla, ha sido un momento de mucho Ariana Mexquititla orgullo. sonríe con sus “Ella (Ariana) es la primera de mi padres y hermanos. Foto de cortesía familia y de la familia de mi esposo de ir a la universidad. Ella se esfuerza bastante”. Siguió que está “muy agradecida a la escuela. He podido confiar en el personal de GCU. Agradezco tanto las oportunidades que le dieron de crecer. “En mi corazón, quiero que ella sea buena mujer, buena hija”. Y ya la es, añadió la madre orgullosa. Las costumbres tradicionales que acompañan el logro graduarse apoyan para expresar la alegría que los alumnos se sienten. Aun así, la ausencia de ellas no puede contener todo lo que significa este logro para Cristian Mendoza. “¡Mi familia está super emocionado y orgulloso de mí! Es un logro que no todos tienen la dicha. También es ir, poco a poco, tumbando los prejuicios de que los mexicanos solo trabajan en el campo, porque este mexicano no solo terminó la carrera en tres años, pero también, ¡ya va para su maestría! “Aprendí como ser líder para la comunidad de GCU, como ser el ejemplo de seguir y como siempre tener los brazos


El Anzuelo abiertos a la comunidad”. También, Mendoza aprendió a poner en práctica el pensamiento crítico y la perseverancia. “Como todo en la vida, tienes que enfrentarte con los obstáculos”. Un alumno de psicología, Mendoza explicó que servir como líder le enseñó que “desarrollas esta sensibilidad de tu alrededor. Siempre hay que estar atento a lo que los demás necesitan”. El logro de cumplir con los académicos tampoco es algo propio celebrado solamente por el joven. “Mi mamá ha sido mi pilar y mi fuerza de seguir adelante en los momentos difíciles y ha estado allí para ver cada triunfo y logro en mi carrera universitaria”, compartió Mendoza, notando que reconoció mucho desarrollo personal durante sus años en GCU. Para Dawn López, terminar su bachillerato en contabilidad ha sido un camino duro, pero lleno de éxito y muchas oportunidades. López viajó a los Estados Unidos con su madre cuando tenía 9 años del Perú. Madre de dos y con el apoyo y consejo de su madre, decidió arrancar estudios en contabilidad en Ocean County Community College. Al terminar ahí, López ingresó a GCU donde sacó su bachillerato en contabilidad. Ya consiguió empleo con Ernst and Young, una de las compañías financieras más grandes y conocidas en el mundo. “Nunca digo esto, pero me siento muy orgullosa de mí misma, ya que es difícil estudiar y trabajar desde casa y con dos niños pequeños. El momento que me enteré de que la situación cambiaría nuestra López celebra graduarse de la forma de estudiar, me propuse a continuar hasta universidad con sus dos hijos, Lucas y Liam, y su hermana, en la puerta de graduarme a pesar de la Georgian Court University. situación”. Fotos de cortesía

López compartió, “Si no fuera por el apoyo de mi madre, no hubiera podido lograr todo esto. Ella siempre ha estado ahí apoyándome lo tanto que podía”. Como institución católica, Georgian Court University también anhela  “Como todo facilitar una conexión entre Dios, la en la vida, comunidad universitaria y el mundo. Para López, ser católica es algo tienes que importante. “Sé que hay un Dios que lo ve todo enfrentarte y ve mi esfuerzo y sacrificio y lucha con los constante del día a día desde que me levanto hasta que termina mi día. La fe es obstáculos.”  lo último que se pierde y yo tengo mucha fe que podré continuar con mis planes para así poder ofrecer un buen futuro a mis hijos”. Mendoza está de acuerdo. El graduado dijo, “Siento que cada paso que llevo, Dios me está guiando hacia la misión que tiene para mí que es servir a mi comunidad en un aspecto psicológico”. Estos líderes tienen mucho por delante, armados con una educación sólida, el conocimiento de que pertenecen a una familia más grande y que tienen un Dios que nunca los abandona.

DIRECTORIO DE NEGOCIOS ESENCIALES

Las marcas principales que vendemos son

Exmark, Stihl, y RedMax. Se vende y se arregla otras marcas de equipo. Se puede financiar todo tipo de equipo.

NUESTROS TRES ESTABLECIMIENTOS SE ENCUENTRAN EN: Joseph Steinert & Co.: 26 Old Olden Ave., Hamilton • 609-587-0246 County Line Hardware: 707 Bennetts Mills Rd., Jackson • 732-363-5566 Lakehurst Lawn Mower: 10 Union Ave., Lakehurst • 732-657-2401 Junio 2020    LA REVISTA MONITOR   55

Profile for Diocese of Trenton

El Anzuelo: junio 2020  

Celebramos hitos, promociones, la generosidad y momentos especiales...

El Anzuelo: junio 2020  

Celebramos hitos, promociones, la generosidad y momentos especiales...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded