Nยบ 2 MARZO / ABRIL 2010
www.dinkistyle.net
Magazine
Revista de ocio, estilo y cultura
Sumario Dinkistyle Magazine marzo/abril 2010. Nº 2. Año I.
Noticias - Actualidad 4 Nuestro invitado Fernando Forero, en cuerpo y alma 12 EscaparaT - Dinkideas Para viajar esta primevera comodidad ante todo Vestidos para todas El Ipad, la nueva sensación tecnológica Llevar un botiquín en nuestra maleta Y en la bolsa para la playa...¿qué llevamos?
22 24 30 32 33
Con personalidad propia Björk 34
Estambul. Fotografía de Thomas Parisot.
Rincones del mundo Estambul, aromática y hechizante 38 Rincón del artista Juan Camilo Bedoya Vargas Maricarmen Ruiz Herrera Adriana de Souza Ferreira Aaron Coberly Nestor Jr. Andrea Moore Yoda Navarrete Benjamin Barrios Erika Kuhni Pedro Lucena Liza Corbett Bliss
56 57 58 59 60 61 61 62 63 64 65
Dinkieventos a los que hemos asistido 66 Feria de Abril. Dibujo de Alberto Rodríguez. Dinkistyle Magazine cuenta con la aprobación de los autores de las fotografías e ilustraciones para ser publicadas en esta edición.
2 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
DINKISTYLE MAGAZINE
Estimados lectores: Dos meses han pasado ya desde que Dinkistyle Magazine viera la luz pública, con toda la carga de esperanza, expectativas y -para qué negarlo- incertidumbre que lleva consigo poner en marcha un proyecto tan esencialmente personal como éste. A todas aquellas personas que, desde su colaboración, su apoyo o, simplemente, el interés mostrado en los contenidos de este ilusionante primer ejemplar, han contribuido a que se haya convertido en una gozosa realidad, deseo expresarles mi más profundo agradecimiento y mi compromiso personal de seguir trabajando para hacer de DM un punto de encuentro de renovado interés para todo aquel con la inquietud suficiente para tratar de escaparse un poco de la rutina diaria. En este segundo número hemos querido rendir un homenaje a todos aquellos ilustradores y diseñadores gráficos que con sus creaciones nos presentan un mundo novedoso, alternativo, opuesto en ocasiones al que conocemos a través de los grandes medios de comunicación. Casi casi podríamos decir que hoy en día, la imagen tal y como hasta ahora se nos mostraba, ha muerto y ya no se concibe sin un pequeño retoque o filtro para mejorarla o incluso darle nueva vida, como el maestro Ibáñez homenajeado con este ninot y fotografiado por Salomé Bielsa en una de las exposiciones que se realizaron en Valencia allá por el año 2007.
Ana Isabel López Olmedo
Dirección, maquetación y redacción
José Carlos Alfonso Arpa
Ayudante de dirección y redacción
Asunción Arnau Santos Ayudante de redacción
E mail: dinkistyle@gmail.com www.dinkistyle.net
Portada Fotografía Luxúria Lust Lujuria
Pedro Lucena (ilustrador freelance - Brasil -)
www.flickr.com/photos/pedrolucena/
Contraportada Ana Isabel López Olmedo
También hemos querido tentaros con una propuesta de lo más sugerente; a caballo entre dos continentes, rebosante de luz y color mediterráneos, de olores y sabores protoasiáticos, se encuentra la ciudad a la que Napoleón proclamó como “la capital mundial si los países formasen un solo estado”: Estambul, la urbe cuya población exacta no se conoce oficialmente, inmejorable prueba de la vitalidad y el dinamismo que constituyen una de sus muchas señas de identidad. Los próximos meses vienen cargaditos de momentos festivos (las Fallas en Valencia, la Semana Santa o la Feria de Abril de Sevilla, entre otros) y de oportunidades para disfrutar del buen tiempo que cada vez tenemos más cerca. A través de nuestro espacio en Facebook esperamos vuestra colaboración en compartir con nosotros vuestras experiencias, impresiones y vivencias. Un abrazo a todos.
Ana Isabel López Olmedo
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 3
Noticias - Actualidad
Año tras año las Fallas visten de color a Valencia Del 15 al 19 de marzo Valencia se viste de gala para recibir a todos los visitantes que vendrán a disfrutar de su fiesta grande, llena de color -como la fascinante iluminación del barrio de Ruzafa- y el sonido de músicas de verbenas, conciertos y los inconfundibles petardos de La Mascletà y La Despertá. Esta festividad rinde homenaje al patrón de los carpinteros, San José, y su orígen se remonta al siglo XVIII, cuando en vísperas del santo se colgaban muñecos por las calles como protesta o para recordar algo fatídico o vergonzoso que hubiese sucedido durante el año. Posteriormente, y junto con algunos trastos viejos, estos muñecos se quemaban. En la actualidad se les denomina Ninots y en cierta manera siguen conservando ese aire burlesco. Al pie de las figuras, realizadas en su mayor parte con madera, cartón, yeso o cera, se le coloca un cartelito donde se indica un lema o la historia que representa. Plaza del Ayuntamiento. Fotografía de Fabio Gava.
No debemos olvidar tomar una copa de Agua de Valencia -combinado a base de cava o champán, jugo de naranja, vodka y ginebra, puesto de moda a principios de la década de los 70- y un delicioso chocolate con churros para acabar la jornada. Sin duda, uno de los momentos más emocionantes para Valencia y sus falleras se produce cuando depositan su ramo de flores a su patrona, la Virgen de los Desamparados, tradición que se celebra desde 1945. Una enorme figura, realizada por encargo en 1985 al artista José Azpeitia, encarna a su patrona que les espera en la Plaza de la Virgen. Las mujeres se visten con reproducciones de trajes del siglo XVIII y XIX y con los ramos que van depositando se confecciona un gigantesco tapiz que forma el manto de la Virgen.
La joven seleccionada para Fallera Mayor ha sido María Pilar Giménez Santamarina y la Fallera Mayor Infantil será Ariadna Galán García. Fotografía: 20 minutos.
En la página siguiente, arriba: grupo de falleras fotografiadas por Alberto Alcocer. Debajo, las falleras se aprestan a realizar la tradicional ofrenda floral a la Virgen de los Desamparados. Fotografía de Kurt.
4 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Veintiséis trabajadores, llamados “vestidores”, se encargan de recoger los ramos de las falleras y colocarlos en el lugar adecuado para confeccionar el manto de la Virgen. El diseño del manto cambia cada año, y se mantiene en secreto hasta que, con el paso de las horas, los ramos de flores lo van descubriendo.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 5
Noticias - Actualidad
30 años sin Félix Rodríguez de la Fuente Gran amante de la naturaleza y entusiasta por preservar el medio ambiente, Félix Rodríguez de la Fuente trasladó su pasión por los animales a millones de españoles que lo siguieron en su trayectoria televisiva y radiofónica. El 14 de marzo se cumplirán 30 años de la trágica desaparición de un hombre que colgó su bata de médico estomatólogo por seguir un sueño.
Su hermana confesaba en un programa para Televisión Española que Félix tenía miedo a volar; lo que no sabía es que sería un trágico accidente de avioneta el que le costara la vida, a él y a sus dos compañeros de trabajo, el cámara Teodoro Roa y su ayudante Alberto Mariano Huéscar. Los tres se encontraban en Alaska para rodar la “Iditarod Trail Sled Dog Race”, una carrera de trineos tirados por perros esquimales. Pocos días antes, ante los reyes de España, Félix presentó
en el Centro Cultural de la Villa de Madrid un documento titulado Estrategia mundial para la conservación de los recursos vivos y el logro de un desarrollo sostenido, propuesta de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales. Este burgalés, oriundo de Poza de la Sal, continúa siendo un personaje muy querido, respetado y recordado, y desde la Fundación que lleva su nombre trabajan por conservar su legado, dando continuidad a su visión y espíritu a través de proyectos alineados con la filosofía y mensajes de este gran pensador y comunicador. Su infancia transcurre en plena naturaleza y, puesto que su padre no lo escolarizó hasta haber cumplido los 8 años, recorría a su antojo los páramos del valle de la Bureba. Estudió medicina por la ilusión que le hacía a su progenitor, pero tras el fallecimiento de éste, abandonó su profesión y comenzó a realizar diferentes colaboraciones para Televisión Española, siendo la serie “El hombre y la tierra” una de las más difundidas y admiradas. Le llamaron mucho la atención los halcones, de ahí su gran destreza y habilidad como cetrero. Esta gran pasión y la influencia que ejerció en su persona el biólogo José Antonio Valverde, uno de los artífices del Parque de Doñana, forjarían en él su verdadera vocación, afición y amor hacia la naturaleza. En 1964, el gobierno español delega en él la captura de dos halcones peregrinos para ofrecérselos como regalo al rey Saud de Arabia Saudita, viajando a ese país para entregárselos y permaneciendo allí un tiempo para amaestrarlos.
Lobo Tambako.
6 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Gracias a una donación económica del rey Saud de Arabia y a la colaboración de varios aristócratas, pudo embarcarse en la producción de su primer documental: “Señores del espacio”. El éxito de esta película le permitió estudiar en profundidad el comportamiento de los temidos lobos, que finalmente se erigieron como una de las especies favoritas de Félix, llegando al punto de lograr que una manada que vivía en libertad en una gran cárcava cercada de la provincia de Guadalajara lo aceptara como su jefe, ofreciéndole una inmejorable oportunidad para poder estudiar sus costumbres, sus comportamientos y sus movimientos, e incluso participando en varias de sus películas.
Diferentes premios han alabado su trayectoria profesional y numerosas estatuas visten parques y jardines a lo largo y ancho de toda España y aunque ya hace tiempo que no está entre nosotros Félix Rodríguez de la Fuente siempre será recordado por ser “El amigo de los animales”.
“Gonzalito” Barlomento Mágico.
Águila Real Pinchof on Flickr. Lince Dudua.
Lince Morgana Morandini.
Buitre leonado Pinchof on Flickr. DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 7
Noticias - Actualidad
En abril... ¡nos vamos de feria a Sevilla! Calendario de la Feria 2010 Lunes 19 de abril: Cena del ‘pescaíto’ y ‘alumbrao’ a la medianoche.
Del 20 al 25 de abril, la ciudad de Sevilla de engalana para celebrar la tradicional Feria de Abril. El diseño de la portada está basado en tres elementos principales: el centenario del primer vuelo de la aviación militar que partió de Tablada, la ciudad de Sevilla y la Feria. La composición cromática de la portada de Feria 2010 se compondrá básicamente del amarillo albero y rojo carmesí.
Martes 20 de abril: recepciones oficiales y almuerzos de empresas. Las bombillas se apagan a las 3 de la mañana. Miércoles 21 de abril: Día central de la Feria de Abril. Las bombillas se apagan a las 4. Jueves 22 de abril: Primer día de actividad intensa, con protagonismo de los caballos. La feria queda encendida hasta las 5. Viernes 23 de abril: Día de mayor afluencia de personajes de la política y el espectáculo. Sábado 24 de abril: Día de los visitantes. Los sevillanos se repliegan para dar paso a los que vienen de fuera. El horario de alumbrado llega a las 6 de la mañana Domingo 25 de abril: Día de cierre. Corrida de toros de La Maestranza y castillo de fuegos artificiales para culminar la fiesta a la medianoche.
Feria de Abril. Dibujo de Alberto Rodríguez. 8 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
El Instituto Cervantes de Bruselas celebra la presidencia española de la UE con la exposición “20 trajes para Europa” El Instituto Cervantes de Bruselas celebra la presidencia española de la Unión Europea con la exposición «20 trajes para Europa», que inauguró el pasado 2 de febrero la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, entre otras personalidades. La muestra reúne obras de 20 diseñadores europeos que han interpretado otras tantas obras literarias para crear unos trajes únicos de gran belleza. Los autores son doce españoles, cuatro belgas y cuatro húngaros, dado que Bélgica y Hungría son los países que ocuparán, respectivamente, la presidencia europea en los dos semestres siguientes. La exposición, en la que confluyen dos formas de creatividad -moda y literatura-, estará abierta en la sede del Ayuntamiento de Bruselas, capital europea, hasta el 4 de abril. También podrá verse en Budapest, en el Museo de Literatura Petöfi, desde el 24 de marzo, y en Madrid, en la sede central del Instituto Cervantes, durante los meses de abril y mayo. Se trata de un proyecto único organizado por la presidencia española de la Unión Europea, el Instituto Cervantes, el Ministerio de Cultura, el Instituto de Comercio Exterior (Icex) y la Asociación Creadores de Moda de España. Concha Hernández ejerce de comisaria. Los diseñadores españoles que protagonizan esta muestra son Ágatha Ruiz de la Prada, David Delfín, Jesús del Pozo, Devota & Lomba, Victorio & Lucchino, Carmen March, Hanníbal Laguna, Miguel Palacio, Purificación García, Amaya Arzuaga, Roberto Torretta y Lydia Delgado. Han volcado en sus trajes obras maestras de los escritores Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis, Juan Gelman, Miguel Delibes, Carlos Fuentes, José Ángel Valente, Carmen Martín Gaite, Dulce María Loynaz, Antonio Gamoneda, María Zambrano, Antonio Muñoz Molina y Rosa Chacel. A ellos se unen los diseñadores belgas Michael Guerra, Katrien Van Hecke, José Enrique Oña y Anna Heylen, que han interpretado obras de Maurice Maeterlick, Hugo Claus, Amélie Nothomb y Stefan Hertmans. Por su parte, los diseñadores húngaros Tamás Náray, Miklós Pazicski, Kati Zoób y Natália Gyulai se han inspirado en obras literarias de Magda Szabó, Miklós Bánffy, Sándor Márai y Zsuzsa Takács.
Fechas Del 03/02/2010 al 04/04/2010 Lugar Hôtel de Ville (Bruxelles) Gran Place 1000 Bruselas (BÉLGICA) Horarios: De martes a domingo, de 10.30h a 18.00h. Precios: 5€ y 4€. Estudiantes: 2€.
Será una exposición itinerante que también estará en España y Hungría.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 9
Noticias - Actualidad
Para los amantes del 600
El Club 600 de León organiza la concentración anual para este 2010 durante los próximos 10 y 11 de abril. La organización del evento busca este año realizar algo más especial que en ediciones anteriores, puesto que desean sumar a esta fiesta la conmemoración del 1100 aniversario del nacimiento del Reino de León. Son varias las Asociaciones creadas en España en torno a este coche mítico y son muchos los que lo añoran, lo veneran y lo miman, acudiendo a los encuentros de manera ritual con su vehículo impecable, orgullosos de poseer uno en su haber. Muchos acuden en familia y allí coinciden con personas que, motivadas por el mismo hobby, intercambian vivencias y hacen nacer verdaderas amistades. Aparte de la concentración que organiza el Club de León, la Asociación Albaceteña de Amigos del 600 también prepara un encuentro similar para la misma fecha, “Encuentro Nacional en Alcalá del Júcar y Rivera de Cubas”. Serán numerosas las concentraciones que se programen durante el año pero, sin duda, una cita obligada para los amantes de “seita” y otros coches de época será Retromóvil 2010, el Salón Internacional de Automóvil de Época, Clásico y Deportivo, que este año se celebrará del 28 mayo al 30 de mayo de 2010 en el pabellón 6 de los Recintos Feriales Juan Carlos I (IFEMA, Feria de Madrid).
10 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Este utilitario de cuatro plazas y motor trasero se puso a la venta en España en 1957 por el precio de 73.500 pesetas de la época. En un principio se importaron modelos fabricados en Italia por Fiat, para más tarde llegar a un acuerdo y realizar la producción en España por la fábrica Seat en la Zona Franca de Barcelona. Era el coche más buscado entre las familias de clase media que no podían adquirir otros modelos más caros. Con los años, la demanda fue decayendo en favor de otros modelos más amplios y modernos, hasta dar por finalizada su producción en agosto de 1973.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 11
Nuestro invitado
Fernando Forero en cuerpo y alma Dinkistyle Magazine: Fernando, Weronika, ¿cuándo y cómo comienzan sus facetas creativas? Fernando Forero: Simplemente no lo sé. Pero siempre he sentido un deseo interior por crear, por generar hechos visuales. Es un impulso que se da en mí desde el interior, es una necesidad y quizá se dio con mayor evidencia durante mi adolescencia, periodo crítico donde me mantenía desalentado y desmotivado la mayor parte del tiempo. Estos oscuros momentos me llevaron a empezar a crear cuadernos de dibujo y escritura para exorcizar mi insatisfacción pero no en vías de aliviarme, sino más bien de vaciarme, para dejar de sentir. Así viví por más de 17 años, generando hechos visuales a partir de mi tristeza, la cual está regada en muchos de mis cuadernos, y que se hicieron imágenes ante mi imposibilidad de llanto. De esta misma forma se dio con mi trabajo digital personal, se dio por pura necesidad de expresión, y se da en procesos experimentales e intuitivos donde empiezo a trabajar las piezas aun sin tener clara la dirección a la cual voy a llegar, y menos aún pensando en un público, pues no veo mi trabajo personal como arte, tampoco como diseño. Simplemente me reconozco como un hacedor de imágenes. Autorretrato. Fernando Forero.
El trabajo más personal de Fernando Forero, ilustrador gráfico natural de Colombia, nos acerca a sus sentimientos más íntimos, uniendo cuerpo y alma en un solo elemento. Creador de fuentes tipográficas (Khamus, Últimos Ritos, Refaxed, Efficient Fax, Arleah, Intuitiva y Ovhol) y con varias exposiciones en su haber, tiene en Weronika Kwaitkowska Forero, su esposa, su mayor inspiración. Es precisamente esta faceta personal la que ha enriquecido su labor de fotorretoque en mayor medida, y que hace de esta disciplina artística la que le ha aportado más satisfacciones en los últimos tiempos, animado en todo momento por Weronika, fotógrafa y pintora. Ambos son jóvenes creativos y en sus respectivos trabajos se respira un halo de poesía, nostalgia y romanticismo, y profundas emociones. Cabe decir que su encuentro se dio gracias a la actividad de sus portafolios visuales en el portal de artistas www.deviantart.com. Y desde allí, su contacto permanente se gestó para verse cobijados hoy por la unión del matrimonio. Actualmente, la pareja reside en Polonia y es desde allí donde Fernando y Weronika han tenido la gentileza de concedernos, en exclusiva, esta entrevista.
12 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
“Soy tu sombra” Weronika Danuta Kwiatkowska.
“Danza del fuego” Weronika Danuta Kwiatkowska.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 13
Nuestro invitado
Ilustración a lápiz incluida en el libro “Blackbooks: Emotional Bestiary”, aún no editado. Fernando Forero.
14 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Ilustración a lápiz incluida en el libro “Blackbooks: Emotional Bestiary”, aún no editado. Fernando Forero.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 15
Nuestro invitado Weronika Kwiatkowska: Desde que tengo memoria siento esta necesidad de hacer cosas. Primero me inicié dibujando, con el tiempo empezaron a aparecer trabajos con pinturas -con acuarelas y óleos-, después mi encuentro se produjo con la fotografía y, finalmente, con el retoque digital; también tuve un encuentro parcial con la cerámica. En todos estos campos creativos tuve y tengo mi fuente de inspiración en mi interés por la naturaleza humana desde su valor formal tanto como un imperio de sentidos y emociones, motivaciones que llenan mi trabajo y que se vuelven el poderoso motor que dirige mis impulsos creadores.
biano Luís Caballero me seduce, el poder que emana de sus pinturas es excepcionalmente mágico. También encuentro pleno diálogo con el trabajo de antiguos maestros, clásicos de la pintura los cuales, en perfecta forma, captan los matices de la luz y las sombras. D. M.: Sus trabajos muestran varias facetas artísticas: diseño gráfico, ilustración, dibujo, pintura y retoque fotográfico. ¿En cuál de ellas se sienten más cómodos?
Al principio, el trabajo de retratos tomó toda mi atención, tratando de atrapar el carácter de las expresiones por medio del dibujo o la pintura. Con el tiempo mi experiencia se acrecentó y empecé a entrar en otras vías de expresión donde, valiéndome de inmersiones profundas en espacios interiores emocionales, comencé a crear series de piezas visuales cargadas de feminidad y valores estéticos que refieren directamente esas emociones.
F. F.: Todo depende de mis latencias emocionales, a veces quiero trabajar con fotografía, a veces simplemente hacer dibujo, a veces simplemente tipografías, o a veces todo, y a veces preferiría cambiar mis posibilidades como creador de lo visual por la posibilidad de hacer música; pero, por lo pronto, sólo puedo generar hechos visuales. W. K.: Cada espacio del arte en que me muevo posee diferentes propiedades y matices que crean diferentes atmósferas en mi trabajo. En cada una de ellas me encuentro a gusto, ellas me dan oportunidades, posibilidades y caminos de expresión.
D. M.: ¿Tienen algún referente en el mundo del diseño? F. F.: Mis referentes en el diseño es todo a mi derredor, la música que escucho, y la que se genera en mi interior y que nunca he podido sacar fuera de mí, los libros, la literatura, el cine, el vídeo, la pintura, la ilustración, el comic y todo cuanto pueda ser percibido por mis sentidos me llena de algo con lo que, tarde o temprano, poder trabajar. No tengo un referente especifico, y hablar de ello me llevaría mucho tiempo, pues me enfrento todo el tiempo tanto a trabajos de calidad como a malos diseños, pero me agrada lo que realizan diseñadores gráficos que se arriesgan a hacer algo nuevo en épocas donde nadie más se arriesgó a hacerlo; pongo por ejemplo lo realizado para el sello discográfico 4AD en los 80´s de manos del no muy conocido diseñador (especialmente desconocido en Latinoamérica) Oliver Vaughan. Hoy en día, el diseño en general es más de tendencias, y pululan por doquier tutoriales que finalmente hacen que el trabajo de muchos diseñadores sea similar, pero también por momentos aparecen creadores especiales que generan diseños que perdurarán en el futuro. W.K: Tampoco tengo un referente especifico, pero aparecen artistas y trabajos que captan totalmente mi atención sin llegar a idolatrar artistas particulares; simplemente, admiro más lo creado, la obra en sí misma y sus valores pictóricos y visuales. Pero también reconozco que la mayor parte del trabajo del pintor colom16 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
“Viento perfumado” Weronika Danuta Kwiatkowska. Retoque fotográfico de Fernando Forero.
Cada una de ellas toma su tiempo en mi calendario, y dependen también de mis emociones, sentimientos y necesidades. D. M.: Fernando, nació usted en Colombia y actualmente reside en Polonia. ¿Este hecho influye en su creatividad? F. F.: Mucho, pues la dificultades de comunicación con los demás por el desconocimiento de la lengua polaca me lleva a encerrarme más en mí mismo y a generar nuevas ilustraciones, artes e ideas que despliego en mis cuadernos de escritura personal (no diarios). Además, el hecho de querer abrirme un espacio como creador en esta tierra y en Europa me hace trabajar más en mis ideas, con mayor convicción. D. M.: Nos ha sorprendido la colección de dibujos denominados “Bestiary”, no sólo por la destreza que demuestra con el lápiz, sino por la imaginación y creatividad que desborda. ¿Cómo nace este proyecto? F. F.: Cuando llegué a Polonia me dije “bueno, ya estoy aquí junto a mi esposa, haciendo posible el sueño que entre nosotros desde hace mucho tiempo nació. ¿Y ahora qué? ¿Cómo empezar?” Y la respuesta fue “simplemente haciendo...”. Así empecé a idear la posibilidad de exponer en Europa y desde esta idea comencé a dibujar y dibujar con la visceralidad con que realizo mis trabajos personales, Fue entonces cuando desde las líneas de mi puño salieron las bestias que componen el “Bestiary”, y pienso en ellas como el ejercicio de exhibir parte de mi mundo interior, cada dibujo es el viaje a mi centro, donde me siento a observar los parajes de mi individualidad y registro lo que veo. Por ello, este grupo de trabajos se llama “bestiary”, de la idea medieval que tenian los reyes de tener un registro de la fauna y flora de sus tierras; así, mi “bestiary” es un registro visual de lo que también habita en mi imaginación. D. M.: Actualmente exponen parte de su obras en Deviantart, una comunidad de artistas en Internet. ¿Cómo cree que esta serie de comunidades les puede ayudar? F. F.: Inicialmente, para mí Deviantart me ofreció la posibilidad de exponer mi
trabajo en duros periodos de mi vida donde necesitaba desprenderme de la cantidad de cosas que genero constantemente. Y por otro lado, para poder apreciar el trabajo de otros y de dejar comentarios y tener interactividad con otros artistas, y pienso que en ello está la magia de estas comunidades de artistas, en la posibilidad de conversar con los creadores; de entender distintos modos de expresión de diferentes países y culturas; de conocer un poco más y de criticar en pos de un autoaprendizaje. Quizá para algunos ha sido plataforma de contactos laborales o de otra índole; finalmente, cada artista tiene diferentes motivos para enseñar su trabajo, y algunos artistas tienen más suerte que otros para desarrollarse laboralmente, que es quizás lo que más buscamos las personas que enseñamos nuestro trabajo. W. K.: Mi presencia en Deviantart me da la oportunidad de presentar mi trabajo ante un inmenso grupo de personas, artistas y creadores de diferentes nacionalidades y culturas. Cada uno de nosotros tiene un diferente modo de expresión, de
trabajar, de interpretar y de sustentar lo que realiza, y el hecho de exhibir mi trabajo es la posibilidad de ampliar los espectros de los discursos que sostienen mi obra, la cual está abierta a la crítica también, lo cual me ayuda a evaluarme constantemente en aras de ir mejorando lo que hago cada día. D. M.: Fernando, y ya que hablamos de Deviantart, un día conoce a Weronika. ¿Qué nos puede decir sobre Weronica? ¿Y cómo influye en su vida y en su faceta profesional? F. F.: Ella le dio (y le da) motivos a mi vida, por ella veo mi trabajo de manera profesional. Su presencia en mi vida me llevó a expresar amor por mis poros en agradecimiento y devoción a ella. El desánimo de mi pasado se eclipsó por su compañía y empecé a soñar mi futuro junto a ella. A soñar cosas que nunca soñé, como por ejemplo tener mi propia
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 17
Nuestro invitado Su trabajo podría asumirse como la labor de una alma sensible que le da forma personificada a la individualidad; es como si fuese el alma de ella quien hubiese dispuesto las formas y volúmenes que han de aparecer para comunicar la emoción que ella siente y presiente en sí misma contenida; en esto se da lo poético de su propuesta, siendo ello lo que finalmente más intriga y enamora de su trabajo. W. K.: El trabajo de Fernando es la personificación de las emociones y sentimientos de manera cruda, intuitiva y honesta. Él crea atmósferas especiales llenas de encanto, las cuales atrapan los sentidos por medio de texturas, líneas y el cuidadoso detalle con que cubre cada parte de su trabajo. Sus imágenes provienen de un dispendioso trabajo que acumula capas y capas que se componen como movimientos de una cuerda, la cual es capaz de generar diferentes tonalidades y emociones con disímiles valores. Él busca diferentes procesos de expresión que fluyen desde su infinita fuente de emociones e imaginación. D. M.: Corríjame si me equivoco, pero tengo entendido que sus ilustraciones han visto la luz pública recientemente. Según algunos datos biográficos, su primera exposición tuvo lugar en agosto de 2006, en la Galería Colombiana del Diseño. Sin embargo, lleva más de 10 años realizando ilustraciones. ¿Qué ha supuesto para usted el reto personal de mostrar su trabajo?
Diseño tipográfico “Últimos ritos” Fernando Forero.
compañía. Ella me impulsó a creer y por Weronika tuve mi primera exposición junto con ella en Polonia. Simplemente ella es el motor para todo lo que actualmente hago. D. M.: ¿Pueden definir cada uno el trabajo del otro? F. F.: El trabajo de Weronika rezuma feminidad, poesía, encanto y sensibilidad. Ella dialoga constantemente con su individualidad, quien se enorgullece de su feminidad y quien, valiéndose de ello, logra imprimir en cada una de sus fotografías la pasión y encanto dramático de las poetisas que tejen con hilos de fuego
y perfume paisajes y sueños que elevan la condición humana al imperio de lo que nos hace más humanos, “el sentir”… En sus autorretratos encontramos las formas apareciendo a través de la lucha entre la luz y las sombras, entre las texturas y los velos, entre lo evidente y lo soñado, puesta como condición perceptiva para la acción del tentar; y ello, y no como impulso básico estético del encuentro con lo femenino (o en su sexualización), sino en la invitación a descubrir los misterios de un alma que está vibrando, y que finalmente es la que ha dispuesto la presentación de las formas delicadamente capturadas en la imagen.
18 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
F. F.: Realizo ilustraciones desde muy temprana edad, y la mayor parte de mi antiguo trabajo está perdido, en manos de amigos que también desaparecieron de mi senda. En el pasado valoraba menos mi trabajo y no me importaba la suerte de las cosas que realizaba. Cuando empecé a hacer público mi trabajo en comunidades virtuales, sólo enseñaba cosas de retoque fotográfico, y lo que realizaba como ilustrador lo dejaba para mí. Curiosamente, mi inicio en el campo laboral se dio cuando realicé unas ilustraciones para una cartilla sobre cómo prevenir el lavado de activos; después de ello, sólo diseño grafico. Con el tiempo, y por necesidad emocional, empecé a llevar cuadernos de dibujo que poco a poco fui llenando, y los cuales sólo mostraba a algunos conocidos. Luego empecé a enseñar dichos trabajos y a mezclarlos con mi trabajo digital, dándose la sorpresa de que mis ilustraciones empezaron a tener la receptividad que nunca imaginé que tendrían. Hoy en día, y gracias al portal de behance.net, muchas personas han encontrado mi trabajo de ilustración y lo ven con carácter profesional, cuando en principio sólo se dio por impulso de dibujar para mí mismo.
D. M.: ¿Contempla a medio o largo plazo poder editar los libros de ilustraciones que ya tiene finalizados? F. F.: Sueño con editar muchos libros, pero no en pos de la fama, simplemente amo los libros y me gustaría ver mi trabajo editado junto al trabajo de otros grandes pero desconocidos artistas. Para mí, ver editado mi trabajo por una editorial me parece una idea romántica más que un mero afán por ser reconocido. Simplemente, por ahora envío mis trabajos a muchas editoriales para que se apadrinen de mis proyectos sin que, por el momento, tenga muchas esperanzas de ser escuchado. Por momentos me entristece que yo sea el padre de estos trabajos, pues a veces siento que no tengo mucha suerte para concretar proyectos. Aún así sigo soñando libros. D. M.: Durante un tiempo quiso ser músico. Hoy en día, ¿la música influye de alguna manera en sus trabajos? F. F.: Desde siempre quise hacer música, ese es mi sueño más grande y daría todo lo que creativamente puedo hacer como diseñador por el placer de ser músico. Y sueño hacer música de la misma forma en que realizo mi trabajo personal; es decir, de manera intuitiva y de manera detallada, con texturas y sensibilidades que caractericen mi obra. Por ahora, todo el tiempo escucho música y ella me acompaña para crear tanto como para vivir, es imposible desligarme de ella, y es ella para mí el arte supremo. “Quiero volar” Weronika Danuta Kwiatkowska.
D. M.: Durante los años 2008 y 2009 ha realizado varias exposiciones y en su faceta como diseñador gráfico, su proyecto para Hugo Boss -a pesar de no resultar seleccionado- ha sido elegido para formar parte del libro que incluye los mejores 100 diseños del 2008. ¿Qué le depara el 2010 y cuáles son sus próximos proyectos? F. F.: La visión más profesional de mi trabajo a manos de mi vida junto a Weronika ha hecho que mi libro “Últimos Ritos” se pueda adquirir ahora desde la página de lulu.com. De igual manera, intento pujantemente hacerme un espacio en las galerías de Europa para mi trabajo como ilustrador; también me empeño para acrecentar el catálogo de fuentes tipográficas que ofrezco en el site de myfonts.com y no dejo nunca de estar inquieto por las convocatorias de diseño a nivel mundial en pos de tener credibilidad por mi trabaDINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 19
Nuestro invitado jo, pues aunque mi experiencia es larga y son muchos los reconocimientos que he tenido, ciertamente me cuesta aún mucho trabajo tener credibilidad frente a las compañías donde intento estabilizarme laboralmente. D. M.: Nos gustaría expresarle nuestro agradecimiento, tanto a usted como a su esposa y desearle muchos éxitos. Si desean añadir alguna cosa… F. F.: Muchas gracias a ustedes por la invitación a participar en esta entrevista, por creer que nuestro trabajo y que nosotros como personas y creadores tenemos algo interesante que decir más allá de lo que dicen los trabajos visuales que creamos con nuestras emociones. W. K.: Muchas gracias por invitarnos a esta entrevista, por el interés mostrado por lo que hacemos y por la historia creativa de nuestro obrar. Ha sido un placer para mí hacer parte de esta entrevista.
20 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Autorretrato de la pareja Weronika Danuta Kwiatkowska.
* Poco tiempo después de haber realizado esta entrevista, Fernando Forero nos informa que tiene a disposición, de todo aquel que lo desee adquirir, su libro “Bestiary. An imaginary travel through ten images”. Lo puedes encontrar en www.blurb.com/bookstore/detail/1180655
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 21
EscaparaT Dinkideas
Para viajar esta primavera, comodidad ante todo Cuando vamos a realizar un viaje resultará muy práctico conocer el clima del lugar donde vamos, la moneda en uso y los lugares preferibles para el cambio de divisas, el coste del transporte público y las infraestructuras que éste nos ofrece, los puntos de interés a visitar, los horarios de apertura y cierre. Debemos saber si necesitamos pasaporte o visado, y también si debemos vacunarnos antes de viajar. En nuestra maleta no puede falta la cámara de fotos, con su respectivo cargador y, al menos un par de baterías, así como el móvil y su preceptivo cargador. Debemos adecuar nuestro equipaje atendiendo a la climatología del país, siempre llevando ropa de entretiempo, por si las moscas. No debemos olvidar que es probable que caminemos bastante, por lo que nuestros pies deben ir protegidos y cómodos.
Camisa de manga corta de United Colors of Benetton, pantalón vaquero -Esprit- , bolsa de Louis Vuitton. Para protegerse del sol podemos utilizar tanto una gorra como unas modernas gafas de sol -Hugo Boss y Ray-Ban, respectivamente-. Los pies son los que más sufran los continuos “ir y venir” de nuestro viaje, por lo que debemos elegir un calzado cómodo -zapatilla roja y zapato abierto, ambos de Louis Vuitton-.
22 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Para chica, una camiseta de algodón fresquita y transpirable -camiseta coral Etnies-, con un pantalón con amplios bolsillos laterales, con un largo hasta la rodilla y cinturilla elástica ajustable mediante cordón -”¾-length sweatpants” de United Colors of Benetton-. Un bolso bandolera te resultará muy cómodo en los múltiples desplazamientos y excursiones que realices -Louis Vuitton-. Hemos elegido unas cómodas bailarinas de la firma Pretty Ballerinas para acomodar nuestros pies.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 23
EscaparaT Dinkideas
Vestidos para todas Vestidos lisos o estampados, escotados, sin mangas... eterno compañero de la primavera llega esta nueva temporada salpicado de colores pastel, también rojos, azulones y morados, con corte clásico, volantes o efecto túnica. Una prenda que no puede faltar en tu armario.
Derhy 24 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
H&M
Trucco
Promod
Esprit
Benetton DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 25
Alma Aguilar
EscaparaT Dinkideas
Fotografía: Ugo Cámara. 26 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Anke Schloder
Adolfo Donminguez
Fotografía: Ugo Cámara.
Fotografía: Ugo Cámara. DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 27
Ana Locking
Andrés Sardá
EscaparaT Dinkideas
Fotografía: Ugo Cámara. 28 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Fotografía: Ugo Cámara.
Antonio Alvarado
Fotografía: Ugo Cámara. DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 29
EscaparaT Dinkideas
El Ipad, la nueva sensación tecnológica
El iPad es última creación con la que Apple pretende revolucionar el mundo de la tecnología. Con una presentación por todo lo alto el pasado 27 de enero en San Francisco, podríamos definirlo como un mini-ordenador o “tablet”, que integra en una superficie de trabajo una serie de funcionalidades de gran utilidad para las necesidades informáticas de hoy en día: tareas ofimáticas, conexión a Internet, lectura de libros electrónicos (e-books) y un largo etcétera. Construido con una sólida carcasa de aluminio, su funcionamiento a nivel técnico se basa en el mismo sistema operativo presente en el iPhone, lo que asegura una excelente comunicación con el usuario en términos de sencillez e intuitividad. Sin embargo, es justo destacar que Apple, en su conocido afán por mantener el control total de sus productos, no permite la multitarea en el sistema operativo, lo que inevitablemente limitará el rendimiento del dispositivo, especialmente cuando su biblioteca de aplicaciones crezca con las aportaciones de programadores independientes.
Cuenta también con interesantes capacidades adicionales como un apartado específico para la búsqueda y visualización de vídeos de Youtube, calendario de eventos, soporte de Google Maps o compra de música a través del conocido iTunes. La conexión a Internet se establece a nivel de redes wifi, aunque está también prevista la comercialización de un modelo con soporte de tecnología 3G, por si no nos encontrásemos dentro del alcance de ninguna red inalámbrica. También soporta el protocolo Bluetooth. La pantalla cuenta con tecnología LED de 9,7 pulgadas y, análogamente a como ocurre en el iPhone, es multitáctil, lo cual nos permite movernos por ella y hacer zoom de sus contenidos con una sencilla acción de nuestros dedos. Y tampoco se ha olvidado Apple del acelerómetro, un ingenioso mecanismo que detecta el grado de inclinación del dispositivo y que permite a éste responder a nivel de software (la experiencia de un juego de carreras tipo Need for Speed con esta tecnología es difícilmente superable).
30 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Apple también pondrá a disposición de los usuarios de iPad numerosos accesorios como mini atriles que actúan de base, teclados o fundas para su transporte que incluso permiten colocar el dispositivo en múltiples posiciones para un manejo más cómodo. Esta ingeniosa herramienta tecnológica no se ha librado de una serie de críticas, prácticamente, desde el momento de su presentación. La ausencia de una cámara integrada, la no inclusión de puertos USB o la falta de la ampliamente difundida tecnología Flash de Adobe (hasta en esto se asemeja al iPhone) han sido los aspectos criticados más recurrentes, aunque es posible que Apple se decida a implementar algunas de estas carencias en futuros modelos. Podrá adquirirse a partir del 27 de marzo y, a falta de precios oficiales en nuestro país, el coste del iPad en Estados Unidos varía de 499 a 829 dólares, dependiendo de la memoria interna suministrada (16, 32 o 64 gigabytes) y la inclusión o no del soporte para 3G.
Si eres periodista o simplemente te gusta escribir y además crees hacerlo bien, envíanos tus noticias, entrevistas, reportajes o lo que se te ocurra y lo estudiaremos. Te ofrecemos la oportunidad de que tu artículo sea publicado.
¿A qué esperas? Envíanoslo a dinkistyle@gmail.com
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 31
EscaparaT Dinkideas
Llevar un botiquín en nuestra maleta La composición del botiquín de viaje dependerá del destino, la duración del viaje y de las condiciones en que se va a realizar el mismo; no obstante, es conveniente llevar lo necesario para estar prevenido. El botiquín básico estaría compuesto por: * Todos los medicamentos que tomamos habitualmente. * Analgésicos y antitérmicos. * Desinfectantes tópicos. * Gasas estériles, tiritas y esparadrapo. * Repelentes de insectos. * Medicación contra el mareo. * Cremas protectoras para el sol. * Gotas oculares emolientes. * Pinzas de punta fina para la extracción de cuerpos extraños. * Tijeras de punta redondeada. * Termómetro homologado. * Linterna con pilas de repuesto. * Imperdibles. * Guantes de plástico. * Goma para poder realizar un torniquete.
Ilustración de Ana María Lilande. 32 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
En viajes a zonas de riesgo, estará también indicado llevar: * Redes mosquiteras impregnadas de un repelente de insectos. * Sueros de rehidratación oral. * Medicación antipalúdica: recordemos que la toma de esta medicación debe iniciarse antes del viaje. * Desinfectante para el agua. * Lejía para consumo humano y tintura de yodo. * Otros medicamentos bajo consejo médico serían: o Antibióticos. o Antidiarreicos. o Antiácidos. o Polvos o crema antifúngica. Podemos realizar una lista del contenido y pegarlo a la tapa del botiquín, que deberemos revisar periódicamente con el fin de reponer las existencias, así como la sustitución de aquellos medicamentos que se encuentren dañados o caducados.
Y en la bolsa para la playa... ¿qué llevamos? Es fundamental que la bolsa que utilicemos en la playa tenga un tamaño considerable, y si tiene algún bolsillo interior lo podrás utilizar para guardar las llaves y algo de dinero suelto. Recuerda que sólo con la toalla ocuparemos un buen espacio de la bolsa. Deberemos incluir también cremas protectoras solares, unas buenas gafas de sol, un peine o cepillo para desenredar el cabello, una botella de agua fresca, un bálsamo de labios y tiritas. Por último, puedes añadir un libro o magazine y una buena gorra o sombrero si decides pasear o jugar en la orilla.
Complementos de H&M
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 33
Con personalidad propia
34 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Björk Björk es una de esas artistas que no acepta término medio, o la adoras o la odias. Cantante y compositora islandesa de 44 años, desarrolló un gran interés por la música desde muy temprana edad. Su obra es un compendio de originalidad y diversidad de estilos, pasando por el jazz, la música electrónica, experimental, el rock... un alarde de creación dificilmente imitable. Como compositora de sus temas, siente y vive su puesta en escena de una manera que roza lo teatral, una artista con gran visión de futuro que no se ata a modas pasajeras ni se deja arrastrar por la comercialidad imperante en el mercado en cada momento; simplemente, hace y deshace como quiere. El pasado diciembre se cumplieron 32 años del inicio de su carrera en solitario, una carrera repleta de éxitos y millares de seguidores.
Fotografía de Vera Palsdottir. DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 35
Con personalidad propia Discografía de Tappi Tíkarrass (1982-1984): * Bítið Fast Í Vítið (1982) * Miranda (1983) Presentaciones y colaboraciones: * Rokk Í Reykjavík (1982/1983) * Örugglega (1983) * Tvær Í Takinu (1984) * Nælur (1998) Discografía de KUKL (1983-1986): * Söngull (1983) * Satt 3 (1984) * The Eye (1984) * KUKL á Paris 18.9.84 (1984) * Holidays In Europe (The Naughty Nought) (1986) Discografía de los Sugarcubes (1986-1992): * Life’s Too Good (1988) * Here Today, Tomorrow, Next Week (1989) * Stick Around For Joy (1992) * It’s-It (1992) Otros lanzamientos: * Sugarcubes Interview Disc (1988) * The Great Crossover Potential (1998) (grandes éxitos) * Avengers (Banda sonora) (1998) * Music Inspired Of The Motion Picture: The Avengers (1998) Fotografía de Merlijn Hoek. Discografía en solitario: * Björk (Lanzamiento en solitario sólo en Islandia) (1977) * Debut (1993) * Post (1995) * Homogenic (1997) * Selmasongs (2000) * Vespertine (2001) * Medúlla (2004) * Drawing Restraint 9 (2005) * Volta (2007)
Películas: * The Juniper Tree (1986) * Dancer In The Dark (2000)
Dibujo de Gabriel Dionisio Ramos. 36 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Janis Joplin, uno de los referentes musicales de Björk Hablar de esta texana, nacida en 1943 y prematuramente fallecida -triste denominador común entre muchos músicos de su generación- en 1970, es referirnos a la que probablemente sea la más grande cantante de la historia del rock. Influenciada sobre todo por la herencia musical de la gran cantante de jazz Bessie Smith, la arrolladora personalidad de la cantante era especialmente patente en sus celebrados conciertos directos, donde su voz se desgarraba en pura pasión y energía. Aunque sus primeros pasos musicales tuvieron lugar en 1962, el repaso a su trayectoria artística con mayúsculas comprende su participación en la Big Brother & The Holding Company (1966-1968), a la que la siguió la Kozmic Blues Band (1968-1969) y la que fue su postrera etapa musical con la Full Tilt Boogie Band (1970). El cénit de su breve pero intensa carrera podríamos situarlo en la actuación que junto a la Big Brother & The Holding Company tuvo lugar en junio de 1967 durante la celebración del Festival de Monterey (que también asistió a la consagración de figuras musicales como Jimi Hendrix u Otis Redding), donde su entrega sobre el escenario fue aclamada por los presentes y le hizo merecedora de un lugar prominente en la historia del rock. Sin embargo, su vida personal no se encontraba exenta de problemas; su adicción al alcohol y a las drogas no ayudaban en nada en su relación con su entorno, pues su carácter, ya de por sí impetuoso e inestable, se volvía especialmente problemático e irascible cuando abusaba de sustancias. A la postre, fue una sobredosis de heroína la que provocó la muerte de la cantante en su propio apartamento en octubre de 1970. Una frase suya resume perfectamente las luces y sombras de su agitada vida: “cuando doy un concierto hago el amor con 25.000 personas, pero después, cuando vuelvo a casa, estoy sola”.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 37
Rincones del mundo
Estambul, aromática y hechizante
La Mezquita Azul al atardecer. Fotografía de Tim O’Brien.
Denominada Bizancio hasta 330, y Constantinopla a partir de entonces, el nombre oficial de Istanbul fue impuesto el 28 de marzo de 1930. Fue sucesivamente la capital del imperio romano de Oriente, del imperio otomano y de la denominada república de Turquía hasta 1923. Aunque actualmente la capitalidad turca reside en Ankara, Estambul sigue siendo una ciudad que tiene un papel relevante en la industria, el comercio y la cultura de Turquía. Alberga más de una docena de universidades y es sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, cabeza de la Iglesia Ortodoxa. Las zonas históricas de Estambul fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1985, por sus importantes monumentos y restos históricos. Si tenías pensado viajar a Estambul, este año es sin duda el ideal, ya que habiendo sido elegida Capital Europea de la Cultura, se ha realizado un amplio programa de actividades relacionadas con el arte, la literatura, el cine... todos ellos desarrollados bajo el lema “Estambul, la ciudad es tuya”.
¿Cómo llegar? Hermosa y colorista; así se muestra Estambul, la ciudad más grande de Turquía, y la única ciudad del mundo que se alza en dos continentes: Europa y Asia. Los ciudadanos españoles pueden entrar en Turquía con el pasaporte o el DNI indistintamente; tan sólo será necesario que la validez sea de al menos tres meses. Al llegar al aeropuerto deberemos pagar 15€ en concepto de visado. Aunque actualmente Estambul cuenta con dos aeropuertos internacionales, Atatürk y Sabiha Gökçen, todos los vuelos llegados desde España aterrizan en Atatürk, el aeropuerto más importante de Turquía y situado a 23 kilómetros de la ciudad. Existen vuelos directos desde Madrid y Barcelona. Una vez recogido el equipaje, tenemos varias opciones para llegar a nuestro hotel: coger un taxi, un autobús -o bien el metro-, alquilar un coche o haber reservado un servicio transfer previamente, mediante el cual, un chófer nos estará esperando a nuestra llegada.
38 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Alojamiento Hay tantas maravillas que ver en la antigua Constantinopla que recomendamos pasar como mínimo cuatro noches. Si decidimos quedarnos en la ribera europea del Bósforo, estaremos muy cerca de las grandes mezquitas. Os proponemos dos hoteles bien situados y de gran prestigio en todo el mundo: el Swissôtel The Bosphorus (www. swissotel.com/EN/Destinations/Turkey/ Swissotel+The+Bosphorus/Hotel+Home/ Hotel+Description) y el Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus (www.fourseasons.com/bosphorus), ambos situados en la parte europea de la ciudad. El primero de los alojamientos que sugerimos es un hotel de arquitectura contemporánea que ofrece habitaciones con vistas al Bósforo desde 162 euros. Los extensos jardines que luce corresponden a los antiguos del palacio de Dolmabahce, la última residencia de los sultanes otomanos y nos permiten disfrutar de una espléndida vista panorámica. Además, cuenta con piscina exterior, piscina interior climatizada, gimnasio, spa y wellnes center y una amplia oferta gastronómica en sus numerosos bares y restaurantes (cocina internacional en el Café Swiss, platos swiss en el Chalet, sofisticada y
contemporánea gastronomía continental en el restaurante Gaja Roof, auténticas delicias japonesas en el Miyako...). El Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus, por su lado, se alza en un edificio palaciego del siglo XIX con 170 habitaciones y 25 suites que harán las delicias del más exigente de los visitantes, aunque no está de más recordar que los precios de los establecimientos de esta cadena no son para todos los bolsillos. Podemos encontrar entre sus lujosas instalaciones un elegante balneario urbano de 2100 metros cuadrados y varios restaurantes de alta cocina, así como una terraza lounge. Las vistas al Bósforo son espectaculares y se encuentra tan próximo al agua que en muchas ocasiones te parecerá estar flotando sobre el río. Conocer la ciudad Son muchos los rincones por explorar, las mezquitas que visitar, los restaurantes para comer... pero no hay duda que una cita obligada es realizar una excursión en barco por el Bósforo. Aunque existen cruceros propiamente destinados a los turistas, podemos tomar los que utilizan muchos turcos a diario para ir al trabajo; así pues, hay que andar ligero para sacar los tickets y no sorprenderse de que no se deleiten con las vistas. La mayoría de líneas salen del embarcadero de Eminönü junto al Puente de Gálata. El ferry realiza varias excursiones a lo largo del día, pero recomendamos
Habitación estándar en el Hotel Swissôtel The Bosphorus. DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 39
Rincones del mundo
Terraza del Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus. FotografĂa de Levent Bozkurt. 40 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Fotografías de Jordi Droguet Bernis.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 41
Rincones del mundo
Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus. Fotografía de Peter Vitale. cogerlo antes del mediodía. El viaje dura unas dos horas y llega hasta la zona asiática realizando varias paradas en diferentes pueblos. Para más información sobre itinerarios y horarios puedes consultar la siguiente página: www.ido.com.tr/en/index.cfm. Ciudad salpimentada de aromas intensos, de los colores fuertes de los farolillos y del bullicio de sus más de 12 millones de habitantes, la legendaria Bizancio cuenta con numerosos puntos de interés turístico, pues recordemos que sus calles encierran la historia de un gran imperio. Diversos edificios destinados al culto se alzan protagonistas sobre otros muchos de menor importancia pero no de menor encanto. La Basílica de Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Gran Bazar y el mercado egipcio de especias... detengámonos, pues, en algunos puntos de interés. La Basílica de Santa Sofía presenta un interior muy luminoso y bastante lujoso si lo comparamos con la sobriedad del exterior del edificio. Construida en tiempo récord, data del año 532 y su edificación fue ordenada por el emperador Justiniano. Como detalle curioso, podemos decir que su cúpula representa el cielo y la sala de oración es la imagen de la Tierra. Hoy en día es un museo y no un lugar de culto y
oración. Frente a ella se encuentra la gran Mezquita Azul, ambas en la plaza de Sultanahmet. La construcción de la mezquita, que cuenta con un sistema ascendente de cúpulas, se inició en agosto de 1609 y la intención del sultán era que la Mezquita Azul se convirtiese en la preeminente de su imperio. La piedra y el mármol dotan de gran belleza y majestuosidad a su fachada y su interior es rico en ornamentación y de grandes dimensiones. ¡Sin duda, nos sorprenderá! Descubriremos una ciudad bulliciosa, comercial, amable y cercana en el Gran Bazar y el mercado egipcio de especias. El Gran Bazar es uno de los más grandes del mundo, en su interior alberga nada menos que más de 58 calles y 4.000 tiendas, y entre 250.000 y 400.000 visitantes se acercan diariamente a él. La Cisterna Basílica, también denominada Cisterna de Yerebatan, construida en el año 532 en pocos meses, era el lugar donde depositaban el agua traída a través del acueducto de Valente. Otro de los monumentos que no podemos dejar atrás es el Palacio de Topkapi, antiguo centro administrativo del imperio otomano entre 1465 y 1853 y situado en la parte europea de la ciudad, coronando el célebre Cuerno de Oro. Se trata de un conjunto de pequeños edificios construi-
42 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
dos juntos y rodeados por cuatro patios que suman nada menos que 700,000 metros cuadrados en conjunto. En la actualidad funciona como museo de la época imperial. Recomendable su visita a primera hora de la mañana para evitar esperas innecesarias y tener a punto la cámara de fotos para recordar las impresionantes vistas del Bósforo que desde el palacio se disfrutan. El Puente de Gálata guiará nuestros pasos de un lado a otro de la ciudad y en su recorrido tendremos la oportunidad de degustar arroz con pollo o los suculentos bocadillos de pescado, recién traídos de las aguas del Cuerno de Oro. Te sorprenderán las cientos de iglesias -tanto cristianas como ortodoxas- que arropan la ciudad y el verde de los parques y jardines. Sin duda, el abanico de posibles palacios y mezquitas que nos ofree la ciudad es muy numeroso y dependerá siempre de los días que tengamos previsto quedarnos. Estambul es famosa por su vida nocturna. Son muchos los locales situados a orillas del río que, arropados por su reputación, acogen a los personajes más famosos de la ciudad. El Reina es uno de esos locales camaleónicos que uno no debería perderse; restaurante a primera hora, rápidamente se transforma en dis-
coteca de última generación y presumen de que por allí han pasado personalidades tan famosas como Bo Derek, Bryan Ferry o Carmen Kaas, entre otros. Comida típica Hay que dejar atrás la imagen que durante mucho tiempo se tenía de Estambul, como una ciudad poco aseada e insegura, en general nos encontraremos una urbe moderna, occidentalizada, limpia y con una excelente gastronomía para degustar. Para comer, la zona de Sultanahmet es la mejor opción, muy turística y con precios razonables. En particular, una calle: DivanYolu, llena de restaurantes, cafeterías y tiendas. Al otro lado del Puente de Gálata, una buena opción la tenemos en la calle Istikall, con sus restaurantes y cafeterías. La plaza Taksim y alrededores también merecen una reseña como lugares apropiados para comer y cenar. Ortaköy es uno de los barrios más animados de la ciudad, donde podrás ver la llegada de los pescadores al muelle y te permitirá saborear las patatas asadas -rellenas con lo que más te guste-. Cuando cae la noche, las barcazas restaurante junto al Puente de Gálata sirven pescado a la parrilla, mientras el reflejo de la luna se dibuja sobre las aguas del Bósforo, creando un espectáculo mágico.
Taxis junto a la Basílica de Santa Sofía. Fotografía de Jordi Droguet Bernis.
Cisterna Basílica. Fotografía de PictFactory.
Casas junto al Bósforo. Fotografía de Thomas Parisot. DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 43
Rincones del mundo
Palacio de Topkapi. Fotografía de Istanbul 2010 ECOC.
Interior de la Mezquita Azul. Fotografía de Tim O’Brien. 44 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Capital europea de la cultura 2010 Esta distinción, sin duda alguna, dará a Estambul un atractivo añadido al que ya posee. Centenares de acontecimientos han comenzado ya a celebrarse: conciertos, exposiciones, ópera, apertura de nuevas salas y museos y un gran esfuerzo por realizar una renovación urbana y social para potenciar su magnetismo innato hacia el turismo. A los jóvenes residentes que aporten un talento especial encaminado al desarrollo de la cultura, la creatividad y la educación se les abrirán las puertas para el estudio de estas materias y disciplinas, que puedan hacerles sentir realizados como profesionales. Para la ciudad es un momento de efervescencia turística, puesto que muchos medios de comunicación pasarán por la ciudad para informar de los actos y eventos programados y esto, a su vez, difundirá su oferta turística a todo el mundo, creando un fuerte potencial de riqueza y desarrollo. En este 2010 también se celebra el 400 aniversario del nacimiento de Ali Ufkî, precursor de la música otomanoturca. Se realizarán varios conciertos y se publicarán varios libros, con un CD anexo, para dar a conocer su arte y su legado en lo referente a la música otomana.
Puente sobre el Bósforo. Fotografía de Istanbul 2010 ECOC.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 45
Rincones del mundo
Interior de Santa Sofía. Fotografía de Tim O’Brien. 46 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Cuaderno de notas - Para entrar en Turquía no es necesario vacunarse. - El agua no es potable; por lo tanto, se aconseja beber agua embotellada. - La corriente eléctrica en el país es de 220V - 50 Hz, y los enchufes son los mismos que en España. - La temperatura máxima oscila alrededor de los 30º en verano. - El idioma oficial es el turco, pero nos encontraremos muchos autóctonos que hablan español o inglés. - La moneda en circulación es la lira turca y el cambio se puede realizar en los bancos y en los centros autorizados. También se puede pagar con tarjeta, siendo la más común la Visa.
- En los baños públicos, asegúrate de llevar siempre alguna moneda para el pago de los mismos y evitarás situaciones incómodas. - No suele estar bien visto pedir alcohol en ningún establecimiento cercano a las mezquitas. - Si vas en pareja, una idea estupenda es subir al café Pierre Lotti, desde el que se divisa una perspectiva impresionante de la ciudad y su geografía. Se llega a él mediante un teleférico o en un recorrido a pie... junto a un cementerio. ¡Anímate a visitarlo! - Si os preocupa el tema sanitario, deberíamos contratar un seguro privado antes de viajar, ya que la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) no está aceptada en Tur-
quía. - A la hora de visitar una mezquita se debe vestir de forma recatada. Antes de entrar en ella, las mujeres se deben cubrir la cabeza con un pañuelo. Aseguraos de llevar los hombros cubiertos, y una falda larga o un vestido que cubra las piernas. Los hombres deben llevar pantalones largos. Si vamos con pantalón corto, hay que intentar cubrir las piernas con un paño. Todo el mundo debe quitarse los zapatos antes de entrar. Nos dan bolsas de plástico para meter los zapatos, y faldas envolventes para cubrir las piernas. - Recordar que hay que andar bastante. Las distancias son enormes, e interminable el número de puntos de interés que hay que visitar. Por eso, se hace necesario llevar zapatos cómodos para caminar por la ciudad.
- Las distancias en Estambul son enormes; por eso, según el viaje que se desee realizar, así hay que elegir el Hotel y la zona. - Las mejores empresas de autobuses son “Varan” y “Ulusoy”; son más caras que el resto, pero en algunos trayectos cuentan con una azafata que te servirá café. - Los taxis suelen tener un precio asequible. - Resulta una experiencia divertida fumar una shisha (cachimba) en alguno de los bares al efecto. - El horario comercial es de 9.00 a 18.00 horas (domingos cerrado). En verano, muchos comercios cierran por las tardes. La hora oficial en Turquía es una hora más que en España (GMT+2). - En el Gran Bazar te puedes llevar la sorpresa de que los vendedores hablan más castellano del que te esperarías; aprovéchalo. A la hora del regateo, como mínimo, trata de conseguir el producto por la mitad de la cantidad inicial. Si el vendedor encuentra tu oferta demasiado baja, simplemente, no habrá intercambio; pero si ve negocio en ella, no te dejará escapar. - Los vendedores de alfombras se las saben todas, y requieren pericia para conseguir darles réplica.
Farolillos. Fotografía de Hugo y Pauline. DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 47
Rincones del mundo
Fotografía de la Mezquita Azul tomada antes de 1895. Wikipedia.
Atardecer. Fotografía de Istanbul 2010 ECOC. 48 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Baño turco El más famoso y recomendable hammam o baño turco es el Cagaloglu. Fue construido en 1741 y es el último hammam que se construyó después de un largo período durante el Imperio Otomano. En Cagaloglu se han rodado escenas para películas de Indiana Jones, y ha aparecido recomendado en múltiples medios de comunicación como en el New York Times, o en la revista Geo como uno de los 100 lugares a los que hay que ir antes de morir. No es el más barato de los hamman, pero sí uno de los más bonitos. Souvenirs La calle Nuruosmaniye, cerca del Gran Bazar, es una vía peatonal donde firmas internacionales de gran prestigio han abierto sucursal. También podrás encontrar las tiendas turcas más exclusivas de alfombras, kilims, cueros, joyas, etc. Antes de realizar nuestras compras es aconsejable comparar precios y calidades para no llevarnos sorpresas. En alguna ocasión encontraremos tiendas en las que los precios de sus productos son fijos, y aun no encontrándose marcados en su etiqueta, nos será complicado realizar cualquier tipo de regateo sobre el mismo. Son muchas las personas que muestran su experiencia positiva, en los foros de Tripadvisor, con la compra de alfombras en el Rincón de Fehmi, cuyo dependiente, Mustafá, habla perfectamente castellano y pondrá a tu disposición un amplio muestrario de colores y tejidos. Está localizada en Yerebatan Caddesi, al lado de la entrada a las Cisternas. Otros caprichos y regalos a destacar son:
“Salón de té, místico y tradicional, con narguiles”. Mientras decides qué alfombra comprar, puedes tomarte un té e incluso fumarte un narguile, o ambas cosas a la vez. Fotografía de Jordi Droguet Bernis.
- Juegos de té turcos. - Pañuelos y corbatas de seda. - Maletas. - Carteras de cuero. - Plata al peso. - Bolsos. - Moda y complementos. - Imitaciones de moda y accesorios.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 49
Rincones del mundo Luces y sombras en la región de la Capadocia Turquía es una tierra maravillosa que ofrece centenares de lugares místicos y misteriosos para su disfrute y, aunque en nuestro reportaje nos hemos centrado en Estambul, desde Dinkistyle Magazine os recomendamos que si disponéis de 3 ó 4 días más, los paséis visitando la región de Capadocia o Kapadokya, en Anatolia central. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985, ofrece a la vista un paisaje diferente a todo, y son muchos los que comparan esos cráteres y sinuosas piedras con la Luna. Si ya este paisaje nos sorprende nada más llegar, el misterio se acrecenta al descubrir que bajo tierra existen verdaderos rascacielos invertidos y conectados entre sí formando ciudades subterráneas de las que aún hoy se desconoce su origen y su función. La primera de estas ciudades bajo tierra no fue descubierta hasta que, por esos caprichos del azar, un vecino de Derinkuyu hallase en su sótano un conducto que se comunicaba con un nivel inferior; esto sucedía en el año 1963.
En 1964 se descubre una nueva ciudad, no muy lejos de la anterior, y así sucesivamente hasta sumar 36, que son las que se encuentran hoy en día abiertas al público -se calculan en más de 200 urbes el número total de poblaciones de estas características-. El primer historiador que se sumergió en el fascinante hallazgo es Ferman Buruk, quien nos ha ido proveendo de la documentación de la que hoy día disponemos sobre estas misteriosas ciudades. Sus moradores podían permanecer varios meses sin salir al exterior, pues tenían el suministro de agua garantizado mediante los pozos encontrados en el subsuelo. Resulta, además, especialmente destacable la ingeniosa concepción arquitectónica que permitió un sencillo pero eficaz sistema de ventilación que posibilitaba una temperatura uniforme -de unos 13 grados- en el interior de estas dependencias. Millares de galerías estrechas -y muchas veces dotadas de sofisticados medios de sellado- conducían a las estancias comunales, a las cocinas, bodegas y otros lugares de estudio y culto. Incluso encontramos iglesias cristianas de época bizantina cuyos policromados sufrieron la agresión de los posteriores invasores mu-
Capadocia. Fotografía de QuimG. 50 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
sulmanes, que se encargaron de hacer desaparecer meticulosamente los trozos donde aparecían rostros. Los 760 km. (aprox.) que separan Estambul de esta región los podemos cubrir en autobús hasta la ciudad de Göreme; eso sí, se trata de un viaje de 11 horas que se aconseja realizar durante la noche. Hay varias compañías que ofertan este recorrido, y entre ellas, son muy recomendables la Metro y la Nevsehir por su seriedad, eficacia y por la comodidad de sus asientos. Entre las muchas posibilidades de alojamiento podemos recomendar el hotel Kismet Cave House, un hotel de lujo pero en el que te sentirás como en casa, sobre todo por la amabilidad de Faruk, dueño del establecimiento (www.kismetcavehouse.com). Te encontrarás con “un paisaje espectacular, como en pocos lugares de la Tierra”, según nos describe Jordi Droguet, colaborador en este reportaje. Otra opción, mucho más rápida y cómoda, sería utilizar un vuelo interno con Pegasus Airlines desde el aeropuerto Sabiha Gökçen hasta Kayseri por unos 35 o 40€ -ida y vuelta- y, una vez allí, alquilar un coche para llegar a Göreme (a unos 72 km. de Kayseri) y así recorrer a nuestro aire los mágicos valles que jalonan tan
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 51
Rincones del mundo
52 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
sorprendente región. El abanico de posibilidades que nos ofrece la Capadocia es realmente ilimitado. A modo de sugerencia, os proponemos algunas de ellas: - Caminar por los valles a pie entre Ürgüp, Avanos y Uçhisar. - Visitar el museo al aire libre de Göreme, en el que se encuentran docenas de iglesias en forma de cueva medieval adornadas con frescos con escenas religiosas. - Las tiendas de cerámica de arcilla roja están por todos lados en Avanos; también podréis comprar todo tipo de souvenirs -muchos de ellos con el ojo de la suerte grabado- en la tienda Bazaar 54. - No debemos olvidar encontrar un hueco para visitar en el Valle de Kiliçlar las célebres Chimeneas de las Hadas, sugerente resultado de la erosión sobre las capas de lava. - Tenemos la oportunidad de realizar excursiones guiadas a pie, en todoterreno, a caballo o camello, e incluso en globo aerostático.
En la página anterior, las imágenes nos muestran diferentes dependencias de estas ciudades que se debaten entre la luz y la sombra. En una de ellas se aprecia una barra de bar. En la parte derecha de esta misma página, vemos tres instantáneas de formaciones rocosas que reciben su nombre en función de la figura que representan: el camello, la familia y la mano. Fotografías de Kevin Hoogheem.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 53
Rincones del mundo
Orient-Express Hotels Trains & Cruises. Fotografía de Simon Brown.
El mítico convoy que recorría el trayecto entre la Ciudad de la Luz y la que Napoleón definió como la capital del mundo fue inmortalizado por la campaña de Chanel nº 5 de 2009, protagonizada por Audrey Tautou y con el fondo musical de la gran Billie Holiday.
La renovación de un mito El Orient-Express unió durante 127 años la capital francesa con la por entonces Constantinopla, escribiendo una página gloriosa en la historia del ferrocarril moderno hasta que el auge de las autopistas, la gran oferta en trenes de alta velocidad y la popularización de los vuelos low-cost han puesto punto y final, el pasado 13 de diciembre de 2009, a un pionero de las comunicaciones. Actualmente, una compañía fundada en 1982 por James Sherwood ofrece una serie de rutas recreando de la manera más fiel posible el lujo y esplendor de la de antaño: Venice Simplon-Orient-Express.
Orient-Express Hotels Trains & Cruises. Fotografía de Ron Bambridge. 54 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Son dos los trayectos de esta compañía que actualmente conectan Estambul con otros puntos del continente europeo; el primero de ellos tiene como punto de partida París (con un recorrido ligeramente distinto al inaugurado en 1883) y el segundo efectúa la ruta Estambul-Venecia, y ambos están disponibles tan sólo durante un viaje al año. Los precios se encuentran en consonancia con el glamour y el servicio que se presta a bordo: 6580 y 5620 euros (París-Estambul y EstambulVenecia, respectivamente). Si puedes permitirte vivir esta experiencia, reserva tus billetes cuanto antes.
Spa del Hotel Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus. FotografĂa de Levent Bozkurt.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 55
Rincón del artista
Juan Camilo Bedoya Vargas - Colombia -
Juan Camilo realizó estudios en diseño gráfico, teoría del color y técnicas de ilustración en el Instituto Tecnológico Pascual Bravo, y actualmente estudia diseño visual en la Fundación Universitaria Bellas Artes de Medellín. Ha trabajado como docente de Informática, técnicas de ilustración tradicional y digital y diseño gráfico en varias instituciones técnicas. Como editor de fotografía profesional, realiza maquillaje digital y retoque de piel, tratamiento profesional de fotografías -para catálogos y casting de modelos- y composición digital. Ha participado en varias publicaciones y proyectos (medios impresos y digitales) para Colombia, Venezuela, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Canadá y España, entre otros. Actualmente explora las ventajas de Painter 11 y Photoshop CS4 para realizar ilustraciones digitales hiperrealistas.
56 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Maricarmen Ruiz Herrera - México Joven ilustradora licenciada en diseño gráfico y natural de Guadalajara, Jalisco. Trabajos realizados: * Ilustración libro ECOS Servicio Social (2006). * Ilustraciones revista Miss Quince (2007-2009). * Exposiciones colectivas. (2008-actual).
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 57
Rincón del artista
Adriana de Souza Ferreira - Brasil -
Estas dos ilustraciones nos acercan a la obra de Adriana de Souza Ferreira, una joven brasileña de 26 años residente en Londrina. Poco después de terminar sus estudios de diseño gráfico en la Universidad, comenzó a trabajar como ilustradora freelance. Las creaciones de Adriana siempre se encuentran impregnadas de un toque de delicadeza, y en su trabajo utiliza técnicas muy variadas.
58 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Aaron Coberly - Seattle, USA -
Nació en 1971 y sus recuerdos como dibujante le llevan a su más temprana infancia. Siendo un adolescente, recibió sus primeras clases de arte, pero sería un viaje por Europa y el propio transcurso de la vida los que le aportasen su mayor inspiración, comenzando a realizar pinturas al óleo en 1999.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 59
Rincón del artista
Nestor Jr. - Brasil -
Nestor Jr., de 26 años, lleva desde los 15 trabajando como ilustrador de moda y publicidad. Hoy día continúa realizando exposiciones con su obra.
60 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Andrea Moore - Yorkshire, UK -
Andrea prefiere ver libros de fotografía antes que leer novelas de historia, le apasiona la imagen y más desde que hace muy poco tiempo descubrió la forma de hacer “macros” con su cámara de fotos. Fue a raíz de este momento, y animada por la comunidad de Flickr, cuando vuelve a coger el lápiz de nuevo y recuperar así otra de sus grandes pasiones: la pintura.
Yoda Navarrete - México Dice que tiene un poco de poeta, fotógrafa, animal, fantasma o sueño... ella es así y le gusta sentirse diferente.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 61
Rincón del artista
Benjamin Barrios - México -
Realizó estudios en el Centro de Educación Artística Frida Kahlo del Instituto Nacional de Bellas Artes Bachillerato en Arte y Humanidades, especialidad en Artes Plásticas y tiene la licenciatura en Diseño de Escenografía, Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. Se define como “escenógrafo de profesión, ilustrador de ocasión...”. Adora el teatro, el diseño y el arte en general, y confiesa que, en lugar de escribir, prefiere dibujar; así consigue expresar mejor sus sentimientos, emociones, sueños y vivencias. Junto a otros artistas, ha expuesto en España parte de su obra, concretamente, en la sala de arte “Espacio cromático” de Tarragona hasta el pasado 2 de febrero, formando parte de la exposición denominada “Dona”.
62 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Erika Kuhni - México Artista visual que muestra en sus trabajos una alta capacidad de comunicar y plasmar sus sentimientos. Su cuaderno, eterno compañero de viaje, sabe más de ella que nadie y quizás sea mediante la observación de su trabajo como se llega realmente a conocer a la artista que hay detrás.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 63
Rincón del artista
Pedro Lucena - Brasil Este joven ilustrador brasileño trabaja como freelance en la que define “su pasión”: el dibujo. Sus trabajos, repletos de ingenio y creatividad, han ilustrado las páginas de varias revistas locales y realizó, entre otros muchos trabajos, las impresiones de la camiseta para las marcas Henrique Muniz (AL), Es (magnesio) y Springleap (Suráfrica). Realiza exposiciones individuales como la organizada en 2008, “Ars Liberat”, en la Galeria SESC, así como exposiciones colectivas. Gran parte de su creatividad le sirve para encaminar sus trabajos hacia los cuentos y libros infantiles, tales como “Marina trakina” de Claudia Lins, “Filho de peixe, peixinho não é” de Tiago Amaral y “A galinha saudosa” de Ricardo Cabús, entre otros. Como portada del presente número de Dinkistyle Magazine hemos elegido uno de los dibujos por él realizados que, junto con otros artistas, formó parte de una exposición donde se interpretaban los siete pecados capitales; concretamente, en éste muestra la lujuria. El resto de pecados capitales son representados en esta muestra por Lael (avaricia), Levy Paz (gula), Paolo Caldas (soberbia), Rosivaldo Reis (envidia), Silvano Reis (ira) y Suel (pereza).
64 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Liza Corbett Bliss - New York, USA -
Liza es una ilustradora con una desbordante inspiración y así la muestra en sus diseños, dibujos y pinturas.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 65
Dinkieventos a los que hemos asistido Venta especial de zapatos Manolo Blahnik en el Hotel Hospes Casas del Rey de Baeza de Sevilla. 14 de diciembre de 2009
66 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
Desfile de la nueva colección de vestidos de flamenca “Incienso y farolillos” de la prestigiosa diseñadora Luchi Cabrera, quien eligió a Mª José Suárez como musa del desfile, en SIMOF 2010.
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 67
Dinkieventos a los que hemos asistido
Concierto de Vega en la Sala Funclub de Sevilla 12 de febrero de 2010.
68 DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - MARZO/ABRIL 2010 69