Issuu on Google+

  2       

    

*1-1'

  6;**

   *

  6

     

  

      



;?// 

VVV DOHBDMSDQ NQF * 

DOHBDMSDQ NQF


$)&)" # 90 +$0)+&$( ,0$( *1!- $0 ( ) $$& +7&$4$)( ) 4# +$0)+& $)0 ) 90.

@7 ,(99(/- (9 =/ 7(-% D/@ =& B +=& /# 9=/7( 9 #7/, =& 1(9/1+ &@7& - =& -%+(- /,,@-(/- =/ (-#/7, - (-91(7 D/@ - =/  1 - D/@7 91(7(=@+ +(# 2   & UE &YE E <$M&Z ?\:&   M?: E M<Z&::# !M<Z&::&A7!&<U&ME?M4    X9& :?X<U# ::?X<U&A7!&<U&ME?M4

 5<& E 4:7<# :&4:7<&A7!&<U&ME?M4

7?:?4" & &[O A7O!?A:7< B>  @^=R2# > @^Q3633@C 7O AX:7O5&$ FXMU&M:\ B M!5# X<&# &AU&;&M <$ &!&;&MC ,?M %W2  \&M \ U5& A7O!?A: 7?!&O& ?, &[O# @WW2 &[O UE# ?XOU?<#  QQ^^W6V2^3E &M7?$7!: A?OU4& A7$ U ?XOU?<# E 566 $+#6 *>  *&) 9, U[&A7O&A7!&<U&ME?M4

  $$M&OO !5<4&O" 7?:?4" & &[O

A7O!?A:7<# @WW2 &[O UE# ?XOU?<#  QQ^^W6V2^3

3GD $OHRBNO@K #HNBDRD PG 5FYBT


"NMSDMSR

 ;?//

(M3GHR(RRTD   2  ?51 : ?3H11

  

&/=/ 7/+ 2 7-B ++



 7O5?AKO ?:X;<  ?X<4 $X:U 7:4M7;4&  7:4M7;4& U? ?M$<  &U5<\ &\?<$ U5& ?M$<

  

 ?,&5 ?;;X<7U\ &<U&M

.1+?.2+ 5%?@ 5775?CF3.CJ $5? 73.3+ @7.?.CF1 +?5HC,:

 &Z <4:7!< 5XM!5  $7 X;  5M7OU7< 7U<&OO

  ;?//  G: 353 5,3 HC53 

 =9#/7+(#  < M!9 U? &!5 ?:



+ 9=(- 7* =1+ &/=/ - 7B//  - 7B// 0.0;

 ;?//

 

& &YE X!5\ 7UU:&8?5< 1% ?? 7; &<U&M7# MU7OU 1% ?$ UE <$M&ZKO &M:<$ 1% ?!

7U&M!\ M?4M; 1% >F

3C5@C 53 5$ C, 7?52.33C $@C J@ .3 C, 1.CF?+.1

   



J? $11@ )L J@ 7@C @C? 3 52225?C@ C, @3C

 B -(=(=(A

5$ C, 51J 7.?.C F753 C, .@.71@ $5115H.3+ C, @F??-

 <?X!5M7OU

C.53:  @@53 5$ 3C5@C 81@5 11 ?.3?J .29 53C.3F@ F3C.1 G3C:

/A 7 - -9( /A 7 &/=/  =& 7 (+9/-

#HNKNF

 :   ;?//


 2 

/HKFQHL@FD@S'NLD@MC AQN@C UMY&:&$ U?

7O 5MO5# $M\ <$ $&O?:U& ,?M ;7:&O <$

7<!:X$&$ ?<:7<& M&0&!U7<4 5?Z &<?M;?XO:\

?M$< Z7U5

;7:&OE & 7$& U5U A&?A:& 5Y& :7Y&$ <$

:&OO&$ ?XM $7?!&O& 7O Z7U5 471&$ A&?A:&E

 4M?XA ?,

U5M7Y&$ 5&M& ,?M ;7::&<<7 !5<4&O ?<&KO

5M7OU7<

A&MOA&!U7Y&E 5&< 5&M AOO4&O M&$

8?XM<:7OUO :OU

7< !5XM!5 <?Z# A7!UXM& U5& $XOU\ Y7::4&O

,:: O  4X&OU

Z5&M& U5&\ U??9 A:!& <$  Z5?:& <&Z

?, U5& ?M$<

$7;&<O7?< 7O $$&$E

?XM7O; ?M$E M?;

/<$ O&Y&M: OU?M7&O ?XU ?M$< <$ U5&

;;<

Z?M9 ?, U5& <4:7!<SA7O!?A: 5XM!5

U? F#

U5&M&E

&[A&M7&<!&$ ;?$&M< !7U7&O ;7$ OUM9 <$ MM&< :<$O!A&OE & Y7O7U&$ M&:747?XO O7U&O# M!5&?:?47!: Z?<$&MO <$ &[A&M7&<!&$ U5& 5?OA7U:7U\ ?,  Y&M\ ZM; <$ Z&:!?;7<4 A&?A:&E 57:& U5&M& Z&M& O&!XM7U\ MM7&MO U O?;& ?, U5& 5?U&:O# 7U

< U57O 7OOX& ?, U5& 7?:?4 \?X Z7::

XM AM?/:&O 7< U57O# ?XM O&!?<$ 7OOX&# M7<4 XO  Z7$& &[;A:& ?, U5&

7O5?A <$\ ?\:& M7<4O 57O A&MA&!U7Y& ?< A7:4M;4& <$ U5& &YE <?< ?5< &ZU?<KO M&0&!U7?< ?< U5& O&O?< ?, &<U&!?OU Z7:: 47Y& \?X  <&Z :??9 U H?M$7<M\ U7;&I <$ ?XM 8?XM<&\ U5M?X45 U57O AMU ?, U5& 5M7OU7< \&ME < ?XM !?<U7<X7<4 !?;;X<7!U7?<O &-?MUO# Z& 5Y& $$&$  O;MU A5?<& AA ,?M 7O5?A <$\ ?\:& <$ ?<& ,?M U5& $7?!&O&# O? U5U \?X !< !!&OO <&ZO <$ 7<,?M;U7?<# UZ&&UO <$ ;?M& ?< \?XM

# 3/ //5 % 3 %!% 9%5 7!! # /6.! /3%./ %53 %.# # 3 7%. % 3 #!#1'/%'! 5. 3.*   % 33 '!." #/'. %3. /3%./ / 7!!*

ZO A&!&,X: <$ ,&:U Y&M\ O,&E XM A7:4M7;4& U? U57O AMU7!X:M AMU

M&;M9:& A&?A:& Z5? 7<OA7M& <$ 5&:A 4X7$& XO ?< ?XM A7:4M7;4&O"  !:&M4\

?, U5& ?:\ <$ ZO Z7U5?XU 7<!7$&<U#

A&MO?< Z5? 4M&Z XA Z7U5?XU &:&!UM7!7U\

?U5&M U5< U5& 7<U&M<: 0;& 7U OAM9&$

?M MX<<7<4 ZU&M 7< <;P  $&O74<&M

Z:97<4 7< U5& ,??UOU&AO ?, ?5< U5& AU7OU#

Z5? <?Z Z?M9O 7< OU7<&$ 4:OOP  ;<

?O&O <$ &OXOE

Z5? $&Y&:?A&$  :7U&M!\ AM?4M; ,?M

!;& 5?;& Z7U5  O&<O& ?, U5&

7<;U&O <$  !?<4M&4U7?< U5U 5O UXM<&$

7<U&M<: ,?MU7UX$& U5U U5& A&?A:& Z& M&$

U5&7M ,?!XO &\?<$ U5&7M Z::O <$ 7<U?

?XU 7< !M7AUXM& A?OO&OO&$E & :<$

U5&7M !?;;X<7U\E $$7U7?<: AM?/:&O M&

O;MU A5?<& <$ 7$E & 5Y& M&!&7Y&$ ;<\ &6;7:O <$ !::O ,M?; M&$&MO Z5? :?Y& U5& <&Z ,?M;U <$ O?;& Z5? $? <?UE && O?;& ?, U5&O& !?;;&<UO ?< U5& <&[U

A4& <$ M&;&;&M U? :&U XO 5&M ,M?; \?XE :: AM7O5 <&ZO 7O 7<!:X$&$ 7<  <&ZO ,&&$ ?< ?XM Z&O7U& U ZZZE&A7!&<U&ME?M4E 74< XA U? M&!&7Y& ?XM &6<&ZO <$ O&<$ XO \?XM OU?M\ 7$&O \ !?<U!U7<4 ;& ?M X9& :?X<U U ::?X<U&A7!&<U&ME?M4E :&OO7<4O#

3.* 1 3,=!**

 )9.3

3,=!**!0)!,9!31.3&

! 

DOHBDMSDQ NQF


      8XOU M&!&7Y&$ \?XM 7<X4XM: 7OOX& ?, (/+/%   C9 1(9/1+(-

 ,&Z $\O 4?# /<7O5&$ M&$7<4 H7?:?4I !?Y&M U? !?Y&MEEE !5

<$ Z<U&$ U? ?-&M ;\ !?<4MUX:U7?<OE Y7<4 ?<!& &&< &$7U?M ?,

MU7!:& 7< H7?:?4I ZO A7U5\# 7<U&M&OU7<4:\ M&$:&# <$ $7OAA?7<U7<4

 ;4]7<& ;\O&:,# ,X::\ AAM&!7U& U5& ;?X<U ?, U7;& <$ &-?MU 7U

?<:\ &!XO& 7UKO  :?<4 Z\ &UZ&&< 7OOX&OE ?<&U5&:&OO# K:: & :??97<4

U9&O U? AM?$X!& OX!5  FX:7U\ AX:7!U7?<E &:: $?<&# &U&M ?XOO&:#

,?M 7U Z7U5 <U7!7AU7?< <$ 4&<X7<& $;7MU7?< <$ AAM&!7U7?<

:;&M &;?M7:# ?XOU?<

?, Z5U \?X M& $?7<4E <9O 47< ( ?<M$ &M7<4# ME# :;&M &;?M7:# ?XOU?<

U 7O 8XOU 4M&UE X!5 &UU&M U5< U5& <&ZO:&UU&ME MU7!:&O M& Y&M\ U5?X45U AM?Y?97<4E M&U 8?E X$7U5 E &U5&M:\# \?M# 7U\ ?,

(/+/% 5O  M&,M&O57<4 <$ Z&:!?;7<4 <&Z :??9E ?Z++ <$

;AOO

!?<4MUX:U7?<OE :XO &6<&ZO:&UU&M 7O  4M&U 7$&E M?4M&OO# AM?4M&OO ( 7; X:,?M$# UE 7!5M$KO# ?X<$ ?!9

AA:X$ <$ AAM&!7U& U5& Z5?:& &-?MU <$ :M&$\ 5Y&  ,&Z OX44&OU7?<O( ,?X<$ :: U5& MU7!:&O 7<U&M&OU7<4 <$ M&$:& &Y&< Z7U5

?X AM?Y7$& U5?O& ?, XO Z5? :7Y& ,M Z\ ,M?; !7U7&O <$ !&<U&MO ?,

;\ U7M&$ ?:$ &\&O XU !XU7?< U5& XO& ?, $M9 AA&M ( 9&&A U5& ,?<U

$7O!?XMO& <$ $7O!XOO7?<  ,?MX; ,?M :&M<7<4 <$ ,?M OU\7<4 M&OU

:M4& 7< :: U5& MU7!:&O ( :&OO7<4O ?< \?XM <&Z :X<!5E ? ?M<&M#

?, U5& U5?X45UO <$ &Y&<UO $&Y&:?A7<4 7< ?XM !5XM!5 U?$\E <9

$&!?<# M7<7U\# & ??$:<$O

\?X O? ;X!5 ,?M \?X 7<<?YU7Y& :&$&MO57A 7< !5XM!5 !?;;X<7!U7?<E

7<$ ??<!&# UE U&5A&<KO# &X;?<U

<9 \?XE & ;4]7<& !;& U?$\E U 7O 4?M4&?XO ( &O# $? 9<?Z 7UKO :O? ?<:7<&# XU U5&M&KO <?U57<4 :79& 5Y7<4  5M$ !?A\#

7?:?4 5O  M&,M&O57<4 <$ Z&:!?;7<4 <&Z :??9E ?Z++ <$

&OA&!7::\ Z5&< 7U 7O  /MOU6!:OO ;4]7<& :79& U57OE M7<U !?A7&O ?,

!?<4MUX:U7?<OE :XO &6<&ZO:&UU&M 7O  4M&U 7$&E M?4M&OO# AM?4M&OO

;4]7<&O M& ;?M& UM<OA?MU:&# !< & M&$ U :&7OXM&# !< & O5M&$

( 7; X:,?M$# UE 7!5M$KO# ?X<$ ?!9

<$ !< & OY&$E AAM&!7U& :: U5& 7<,?M;U7?< Z& M& 4&UU7<4 ?<:7<& <?Z# <$ ;  ,M&FX&<U Y7O7U?M U? U5& Z&O7U& O Z&:: O &7<4

XOU Z<U&$ \?X U? 9<?Z U5U  <&Z AM7O57?<&M B:?<4 7<!U7Y&

?< U5& Z&&9:\ &<&ZO :7OUE X]&UU& MX7U# UE X:KO# ?XOU?<

A7O!?A:7<C 4?U 5&M <&Z 7?:?4 7< U5& ;7: <$ O5& O7$ 7U AM?;AU&$ 5&M U? M&UXM< U? !5XM!5+ <9O ,?M U5& AM7<U &Y<4&:7O;E & &YE 7;

7&MU?M&# M&!U?M# UE <$M&ZKO# &M:<$

 !*!4!4 00 #.3 )'.,! , 3.) '.,!4

)44)' / : :4 00/

 ::&M\ &UXM&O &Y&< ?XOU?< MU7OUO ===1!0)!,9!31.3&7! .9&**!3>  **!3> )4 *.9! ), 9'! ).!4, !,9!3 ), .=,9.=, .<49., , )4 .0!, #3.+ -($ (1 ** 5/:1$;?16%%% #.3 &3.<0 9.<341

                 

#HNKNF

 $   ;?//


  

              4 - -' 1' ' "(2 $4 

2 

DOHBDMSDQ NQF


9+)> 0 ,+6 9$ +&+9+9$ +9:5>

$6 )5> 9(+ /) + &6 ;+ +,<

9$,&69 *&66&,+5> 9, +& <5,9

56$/&+# 9$ <,5) 5,:+ :6 6 <)) 6

9, 6 )5)> <$9 6:6 <,:) ,7

,:5 ,<+ )&;60

< )6, $; 9$ *,69 &!:)9 9&*

2 5)> &6&/)6 $ )&99) 5&9:) :9  *&#$9> 5)&?9&,+0 > <+9

+ *> ,<+ /&)#5&*# $;

:69 6 $5&69&+6 "+ &9 6>

9:))> ,&+# &90  *:69 9( ,:5

,:9 +,9 5**5&+# $5&69 :9

,* 9, :+569+ 9$9 9$5,:#$ *>

69/6 *,;&+# <> 5,* *&5&+# 

=/5&+&+# $&*0  <6 +,9  *5

/5,)*9&,+ + 9&,+6 6:6 $5&6946

*>9$&) 6:6 + /:9 &+9, 9&,+  )& 

56:559&,+ 95+6 ,5*6 9$ <,5)

, $5&69&+ , /59&:)5)> /&6,/)&+

<&9$ #59&9:  $ <6  )&;&+#

5,:+ *0 =/5&+ 56:559&,+

/&)#5&*# )&; :/,+ 9$ ,6/) 95:9$ ,

5*/9&; 9:) /56+ 9$+ +

+ 9$5,:#$ <,5 + 9&,+ *(

56:559&,+ + +< )&  , 6:6 $5&690

9$50 > <+9 ,:9 <&9$ 9$ ',>,:6

56:559&,+ $//+0  )) ,0  ))

&5 + :9& :) 69,5> 9, 5**5

 9$* , /&)#5&*# &6 + $6

+ #59 :) 5> 2$5&69 )&;6 &+ *3

*( 56:559&,+ $//+ &+ /,/)46

)<>6 + + &*/,59+9 9$* <&9$&+

 6:6 , $&69,5> $ ,* 9$

)&;67 6/&))> <$+ < ,+6&,:6)>

9$ ,6/) , 6:6 $5&69 9$9 $;

$5&69 , =/5&+03

&+9+9&,+))> )&; ,:9 ,:5 ))&+# 9, 

5&; + /5,)&*0 &6 &66: , 9$

)&( 6:60

&,),# *#?&+ ),,(6 9 9$ *&5:),:6

 )&  ,  &6&/) &6 )<>6  )&  )&; ),+# 9$ /&)#5&* 5,0 6 6& &+ *> ,<+ 6&=%<,5 :9,&,#5/$> 2 9

6 .5+ &5(#5 5*&+6 :6

6:6 ,+69+9)> :6 9$ 65&/9&,+ ,

56:559&,+ + +9,69%*/,<5 <,5( , 9$ /,/) , 9$ &,6 , =6

6:6 ,+ /&)#5&*# 69&)) <)(&+#03

2 ,)),<503 *&59&,+ &6 +,9 ,)),<&+#0

),))> + #),))>0 $,/ >,: <&)) 6

<)( <&9$ *> 9$5 9 # -- 5,*

*&59&,+ &6  )&+# , /)6:5

&+ 9$6 /#6 /,/) <$, $; $,6+ 9,

+ &#:)  ))+ 9, + :+

<,+5 + //5,;) , + ,'9 ,

, *,5 9$+ *&5 9$ <,5( , 6:6

 ,6 #,60 9 <6 + &+5&)

69*0 &5(#5 <5&96 2,5 9$&6

+ $; &+69 $,6+ 9, )&; 9$ )& 

*>69&) /5>5 :) + 6/&5&9:) ;+90

56,+  6:6 ,:) +;5  69&6"

, /&)#5&*# <&9$ 6:6 ,)),<&+# $&*

&)#5&*#6 5 :)) ,> /5>5 ',:5+>6

<&9$ $5+96 <$, /9 $&6 9$&+#

&+9, +< 5)9&,+6$&/6 +< ,//,59:+&9&6

<)(&+# 6&+# 6&+#&+# /5>&+# 6+6&+#

 6/&))> <&9$ 9$,6 <$, &+ 9$&5 )&;6

+< *&66&,+ ")60 + 6, ,&+# 9$6

+ 9&+#0 > &**56&,+ &+ 9$ :)9:5

&#+,5 &9 ,5 )9 9$&+#6 9( 9$&5 :6:)

#,, /,/) 9$6 &9$ :) /,/) $;

, /&)#5&*# ,/+ *> >6 9, 6 9$

,:560 &6 <$,) )&  ,+ 59$ 5,*

* 9$&5 <> 69/ > 69/ ),+# 9$

&;56&9> , ,46 /,/)0 9 )6, *

#&++&+# 9, + <6 69&+ 6,))>

/&)#5&* ',:5+> , &9$ + &+ 6, ,&+#

"5* *> ,**&9*+9 9, 65; 9$ /,,5

9, $; ,)),<56 + 9, *( *&556

$; 95+6 ,5* )&;6 9$ ,**:+&9>

&*/,66&)03

&+ <$&$ 9$> "+ 9$*6);6 + 9$

+ 9$ 695+#5 6 9$> $ 65; *0 + + 9$5,:#$ *> =/5&+6%*>

$+ >,: 5 ,+ /&)#5&*# &9 &6

<,5) &+ <$&$ 9$> 5 &+ 5)9&,+6$&/0

/&)#5&*# , )& % $; ,* 9, (+,<

&!:)9 9, 9( 9$ +=9 69/6 6

9$ 5&6+ $5&690 :+569+ 9$9 9$

6,))> ,+ *&59&,+0 + *(6 9$&5

,6/) &6 +,9 6,* *>9$& 69,5> , 9$

/&)#5&*# > ,)),<&+# &+ 9$ /9$ 9$

7

+&+960 9 &6 9$ #,, +<6 , 9$

;5> ,,9/5&+96 , 6:60

7  - (- # B:?X45 X:7O57<4 ?XO&#

56:559 $5&69 &9 &6 +<6 9$9 , &6 )&;0

 *( 56:559&,+ + $+#

U<:&\ E ?<&O# ,M?; U5& !?::&!U7?< &<U7U:&$

W^^VC V3RE

9$ <,5) &+ <$&$ < )&; <$+ < *,;

77

>,+ *&59&,+ , 6:6 + ,*

7  - (- # B:?X45 X:7O57<4 ?XO&#

<6 565; & >,: <&)) ,5 9$ + ,

)&( 6:6 ,)),<&+# $&6 <> $&6 95:9$

W^^VC 22

9&*60 + :(46 ,6/) < 5 5*&+

+ $&6 )& 7 &+ /,&+9 , 9 99*/9&+# 9,

9$5,:#$ 9$ /,)>/9& &*#5> ,

*( $&6 <> $&6 95:9$ + $&6 )&   ,:5

59$1:( + )&#$9+&+# 9$9 9$

)& 0 &6 &9 6*6 &6 9$ $569 9$&+# ,5

56:559&,+ $6 $//+ &+ $&69,5>0 9

$5&69&+60

+ 9$ +&+9 <,5) 56:559&,+

?M&< 7&M9&4M$# ,M?; U5& !?::&!U7?< &<U7U:&$

777

(E

#HNKNF

 5   ;?//


  

2OHQHST@K /HKFQHL@FD HR 3Q@MRENQL@SHNM@K )NTQMDX AXSGD1DU 2@MCH,HYHQK 3 ?3C J?@ G.@.C.3+ <C,.3 71@= 5? ,51J @.C@ .3 @?,

M&O&MY7<4# AM?U&!U7<4

5$ 5 ,@ 52 G?J 757F1?: 5F3+ F1C@ ;F@C.53.3+

 M&;7<$&M ?,  A&?A:&# U5&7M $M&;O

5?+3.K ?1.+.53 @?, $5? FC,3C. I7?.3@ 5$ C,

,?X<$&$ ?< :?Y& <$ U57<4O O!M&$

<51J:=

OU<$ 7< Z& &UZ&&< M?::7<4 57::O

OU5&M $& : ZM7U&O" H? & ?< A7:4M7;4& 7O U? ;?Y& 7<U?  Z?M:$ Z5&M& U5& $7Y7$7<4 :7<& &UZ&&< AOU <$ AM&O&<U# &UZ&&<

7<$7<4 U5U $&&A A&!&

U57O Z?M:$ <$ U5& <&[U# &UZ&&< Z5U Z& !:: O!M&$ <$ Z5U Z&

<$  O&<O& ?, ?$E

!:: O&!X:M# $7OO?:Y&OEI ? &  A7:4M7; 7O U? & ?<  5?:\ 8?XM<&\# Z5&M& ?<& 7O 47Y&< U5& ?AA?MUX<7U\ U? Z:9 7< U5& ,??UOU&AO ?, O7<UO Z5? 5Y& 4?<& &,?M& XO <$ U? & 47Y&< U5& U7;& <$ OA!& U? M&0&!U ?< ?<&KO A&MO?<: &<!?X<U&M Z7U5 U5& ?:\E U 7O $&&A:\ UM<O,?M;U7Y&E U OUM&U!5&O ?<&KO X<$&MOU<$7<4 ?, Z5U 7O M&:E  A7:4M7;4& 7O <?U  U?XM XU < ?AA?MUX<7U\ U? UOU&# O;&::# ,&&: <$ O&& U5& A:!&O U5U 5Y& &&< ;$& 5?:\ \ U5& AM\&MO <$ :7Y&O ?, ,7U5,X: A&?A:& Z5? 5Y& 4?<& &,?M& XO <$ U? ;&&U# Z?MO57A <$ O5M&  ;&: Z7U5 A&?A:& Z5? !M& ,?M U5&O& 5?:\ A:!&O U?$\E & OU?M7&O# ;\U5O <$ ;\OU&M7&O M& &[A&M7&<!&$ 7<  Z\

 OUX$&<U A7:4M7; U? 7<$7O,M<& ZM?U&# H 5$ U5& !:&M <$ 7<U&<O& O&<O& U5U ?$ ZO <?U ,M Z\EI <?U5&M ZM?U&" H ;  A7:4M7;E !?;& ,?M  AXMA?O& * U? O&&9 ?$# U? $7O!?Y&M O?;&U57<4 ?XU ;\O&:,# U? :&M< ,M?; U5& O7<UO <$ U? :7OU&<EI <$ <?U5&M" H K; O7UU7<4 ?< U?A ?,  Z7<$;7:: 7< U5& ;7$$:& ?, U5& ?XU5 &[O MXO5 !?X<UM\E 7O A:!& ,?M ;& 7O U5& A:!& Z5&M& /MOU ,?X<$ ?$E &OXO 7O O7UU7<4 &O7$& ;&E ? Z?M$O M& &[!5<4&$ O Z& :??9 ?Y&M U5& YOU O& ?, ;&OFX7U& UM&&OE

??97<4 ?XU ?Y&M U5& ?MU5 &# 9<?Z U5U UE XU5&MU ,?X<$ U57O O;& O?MU ?, M&UM&U 7<  7<$7O,M<& E 7O 7O Z5&M& ?<& ?, U5& 4M&U&OU $Y?!U&O ?, 5M7OU7<7U\ OUM&<4U5&<&$ 57O M&:U7?<O57A Z7U5 U5& ?M$E /<$ 7U ;]7<4 U5U Z&# O !?::&4& OUX$&<UO 7< U5&

U5U &<:&O &!5 A7:4M7; U? O&M!5 ,?M <$ &<!?X<U&M U5&7M $&&A&OU

W@OU !&<UXM\# O&&9 U57O O;& U\A& ?, OA7M7UX:7U\ <$ \&M< U? M;

<$ UMX&OU O&:, 7< 5M7OUE U 7O UMX& U?$\# 8XOU O 7U :Z\O 5O &&<#

?XMO&:Y&O ,?M U5& Z?M9 ?, U5& ?M$EI

U5U U5& ?:\ 7O A?Z&M,X: <$ ?:\ A:!&O !MM\ 4M&U A?Z&ME & !?::&4& ;7OO7?<&MO ?, U5& 7?!&O& ?, &[O U9& !?::&4& OUX$&<UO ?<  OA7M7UX: A7:4M7;4& &Y&M\ U5M&& \&MOE & 5Y& UMY&:&$ U? :&<$:?X45# M&:<$# <$ Z:9&$ 7< U5& ,??UOU&AO ?, &Y7< <$ M747$P U? 7<$7O,M<& BU5& ?:\ O:<$C <$ Z:9&$ 7< U5& ,??UOU&AO ?, XU5&MU <$ 7:$ <$ U? OO7O7# Z:97<4 7< U5& ,??UOU&AO ?, M<!7O <$ :M&E  A7:4M7; U? :&<$:?X45 ZM?U&# ,&&: OU?<&O M&6;?MUM&$ Z7U5 :?Y&  

 A7:4M7;# Z:9 O:?Z:\# O&M!57<4# O&&97<4

DOHBDMSDQ NQF

<& OUX$&<U OA?9& ,?M ;<\ U?$\ Z5? $? <?U U57<9 U5&\ M& HM&:747?XOEI H OUMX44:&$ Z7U5 < UU&;AU U? 8XOU7,\  M&:747?XO A7:4M7;4& Z5&< $7$<KU &Y&< U57<9 5$  M&:747?< U ::E U ZO<KU X<U7: U5& A7:4M7;KO Z:9 ?<U? U5& O:<$ ?, 7<$7O,M<&# U5U /<::\ M&:7]&$ 5?Z A&M,&!U U57O ?AA?MUX<7U\ ZO ,?M ;&E  :?U ?, Z5U :&M<&$ ?XU U5& !5XM!5 :&M<&$ \ ZU!57<4 ;\ ,&::?Z A7:4M7;O ( OZ Z5U &7<4  5M7OU7< ;&<U ,?M U5&;E U ZO M&::\ 7;A?MU<U ,?M ;& U? O&& 5?Z  !5XM!5 !< M&::\ 5&:A A&?A:&EI


<U&MXM\ OUX$&<UO :7OU&< U? U5& &YE \ 7;AO?< OA&9 ?XU U5& :7,& ?, UE XU5&MU ?< UE XU5&MUKO :7UU:& 7O:<$ <&[U U? 7<$7O,M<& ?<  W^^Q A7:4M7;4&E

UX$&<UO M&0&!U7<4# 8?XM<:7<4 <$ &7<4 AM&O&<U U? U5& O!M&$ U M747$KO &::# M&:<$E

UX$&<UO AM\ \ U5& &!5 ?< A7:4M7;4& U? M&:<$

#HNKNF

 -   ;?//


/(+&1(, &$ 3. ).1# -

6(+#$1-$22  6$+".,$ 1% 9 00'0!

*; 

DOHBDMSDQ NQF


)NQC@M3QHO"NLAHMDR /HKFQHL@FD@MC$BN 3NTQHRL AX"@QNK$ !@QMVDKK .@.C.3+ C, @,2.C .3+52 5$

<$ ?;?MM5P ?O&O OZ U5& M?;7O&$

7;A?MU<U <$ &OU6AM&O&MY&$ ?;< !7U7&O

5?3 15C 53 C, @C?3 @. 5$ C,

<$# Z57!5 5& Z?X:$ <&Y&M &<U&MP ?O5X

7< U5& &M OUE <& !< U9&  AM&!M7?XO

5?3 .G? 53 3 C?G1 C, ,.@C5?J 5$

!M?OO&$ U5& ?M$< 7Y&M 7<U? <<P

8&&A M7$& ?< U5& $7 X;#  YOU&$$&O&MU#

@1GC.53 ?5? .3 C, .1: ?,2

:785 M?$&  H!5M7?U ?, /M&I 7<U? 5&Y&<P

!MY&$ \ Z7<$ ?Y&M ;7::&<<7 BZ5&M&

5 5@@ FC, 1./, 5,3 C, 7C.@C

:7O5 !XM&$ U5& :&A&M 7< U5& ZU&MO ?, U5&

B7 - /# 7( ZO /:;&$C# <$

3 @F@ H10 C,.@ 3.3C 13@7:

M7Y&MP ?5< U5& AU7OU AM&!5&$# AU7]&$

Z7U<&OO ?<& ?, U5& ;?OU OA&!U!X:M OX<O&UO

 @5FC,?3 5?3 .G? 11J C,

&OXO <$ ZO &[&!XU&$ \ 7<4 &M?$P <$

7< U5& Z?M:$ ?M OA&<$ U5& <745U Z7U5

  71.3@ 3 C, @F??5F3.3+ ,.11@

&OXO M&!&7Y&$ U5& ?:\ A7M7U <$ M&O7OU&$

&$?X7<OE

3 25F3C.3@ ? ,52 C5 @52 5$ C,

U5& U&;AUU7?<O ?, U<E

25@C 2523C5F@ G3C@ .3 C, ,.@C5?J 5$ 23>@ ?1C.53@,.7 H.C, 5:

OU ,::# O  4X&OU ?, U5& ?M$<

?$ M&A&U&$:\ $&O74<U&$ ?M$<

U?XM7O; XO7<&OO 7< ?M$< ?-&M7<4 A:&<U\

:785# Y7$# ?5< U5& AU7OU# &OXO <$

?, $Y&<UXM& ?M M&:[U7?<)O \?X :79& 7UE

U5& /MOU 5M7OU7< !?;;X<7U7&O# ;?<4

8?XM<:7OUO U? O;:: Y7::4&O OXMM?X<$&$

?U5&MO# ,?X<$ O,&U\ <$ A&!&E ?OU ?, U5&

\ Y&M$<U /&:$O 7< U5& ?M$< ::&\#

4M&U 7:7!: AM?A5&UO ;$& U5&7M 8?XM<&\O

U?XM&$ YOU Z7<$6!MY&$ $&O&MUO ?, M&$

?, ,7U5 ,M?; U5& &OU <9 ?, U5& ?M$<

<$ A7<9 O<$ $?UU&$ Z7U5 &$?X7< U&<UO

7Y&M U? U5& Z&OU 6 O\;?:7!::\ ;?Y7<4

<$ OZ; 7< !M\OU: !:&M ZU&MO U&;7<4

,M?; U5& HZ7:$&M<&OOI Z5&M& ;&< <$

Z7U5 !?:?M,X: O& :7,&E Z:9&$ U5M?X45

Z?;&< M& U&OU&$# U? U5& M?;7O&$ <$

;4<7/!&<U U&< MX7<O <$ :7Y&:\#

U5U 7O U5& 7<4$?; ?, ?$E

?OU ;&;?M:& U5M?X45?XU :: ?,

< ?M$<# ?<& ;\ Y7O7U ;<\ ?, U5& O7U&O AM&!7?XO U? 5M7OU7<O <$ O&&

U5& A7:4M7;4& ZO U5& M$7!: 5?OA7U:7U\

U5& <!7&<U ,?MUM&OO6!7U\ ?, &UME U 7O

&[A&M7&<!&$ ,M?; A&?A:& ?< U5& OUM&&U#

U5& !A7U: ?, U5& U&<O# Z5? !MY&$

O5?A 9&&A&MO <$ U[7 $M7Y&MOE

U57O Z?<$&M:<$ ?, U&;A:&O# U?;O <$

&M& M5; MM7Y&$ 7< U5& ?:\

M!5&?:?47!: O7U&O# U5&M& 7O  4M?Z7<4 &!?6

O  :<$ ?, A&!& <$ M&,X4&# Z5&M& XU5#

?XM7O; ?M$# UMY&:&$ Z7U5 ?U5&M

&MU5\ O?X9O ,X:: ?, M?;U7! OA7!&OE

&O7$&O U5& 7:7!: <$

&:?MU& X7:$7<4O ?XU ?, O?:7$ M?!9 <$

<$P !? <$ OX ;$& U5&7M A!UP ?$

4M&Z M7!5 :&Y\7<4 U[&O ?< UMY&:&MOE M&O5#

AM?U&!U&$ ?U Z57:& $&OUM?\7<4 ?$?;

7< <?MU5&M< ?M$<# 7O ?<& ?, U5& ;?OU

?M$< 7O  !?<OU7UXU7?<: ;?<M!5\ Z7U5  M&AM&O&<UU7Y& 4?Y&M<;&<U <$  ,M&& ;M9&U &!?<?;\E & 4?Y&M<;&<U 5O !:?O& M&:U7?<O Z7U5 U5& <7U&$ UU&O <$ U5& <7U&$ 7<4$?; <$ 7O ?<& ?, ?<:\ UZ? M <U7?<O U5U 5Y& $7A:?;U7! M&:U7?<O Z7U5 OM&: BU5& ?U5&M 7O 4\AUCE

?M$< 7O /::&$ Z7U5 OA7M7UX::\ O74<7/!<U O7U&O U5U Z7:: ::?Z \?X U? Z:9 7< U5& ,??UOU&AO ?, &OXO O Z&:: O U5& :$ &OU;&<U AM?A5&UOE ?M ;?M& ?< UMY&:7<4 7< ?M$<# O&&" ZZZEY7O7U8?M$<E!?; <$ Y7&Z U5& X$7? O:7$&O5?Z U" ZZZE&A7!&<U&ME ?M4S;&$7 <$ !:7!9 U5& Y7$&? UE

                           

#HNKNF

 //   ;?//


    

!HQSGOK@BDNE"GQHRSH@MHSXHRENQLDQLHMDEHDKC AX#@M6NNCHMF DCHSNQNE RRHRS-DVR2DQUHBD 5?2?1J 2.3 F?.3+ 53'.C H.C,

?<:\ @^ 97:?;&U&MO <?MU5 ?, U5& &$ &E

@?1 C, 71 5$ ,?.@C>@ 7C.@2 .@

& &AMU;&<U ?, <U7FX7U7&O ?, ?M$<

,5C ,F2. 3 5G? H.C, @?F:

$7O!?Y&M&$ <&M:\  $?]&< M!5&?:?47!:

5115H.3+  644* 7 C?CJ CH3

O7U&O $&;?<OUMU7<4 ;?<OU7! :7,& 7< U5&

@?1 3 5?3 23J 352.3C.53@

M&E

F.1C ,F?,@ 3? C, @.C H,., .@ C5J  F@CJ ,51 5FC 6LL J?@ $?52 C,

5?3 .G? H,? I7?C@ 1.G C, ?.G? 53 ?3 3 C, 7C.@2 C550 71:

O\O# J5\ M& \?X 4?7<4 U? &U5<\G ?

5M7OU7<# 7O $7M&!U?M ?, U5& AU7O;: O7U&E

M& OU7:: 5&M& ( &M& \?X /<$ O?;&U57<4

$XM7<4  Y7O7U 7< W^@^E H& 7< ?M$<

U5U 47Y&O \?X A5\O7!: !?<U!U Z7U5 Z5U Z& 5Y& 7< U5& 7:&#I 9587< O7$E & Z7<$7<4 :??A 7< U5& ?M$< 7Y&M

5Y& U5& 5?<?M <$ A:&OXM& U? ?A&< 7U U?

?AA?O7U& &M7!5? 5O :?<4 &&< !?<O7$&M&$

&Y&M\?$\ &:7&Y7<4 U5U M7$4&O ?, :?Y&

U5& OA?U ?, &OXOK AU7O;E U 7O 9<?Z< 7<

<$ A&!& M& &7<4 X7:U 5&M&EI

M7! O :6 45UO BU5& AU7O; O7U&CE

& &[A:7<&$ U5U U5&\ ?<:\ &4< U?

&OXOK AU7O;E

U5& Z\ U5U ?5< <$ &OXO $7$E & 7:& O&& M&&$O O59&< \ U5& Z7<$GK & M&&$O

&Y&M\?<& ?< &MU5#I 9587< U?:$ ;&

5XM!5 U &U5<\ &\?<$ U5& ?M$<# O7U& ?,

A&?A:& U? ,&&: U5& 4M!& <$ &<8?\ U5& O7U&

XOU?; 9587<# < M;&<7<

H7O O7U& &:?<4O U? \?X <$

7<U7<4 ?< U5& $?;& ?, UE ?5< U5& AU7OU

HXM O7U& 7O Y&M\ O7;A:& XU Z& Z<U

&M& U5& A7M7U ?, ?$ $&O!&<$&$ :79& 

X<!?Y&M U5& O7U& ,?::?Z7<4 U5& @==3 A&!&

$?Y& XA?< &OXO# <$  Y?7!& ,M?; 5&Y&<

UM&U\ <$ U5U 7U U??9 U5M&& \&MO U? !:&M

O7$# H7O 7O ;\ ?<# Z5?; :?Y&P Z7U5

:: U5& :<$;7<&OE

57; ; Z&:: A:&O&$EI B UU5&Z V"@QCE

& O7U& :O? ;M9O U5& :?!U7?< ,?M 

?$\ <&M:\  FXMU&M ?,  ;7::7?<

<X;&M ?, ?U5&M 7;A?MU<U 7:7!: &Y&<UO"

A7:4M7;O Y7O7U U5& O7U&# V'' ;&U&MO &:?Z O&

7U 7O Z5&M& U5& OM&:7U&O# :&$ \ ?O5X#

:&Y&:# <<X::\E

/MOU !M?OO&$ 7<U? U5& AM?;7O&$ :<$P Z5&M&

H57:& 7U 7O U5& :?Z&OU A?7<U ?<

:785 ZO U9&< 7<U? &Y&< ?<  !5M7?U

&MU5# 7U 7O U5& !:?O&OU U? 5&Y&<#I 9587<

?, /M&P <$ 7U 7O U5& O7U& Z5&M& UE M\ U5&

&:7&Y&OE H7O 7O Z5&M& U5& U5&M# ?< <$

4\AU7< <$ ?U5&M &M:\ 5M7OU7< 5?:\

?:\ A7M7U ;&UP U57O 7O Z5&M& 5M7OU7<7U\

/4XM&O :7Y&$ <$ $7&$E ?O&O 7O O7$ U? 5Y&

OUMU&$EI

$7&$ ?< ?X<U &?# W^ 97:?;&U&MO U? U5& &OUE ?O5X :&$ U5& @W UM7&O ?, OM&: ,M?;

5? 25? .3$5?2C.53 +5 C5 HHH: 7C.@2@.C:52

&M7!5? 8XOU @3 97:?;&U&MO Z\ <$ 7U 7O )+@- 9=+ 9= 19 9= /# ,,- /7-2 &/=/9 7 =(A /,,/-9 A( )/7% *6 

DOHBDMSDQ NQF


#HNKNF

 /:   ;?//


    

"@QHMFENQ"G@KKDMFDC2STCDMSR HR6HSMDRRHM,TRKHL)NQC@M AX"@QNK$ !@QMVDKK  5$, 522F3.CJ ,.1.CC.53

UZ? \?X<4 Z?;&< O<$&$ O;:: ?:7Y&

3C? 7?5G.@ @,551.3+ C5 25?

Z??$ !M?OO&OE

C,3 ELL $ 1.3 7,J@.11J 3 .3C11CF11J ,113+ ,.1?3 3 F1C@ $?52 6D G.11+@ C,?5F+,5FC C, 5FC, ,F3 F@1.2 .@C?.C 5$

5?3 &G 2.1@ 35?C, 5$ C,  : @C1.@, J C, 51J 3 3@C.CFC $5? C, $ 8 9 .3 644* 5F@$ .K.0 23+? 5$ C, 3C? @. .C C550 @52 C.2 $5? C, 3+1.3 5?+3.KC.53 C5 F.1 C?F@C .3 C, F@1.2 522F3.CJ: H& Z&M& 5M7OU7< <$ U5&\ Z&M& O9&AU7!:E ?Z Z& 5Y& U5&7M 5&:A <$ OXAA?MUE Y&< U5& 47M:O Z5? Z?M9 5&M& M& ,M?; U5& !?;;X<7U\#I 5& O7$E & &<U&M 5O 4M?Z< ,M?;  U&;A?MM\ X7:$7<4 U? U5& ;X!5 :M4&M ,!7:7U\ O Z&:: O O&Y&M: <&M\ 5?;&O XO&$ ,?M !:OO&OE ?!U7?<: AM?4M;O 7<!:X$& O&Z7<4# &;M?7$&M\# Z&Y7<4# Z??$Z?M97<4 <$ AA&M M&!\!:7<4E UX$&<UO :O? :&M< O7! !?;AXU&M O97::OE H& 4?: 7O U? AM?Y7$& O?:7$ 8? O97::O <$ &[A&M7&<!& U5U Z7:: ::?Z 4M$XU&O U? :&$ !U7Y& <$ 7<$&A&<$&<U :7Y&O# & ;?M& /<<!7::\ 7<$&A&<$&<U# Z57:& :O? AM&O&MY7<4 ?M$<KO M7!5 !X:UXM: 5&M7U4& ?, UM$7U7?<: 5<$!M1O#I 7]79 O7$E < U5& O&Z7<4 M??;# U5M&& \?X<4

*! 

< $$7U7?< U? !:OO&O 7< O74<

&[U $??M#  V@6\&M6?:$ $&, Z?;<#

:<4X4& <$ &M:\ !57:$5??$ &$X!U7?<#

O;7:&$ O5\:\ O O5& ;$& AX:A ,M?;

U5& &<U&M AMU<&MO Z7U5 :?!: !5M7U7&O U?

M&!\!:&$ AA&M <$ 0?Z&MO ,?M 5<$;$&

AM?Y7$& 5&M7<4 <$ Y7O7?< U&OUO# <$ U?

!M$OE 7]79 &[A:7<&$ U5U O5& 5$ &&<

$7OUM7XU& 5&M7<4 7$O <$ Z5&&:!57MO U?

9&AU 7O?:U&$ 7<  M??; <&[U U? U5& ,;7:\KO

!?;;X<7U\ ;&;&MO 7< <&&$E < ?M$&M U?

5?;& X<U7: :OU \&M Z5&< 7]79 :&M<&$

AM?Y7$& O&MY7!& U? U57MU&&< Y7::4&O OAM&$

?XU 5&ME & ZO 7<OUMX;&<U: 7< 4&UU7<4

U5M?X45?XU U5& ?M$< ::&\# XO&O ,M?;

5&M ,;7:\ U? ::?Z U5& \?X<4 Z?;< U?

U5& &<U&M :?4 5X<$M&$O ?, ;7:&O  $\E

!?;& U? U5& &<U&M ,?M UM7<7<4E

M<OA?MUU7?< 7O AM?Y7$&$ ,M&& ,?M ::

U&;O ;$& U U5& &<U&M M& O?:$ U U?XM7OU O5?AO 7< U5& M& O Z&:: O ?Y&MO&OE

OUX$&<UO <$ Y?:X<U&&MOE 7U5 ,X<$7<4  !?<OU<U !?<!&M<#

& &<U&M !?<U7<X&O U? O&&9 AMU<&MO U?

U5& 4M&U&OU <&&$ U?$\ 7O UM<OA?MUU7?<E

&[A<$ U5&7M O:&O# Z57!5 5&:AO OXAA?MU

&Z XO&O <$ M&A7MO U? U5& &[7OU7<4 UZ?

U5& !&<U&M <$ U5& OUX$&<UOE B7O7U ZZZE

XO&O# ?U5 ?, Z57!5 5Y& 5$ ;?M& U5<

8?,&5!&<U&ME;??<,MX7UE!?; ,?M ;?M&

?<& &<47<&# M&;7< U U5& U?A ?, U5&7M Z7O5

7<,?M;U7?<E C

:7OU# 7]79 O7$E

 O;:: !:OO ?, 5&M7<46 7;A7M&$ !57:$M&< :7OU&<&$ 7<U&<U:\ O U5&7M U&!5&M M&A&U&$ O?X<$O A?7<U7<4 U? M7! :&UU&MO ?< U5& ?M$E !5 !57:$ !;& ,?MZM$ U? AM!U7!& M&A&U7<4 U5& O?X<$O# O;7:7<4 AM?,XO&:\ Z5&< !?;;&<$&$E &O7$&O Y?!U7?<: UM7<7<4# U5&

?,&5 &<U&M AM?Y7$&O !?;;X<7U\6 O&$ M&57:7UU7?< U O!5??:O# XO7<&OO&O <$ 5?;&O O Z&:: O U U5& &<U&ME &\ UM\# Z5&M& A?OO7:&#

Z?;&< !XU UM$7U7?<: !:?U5 7<U? AUU&M<O

U? 5&:A ;7<OUM&; $7O:&$

,?M OUX-&$ !;&:O <$ 7< <?U5&M M??;#

!57:$M&< <$ U? UM7< ,;7:7&O 5?Z U?

DOHBDMSDQ NQF

&OU OXAA?MU U5&7M !57:$KO 4M?ZU5E

?!: XO:7; Y?:X<U&&M U&!57<4 5&M7<4 7;A7M&$ OUX$&<UOE


9&O571 Z5&&:!57MO ,?M $7O:&$ OUX$&<UO U ?:X<U&&M U&!5&M 5&:AO OUX$&<UO 7$&<U7,\ O!&<UOE

&/=/9 7/+ 2 7-B ++

U5& ?,&5 ?;;X<7U\ &<U&ME

        3+1.3@ .3 ?. C, @53 1?+@C .CJ .3 5?3 ,G  3H

<$ Y?!U7?<: UM7<7<4 ,?M ?\O Z5? 5Y& :&M<7<4 !5::&<4&O ?M

,F?, .C F+F@C ) EL6L J .@,57 F,.1 H3.

Z5? 5Y& &&< ;M47<:7O&$ ?M ?MA5<&$E &7M Z?M9;<O57A 7<

.3 C, 7?@3 5$ 7?.@C@ 3 1J 7571 $?52 C, .5@ 5$

U5& !5XM!5 M&0&!UO U5& O97:: <$ !M&U7Y& $&O74< ?, U5?O& Z5? M&

?F@12 F23.1 3 751.C.1 .+3.C?.@ 3 ,F?,

UM7<&$ U U5& O#!5??:E

?7?@3CC.G@: FC 5$ ?@7C $5? 11 C, ?,2. F@1.2 ?5C,?@ 3 @.@C?@ 5$ C, ?+.53 3 035H.3+ C,.? ?+? $5? C, .?+.3 ?J C, ,F?, H@ 53@?C .3 C, 32 5$ C: ?J C, .?+.3:

M7$ 7O 7< U5& <?MU5 ?, ?M$< BA?AE RR^#^^^C <&M ;; 7O# U5& O7U& ?, U5& MX7<&$ &::&<7OU7!6?;< !7U\ ?, $M ,M?; Z57!5 ?<& !< O&& U5& & ?, :7:&&E  17(-=  #7/, =& ,%E(-  7@9+ , - =& (+ 9= &@7&

& &YE ;7M O7$ 7O U5& AOU?M ?, UE M\KO# !?XA:7<4 7U Z7U5 57O $XU7&O 7< U5& M A7O!?A: !5??:E ?U5 U5& O!5??: <$ U5& !5XM!5 M&  !?<U7<X7<4 Z7U<&OO U? U5& :?!: !?;;X<7U\ <$ Z7::# Z7U5 U57O <&Z ,!7:7U\# &[A<$ U5& 5M7OU7< AM&O&<!& <$ ;7<7OUM\ 7< U5& M&E ?Y& U5& O<!UXM\ 7O  Y&MO& ,M?; U5& 4<7/!U# H \ O?X: $?U5 ;4<7,\ U5& ?M$#I &[AM&OO7<4 U5& $&O7M& ?, &Y&M\ 5M7OU7< <$ U5& ,?!XO ?, Z?MO57A 7< U57O <&Z !5XM!5E & X7:$7<4 7O ;$& ?, :?!: OU?<& Z7U5 ;M:& 0??M7<4E  Z??$&< !M?OO ?Y& U5& :UM $MZO U5& &\& 7<U? U5& <!UXM\# <$ U5& ,XM<7UXM& ZO ;$& \ OUX$&<UO <$ OU- ?, U5& &?$?M& !5<&::&M !5??:# < 7<OU7UXU7?< ?, U5& $7?!&O& U5U AM?Y7$&O &$X!U7?<:

#HNKNF

 /$   ;?//


    

6@CH 1TL #DRDQS HM SGD !HAKHB@K 2DMRD AX"@QNK$ !@QMVDKK  C.2 @73C 53 C, . F2 .3 C, $11 5$ EL6L H@

<& Z?<$&MO 5?Z

2+.1: F? +?5F7 5$ 6) /5F?31.@C@ 1.2 5? C,?

A&?A:& 5Y& 7<57U&$ U57O

G?J ;F@C.531 $5F?-H,1 ?.G C?F0@ 3 @C 5% ?5@@ C,

5MO5 M&E &M& 7O <?

@?C ?.@.3+ 15F@ 5$ ? @3 ,.3 F@ 2. C, G@C H.3-

ZU&M AAM&<U ,?M ;7:&O

?G 1.%@: .@ .@ C, @CF% 5$ 25G.@ 7.# % .

<$ ;7:&O# XU Z5&M& U5&M&

@7.&11J:

M& &$?X7< U&<UO# U5&M&

;&:O A:?$$&$ :?<4 7< U5& $7OU<!&# ?X<$ ,?M  &$?X7<

7O :Z\O  XO5 ?M UM&&

U&<U O?;&Z5&M& 7< U5& ;]& ?, O?M7<4 ;?X<U7<O U5U M?O& ,M?;

!:7<47<4 U?  !M!9 7< U5&

7<U&MO&!U7<4 Y::&\OE

OU?<&# 7UO M??UO OX<9 $&&A 7<

&Y&M: 5X<$M&$ &$?X7< <?Z :7Y& 7<  O;:: Y7::4& U U5& &<UM<!& U? U5& $7 X;# 7< UM$7U7?<: 4?U657M U&<UO ?M

O&M!5 ?, ;?7OUXM&E Y&< U5?X45 ?XM

!?<!M&U& :?!9 5?XO&OE &M& 7O  O!5??: ,?M 47M:O <$ ?<& ,?M ?\O

$M7Y&M :&<O 47<OU U5&

O Z&::E

UMX!9 U:97<4 ?< 57O !&::

& ;7< Y::&\ ?, U5& $7 X; 7O 5?;& U? U5& :7 &$?X7< Z5? M& $&Y&:?A7<4  4M?Z7<4 &!?6U?XM7O; 7<$XOUM\ 7< !?<!&MU Z7U5 !:7;&MO <$ UM&99&MOE & &$?X7<O 5&M& 5Y& &&< UM$&MO ,?M ;7::&<<7 <$ 9<?Z 5?Z U? $AUE 7O7U?MO !< !5??O& U? !;A ?Y&M<745U ?M U9&  $\6:?<4 &[!XMO7?< \ !;&:# 5?MO& ?M

A5?<& Z57:& Z& $M7<9  !XA ?, U&# U5&M& M&;7<O  U7;&:&OO FX:7U\ U? $7 X;# Z5&M&  ,&Z &$?X7<O OU7:: AM!U7!&  O&;76<?;$7! :7,&OU\:&# 4M]7<4 O5&&A <$ 4?UOE &$?X7< 5?OA7U:7U\ 7O :&4&<$M\E XM 4X7$& U&::O XO U5U

8&&AE 5]K:7 <\?<# ,XMU5&M 7<U? U5& $7 X;# 5O A&UM?4:\A5O ?, 5X;<O <$ <U&:?A&O $U7<4 U? U5& ;X$7! U7;&O# W^^ \&MO &,?M& <$ 1&M 5M7OUKO 7MU5E & 5MO5 :<$O!A& $?&O <?U O&&; OXMY7Y:& Z7U5?XU 8&&AO <$ ?UU:&$ ZU&M# !&:: A5?<&O <$ 5797<4 ??UOE <& 47<O  O&<O& ?, Z& ,?M U5& ?M747<: H$&O&MU ,U5&MOI

OUM<4&MO M& Z&:!?;&$ Z7U5 4M&U O5?ZO ?, !?XMU&O\ <$ M&OA&!UE < U57O 5MO5 !:7;U&# 7U 7O <?U < ?AU7?< U? UXM< O?;&?<& Z\ <$# 7< U5& 7O?:U7?< ?, U5& $&O&MU# &<!?X<U&M7<4 ?U5&MO 7O !XO& ,?M !&:&MU7?<# ?1&<  ,&OUE & UM7& &:&!UO  :&$&M O&$ ?< 57O ,M7&<$:7<&OO <$

<$ < X<$&MOU<$7<4 ?, 8XOU &[!U:\ Z5U HU5& Z7:$&M<&OOI ?M H3^

,7M<&OOE , 5& 7O <?U U5& Z&:U57&OU A&MO?< 7< U5& UM7&# ?U5&MO

$\O ?, U&;AUU7?< 7< U5& $&O&MUI UMX:\ ;&<OE

AM?Y7$& 57; Z7U5 U5& :M4&OU U&<U <$ &<?X45 Z??$ U? ;9& OXM& U5&M& 7O :Z\O  /M& XM<7<4E ? 4X&OU O5?X:$ 5Y& U? Z7U ,?M 

*2 

DOHBDMSDQ NQF


!XA ?, !?-&&# Z57!5 7O M?OU&$# 4M?X<$ <$

<$# U U5& O;& U7;&# ?, &7<4 7;;&<O&:\

&[44&MU7<4E 7O $&O&MU :O? $&A7!U&$ U5&

AM&AM&$ \ U5& ;OU&M ?, U5& U&<UE <\?<&

4MU&,X: U? 5Y& &[A&M7&<!&$ U57O !?M<&M ?,

OXM,!& ?, MO 7< U5& W^^^ /:;E   +- =

Z5? !?;&O 7O ?-&M&$  A:!& U? M&OU <$ Z7::

?$KO 7<4$?;E

<$ 7O ,&UXM&$ 7<  <X;&M ?, ?U5&M /:;OE

<?U & O9&$ <\ FX&OU7?<O ,?M U5M&& $\O O U5U 7O U5& ;?X<U ?, U7;& 7U U9&O ,?M  UMY&:&M

$7 X; 7O 9<?Z< ,?M 7UO !?<<&!U7?<

XU $?<KU :&U K??:& 5Y& :: U5& ,X<E

Z7U5 M7U7O5 ?.!&M E E ZM&<!&# Z5? O&$

:< \?XM ?Z< A7:4M7;4& U? U57O Z7:$&M<&OO

57O ?A&MU7?<O 5&M& $XM7<4 U5& M &Y?:U

<$ 7<U&MO&!U Z7U5 4&<&MU7?<O ?, A&?A:& Z5?

?, @=@Q6@=@'# <$ :U&M O U5& :?!U7?< ,?M

5Y& O?M&$ U5& OX<M7O&O <$ OX<O&UO ?,

<$ OU?A O? Z& !< ZU!5 U5& ?M<4& <$ M&$

/:;7<4 U5& @=RW &A7!# B7 - /# 7(#

$7-&M&<U !&<UXM7&O# ZM7UU&< U5& ??9O ?, U5&

OX<O&U UXM< 7<U?  UA&OUM\ ?, OUM6/::&$ <745U

Z7U5 &U&M K ??:&# :&! X7<<&OO <$

7:& <$ :7Y&$ U5& 57OU?M\ ?, ?XM &:7&,OE 7

O9\ \?X ,&&: \?X !?X:$ :;?OU M&!5 ?XU <$

;M 5M7,E ZM&<!& $&O!M7&$ $7 X;

@* 69 1(9/1+ /91(=+

U?X!5E <& 5O U5& O&<O& ?, &7<4 7</<7U&O7;:

O HYOU# &!5?7<4 <$ 4?$6:79&EI & ZO <?U

U? HM&OUI OX.!7&<U:\E XM 4X7$&O $M7Y& XA  :M4& O<$ $X<&

&/=/ 7/+ 2 7-B ++

#HNKNF

 /5   ;?//


    

/QDRDMBDVHSG%DKKNV"GQHRSH@MR(LONQS@MS 6HSMDRR'@CC@C2@XR AX"@QNK$ !@QMVDKK < ??$7<4 7<U&MY7&Z7<4 U5& &YE 7: $$$ 7< ;;<# ?M$<E

223 5?3--< +?C@C ,51J G3C .3 C, ,.@C5?J 5$ ,?.@C.3.CJ C550 71 ,? .3 5?3= C, G: .1  C51  +?5F7 5$ ,?.@C.3 /5F?31.@C@ C C, .3+ F@@.3 1F 53 C5? 6L EL6L:  +?5F7 C5F?

5?3 @ +F@C@ 5$ C, 5?3 5F?.@2 5? 1@C $11: H &OXO ZO ?M< 7< &U5:&5&;# XU 5M7OU7<7U\ ZO ?M< 7< ?M$<#I 5& O7$# M&,&MM7<4 U? &OXOK AU7O; 7< U5&

?M$< 7Y&M U &U5<\6&\?<$6U5&6 ?M$<E $$$#  M&&9 &:&97U& U5?:7! AM7&OU 7O &[&!XU7Y& $7M&!U?M ?, U5& ?M$<7< <U&M,7U5 ?&[7OU&<!& &O&M!5 &<U&M B C# < 7<U&M,7U5 <?<6 4?Y&M<;&<U: ?M4<7]U7?< &OU:7O5&$ 7< W^^V U? OXAA?MU U5& Z?M9 ?, A&!&,X: !?&[7OU&<!& Z7U57< U5& 7$$:& OUE & 4M?XA# O&$ 7< ;;<# AM?Y7$&O !?<OX:UU7?< U? 4?Y&M<;&<UO <$ ?U5&M $&!7O7?<6;9&MO ?< A&!&6 X7:$7<4 O&$ ?< M&:747?XO &:7&,O <$ 5X;< M745UO AM7<!7A:&OE $$$ O7$ U5& ;?$&MU& A?:7U7!: !:7;U& ?, ?M$< <$ 7UO M?:& O  :&$7<4 $Y?!U& ,?M M&47?<: A&!& ;9& 7U  <UXM: :?!:& ,?M U5& !&<U&ME < 57O ;&&U7<4 Z7U5 U5& 8?XM<:7OUO# $$$ &[AM&OO&$ U5& 7;A?MU<!& ?, 5M7OU7< A7:4M7;4& U? ?M$<E H5&< \?X O&& U5& 5?:\ O7U&O# U57O 7O  :&M<7<4 A7:4M7;4& XU# ,?M ;&# U5& M&: A7:4M7;4& 7O U? & Z7U5 U5& 5M7OU7< A&?A:&P U? O5?Z U5& :?Y& ?, ?$ U5M?X45 U5& :?Y& ?, ?XM A&?A:& 66 U5&7M M?U5&MO <$ O7OU&MOEI & M&&9 &:&97U& U5?:7!O M& !U5?:7!# XU <?U ?;<

AMU ?, U5& A?OU?:7! ?:\ U5?:7! 5XM!5EI & U?:$ U5& 4M?XA U5U U5&M& Z&M& ;?M& U5< @2^#^^^ 5M7OU7<O 7< @W $&<?;7<U7?<O 7< ?M$< <$ O7$ 57O !5::&<4& ZO U? &<!?XM4& U5?O& 7<U&<$7<4 U? :&Y& U5& !?X<UM\ U? M&;7< O Z7U<&OO&O ?, U5& 5M7OU7< ,7U5E :&!U7?<O ,?M <U7?<: ?.!& M&FX7M& O7[ A&M!&<U ?, U5& !<$7$U&O & 5M7OU7< 7< ?M$&M U? OOXM& M&AM&O&<UU7?< 7< U5& 4?Y&M<;&<UE &<?;7<U7?<O 7< ?M$< 7<!:X$&" <4:7!<OP M&&9P ?AU7!P M;&<7< <$ \M7< MU5?$?[P M&&9 &:&97U& U5?:7!P ?;< U5?:7!P M7?<7U&OP XU5&M<OP &<U&!?OU:OP & 5XM!5 ?, ]M&<&# <$ O&Y&M: &Y<4&:7!: !5XM!5&OE - //(-% /-=7(@=  =/ =&(9 7=(+ 2

U5?:7!O# Z5? AM!U7!&  \]<U7<& <$ OU&M< M7U&# H X<7FX&

&/=/ 7/+ 2 7-B ++

* 

DOHBDMSDQ NQF


 6;* *

/DMSDBNRS@2OHQHS EHKKDC/HKFQHL@FD AXSGD1DU "@MNM)NGM-DVSNM (5 M9&UA:!& 7< -# :&OU7<&E

&<U&!?OU M&;7<$O XO U5U Z& M& ?<  A7M7U6 /::&$ A7:4M7;4& U?  <&Z 5&Y&< <$  <&Z &MU5# Z5U &OXO !::&$ HU5& 7<4$?; ?, ?$EI & 7<4$?; ?, ?$ 7O ?XM $&OU7<\ O ?$KO 7;4&6&M&MOE & :?<4 U? & AMU ?,  M&OU?M&$ 5X;<7U\ 7<  M&OU?M&$ !M&U7?<E & :?<4 U? OX;7U U? U5& Z7O& <$ O?Y&M&74< MX:& ?,  :?Y7<4 ?$E & M& A7:4M7;O 8?XM<&\7<4 U? U57O M?;7O&$ <$E XU U5&M&KO  !U!5E & M& <?U ;?Y7<4 U?ZM$O ?$KO 7<4$?;E & 7<4$?; ?, ?$ 7O ;?Y7<4 U?ZM$O XOE H& 5?;& ?, ?$#I Z& Z7:: ?<& $\ O5?XU# H7O ;?<4 ;?MU:OI B&Y W@"VCE X&OU7?< * 5?Z $? Z& ,7U5,X::\ &;M9 ?<  A7:4M7;4& U?  A:!& U5U Z& ;XOU Z7U U? !?;& U? XOG &?:?47<O 5Y& U57O Z?<$&M,X: B<$ Y&M\ <4:7!<C A5MO& * H:M&$\# XU <?U \&UEI < U5& ?<& 5<$# Z& M& H:M&$\I OY&$E ?$ 5O $&!:M&$ U5U 7< 5M7OU Z& M& :?Y&$# ,?M47Y&< <$ M&OU?M&$E < U5& ?U5&M 5<$# Z& OU7:: $?<KU :?Y& ?$ Z7U5 ?XM Z5?:& 5&MU ?M ?XM <&745?MO O ?XMO&:Y&OE ?M 7O U5& !M&U7?< M&OU?M&$# XU U5& &MU5 Z& 7<57U HZ7UO Z7U5 &4&M :?<47<4I B?;

'"@=C ,?M HU5& M&OU?MU7?< ?, :: U57<4OI B!UO V"W@CE & M& :M&$\ OY&$ B<$ Z& M&+CE & M& <?U \&U OY&$E ?U5 OUU&;&<UO M& UMX&E & :7Y& 7< U5& H:M&$\# XU <?U \&UEI & [?$XO6$&O&MU <MMU7Y& 7< U5& :$ &OU;&<U !AUXM&O ?XM AM$?[7!: &[7OU&<!& FX7U& Z&::E < ?<& $\ U5& A&?A:& ?, OM&: M& OY&$ ,M?; 4\AU7< O:Y&M\E &U# U5&\ OA&<$ ,?MU\ \&MO 7< U5& $&O&MU Z57<7<4# O7<<7<4 <$ Z?MO57AA7<4  !:,E & U5&?:?47!: 7;A:7!U7?<O M& AM&UU\ OUX<<7<4E ?X !< U9&  A&?A:& ?XU ?, O:Y&M\ 7<  O&!?<$ XU U97<4 U5& O:Y&M\ ?XU ?, U5& A&?A:& U9&O  :7,&U7;&E U 7O Z5&M& Z& /<$ ?XMO&:Y&O U?$\ O :M&$\ ,?M47Y&< O7<<&MO# ,?M <\?<& HZ5? O7<O 7O  O:Y& U? O7<I B < '"V3CE &OXO 5O :M&$\ M&;?Y&$ XO ,M?; U5& O:Y&M\ ?, O7<E & :7,&:?<4 8?XM<&\ ?, 5M7OU7< ,?M;U7?< 7O ?XU ::?Z7<4 U5& A7M7U U? U9& U5& O:Y&M\ ?, O&:,6O?MAU7?<# O!M!7U\ <$ ,&M ?XU ?, XOE &<U&!?OU ,?M&O5$?ZO U5U $\ Z5&< HU5& &MU5 Z7:: & /::&$ Z7U5 U5& 9<?Z:&$4& <$ 4:?M\ ?, U5& ?M$ O U5& ZU&MO !?Y&M U5& O&I B W"@3CE < ?U5&M Z?M$O# U5& &MU5 Z7:: ?<& $\ & 0??$&$ Z7U5 ?$KO

A7M7U# <$ Z5&M& U5& A7M7U ?, ?$ 7O U5&M& 7O :7,&# ,M&&$?; <$ A&!&E & 5XM!5 &;M!&O U5& A7M7U6/::&$ A7:4M7;4& ?, &<U&!?OU \ <U7!7AU7<4 U57O 5?A&E & <U7!7AU& O?;&U57<4 Z5&< Z& AM&AM& ,?M 7U 5&$ ?, U7;&E <U7!7AU7?< ;&<O U57<97<4# OA&97<4 <$ !U7<4  !&MU7< Z\ <?Z U? AM&AM& ,?M Z5UKO !?;7<4 :U&ME < U5& O;& Z\ U5U Z& AXU ?<  M7<!?U Z5&< Z& <U7!7AU& M7<# U5& 5XM!5KO !:: 7O U? HAXU ?<I ,7U5# 5?A& <$ :?Y& U? AM&AM& ,?M U5U \ Z5&< <?U57<4 XU ,7U5# 5?A& <$ :?Y& M&;7<E O Z& &<U&M U57O O&O?< ?, &<U&!?OU# :&U XO & M&;7<$&$ U5U ?XM A7:4M7;4& B<$ U5& ?OA&: ,?M U5U ;UU&MC 5O <?U57<4 U? $? Z7U5 ?XM 4?7<4 U? ?$ <$ &Y&M\U57<4 U? $? Z7U5 ?$ 7O !?;7<4 U? XOE &<U&!?OU 7O ?XU ?$KO ,XUXM& M&97<4 7<U? ?XM AM&O&<U &[7OU&<!& U5M?X45 U5& A?Z&M ?, U5& ?:\ A7M7UE < ?U5&M Z?M$O# &<U&!?OU ,X&:O ?XM A7:4M7;4&E XM A7:4M7;4& 7O U? &[A&M7&<!& &<U&!?OUE  B=/- (9 =& -/- #/7 (# +/-% &7(9=(/7,=(/- #/7 =& 1(9/1+ (/ 9 /#  C92

#HNKNF

 /-   ;?//


 Š

/@QHRGDR NM 3Q@BJ SN 1D@BG -DSRENQ+HEDN &N@K AX+TJD!KNTMS C C,.@ J?>@ 5F3.1 .3 ?F?J C, C: G: 3J 5J1

&;AU\ A:OU7! !?<U7<&MO <$ !5::&<4&$ 57O !?<4M&4U7?< U ?:\

335F3 3 .3.C.C.G 5$ 7.@571 1.$ 3 G15723C C5

M7<7U\# ?MU &!5&O# U? !?::&!U U5&7M !5<4& ,?M &UO,?M 7,&NE \

.@C?.FC .3@C..-C?C 3C@ .3 6A 5F3C?.@ 5$ @F-,?3

OU&M# %@W^V 7< !5<4& 5$ &&< $?<U&$# <$ U5& AM7O5 OXMAOO&$

$?.: .@,57 5J1 ,113+ , 5$ C, EAALL $2.1.@ .3 C,

U5&7M 4?: ?, @Q2 <&UO \ 22# $?<U7<4 %W#QRQEWQ 7< U?U:E

.5@ C5 53C C 1@C 53 3C C5 C, %5?C: 3 6E C?C 3C 3 1@C F7 C5 &G J?@ 3 @G@ C,? 1.G@:

U 7O &OU7;U&$ U5U ?<& !57:$ $7&O ,M?; ;:M7 7< OX65M< ,M7! &Y&M\ R^ O&!?<$O# <$ !57:$M&< !M?OO U5& 7?!&O& ?, &[O

H 5?A& U5U \ ?XM <&[U ?X<!7:# Z& !< & 5&$ ?, U5& 4;&

5Y& U9&< U57O ?AA?MUX<7U\ U? 5&:A U5&7M !?X<U&MAMUO !M?OO U5&

<$ <<?X<!& U5U Z& 5Y& 7<$&&$ 47Y&< :: ?, ?XM EAALL <&UO#I

4:?&E < !?4$?!5&O# OUX$&<UO U 5M7OU A7O!?A: !5??: $?<U&$

7O5?A ?\:& U?:$ &:&!U&$ $&:&4U&OE

%2^^ U? AXM!5O& <&UO# <$ ?< OU&M X<$\ 7< \ 7U\# !57:$M&<

<\ AM7O5&O ;$& U57O ;7OO7?< U5&7M &<U&< AM?8&!U <$ FX7!9:\ OXMAOO&$ U5& 4?: ?, ?<& <&U A&M ,;7:\E UE ?5<KO# &:\#

,M?; UE M9KO !MM7&$ 7<  /O57<4 <&U ,X:: ?, ;7U& ?[&O 5?:$7<4 ;?M& U5< %@#^^^E

ZO U5& /MOU U? M&!5 U5& 4?: O ?\ !?XU <$M&Z &:O?< O7<4:&6

H L; U5M7::&$ U5U U5& 7?!&O& ?, &[O 5O :X<!5&$

5<$&$:\ M7O&$ &<?X45 ;?<&\ U? AXM!5O& 3R <&UO ,?M U5& !5XM!5

&UO,?M 7,&NE <\ U5<9O ,?M U97<4 ?< U57O 7;A?MU<U ;7<7OUM\

?, 3@ ,;7:7&OE

<$ O&UU7<4  4?: ?, <&M:\ V^#^^^ <&UO#I O7$ A7O!?A: &:7&,

?::?Z7<4 7< UE ?5<KO ,??UOU&AO# ?U5&M AM7O5&O 5Y& :O? ;&U

<$ &Y&:?A;&<U M&O7$&<U# ? $U9&# U 7?!&O< ?X<!7: 7<

U5& !5::&<4&E UE ?5<KO# \:&M# M7O&$ &<?X45 ;?<&\ ?< OU&M U?

&MXM\E H? $U&# U5& &UO,?M 7,&N AM?4M; 5O $7OUM7XU&$ ;?M&

X\ UZ7!& O ;<\ <&UO O U5&\ 5$ ;&;&MOE \ \# UE <$M&ZKO

U5< 3EQ ;7::7?< <&UO <$ U?X!5&$ U5& :7Y&O ?, ;?M& U5< @'#^^^#^^^

7< U5& &745UO M7O&$ %@W^'E@Q# 8XOU ?Y&M U5&7M 4?: ?, %@W^^ ?M

A&?A:&E XM 4?: 7O Q#^^^#^^^ <&UO \ W^@V# <$ Z7U5 \?XM 5&:A# Z&

@^^ <&UOE &< ?, U5?O& <&UO B%@W^C Z&M& ,M?; U5& 36<$ 26\&M6

!< 4&U U5&M&EI

?:$O 7< U5& !5XM!5KO AM&6O!5??:E UE 5M7OU?A5&MKO# &4X& 7U\# :O? OXMAOO&$ U5&7M 4?:# $?<U7<4 WRV <&UOE

? :&M< ;?M& ?XU U5& &UO,?M 7,&N 7<7U7U7Y&# Y7O7U ZZZE &A7!&<U&ME?M4S<&UO,?M:7,&E

U U5& &47<<7<4 ?, &<U# U5& &YE :7- X!9&M AOO&$ ?XU

UXFFUTÙ

6; 

 ®  

#/++/B = C9(/ 9 /- =B(== 7"

Y&M\ R^ O&!?<$O  !57:$ $7&O ?,

?M& U5< @' ;7::7?< A&?A:& 5Y&

;:M7 7< OX65M< ,M7!E

&<&/U&$ ,M?;  =9#/7 (# 8E

&M& M& W2^ ;7::7?< !O&O ?,

 =9#/7 (# 8 5O  4?: ?,

WQ#Q^^ <&UO# @ ,?M &!5 ,;7:\ 7<

;:M7 7< OX65M< ,M7!

$&:7Y&M7<4 Q ;7::7?< UM&U&$

U5& $7?!&O&E

&!5 \&ME

;?OFX7U? <&UO \ W^@VE

DOHBDMSDQ NQF

0? #/7 0 - = 9A 9 > +(A 92  5O !?;;7UU&$ U? $?<U7<4


, 3C @G@ D 7571 $?52 21?.: F? .5@3 +51 6 3C $?52 , 5$ 5F? EAALL ,5F@,51@: C>@ D6LL 7571 " 6ELLL 25? C,3 1.3C C.F2 3 @C#

 3 J5F? ,17E

  .     %/ 222'&"-('$(+"-)$( 

#HNKNF

 ;/   ;?//


   

'D@QS@MC!TRHMDRR BTLDM,@QJ)NTQMDX  6* 5. ( 59) .# 33!%# / #%# /3%. 3 ./3 5. 3.! # %5/3%#*  7/ %.# # #" 7. / 7/ 53 / # !"#3.9 3.*  "".3 3% 3 #3 33/ # &$04 %!!%7# . ".. 3% # 33!%#* . 5"!  .%5# # 6./ 8'.# / .3  5#+5 './'36 %. . "#/3.9* .!9 -, 3!! # . /#35. /'  !/ 33!%# !79/ /  .#3 /"! # 7!%" %. %3./ 6# # !!## 3"/*  /'%  73 %/# 3%. .%! .#7!! .#3!9, 9 D =/ -9B 7  # B 3@ 9=(/-922 & &YE X!M&!7 B X!5\C 7M<$ 7UU:&8?5<

&/=/9 &- 2 %+(-

 &:: XO  :7UU:& ?XU \?XM !94M?X<$E ?Z $7$ \?X 4M?Z XAG

MU&M&$ Z7U5 ?XM <&745?MO <$ :Z\O 5$ Z5U Z& <&&$&$E

 K; ,M?;  :7UU:& U?Z< 7< U5& ;?X<U7<O ?, <; <;&$ ?FX&U&#

\ AM&<UO $7$<KU 5Y& <\ ,?M;: &$X!U7?<E &\ M&:\ 9<&Z 5?Z

<&M U5& <?MU5Z&OU ?M$&M Z7U5 ?OU 7!E \ ;?OU A&?A:&KO OU<$M$O#

U? M&$ ?M ZM7U&# XU U5&\ Z&M& $;<U U5U &$X!U7?< ZO U5& ;?OU

7U XO&$ U? & !?<O7$&M&$ O  A:!& ?, 8&!U A?Y&MU\# XU O&& 7U O ?<& ?,

7;A?MU<U U57<4 ,?M U5&7M !57:$M&<E $7$ ;\ 5?;&Z?M9 Z7U5  9&M?O&<&

O7;A:7!7U\ <$ &XU\E

:;A *Z& Z?X:$ /:: < &;AU\ !< Z7U5  5?:& 7< U5& !&<U&M <$ AXU  M4

\ ,U5&M ;<4&$  !?-&& A:<UU7?< <$ M7O&$ @W 97$O ?< %R^ 

7< 7U U? :745UE :9 ?XU /M& 5]M$O+

;?<U5E $7$<KU 9<?Z ?XU &:&!UM7!7U\ X<U7: ZO @^ <$ ?XM 5?XO& 5$

< ;\ ;7<7OUM\ U?$\# &$X!U7?< 7O OU7:: ;\ AOO7?<E U&:: &Y&M\?<& Z5?

 $7MU 0??ME ?FX&U& ZO < 4M7!X:UXM: M& O? ZO <&Y&M 5X<4M\E &

Z7:: :7OU&<# H?$ $&O&MY&O U5& &OU ?, \?X <$ 7, \?X Z<U U? !5<4& \?XM

66 

DOHBDMSDQ NQF


:7,&# 4&U < &$X!U7?<EI

 5&< $7$ \?X &47< U? !?<O7$&M

XU# ?$ 7O AM&O&<U 7< ;\ :7,& 7< &Y&M\U57<4E

 ?Z $7$ \?X !?;& U? U5& <7U&$

?M$7<U7?<G

UM7&$ U? <&Y&M H:??9I :79&  !<!&M Y7!U7;

UU&OG

 \ AM7&OU# Z5? $7$<KU &:7&Y& 7< Z?;&<

<$# ?, !?XMO&# ;\ AM\&M $7O!7A:7<& 5O &&<

 !;& O < &[!5<4& OUX$&<U U?

!:&M4\# U?:$ ;& <&&$&$ U? 4? 7<U? U5&

U5& &OU ;&$7!7<&E & AM\&MO ?, ,M7&<$O <$

7!574< ,?M ?<& \&M 1&M /<7O5&$ 5745

AM7&OU5??$E & O7$# H& ;XOU & ?&$7&<U

,;7:\ OXOU7<&$ ;&E

O!5??:E M&UXM<&$ U? <; ,?M UZ? \&MO

U? U5& ?:\ A7M7UEI ZO 3^ \&MO ?:$ Z5&<

XU <&Y&M :?OU UM!9 ?, ;\ ;&M7!< ,;7:\E

Z&<U U? O&;7<M\ U &Z<&& <$ 4M$XU&$ 7<

7<# Z5?; K$ ;&U 7< 7!574<# <$ 4?U

@==QE ZO ?M$7<&$ 7< < <U?<7?E

;MM7&$ 7< <; 7< U5& <4:7!< !5XM!5 ?< &AU&;&M W'# @=QV# <$ ;?Y&$ U? U5& UU&O UZ? $\O :U&ME

 7$ \?X !?<U7<X& \?XM &$X!U7?< Z5&< \?X Z&M& O&UU:&$G

 $7$<KU 5Y& U5& ?AA?MUX<7U\ &!XO& ZO 5&:A7<4 ;\ O7:7<4O 4&U Z5&M& U5&\

XO U? U5& ::&\# Z&<U U? Z?M9 ,?M U5& &[O ;A:?\;&<U ?;;7OO7?< UM<O:U7<4 <$

8?XM<&\G

 & 8?XM<&\ 7UO&:, 7O A7<U&$ Z7U5 O? ;<\  5U Z&M& U5& !5::&<4&O \?X ,!&$ O

!?:?MO# O? ;<\ $7;&<O7?<O 7< ;\ ;7<7OUM\E ,

 <&Z AM7&OUG

ZO  !?;AOO7?<U& A&MO?< &,?M&# <?Z

 \ /MOU OO74<;&<U ZO O Y7!M ?, <U

5Y& U57O &[A&M7&<!& <$ U5& ;?M: XU5?M7U\

& 7< < <U?<7?E U ZO ??U !;A+ \ Z?M9

U? AXU ;\O&:, 7< U5& A?O7U7?< ?, U5& A&MO?< Z5?

&[A&M7&<!& 5&:A&$ ;& & AM7O5 $;7<7OUMU?M#

<&&$O 5&:A ,!7<4 O?;&U57<4 O7;7:ME 5&<

!?<OUMX!U7?< OXA&M7<U&<$&<U# 8<7U?M <$

O?;&?<& 7O AM:\]&$ \ U5& ,&M# !< OA&9

4M$&<&M# !!?X<U<U <$# ?, !?XMO&# AM7&OUE

Z7U5 U5& OUM&<4U5 ?, O?;&?<& Z5? 5O :7Y&$

<&&$&$ U? &E Z?M9&$ 7< XO7<&OO ,?M W^ \&MO# &745U 7< M&U7:# U5&<# Z5&< 7<KO 8? U??9

 ?Z $7$ !<!&M -&!U \?XM ,7U5

& M??, !?::AO&$ U5M&& ;?<U5O 1&M MM7Y&$ <$ U5& OU7<&$ 4:OO U U5& ;7< :UM ZO ,X:: ?, X::&U 5?:&O ,M?; :?!: 4<4OE

U5M?X45 7U <$ OXMY7Y&$E

 5U !M7AUXM& M&0&!UO \?XM ;7<7OUM\G

 <& ?, ;\ ,Y?M7U& 7:7!: !7UU7?<O 7O

$?7<4 A:!&;&<U !?X<O&:7<4E 1&M  ,&Z \&MO#

& ;?M<7<4 !&:&MU&$ ;\ /MOU X!5M7OU

8?7<&$ 57FX7U M<$O O  OA&!7: AM?8&!UO

:71&$ U5& M&$ $XM7<4 U5& M\&M ?,

$;7<7OUMU?M <$ Z?M9&$ Z7U5 :?M $7OAXU&O#

?<O&!MU7?<#  M&&]& :&Z U5M?X45 U5& 5?:&O

;M9&U7<4# FX:7U\ !?<UM?: <$ ;<\ ?U5&M

7< U5& Z7<$?Z <$ ;$& OU&; M7O& ,M?; U5&

U57<4OE 4?U  :?U ?, &[A&M7&<!& XU :Z\O

8XOU69&$ M&$ XA 7<U? U5& O51O ?, :745UE

Z<U&$ U? 4? !9 U? O!5??:E

& !?<4M&4U7?< 4OA&$E K:: <&Y&M ,?M4&U 7U+

< @='= $&!7$&$ U? U9& U5& U7;& U? 4&U ;\

 5&< $7$ \?X !?;& U? 5M7OU 5XM!5

(= B(++ -/= 7 =@7- =/ ,

$&4M&&E & AM7&OU U ?XM !5XM!5 O9&$ ;& U?

U5&$M:G

/,1+(9&(-% ,D 1@71/9 - 9@ (-% (-

 &< ?& &\<?:$O 7<Y7U&$ ;& U? !?;&

=& =9* #/7 B&(& 9 -= (=5 9D9 =& /72

!?;& U? Z?M9 ,?M U5& !5XM!5 Z57:& Z&<U U? O!5??:E & !?X:$<KU A\ ;& Z5U 57FX7U $7$ XU M&;&;&M 5& O7$# H?X !<KU -?M$ <?U U? Z?M9 ,?M ?$EI XM7<4 U5U U7;& M&!&7Y&$  EE $&4M&& 7< 57OU?M\# Z7U5  ;7<?M 7< A<7O5# ,M?; U5& <7Y&MO7U\ ?, &[O6<6 ;&M7!< 7< @==3E

 5U $? \?X M&;&;&M O  U&::7<4 ;?;&<U 7< \?XM U7;& O  AOU?M: OO7OU<U U UE ?5<KO# !::&<G

 OU Z7U5  $\7<4 AM7O57?<&M <$ 57O Z7,& M&$7<4 57; O:; @^V <$ OOXM7<4 57; ?, ?$KO :?Y&E :U5?X45 5& ZO 5??9&$ XA U? :: 97<$O ?, ;!57<&O 5& $7&$ Y&M\ A&!&,X::\E 9<&Z U5&< U5U U57O ZO U? & ;\ Y?!U7?<E

O75 22"@^6@@ 49 =& 7(- - 9-/B /, /B- #7/, =& & A -9 - / -/= 7 =@7- =& 7 B(=&/@= B= 7(-% =&

7=& ,*(-% (= 17/@ %7(-

=/ %(A 9  #/7 9/B(-% - 7  =/ = 9/ (9 (= B(=& ,D B/7 (99@(-% #7/, ,D ,/@=&: ,1=D B(=&/@=

7< W^^WE ZO 7< !5M4& ?, U5& A<7O56

U 7::XOUMU&O ;\ &:7&, U5U &Y&M\U57<4 U5U 5O

OA&97<4 !?<4M&4U7?< ,?M U5M&& \&MO XU Z7U5

5AA&<&$ 7< ;\ :7,& 5O 5$  AXMA?O&# Z57!5

U5& !Y&U U5U ZO <?U U5& HAM?,&OO7?<:

?$ ::?ZO ;& U? XO& O  U??: 7< &[&M!7O7<4

7OA<7!EI O&MY& O <?< OU?M U? :: ?XM

;\ ;7<7OUM\E :?Y& AM&!57<4# U&!57<4 <$

;&;&MOE

U5& AM7Y7:&4& ?, !&:&MU7<4 U5& X!5M7OUE

 9<?Z \?X M&  M&OU !<!&M OXMY7Y?ME ?Z M& \?X $?7<4G

&$ < $$7U7?<: AM?/:& ?< &7$ 7M!5&;#

 &O# UZ? \&MO 4?E U /MOU !?X:$<KU

 ;&;&M ?, UE UU5&ZKO# XOU7< U" 5UUA"SS

&:7&Y& 7UE 5$ U5M&& OXM4&M7&O 7<!:X$7<4 U5&

U7<\XM:E!?;S&7$ 7M!5&;E

M&!?<OUMX!U7?< <$# ,?M U57O O;:: ?$\# 7U ZO

&& < 7<U&MY7&Z Z7U5 &UOX5 ?:&O# U5& W=

 :?U+  AMU ?, ;\ 8?XM<&\ Z7U5 !<!&M ZO

\&M ?:$ U57?A7< AM97<4 :?U UU&<$<U U U5&

$M9E !?X:$<KU U?:&MU& U5& ;&$7!U7?< <$

?XOU?< 7?!&O< &<U&M U" ZZZE&A7!&<U&ME

<&&$&$ U? M&UM&UE <&&$&$ ;\ U7;& Z7U5 ?$E

?M4S;&$7E

#HNKNF

 ;:   ;?//


   

QSHRS%HMCR UNB@SHNMHM+HFGS =(-  +99 (9 /++/7=(/- B(=& +( -=9 AX"@QNK$ !@QMVDKK 7; :M9 &<U&M7 5O &&< !M&U7<4 OU7<&$ 4:OO ,?M O!M&$ OA!&O

< U5& ?UU?; M745U A<&:#  MX&M $X!9 <$  &Y&:&$ !M?OO

,?M ;?M& U5< @' \&MOE &M MU7OU7! 8?XM<&\ &4< U U5& <7Y&MO7U\

M& U U?$$:&MOK &\& :&Y&:E H& $X!9 7O !UX::\  /<4&M AXAA&U

?, &<Y&M Z5&M& O5& &M<&$  $&4M&& 7< O!X:AUXM& XU UXM<&$ U?

?M$?< XO&$ U? !:; O;:: !57:$M&< Z5? Z&M& !M\7<4#I O5& O7$E

$&O74<7<4 <&&$:&A?7<U <$ OZ&U&MO 7< ?<4 ?<4 <$ &Z ?M9 &,?M& O&UU:7<4 7< ?XOU?< 7< @==VE 5& A7<U&$ O?;& 1&M !?::&4& XU <&Y&M !57&Y&$ U5& $&AU5 O5& ,&&:O O5& 5O 7< OU7<&$ 4:OOE H <?U7!&$ U5& M&0&!U&$ :745U ,M?;  OU7<&$ 4:OO Z7<$?Z U5U

7<!& U5& 7<OU::U7?< 7< W^^W# &<U&M7 5O $&O74<&$ U5M&& $$7U7?<: M!5&O U5U !?;A:&;&<U U5& :?<4 Z7<$?ZE !5 ZO !?;;7OO7?<&$ 7< ;&;?M\ ?M 7< 5?<?M ?,  :?Y&$ ?<&E H!5 <$ &Y&M\ !:7&<U 5Y& Z?M9&$ Z7U5 5O &&<  471#I &<U&M7 O7$E H!5

;?Y&$ !M?OO U5& Z::O <$ !5<4&$ O5A&O 7< U57O M&<U: 5?XO&

A&MO?< 5O UX45U ;& O?;&U57<4 <$ 5O 47Y&< ;& < ?AA?MUX<7U\ U?

ZO :??97<4 U#I O5& &[A:7<&$E H ZO ,O!7<U&$ <$ 9<&Z U57O ZO

9<?Z U5&; <$ U? O&& ;\O&:, ;?M& !:&M:\#I O5& O7$E < ?<& Z7<$?Z

 ;&$7X; Z<U&$ U? :&M< ;?M& ?XUE &< 8XOU 4?U ?O&OO&$EI

;&;?M7:7]7<4 U5& $?<?MKO 5XO<$# &<U&M7 7<O&U 57O Z&$$7<4 <$

 !:OO 7< OU7<&$ 4:OO :&$ U? ,XMU5&M OUX$\ 7< M&OU?MU7?< <$ O5&

<$  A7M ?, !X- :7<9OE & !M?OO ?< U5& U?A M&A&UO U5& AUU&M< ?,

?A&<&$ 5&M OUX$7?# 745U5?XO& :OO# O??< 1&M O&UU:7<4 7< ?XOU?<E

U5& Z&$$7<4 <$E

&<U&M7# Z5? $?&O M&O7$&<U7: O Z&:: O O!M&$ OA!&O# O7$

&<U&M7 Z?M9&$ ?< U5& <&Z Z7<$?ZO ,?M ;?M& U5<  \&M#

U5& @@E2 [ WV ,??U Z7<$?Z U M7<7U\ A7O!?A: 5XM!5 7< 7$U?Z<

U:97<4 U? ,;7:\ ;&;&MO# !5XM<7<4 7$&OE & U5M&& U5&;&O M&

?XOU?< 7O OU7:: 5&M ,Y?M7U& !?;;7OO7?<E M&& M!5&O# U5?X45

!?;;X<7?<# AU7O; <$ 4M!&E 7<!& U5&M& 7O <? :745U7<4 ,M?;

UM$7U7?<: 7< O5A&# M& ;?$&M< 7< !?<U&[U <$ $&O74<E & M!5&O

&57<$# :745U M&0&!UO U5M?X45 U5& OU7<&$ 4:OO ,M?; ;7MM?MO 7<OU::&$

A?MUM\ 5&:7<4# M&!?<!7:7U7?< <$ $7Y&MO7U\ <$ ;&;?M7:7]&

&57<$ U5& M!5&OE

ME ?M$?< ??M&#  A&$7UM7!7< <$ &:?Y&$ ;&;&M ?, M7<7U\E & M!5&O 0?U Z7U57< W^ A<&:O ?, !?<U&;A?MM\ 4:OO 7< U5& M&,XM7O5&$ ?MM?Z 5A&: ?Y&M:??97<4 U5& !5XM!5KO 7<U&M7?M 4M$&<E H?7<4 O7U& OA&!7/! Z?M9 7O  !?::?MU7?<#I &<U&M7 O7$E H5&U5&M 7U 7O O&!X:M ?M O!M&$# ;\ 8? 7O U? :7OU&< O !:?O&:\ O A?OO7:\ !< U? ;\ !:7&<UO <$ U5&< UM<O:U&  AMU ?, U5&; 7<U? MU 4:OOEI \;?:7O; 7< ??M&KO Z7<$?Z M&,&MO U? 57O Z?M9 O  A&$7UM7!7< <$ U5& ;&$7!: ;7OO7?<O 5& $7$ 7< &[7!?E & Z7<$?Z

H 745U 5O U? & ;?Y7<4 <$ !5<47<4E Y&< U5& :745U ,M?; !M?OO U5& M??; Z7:: !5<4& 5?Z U5U M&0&!U7Y& :745U Z7:: A:\ ?< U5&O& ?U5&M U5M&& Z7<$?ZOE & &XU\ ?, OU7<&$ 4:OO 7O U5U U5& 7;4& 7O <&Y&M U5& O;&#I &<U&M7 O7$E < U5& H4M!&I Z7<$?Z# U5& MU7OU !5?O&  UZ?6Z\ ;7MM?M&$ 4:OO ,?M U5& 5<$O# U5& O;& O 7< U5& H$7Y&MO7U\I Z7<$?Z !M?OO U5& !5A&:E H& 7$& 7O# O  5M7OU7<# U5& Y7&Z&M Z7:: O&& U5&;O&:Y&O 7< O?;&?<& &:O& <$ O?;&?<& &:O& 7< U5&;O&:Y&O6U5& 5<$O M& M&!57<4 ?XU U? ::6U? 5X;<7U\#I O5& &[A:7<&$E

5O  $&O!&<$7<4 $?Y& ?Y&  !$X!&XOE &M& 7O :O?  X$7! :X& 5&MU Z7U5 H?$I ZM7UU&< 7< M7!#  M&,&M&<!& U? ??M&KO ,M7&<$# 

&<U&M7 7< U5& ?MM?Z 5A&: ?, M7<7U\# ?XOU?<# Z7U5 5&M

XO:7;# Z5? Z?M& < ?<\[ 5&MU Z7U5 ::5 ZM7UU&< ?< 7UE H UM7&$ U?

WV61 A<&: 7< U5& !94M?X<$E XO&FX&<U A5?U?O M& $&O74<

;9& M&,&M&<!& U? ??M&KO U5&?:?4\ U5U 5&:7<4 7O <?U ?<:\ A5\O7!:

<$ 7<OU::U7?< ?, U5M&& $$7U7?<: M!5&O 7< U5& !5A&: ?<

XU ;&<U: <$ &;?U7?<:# <$ U? 5Y& O:745U 7<,&M&<!&O U? ?U5&M

U5& ,!7<4 Z::E

M&:747?<O &!XO& 5& !!&AU&$ &Y&M\?<&EI

6! 

DOHBDMSDQ NQF

&/=/9 7/+ 2 7-B ++


U7<&$ 4:OO MU7OU 7; :M9 &<U&M7 O7UO 7< ,M?<U ?, OU7<&$ 4:OO Z7<$?ZO O5& ;$& ,?M U5& M7<7U\ A7O!?A: 5XM!5 !5A&:E 5?U?" 7!9 $& : ?MM&# ?XOU?< 5M?<7!:&

#HNKNF

 ;$   ;?//


&O74<7<4 U5& Z7<$?ZO <$ O&&7<4 U5&; 7<OU::&$ 7< U5& ?MM?Z 5A&: ZO H A?Z&M,X: &[A&M7&<!&I ,?M &<U&M7E H5&<

A:<<7<4 5&M $&O74<OE H1&< $XM7<4 U5?O& 7<U&MY7&ZO# 7$&O ,?M

\?X M& ;97<4 7;4&M\# &Y&< 7, 7UKO OUM!U# \?X 5Y& U? &

O\;?:O <$ 7;4&M\ !?;& U? U5& OXM,!&#I O5& O7$E H& Z?M9 7O

!!?X<U:& ,?M 7U#I O5& O7$E

$M7Y&< \ U5& :745U !?<$7U7?<O <$ 5?Z U5U :745U !5<4&O Z7U57<

X!5 ?, 5&M 4:OO !?;&O ,M?; M<!&# <4:<$ <$ U5& !7/! ?MU5Z&OU6?MU:<$ <$ &UU:&E 5& /<$O UUM7XU&O 7< <\ O5&&U ?, 4:OO :79& A7<U7<4O <$ AXM!5O&O ?<& ?,  97<$ A7&!&O O? U5U 5&M !:7&<UO 4&U O?;&U57<4 U?U::\ X<7FX&E H?;& ?, U5& 4:OO 7O &[A&M7;&<U: Z7U5 OZ7M:O U5U M& <?U <?M;::\ 7< U5& $&O74<# ?U5&MO XO& 7UO ?, !?:?M&$ 4:OO ?M OUM&;&MO ,XO&$ 7<U? U5& O5&&U <$ M&5&U&$ U? ;&:U U5& $&O74<O U?4&U5&M Z57:& M&U7<7<4 !:M7U\EI 5& 5X<UO 0& ;M9&UO ,?M <U7FX& 5U A7<O <$ ,!&U&$ 4:OO A7&!&O# AM7O;O# &AM&OO7?<6&M A:U&O ?, !XU 4:OO <$ ?:$ !5<$&:7&M A7&!&OE H :79& U5& 8&Z&:O ,M?; !?OUX;& 8&Z&:M\ <$ ,!&U&$ A7&!&O ,M?; ?:$ !5<$&:7&MO &!XO& U5&\ !?;& ?- U5& OXM,!& <$ A7!9 XA U5& :745U $7-&M&<U:\E <& <745U 7< 7FX7$ :X;MN <$ U5&\ M& 4??$ U? 4?#I O5& :X45&$E

62 

&<U&M7 M&:7&O ?< 7<6$&AU5 7<U&MY7&ZO <$ M&O&M!5 Z5&<

DOHBDMSDQ NQF

U5& $&O74<U&$ OA!&#I O5& &[A:7<&$E H& &[U&M7?M !?<$7U7?<O M& O 7;A?MU<U O U5& 7<U&M7?M ?<&OEI 7O&$ M&O\U&M7<# U5& MU7OUKO ?:$&OU O?< ZO AU7]&$ 7< U5& A7O!?A: 5XM!5E 5& &!;& 7<Y?:Y&$ U M7<7U\# ?XOU?<# Z57:& $?7<4 U5& Z7<$?ZO# 8?7<&$ U5&7M 7!\!:7<4 U&; <$ UU&<$&$ U5& @W"V^ 8]] O&MY7!&E ?M& M&!&<U:\# O5& 5O &&< UU&<$7<4 UE M9KO &UZ&&< U5& \?XO#  ;7<7OUM\ ?, UE M9KO# &::7M&# <$ U5& $7?!&O&# U? ,?OU&M < &;&M47<4 4U5&M7<4 ?, 5M7OU7<O 7< ?XOU?<E &M :M4&OU !?;;7OO7?< U? $U& 7O U5& @#Q^^ OFXM& ,&&U ?, OU7<&$ 4:OO U U5& ?X<U7< ?, M7O&#  AU7OU !5XM!5 7< Z&OU ?XOU?<E 5& OA&<$O  :?U ?, U7;& ?< U5& OUMX!UXM& ?, 5&M A7&!&OE H $?<KU Z<U U5&; ,::7<4 AMU 1&M K; 4?<&EI 5&U5&M 7UKO  !5A&: ?M  M&9,OU M??;# &<U&M7 Z<UO U? O&& U5& OA!& &,?M& &47<<7<4 <\ $&O74<E H Z<U U? O&& U5& OA!&#


9<?Z Z5U U5& !:7&<U 7O ?XU# U5&< !?<O7$&M U5& :745UEI

 :?U ?, U7;&O# 5&M !:7&<UO !M\ Z5&< U5&\ O&& U5&7M Z7<$?ZOE H&\ O&& O?;&U57<4 ?XU

H5&< $7$ Z7<$?ZO ,?M  :?!:

U5&;O&:Y&O U5M?X45 U5& :745U <$ O&& U5&;O&:Y&O

O\<4?4X&# $7$ O? ;X!5 M&O&M!5# U5& M7

M&0&!U&$ !9E &\ ,&&: 5?<?M&$# :7OU&<&$ U?#

O7$ ZO M&$\ U? & U 7U]Y5K$#I O5& O7$E

O&&<EI

?M ?U5&M !?;;7OO7?<O &<U&M7 5O <&&$&$ U? UM!9 $?Z< :7UU:& M&;&;&M&$ ,;7:\ !M&OUOE H ,&&: Y&M\ 5?<?M&$ <$ 5X;:&$ $?7<4

U7<&$ 4:OO 5O &&<  AMU ?,  !5XM!5KO $&!?MU7?< O7<!& U5& /MOU Z?MO57A OA!&O Z&M& !?<OUMX!U&$E \ U5& @^U5 !&<UXM\# XM?A&<

& &YE 7UU;< !&5&&# ,?M;&M $&< ?, 5M7OU 5XM!5 U5&$M: <$ U&!5&M ?,

X<47< AO\!5?:?4\# OA&9O U? U5& ,!U U5U HU?

:7UXM47!: Z?M9E U9& OA&!7/! U57<4O Y&M\

&OU O&MY& ?XMO&:Y&O <$ U5& :7Y&O ?, ?U5&MO# ?XM

O&M7?XO:\# :79& U5& Z7<$?Z ,?M ;\ ,M7&<$KO O&Y&<6

FX&OU O5?X:$ & U? & ?XM ;?OU @=& -=( O&:,#I

;?<U56?:$ 4M<$$X45U&M Z5? $7&$EI &<U&M7

&<U&M7 O7$E H 9<?Z U57O 7O UMX&EI

:O? 5O $?<& O&Y&M: A7&!&O ,?M M7<7U\KO UU7?<O

U7<&$ :OO ,M?; U5& &47<<7<4

7O5?A <$\ ?\:& OA?9& ?, U5& <UXM&

!5XM!5&O &4< U? $&A7!U 5M7OU <$ O!&<&O ,M?; U5& 7:&E &!5<7FX&O ,?M X7:$7<4 OU7<&$ 4:OO Z7<$?ZO Z&M& $&O!M7&$ \ U5& ;?<9 &?A57:XO 7< @@^^  <$ U5&M& 5O &&< :7UU:& !5<4& 7< U5& &<OX7<4 =^^ \&MOE O ?U57! !U5&$M:O Z&M& X7:U# OU7<&$

?, U5& M?OO# 7< Z57!5 $7-&M&<U MU7OUO $&A7!U

?, MU <$ M!57U&!UXM& 7< 57O O&M;?< U U5&

4:OO /::&$ U5& U::&M ?A&<7<4O <$ 7< U5& @WU5

?<& ?, U5& OUU7?<O 7< U5&7M AMU7!X:M ;&$7X;E

$&$7!U7?< ?, U5& <&Z&OU Z7<$?ZO U M7<7U\E

&<UXM\# ?U X4&M ?, U5& &\ ?, UE

H U57<9 MU7OUO 5Y& < 7<5&M&<U ,&&:7<4

H& !5XM!5 5O &&< <$ 7O  OU&ZM$ ?,

&<7O 7< M7O M&X7:U A?MU7?<O ?, U5& !5XM!5# 57M7<4 MU7O<O U? $$ OU7<&$ 4:OOE &

U? ;9& O?;&U57<4E $?<KU U57<9 \?X !<

U57O &XU\E & !5XM!5 5O &&<  &<&,!U?M#

OXAAM&OO U5U :U5?X45 \?X !< $&/<7U&:\ + 7-

!M&U7<4 ,X<$7<4# X7:$7<4# M&<&Z7<4 7< 7UO MU

&:7&Y&$ U5U U5& AM&O&<!& ?, &XU7,X: ?8&!UO

U? $? U57<4O#I O5& O7$E H &:7&Y& &Y&M\?<& 7O

<$ M!57U&!UXM& U5& &XU\ ?, ?$# M&0&!U7<4 U?

Z?X:$ :71 ;&<KO O?X:O !:?O&M U? ?$E

< MU7OUE UKO AMU ?, Z5U ;9&O XO 5X;<E &

U5& Z?M:$ U57O 7<!M&$7:& <UXM& ?, Z5? ?$ 7OE

5Y& $?M<&$ ?XMO&:Y&O# A7<U&$ ?< !Y& Z::O

5M7OU7< MU <$ M!57U&!UXM& ;XOU 7<OA7M& XO

O7<!& U5& &47<<7<4 ?, U7;&E ? U57<9 7UKO 

U? ?$KO Z?M9E MU7OUOK O97::O ?, !?6!M&U7<4 Z7U5

?$647Y&< 471 U5U O?;& !< !!&OO ;?M& &O7:\

?$# M&0&!U7<4 ?$KO &XU\ <$ A&M,&!U7?<

U5< ?U5&MOE ?]MU AM?:\ 5$ ;?M& 4?7<4

;9& M&: 7< ?XM Z?M:$ U5& &XU\ <$ :?Y&

,?M 57; U5< ;\ O?< Z5? U??9 A7<? ,?M ,?XM

Z57!5 7O ?$#I 5& O7$E

\&MO#I O5& O7$E &<U&M7 Z<UO U? $? ;?M& O!M&$ OA!&O

?X ;\ Y7&Z ?U5&M Z?M9O \ &<U&M7 U 9&M <OU7UXU& U 7!& <7Y&MO7U\P &;A:&

&$7&Y: Z?MO57AA&MO &[A&M7&<!&$ OU7<&$ 4:OO ;?M& U5< HM&$7<4I 7UO ;&<7<4# &!XO& 7U ;$& U5& !5XM!5  OA&!7:# O!M&$ $Z&::7<4 A:!& ?, ?$E \ U5& @2U5 !&<UXM\# U5& Z\ OU7<&$ 4:OO ZO Y7&Z&$ !5<4&$E U &!;& ;?M& ?,  A7!UXM& <$ :&OO < U;?OA5&M&E :&M !?:?MO

7< $$7U7?< U? 5&M M&O7$&<U7: Z?M9E H U57<9 :745U

;<X :P U5& 5A&: U UE ?O&A5KO ?OA7U:P

$;7UU&$ ;?M& :745U <$ A7<U&$ /4XM&O ?1&<

!?<<&!UO XO U? U5& $7Y7<& 7<  Z\#I O5& O7$# O?

<$ U5& 5A&: U 5M7OUXO UE U5&M7<& &:U5

/::&$ U5& &<U7M& Z7<$?ZE

Z5&U5&M 7UKO 7< !5XM!5 ?M U 5?;&# OU7<&$ 4:OO

<$ &::<&OO &<U&M# ?XOU?<E && ZZZE

47Y&O XO <?U5&M Z\ U? Y7&Z ?$KO !M&U7?<E

97;!:M9M&<U&M7E!?;E

HU7<&$ 4:OO 5&:AO A&?A:& !!&OO

?M  :7<9 U? U5& O&M;?< \ 7O5?A <$\

U7<&$ 4:OO &!;&  ,O57?<:& $$7U7?< U? M&O7$&<!&O <$ AX:7! X7:$7<4O <$ \ U5& @'U5 !&<UXM\# ;X!5 ?, U5&

O?;&U57<4 &[UME &M&KO  M&O?< Z5\ OU7<&$

?\:& U U5& M7<7U\ $&$7!U7?<# 4? U?" ZZZE

;&$7&Y: OU7<&$ 4:OO Z7<$?ZO Z&M& M&A:!&$

4:OO 5O &&< AXU 7<U? O!M&$ OA!&O ,?M

&A7!&<U&ME?M4S;&$7 <$ !:7!9 U5& H7O5?A

Z7U5 A7<U&$ 4:OOE \ U5& ;7$ @=U5 !&<UXM\#

!&<UXM7&O#I O5& O7$E

<$\I UE

U5&M& ZO  M&OXM4&<!& 7< 7<U&M&OU U U5& O;& U7;& U5& ?:U?< M?U5&MO &OU:7O5&$ ?<& ?, U5& /MOU OU7<&$ 4:OO OUX$7?O 7< ;&M7!# ,?::?Z&$ !:?O&:\ \ ?X7O ?;,?MU 7-<\ <$ ?U5&MOE MU7O<O :79& 7; &<U&M7 !MM\ ?< U5& UM$7U7?< 7< <&Z <$ &[!7U7<4 Z\OE

                         

222'&"-('$(+!

#HNKNF

 ;5   ;?//


   

2S MCX3@JDR"GTQBGNMSGD1N@C AX+TJD!KNTMS 3 C, &?@C H03 .3 ?, C: 3?H>@ ?13 15@ C,

<$ U5&< UM\7<4 U? 4&U ?XM <&745?MO

55?@ 5$ C,.? ,F?, F.1.3+ 3 C51

!?<<&!U&$ Z7U5 ?$#I 7&MU?M& O7$E

7?.@,.53?@ C5 @CJ ,52: 3 F3J ,5HG? ,F?, CC33 , 3G? 3 ,.+,?: O < :U&M<U7Y& U?  <?M;: X<$\ O&MY7!&# UE <$M&ZKO AM7O57?<&MO 5?OU&$ H<$\W?I &Y&<UO U5M?X45?XU U5& Z&&9&<$# ,&UXM7<4 <$\W? O;:: 4U5&M7<4O U AM7O57?<&MOK 5?;&OE M?; M7$\ <745U U? X<$\ <745U# @^ 5?;&O /::&$ Z7U5 !5XM!5 ;&;&MO <$ 4X&OUO ,?M  O5?MU ?XU$??M Z?MO57A O&MY7!& <$ ,&::?ZO57AE & U?U: UU&<$<!& ZO :;?OU $?X:& UE <$M&ZKO Y&M4& X<$\ UU&<$<!& O V=V A&?A:& AMU7!7AU&$# 7<!:X$7<4 ;?M& U5< '^ 4X&OUOE UE <$M&ZKO ZO &OU:7O5&$ 7< @=QW Z5&< ,;7:7&O OUMU&$ ;74MU7<4 U? U5& ?XOU?< OXXMOE !!?M$7<4 U? U5& &YE 7; 7&MU?M&# M&!U?M# U5& !5XM!5 ,X<!U7?<&$ ,?M ;<\ \&MO O  MU5&M 7<OX:M !?;;X<7U\ Z57:& &M:<$ &4< U? 4M?ZE ?M& M&!&<U:\# 7&MU?M& 5O ,?!XO&$ ?< $AU7<4 57O !5XM!5 U? M&0&!U U5& !?;;X<7U\ M?X<$ U5&;E H U57<9 U5U U5& ,XUXM& ?, U5& !5XM!5 7O M&::\ 4?7<4 U? & ;?M& ?XU 7< U5& !?;;X<7U\ <$ Z5U Z& $? U5& M&OU ?, U5& Z&&9#I O7$ 7&MU?M&# Z5? 5O :&$ UE <$M&ZKO ,?M @R \&MOE

7&MU?M& M&,&MO U? W^@@ O  H\&M ?, !?<<&!U7?<EI H& M& UM\7<4 U? 4&U

6 

!?<<&!U&$ Z7U5 ?$# Z7U5 ?XM <&745?MO

DOHBDMSDQ NQF

!5 <$\W? &Y&<U M&0&!U&$ U5&

H?<745U Z& M& !&:&MU7<4 U5& ,!U U5U U5& !5XM!5 7O ;$& XA ?, A&?A:&E &\ M& <?U A&M,&!U A&?A:&E &\ M& ?, $7-&M&<U 0Y?MO <$ YM7&U7&O# U $7-&M&<U Z:9O ?,

5?OU ,;7:\E :: ?, U5& &Y&<UO ,?::?Z&$

U5&7M :7Y&OE ?;& ?, U5&; ;\ <?U &Y&< &

U5& O;& O5?MU ?M$&M ?, O&MY7!&# XU &Y&M\

U?? OXM& ?XU ?$#I 7&MU?M& O7$ U? U5&

Y&<X& $$&$ 7< $7-&M&<U 0Y?MO U5U OX7U&$

!M?Z$E H U57<9 UE <$M&ZKO Z<UO U? &

U5&7M UOU&OE &M& ZO ?<& O&MY7!& ?<

?XU &7<4 7< U5& !?;;X<7U\ <$ U&::7<4

M7$\ <745U# /Y& ?< UXM$\ <$ ,?XM ?<

A&?A:& Z& :?Y& U5&; <$ !M& ?XU U5&;#

X<$\E

<$ ?$ !M&O ?XU U5&;EI

H&KM& 4?7<4 U? 5Y& Z?MO57A 7< U5&

OU \&M# UE <$M&ZKO ,?!XO&$

AOUXM&#I O7$ M\ !?<:$# AM7?M U?

?< O&MY7!& AM?8&!UO <$ 5?OU&$  O7;7:M

5?OU7<4  O&MY7!& ?< 5&M MXM: AM?A&MU\E H

&Y&<U &<U7U:&$ H& 5XM!5 O &1

U57<9 7UKO 4M&U M7<47<4 Z?MO57A 7<U? U5&

U5& X7:$7<4EI XM7<4 U5U Z&&9&<$# UE

!?;;X<7U\EI

<$M&ZKO AM7O57?<&MO Z&M& &<!?XM4&$ U?

?; <$ 5M7OU7<& XO9 5?OU&$ U5& /MOU &Y&<U ?, U5& Z&&9&<$# X<OXM& ?, Z5U U? &[A&!U 1&M 7<Y7U7<4 :: ?, U5&7M <&745?MOE H& 5$  !?XA:& A&?A:& M?:: U5&7M &\&O# <$ U5UKO /<&#I ?; O7$E H5&U5&M U5&\ :: O5?Z 7O XA U? U5&;E XU U5& 7<Y7UU7?< 7O ?XU U5&M&# <$ U5U 7O :: U5U ;UU&MOEI & XO9OK O&MY7!& ,&UXM&$  4X7UM <$ ?<4? $MX; O 4X&OUO OU??$ ?M OU 7< U5& !9\M$E OO&M?:&O# $M7<9O <$ ,&::?ZO57A ,?::?Z&$E Y&M\ AMU7!7A<U M&!&7Y&$  AA&M ?M$&M ?, O&MY7!& U5U ,&UXM&$  ,&Z O&:&!U O!M7AUXM& M&$7<4O#  M&OA?<O7Y& AM\&M <$ !?;;X<7?<E

AMU7!7AU& 7< O&MY7!& AM?8&!UO ?M4<7]&$ \ !5XM!5 ;&;&MO U5M?X45?XU U5& !?;;X<7U\ 7<OU&$ ?, UU&<$7<4  <?M;: Z?MO57A O&MY7!&E XM7<4 H& 5XM!5 O &1 U5& X7:$7<4#I UE <$M&ZKO &OU&$ U5&7M Y&M4& X<$\ UU&<$<!& \ ;?M& U5< 3^ A&?A:&# <$ O?;& 4X&OUO !?<U7<X&$ U? M&UXM< 1&M U5& &Y&<UE <& ,;7:\ M&!&<U:\ 8?7<&$ U5& !5XM!5 1&M /MOU UU&<$7<4 U5& O&MY7!& Z&&9&<$E H 5$ 4?<& U? < A7O!?A: 5XM!5 7< !57:$5??$#I O7$ X ?MZ??$# Z5?O& ,;7:\ 7O <?Z  ;&;&M ?, UE <$M&ZKOE H \ ,U5&M ZO A7O!?A:7<# XU 5$<KU

7&MU?M& ZO ?< 5<$ ,?M  O5?MU /Y&

<$\W? AMU7!A<UO O74<&$  Z??$&< !M?OO

;7<XU& U:9 &,?M& ;?Y7<4 7<U? U5& ?M$&M

U &Y&M\ Y&<X&#

?, O&MY7!&E

&/=/ @* +/@-=


&&< 7< !5XM!5 7< ;<\ \&MOEI H& &<8?\ U5& <?<6UM$7U7?<: OA&!UO ?, U5& !5XM!5#I O7$ ?MZ??$KO Z7,&# <4&: U?UUOE &7M O?<# !9O?< U?UUO6?MZ??$# ZO AU7]&$  !?XA:& Z&&9O &,?M& <$\W?E M?X45?XU U5& Z&&9&<$# U5& X<7FX&<&OO ?, :: ?, U5& ,;7:7&O ?, UE

!?;;7U;&<UO U? U5&7M ,;7:\ OZ::?Z U5&7M Z&&9&<$OE H KY& 5$ U? M&:&M< !5XM!5 !?;A:&U&:\ O  V^63^6\&M6?:$# <?U O  R@6\&M6?:$#I 7&MU?M& O7$E H KY& 5$ U? :&U 4? ?, O?;& U57<4O# AXU 7U 7< U5& 5<$O ?, U5& !?<4M&4U7?<# <$ &<!?XM4& &<UM&AM&<&XMO57AE ?:9O 5Y& !?;& ?XU ?, U5& Z??$Z?M9E & <&&$ U? & !X:UXM::\ M&:&Y<UE

<$M&ZKO ZO ?< $7OA:\ O Y&<X&O ,&UXM&$ &Y&M\U57<4 ,M?; 7!& !M&;

?X<4&M# ;?M& ?A&< ,?:9O M& :??97<4 U? U&OU U5&7M OA7M7UX:7U\ 7< <&Z

O?!7:O <$ UMX;A&U ;XO7! ,?M U5& O&<7?MOK !M?Z$ U?  47<U Y7$&? 4;&

Z\OEI

UMX!9 ,?M U5& \?XU5 &Y&<UE & UE <$M&ZKO \?XU5 4M?XA U??9 ?Z<&MO57A ?, U5&7M &Y&<U <$

5&< U5& <$\W? Z&&9&<$ &<$&$# 7U ZO 7;;&$7U&:\ &Y7$&<U U5U U5& !5XM!5 Z<U&$ U? UM\ 7U 47< Z7U5 &Y&< ;?M& Y&<X&OE :<O M&

?M4<7]&$ ;X!5 ?, U5& O&MY7!& U5&;O&:Y&OE UX$&<UO XO&$ O?!7: ;&$7

7< U5& Z?M9O ,?M <?U5&M <$\W? <$ <?U5&M O&MY7!& $\ 7< X4XOUE

<$ U&[U ;&OO4&O U? 4U5&M U5& UM??AO# <$ ;?M& U5< '^ 97$O MM7Y&$E

XU Z7U5 :: U5& &[!7U&;&<U ?XU AMU7!7AU7?<# 7&MU?M& !XU7?<&$

1&M O74<7<4 &!5 ?U5&MKO U6O57MUO <$ A:\7<4 4;&O# U5& OUX$&<UO

47<OU U97<4 U?? ;X!5 OU?!9 7< 5&$ !?X<UOE

AMU7!7AU&$ 7< U5& ?M$&M ?, O&MY7!&# <$ U5& \?XU5 O&MY&$ !?;;X<7?<E ?::?Z7<4 &!5 O&MY7!&# 4X&OUO M&!&7Y&$  471 4 U5U 7<!:X$&$ 

H& !5XM!5 <&&$O  <&Z O&U ?, ;&UM7!OE 7O 7O <?U M&!MX7U;&<UP U57O 7O 8XOU :?Y7<4 U5& !?;;X<7U\#I 5& O7$E H& A?7<U 7O U? ;9&

:&UU&M ?, U5<9O# M?!5XM&O ?XU U5& A7O!?A: 5XM!5# UE <$M&ZKO

 !?<<&!U7?< Z7U5 U5& !?;;X<7U\ <$ 4&U  ;7<$O&U Z7U5 ?XM

<$ U5&7M \?XU5 ;7<7OUM\ 7< $$7U7?< U?  !?A\ ?, H& 7?<# U5& 7U!5

AM7O57?<&MO U5U 5XM!5 7O Z5&M&Y&M Z& O5?Z XAE U 7O<KU 8XOU U U5U

<$ U5& M$M?&I X$7???9 \ E E &Z7OE

X7:$7<4EI

O UE <$M&ZKO 5O !?<U7<X&$ U? 4M?Z \?X<4&M BY&M4& 4& 7O :U& V^KOC# X<$\ !5XM!5 UU&<$<!& 5O M&;7<&$ AM&UU\ 0X7$E ?X<4

? :&M< ;?M& ?XU <$\W?# !?<U!U 7&MU?M& U 87;E:7&MU?M&4;7:E!?; ?M &7& ::&<OZ?MU5 U U[$744&M;O<E!?;:

,;7:7&O !?;& <$ :&Y& U5& M& O U5&7M !M&&MO $7!UU&# ?M ?U5&M

   V=V <$\W? UU&<$<!& W@^ Y&M4& X<$\ UU&<$<!& '3 Y7O7U?MO 'V AM\&M !M$O UXM<&$ 7< 'W \?XU5 3^ A&?A:& :??97<4 U? 8?7< O;:: 4M?XAO @@ Z??$&< !M?OO&O O74<&$ @^ 5?;&O W /M& A7UO @ Y7$&? 4;& UMX!9# !57:$M&<KO ?X<!& 5?XO&# O!Y&<4&M 5X<U# UMX;A&U# ?<4? $MX;# M&!?M$&M

#HNKNF

 ;-   ;?//


  

(-, 3$2 2 (+ (-3. +(3$1 "8 AX+TJD!KNTMS

5; 

DOHBDMSDQ NQF


& UE &YE <$\ ?\:& <$ U5& ?OU &YE U5M7<& &-&MUO !5?M7# M&O7$7<4 7O5?A MY& U5& Z&U5&M Z7U5 U5& 5&:A ?, U5&7M !5A:7<O U  ,&OU7Y: X!5M7OU 5?<?M7<4 ME MU7< XU5&M 7<4 U UE X4XOU7<& ?, 7AA?# :Y&OU?< ?< <XM\ @RE

(? J?@ 5$ C,.3+ F1C@ C5 ? .3 F@C.3 G. 51,0

!!?M$7<4 U? ?:!5&!9# OUX$&<UO 47< ?<& 4M$& :&Y&: ?,

. , H3C C5 G51F3C? H.C, C, ?G.@ 5F3CJ ?.@53

M&$7<4 7:7U\ 1&M ?<:\ @^ 5?XMO ?, 7<OUMX!U7?< ?< Y&M4&E &

1.C?J 7?5+?2: ? H@ 531J 53 7?512!C,? H@ 35

AM?4M; 5O Z?M9&$ Z7U5 AAM?[7;U&:\ W2 7<;U&O O7<!& W^^=E

1.C?J 7?5+?2:

H UKO  4??$ AM?4M;#I O7$  Y?:X<U&&M ?5< <4&:5?M<E

H5U 5AA&<O U? U5?O& 7<;U&O U5U Z<U U? U9&   !:OO# H5&< 7U Z?M9O# 7UKO Y&M\ ,X:/::7<4E &7M &\&O :745U XA  7U O U5&\ XU U5&\ !<KU M&$ Z&:: &<?X45 U? $? U5UGI ?:!5&!9 O7$E H&

4&U ,XMU5&M 7<U? 7UE XU 7U 7O Z?M9# <$ \?X &<$ XA AM&UU\ U7M&$ 1&M

AM7O?< U?:$ ;& U5&\ $7$<KU 5Y& <\U57<4 ,?M U5&;EI

V^ ;7<XU&OE U 7O ;&<U::\ &[5XOU7<4EI

?:!5&!9 ?-&M&$ U? OUMU  <&Z AM?4M; ?< U5& OA?U <$

&M<7<4 U? U&!5 U5& !XMM7!X:X; 7O :O?  OA&&$\ AM?!&OO#

&4< Z?M97<4 ?<  AM7O?< :7U&M!\ !XMM7!X:X; 7< &!&;&M#

U97<4 ?<:\  !?XA:& 5?XMO ?, UM7<7<4E U ?<& U7;&#  5$ !:?O&

W^^'E ?:!5&!9#  ;&;&M ?, UE :<KO# XOU7<# <UXM::\ O?X45U

U? @^ Y?:X<U&&MO# XU :OU Z7<U&M# U5& AM?4M; O:?Z&$ $?Z<  7U

Y?:X<U&&MO ,?M 57O <&Z AM?4M; U !5XM!5 <$ <;&$ 7U U5& UE

$X& U?  ,?XM6;?<U5 A&M7?$ Z5&< ?:!5&!9 M&!&7Y&$ UM&U;&<U

:<KO <;U& 7U&M!\ AM?8&!U# ?M H EI

,?M ?<6?$497<KO :\;A5?;#  ,?M; ?, !<!&M -&!U7<4 U5&

M?X45 57O \&MO ?, &[A&M7&<!&# ?:!5&!9 5$ $&Y&:?A&$  OUMU&4\ ,?M 57O OUX$&<UO O&$ ?< U5& 7$&O ?, ME && $:?!9 ?, O57<4U?< UU& <7Y&MO7U\E H&M& 7O  AM$74; O571 4?7<4 ?< 7< :7U&M!\ !FX7O7U7?<

:\;A5U7! O\OU&;E XMM&<U:\# 57O !<!&M 7O 7< M&;7OO7?< <$ 57O AM?4<?O7O :??9O 4??$E &OA7U& 57O 7::<&OO# ?:!5&!9 !?<U7<X&$ U? :??9 ?XU ,?M U5& <&&$O ?, ?U5&MOE < ,!U# 5& 5O $&Y?U&$ ;X!5 ?, 57O :7,& U? 5&:A7<4

7$&O 7< U57O !?X<UM\#I ?:!5&!9 &[A:7<&$E H&O& 7$&O M&

U5& :&OO ,?MUX<U&E ?:!5&!9# R3# 5O &&<  !O& Z?M9&M ,?M MY7O

O? A?Z&M,X: <$ &-&!U7Y& U5U U5&\ !< 4&U  OUX$&<U ,M?; ]&M?

?X<U\ &:U5 <$ X;< &MY7!&O ,?M WW \&MOE & Z?M9O ,?M <

M&$7<4 U? &-&!U7Y& M&$7<4 7<  ;UU&M ?, Z&&9O ?M ;?<U5O MU5&M

&;&M4&<!\ OO7OU<!& AM?4M; U5U 5&:AO A&?A:& Z7U5 <&&$O :79&

U5< \&MOEI

M&<U# ,??$# XU7:7U7&O <$ AM&O!M7AU7?<OE

& O\OU&; ,?!XO&O ?< Z5U 5& $&O!M7&$ O 7;A:7!7U :&M<7<4

&!&<U:\# ?:!5&!9 ZO M&!?4<7]&$ O U5& XUOU<$7<4

O ?AA?O&$ U? &[A:7!7U 9<?Z:&$4&6O&$ :&M<7<4E <OU&$ ?,

X:7! 7U7]&< ?, U5& &M \ U5& XOU7< M<!5 ?, U5& U7?<:

,?!XO7<4 ?< A5?<7!O <$ Z?M$O# ?:!5&!9 XO&O  5?:7OU7! AAM?!5

OO?!7U7?< ?, ?!7: ?M9&MO BCE & :O? M&!&7Y&$ U5&

U5U ,?!XO&O ?< M&$7<4 7< O&<U&<!&OE < 57O ;&U5?$# U&!5&MO M&$

?;;X<7U\ &M? ?, U5& &M ZM$ ,M?; MY7O ?X<U\ <$ 7O

,X:: O&<U&<!&O U? U5& OUX$&<U O U5& OUX$&<U M&$O O7:&<U:\ <$ U5&<

<?;7<U&$ ,?M U5& OUU&Z7$& M&!?4<7U7?< ?, XUOU<$7<4 X:7!

U5& OUX$&<U M&$O U5& O&<U&<!& !9# M&A&U7<4 U5& AM?!&OO X<U7: U5&

7U7]&< ?, U5& &M ,M?; U5& E

O&<U&<!& O?X<$O :79& <?M;: OA&&!5E &< U5& OUX$&<U ;?Y&O ?< U? U5& <&[U O&<U&<!&E ?:!5&!9 M4X&O U5U M&$7<4 !< & :&M<&$ :79& M7$7<4  79& ?M OA&97<4# U5M?X45 M&A&U7U7?<# <?U  OA&!7/! U5?X45U AM?!&OOE

H U ZO <7!& U? & M&!?4<7]&$#I ?:!5&!9 O7$E HXU U5& ;7< U57<4 ,?M ;& 7O U? XO& U5U O  ;&U5?$ ?, 7<U&M&OU7<4 ;?M& A&?A:& 7< U5& Z5?:& 7OOX& ?, :7U&M!\EI ?:!5&!9 &:7&Y&O U5U  KO ;7OO7?< !:?O&:\ AM::&:O U5&

& A?7<UO ?XU U5U Z5&< &-&!U7Y& M&$&MO M& M&$7<4# U5&\ M&<KU

!5XM!5KO ;7OO7?<# Z57!5 7O ?<& ?, U5& M&O?<O Z5\ 5& M&!5&$ ?XU U?

U57<97<4 ?XU U5& AM?!&OO ?, M&$7<4# <$ Z5&< U5&\ $?# U5&

,&::?Z AM7O57?<&MO U UE :<KOE

M&$7<4 AM?!&OO O:?ZO $?Z<E H :?U ?, OUX$&<UO 5Y& 4?<& U5M?X45 U5& AX:7! &$X!U7?< O\OU&; <$ U5& FX&OU7?< &!?;&O J , \?X OU7:: !<KU M&$# Z5?O&

H<& ?, U5& U57<4O :Z\O AXU ?< ?XM M&!MX7U;&<U 0\&MO 7O U5& Y&MO& ,M?; UU5&Z# J ZO 7< AM7O?< <$ \?X Y7O7U&$ ;&EK ?X !<KU 4&U ;X!5 ;?M& $7M&!U:\ !?<<&!U&$ U? U5& !5XM!5KO ;7OO7?<

,X:U 7O U5UGKI ?:!5&!9 O7$E HOX::\ Z& O\ U5&O& OUX$&<UO 5Y&

U5< ,?::?Z7<4 U5& !?<!&AU U5U ZO 47Y&< \ ?XM ?M$ 57;O&:,#I

AM?:&;O U5U !<<?U & $$M&OO&$ &!XO& U5&\ 5Y&  $7O7:7U\

?:!5&!9 O7$E H7O7U7<4 7O :: Z&::# XU 7, 7< Y7O7U7<4 \?X !<

?M &!XO& ?, U5&7M !94M?X<$ ?M 5?;& :7,& ?M Z5U&Y&ME < ?U5&M

AM?Y7$& O?;&?<& Z7U5  $&OA&MU&:\ <&&$&$ :7,& O97:: U5U !< &

Z?M$O# 7U 7O U5& OUX$&<UOK ,X:UE <$ U5& OUX$&<UO 7<U&M<:7]& U57O

XO&$ U? UM<O,?M; :7Y&O# U5U 7O M&::\ Z5U U5& !5XM!5 O5?X:$ &

<$ &:7&Y& U5U U5&\ M& <?U :& U? M&$E 5&< Z& O5?Z U5&;

?XUEI

U5U# 7< ,!U# U5&\ !< :&M< U? M&$# 7U !< M&::\ ;9&  $7-&M&<!& ,?M U5&; &!XO& U5&\ M&:7]& U5&M& ZO<KU <\U57<4 ZM?<4 Z7U5

?M ;?M& 7<,?M;U7?< ?XU  !?<U!U Y7$ ?:!5&!9 U 2@WEQ2^E'@3WE

U5&; 7< U5& /MOU A:!&EI

&/=/ 7  @-'=7

#HNKNF

 :/   ;?//


    3*;*A 1 -1. ;.A< .3 (/ / 1F       56 

DOHBDMSDQ NQF


( H; .3 --/ <;E< .1; A(/ &?JJJ (*-;/ / D-A< ;1. -- F-,< 1 -* 6 A 0J A( .3 / 1/ ;/ /A; 1; A( *1< 1 G< <A*-- ;$A< / */ (< G3/ 1/ A( ;. 1 *<(13 -*/A1/ 6 D*/:< F(1 /E*<*1/  3- 1; A( H1D/' 313- 1 A( *1< */ 20CJ6 1< D. --/  ..; 1 (;*<A (D;( 1D<A1/ 4/1A HA A( A(;-5 1!; (; H (1. /;  1;A */ ;<31/< A1 *<(13 D*/ E*<*1/6 ( (  3E*-*1/ D*-A A1 1..1A A*E*A*< A(A 1D- /1A  1/DA */ A( ;<*/6  #;<A 'A(;*/' F<  -;'H 1/ ;/ */ H 20C2 AA/ H *<(13 1;' */<1-E*/' / *<(13 1+DA1; D*/ / 1DA CJ -;'H6  1H<: .3 /  '*;-<: .3 F; (- -A; A(A <D..; A F(A (< <*/ / ,/1F/ < .3 --/6 --/:< '/;1<*AH 33;< A1 (E '*E/ *;A( A1 A( #;<A <D..; .3*/' 3;1';. */ A( /A*; 3*<13- (D;(6 .3 --/ . A( 1- 31*/A 1; H1DA( 3;1';.< */ A( *1< / (-3 A1 1E;1. 83;1(*- <- )/A;/<<9 < ;*/<(*3< E-13 AF/ H1DA( */ *!;/A 1/';'A*1/< 1;*/' A1 (*<A1;*/ F;/ 6 ;1F/6 *<(13 D*/ *;A A( /GA 1D; //D- 1H<: .3< <<*<A H /A(D<*<A* -;'H6  F H;< -A; A( .3*/' 3;1';. ( 1DA';1F/ --/:< (1. / <( ';*1D<-H 1!; A( *<(13 2JJJJ A1 3;1E*  /F <*A 1; A( *1</ .36 *A( --/:< '* A A( *1< 3D;(< 2& ;< -1< A1 A(  :< .3 1<< A;-*/'6  H<* A;A (  </H ( -1F  BJ) 11A -D! / <( ;< 1; */<6  */*/' (-- / ,*A(/  ;;A*1/ (-- / A(; 1AA'< 1; .3;< F; 1/<A;DA 1/ A( /F <*A F*A( / */*A*- 2%JJJ /, -1/6 *<(13 D*/  / 1DA11; (3- */ ..1;H 1 (*< -<A <1/ 1;A D*/ F(1 ( * 1; <(*3 < A( .*-H F< /;1DA A1 D;13 F(; A( *<(13 3-// A1 AA/ A( 20BJ .A( 1/ ;/6 1DA( 1 A( *1< ;*< D/< 1; A( -A; 3D-3*A / -- A1F; A(A <A11 A A( .3:< /A;/6 //*< 1D;A<  <-- *.1/

.*-*< F/A .1; /1A -<< 1 F(A /  <AD;H 3*; 1--1F F*A(  */ F (E A1 1!;9 <* 1;' (/ 1; *<(13 D*/ /  (1D< 1; A( 3;<*/A 1 .3 --/6 81; G.3- .3 <AF;6 / *A< #;<A H;< << F ; 1/<A/A-H D3';*/' 1; */' A1 A( .3 F< *"D-A / .3;< A*E*A*< 3;1E**/' 1DA<A/*/' /D;<< ;;*E E* <,*! -1/' A( 1D<A1/ (*3 / *.3;1E*/' A( 1169 (//-6  .3 1/A*/D A1 G3/

/H .3;< 1. 1D/<-1;< A1 */-D .1; '< / <3*- */A;<A 1; <;E < </*1; <A! .,*/' -* -1/' ';1D3<6 ;*<(< '/ A1 D< A( .3 ;*/<(*3< / 1.*/' A1  D--; 1; ;A;A< / 1/ ;/< / A( -;'H D/;<A/*/' 1 A(*; ;-A*1/<(*3 F*A( 1 A( *1< 'A(; //D--H 1; A(*; 1 A(;1D'( A(*; G3;*/< A .3 1/ ;/6 --/6 --/ F< 8A( <A ;*/ A( H1D/' .3 --/ 1!;<  .1;/ H;) 313- 1 A( *1< E; (9 *<(13 ;1D/ *-*AH 1; 1/';'A*1/< / D*/ F;1A A A( A*. 1 --/:< A( 1/ D<*/<<< A1 .A6  1/ ;/ /A; 3;*- C& 20B26 *-*A*< 1..1A D3 A1 %JJ 1;  H 8 <3*;*A 1 A( #;<A .3 --/ .A*/' / D3 A1 B%J 1; 1E;/*'(A <AH<6 F(*( ';F D3 */ A( .3< (- */ (; *;AH)A(1D</ <7D; A 1 .A*/' H <(1; (1. ;;* 1E; / ';F */ <3 1!;< <.-- .*D. / -;')<*I A( /F .39 ;1F/ <* */ (*< (*<A1;H 1/ ;/ ;11.< 1;  E;*AH 1 <3*;*AD- 1 .3 --/6 <1*- 1;31;A / DA*1/- E/A< 1; ;< -A; A;*1;A*1/ 1 A( H -- '<6 .3 --/ (< 1.  (D 1 ';1FA( 1 */D<A;*- <*A< /;H / A( (;*<A*/ A*E*AH */ A( AA 1 G<6 *<A/ ;1. ./H 3;A< 1 A( *1< 1<3*A-*AH ;.*/<  (--.;, 1 A( -- 1;  -;'; / .1; /A;.3 --/ G3;*/6  <A! .,< ;-1A*1/ 1 .3 --/6 1;  A*. <D; ( 'D<A (<  ..1;- <AH / A(; F; <E;- -1A*1/< /; ;/ *< - A1 /+1H A( 7D*A ;);A*1/ <3*;*A / */ ; <A G< D< H A( *1<6 3;</A A(;6  3;13;AH 1/ ;*/*AH H E/AD--H / ;;H 1 1DA11; A*E*A*< */-D <1- 1; C%JJJJ / */ 20>C A( #;<A / 7D<A;*/ /A; A(A 1!;< ';1D3 1; 3;1';.< */ *A< D;;/A -1A*1/ / (1D; 3;*EA ;*<= -,<* .3#;<= (H;*<= /1;A( 1 1D<A1/ 1!; ?%J H1D/' <,A <(11A*/'= .<<'<= (D, F'1/ 313-  <D..; .3*/' G3;*/6 H *//;<= (*'( / -1F -./A (--/' A( 1--1F*/' <D..; 2&JJ .3;< F; 1..1A / H A( -- 1 20>% A( 1D;<< / E/*/' <1*-<6  *<1E;H ;1';. 3;1E*< -;'H 1/ ;/ F< 1/ '*/ (- A 8(/< 1/9 DA*1/- G3;*/< A(A .3 --/6 /(/ -<<;11. -;/*/' 1; -./A;H)  <(1-;<(*3 3;1';. 1D/ */ ' <AD/A< / A(*; A(;<6  20>% <A*-- <<D;< <<*<A/ A1 /H (*- G3;*/< ; */A';A */A1  1.3-A ;1. 1D; 1/';'A*1/< A1 AA/ <D..; 3;1';. A(A (-3< 3;A**3/A< '*/  .36 F1 D/;*<;<A;;H *'(A< F--);1D/ D/;<A/*/' 1 D;;/A / .3#; *'(A<(- //D--H */ *<<D< /E*;1/./A- ;<3A (*<A1;H / D<A*/ / 1D<A1/1/A*/D A1 <D331;A (D./ ;-A*1/<(*3 1; .1; A(/ ?JJJ A(< <(1-;<(*3 !1;A<6 1; A(/ BJJ .3;< ;*E <(1-;<(*3 <<*<A/ */ <AD/A< //D--H6 CJ2J6 8.3 --/ (< ./A <1 .D( 8 -FH< A(1D'(A F (  ';A A(; A1 <1 ./H 3;A**3/A< F F/A A1 A;H A1 DA */:A ;-*I <( / F; +/< / #/ A( ;<1D;< A1 (-3 /H .3; F(1 A-, 1DA A( 1DA11;< A119 <* 1/ (< A( <*; A1 '1 A1 .39 <* *<(13 ;/A *<1E;H <AD/A6 /H 1H-6 / 20&C  AF1)F, <<<*1/ 1<A CJ F(/ A( -A;* *-- F< B6JJ 3; .1/A(6 1 -;/ .1; 1DA .3 --/ 1; A1 <  1.3-A -*<A*/' 1 D31.*/' E/A< 1H A( %2J F,-H 1<A <A*-- 1!;<  3-< E*<*A FFF6.3--/61;' 1; -;.;,- E-D 1; .3;< *'(A H;< 0B?6C%6>2>%6 1 ' A(;1D'( (*'( <(11-6 8 A(*/, -- .3< <. A1 1<A A11 .D( DA .1<A .3;< / .3;

#HNKNF

 ::   ;?//


    

8NTMF CTKSR3@JD"GTQBGSNSGD!@XNT AX+TJD!KNTMS @ C, C27?CF? .3 5F@C53 +3 C5

\9O Z&M& $&:7Y&M&$ ,M?; XOU7<

\?X $7$<KU 9<?Z# 5Y& :Z\O &&<  O\;?:

,C F7 J5F3+ F1C@ 5$ C, .5@ 5$

<?& <$ \9 \ M&O7$&<U 9\9 &[A&MU#

,?M U5& 5XM!5#I &ZU?< O7$E H& $7$<KU

I@ 3C? C, 551 HC?@ 5$ F%15

U5& &YE ;&O &M97UO# OO?!7U& M&!U?M ?,

8XOU !?;& 5&M& U?$\ U? M&9 M&$ <$

J5F $5?  <35F,?.@C= 87?535F3

UE M9KO# ?XOU?<E 1&M  M7&, UXU?M7:#

$M7<9 Z7<&E & !;& U? M7$& Y7!U?M7?XO:\

3-55-?-.@C9 .3 C, @,5H 5$

U5& 4M?XA Y&<UXM&$ ?XU 7<U? U5& \?X ,?M

?< U?A ?, U5& ZU&M# ?< U?A ?, U5& O& *

C5H?.3+ @0J@?7?@:  5F71 5K3

U5& &745U6;7:& UM7A OUMU7<4 <&M U5& R@^

&!XO& U5& 5M7OU Z& Z?MO57A 5O !:;&$

EL-@52C,.3+@ +C,? 3 0J0

:??A <$ &<$7<4 U U5& 7<& UM&&U M7$4&

7UEI

C,?5F+, 5F@C53 $5? @,?.3+ .3 

?< U5& &$4& ?, $?Z<U?Z<E

F,?.@C 53 C, @,5?@ 5$ C, J5F 3? 5H3C5H3: H7U5 U5& \?X<4 $X:U ;7<7OUM\ 7< ?XOU?<# Z& M& M&::\ UM\7<4 U? ,?!XO ;?M& ?< 5?Z Z& Z?MO57A U?4&U5&M U5< 5?Z Z& 4U5&M O?!7::\#I O7$ <?X!5M7OU ?M4<7]&M M7! ?&<# $7M&!U?M ?, \?XU5 <$ \?X<4 $X:U ;7<7OUM\ U UE MU7<KO# ?XOU?<E H& Z<U U? &[A:?M& Z?MO57A 7< $7-&M&<U &<Y7M?<;&<UO# Z57!5 7O Z5\ Z& !5?O& U? $? U5& <?X!5M7OUEI ?X<4 $X:UO ,M?; M?X<$ U5& $7?!&O& ;&U U UE MU7<KO U ="^^ E;E ?< UXM$\# AM7: V^# Z5&M& U5&\ A!9&$ U5&7M :X<!5&O# :U5&M&$ XA Z7U5 OX<O!M&&< <$ Z:9&$ $?Z< U? X-:? \?X# 8XOU  ,&Z :?!9O ,M?; U5& !5XM!5E &OA7U& U5& &Y&<U U7U:& ?, <?X!5M7OU# U5&M& Z&M& <?U U&!5<7!::\ <\ !<?&O 7<Y?:Y&$E M4<7]&MO ?AU&$ ,?M U5& ;?M& !?<Y&<7&<U 9\9OE HK \9M7OUK $?&O<KU 5Y& U5& O;&

HXM7<4 !?::&4&# AM?:\ OA&<U U??

\ U5& AA&M<!& ?,  O<9&# &ZU?<

;X!5 U7;& ?< U5& < M!?O 7Y&M 7<OU&$

M?9& U5& M&$ <$ :&OO&$ U5& Z7<&# 7<

?, OUX$\7<4#I &M97UO O7$E HUKO U5& &[U&<U

 :4&<& ?UU:&E MU7!7A<UO O&MY&$ &!5

?, ;\ &[A&MU7O&EI

?U5&M O U5&\ AOO&$ U5& O!M;&<UO M?X<$

?OU ?, U5& AMU7!7A<UO Z&M& <?Y7!&O Z5&< 7U !;& U? 9\97<4# XU :: Z&M&

 !7M!:&E & $\:?<4 &Y&<U ZO  OX!!&OO# <$

:& U? <Y74U& U5& !:; ZU&MO ?, U5&

;<\ 9\9&MO Z&M& &4&M ,?M  O7;7:M

\?XE :,Z\ U5M?X45 U5& UM7A# U5& 4M?XA

&Y&<U 7< U5& ,XUXM&E & <?X!5M7OU

OU?AA&$ ?<  O<$M U? &U U5&7M O!9

ZO AMU ?,  Z7$&M &-?MU 7< U5& 7?!&O&

:X<!5&O <$ M&OUE

?, &[O U? $&Y&:?A \?X<4 $X:U ;7<7OUM\E

O U5& 4M?XA AAM?!5&$ $?Z<U?Z<

M:7&M U57O \&M# U5& $7?!&O& ,?M;&$ 

?XOU?<# U5& !?;7<U7?< ?, U5& <UXM:

<&Z !?;;7OO7?< U? /<$ Z\O U? &UU&M

&XU\ ?, U5& \?X <$ U5& ;<6;$&

UM<O7U7?< \?X<4 $X:UO ,M?; !?::&4& <$

M!57U&!UXM: &XU\ ?, U5& ?XOU?< O9\6

7<U&4MU& U5&; 7<U? U5& :&$&MO57A ?, U5&

:7<& ZO < 7<!M&$7:& O745UE

!5XM!5E

1&M :<$7<4 <$ :?$7<4 U5& 9\9O

HXU ?, U57O !?;;7OO7?<# ?XM 5?A& 7O

7<U?  6X: UMX!9 ,?M M&UXM< U? U5& M&<U:

U? !?;& XA Z7U5  /Y&6\&M <$  U&<6\&M

!?;A<\# U5& &YE <?< ?5< &ZU?<

A:< O? U5U Z& !< &47< U? M&::\ O?:7$7,\

:&$ U5& 4M?XA 7<  X!5M7OU U X-:?

U5& Z\ U5& \?XU5 !?;;7OO7?<# !?::&4&

\?X M9# ?Y&M:??97<4 U5& ZU&M# Z7U5

;7<7OUM\ <$ U5& \?X<4 $X:U ;7<7OUM\ M&

$?Z<U?Z< O  !9$M?AE & 4M?XA O<4 

4?7<4 U? Z?M9 Z7U5 <$ M7$4& &!5 ?U5&M#I

!?XA:& 5\;<O <$ &ZU?< 4Y&  O&M;?<

?&< O7$E

O?MU ?, M7<4 U? 7U#I O7$ ?M4<7]&M 7:&&<

,?!XO7<4 ?< U5& OU?M\ ?, &OXO U;7<4 U5&

KM7&<# $7M&!U?M ?, \?XU5 <$ \?X<4 $X:U

OU?M; <$ ZU&MO ?, U5& & ?, :7:&&E

;7<7OUM7&O U 5M7OU 5XM!5 U5&$M:E

1&M  M7&, 7<U&MMXAU7?< !XO&$

H9&  :??9 U U5&O& ?UO# Z57!5 7,

?M ;?M& 7<,?M;U7?< ?XU U5& ?X<4 $X:U 7<7OUM\# Y7O7U ZZZE&A7!&<U&ME ?M4S\?X<4$X:UE &/=/ @* +/@-=

5! 

DOHBDMSDQ NQF


      

 a national publication Y& W^D ?- U5& !?Y&M AM7!& Z7U5 < <<X: OXO!M7AU7?< ?, %VR# ?M W2D ,?M UZ? \&MO B%RQE2^CE M?XAO ?, @^ ?M ;?M& 4&U < &Y&< 4M&U&M OY7<4 Z7U5 %WWE2^ A&M OXO!M7&ME 11 LL:DA*:4)6L U? ?M$&M \ !M&$7U !M$# ?M ;7: !5&!9 <$ $$M&OO 7<,?M;U7?< U? A7O!?A:

?XM<: 7M!X:U7?<# EE ?[ @3^W# ??M5&&O# 

^'^3V6Q3^W

U &?M4&KO ?::&4&

&MXO:&;  &<U&M 7< U5& ?:\ <$ ,?M 7&:$ ?M9# UX$\ <$ &0&!U7?< 888.0"%/70&'.)/"

&6$,/ +> ,>) <&))  9$5,<&+# 9$ &569 &9$0 ?MU7?<O ?, U5& AM?!&&$ Z7:: &<&/U <&Z 7<7U7U7Y&O ?, U5& A7O!?A: 5XM!5E

      $3  /* 0 &" $3)  %#

55""  %* 2    %. 2    %%  ) ) "  "$ (0") $( 3")'

  ;" ;?// 5?$ 

0 ?XMO&O 7< 4\AU# ?M$< <$ XM9&\ ,?!XO ?< &O&MU A7M7UX:7U\# UE X: <$ U5& !X;&<7!: ?X<!7:OE /"$04//04")/"0.)/".$& 5?MU ?XMO&O :: \&M M?X<$+

?M 4M?XAO ?, W^ ?M ;?M& A:&O& !?<U!U M&<U M?XOOM$ U Q@VEW2=E'V@R ?M &;7: M?XOOM$OUM?OE!?; 5M7OU 5XM!5 U5&$M: Z7:: 5?OU  AM&64;& !??9?XUE &\ Z7:: OUMU O&MY7<4 U5& ,M&& 5?U$?4O Z7U5 /[7<4O <$ &Y&M4&O 7<!:X$7<4 &&M U 2 AE;E ?<U!U &:7OO 57U& Z7U5 <\ FX&OU7?<O" Q@VE2=^EVV^WE #HNKNF

 :$   ;?//


3GD $OHRBNO@K #HNBDRD PG 5FYBT  3DW@R 2SQDDS 'NTRSNM 37  


Diolog: Texas Episcopalian June Issue