Nﾂｺ 5 SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2010 Aﾃ前 I
www.dinkistyle.net
Revista de ocio, estilo y cultura
Sumario Dinkistyle Magazine septiembre/octubre 2010. Nº 5. Año I.
Noticias - Actualidad 4 EscaparaT - Dinkideas La moda que nos espera a la vuelta de vacaciones 6 Una cena romántica en el jardín 8 Vestirse para ir a trabajar 10 Nuestra biblioteca 18 Nuestro invitado El mundo creativo de Ádel Kháder 20 Rincones del mundo Siete colinas abrazan Lisboa 26 Rincón del artista Planeta Agua 36 Jarrón decorativo de Normann Copenhage
Dinkistyle Magazine cuenta con la aprobación de los autores de las fotografías e ilustraciones para ser publicadas en esta edición.
“Sapo en el lago Stratton en el Parque Nacional Algonquin, situado entre la Bahía Georgian y el Río Ottawa en Ontario Central, Canadá”. Fotografía de Vipal. 2 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Staff Queridos seguidores de Dinkistyle:
Directora
Agosto toca a su fin... ¡qué mes más extraño! Sí, sí, hace tan sólo unos años las ciudades quedaban vacías, parecía que el mundo se detenía durante esta treintena estival. Tradicionalmente, las grandes superficies comerciales de los núcleos de población alejados de la costa tenían visitantes durante estos días, pero nada comparable a lo que viene sucediendo desde hace un par de años atrás. Personas de todas las edades van a pasear y a estar fresquitos, los amigos quedan para charlar y de paso... algo cae, pero baratito, que hay que apretarse el cinturón. Por otra parte, las elecciones en los viajes han ido evolucionando: las vacaciones se han escalonado, con estancias más cortas y de mejor calidad (reiterando... siempre que nuestro bolsillo nos lo permita) y un aspecto cada vez más demandado: el relax. Cada cual lo busca a su manera pero hay un elemento que nunca falla: el agua. Por este motivo, dedicamos este número a tan preciado elemento, realizando la selección de imágenes que en su conjunto nos recrean el planeta en el cual se desarrolla nuestra vida, “Planeta Agua”. Septiembre es un mes importante para revisar las tendencias en moda para la nueva temporada y hacer un balance de lo que sería conveniente tener para ir correctamente vestidos a trabajar. Parece que la tendencia para esta nueva temporada son los clasicos y elegantes trajes sastre y, en lo que a colores se refiere, el rojo, el camel y el negro son el trío perfecto. ¡Que nadie se asuste con los complementos seleccionados en el artículo! No estamos diciendo (¡ni mucho menos!) que debamos llevar un Patek Philippe en nuestra muñeca, sino buscar una alternativa similar y... ¡qué demonios! quien pueda que se lo compre. En este número hemos contado con la experiencia en asesoría de imagen de Irene Cordero que, junto con el buen hacer de nuestra compañera Asunción Arnau, le han dado ese toque “fashion”. Hemos disfrutado de un agradable encuentro con el director de cine Ádel Kháder y, ya puestos, hemos decidido salir al jardín o terraza para disfrutar de un menú delicioso elaborado por un gran experto en cocina, el siempre ingenioso Falsarius Chef. También nos hemos ido hasta la biblioteca de Pilar Hontanar, una amiga y lectora de pro, para pedirle algunas recomendaciones literarias.
Ana Isabel López Olmedo admin@dinkistyle.net
Subdirector y jefe de redacción José Carlos Alfonso Arpa jc.redaccion@dinkistyle.net
Ayudante redacción Experta en moda y tendencias Asunción Arnau Santos asun.redaccion@dinkistyle.net
Colaboración especial Irene Cordero Higuero Asesora de imagen www.irenestyle.com Pilar Hontanar Recuero Lectora por devoción Falsarius Chef http://cocinaparaimpostores.blogspot. com/
Maquetación
Ana Isabel López Olmedo
Por último, hemos contado con la afortunada aportación de una colaboradora muy especial de Dinkistyle Magazine afincada en Praga, quien nos ha proporcionado, en exclusiva, imágenes del concierto que Paco de Lucía ofreció hace unas semanas en la hermosa capital checa. No resulta sencillo conseguir la acreditación necesaria para poder tomar imágenes como las que veréis en este número y, es por ello que desde Dinkistyle Magazine agradecemos muy sinceramente la buena disposición del manager y del equipo más cercano al maestro algecireño.
E mail: dinkistyle@gmail.com www.dinkistyle.net 2010
Como siempre, intentamos que este proyecto os guste y os aporte una chispita de aire fresco en este caluroso verano. Os recordamos que son vuestros ánimos y sugerencias (¡o críticas!) las que nos impulsan a seguir adelante. Esperamos seguir contando con ellas.
Portada
Un fuerte abrazo y feliz vuelta de vacaciones.
Spa Treatment Shangri-La’s Villingili Resort & Spa, Maldivas.
Contraportada Ana Isabel López Olmedo
Copacabana Palace Alessandro Batistessa
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 3
Noticias - Actualidad
Paco de Lucía clausura la XVI Bienal de Flamenco
Galería de imágenes tomada por la fotógrafa y guía oficial de Praga Andrea Barcalová durante el concierto que ofreció Paco de Lucía el pasado 3 de agosto en la Casa Municipal de la capital checa. El maestro de la guitarra flamenca, parco a la hora de conceder entrevistas a los medios, tuvo la gentileza de conceder a Andrea, colaboradora especial de Dinkistyle Magazine, las acreditaciones necesarias para acudir al concierto, todo un honor si tenemos en cuenta que los fotógrafos allí presentes fueron cuatro. ¡Gracias y muchos éxitos!
4 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
La XVI Bienal de Flamenco de Sevilla, que se celebrará en el Teatro de la Maestranza bajo el lema “Flamenco de viva voz”, comenzará el próximo 15 de septiembre y Miguel Poveda será el encargado de realizar su apertura con un concierto popular en la Plaza de San Francisco. La clausura tendrá lugar el 9 de octubre y correrá a cargo del guitarrista Paco de Lucía. El pasado 23 de marzo se pusieron a la venta las entradas para disfrutar del concierto del maestro algecireño, y en menos de 45 minutos se agotaron las mil entradas que se pusieron disponibles a través de Internet. Paco de Lucía, que no actuaba en la Bienal desde 2004, lo hace este año rodeado del fervor que despierta entre sus millones de seguidores, de los cuales sólo los más afortunados y rápidos serán quienes lo disfruten en directo. Aproximadamente un mes entero repleto de espectáculos y arte flamenco, donde tienen su pequeño gran rincón acontecimientos como el nuevo disco de Estrella Morente, las coreografías inéditas de Farruquito, Isabel Bayón y Rafaela Carrasco, la mirada a la Divina Comedia de Dante que estrenará el maestro José Antonio Ruiz o el cruce “fusión” entre la rapera Mala Rodríguez y la cantaora Remedios Amaya, entre otros.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 5
EscaparaT Dinkideas
Vamos a hacer un breve adelanto de las tendencias para este otoño. Se trata de un aperitivo de lo que nos encontaremos a la vuelta de las vacaciones. Una de las tendencias que seguiremos es la del “monocolor”: el rojo y el camel serán las estrellas.
Agatha Ruiz de la Prada
La moda que nos espera a la vuelta de vacaciones
Francis Montesinos
El punto, como siempre, será protagonista, especialmente la inspiración “après-ski”.
El negro y el gris, básicos imprescindibles, ya sea en “total look”, o combinados entre sí.
Los chicos tampoco se escapan a las tendencias de la nueva temporada.
6 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 7
Ana Locking
Antonio Alvarado
Amaya Arzuaga
Roberto Torretta
EscaparaT Dinkideas
Una cena romántica en el jardín Agosto llega a su fin, pero aún podremos disfrutar de agradables veladas en pareja en nuestro jardín o terraza. Por poco romántico que uno sea, la noche estival invita a salir al exterior. Os invitamos a que disfrutéis de una seductora cena bajo la luz de la luna, donde nuestra mesa de teca o piedra quedará vestida con uno de nuestros manteles favoritos y que adornaremos con un jarrón de flores naturales y velas aromáticas.
Jarrones decorativos de Normann Copenhagen.
A la hora de elaborar nuestro menú, nos ponemos en las manos de un chef muy particular, “Falsarius chef” cuyo lema fundamental es disfrutar de una excelente comida sin complicarse en la cocina.
CON FUSIÓN DE MARISCO Ingredientes: - Un paquete de vieiras congeladas con concha (en el mío venían tres) - Un paquete de noodles - Un diente de ajo - Una lata pequeña de cebolla frita Hida (o cebolla natural picada si se quiere currar un poco) - Un poco de salsa de soja - Un poco de salsa teriyaki (si no tenéis, tampoco vayáis a comprar un bote sólo para esto) - Un vaso de vino blanco, aceite de oliva virgen extra y perejil Preparación: Ponemos agua a hervir y los noodles en un bol. Cuando el agua hierva, la echamos por encima de los fideos chinos y los tapamos con un plato. En tres minutos estarán en su punto. En la sartén, con un poco de aceite, colocamos el ajo picado, y lo ponemos a freír. Cuando empiece a dorarse, añadimos el contenido de la lata de cebolla, removemos bien y dejamos que se nos haga un poco más. Es el momento de añadir un chorreón de soja y otro de teriyaki (para darle ese toquecillo oriental-fusión que tanto agradecen las visitas), otra vuelta y añadimos el vino blanco, dejamos que se evapore el alcohol y se ligue un poco nuestro preparado, y listo. Ponemos en un plato las conchas vacías de las vieiras, les ponemos dentro un puñado de fideos chinos bien escurridos y por encima la salsa que hemos preparado. Rematamos el invento con la vieiras hechas a la plancha en la sartén con dos gotas de aceite (se hacen muy rápido, que nos cojan color por un lado, les damos la vuelta, otro poco por la otra cara y listo), un poquito de sal gruesa y perejil. De rico, riquísimo y de chulo y lustroso, ni hablamos. SOLOMILLO ALIANZA DE CIVILIZACIONES Ingredientes: - Un solomillo de cerdo de los que vienen ya en una bandejita del súper (o un par de ellos, que ya puestos...) - Un bote de mostaza antigua (la que tiene como semillitas) - Miel - Dátiles - Pasas - Aceite de oliva virgen extra - Pimienta y sal 8 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Preparación: Limpiamos el solomillo de algún pellejo sobrante, le ponemos sal y pimienta y lo untamos generosamente con la mostaza. Lo ponemos un recipiente que aguante el calor y con un hilillo de aceite por encima lo metemos en el horno precalentado a 200 grados. Lo tenemos allí 20 minutos. Lo sacamos con cuidado, le ponemos por encima abundante miel (si es espesota y rica, mejor) y volvemos a meterlo en el horno, en donde estará otros veinte minutos. Cinco minutos antes del final le ponemos por encima unos cuantos dátiles y un buen puñado de pasas. Ya sólo queda filetearlo y ponerlo bonito. Una ramita de romero de adorno y a servir. MOUSSE DE BRICOLATE Ingredientes: - Un pack de mousse de chocolate Nestlé (vienen cuatro y nos viene bien porque aunque en la foto parece más grande, son pequeñas) - Crema de queso de cabra President - Mermelada de frambuesa
Desde la terraza.
Preparación: Retiramos la tapa y, en el mismo recipiente, con una cucharilla y bastante cuidado ahuecamos un poco el interior de la mousse, procurando que las paredes y el fondo queden intactos. Rellenamos el agujero con un poco de mermelada, primero, y crema de queso después. Repetimos la operación en los cuatro envases, variando si queremos el relleno (por ejemplo, la mermelada de naranja amarga, le va estupendo también). Tapamos el pack con plástico transparente de cocina y lo metemos en el congelador. Cuando esté congelado y queramos utilizarlo, sacamos el producto (uno o los cuatro, según la bajada de glucosa que nos acometa) y procedemos de la siguiente forma: cogemos un cuchillo fino y con buena punta y lo introducimos por un lateral del envase, llevándolo hasta el fondo. Si presionamos un poco, veremos que lo traspasa con sorprendente facilidad (como si fuera papel). Vamos girando el cuchillo por todo el borde y, a la vez que separamos la mousse, vamos cortando el fondo hasta dejarlo completamente suelto. Pero no lo quitamos. Ponemos un poco de mermelada en el plato en que vayamos a servir, ponemos encima el envase volteado de nuestro postre y presionamos el fondo suelto hasta que el contenido se deposite en el plato con toda facilidad. Se tarda bastante más en contarlo que en hacerlo. Que conste. Nota: es bastante obvio, pero para que no haya dudas, antes de sacar a la mesa es conveniente dejarlo descongelar un ratito a temperatura ambiente, o dejarlo en la nevera pero fuera del congelador hasta la hora de comer. Para que no esté como una piedra, más que nada.
Menú gentileza de Falsarius Chef http://cocinaparaimpostores.blogspot.com/ DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 9
EscaparaT Dinkideas
Vestirse para ir a trabajar
Septiembre es el mes por excelencia de la vuelta de vacaciones, un mes complicado, pues si has logrado desconectar, descansar, relajarte y disfrutar sin tener en cuenta horarios, sin teléfonos que no paran de sonar... la vuelta a la rutina nos va a resultar difícil.
donde vamos a centrar nuestros esfuerzos en darte algunas ideas de cómo vestirse para ir a trabajar. Gabrielle Coco Chanel dijo: “Viste vulgar y sólo verán el vestido, viste elegante y sólo verán a la persona”.
Pero no cabe duda de que hay que ponerse las pilas y para eso es importante mentalizarse de que hay que regresar dos o tres días antes a casa sería muy conveniente para retomar alguna de las muchas rutinas diarias, tales como ponerse el despertador, leer, preparar la ropa de la nueva temporada... y es en este punto 10 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Fotografía superior: Traje Chaqueta a rayas de Elio Berhanye. After shave: Polo Ralp Lauren Blue. Reloj: Cerruti 1881.
Sobre estas líneas: Modelo de Ralph Lauren. Reloj Patek Philippe Gondolo para Tiffany (Fotografía Josh McHugh) Gafas de sol de la firma Guess. Estilográfica Tiffany (Fotografía Tiffany & Co.) Perfume “Agua” de Loewe en su versión “Edición limitada homenaje a Sorolla”
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 11
EscaparaT Dinkideas
Los “must” para elegir bien tu look de trabajo 1.- Lo primero a tener en cuenta para vestir de forma adecuada en el trabajo es adaptar tu imagen al entorno laboral que te encuentres, pero sin dejar de lado tu toque personal el cual te hará diferente al resto. Sabemos que hay que causar buena impresión en el trabajo, y más en los momentos que vivimos. 2.- A modo de sugerencia, como hemos comentado, es importante investigar y adecuarse al entorno de trabajo ya que no debemos sobrepasarnos con nuestro look. Un ejemplo seria llevar un traje chaqueta y unos tacones muy altos en una empresa en la que todo el mundo va en vaqueros. En este caso, aunque fuéramos con traje, no causaríamos muy buena impresión. 3.- Elegir prendas cómodas y, si puede ser, que no se arruguen mucho (a no ser que la prenda ya tenga esta característica), ya que pasamos bastantes horas en el trabajo y no queremos que se nos vea una imagen descuidada. 4.- Una gran recomendación es invertir en prendas básicas: una gabardina, un abrigo negro, una camisa blanca, un traje negro, una falda negra y jerséis y cárdigans de punto, etc. que de alguna forma nos van a proporcionar la seriedad y profesionalidad que necesitamos y, por otro, nos pueden durar de una temporada a otra. Los básicos se pueden combinar entre ellos; no es necesario siempre utilizar el conjunto completo.
9.- No debemos descuidar el cuidado ni la imagen del cabello. Intentar, si se lleva tanto suelto como si lo llevas recogido, que esté bien peinado. 10.- El maquillaje también influye mucho en el aspecto global. Si te gusta ir maquillada, hazlo de forma adecuada a tus facciones naturales y siempre eligiendo los colores que más te favorecen, ya que si no conocemos que colores son los que más nos embellecen podemos dar una imagen poco profesional. 11.- Es importante que las manos estén bien cuidadas y limpias. Algo que siempre funciona es llevar una buena manicura francesa, ya que es natural a la vez que elegante. 12.- No hay que fijarse sólo en el vestuario; además, es importante saber que no debemos utilizar perfumes muy fuertes durante el día. Es mejor dejar para la noche o para fiestas los perfumes con más cuerpo. 13.- La elegancia es sinónimo de sencillez y naturalidad; elije la ropa, las formas y los colores que te sienten bien. Como siempre digo, menos es más. Irene Cordero Higuero Asesora de Imagen www.irenestyle.com Tlf. 673 592 813
5.- Debemos elegir unos buenos zapatos. Siempre deben estar limpios y bien cuidados. Antes de comprarlos, primero piensa en la comodidad. Si tienes que hacer grandes recorridos a pie, no te recomiendo los que son muy altos. 6.- Evitar llevar faldas muy cortas y escotes muy pronunciados. No debemos renunciar a nuestra feminidad pero tampoco a dar una imagen profesional. 7.- Para marcar la diferencia es importantísimo el saber jugar con los complementos como pueden ser los zapatos, bolsos, pulseras, pendientes, etc. Deben ser adecuados al vestuario que llevemos en ese momento. 8.- Debemos apostar siempre por la naturalidad y no resultar exagerados con los complementos. 12 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Modelo de falda y jersey de la firma Tommy Hilfiger Estilográfica de Cerruti 1881. Broche de rubís, esmeraldas y diamantes de Harry Winston. Perfume “Be delicious” de Donna Karan.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 13
EscaparaT Dinkideas Fotografía en la parte derecha de esta página: Diseño de Carolina Herrera.
Fotografía inferior: Modelo de Roberto Verino. Reloj con esfera redonda de la firma Rolex. Perfume “Eternity” de Calvin Klein.
14 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Sobre estas líneas: Modelo traje de chaqueta de Roberto Torreta. Reloj con esfera rectangular y correa en rojo de Guess. Colgante de diamantes de Tiffany (Fotografía Tiffany & Co.) Zapatos y bolso en rojo fuego del diseñador Sergio Rossi. Perfume “Eau des merveilles” de Hermès.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 15
EscaparaT Dinkideas
Pantalón y camisa diseño de Elia Tahari. Perfume “Miracle” de Lancôme. Reloj: Moschino.
Fotografía en la página siguiente: Diseño para hombre de Perry Ellis. Bálsamo after-shave “Acqua di Gio” de Giorgo Armani. Reloj de Carrera.
16 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 17
EscaparaT Dinkideas
Nuestra biblioteca “Jugando con fuego” de Walter Riso Desde que descubrí las obras de este hombre leo todo lo que publica, no son los típicos libros de autoayuda que tanto detesto, es psicología pura y dura pero en un lenguaje tan llano y ameno que es capaz de llegar a cualquiera. En “Jugando con fuego” trata el tema de la infidelidad y todo el sufrimiento que trae aparejado. Plantea que si las estadísticas dicen que poco más de un 40% de las personas superan el “examen”, dónde esta el “truco” para no caer. Analiza con diversos ejemplos reales las diversas causas de la infidelidad y concluye que para ser fiel hay que mantenerse firme en ello; o sea, que es una cuestión de voluntad, no solamente de amor y compromiso, sino que hay que estar atentos. Os animo a leerlo, así como otros títulos del autor que son todos estupendos.
“Tiempo de conquistadores” de Alberto Vázquez-Figueroa Esta novela es la primera entrega de una serie ambientada en la América del siglo XVII. En ella nuestra protagonista, Catalina Barrancos -ya en su lecho de muerte-, cuenta a su hija Manuela cómo llegó a La Española con su marido Justino y se pusieron a regentar la Taberna de los Cuatro Vientos, que fue escenario de los acontecimientos de la época y por la que pasaron todos los grandes conquistadores (Alonso Ojeda, Hernán Cortés, Pizarro, Balboa, el mismo Almirante...). Catalina, una mujer fuerte y valiente, no se puede mostrar indiferente ante la injusticia de la esclavitud que costará la vida a Justino, pero ella no parará hasta cobrarse la venganza. Con su estilo tan peculiar, Vázquez-Figueroa refleja en esta obra un retrato ameno y creo que real de la época.
“16 escalones antes de irme a la cama” de Juan Manuel Montilla, “el Langui” El también cantante de rap y actor identifica en este libro los 16 escalones que tiene en su casa con cuestiones esenciales en su vida (ilusión, esfuerzo, alegría, miedo…). En un ejemplo de superación, con alegría y optimismo nos cuenta cómo pese a la barreras que le ha puesto la vida, ha logrado sus metas y continúa ahí en la brecha de sus sueños.
Selección realizada por Pilar Hontanar Recuero
18 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Lagoon Beach Editorial Shot-Shangri-La’s Fijian Resort & Spa, Yanuca.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 19
Nuestro invitado
El mundo creativo de Ádel Kháder Reseña biográfica Ádel Khäder es un joven tinerfeño de 31 años, que desde muy jovencito tenía clara su vocación: convertirse en un profesional en el campo audiovisual. En 2004 termina su formación académica como ingeniero técnico en telecomunicaciones en Málaga, donde reside actualmente, no olvidando lo importante que es para su profesión el realizar talleres, másters y cursos con los que afianzar sus conocimientos. Sus primeros pasos profesionales como director y productor se encauzan hacia la publicidad y el documental, donde consigue numerosos premios y reconocimientos. Pero será en el año 2006 cuando dirige su primer cortometraje de ficción -“Línea 57”- cuando se embarca en el mundo cinematográfico, desarrollando diferentes roles tales como director, productor, editor y montador. Infodel Media, para la que tenía el nombre pensado desde muy niño, es su empresa, una productora audiovisual, cinematográfica y estudio de diseño donde también desarrolla sus trabajos como fotógrafo y editor de post-producción audiovisual. Filmografía • Algo que sólo Dios conoce (cortometraje / 2010) – Productor ejecutivo. • Reconciliación (cortometraje 35 mm. / 2010) – Director y productor. • Litoral, la luz de la orilla (largo documental / 2010) – Equipo de fotografía. • Los minutos del silencio (largometraje / 2009) – Director de producción. • Inseparables (Madrid) (cortometraje / 2009) – Director y productor. • El reencuentro de Alicia (cortometraje / 2008) – Jefe de producción. • Testamento vienés (obra teatral / 2007) – Productor. • La bohème (cortometraje / 2007) – Director y productor. • Línea 57 (cortometraje / 2006 ) – Director y co-productor. • Vida de una compañía de baile flamenco (documental / 2005) – co-director.
20 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Entrevista Dinkistyle Magazine: Hay quienes piensan que los cortometrajes son pequeños experimentos, una puerta para darse a conocer y dar el gran salto a la pantalla grande. Pero si esto es así... ¿no se pierde la oportunidad de que el espectador de a pie pueda disfrutar de este pequeño mundo del arte? Ádel Kháder: A día de hoy, no hay posibilidad de ver cortometrajes en salas comerciales, al margen de algunas honrosas excepciones. Sólo es posible en festivales y muestras. Efectivamente, los espectadores pierden la posibilidad de ver verdaderas joyas que hacen los directores de cortos. D.M.: ¿En todo director de cortos hay siempre un director de largometrajes deseando dar el salto? Á.K.: Es posible que en muchos casos, pero no en el mío. He trabajado en dos largometrajes, uno de ellos de ficción, y son muchas las dificultades que genera el dirigir un primer largometraje a menos que seas un director con mucho talento por el que apueste un productor fuerte. Muchas veces uno se ciega con este objetivo y llega a poner en peligro su futuro laboral debido a los costes que supone una aventura de ese calibre. D.M.: Usted ya ha tenido la oportunidad de participar en un largometraje (“Los minutos del silencio”). ¿Qué se pierde al cruzar la línea entre el corto (o el medio) y el largometraje tradicional? Á.K.: Se pierde la libertad absoluta que uno tiene cuando hace una pequeña pieza en el que todo el mundo colabora de forma desinteresada. Un largometraje es un trabajo, por lo que también hay que decir que se gana en profesionalidad. D.M.: ¿Podría recomendarnos algún corto que le haya llamado especialmente la atención y que no sea conocido para el gran público? Á.K.: Creo que el gran público se está perdiendo maravillas que se pueden ver en los festivales de toda España. Probablemente, yendo al festival más cercano podrían disfrutar -normalmente gratis- de cine (o vídeo) que les haga disfrutar mucho. Destacar alguno sería muy injusto, poque hay auténticas joyas. D.M.: ¿Se motiva más fácilmente a los actores en un corto, dado su carácter más artesano y menos condiciona-
Sobre estas líneas: Fotograma y cartel del cortometraje “La bohème”.
En la página anterior: Ádel Kháder detrás de la cámara. DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 21
Nuestro invitado
22 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
do por la industria? Á.K.: Si un actor siente un reto en un personaje, estará motivado al 100% en cualquier caso. Es cierto que en un cortometraje, en el que el actor profesional se embarca principalmente por este motivo, es fácil que se sienta cómodo y motivado. D.M.: Aun a riesgo de generalizar, ¿resulta difícil conseguir a actores consagrados para participar en un corto o, por contra, muestran mayor predisposición de lo que se pensaría a priori? Á.K.: Sin lugar a ninguna duda, es mucho más fácil de lo que parece. Por diversos motivos: si el proyecto es bueno, es buen escaparate en festivales; dentro de los cortometrajes están los futuros directores y a demás profesionales del mañana, nunca se sabe si estás con el nuevo Amenábar; porque les resulta un soplo de aire fresco dentro de sus obligaciones profesionales… Además, siempre se muestran dispuestos a ayudar a gente que está empezando, es como una gran familia. D.M.: La trama del corto “Reconciliación” se sitúa el 23 de febrero de 1981. El golpe de Estado del 23-F... ¿nos ha servido para algo, casi treinta años después? ¿O el mal de las dos Españas lo llevamos grabado en los genes? Á.K.: Con el tiempo lo vemos como una broma de mal gusto, pero en realidad nos hace ver lo que hemos ganado como sociedad y lo que es capaz de evolucionar un país en veinte o treinta años. Somos un gran ejemplo de convivencia, prefiero pensar así. D.M.: El mejor premio que puede recibir un cortometraje, ¿cuál sería?
Sobre estas líneas: “Jaula” Photographer & edition: Ádel Kháder. Model performer: Marian Redondo. Make up: Lulú Pérez. Making off: Artemorphosis. En la página anterior: Cartel del cortometraje “Reconciliación”. DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 23
Nuestro invitado
“Heartless doll” Photographer & edition: Ádel Kháder. Model performer: Diana Onica. Make up: Soledad Matas. Making off: Artemorphosis.
24 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Á.K.: Siempre, el de gustarle al público. D.M.: Los cortos, en general, dejan la puerta abierta a la interpretación por parte del espectador, quizás porque hay que condensar una historia en pocos minutos y por eso se cargan más de poesía y metáforas. ¿Suelen ir dirigidos éstos hacia un público más intelectual o sibarita que los largometrajes? Á.K.: Es muy complicado hacer historias autoconclusivas en 15 minutos y muchas veces en 5, por lo que en muchas ocasiones son “trozos de vida”, y dejan con ganas de saber lo que venía antes, lo que va a venir después, conocer más de los personajes. Por su reducido tamaño, no es posible explicar todos los porqués que un largometraje sí permite. Hay muchos largometrajes dirigidos a un público más intelectual, pero casi siempre fuera de los circuitos principales. Hay que irse a cinemacotecas, que no todos los cines y ciudades tienen, por desgracia. D.M.: ¿Su mayor fuente de inspiración la obtiene de su alrededor, de sus vivencias personales? Á.K.: Me gusta contar historias, no necesariamente las mías. Todo el mundo tiene buenas historias que contar. Creo que es bueno que existan guionistas especializados, así como directores especializados. La figura del autor (guionista y director a la vez), que es habitual en España, no es la única. Para crecer como industria necesitamos de esa especialización. El género documental también permite acercarte a mundos que te atraen o te preocupan y ver realidades.
D.M.: Desde hace algún tiempo, los estudios Pixar incluyen un corto de animación antes de la proyección de la película. ¿Cree que esta podría ser una buena oportunidad para que el gran público valorase y disfrutase de estas pequeñas pero grandes historias en el cine convencional? Á.K.: Eso mismo lo he vivido en un cineclub hace años. Lo hacían en muchas ocasiones. De hecho, así surge el cortometraje, para rellenar el bloque de unas dos horas que tiene un largometraje en salas. Sería una fórmula muy buena, siempre que las películas no sean larguísimas. Ya lo dice Woody Allen (“es muy complicado mantener al espectador más de 90 minutos sentado y atento”). Y es totalmente cierto. D.M.: Por cierto, ¿qué opinión le merece el cine que está actualmente en la cartelera? Á.K.: Para mi desgracia, cuanto más cerca estoy del mundo cinematográfico y audiovisual, menos tiempo tengo para ver cine. Hay de todo, sabiendo seleccionar, se puede seguir viendo buen cine. D.M.: ¿Internet podría ser un buen aliado para la comercialización de los cortometrajes? Á.K.: Para la comercialización es complicado. Tenemos asociado la palabra “gratis” a todo lo que nos llega vía Internet. Pero sin duda para la exhibición ya está siendo un gran escaparate. Hay cortos que tienen decenas de miles y centenas de miles de visualizaciones a través de Internet, lo cual sería imposible en un cine convencional. El único problema de esto es que se pierde el arte y la técnica de hacer cine, y se termina haciendo “cine para Internet”, de cualquier manera. D.M.: El mundo de la publicidad es para usted… Á.K.: Creatividad en estado puro. Vivimos en un país lleno de creativos y con grandes ideas. D.M.: ¿Cómo se define Ádel Kháder? Á.K.: Multidisciplinar. Creativo, pero no artista. Esa palabra me infunde un gran respeto.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 25
Rincones del mundo
Siete colinas abrazan Lisboa Lisboa es, además de la capital, la ciudad más importante de Portugal. Sus calles sinuosas y empinadas encierran cierto olor añejo, siendo el tranvía, el metro y el elevador de Santa Justa, junto con algún otro funicular, una buena opción para salvar más de una cuesta. No obstante, debemos tener en cuenta que es una ciudad acogedora y su casco antiguo nos invita a realizar algún que otro paseo a pie. Cómo llegar A la ciudad donde desemboca el Tajo se puede ir en coche, en avión, en barco o en tren, siendo el coche la opción mayormente elegida por los turistas peninsulares al tratarse de un trayecto cómodo, puesto que, en casi todos los casos, se desarrolla por autovía. En su tramo final descubriremos que la entrada a la urbe se realiza cruzando el 25 de Abril, uno de los dos puentes que la comunican con la otra orilla del río (el Vasco de Gama sería el segundo en liza). El avión, por su lado, es el medio de transporte más rápido y cómodo, pudiendo beneficiarnos de los atractivos precios que algunas compañías aéreas ofrecen desde Madrid y Barcelona. El aeropuerto de Lisboa-Portela (LIS), a 7 km. al noreste del centro de la ciudad, cuenta con dos terminales y es el más importante de Portugal. La forma más económica de llegar al centro es comprar la Tarjeta 7 Colinas nada más llegar al aeropuerto, en la tienda de periódicos de la segunda planta. En el momento de la compra podre26 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Rosa de los vientos. Se trata de un mosaico de mármol, al pie del Monumento a los Descubrimientos, que representa una rosa de los vientos en cuyo centro se encuentra un mapamundi. La Rosa de los Vientos mide 50 metros de diámetro y fue diseñada por Cristino da Silva. Supuso un regalo de la República de Sudáfrica en 1960 por el V Centenario de la muerte del rey Enrique de Avis y Lancaster, conocido también como el Navegante, cuyos actos favorecieron el descubrimiento del Cabo de Buena Esperanza. DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 27
Rincones del mundo mos recargar la tarjeta con el importe para un viaje sencillo o el abono para un día completo. La ventaja de esta tarjeta respecto a la que venden en el aerobús es que también es válida para el metro. A tener en cuenta 1.- Portugal fue uno de los once países fundadores de la Eurozona el 1 de enero de 199; por lo tanto, para un turista que viaja desde España, tan sólo debe tener el documento nacional de identidad no caducado. 2.- El viajero que visita por primera vez Portugal debería estar avisado de que el centro histórico de la ciudad está lleno de grandes cuestas -no en vano el la ciudad de las 7 colinas-; los trayectos por la ciudad, especialmente en verano, es bueno hacerlos en tranvía, elevador u otro transporte. 3.- Lisboa es una ciudad de clima moderado y, a pesar de que su temperatura media anual oscila sobre los 17 grados, debemos tener en cuenta que los inviernos son bastante fríos y que en pleno verano, hasta que no se pone el sol, el día es bastante caluroso. Una buena opción para la visita la constituye el período entre marzo y junio, siendo el 13 de este mes San Antonio, patrón de Lisboa, y es el mes donde podemos encontrar las fiesta populares a pie de calle todo el mes. 4.- En relación con la atención en hospitales públicos, los ciudadanos españoles deberán viajar con la tarjeta sanitaria europea. La asistencia es gratuita mediante la presentación de la citada tarjeta. 5.- Debemos prestar especial ciudado con los hurtos y robos de automóviles en zonas turísticas. Intentar no dejar nada dentro del coche, aunque esté oculto. También tomar precauciones contra los carteristas en el tranvía y metro. 6.- Si nuestra entrada a la ciudad la vamos a realizar por el puente del 25 de Abril, combiene visitar el “Cristo Rei” de Almada, un colosal monumento de cien metros de altura, inspirado en el Cristo Redentor de Rio de Janeiro, con una imagen de brazos abiertos en lo alto y que ofrece unas impresionantes vistas de la ciudad y del puente sobre el Tajo. Al mirador se puede subir en ascensor rematando la subida con una treintena de escalones en forma de estrecha escalera de caracol. Una vez realizada nuestra hazaña, y habiendo disfrutado de la panorámica prometida, podremos hacer un descanso en la pequeña capilla instalada en la parte baja.
Sobre estas líneas, santuario de Cristo Rei.
En la página siguiente, vista desde el Puente 25 de Abril sobre el río Tajo y elevador de Santa Justa.
Este Santuario de Cristo Rei en la ac28 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 29
Rincones del mundo Torre de San Rafael. Junto a su torre gemela San Gabriel, situada a escasos metros, estos dos edificios flanquean el centro comercial Vasco de Gama, sito en el Parque de las Naciones, donde se celebr贸 la Expo de 1998.
30 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
tualidad incluye espacios administrativos, albergue para peregrinos, salas de conferencias y tiendas y cafetería para comodidad de los visitantes. Frente al monumento se colocó, en febrero de 2007, una gran cruz, conocida como Cruz Alta, proveniente del Santuario de Nossa Senhora de Fátima y se preven trabajos de parquización del santuario y embellecimiento del monumento en el futuro. 7.- No podemos marcharnos de Lisboa sin visitar el Oceanario o Museo de Biología Marina, inaugurado en 1998 y donde se recrean, con gran precisión y espectacularidad, los hábitat de los océanos Atlántico, Pacífico, Índico y Antártico. La principal atracción para la mayor parte de los visitantes la constituye el gran tanque central de cinco millones de litros, donde podremos admirar en todo su esplendor especies tan espectaculares como tiburones, rayas y mantas, barracudas, atunes y un largo etcétera de especies que coexisten pacíficamente. Más adelante nos situaremos de nue-
vo en el Oceanario para hablar de él con más detenimiento. 8.- Si lo que quieres es hacerte una idea de la ciudad, con cuatro noches será más que suficiente. Dónde alojarse El Hotel Lapa Palace es uno de los hoteles más bonitos de Lisboa, situado sobre una colina, en el barrio diplomático de Lapa, por lo que cuenta con excelentes vistas al Tajo y a la ciudad. Es miembro de “Leading Hotels of the World” y ofrece un servicio de calidad digno de un gran hotel. Su apacible jardín, con árboles centenarios, fuentes, flores, piscina y cascadas es un oasis de relajación. Originariamente un palacete del siglo XIX, cuenta con 109 habitaciones y suites de lujo. Todas las estancias han sido diseñadas individualmente y terminadas con el mobiliario más elegante, y se cuentran decoradas con un estilo totalmente diferentes, fruto del esfuerzo combinado de cuatro diseñadores. Puede escoger entre habitaciones art decó, orientales y Luis
XV, todas ellas con detalles de lujo, desde cortinas de muselina dorada a cabezales indios hechos a mano. En el restaurante Lapa podremos degustar deliciosos platos de la cocina italiana y portuguesa y además, es el lugar perfecto para relajarnos en las mesas exteriores de su terraza o a la luz de las velas. Las tardes pueden ser muy gratas en el bar Río Tejo, el cual nos ofrece una carta con 42 variedades diferentes de té, seleccionados de países tales como India, China, Vietnam y Japón. De manera análoga al restaurante, cuenta con un salón interior y una terraza exterior y permanece abierto desde las 22:30 hasta la 1:30 de la madrugada. De lunes a sábado se puede disfrutar de una agradable selección musical de piano a partir de las 19:00 horas. El spa del Lapa Palace, renovado en mayo de 2008, le permitirá relajarse con una amplia variedad de tratamientos, una piscina exterior, una piscina interior climatizada, un gimnasio totalmente equipado, sauna, baño de vapor y masajes.
Bar Río Tejo del Hotel Lapa Palace. DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 31
Rincones del mundo
Piscina y jardines en el Hotel Lapa Palace.
32 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
Sin duda alguna, desde Dinkistyle Magazine, creemos que la elección de este establecimiento será todo un acierto si lo que deseas es pasar unos días románticos y de relax en pareja que recordarás durante mucho tiempo. http://www.lapapalace.com/gca/index.php?id=115 Visitas recomendadas El barrio de Belém se ha convertido en los últimos años en uno de los parajes más visitados en la ciudad. A orillas del Tajo se alza un conjunto arquitectónico que no deja indiferente al visitante: el grandioso Monasterio de los Jerónimos, declarado Patrimonio Mundial por la Unesco y realizado en estilo manuelino -caracterizado por la mezcla de motivos arquitectónicos y decorativos del gótico tardío y del Renacimiento- por el arquitecto Juan de Castillo. En su iglesia se encuentra la tumba de Vasco de Gama. Horario: Desde octubre hasta abril: de 10:00 a 17:00 horas. Desde mayo hasta septiembre: de 10:00 a 18:00 horas. Cerrado: lunes, 1 de enero, Domingo de Pascua, 1 de mayo y 25 de diciembre. Precio: Iglesia: entrada gratuita. Claustro: Adultos: 6 € (combinado con la Torre de Belém, 8 € y Torre de Belém + Palacio de Ajuda, 10 €). Domingos y festivos: entrada gratuita
Torre de Belém y río Tajo vista desde el mirador del Monumento a los Descubrimientos.
Detalle del tanque central del Oceanario de Lisboa. Fotografía cortesía del Oceanario de Lisboa. DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 33
Rincones del mundo de 10:00 a 14:00 horas.
Justo enfrente del Monasterio, y una vez que cruzamos mediante un pasadizo subterráneo la carretera que nos llevaría a Sintra, Cascais y Estoril, nos encontramos frente al Monumento a los Descubrimientos, construido en 1960 para conmemorar los 500 años de la muerte de Enrique el Navegante. En la parte superior del monumento, a la cual se accede mediante un ascensor que nos alza a una altura similar a la de un sexto piso, existe un mirador que nos regala una espectacular panorámica de 360º, donde el Monasterio y el río Tajo se perfilan como los principales protagonistas. Horario: Desde octubre hasta abril: de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Desde mayo hasta septiembre: todos los días de 10:00 a 19:00 horas. Cerrado: 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre. Precio: Adultos: 2,50 €.
Muy cerca de allí podremos visitar la torre de Belém, obra de Francisco de Arruda y que en el pasado sirvió como centro de recaudación de impuestos para poder entrar a la ciudad. Horario: Desde octubre hasta abril: de 10:00 a 17:00 horas. Desde mayo hasta septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Cerrado: todos los lunes, 1 de enero, Domingo de Pascua, 1 de mayo y 25 de diciembre. Precio: Adultos: 4€ (combinado con el Monasterio de los Jerónimos, 8€, Monasterio + Palacio de Ajuda: 10€). Domingos y festivos: entrada gratuita de 10:00 a 14:00 horas.
Por el barrio encontraremos varias pastelerías donde poder degustar los afamados “dulces de Belém”. La Plaza del Comercio es una de las plazas más importantes de Lisboa. En ella descubriremos dos elementos a destacar: situado en el lado norte de la plaza, el Arco da Rua Augusta da comienzo a la calle Rua Augusta, la calle más importante de La Baixa, y también podremos ver la estatua ecuestre de José I, rey portugués que estuvo al mando durante el terremoto de Lisboa, esculpida en bronce por Ma-
chado de Castro en 1775. El Castillo de San Jorge, situado en una de las colinas que arropan la ciudad, se alza majestuoso desde el siglo V. Desde lo alto de la fortaleza conseguiremos una de las mejores vistas desde el lado este de Lisboa. Horario: Desde noviembre hasta febrero: de 9:00 a 18:00 horas. Desde marzo hasta octubre: de 9:00 a 21:00. Precio: Adulto: 5 €.
Podemos aprovechar la visita al castillo para visitar la Catedral de Lisboa, situada a escasos minutos andando.
34 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
ras.
Horario: Todos los días: de 9:00 a 19:00 ho-
Claustro: de 10:00 a 18:00 horas (domingos desde las 14:00 horas). De mayo a septiembre cierra una hora más tarde. Tesoro: de 10:00 a 17:00 horas. Cierra domingos y festivos. Precio: Catedral: Entrada gratuita. Claustro: 2,50€. Subida al tesoro: 2,50€.
Lisboa tiene plazas maravillosas, calles que invitan a pasear, museos de lo más variopinto, pero sin duda, la actividad que no debemos perdernos es la visita al Oceanario, el segundo acuario más grande de Europa, por detrás del L’Oceanogràfic de Valencia. El edificio del Oceanário tiene dos
Monasterio de los Jerónimos visto desde el mirador del Monumento a los Descubrimientos.
plantas y todo gira alrededor de un gran tanque central. Haciendo la visita en el orden indicado, iréis contemplando las especies marinas de los diferentes océanos. En la planta superior veréis animales y plantas de superficie, mientras que en la inferior se encuentran las especies marinas de las profundidades.
Temporada de invierno: de 10:00 a 19:00 horas. Precio: Adultos: 12 €.
El acuario central, cuya capacidad es de nada menos que de cinco millones de litros, es posiblemente lo más llamativo del Oceanário, ya que en el se encuentran cientos de especies conviviendo: tiburones, rayas, mantas y peces tropicales son algunos de sus habitantes. Horario: Temporada de verano: de 10:00 a 20:00 horas.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 35
Rincón del artista
“Planeta Agua”
“Cataratas del Niágara” Vista aérea del grupo de cascadas situadas en el río Niágara, en la zona nororiental de América del Norte, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Situadas a unos 236 metros sobre el nivel del mar, su caída es de aproximadamente 52 metros.
36 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
“Medusa” Fotografía de Philip Bouchard. DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 37
Rincón del artista
Sobre estas líneas: “Isla San Giulio en el Lago Orta”. Fotografía de Fabio Montalto. Orta es uno de los lagos alpinos situado al norte de Italia, próximo al Lago Mayor. La isla, con 275 m. de norte a sur y 140 de este a oeste, es una pintoresca roca cubierta con viejas casas medievales a bordo de las orillas del lago y coronada por los edificios del seminario que sustituyó el castillo de los antiguos duques, destruido en 1842. En la cima de la isla se encuentra la magnifica basílica Sacro Monte di Orta, que fue construida a finales del siglo XVI y donde se puede admirar la cátedra tallada y el sarcófago del duque lombardo Mimulfe.
En la página siguiente: “Dulce ritmo” Fotografía de Alessandro Vaira.
“Elefante en Namibia” Fotografía de Alan Green. 38 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 39
Rincón del artista
“Cascada en el Parque estatal Matthiessen, cerca de Utica” Fotografía de Tom Gill. El parque se encuentra cerca de Oglesby, en el Condado de LaSalle, Illinois, EE.UU.
“Vista aérea de la costa oeste de Escocia” Fotografía de Imon Varwell.
40 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
“Punta de San Lorenzo en la isla de Madeira” Fotografía de Mário Rosado.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 41
Rinc贸n del artista
42 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
En la página anterior, arriba: “Maupiti Island” Fotografiada por la NASA.
En la parte inferior: “Parque Tongariro” Fotografía de Carmelo Aquilina. El Parque Nacional de Tongariro es el más antiguo de Nueva Zelanda, situado en medio de la Isla Norte. Fue reconocido por la Unesco como uno de los lugares Patrimonio de la Humanidad de carácter mixto, porque mezcla cultura y naturaleza. Tongariro fue el cuarto Parque Nacional establecido en el mundo. Las montañas volcánicas activas Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque. Hay varios sitios religiosos Māori dentro del parque. Muchas de las cumbres montañosas son denominadas tapu, una palabra que describe un lugar altamente sagrado. Fuente: Wikipedia.
“Hashima, la isla deshabitada” Fotografía de Roger Walch. La Isla Hashima, también llamada Gunkanjima, es una de las 505 islas deshabitadas de la Prefectura de Nagasaki. Esta isla de 480 m. de largo y 150 de ancho se encuentra a unos 20 km. del puerto de Nagasaki. La isla estuvo poblada entre 1887 y 1974. En 1890, la corporación Mitsubishi compró la isla y se encargó de la construcción de todo lo que había en la isla para explotarla (extrayendo carbón) durante casi 100 años. En aquellos años, el petróleo se convirtió en el sustituto del carbón y, por tanto, la isla dejaba de ser rentable, así que Mitsubishi anunció el cierre de la mina en 1974 y actualmente está deshabitada; por eso la suelen llamar la Isla Fantasma. De acuerdo con un encargo surcoreano, la isla fue habitada por 500 coreanos y fueron forzados a trabajar entre 1939 y 1945, durante la II Guerra Mundial. En 1959, la isla -de un poco más de un kilómetro cuadrado- llegó a alcanzar una densidad de población de 83500 personas/ km² para el conjunto de la isla, y de 139100 personas/km² en la zona residencial, lo que supone históricamente una de las mayores densidades de población registradas en el mundo. Tras quedar abandonada, sus edificios han quedado expuestos al embate del clima y la salinidad del mar, y se han deteriorado con rapidez. Actualmente, se monitorean aquí los efectos del deterioro de los edificios de hormigón para la filmación de “La Tierra sin humanos”. Como dato de interés, señalaremos que la cantautora Okazaki Ritsuko nació en Hashima. ma.
Desde el 22 de abril de 2009, una pequeña parte de la isla quedó abierta al público para realizar visitas turisticas a la misFuente: Wikipedia.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 43
Rinc贸n del artista
44 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
En la página anterior: “Moorea” Fotografía de Ludovico Caldara. Localizada en el grupo oriental de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa, es una de las islas volcánicas de Barlovento o islas del viento a tan sólo 17 km. de Tahití.
“Resort en las Maldivas” Fotografía de Carlos Mejía Greene. Maldivas es un país insular situado en el océano Índico, al sudoeste de Sri Lanka e India, al sur de Asia, constituido por 1196 islas, de las cuales 203 están habitadas, localizadas alrededor de 450 km. al sur de la península de Decán. Están agrupadas en 26 atolones, teniendo cada una el nombre de una o dos letras de la escritura thaana. Su capital y ciudad más poblada es Malé, con 104403 habitantes.
Sobre estas líneas: “Bora Bora” Bora Bora es un atolón en la Islas de la Sociedad (Polinesia Francesa) ubicada, a unos 260 km. al noroeste de Papeete (Tahití). Tiene una extensión de 29,3 km². Está formada por un volcán extinto rodeado por una laguna separada del mar por un arrecife. El punto más alto es el monte Otemanu a 727 metros. En 2007, la población era de 8880 habitantes. Fuente: Wikipedia.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 45
Rincón del artista
Fotografía superior de la página: “Panorámica de Iguazú” Fotografía de Martin St-Amant.
Sobre las líneas de texto: “Vista aérea de las cataratas de Iguazú” Fotografía de Daniel Snege para Orient-Express. Las cataratas de Iguazú están localizadas en la provincia de Misiones, en el Parque Nacional Iguazú, Argentina y en el Parque Nacional do Iguaçu del estado de Paraná, Brasil. Están formadas por 275 saltos de hasta 80 metros de altura, alimentados por el caudal del río Iguazú. Se pueden realizar paseos en lancha bajo los saltos y caminatas por senderos, apreciando algunos animales de la selva subtropical. La «Garganta del Diablo» (el salto mayor, que consta de 80 m.) es un espectáculo aparte que, saliendo desde Puerto Canoas, se puede disfrutar en toda su majestuosidad a tan sólo 50 m. de distancia. Fuente: Wikipedia. 46 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
“Zanzíbar” Fotografía de Alan Green. Zanzíbar, junto a la próxima isla de Pemba, está situada frente a la costa de Tanzania. Su ciudad de piedra fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000, al ser una de las ciudades más importantes de la cultura swahili. DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 47
Rincón del artista
“Hotel Splendido en Portofino” Fotografía de Genivs Loci para Orient-Express. Portofino es una bella localidad situada en la provincia de Génova (Italia) y que cuenta con tan sólo 532 habitantes.
“Templos en el lago Gadsisar” Fotografía de Sergio Morchon. El lago es uno de los atractivos turísticos más importantes de Jaisalmer (“La Ciudad Dorada”) en Rajasthan, al norte de la India. En su momento fue una fuente importante de abastecimiento de agua para la ciudad y como tal, no es sorprendente encontrar numerosos santuarios y templos a su alrededor. La pasarela de piedra arenisca amarilla que lleva al lago fue construida por una prostituta, Tilón, a pesar de la desaprobación del maharajá. 48 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
“Nacimiento del río Mundo” Fotografía de Yolanda Ballester. El Mundo es el principal afluente del río Segura y nace en la sierra manchega del Calar del Mundo, en la comarca de Sierra de Alcaraz (Albacete). A sus Chorros acuden muchas personas para admirar sus cataratas y su profunda cueva (se conocen más de 32 km. de la misma), desde donde se precipitan los chorros por un farallón de más de 300 m. de altura. El volumen de agua de las cataratas es muy variable y puede ser escaso en tiempo de sequía. Pero el fenómeno es singular, debido a que está conectado con un acuífero de tipo kárstico, que produce estas bruscas variaciones estacionales, denominadas también, surgencias en “Trop plein”. Fuente: Wikipedia.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 49
Rinc贸n del artista
50 DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010
En la página anterior, arriba: “Islas de Orce” Fotografía de Frenchy. Se sitúan al norte de Canadá. Cuentan con numerosas colonias de pingüinos Barbijo, y una vista maravillosa a través del estrecho de Guirlache.
En la parte inferior: “Playa de Beliche” Fotografía de Ana Isabel López Olmedo. Se localiza en la carretera que une a Sagres con el Cabo de San Vicente, en el extremo occidental del Algarve portugués.
Debajo de estas líneas: “Hotel Reid´s Palace en Madeira” Fotografía de Genivs Loci para Orient-Espress. El archipiélago consta de dos islas habitadas, Madeira y Porto Santo, y tres islas menores no habitadas, llamadas colectivamente Islas Desertas, que, junto con el archipiélago de las Islas Salvajes, forman la región autónoma portuguesa de Madeira, situada a menos de 400 km. de Tenerife, a 860 de Lisboa y a 770 del archipiélago, también portugués, de las Azores. Fuente: Wikipedia.
DINKISTYLE MAGAZINE - SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2010 51