Page 1


Diócesis se une a celebración

de abuelos y personas mayores

Abuelita Amalia Hidalgo sonríe con su hija, Nancy Guadrón, y nietos Jeremy y Ashley Guadrón al compartir su historia en la serie de videos Celebrando Ser Abuelos. Foto por Marianne Hartman REPORTAJE DEL EQUIPO

C

uando el papa Francisco estableció que el cuarto domingo de julio sería la fecha anual para la Jornada Mundial de los Abuelos y las Personas Mayores, compartió la esperanza de que todas las generaciones de la comunidad católica global se uniesen en celebrarla. Esta primera jornada Mundial de los Abuelos y las Personas Mayores se llevó a cabo tan cerca posible a la memoria de los santos Joaquín y Ana, los padres de la Santa Virgen María y los abuelos de Jesús. El tema este año, “Estoy con ustedes todos los días”, sirvió como un enlace de todas las generaciones para la celebración. Para la familia católica diocesana de Trenton, el obispo David M. O’Connell, C.M., celebró una Misa especial el 25 de julio en la Iglesia San Maximiliano Kolbe, Toms River, para marcar la fiesta.

“Las familias crean tantas memorias”, dijo el obispo O’Connell en su homilía. “¿Por qué? Porque las familias felices se tratan del amor. Y los abuelos y abuelas tienen un lugar especial en el corazón de la familia y sus memorias. Estimamos su lugar”. El obispo O’Connell reflexionó sobre las palabras del papa Francisco en su mensaje para la jornada “‘No importa’, escribe el papa Francisco, ‘la edad que tengas, si trabajas o no, si estás solo o tienes familia, si te convertiste en abuela o abuelo a una edad temprana o más tarde, si todavía eres independiente o necesitas ayuda. Porque no hay una edad de jubilación para el trabajo de proclamar el Evangelio y transmitir las tradiciones a sus nietos. Solo necesita comenzar y emprender algo nuevo’”. El dicasterio de los laicos, familias y vida del Vaticano publicó normas pastorales como manera de instar a los fieles a prestar mayor atención por los

38   REVISTA EL MONITOR    Agosto 2021 

Obispo O’Connell predica la homilía en la Misa para la Jornada Mundial de los Abuelos y las Personas Mayores en la Iglesia San Maximiliano Kolbe, Toms River. Foto por Hal Brown mayores vulnerables en la “tela rutinaria de nuestra obra pastoral”. Hablando de las Escrituras de la Misa, que trataron de la hambruna y hambre mitigado por Dios Padre en el Antiguo Testamento y luego por Jesús en el Nuevo, el obispo ofreció una visión para la generosidad de Dios en cuanto la celebración especial. “Dios nos responde en medio de nuestra situación y circunstancias de la … siempre nos ofrece lo que necesitamos … la generosidad de Dios no tiene límite”. Se puede aplicar esta generosidad a la vejez, continuó, y es un mensaje para la jornada Mundial de los Abuelos y las Personas Mayores. “Dios nos entiende mientras nos envejecemos” en cada circunstancia, estemos jubilados o trabajando, independientes o con la necesidad de apoyo externo – y responde con pura generosidad.


El Anzuelo

Preparación Matrimonial alimenta parejas, convivencia de fe POR JOSUÉ ARRIOLA  Director del Departamento de Evangelización y Vida Familiar

A

hora, pues, son válidas la fe, la esperanza y el amor; las tres, pero la mayor de estas tres es el amor” (1 Corintios 13:13). Qué bonito es ver personas enamoradas. Para una persona enamorada, todo es bonito: el calor, el frio, la lluvia… todo es bonito. Para una persona enamorada, todo problema tiene solución; todo se puede superar, estando al lado de la amada o al amado. Las personas enamoradas nos muestran que, a pesar de todas las dificultades de la vida, el amor permanece. El pasado 16 y 17 de julio en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, Lakewood, catorce parejas se prepararon para tomar una de las grandes decisiones que cualquier persona puede tomar en la vida, la decisión de casarse. Dentro de esta formación (PreCaná), las parejas escucharon que Dios tiene un sueño para sus matrimonios: “Dios anhela que cada uno de ustedes ayude al otro a lograr la santidad. Dios sueña que el estar juntos los haga mejores personas.” El amor ayuda a cada uno de nosotros a ser mejores personas y nos trae una gran felicidad. Como nos dice el san Juan Crisóstomo: “Si un hombre y una mujer se casan para acompañarse en el camino al cielo, entonces esa unión les traerá gran gozo.” Este gozo también lo vivieron los miembros del equipo de formación de parejas. Cada uno de los presentadores compartió su testimonio de vida matrimonial y al compartirlo todos volvieron a vivir esos momentos hermosos de enamoramiento en sus vidas. Los dos días de formación, viernes 16 y sábado 17 de julio, estuvieron compuestos de música, pláticas, diálogo, dinámicas, diversión y muy buena comida. El quipo siempre se prepara muy bien, tanto en sus temas que van a presentar, como también en el ambiente del lugar. Su deseo es que las parejas conozcan el plan de Dios para sus matrimonios, que conozcan más del gran paso que van a dar al casarse y que también se

Que viva el amor y la fe - Parejas terminan su sesión PreCaná que ayuda a prepararlas para la vida matrimonial. Foto por el padre Guilherme Andrino lleven una muy bonita experiencia. Al terminar la formación, las parejas tienen bien claro el plan de Dios para su matrimonio. Tienen las herramientas necesarias para resolver conflictos (económicos, de adicción, celos, etc.). También saben cómo crecer en sus vidas espirituales de una forma personal, matrimonial y familiar. Llevan en su corazón las tres palabras mágicas que nos habla el papa Francisco: “permiso, gracias, y perdón… Permiso para no ser invasivo en la vida del cónyuge. Gracias, agradecer lo que el otro hizo por mí, la belleza del decir gracias. Y la otra, perdón por favor, que a veces es más difícil, pero es necesario decirla.” El amor que nos habla San Pablo en la primera carta a los Corintios es la fuente o la energía nuclear que ayuda a toda pareja a poder decir estas tres palabras mágicas y poder tener un matrimonio exitoso y feliz. Este amor que las parejas reconocen, que no es amor de un día sino un amor para siempre, “la persona que no decida amar para siempre encontrará muy difícil amar de verdad, tan siquiera un solo día (El papa san Juan Pablo II)”. ¡Que viva el amor!

Parejas participan en un día interactivo de preparación matrimonial PreCaná diocesana en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, Lakewood. Foto por el padre Guilherme Andrino

Agosto 2021    REVISTA EL MONITOR   39


El Anzuelo

Los concelebrantes de la Misa para la fiesta de los santos Joaquín y Ana procesan al santuario nuevo de San Joaquín a concluir la Misa en la Iglesia San Joaquín el 26 de julio. Fotos por Mateo Greeley

Homenaje al pasado, presente y futuro: Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles celebra a santos, abuelos, sacerdotes POR MATEO GREELEY  editor

H

oy día es una oportunidad para reconocer los muchos frutos que fueron cultivados aquí en esta comunidad”, dijo el padre Carlos Aguirre, párroco de la Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles,

Trenton. El padre Aguirre se refería a un día de eventos especiales el 25 de julio para celebrar la Fiesta de los Santos Joaquín y Ana además que la primera Jornada Mundial de los Abuelos y las Personas Mayores reconocida el día anterior por la Iglesia universal. “San Joaquín es nuestro patrón”, continuó el padre Aguirre. “Recordemos que Nuestra Señora de los Ángeles nace de la unión de la Parroquia Inmaculada Concepción y San Joaquín. San Joaquín entonces lo celebramos hoy y Santa Ana recordamos

que de manera especial a todas esas familias italianas inmigrantes que llegaron a este país a continuar con su fe. Y construyeron este templo tan hermoso que hoy seguimos utilizando para la gloria de Dios”. Todos los eventos del día fueron bilingües para celebrar la “diversidad cultural maravillosa” de la parroquia dijo el padre Aguirre. El día comenzó con Hora Santa para ofrecer a los feligreses tiempo con el Santísimo seguida por el rezo del Rosario. El padre Javier Díaz, párroco de la Parroquia Cristo Rey, Long Branch, acompañó al padre Aguirre en una liturgia de la Palabra y el Sacramento de la Unción de los Enfermos. En su homilía, el padre Díaz habló de la importancia de la fe en la vida cotidiana. Mencionó que fue la fe de la mujer en el Evangelio que tocó las prendas de Jesús que la sanó. El padre reconoció a los abuelos y personas mayores presentes y su fuerte testimonio de fe por el largo de sus vidas. Entonces, invitó a todos a recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos si quisieran. Ambos sacerdotes ungieron a los fieles en las frentes y manos, viejos y jóvenes también, en el Sacramento hermoso. Después de una serenata conmovedora a San Joaquín y Santa Ana que resonaba por la iglesia, más feligreses llegaron para la celebración de la Santa Misa. El padre Aguirre había invitado a sacerdotes de la Diócesis que fueron criados en la Parroquia San Joaquín a concelebrar la Misa. El monseñor Thomas Gervasio, vicario general diocesano y párroco de la Parroquia Nuestra Señora de Dolores-San Antonio, Hamilton; el monseñor James Innocenzi, vicario judicial del Tribuno; el padre Jeffrey Lee, El padre Javier Díaz adminstra el Sacramento de la Unción de los Enfermos a una feligresa como parte de la fiesta patronal de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, Trenton, el 26 de julio.

40   REVISTA EL MONITOR    Agosto 2021 


El Anzuelo

El santuario de San Joaquín, del medio junto a Santa Ana y una joven María, fue bendecido por el padre Aguirre y los sacerdotes que se formaron en la parroquia como parte de la celebración parroquial. párroco de la Parroquia Santa María, Colts Neck, y el padre Dennis Apoldite, párroco de la Parroquia Sagrado Corazón, Trenton, crecieron en la parroquia San Joaquín. “Yo asistí a escuela aquí, así que este lugar fue el centro de mi vida. Recibí todos mis Sacramentos aquí”, reflexionó el padre Apoldite. “Celebré mi primera Misa aquí. Enterré a mis padres desde aquí… me encanta estar aquí para esta celebración”. También concelebrando la Misa estuvieron el padre George Medina, vicario parroquial de la Parroquia Nuestra de los Ángeles, y el padre Díaz. Al concluir la Misa, todos pasaron al “Pasillo de los Pastores” para la bendición del nuevo altar con estatuas especiales: de San Joaquín y Santa Ana están ubicadas en medio con la Madona de Pierno de un lado y con Santa Lucía Filippini y San Antonio de Padua del otro. Las estatuas conectan a los feligreses del día de hoy con los inmigrantes italianos del pasado con la esperanza de impulsar la fe hacia el futuro. El padre Aguirre quiso hacer un homenaje a Berlin Pérez participa en la Misa para todos que son frutos de celebrar al patrón parroquial con su la parroquia porque “esto familia. era el momento de que nuestra comunidad actual se dé cuenta que tenemos que orar por vocaciones y que esta comunidad en un tiempo atrás dio frutos maravillosos y que esos frutos maravillosos los tenemos hoy en día aquí”. Ahora, dijo el padre, queda claro que “tenemos que empezar a orar por la familia para que, de nuestras familias, ahora hispanas, salgan los futuros sacerdotes de esta comunidad. Que sean ellos los monseñores y los sacerdotes aquí el ejemplo para que nazcan nuevas vocaciones sacerdotales de acá que tanto necesitamos de ellas”.

Dando las gracias por las bendiciones de Dios ¿Sabías que este agosto la Diócesis de Trenton cumple 140 años? En agosto del 1881, el papa Leo XIII estableció a la Diócesis de Trenton para servir a los católicos de la parte sur de New Jersey y le nombró al padre Michael J. O’Farrell de Nueva York como su primer obispo. En aquel tiempo, la Diócesis tenía 68 iglesias, 23 escuelas parroquiales, y 51 sacerdotes de por los condados de Burlington, Mercer, Monmouth y Ocean, además del territorio que ahora pertenece a las Diócesis de Camden y Metuchen. Actualmente, la Diócesis de Trenton tiene 97 parroquias que sirven los fieles católicos. Gozamos del ministerio y servicio de 275 sacerdotes activos y 266 diáconos ordenados y el liderazgo del décimo Obispo de Trenton, el reverendísimo David M. O’Connell, C.M. ¡Feliz cumpleaños, familia de fe de Trenton! Que la luz de Cristo siga brillando con fuerza, alegría y amor.

Las marcas principales que vendemos son Exmark, Stihl, y RedMax. Se vende y se arregla otras marcas de equipo.

Se puede financiar todo tipo de equipo.

NUESTROS TRES ESTABLECIMIENTOS SE ENCUENTRAN EN

Joseph Steinert & Company County Line Hardware Lakehurst Lawn Mower 26 Old Olden Ave. 707 Bennetts Mills Rd. 10 Union Ave. Hamilton, NJ 08610 Jackson, NJ 08527 Lakehurst, NJ 08733 609-587-0246 732-363-6522 732-657-2401 Agosto 2021    LA REVISTA MONITOR  41

Profile for Diocese of Trenton

El Anzuelo: Agosto 2021  

El Anzuelo: Agosto 2021  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded