Nยบ 4 JULIO/AGOSTO 2010
www.dinkistyle.net
Magazine
Revista de ocio, estilo y cultura
Sumario Dinkistyle Magazine julio/agosto 2010. Nº 4. Año I.
Noticias - Actualidad 4 Nuestro invitado Nacho González 12 EscaparaT - Dinkideas Recomendables todo el año e imprescindibles en verano, ¡las gafas de sol! El maquillaje en verano ¡Llegan las rebajas! Dinki-reportaje Cuidarse por dentro y por fuera
18 20 22 26 Nuestra chica de portada
Con personalidad propia Rafa Méndez nos descubre su “boom bomm” 32 Rincones del mundo Praga, del rojo al transparente 34 Rincón del artista Culto al cuerpo 52 Dinkieventos a los que hemos asistido 64
Ella es Rocío de Valentín, una joven de 21 años, natural de Madrid y con residencia en Tomelloso, Ciudad Real. Ha realizado varios posados como modelo y algún trabajo de figurante en la serie “Doctor Mateo” de Antena 3 TV. Sus ganas por aprender y su alto grado de responsabilidad a la hora de enfrentarse a un nuevo reto profesional le dan un valor añadido como persona. Photographer & edition: Nacho González.
Dinkistyle Magazine cuenta con la aprobación de los autores de las fotografías e ilustraciones para ser publicadas en esta edición.
Cristal de Bohemia (Moser). Fotografía de Lloyd. 2 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Staff Estimados lectores: Llega el verano y muchos pensamos en la “operación bikini” como nuestro as en la manga para lucir perfectos y radiantes. Pese a todo, y año tras año, volvemos a caer en el mismo error, no dándonos cuenta que esta solución sólo es válida para cierto tipo de personas y que lo importante sigue siendo cuidarse todo el año. Es por ello vamos a tener en cuenta algunos de los consejos que os proponemos para sentirnos saludables. No nos olvidamos de las rebajas de verano, pues nos ayudarán a completar nuestro fondo de armario, ni de lo imprescindible que resulta elegir unas buenas gafas de sol. Nos metemos en la bañera con Rafa Méndez -o al menos eso querría más de una- para descubrir su “boom boom”. Visitamos la ciudad mágica de Praga, la cual nos deslumbrará con el rojo intenso del granate checo y la delicadeza, talla y transparencia de su universalmente conocido y apreciado cristal de Bohemia. El fotógrafo toledano Nacho González nos abre las puertas de su estudio en Navahermosa y nos deleita con un posado de excepción junto a la modelo Rocío de Valentín, portada en exclusiva de este nuevo número de Dinkistyle Magazine. Os deseamos a todos un estupendo verano, no sin antes dar las gracias al equipo de “Surrealista” y Doble Erre por la buena acogida que nos han dado hasta el momento, al personal del hotel FairPlay Golf & Spa en Benalup-Casas Viejas (Cádiz) por su gran amabilidad, a Nacho González y Rocío de Valentín por aceptar nuestro reto y a todos los amigos y lectores que siguen confiando en este -al menos así lo siento- ilusionante proyecto. Un fuerte abrazo.
Directora
Ana Isabel López Olmedo alolmedo@gmail.com
Subdirector y jefe de redacción José Carlos Alfonso Arpa
Colaboración especial Experta en moda y tendencias Asunción Arnau Santos
Maquetación
Ana Isabel López Olmedo E mail: dinkistyle@gmail.com www.dinkistyle.net
Portada “Cerezas” Model performer: Rocío de Valentín Photographer & edition: Nacho González www.nachostudio.com
Ana Isabel López Olmedo
Light concept: Nacho González Camera assistant: Charo Moreno Martín Making off: Soraya García y Charo Moreno Martín Make up: Joaquín del Castillo Calvillo Location: Estudio Project: Dinkistyle Magazine
Contraportada “No molestar” Fotografía de George Goodman
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 3
Noticias - Actualidad
Exposiciones en el “Triángulo del Arte” madrileño Este verano disfruta de las exposiciones temporales que te ofrecen los tres grandes museos que conforman el denominado Triángulo del Arte, en Madrid. Ghirlandaio y el Renacimiento en Florencia Lugar: Museo Thyssen-Bornemisza. Fecha: Del 23 de junio al 10 de octubre de 2010. Tarifa: Taquilla: 8,00 € Internet y 902 760 511: 7,00 € Horario: De martes de domingo, de 10.00 a 19.00 horas. Lunes cerrado. Desde el 29 de junio hasta el 11 de septiembre, esta exposición permanecerá abierta hasta las 23.00 h., de martes a sábado. Como complemento a la visita se puede cenar en el restaurante-terraza El Mirador, situado en la planta ático del Museo. El desalojo de las salas de exposición tendrá lugar cinco minutos antes del cierre. Monet después del Impresionismo Lugar: Museo Thyssen-Bornemisza. Fecha: Del 8 de junio al 5 de septiembre de 2010. Desde el 8 de junio quedarán instaladas en la primera planta del Museo, dentro del recorrido de la colección permanente, cuatro de las obras de Claude Monet que han formado parte de la recientemente clausurada exposición temporal. Se trata de “Amanecer en el Sena, Giverny” (1897), procedente del Mead Art Museum de Amherst (Massachusetts); “El puente de Waterloo: el sol entre la niebla” (1903), cedido por la National Gallery of Canada en Ottawa; “La casa entre las rosas” (1925), prestada por una colección particular, y “El deshielo en Vétheuil” (1880), de la propia pinacoteca madrileña. Esta presentación especial se prolongará hasta principios de septiembre y contará, además, con la proyección de la película “Claude Monet pintando en su jardín de Giverny”, filmada por el cineasta Sacha Guitry en 1915 y que pudo verse también en la exposición de las salas de la Fundación Caja Madrid. www.museothyssen.org
Esta excepcional obra es un ejemplo espléndido del retrato en el Quattrocento florentino. Los pintores, siguiendo modelos de la Antigüedad clásica, creaban cuerpos de proporciones idealizadas y rostros inexpresivos que, a la vez, debían reflejar los rasgos personales del individuo. La modelo, de estricto perfil y busto, está retratada con los brazos en reposo y las manos juntas. Al fondo, en un sencillo marco arquitectónico, aparecen algunos de sus objetos personales. A la derecha, un cartellino con un fragmento de un epigrama de Marcial lleva inscrita en números romanos la fecha de su muerte. La modelo se ha identificado como Giovanna Tornabuoni a partir de una medalla con su efigie y su nombre, obra del grabador Niccolò Fiorentino. Ghirlandaio la representó también de cuerpo entero en el fresco de la Visitación de la capilla Tornabuoni de la basílica de Santa María Novella (Florencia). Fuente: Museo Thyssen.
4 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Manhattan, uso mixto. Fotografía y otras prácticas artísticas desde 1970 al presente Lugar: Edificio Sabatini, Planta 4. Organización: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Comisariado: Lynne Cooke y Douglas Crimp. Fechas: Del 10 de junio al 27 de septiembre de 2010. Artistas participantes: Alvin Baltrop, Bernd y Hilla Becher, Dara Birnbaum, Jennifer Bolande, Stefan Brecht, Matthew Buckingham, Tom Burr, Roy Colmer, Moyra Davey, Terry Fox, William Gedney, Bernard Guillot, David Hammons, Sharon Hayes, Peter Hujar, Joan Jonas, Louise Lawler, Zoe Leonard, Sol LeWitt, Glenn Ligon, Robert Longo, Vera Lutter, Danny Lyon, Babette Mangolte, Gordon MattaClark, Steve McQueen, John Miller, Donald Moffett, James Nares, Max Neuhaus, Catherine Opie, Gabriel Orozco, Barbara Probst, Emily Roysdon, Cindy Sherman, Harry Shunk y Janos Kender, Charles Simonds, Thomas Struth, James Welling, David Wojnarowicz y Christopher Wool. Miralda. De gustibus non disputandum Lugar: Palacio de Velázquez. Parque del Retiro. Fecha: Del 24 de junio de 2010 al 11 de octubre de 2010. www.museoreinasofia.es
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 5
Noticias - Actualidad Instalación temporal: Vista y plano de Toledo de El Greco Lugar: Museo Nacional del Prado. Sala 9A - Edificio Villanueva. Fecha: Del 2 de Junio de 2009 al 1 de Noviembre de 2010. Con esta emblemática obra, el pintor cretense muestra una imagen múltiple de la ciudad: además de la vista en perspectiva de la misma, la pintura incluye un plano detallado del entramado urbano, ofrecido al espectador por un joven pintado con la factura deshecha característica de la época final de El Greco. Turner y los Maestros Lugar: Museo Nacional del Prado. Fecha: Del 22 de junio al 19 de septiembre de 2010. Horario: De martes a domingo de 9 a 20 h. (último acceso a las 19 h.). Horario excepcional de apertura durante julio y agosto. La exposición “Turner y los Maestros” abrirá dos horas más de martes a sábado durante los meses de julio y agosto gracias a la colaboración de Turismo Madrid, que también prestó su apoyo el pasado año a esta misma iniciativa de ampliación de horario durante la exposición “Joaquín Sorolla (1863-1923)”. Gracias a esta excepcional prolongación del horario de apertura de la exposición durante los meses estivales de mayor tránsito turístico, durante julio y agosto la muestra podrá visitarse en horario ininterrumpido de de 9 a 22 h. (último pase de
De arriba a abajo, tres pinturas de Joseph Mallord William Turner: 1.- El muelle de Calais (1803). 2.- El temerario remolcado a dique seco (1839). 3.- Lluvia, vapor y velocidad (1844).
6 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
acceso a las 21 h.), de martes a sábado (excepto los días programados para la actividad El Prado Joven, 30 de julio y 27 de agosto, viernes). Los domingos se mantendrá el horario habitual, de 9 a 20 h., con último pase de acceso a las 19 h. Acceso: la adquisición de la entrada para la exposición “Turner y los Maestros” nos permite el acceso a la Colección del Museo. Acceso a la exposición por la puerta de los Jerónimos. Tarifas en taquilla: General: 10 € Reducida: 5 € Venta anticipada en www.entradasprado.com o en el tel. 902 10 70 77.
Los amores de Mercurio y Herse. Una tapicería rica de Willem de Pannemaker Por primera vez tras su dispersión en 1909, se podrán ver los ocho tapices de la magnífica serie encargada por Juan de La Cerda, IV Duque de Medinaceli, a Willem de Pannemaker en 1570, a partir de grabados de Gian Jacopo Caraglio. Actualmente, los tapices se encuentran distribuidos entre la colección particular Fundación Casa Ducal de Medinaceli, el Metropolitan Museum of Art de Nueva York y el Museo del Prado -con dos paños de esta serie cada uno-, y las colecciones particulares Casa de Alba y Duques de Cardona, en las que se conservan los dos restantes. La serie ha sido restaurada y limpiada en colaboración con la Real Fábrica de Tapices de Madrid, con lo que se podrán contemplar prácticamente en su esplendor original.
Lugar: Museo Nacional del Prado. Edificio Jerónimos - Sala C. Fecha: Del 1 de junio al 26 de septiembre de 2010. Horario: De martes a domingo de 9 a 20 horas. Precio: Entrada general a 8 € y reducida a 4 €. www.museodelprado.es
Detalle del tapiz “La cámara nupcial de Herse” realizado por Willem de Pannemaker. DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 7
Noticias - Actualidad
Balenciaga e Yves Saint Laurent, dos grandes de la moda, se dan cita en Bilbao y París Balenciaga, el diseño al límite El guipuzcoano Cristóbal Balenciaga (1895-1972) es una leyenda que continúa viva como referente en la alta costura. La exposición muestra cerca de cuarenta piezas de costura, procedentes de la colección del Gobierno Vasco, la Fundación Balenciaga y dos colecciones particulares del País Vasco y Madrid. No pretende plantear una lectura disciplinar sobre la obra y el trabajo de este modisto, sino que el itinerario por los distintos espacios del museo trata de inducir al espectador a una reflexión sobre el papel que la moda y el vestido pueden tener en el individuo y la colectividad: los vestidos de Balenciaga dibujan límites físicos y sociales, enmarcan a las mujeres que los llevan, transformándolas en mujeres elegantes que esconden su feminidad individual bajo una armadura de buen gusto y formas refinadas. La belleza geométrica de los cortes y la armonía cromática sorprenderán al espectador en un excepcional montaje dedicado a uno de los mejores modistos de la edad de oro de la alta costura. Además, y paralelamente, el museo
Diseños de C. Balenciaga fotografiados por el prestigioso fotógrafo de moda, norteamericano, Irving Penn. 8 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
ofrecerá diversas actividades de carácter informativo y educativo relacionadas con la temática de la exposición. Lugar: Museo de Bellas Artes de Bilbao. Fecha: Del 10 de mayo al 29 de septiembre de 2010. www.museobilbao.com
“Un buen modisto ha de ser arquitecto en sus bocetos; escultor en la forma; pintor para el color, músico por armonizar los elementos y filósofo en la mesura”. Cristóbal Balenciaga
Yves Saint Laurent. Retrospectiva Lugar: Le Petit Palais. París. Fecha: Del 10 de mayo al 29 de septiembre de 2010. Horario: De martes a domingo de 10 a 18 horas. Lunes y festivos cerrado. Precio: 11 €. Muestra retrospectiva de la creatividad del maestro de la alta costura. Se encuentra organizada por diferentes temáticas y expone una selección de 307 piezas de alta costura y prêt à porter, además de fotografías, dibujos y materal audiovisual. www.petitpalais.paris.fr
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 9
Noticias - Actualidad
Aprovecha el verano para tomar una copa en una terraza con vistas En verano son muchos los hoteles y restaurantes que acicalan sus terrazas para satisfacer al visitante más exigente. Tomar una copa con vistas es una experiencia que cada vez menos gente está dispuesta a perderse. MADRID Sky night del hotel Puerta América. Tres ambientes forman este moderno espacio en forma de L situado en la planta 13 del hotel. The Penthouse, en la séptima planta del hotel ME Madrid, el que fuese el antiguo hotel de los toreros en la Plaza de Santa Ana, 14. Toda ella de madera con camas balinesas que se pueden reservar, dispone de imponentes vistas del Madrid de las letras. Disfruta del domingo con sus tapas, cocktails y buena musica desde las ocho de la tarde hasta las 2 de la madrugada. BARCELONA
BILBAO Buenas vistas terrace, el mirador del Silken Gran Hotel Domine Bilbao, es una gran terraza pavimentada con madera de teca, desde la que contemplaremos unas insólitas vistas del Guggenheim y la ría. EL CIEGO (ÁLAVA) La terraza del hotel Marqués de Riscal nos ofrece poder disfrutar de una fresca brisa y de unas fabulosas vistas de los viñedos y del pueblo (desde las 15 horas hasta la 1 de la madrugada). SEVILLA Santo terraza, en el EME Catedral Hotel, dispone de unas privilegiada situación a la misma vera de la Catedral y la Giralda. Copas, ambiente selecto, y ahora además, los bocados más deliciosos de la cocina internacional. Un lujo para gourmets y neófitos con el añadido de un entorno de diseño contemporáneo y probablemente las mejores vistas del entorno
Los restaurantes Arola y Marina del Hotel Arts se abren al mar en verano ofreciéndonos una experiencia única que combina la mejor gastronomía mediterránea con el placer de disfrutarla en sus terrazas bañadas por el sol y la suave brisa marina. La terraza Brisa del Mar, en el hotel Duquesa de Cardona ,es un restaurante snack en la última planta, desde donde se contempla una magnífica panorámica del puerto de Barcelona. Música en directo, todos los miércoles y viernes de 21.30 a 23.30 horas. Eclipse, terraza lounge ubicada en la azotea -concretamente, en el piso 26- del W Hotel. Esta singular construcción en forma de vela es fruto de la imaginación del internacionalmente famoso Ricardo Bofill, quien ha roto las tradicionales reglas de la arquitectura tradicional con un innovador edificio... aunque quizás no tan original si tenemos en cuenta el sorprendente parecido que muestra con el hotel Burj al-Arab en Dubai.
10 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
monumental de Sevilla. Muy cerca de ésta, y también en un emplazamiento excepcional, la terraza del hotel Doña María se ha convertido por derecho propio en un destacado lugar de encuentro para sosegadas reuniones en un ambiente marcadamente intimista. MALLORCA Terraza del Restaurante Senzone en el Hotel Hospes Maricel, con magníficas vistas del Mediterráneo. ZARAGOZA El Molino de San Lázaro es un antiguo molino del año 1720 recién restaura-
do, situado junto al puente de piedra, con excelentes vistas al Pilar y con una terraza de 300 m2 a la orilla del Ebro. TOLEDO
Los más exquisitos vinos son cuidadosamente guardados en la bodega situada por debajo de uno de los niveles del patio, para mantener así unas condiciones ideales de humedad y temperatura.
IBIZA Restaurante Cascadas en el hotel Hacienda Na Xamena, en un espectacular enclave de la isla pitiusa.
El Parador de Toledo está situado a 4 km. del centro de la Ciudad Imperial, en el llamado Cerro del Emperador. Cuenta con una espectacular terraza orientada hacia el valle, regalándonos una espectacular panorámica del casco histórico, donde destacan el Alcázar, la Catedral y San Juan de los Reyes. VALENCIA El interior del hotel Westin Valencia esconde una de las terrazas más destacadas de la capital. GRANADA El principal atractivo de la amplia terraza del restaurante San Nicolás son las inigualables vistas de la Alhambra y la tranquilidad que se respira. Naranjos, una cuidada iluminación y el suave sonido del agua crean una atmósfera propia de las mil y una noches. Todo el patio se encuentra canalizado con chorros de agua, cuyo nacimiento es una réplica de la conocida Fuente del Avellano.
El restaurante El Carmen Mirador de Aixa se encuentra enclavado en el corazón del justificadamente célebre barrio del Albayzín, junto al mirador de San Nicolás y frente a los palacios de la Alhambra, donde disfrutará de una panorámica insólita y espectacular de este monumento con Sierra Nevada al fondo, así como de un maravilloso crepúsculo.
Fotografía de Mike Bitzenhofer. DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 11
Nuestro invitado
Nacho González: “La belleza está ahí y no todos pueden verla”
S
u padre, fotógrafo profesional, le inculcó el amor por la fotografía y le desveló algunos secretos como maestro en este arte. Este joven fotógrafo de principios de los 70 comenzó su andadura profesional como modelo, trabajando para importantes diseñadores como el toledano Félix Ramiro. Más tarde, y con el título de piloto comercial en la mano, trabaja en el sector y esto le lleva a realizar múltiples viajes por diferentes ciudades de todo el mundo, principalmente Estados Unidos. Este hecho es, probablemente, el que poco a poco le devuelva su pasión por el mundo de la imagen. Se establece en Toledo e inaugura un estudio en La Puebla de Montalbán, dando comienzo de esta manera a su trayectoria profesional como fotógrafo. Realiza numerosos trabajos que se nutren de su buen hacer con los efectos de luz y sus toques siempre creativos, lo que le lleva a exponer en varias salas castellano-manchegas. En la actualidad desarrolla su trabajo a caballo entre sus tres estudios (Toledo capital, Navahermosa y La Puebla de Montalbán) y la Escuela de Artes Beinat ,donde ejerce la docencia como profesor de fotografía.
Dinkistyle Magazine: Anteriormente, usted realizó trabajos como modelo. El hecho de haber estado delante de una cámara... ¿le ayuda a enfocar su labor como fotógrafo de manera distinta? Nacho González: Totalmente; además, me permite reconocer cuáles son los límites del/la modelo y puedo entender la dificultad que mis instrucciones les pueden representar. Además, hay veces que la idea del modelo no coincide con la del fotógrafo; por lo tanto, en ocasiones soy yo el que ejecuta el movimiento o pose para poder así hacerles entender mi idea y coseguir rebasar ese límite de expresión inicial. Mis antiguos compañeros de pasarela me dieron muchas lecciones de expresión corporal con gestos totalmente sencillos.
N.G.: Es la máquina del tiempo... pero además, el tiempo que tú quieres y como lo quieres... fascinante... ¿no?
to, ha de ser buen técnico para tener el control absoluto y poder representar cada detalle como se merece.
D.M.: ¿Su mejor fotografía la buscó, la encontró o aún está por llegar?
D.M.: Cuando realiza un book, ¿quién define el estilismo, el modelo o el fotógrafo?
N.G.: Cada vez que comienzo un reportaje o sesión tengo la esperanza y la inquietud de conseguir una foto superior a todas las anteriores... si no, creo que tendría la sensación de haber tocado techo y lo único que te queda es el descenso... aún hay mucho por hacer y mucho por aprender.
N.G.: Si no hay estilista de por medio, yo; pero me gusta poner a todos (modelo, maquillador, peluquero) de acuerdo para conseguir el objetivo buscado. D.M.: ¿Cómo le ayuda Internet en su trabajo?
D.M.: Hoy en día, “fotógrafos de calle” se puede decir que hay muchos; todos nos hemos convertido un poco en reporteros gráficos, pero... ¿cuáles considera que son las cualidades que definen a un buen fotógrafo?
N.G.: Como a la mayoría de los negocios, es tu escaparate al mundo y una ventana de informacion que permite grandes avances tanto en el conocimiento técnico como en el artístico. Una inagotable fuente de inspiración.
N.G.: Pues no lo sé... creo que nunca me he definido... creo que soy muy exigente conmigo mismo, me quiero poco, tengo la sensación permanente de que se puede mejorar lo que hago.
N.G.: Primero la capacidad de crear una escena en tu mente, ya sea por medios artificiales o a través de la captación del lugar, momento, personaje, etc.; y para eso, hay que sentir... ésta es la clave.
D.M.: Cuida cada detalle en su trabajo. ¿De dónde le surge la inspiración?
D.M.: ¿Qué es la fotografía para Nacho González?
Segundo, una vez en posesión de la primera y más importante cualidad, hay que encontrar la forma técnica para cargar de expresión la imagen... por lo tan-
D.M.: ¿Cómo se define?
12 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
N.G.: De mi exagerada autoexigencia y de las ganas de encontrar la imagen que me haga sentir que merece la pena el tiempo invertido en cada trabajo.
“Culto al cuerpo” Model performer: Rocío de Valentín Photographer & edition: Nacho González Light Concept: Nacho González Camera assistant: Charo Moreno Martín Making off: Soraya García y Charo Moreno Martín Make up: Joaquín del Castillo Calvillo Location: Estudio Project: Dinkistyle Magazine
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 13
Nuestro invitado
“Ribadesella” “Esta fotografía la hice mientras mis hijos jugaban en la playa con su madre. Me transmitió una sensación maravillosa, pues mientras tomaba la imagen podía verles corriendo y jugueteando. Fue como sentir que tenía todo en la vida. Además, Asturias es la tierra de mi abuela y para mí tiene un encanto especial.” “Cerezas” (Vista completa de la fotografía utilizada como portada) Model performer: Rocío de Valentín Photographer & edition: Nacho González Light Concept: Nacho González Camera assistant: Charo Moreno Martín Making off: Soraya García y Charo Moreno Martín Make up: Joaquín del Castillo Calvillo Location: Estudio Project: Dinkistyle Magazine
“Al abordaje” Model performer: Rocío de Valentín Photographer & edition: Nacho González Light Concept: Nacho González Camera assistant: Charo Moreno Martín Making off: Soraya García y Charo Moreno Martín Make up: Joaquín del Castillo Calvillo Location: Navahermosa (Toledo) Project: Dinkistyle Magazine 14 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 15
Nuestro invitado D.M.: ¿Utiliza programas de edición y retoque fotográfico? N.G.: ¡¡No!! (risas) ...¡es broma!... Vivo absorbido por el popular Photoshop y el menos conocido Lightroom. Paso más horas con ellos que con mi familia. D.M.: ¿Se necesita preparar de igual manera si el reportaje es exterior o de estudio? N.G.: En cuanto a planificación sí, aunque depende de cada trabajo. En cuanto al contenido de la planificación, no... son formas de trabajo muy diferentes. D.M.: Cuando elige realizar una imagen en blanco y negro es porque… N.G.: Os va a sonar raro... pero esa imagen aparece en mi mente antes de disparar... antes no me pasaba... creo que es deformación profesional. D.M.: ¿Cómo querría que le recordasen? N.G.: Buena pregunta. Quizás como un buscador de imágenes llamativas e impactantes, como un retratista dramático a la vez que reportero agresivo... aunque, pensándolo bien, espero que no me tengan que recordar aún y puedan seguir mi trabajo por la web, escuela o exposiciones... Sobre estas líneas: “Pirata” En la página siguiente: “Primer plano” Model performer: Rocío de Valentín Photographer & edition: Nacho González Light concept: Nacho González Camera assistant: Charo Moreno Martín Making off: Soraya García y Charo Moreno Martín Make up: Joaquín del Castillo Calvillo Location: Navahermosa (Toledo) Project: Dinkistyle Magazine
16 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Model performer: Rocío de Valentín Photographer & edition: Nacho González Light concept: Nacho González Camera assistant: Charo Moreno Martín Making off: Soraya García y Charo Moreno Martín Make up: Joaquín del Castillo Calvillo Location: Navahermosa (Toledo) Project: Dinkistyle Magazine
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 17
EscaparaT Dinkideas
Recomendables todo el año e imprescindibles en verano: ¡Gafas de sol!
Para algunas personas, las gafas de sol son necesarias durante todo el año, pero para la mayoría de nosotros nos resultan casi imprescindibles durante la estación veraniega. Las nuevas tendencias, para esta temporada abarcan un buen abanico de modelos entre los que poder elegir, desde los modelos más clásicos a los más vanguardistas.
“Modelo Aviator” de Ray-Ban.
Un modelo unisex “de siempre” son las AVIATOR de RAY-BAN, con los cristales en diferentes tonalidades. En la fotografía superior nos hemos quedado con las que tienen los cristales en color azul; éstos tienen la peculiaridad de estar un poco más recortados que otros modelos, por lo que también son adecuadas para rostros pequeños. Otro clásico de Ray-Ban, las WAYFARER, se visten con tonos alegres y divertidos, así como originales “prints” que se renuevan temporada tras temporada. Los modelos de la firma CARRERA siempre sorprenden por sus originales diseños, al introducir cada temporada formas o colores sumamente novedosos. Podemos encontrar, por citar un ejemplo, los cristales violetas como opción del modelo para hombre TOPCAR-2. Para mujer, se inspiran en los años 60, con formas amplias y suaves en acetato, como des-
“Modelo Wayfarer” de Ray-Ban.
“Modelo Topcar-2” de Carrera. 18 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
cubrirás en el modelo ASTER-2. En HUGO BOSS encontramos algunos modelos XXL, al estilo celebrity (para las más atrevidas, también disponibles en blanco). Al igual que sucede con los anteriores modelos denominados XXL, nos podemos sentir como auténticas estrellas de cine luciendo los modelos MÁS FASHION que nos presenta la firma O´NEILL: como, por ejemplo, el modelo WHITNEY TORTOISE en color bronce o bien el denominado TAMARINDO TRANS DEWBERRY. Si buscamos un estilo más deportivo tenemos las DEVON, en pasta y con forma envolvente; las DOVER, de aspecto más ligero al ser de montura metálica; y las DOUGLAS, más técnicas con banda elástica desmontable, todas ellas de de CORONEL TAPIOCA. Y ya se sabe que: “Todo dependerá del color del cristal con que se mire”.
Modelo superior: “Modelo Whitney”. Sobre estas líneas, “Modelo Tamarindo”, ambos de la firma O´Neill.
“Modelos Devon y Dover” de Coronel Tapioca.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 19
EscaparaT Dinkideas
El maquillaje en verano Esta primavera, la tendencia ha sido el maquillaje efecto nude o “segunda piel”, un maquillaje muy suave y favorecedor, con tonos discretos y armónicos. Para este verano continúa esta tendencia con un maquillaje algo más sofisticado para la noche, pero muy natural para todo el día.
Toma buena nota de nuestras sugerencias para lograr tener un “perfec kit make” para un maquillaje 100% natural
Para fijar el maquillaje, aplicaremos unos polvos sueltos, tales como LOS METEORITOS de GUERLAIN, que aportan una luminosidad extraordinaria. De la firma ESTÉE LAUDER, destacamos el colorete SIGNATURE en polvo, en su tonalidad Pink Kiss, un colorete que dura ¡horas! y un fantástico corrector iluminador con pincel; IDEAL LIGHT. En los labios también nos aplicaremos colores suaves y muy naturales con abundante gloss. El KISSKISS STICK GLOSS, de GUERLAIN o el tono rosa LA LAQUE FEVER de LANCOME. Ambos nos permiten extender, antes de su aplicación, una base fijante alisadora (KISSKISS LIPLIFT de GUERLAIN).
PERFECT TOUCH es un maquillaje de fondo iluminador de YVES SAINT LAURENT, con una gran variedad de tonos y una gran ventaja, ya que lleva brocha incorporada, lo que permite una fácil aplicación y un resultado uniforme.
Para rematar el look NUDE, el tono PARTICULIÈRE de laca de uñas de la casa CHANEL, fue el auténtico must de la temporada primaveral. Algunas actrices ya se adelantaron a la primavera y lo lucieron en la edición de los Oscar.
Podemos aplicar, antes de la base de maquillaje, un producto previo que potenciará los efectos del maquillaje. De la misma firma, hemos seleccionado dos embellecedores, ambos oil-free: TEINT PARFAIT, si buscamos uniformidad y transparencia, y MATT TOUCH, para matizar y aportar un extra de luminosidad.
Para esos días en los que el calor aprieta de verdad, o bien el sol nos ha vestido la piel con un bonito bronceado, podemos simplificar el maquillaje y hacerlo más ligero. Tan sólo necesitamos polvos, máscara de pestañas y un poco de gloss en los labios. Aquí van nuestras recomendaciones:
20 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
- Los polvos TERRACOTTA, de GUERLAIN, emulan el efecto favorecedor del bronceado. Su paleta de tonos los hacen indicados para todas las pieles, incluso las más claras. - La máscara de pestañas INIMITABLE, de CHANEL, aporta volumen, longitud y curva pero con un efecto muy natural, sin apelmazamientos. - El brillo de labios GLAM SHINE, de L’ORÉAL, dura hasta 6 horas, y tiene una gama de tonos de lo más amplia y favorecedora. ¡Seguro que encuentras el tuyo!
“Anita Shlosse” de Vince Boiteau (estudio.es). DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 21
EscaparaT Dinkideas
Igual que sucede con las de invierno, es recomendable acudir a las rebajas habiendo pensado un poquito en las compras que queremos realizar, bien sean básicos que siempre usaremos, bien sea la moda de esta temporada pero a precios más interesantes. Qué nos ha llamado la atención de esta temporada:
El vestido Al igual que en maquillaje, ha triunfado el tono nude, que se ha convertido en todo un básico, y ¡tranquilas!, contra lo que pueda parecer, favorece (y mucho) a las pieles blancas. Otras tendencias de la temporada han sido el encaje y los pequeños volantes, tanto en vestidos como faldas. En MANGO podrás encontrar estas prendas, así como otras más sofisticadas al ir combinadas con negro. Los vestidos en color blanco no puede faltar en verano, bien se trate de diseños más formales, como alguno de ZARA o con aires más lenceros, como los que presenta la firma WOMEN’S SECRET, perfectos para las vacaciones. Otro clásico de la primavera-verano son los estampados florales, que en esta temporada, además de verlos en vestidos, las flores han saltado a las rebecas de punto, como las de la firma ZARA. Encontraremos varios modelos muy veraniegos y divertidos en TANTRA.
Los más buscados Una cazadora vaquera nos servirá cuando comiencen las noches fresquitas. En MANGO encontramos varios modelos. Una buena idea es hacernos con básicos que podremos usar cuando comience el otoño. El trench en color neutro de CAROLL, resultará una buena elección. Las merceditas de toda la vida, se renuevan con variedad de acabados y colores. ¿Conoces las de MISS CALLAGHAN? Como ya es habitual en Dinkistyle Magazine, te mostramos algunas de las tendencias veraniegas.
22 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Sita Murt
¡Llegan las rebajas!
Alma Aguilar
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 23
24 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
María Barros
Juana Martín
EscaparaT Dinkideas
Miriam Ocariz
Kika Fernรกndez DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 25
Dinki - reportaje
Cuidarse por dentro y por fuera Lo hemos escuchado cientos de veces, que si andar es bueno, que los estiramientos relajan nuestros músculos, que el Pilates, el yoga... unen en perfecta armonía el cuerpo y la mente. Pues bien, una vez más diremos que a todos nos vendría bien -salvo excepciones prescritas clínicamente- realizar algún tipo de ejercicio físico a diario. Puede que pienses que el verano no es el mejor momento para comenzar a ponerte en forma: el calor, las vacaciones... al contrario ¡aprovéchalo!. REGLAS DE ORO 1.- Nadar en la piscina es una buena excusa para dar el pistoletazo de salida. 2.- Si tienes cerca el mar, ¿por qué no das un paseito por la orilla de la playa to-
das las mañanas? Recuerda que se trata de desengrasarnos, no de machacarnos. Evitaremos hacer ejercicio al aire libre en las horas centrales del día.
conocer tu nivel de colesterol, triglicéridos y si el tiroides está funcionando de forma correcta. No te automediques y pide siempre consejo al especialista.
3.- Si estás de vacaciones en un hotel, pregunta por la zona wellness y, si tienen además zona spa, ¿has pensado que puedes terminar tu sesión de ejercicio con un relajante masaje o bien disfrutar de un baño en el jacuzzi?
6.- Si te sobran algunos kilos no debes dejar de comer, sino ingerir alimentos cinco veces al día, masticar despacio y moderar el consumo de sal, hidratos de carbono, grasas y azúcares. Si, además, bebemos dos litros de agua al día, estaremos hidratando de manera adecuada nuestro organismo.
4.- Si lo tuyo no es el fitness, ¿has pensado en el baile? Es muy divertido y quema muchas calorías, además de ayudarte a que estés en forma. ¿Los más adecuados para mover el esqueleto? Salsa, danza del vientre, merengue... 5.- ¿Hace cuánto tiempo que no te haces una analítica completa? No hace falta sentirse mal para acudir al médico y
26 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Debes acudir a un endocrino si tienes algún problema de salud relacionado con tu sobrepeso o bien deseas que tus avances sean supervisados por un especialista. Aprovecha y consulta si te vendría bien complementar tu dieta con algún complejo vitamínico y algún producto que te ayude a eliminar la retención de líquidos, si ese
Tango por Manny.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 27
Dinki - reportaje es tu caso. Actualmente existen cremas reductoras, drenantes y productos nutricosméticos que tienen detrás numerosos estudios clínicos que los avalan. No existen las dietas milagro, debemos ser constantes y esperar resultados a medio/largo plazo. 7.- Cortar el cabello antes y después de las vacaciones nos permite sanearlo fácilmente. 8.- El pepino se convierte en un buen aliado para el verano, pues es depurativo y refrescante. 9.- En verano los pies se liberan de calcetines, medias y zapatos cerrados y debemos elegir un calzado transpirable en piel o tela. Caminar descalzos por la playa y no olvidarse de mantenerlos hidratados puede ser muy gratificante si acompañamos esto último con un masaje. En piscinas y spa utiliza chanclas para evitar posibles infecciones y contagio de hongos. 10.- Los vegetales o frutas deben cortarse y pelarse justo antes de ser consumidos. Preparar comida fresca con poca anticipación aumenta niveles de nutrien-
tes contra el cáncer. 11.- Desmaquillarte antes de acostarse o limpiar la piel al levantarte son las claves para lucir un cutis radiante. 12.- Disfruta del sol con sentido común: tu bronceador debe llevar protección solar de al menos un índice de SPF 15 y ser hipoalergénico -lo debemos aplicar incluso cuando el día esté nublado-. Utilizar un sombrero con ala y gafas de sol nos ayudará también a protegernos de los rayos ultravioletas. 13.- La ropa interior de algodón facilita que el aire circule libremente y reduce la sudoración. 14.- Dormir bien es fundamental para lograr mantener fuerte y sana la espalda y encontrarnos descansados durante el día. Cenar ligero y realizar algunos estiramientos antes de ir a dormir nos pueden ayudar. Aprovecha el verano para revisar tu colchón, pues, al fin y al cabo, es mejor gastarse el dinero en uno bueno que en pastillas para dormir... ¿no crees? 15.- Cepillarse la boca no se trata de
“Tomando el sol” Fotografía de Cristiano Ravalli. 28 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
cepillarse sólo los dientes, sino que debemos prestar también atención a las encías y la lengua. Llevar a diario una limpieza correcta nos ayudará a prevenir muchos de los problemas bucodentales más comunes. 16.- Si sales de tapeo y estás siguendo un régimen, podrás tomar sepia a la plancha, mejillones a la vinagreta, boquerones en vinagre e, incluso, cantidades moderadas de jamón, lomo y queso sin que la báscula proteste. 17.- Inhalar por la nariz y exhalar por la boca hará que respiremos mucho mejor. 18.- Olvídate, al menos en algún momento, del móvil. ¡Estás de vacaciones! 19.- Busquemos siempre el lado positivo de las cosas. 20.- Una buena carcajada es un miniworkout, un pequeño ejercicio físico: 100 a 200 carcajadas equivalen a 10 minutos de jogging, según el cardiólogo norteamericano William Fry. Baja el estrés y despierta células naturales de defensa y anticuerpos.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 29
Toma nota
empresa 驴Deseas que tu secci贸n? aparezca en esta ultarnos.
No dudes en cons
30 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 31
Con personalidad propia
Rafa Méndez nos descubre su “boom boom” He estado varias horas visionando coreografías suyas, vídeos, entrevistas... y he descubierto a una persona con cierto grado de timidez, que sabe lo que quiere, ordenado, responsable y buen profesional. Por tanto, estoy deseando terminar para saber si con esta entrevista ha llegado a sentirse amazing y hemos logrado esa chispita hot que tanto le gusta. Nuestro invitado Rafael Méndez Ramos, natural del Puerto de la Cruz (Santa Cruz de Tenerife), saltó a la fama en nuestro país por su colaboración como profesor de funky en el programa “Fama ¡A bailar!”, de la cadena Cuatro. Este joven bailarín y coreógrafo desarrolla sus primeros pasos de baile en una comparsa del carnaval de su tierra. Posteriormente se deja seducir, desde muy temprana edad, por el jazz y el funky -baile que nace en las calles neoyorkinas y que tiene en James Brown y su canción “I feel good” a su mejor representación- y sus ganas por aprender lo llevan hasta Italia, donde adquiere nuevas experiencias a la vez que perfecciona su técnica. Tiene la gran oportunidad de conocer a Luca Tomassini, coreógrafo de grandes estrellas del pop internacional como Madonna o Robbie Williams, que le brinda la oportunidad de trabajar en uno de los programas de mayor audiencia de la RAI con la gran Raffaella Carrá. A partir de ese momento, su reconocimiento y éxitos profesionales no hacen más que crecer, llegando a colaborar con coreógrafos de prestigio mundial y protagonizando vídeos y tours musicales con Atomic Kitten, Emma Bunton y Geri Haliwell, entre muchos otros. Entre sus trabajos más recientes se encuentra el de presentador del programa “After Hours”, también de la cadena Cuadro. Dinkistyle Magazine: Sus ojos negros son los que enamoraron a Patricia Manterola en una de sus canciones y, sin duda, su picardía y sus atractivos rasgos faciales no le hacen pasar desapercibido. ¿Es usted consciente de ello? Rafael Méndez: Bueno... gracias por el halago, fue un trabajo más de los relizados en mi vida y lo pasé muy bien, fue especial. D.M.: En alguna ocasión le he escuchado comentar que adora a Madonna. ¿La conoce personalmente?
Por cierto, en este momento tengo de fondo “Rock in Río Madrid 2010” y, viendo bailar a Miley Cyrus y el equipo de bailarines que acompaña su espectáculo, se me ocurre preguntarle si piensa que ella es hot... o puede llegar a serlo.
D.M.: En “Fama” vimos a un Rafael serio, estricto y perfeccionista. En “After Hours”, un programa que no tiene relación con el mundo del baile ni la música, se nos muestra a un Rafael descarado, trasgresor y “pillastre”. Al final... ¿con qué Rafa nos quedamos?
R.M.: Adoro a Madonna; es más, ahora la estoy escuchando... justo escribiéndote, jeje.
R.M.: Con los dos, porque todo lo que ves es como soy: tranquilo, pasional, histérico, etc. etc., pero siempre YO.
He tenido la suerte de estar con ella en su camerino después de su actuacion en el teatro de Londres cuando estaba con su obra MARAVILLOSA, y luego audicionar para ella fue inolvidable.
D.M.: Uhmmm... hace poco le hemos podido ver en pijama y “cholas”. ¿A quién le gustaría ver de esta guisa?
D.M.: Ha triunfado en la RAI como bailarín y presentador. Ahora, de regreso a España, ¿cómo valora esa experiencia? Por otro lado, ¿cuál cree que fue el motivo de que valorasen su trabajo antes fuera de nuestra tierra? R.M.: La época en Italia fue de lo mejor que me ha pasado en mi vida, en parte también por trabajar con Luca Tommassini, gracias al cual he aprendido tanto. Lo de fuera de mi pais fue sólo el destino. Hay tiempo para todo.
Rafa Méndez descubre todos los secretos del programa After Hours en el libro “Diario prohibido de un testigo de la noche”.
D.M.: Su enorme éxito a nivel nacional, ¿ha cambiado su vida cotidiana? R.M.: No, para nada. Hago lo que quiero y como quiero... D.M.: Ha trabajado como coreográfo en el proyecto DISCODRAMAH con la cantante Rebeka Brown. ¿Significa esto otro peldaño hacia arriba en su trayectoria profesional? R.M.: Absolutamente sí. Trabajar con la reina del house RBKB y no solo... es muy importante, sobre todo porque es una artista muy de mi rollo. Es atrevida, adoro su música y le adoro a ella. Me da la oportunidad de realizar lo que quiero; desgraciadamente, en este pais la gente no arriesga y con ella se puede SÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ...
32 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
R.M.: Mmmmmm jejejeje!!!! eso es para mí. LO SIENTO. D.M.: Este número de Dinkistyle Magazine lo hemos dedicado al culto al cuerpo. Usted tiene uno que bien sería motivo de culto -sonrisas-. ¿Realiza habitualmente entrenamiento en el gimnasio? ¿Dedica varias horas a la composición de coreografías y al perfeccionamiento de sus movimientos? ¿O es fruto de una combinación de ambos? R.M.: Sí, voy al gym. Ahora más que nunca me cuido, intento comer bien para estar bien conmigo mismo, lo hago para vivir no para sobrevivir. D.M.: ¿Cómo se le conquista? R.M.: Con la sinceridad. D.M.: Para finalizar, querría que nos informase acerca de los planes o proyectos que tiene a corto plazo. ¿Conoceremos nuevas facetas de Rafa Méndez? R.M.: Ahora con “After hours” me podéis ver cada miércoles a las 23:30 en Cuatro, el libro y RBKB Y SU DISCODRHAMA, más no se puede jejejej!!! D.M.: Me gustaría agradecerle haber dado la oportunidad a nuestros lectores de conocerle un poquito más y, por supuesto, por el tiempo que nos ha dedicado. R.M.: Gracias a vosostros por PENSAR EN MÍ...
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 33
Rincones del mundo
Praga, del rojo al transparente
Perspectiva del río Moldava y la Ciudad Vieja desde la orilla de Malá Strana. En esta ocasión, Dinkistyle Magazine elige Praga como destino viajero, al tratarse de una ciudad que a nadie deja indiferente, principalmente por su belleza arquitéctónica.
moneda local o, en su defecto, tarjeta de crédito, ya que se aceptan euros pero no en todos los comercios y restaurantes, y el cambio en esTos sitios suele ser bastante desfavorable.
Nuestra reciente visita a la República Checa posibilita informar de primera mano; no obstante, trataremos de ser lo más objetivos posibles, tal y como hemos venido haciendo en reportajes anteriores.
El checo, idioma oficial del país, es una lengua notablemente complicada de aprender para el foráneo. No obstante, teniendo nociones básicas de inglés no nos encontraremos con ningún problema a la hora de movernos por la ciudad o de requerir cualquier tipo de ayuda. Incluso no es difícil encontrar dependientes que comprendan el castellano, amén de ser muy numerosos los grupos de turistas españoles que recorren la ciudad a cada momento.
A tener en cuenta Viajar a Praga siendo vecino de un país de la Comunidad Europea no requiere tener pasaporte, tan sólo un D.N.I. que no se encuentre caducado. A pesar de pertenecer a la Unión Europea desde 2004, el país no ha completado la tercera fase de la UEM; por tanto, la moneda oficial de la República Checa continúa siendo la corona homónima (a un cambio aproximado de 26 coronas por euro a día de hoy). Inicialmente, la República Checa planeó adoptar el euro como moneda oficial en 2010, si bien recientes evaluaciones lo han encontrado improbable y en la actualidad se maneja 2012 como posible momento para la adopción monetaria. En general, lo ideal es usar la
El carácter de los praguenses es serio, pero amable y muy respetuoso. Están muy orgullosos de su país y demuestran un alto grado de patriotismo. Comer en Praga es económico, y existen cientos de restaurantes de comida típica checa, italiana, americana y española. En la mayoría de ellos suelen avisar, cuando te entregan el ticket, que no se encuentra incluida la propina, pero es de buena educación (o mejor dicho, está muy bien visto) dejar hasta un 10% sobre el precio total de lo consumido como propina, la cual, generalmente, se queda
34 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
para el camarero que nos ha atendido. La mejor época para visitar la ciudad es de mayo a septiembre. Te aconsejamos que incluyas en tu equipaje un paraguas pequeño, pues el tiempo en esta hermosa ciudad es de lo más cambiante y siempre es mejor estar prevenido. Praga tiene tantos monumentos, museos y rincones maravillosos para disfrutar que es muy probable que no los podamos abarcar todos, por lo que realizar un planning de visitas nos será de gran ayuda. Pasar un mínimo de 5 días en la ciudad sería una buena elección. Conviene ser precavido con los taxistas, pues muchos de ellos trabajan ilegalmente y no vacilan a la hora de cobrar en exceso al turista. Busca siempre aquellos coches de color amarillo que porten el rótulo AAA y el número de teléfono de los “legales” (14014) de manera bien visible y siempre acuerda el precio con ellos antes de subirte. Llegar a Praga Lo más cómodo y rápido para viajar a Praga es coger un vuelo directo. La aerolínea nacional checa Czech Airlines vuela desde Madrid y Barcelona y el aeropuerto,
teles con encanto que recomendamos. Lo mejor del hotel, entre otras cosas, reside su emplazamiento, a escasos 5 minutos a pie de la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra la singular iglesia de Týn y Orloj, el famoso reloj astrónomico. El hotel es de tamaño más bien modesto, pues cuenta con tan sólo 39 habitaciones. Sus amplios ventanales se visten con tejidos florales de tonalidades rojizas y doradas. Diferentes símbolos asíáticos arropan una estancia que hará las delicias de aquellos que gusten del estilo zen y la música chillout. La habitación doble deluxe cuenta con una amplia cama de dos metros de ancho, un exótico juego de luces regulables y un amplio baño donde puedes elegir entre una ducha rápida o un relajante baño con sales contemplando la televisión. También cuenta con un pequeño aseo que nos sorprenderá gracias a su novedoso inodoro dotado de funciones de bidé y mando a distancia con todas las funciones integradas. El hotel cuenta también con un afamado restaurante de cocina asiática (claro reflejo de su predecesor, el Buddha-Bar de París) y un pub con acogedores estancias, ideal para disfrutar de una amplia variedad en bebidas y cocktails (ambos accesibles directamente desde el exterior). Asimismo, el Siddharta Café compone un espacio colorista
Ruzyne, se encuentra a 17 km. del centro de la ciudad. Podemos utilizar transporte público para realizar nuestro traslado hasta la urbe, pero existe la posibilidad de contratar de antemano un taxi desde el aeropuerto al hotel. Existen varias compañías que realizan este servicio y suelen ser puntuales, hasta el punto de que si existiese algún problema que retrasara tu llegada, el chófer tiene orden de esperar. Puedes obtener más información en la siguiente página web: www.aeropuertopraga.es/index.htm Una vez te dejan en el hotel, confirma con el conductor el día y hora de recogida y si te pide el importe de ambos trayectos no te preocupes, que suele ser una práctica habitual. Alojamiento Sin duda, para sacar mayor partido a nuestra visita y vivir la ciudad más de cerca, recomendamos alojarte en un hotel céntrico.
Casa Danzante de Frank Gehry. Fotografía de José Fco. Vegas Mejías.
El Hotel Buddha-Bar, situado en la Ciudad Vieja, es el primero de los dos hoDINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 35
Rincones del mundo
36 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Habitación doble deluxe en el hotel Buddha-Bar. En la página anterior vemos en detalle una de las lámparas que decoran el Siddharta Café.
e innovador con un toque pop art, decorado con unas elegantes sillas tapizadas en azul turquesa, y numerosos brillantes rojos y verdes que visten las lámparas colgadas del techo. Se puede elegir entre una amplia carta de cocina internacional o bien tomar un delicioso capuccino con croissants como desayuno. Debemos señalar que, en ocasiones, las plantas del restaurante y del pub son cerradas al público para la celebración de fiestas privadas, que ocasionalmente pueden llegar a ser molestas para los clientes alojados (y aquí hablamos por experiencia propia).
glo XIV y a pocos metros del Puente de Carlos. Si buscas un hotel con estilo y elegancia, suficientemente alejado de la vida nocturna de última hora del centro, pero a la vez situado muy cerquita del mismo, el Mandarín es una excelente elección.
Sus habitaciones son amplias, hermosamente decoradas y cuentan con todo tipo de accesorios y amenities. El interior de los 38 metros cuadrados de una habitación doble deluxe, ubicadas en el ala renacentista, incluye características específicas que reflejan la historia del edificio. Algunas de estas habitaciones
La cadena se encuentra en pleno proceso de expansión a lo largo y ancho de todo el mundo, con previsión de apertura de restaurantes, hoteles de lujo y spa muy a tener en cuenta. El hotel cuenta con servicio wifi gratuito para sus clientes. Tan sólo debes solicitar la clave en recepción. www.buddha-bar-hotel.cz La segunda de nuestras sugerencias se encamina al prestigioso hotel Mandarin Oriental, un complejo de lujo ubicado en el barrio de Malá Strana, en el antiguo emplazamiento de un monasterio del si-
Bar Barego. Hotel Mandarin Oriental. DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 37
Rincones del mundo conservan los pisos de parqué original, colocados hace más de 600 años; otras poseen techos abovedados o vigas al descubierto. Todas están acabadas con lujos contemporáneos, característicos de la reputada cadena hongkonesa: tecnología de alta calidad, muebles con seda oriental y cuartos de baño de diseño. En su restaurante Essensia tendremos la oportunidad de degustar un menú compuesto, bien por recetas asiáticas o checas tradicionales, elaboradas con un toque moderno. No deberíamos tampoco olvidar tomar una copa en el Barego, uno de los bares más sofisticados de la ciudad. www.mandarinoriental.es/prague Ambos hoteles cuentan con diversos tratamientos corporales en su servicio de spa. Para moverte por la ciudad te recomendamos el transporte público: el tranvía funciona eficientemente y es muy
usado por los checos, y el metro, aun con sólo tres líneas, conecta los principales puntos de la ciudad. También es importante señalar que los lugares de interés se encuentran relativamente próximos entre sí, por lo que recorrerlos a pie resulta cómodo y muy recomendable. Visitas recomendadas Praga, situada en el corazón de Europa e inscrita en la Lista de la UNESCO en el año 1992, está dividida en un total de 22 distritos, aunque su zona histórica consta de cuatro barrios: Staré Město (Ciudad Vieja, que incluye en su interior a Josefov, el barrio judío), Malá Strana (Barrio Pequeño), Nové Město (Ciudad Nueva) y Hradčany (barrio del Castillo), todos ellos de gran interés para el visitante. Para realizar la visita al barrio judío y el barrio del Castillo, dos de las zonas que más tiempo te van a llevar por su elevado número de edificaciones y por sus interesantes datos históricos, os recomendamos realizarlas con un guía oficial de la ciudad, cuyo precio para 1-2 personas,
Deluxe suite en el hotel Mandarin Oriental. 38 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
ronda las 500 coronas por hora (unos 20 euros). Una buena opción consiste en contratar este servicio de guía a través de Internet y concretar con él la ruta guiada, la duración y el precio exacto. Cuando quedes con esta persona, puedes solicitar que te enseñe su licencia, aunque normalmente la llevan de manera visible. Por experiencia propia -basada en las recomendaciones en Tripadvisor-, merece tenerse en cuenta a Andrea Barcalová, una profesional seria, con licencia autorizada, muy bien formada y con un amplio desparpajo hablando castellano: www.guiasdepraga.cz Con sus explicaciones y reseñas se hace muy ameno adentrarte en las sinagogas del barrio judío y te ayuda a comprender mejor lo que significa para los checos el impresionante cementerio judío sito en el corazón de la ciudad. Nuestra experiencia particular fue tan
Arriba vemos el cementerio judío y, debajo de estas líneas, vista panórámica del Castillo desde la Torre Petrín.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 39
Rincones del mundo
Arriba a la izquierda vemos un detalle de la vidriera de Alfons Mucha en la Catedral de San Vito y debajo, la Casa Santa en Loreto (fotografía de Wugging Gavagai). A la derecha y comenzando por la imagen superior: camino del Palacio Real y Catedral; rosetón diseñado por Frantisek Kysela en el que se describen escenas de la Creación, sito en la Catedral; Salón de Baile; nuevo Palacio Real. 40 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Vista de la Plaza de la Ciudad Vieja con la iglesia de Týn al fondo y la torre Orloj a la izquierda de la imagen. Perspectiva tomada desde la terraza-restaurante del hotel U Prince, sito en la Plaza de la Ciudad Vieja (Staroměstské náměstí, 29).
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 41
Rincones del mundo
Iglesia de San Nicolรกs y calle Parizska desde el mirador de la torre de Orloj.
42 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
satisfactoria que decidimos contratarla una segunda mañana para visitar Loreto, el Castillo y el Monasterio de Strahov. El Castillo no es una simple fortaleza, pues se trata de un entramado de calles donde se alzan decenas de edificios a cual más imponente y bello. La Catedral de San Vito es la mayor muestra de arte gótico de la ciudad, con estilizados arcos que rodean su exterior y hermosas vidrieras en su interior, destacando la del afamado pintor checo Alfons Mucha. Desde 1989 está dedicada a San Vito, San Wenceslao y San Adalberto. Conviene reservar tiempo para contemplar la capilla de San Wenceslao, con su rica ornamentación y sus incrustaciones de joyas. Una vez en el exterior, es muy grato contemplar el Pórtico Dorado y el mosaico superior que representa escenas del juicio final, obra de artesanos venecianos del siglo XIV. Además de la catedral, podemos visitar el Palacio Real, la basílica de San Jorge, el Palacio Schwarzenberg, el Palacio Sternberg, la calle del Oro (actualmente en reformas) y Loreto, un importante lugar de peregrinación desde su edificación en 1626, a imagen y semejanza del homónimo lugar radicado en Italia. Su interior alberga la Santa Casa y el tesoro del Loreto donde podremos ver muy de cerca la custodia denominada “el Sol de Praga”. Bañada en oro, esta joya está además adornada con 6.222 diamantes procedentes del vestido de novia de la condesa Ludmila Kolowrat y que ésta donó a Loreto. Debido a la falta de recursos de la orden que custodia tan singular lugar, en el interior de Loreto están rigurosamente prohibidas las fotos. La Plaza de la Ciudad Vieja (Staré Město) es el corazón de la ciudad, un espacio amplio donde se concentran edificios tan hermosos como la iglesia de Týn, la de San Nicolás, el Palacio Kinský -que acoge una galería de arte-, el edificio U Rotta -antigua ferretería decorada con pinturas del artista Mikulas Ales y ahora convertido en hotel- y la casa Storch, decorada con pinturas basadas en diseños de Mikulas Ales y que representan a San Wenceslao a caballo. En el centro de la plaza se encuentra el monumento a Jan Hus, reformista religioso a caballo entre los siglos XIV y XV y que se alza como símbolo de integridad. Una de las edificaciones más llamativas de la Ciudad Vieja es la del Ayuntamiento, edificio erigido en 1338 y al cual se le adosó una torre en la que un maestro relojero llamado Hanus colocó el primer reloj del Ayuntamiento, conocido como el de Orloj. Este rejoj astronómico está dotado de un complejo mecanismo que hace de él DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 43
Rincones del mundo una pieza única, convirtiéndose cada hora en el centro de atención de todo visitante que esté por sus alrededores en ese momento, gracias a su original representación de espíritu moralizante. Este reloj astronómico, en el cual su autor sitúa a la Tierra como centro del Universo, da las horas de la siguiente manera: el esqueleto situado en la parte derecha hace sonar una campanita con su mano derecha mientras que con la izquierda sujeta un reloj de arena que invierte de manera constante. Es entonces cuando los doce apóstoles desfilan en procesión a través de dos pequeñas ventanitas situadas en posición más elevada. Una vez que han desfilado todos, con San Pedro a la cabeza, canta el gallo y, posteriormente, el reloj da la hora. Además de estas figuras animadas, el reloj cuenta con otras tres: el Turco, que sacude la cabeza y representa la lujuria; la Vanidad, que se mira en un espejo y la Codicia, inspirada en el estereotipo medieval de un usurero judío.
Puente de Carlos.
Otros lugares de interés para visitar en la zona de Staré Město son la Puerta de la Pólvora, que data del siglo XI y que hoy constituye el único testimonio en pie de las 13 puertas de acceso enclavadas en la muralla que protegía a la Ciudad Vieja; la Casa Municipal, también conocida como Obecní Dúm, antigua residencia real (1383-1485) y que actualmente alberga una excelente cafetería, un restaurante y una sala de conciertos. Si su fachada no constituyera de por sí un argumento para convencer al visitante, su interior se nos muestra repleto de obras de los mejores artistas checos, incluído Alfons Mucha. El 28 de octubre de 1918, la Casa Municipal fue escenario de la proclamación del nuevo estado independiente de Checoslovaquia. La calle Celetná, una de las más antiguas de la ciudad, adquirió gran prestigio en el siglo XIV por formar parte del camino Real; hoy en día está repleta de tiendas de souvenirs, cristal checo de calidad, restaurantes, galerías de arte como la del gran fotógrafo Jan Saudek y la Casa de la Virgen Negra en el número 34, que alberga una colección obras de cubismo checo. A pocos metros de la iglesia de San Nicolás, en la calle Parizska, se sitúa “Image”, una de las más prestigiosas salas donde disfrutar del auténtico Teatro Negro: www.imagetheatre.cz Muy cerca de Staré Město, pero justo cruzando el río, nos encontraremos el barrio de Malá Strana. Nada mejor para cruzar el Moldava que recorrer el Puente 44 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Arriba: bebés gigantes junto al Museo Kafka (Isla de Kampa). Abajo, detalle del muro de John Lennon.
de Carlos (actualmente se encuentra en obras la parte inicial del mismo entrando por la calle Karlova). Tiene una longitud de 516 metros y un ancho de casi 10, al tiempo que se encuentra apoyado en 16 arcos. Está protegido por tres torres distribuidas entre sus dos cabeceras, dos de ellas en Malá Strana y la restante en el extremo ubicado en la Ciudad Vieja. Esta última torre es considerada por muchos como uno de las construcciones más impresionantes de la arquitectura gótica en el mundo. El puente está decorado por 30 estatuas situadas a ambos lados del mismo, la mayor parte de estilo barroco y construidas alrededor de 1700; representan a varios santos venerados en esa época. A partir de 1965, todas ellas fueron reemplazándose con réplicas, quedando exhibidas las obras originales en el Museo Nacional. Llegando casi al final del puente, avistamos a la izquierda una doble escalinata que conduce a la romántica isla fluvial de Kampa, una de las ocho islas que jalonan el río Moldava en Praga y que albergó y alberga a poetas, escritores y pintores. Las leyendas narran que, en las vidas de sus vecinos, intervienen de vez en cuando
Interior de la iglesia de San Nicolás, en Malá Strana. Arriba, detalle escultórico. DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 45
Rincones del mundo las estatuas barrocas del Puente de Carlos. Sea o no cierto, resulta muy agradable pasear por sus calles adoquinadas y descubrir el parque que alberga el Museo Kafka, junto al cual unos extraños bebés gigantescos dan la bienvenida al sorprendido visitante. Dejando a un lado el relajante paseo por Kampa, podemos adentrarnos en otro de los barrios de la ciudad: Malá Strana, un barrio típicamente diplomático, elegante y tranquilo, con grandes conjuntos palaciegos y donde esta señorial armonía contrasta cuando descubrimos el muro de Jonh Lennon, punto de encuentro de simbólica resistencia pictórica a los oscuros tiempos de la dictadura comunista, o la improvisada verja de los candados. En Malá Strana, cuya arteria principal la constituye la calle denominada Karmelistká (en un primer tramo) y Újezd (en el segundo), tenemos también la ocasión de disfrutar con edificios tan notorios como la majestuosa iglesia de San Nicolás -que no debemos confundir con su homónima en la Plaza de la Ciudad Vieja-, construida en el siglo XVIII y que constituye una de las joyas del barroco centroeuropeo. Entre su exhuberante decoración destaca el imponente órgano barroco y los conjuntos escultóricos, en especial el que representa a los Padres de la Iglesia, magna obra del escultor Ignatz Platzer. En la visita a Malá Strana no puede faltarnos acercarnos a conocer al Niño Jesús de Praga -en la iglesia de Santa María de la Victoria- y el funicular que nos llevará desde la calle Újezd hasta el monte Petrín, donde se encuentra ubicado el mirador más elevado de la ciudad: la torre Petrín (a menudo nombrada como “la pe-
Gulash de ternera con cebolla frita. queña Torre Eiffel” y construida sólo dos años después de la parisina, en 1891). Podemos realizar la subida tanto en ascensor como utilizando la escalera espiral de 299 escalones. Desde ella podremos contemplar una bellísima panorámica del conjunto urbano, pues su altura de 60 metros sobre el punto más alto de la colina nos posibilita divisar sin problema alguno el Puente de Carlos, el Castillo y la Catedral de San Vito, la iglesia de Týn, el Teatro Nacional y la Casa Danzante de Frank Gehry, entre otros muchos lugares. Próximo a la torre se encuentra el laberinto de los espejos, también construido
Obra de Jan Saudek. 46 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
en 1891 con objeto de la Exposición Nacional de Praga. Gastronomía Por lo general, en Praga se come bien y económico, y aunque encontrarás decenas de restaurantes italianos, americanos y algún que otro español, te recomendamos que no dejes de probar algunos de los platos de la comida típica nacional: - Pato asado con remolacha, patatas y cebolla frita.
- Gulash de ternera con cebolla frita. - Pastel de requesón con chocolate y frambuesa, decorado con una hojita de menta. También puedes probar los bollos tradicionales rellenos de amapolas, con un sabor propio (y peculiar, hay que decir). La bebida tradicional de Praga es la cerveza, y merece la pena adentrarnos en algunas de las añejas cervecerías tradicionales repartidas por toda la ciudad. Se vende en lata, botella y barril, opción esta última que sin duda recomendamos. Arte, música y espectáculos Jan Saudek y Alfons Mucha son dos de los muchos artistas checos que exponen sus obras en sendas galerías. Cada día existen numerosos conciertos en diferentes iglesias, con obras de los más grandes compositores de todos los tiempos como Mozart o Strauss.
El cristal checo Se trata de uno de los souvenirs más apreciados de Praga, y que compite directamente con el cristal austriaco. Al vídrio fabricado en la región de Bohemia y Silesia (República Checa y Polonia) se le conoce como cristal de Bohemia, sin duda uno de los más destacados y prestigiosos de Europa. Sus principales características son su exquisita transparencia y la existencia de tallados e incrustaciones de piedras. Algunas piezas presentan un fino toque de color azul turquesa, amarillo oro y rosado. En Praga y sus alrededores existen establecimientos que tienen fábrica propia de vídrio y se puede visitar, como es el caso de Celetna Crystal, muy próximo a la Plaza de la Ciudad Vieja. Podremos comprobar in situ la destreza del maestro artesano y la elevada
Cristal de Bohemia de mediados del siglo XX. Fotografía de Petit Poulailler. www.etsy.com/shop/PetitPoulailler
Si se nos ofrece la oportunidad de asistir a la ópera, tendremos la posibilidad de conocer uno de las construcciones más hermosas de la ciudad: el bello edificio de la Ópera de Praga, construido en 1888 donde previamente se encontraba el Teatro de la Ciudad Nueva. Hasta 1945 se le conocía como Nuevo Teatro Alemán, presentando las obras del insigne Richard Wagner. Otro de los muchos shows a los que merece la pena acudir es el llamado “Teatro Negro”, que ya mencionamos anteriormente.
Caesar Crystal Bohemiae en la tienda Crystal Direct, sita en Karlova, 24. www.crystaldirect.net
Figuras realizadas a mano en la tienda Kosta Boda.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 47
Rincones del mundo temperatura del horno necesario para la elaboración del vidrio. Pero es sin discusión la fábrica y museo del cristal Moser, también denominado cristal de los reyes por la cantidad de piezas de la firma que se encuentran en muchos ajuares reales, una de las más apreciadas en la región de Bohemia. Se encuentra situada en la ciudad-balneario de Karlovy Vary, a 120 km. al oeste de Praga. www.moser-glass.com/cz Un excelente establecimiento para admirar (¡y adquirir!) las repu-
tadas piezas de cristal Moser podemos encontrarla en Erpet, situada frente a Orloj, en plena Plaza de la Ciudad Vieja. El cristal de Bohemia ha evolucionado notablemente a lo largo del tiempo, creando obras de extraordinaria complejidad y delicadeza y, a menudo, de diseño exclusivo. Buena muestra de ello lo constituyen las piezas vendidas bajo la marca Caesar Crystal Bohemiae, de refulgentes colores (predominando el negro, rojo, azul y verde) y tipos de tallado. Esta firma comercial fue establecida por los hermanos Císař una vez finalizada la II Guerra Mundial. En una línea diferente de diseño, y con un toque decididamente más vanguardista, destacan las piezas que podemos encontrar en Kosta Boda (Karlova, 19), de gran impacto estético y muchas de ellas con precio acorde a la exclusividad que les otorga su condición de piezas limitadas y numeradas. A precios más asequibles podremos encontrar la lujosa bisuteria de Bohemia en cristal tallado de la firma Preciosa. El granate checo El granate checo, que se encuentra solamente en Bohemia, ha tenido siempre gracias a su bella coloración rojiza una posición excepcional entre las demás piedras naturales. La firma Granát destaca por sus diseños elegantes y su gran calidad, y contínúa desarrollando su producción de forma tradicional.
48 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
Sobre estas líneas, el edificio Radium Palace del balneario Léčebné Lázně, en la ciudad de Jáchymov. Bajos estas líneas vemos la ciudad balneario de Karlovy Vary. Fotografía de Bobak Ha’Eri.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 49
Rincones del mundo Marionetas Desde 1996, con el Festival Mundial de Marionetas de Arte, se acrecienta la denominación de Praga como Capital Mundial de la Marioneta. Constituyen un regalo perfecto para los más pequeños. Ciudades balneario El viajero que busque en la República Checa relax y los efectos beneficiosos de las aguas termales está de suerte, pues existen más de 30 establecimientos especializados. Karlovy Vary, que debe su nombre a su fundador el emperador Carlos IV, es una pequeña ciudad situada en la región occidental de la República Checa. La denominada ciudad balneario surge a raíz de las leyendas que hablan sobre los beneficios de sus aguas y fuentes medicinales. Posteriormente, y gracias a las publicaciones de doctores como David Becher y Josef von Löschner, la ciudad se convirtió en un famoso balneario, punto de encuentro frecuente de miembros de la aristocracia europea. En la actualidad cuenta con prestigiosos hoteles como el Carlsbad Plaza, que ofrecen en su zona wellnes múltiples tratamientos corporales. Muy cerca de Karlovy Vary -19 km.se sitúa Jáchymov, también considerada ciudad balneario por los numerosos establecimientos de bienestar y salud como el balneario Léčebné Lázně, pionero en el uso del radón en el agua como parte de sus tratamientos. www.laznejachymov.cz Situado en Františkovy Lázně, Aquaforum es un impresionante complejo al estilo de los baños romanos, de 1500 m² de superficie acuática con diversas atracciones (un tobogán cubierto, varias pistas, un restaurante y snack bar), y ubicado en medio de un extenso parque. Inaugurado en julio de 2005, sus instalaciones están conectadas con el hotel spa Pawlik. Además, destacaremos que el Aquaforum está unido con la casa balneario Císařské lázně, centro de servicios balneoterapéuticos, que ofrece todos los procedimientos de relajación y curativos. En las proximidades de Praga existen otras ciudades, espacios naturales y puntos de gran interés para el viajero ávido de enriquecimiento cultural o esparcimiento y ocio. Pero... ¿y dónde no hay sitios interesantes por descubrir? Sólo se necesita ilusión por ponernos a ello. Balneario Léčebné Lázně, en la ciudad de Jáchymov. 50 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 51
Rincón del artista
“Culto al cuerpo” o d a t i c r e j E
“En forma” Fotografía de Lou Varone. 52 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
“Marina Fernández en una competición de Gimnasia rítmica” y “El salto de Anna Bessonova” Fotografías de Manu Fernández.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 53
Rincón del artista
“Zapatillas de Ballet” Fotografía de Lou Varone.
54 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
“Luis Baeza - Bailarín Ballet Nacional Chileno” Fotografía de Fran Castelblanco.
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 55
Rincón del artista
“Culto al cuerpo”
De modelo
“Lucía Acosta Cabanillas. Modelo.” www.luciaacosta.com 56 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 57
Rincón del artista
“Culto al cuerpo”
Desnudo
Sobre estas líneas: “Un descanso bien merecido” Fotografía realizada por Sol Lang. http://sollang.com
En la página siguiente: “Roberto Ortíz” Fotógrafía realizada por Miguel Perdido. www.miguelperdido.com
58 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 59
Rinc贸n del artista
60 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
“La realidad del cuerpo” Fotografía de Sol Lang. http://sollang.com
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 61
Rincón del artista
“Caitlin regresa al jardín” Fotografía de Sol Lang. http://sollang.com
62 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 63
Dinkieventos a los que hemos asistido
Surrealista, el sur de la moda celebra su X aniversario El pasado 17 de junio, en los jardines del Hotel Barceló Renacimiento de Sevilla, tuvo lugar la gala en la que Raquel Revuelta, directora de “Surrealista”, junto al equipo de este primer magazine de moda independiente, festejaron los diez años de vida de la publicación al servicio de la promoción y difusión de la creatividad, el talento y el diseño de la moda de Andalucía. tas:
Durante el evento se hizo entrega de los II Premios Surrealis• • • • • • • • •
Mención especial fidelidad: Corporación Dermoestética. Premio Surrealista a la promoción de la moda: Rosamar PrietoCastro. Premio Surrealista a la mejor compositora: Vega. Premio Surrealista al mejor comunicador: Juan y Medio. Premio Surrealista a la mujer emprendedora: María León. Premio Surrealista a la mejor empresa de moda: El Caballo. Premio Surrealista a la mejor modelo: Teresa Baca. Premio Surrealista a la trayectoria profesional: Lina. Premio Surrealista honorífico: Cayetana Fitz-James Stuart, Duquesa de Alba.
Además de los premiados asistieron importantes rostros de las artes, política y espectáculos, y Dinkistyle Magazine, invitado para la ocasión, no se lo quiso perder por dos razones fundamentales: no queríamos dejar pasar el poder informar de este evento, pues diez años llevan detrás mucha dedicación, ilusión y esfuerzo y deseamos aplaudir la profesionalidad de todo el equipo; y nuestro segundo motivo es la gratitud que le debemos a Raquel Revuelta, pues fue ella quien nos concedió nuestra primera entrevista para nuestro primer número y desde la humildad de este joven magazine, quisiemos acompañarla en una fiesta en que ella y todo el equipo de Surrealista fueron los auténticos protagonistas. ¡¡ENHORABUENA!!
64 DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - JULIO/AGOSTO 2010 65