ERC Content_N4_(97)_2025_en

Distributed personally

№ 4 (97) july 2025

5

YEAR WARRANTY ON COMPRESSORS

3

YEAR WARRANTY ON AIR CONDITIONERS

36

СONTENT

40

10

26

14

СONTENТ HOUSEHOLD APPLIANCES, TOOLS, HOME AND GARDEN PRODUCTS

6

COMMUNICATING IN UKRAINIAN IS FASHIONABLE AND MODERN

Avoiding Common Language Mistakes in Business. Part 9 CONSCIOUS CHOICE FOR A CLEAN 10 ASPACE

Electrolux 300 and 500: A New Standard of Cleanliness and Hygiene with Bagless Vacuum Cleaners.

TECHNOLOGY THAT SIMPLIFIES LIFE 14 Electrolux 800 Vacuum Cleaner with

Automatic Dust Emptying Station.

CLEANING – SPOTLESS 18 EFFORTLESS RESULTS WITH NO COMPROMISE

Rowenta X-CLEAN 10 GZ7035WO.

CLEANING: A SPOTLESS 22 ECO-FRIENDLY HOME WITHOUT HARSH CHEMICALS

Karcher steam cleaners and window vacuums make tidying up your home fast and effortless.

SPARKLING GLASS – MADE EASY! 26 SENCOR SRW6010WH window-

cleaning robot for simpler and more comfortable cleaning.

MORE COMFORT – LESS EFFORT 30 Upgrade Your Cleaning Arsenal with

ARDESTO Accessories!

AND ORDER IN THE 36 CLEANLINESS KITCHEN – MADE EASY!

Stylish and practical ARDESTO accessories for home care.

EFFORTLESS COMFORT 40 DISHWASHERS: WITH ARDESTO

july 2025 / ERC Content / 1

110 102

64

ARDESTO appliances – your personal support team in the world of perfectly clean dishes.

SERVING WITH ARDESTO 44 STYLISH Elegant ARDESTO tableware

collection.

DRINKS ALWAYS WITHIN 50 FAVOURITE REACH

Stylish ARDESTO bottles.

JOY OF WATER 60 PURE High-tech developments and

innovative products from GROHE. CLASSIC IN SCANDINAVIAN 64 MODERN STYLE

Tefal Nordica – convenient cookware that inspires.

FOR CULINARY 68 INSPIRATION CREATIVITY

Electrolux Explore 6 food processor line.

KITCHEN ASSISTANT 74 MODERN The Electrolux 800 multi-cooker –

maximum functionality in a single device.

– FREE FOOD, 78 FAT HASSLE-FREE COOKING

Russell Hobbs Satisfry Panoramic multi-oven.

FOR INSPIRED COOKING 82 APPLIANCES Hansa stoves with innovative

technologies and elegant design.

HEART OF EVERY KITCHEN 86 THE beko stoves – simple control and

professional features.

CHARM IN EVERY DETAIL 90 BRITISH Tea time with Catler electric kettles is

an inspiring ritual.

DUO THAT SETS THE PACE FOR 94 THE THE MORNING

The EKL-F500L electric kettle and T-F500L toaster are reliable helpers for your daily breakfasts.

WITH A TASTE OF 98 COFFEE CRAFTSMANSHIP

ARDESTO espresso machines.

IN A GLASS 102 CREATIVITY ARDESTO appliances give every

drink rich taste and aesthetic look.

2 / ERC Content / july 2025

СONTENT

120 158

146

132

TRIO OF REFRIGERATORS: 110 NEW MORE SPACE, OPTIMAL HUMIDITY, AND RELIABLE HYGIENE

GC-B509FEPW, GW-B509FXUW, GW-B509FAFW models embody modern storage solutions.

FOOD STORAGE 116 RATIONAL TCL RP631SSE1UA refrigerator –

everyday practicality.

120

AIR CONDITIONERS «THE MASTER OF MASTERS»

Panasonic smart models for cooling and air purification.

DEVICE – MAXIMUM CLIMATE 124 ONE CONTROL FEATURES

AIR AND COMFORT AT HOME 138 FRESH ARDESTO exhaust fans for optimal

microclimate.

WITH COMFORT 146 DRYING ARDESTO towel warmers.

TOWEL WARMERS: 150 ЕELECTRIC WARMTH, STYLE, AND FLEXIBILITY IN ONE SOLUTION

MARIO models for warmth and dry towels.

IN THE BATHROOM 152 COZY MARIO HF Slim towel warmer.

GENTLE TOUCH THAT BRINGS 154 APEACE

Cooper&Hunter GULFSTREAM system.

ARDESTO SPA and SuperSoft collections.

SOLUTION 128 AFORSIMPLE A HEALTHY MICROCLIMATE

ELECTRIC 158 NEXT-GENERATION WATER HEATER

ARDESTO ultrasonic humidifiers USH-H-26W and USH-H-4B.

TESY BelliSlimo Cloud smart control solution.

CAN BE KEPT UNDER 132 HEAT CONTROL

ARDESTO fans for fresher air.

WASHING FOR EVEN MORE 162 SMART CLOTHES

LG F2V3FG0W and F4V7VG1W washing machines.

july 2025 / ERC Content / 3

184

WASHING 166 INTELLIGENT TCL FP0834 / FP0934 series

washing machines.

WITHOUT EXTRA COSTS 170 WASHING BEKO washing machines with

EnergySpin technology.

REVOLUTION IN GARMENT CARE 174 ATEFAL Pure Force DT8765E0

garment steamer.

SHAVING: A NEW 178 PERSONALIZED STANDARD OF MEN’S GROOMING

PHILIPS i9000 and i9000 Prestige Ultra shavers.

CARE FOR YOURSELF: 184 WITH EVERYTHING FOR RELAXATION AND RECOVERY

Beurer massagers.

EFFECTIVE SHIELD AGAINST 192 AN UNWANTED INSECTS

ARDESTO anti-mosquito lamps.

4 / ERC Content / july 2025

166

174

Communicating in Ukrainian IS FASHIONABLE AND MODERN Avoiding Common Language Mistakes in Business. Part 9

B

usiness communication benefits greatly when it sounds Ukrainian. Clear, expressive, and flexible – it conveys meaning precisely and builds trust. That’s why it’s worth eliminating speech mistakes, enriching vocabulary, and not being afraid to practice, even when you’re unsure about certain phrasing. Daily practice isn’t an exam – it’s a journey.

Most people know the classic examples: not "на протязі" but "протягом"; not "робити вигляд"

6 / ERC Content / july 2025

but "вдавати"; not "приймати участь" but "брати участь." But if you want your language to sound fresh, natural, and intelligent – it's worth going deeper.

Speech becomes more melodious when lively verbs are used instead of artificial noun-based constructions: not "провести зустріч" but "зустрітися"; not "надати відповідь" but "відповісти"; not "здійснювати контроль" but simply "контролювати." These small changes make speech lighter, more dynamic, and more

REVIEW persuasive.

This collection offers friendly tips for confident use of the Ukrainian language in both business and everyday settings.

Speech traps that often go unnoticed Speech shapes perception – especially in professional communication. And while most people have already mastered the basics of business Ukrainian, certain speech habits remain that may seem acceptable but make phrases clunky, artificial, overly formal – or sometimes just inaccurate.

1. «Поки що» – an overused and not always appropriate phrase. People often say it without thinking, though it's possible to be more precise:"тим часом," "дотепер," "наразі," or "поки триває." These alternatives add clarity and specificity.

2. «На протязі дня» – a calque best not just replaced with "протягом," but rephrased entirely, depending on context: "увесь день," "цілий день," or "впродовж дня."

3. «Не звертай увагу» – sounds too categorical and impersonal, especially in formal or business communication. A better choice would be: "можна залишити поза увагою," "не варто зважати," "це не потребує уваги."

4. «Заздалегідь вдячний» – overly formal and artificial. To sound more genuine, try: "дякую заздалегідь," "буду вдячний(-а) за відповідь."

5. «Підписати документ» – in the context of official agreements, it's more appropriate to say: "укласти угоду," "засвідчити підписом," "погодити документ."

Unusual Ukrainian words that enrich speech The Ukrainian language is rich, vibrant, and exceptionally expressive. Within it lie words we rarely hear, yet they possess striking clarity and can bring any text or conversation to life.

Some may seem archaic – but they add color, rhythm, and authentic national resonance to speech. Оповисати – to droop, to lose spirit.

Example: “Від його слів плечі оповисли.”

(His shoulders drooped at those words). Загодя – in advance, beforehand.

Example: “Загодя підготовлені слова завжди звучать переконливіше.” (Words prepared in advance always sound more convincing). Вигад – imagination, invention, fantasy.

Example: “Це не факт, а лише твій вигад.”

(That's not a fact, just your fantasy). Споборник – ally, like-minded person, someone who stands beside you.

Example: “Він – мій давній споборник у цій справі.” (He’s been my long-time ally in this matter). Любота – delight, pleasure, joy.

Example: “Слухати цю музику – справжня любота.” (Listening to this music is pure joy). Тямити – to understand, to grasp, to be aware.

Example: “Добре тямив, про що йдеться.”

(He had a clear understanding of what it was about).

Additional aspects to keep in mind: • Instead of «питання вирішено» – try "розв’язано," "залагоджено," "владнано." These sound more natural and are free from bureaucratic overtones.

• Avoid phrases like «необхідно зробити.» When referring to a specific action, it’s more natural to say: "треба," "варто," "доцільно зробити."

• «Актуальне питання» sounds formal and impersonal. Replace it with more meaningful expressions: "на часі," "важливе сьогодні," "нагальне завдання." july 2025 / ERC Content / 7

Мерщій – faster, more quickly, with urgency.

Example: “Мерщій ідіть до зали, уже почалося.” (Hurry to the hall – it’s already started). Унаочнити – to make something evident or visual, to illustrate clearly.

Example: “Схема унаочнює складний процес.” (The diagram illustrates the complex process clearly). Угавити – to calm, to quiet down, to soothe.

Example: “Він ніяк не міг угавити свого собаку.” (He couldn’t manage to calm his dog down).

How to sound natural: common speech mistakes and better alternatives Even fluent Ukrainian speakers often let certain set phrases slip into their speech – expressions that feel “normal” because everyone uses them.

But in reality, these phrases weigh down the message, add unnecessary formality, or distort meaning.

Here are some common mistakes and suggestions for clearer, more concise, and more natural alternatives: • «Можна сказати, що...» – a filler that adds uncertainty. Better to replace it with precise phrases like: “очевидно,” “йдеться про те, що,” “насправді.”

• «Треба зауважити» – overly formal and vague. Try: “варто звернути увагу,” “цікаво зазначити,” “доцільно згадати”.

• «Пробач, але...» – too casual for official or business contexts. Use instead: “перепрошую,” “прошу вибачення,” “вибачте мені.”

• «Більш краще» – a clear tautology. “Краще” is enough, or you can strengthen it with “значно краще,” “набагато краще.”

• «Постараюсь» – sounds fine in casual speech, but in business contexts it's better to say: “намагатимусь,” “зроблю все можливе,” “докладу зусиль.”

LIVELY SPEECH IS NOT ABOUT ACADEMIC CORRECTNESS – IT’S ABOUT PRECISION, WARMTH, AND POWER. WHEN A WORD FITS THE SITUATION – THAT’S MASTERY.

8 / ERC Content / july 2025

A Conscious Choice for a Clean Space Electrolux 300 and 500: A New Standard of Cleanliness and Hygiene with Bagless Vacuum Cleaners

C

leaning has never been so simple and effective! Electrolux introduces innovations in home care with the modern bagless vacuum cleaners of the 300 and 500 series.

These models combine power, ease of use, and contemporary design to make cleaning as fast and comfortable as possible. Forget about the hassle of dust bags and enjoy uncompromising cleanliness!

A Fresh Perspective on Cleanliness What makes them special? First, efficient cleaning without the need to frequently buy bags. Second, hygienic one-handed container emptying without any contact with dust. And third, the bodies are made from recycled plastic, while all packaging is crafted from certified materials without any paint.

10 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 11

Electrolux 300 Series:

Electrolux 500 Series:

Functionality at an Affordable Price

Maximum Capabilities

The Electrolux 300 series is the perfect solution for those looking for a compact yet powerful vacuum cleaner.

Convenient storage, quiet operation (78 dB), and intuitive use–everything needed for daily comfort.

Compact and Maneuverable: Lightweight body and thoughtful design make cleaning quick and easy.

Powerful Suction: Effectively removes dust and dirt from various surfaces.

Cyclone Separator: Maintains stable suction power without frequent container emptying.

HEPA Filtration: Cleans the air by capturing the finest dust particles and allergens.

CombiFloor Nozzle: A versatile tool for efficient cleaning of hard floors and carpets.

Eco-Friendly: Made from recycled plastic–caring for the environment without compromising quality.

12 / ERC Content / july 2025

The Electrolux 500 – vacuum cleaner offers compactness, power, and convenience in every detail.

Powerful Cleaning: The new AllFloor nozzle captures 100% of dust from cracks, thoroughly cleaning both hard floors and carpets.

Cyclone Separator: Minimizes clogging and ensures stable operation, while the large 2L dust container reduces the need for frequent emptying.

Easy Cleaning: One-handed container emptying mechanism makes the process highly hygienic and simple.

Efficient Filtration: A 5-stage HEPA filtration system captures up to 99.95% of dust particles as small as 0.3 microns, ensuring clean indoor air.

Ergonomic Design: Large wheels, a long 6-meter power cord, and a comfortable handle ensure easy movement and maneuverability during cleaning.

Compact Storage: Thanks to its small size, the vacuum is easy to store even in limited spaces such as closets or pantries.

Eco-Friendly: Made from 50% recycled plastic, with packaging crafted from recycled materials.

REVIEW

Product Codes: EL51C2SW EL51A2UG EL31C2OG EL31C1LDB

Caring for the Future Today Electrolux confidently integrates sustainable development principles in its appliance production. Vacuums from both series are made using up to 60% recycled plastic– without compromising performance or

durability.

To minimize environmental impact, parts are produced without paint, and packaging uses certified paper and cardboard. This is not just a modern trend–it is a new standard for responsible manufacturing.

Clean Home. Clean Air. Clean Future With Electrolux. july 2025 / ERC Content / 13

Technology That Simpli昀椀es Life Electrolux 800 Vacuum Cleaner with Automatic Dust Emptying Station

T

ime is our most valuable resource, and maintaining a clean home shouldn’t be a burden. Electrolux presents a cuttingedge solution – the cordless 800 series vacuum cleaner with an innovative automatic dustemptying station. This vacuum not only makes cleaning easier but transforms it into the most hygienic and convenient process possible.

14 / ERC Content / july 2025

REVIEW

The Electrolux 800 with automatic emptying station is the perfect choice for those who value their time, cleanliness, and comfort. Forget about frequent container emptying, manual brush cleaning, and power loss due to clogged filters. Make your home smarte r–choose Electrolux 800!

july 2025 / ERC Content / 15

Maximum Power, Minimum Effort The Electrolux 800 offers a comprehensive solution for contactless hygienic cleaning. Its innovative automatic emptying station allows you to empty the dustbin without touching the dirt – no more dealing with dust clouds, unpleasant odors, or extra hassle. Just a few simple movements and the container is clean.

Most importantly, each new cleaning session starts with an empty dustbin and maximum suction power.

Manual cleaning is often delayed by users, which reduces efficiency. Every time the vacuum docks, the station automatically removes collected debris, ensuring stable suction power day after day – with no extra effort.

The tightly sealed 2L dust bag holds dirt for up to eight weeks, providing long-lasting, worry-free operation. An indicator on the station notifies you when it’s time to replace the bag.

Dust Removal in One Move The new PowerPro nozzle for all floor types effortlessly switches between hard

16 / ERC Content / july 2025

floors and carpets, delivering consistently strong suction. Unique rubber blades and a soft brush prevent surface scratches, while the powerful motor ensures the capture of even the smallest particles on the first pass.

Built-in LED lights illuminate the darkest corners, so no dust goes unnoticed.

Automatic Mode–Smart Efficiency The Electrolux 800 automatically adjusts suction power based on cleaning conditions, using only as much energy as needed. This intelligent regulation optimizes battery use without sacrificing suction strength. As a result, runtime reaches up to 60 minutes, and even longer with a spare battery.

Filter That Requires No Frequent Cleaning Forget about frequent filter maintenance.

Thanks to a multi-cyclone separator, clogging is reduced fourfold, helping maintain stable suction power. No compromises between efficiency and cleanliness–the device performs at full power regardless of dust volume.

REVIEW

Tangled hair and fibers won’t slow you down anymore – BrushRoll Clean function keeps the brush clean. By pressing a foot pedal, an integrated blade instantly removes debris from the roller. No hand contact–hygienic, safe, and incredibly convenient.

Design That Fits Your Interior

Product Code: EP83HB25UV

Simplicity in Every Detail – even Brush Care

The vacuum with its dustemptying station comes in elegant Shell White–a versatile color that complements modern interiors of various styles. Equipped with a telescopic tube, handy accessory holders, and an intuitive interface, this device is designed for those who value comfort.

Electrolux 800: Smart Cleaning Made Simple The control interface is easy and intuitive. With just one button, you can detach the handheld unit or empty the container.

All of this is comfortable, almost silent, and fits seamlessly into your daily routine.

july 2025 / ERC Content / 17

Effortless Cleaning – Spotless Results with No Compromise Rowenta X-CLEAN 10 GZ7035WO is a cordless wet and dry vacuum cleaner that redefines high-quality cleaning, setting a new standard of efficiency by combining power, innovation, and comfort.

18 / ERC Content / july 2025

REVIEW

T

oday’s fast-paced lifestyle calls for quick, convenient, and effective solutions for everyday tasks – and cleaning is no exception. Daily tidying should be effortless and stress-free, leaving more time for the things that matter most.

july 2025 / ERC Content / 19

Cleanliness Without the Effort Rowenta X-CLEAN 10 GZ7035WO combines both wet and dry cleaning functions, reducing the time spent on home care while delivering visibly superior results.

Equipped with a motorized microfiber roller, the vacuum instantly absorbs dust, dirt, and liquid spills without leaving streaks. The microfiber gently cleans all hard surfaces, making it safe for laminate, tile, and hardwood floors.

Rowenta X-CLEAN 10 GZ7035WO is designed to make every movement highly efficient – no need to go over the same spot twice. It leaves no wet traces, quickly dries surfaces, and reduces airborne dust for a more comfortable and pleasant home environment.

Power and LongLasting Performance With a powerful 200W motor, the X-CLEAN 10 delivers uncompromising cleanliness.

The rechargeable battery provides up to 60 minutes of uninterrupted operation, allowing you to clean an entire apartment or house without needing to recharge.

Smart energy management technology optimizes battery performance to maintain maximum efficiency throughout

20 / ERC Content / july 2025

the entire cleaning session.

Full recharge takes just 3.5 hours.

Quiet Operation & Ergonomic Design Operating at just 78 dB, the X-CLEAN 10 is quiet and unobtrusive, preserving the calm and comfort of your home environment.

Compact, lightweight, and highly maneuverable, the device easily handles hardto-reach areas – in corners or under furniture – where traditional vacuums often struggle.

Sustainability & Durability Rowenta X-CLEAN 10 GZ7035WO is an innovative vacuum cleaner designed for sustainable cleaning and long-term use. Its highefficiency HEF filter captures up to 99.9% of dust particles, ensuring clean indoor air. Built with sustainability in mind, the X-CLEAN 10 is designed to be repairable for up to 15 years, helping reduce electronic waste and minimize environmental impact.

Product Code: GZ7035WO

REVIEW

Smart Features for Enhanced Comfort An LED display on the handle gives you easy access to key device settings, including battery level, cleaning mode, and other essential notifications – helping you stay in control throughout the process.

Voice prompts simplify operation and navigation, making cleaning more intuitive and user-friendly.

Self-cleaning and self-drying brush systems ensure hygiene and make vacuum maintenance effortless – no need for manual cleaning after each use.

july 2025 / ERC Content / 21

ECO-FRIENDLY CLEANING: A Spotless Home Without Harsh Chemicals 22 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Kärcher steam cleaners and window vacuums make tidying up your home fast and effortless.

I

n today’s world, people

value not only the result but also how it's achieved.

That’s why eco-friendly cleaning – without harsh chemicals or unnecessary effort – is becoming more and

more relevant. Kärcher steam cleaners and window vacuums meet the demand for efficiency, safety, and speed, combining powerful cleaning performance with high standards of hygiene and comfort. july 2025 / ERC Content / 23

Compact, Powerful, and Convenient The SC 2 EasyFix is one of Kärcher’s most popular steam cleaners – and for good reason. It strikes the perfect balance between affordability, ease of use, and high effectiveness.

All you need is water – no chemicals. Just switch the device on, and it’s ready to go in minutes. Thanks to highpressure steam technology, the SC 2 EasyFix removes up

to 99.99% of bacteria from hard surfaces. It also easily dissolves grease, grime, and scale – even in hard-to-reach areas.

Kärcher offers a wide range of attachments that expand the cleaner’s versatility, making it an indispensable tool for household hygiene.

Among the available accessories: crevice nozzles for tight spaces, large and small round brushes, including stiff-bristle options,

window nozzles, carpet cleaning tools. And the 2025 must-have: a steam smoothing attachment. With these add-ons, your Kärcher steam cleaner can tackle any task – from disinfecting toys and deep-cleaning bathrooms to degreasing ovens. Best of all, the SC 2 EasyFix comes fully equipped with all essential accessories, so you can get started right away – no need for extra purchases!

ENHANCED FUNCTIONALITY WITH SC 2 EASYFIX ACCESSORIES Підлога: насадка EasyFix Floors: The EasyFix floor nozzle із системою швидкого with quick-attach clothкріплення system ганчірки забезпечує комфортне allows you to clean large areas миття великих площ – не потрібно comfortably – no bending, no нахилятися торкатися бруду. touching theй dirt. Сантехніка: насадка Bathrooms: точкова The detail nozzle ефективноcleans очищує унітази, effectively toilets, faucets, змішувачі, кахельні шви. and tile grout. Варильні поверхніThe та витяжки: Kitchen surfaces: hand ручна з тканинною nozzleнасадка with cloth cover easily накладкою легкоgrease. справляється removes kitchen із жиром The на кухні.

Textiles: soft brush Текстиль: з м’якою attachmentщітка refreshes upholstered накладкою допоможе furniture and disinfectsоновити children's м’які toys. меблі або дезінфікувати дитячі іграшки.

SC 2 EASYFIX BENEFITS Product code: 1.512-600.0 3.2 bar steam pressure – efficiently removes dirt, grease, and limescale without the need for chemicals 1-liter water tank – ideal for cleaning up to 75 m2 of floor space Lightweight design (approx. 2.9 kg) perfect for everyday use

24 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Choose Kärcher – Impeccable компромісну Cleanliness, чистоту з турботою проHealth здоMindful of Your ров’я!

When the Steam’s Done, It’s Time to Shine After cleaning with steam, some moisture may remain on surfaces. That’s where the next-generation WV 6 Plus window vacuum comes in – the perfect companion to the SC 2 EasyFix. Forget wiping windows or glass manually – simply suction away the moisture with the WV 6 Plus.

No streaks, no smears. Its

flexible-edged suction nozzle hugs surface closely, ensuring maximum efficiency and crystal-clear results. Whether it's windows, mirrors, shower walls, or tiles – everything shines!

While the WV 6 Plus is a great standalone tool, it reaches its full potential when paired with the SC 2 EasyFix. Together, they form a smart home-cleaning duo

that saves time, energy, and money. One device cleans and disinfects, the other leaves surfaces spotless – all without harsh chemicals.

SC 2 EasyFix and WV 6 Plus are the perfect solution for those who want to live in a clean, healthy environment – without spending the entire day cleaning. Try it once – and see how Kärcher transforms your cleaning routine!

WV 6 PLUS BENEFITS Product code: 1.633741.0

Up to 100 minutes of runtime – more than enough for deep cleaning.

Lithium-ion battery with LED display showing remaining charge Lightweight, quiet, and extremely userfriendly

july 2025 / ERC Content / 25

– S S A L G G N I L K !

R Y A P S S A E

E D A M

26 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 27

The SENCOR SRW6010WH window-cleaning robot makes cleaning simpler and more comfortable, delivering impressive, streak-free results. n the fast pace of modern life, where every minute matters, smart technology becomes an essential part of daily routines. One such innovation is the SENCOR SRW6010WH windowcleaning robot – a hightech device that turns tedious glass cleaning into a quick and efficient task.

I

Power Meets Performance

SENCOR SRW6010WH Product Code: SRW6010WH Power: 72 W Noise level: 70 dB Filter type: HEPA Cord length: 5 m Dimensions: 278 × 140 ×× 80 mm Weight: 2 kg 28 / ERC Content / july 2025

Let’s face it – cleaning windows is timeconsuming, laborintensive, and often leads to underwhelming results. The SENCOR SRW6010WH steps in to solve this problem effortlessly. Equipped with a high-performance vacuum motor with 3,000 Pa suction power, the robot securely adheres to glass surfaces, ensuring stable operation without the risk of falling – even during vertical cleaning.

That means safe, effective, and hands-free cleaning – every time.

Smart Navigation Thanks to the SENCOR Smart Gyro navigation system, the robot

intelligently maps out the most efficient cleaning path, easily avoiding obstacles and covering the entire surface.

No spot is left behind!

Precision Wet Cleaning The SENCOR SRW6010WH features two rotating pads with high-quality microfiber covers designed to lift dirt, dust, and stains with speed and precision.

Included in the package are 10 washable, reusable pads that maintain their performance even after multiple washes, extending the robot’s lifespan and cutting down on maintenance costs.

The built-in 60 ml water tank and ultrasonic spray nozzles ensure even, controlled moisture distribution – no dripping, no excess water. Just optimal wet cleaning on any glass surface.

A Versatile Cleaning Partner The SENCOR SRW6010WH goes beyond just windows. It’s ideal for large panoramic windows, glass tables and mirrors, tiles and shower glass, even organic glass panels. Its versatility makes it an essential tool for everyday household care. Whether you’re cleaning up after a busy day or doing a deep clean, this robot saves your time while maintaining comfort and cleanliness in your home.

REVIEW

With the SENCOR SRW6010WH, cleaning windows and glass surfaces becomes an experience you’ll actually enjoy! july 2025 / ERC Content / 29

More Comfort –

Less Effort Upgrade Your Cleaning Arsenal with ARDESTO Accessories!

Want your cleaning routine to be fast, convenient, and easy? Imagine tools that are not only effective but also stylish.

That’s exactly what you’ll find in the new ARDESTO home accessory series.

It includes a long-handle cleaning set, a universal glass scraper,and compact yet functional cleaning brushes – all designed to make every movement effortless and ensure spotless results.

30 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 31

Efficiency and Convenience in Every Move ARDESTO ARHE1301B Cleaning Set is designed for those who value tidiness and aesthetics.

The soft blue color adds a sense of visual lightness, while the thoughtfully crafted design ensures comfort in everyday use.

The long-handled brush (79.2 cm) lets you clean without strain, while dense bristles ensure thorough cleaning, even in hard-to-reach areas. The dustpan features high edges and fits snugly against the floor, leaving no trace of dirt behind.

Durable materials – polypropylene, polyethylene, stainless steel, and thermoplastic rubber – make these accessories long-lasting and convenient for daily use.

Product code: ARHE1301B

32 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Equally practical is the ARDESTO ARHE3401B Glass Scraper. Compact (24 × 25 cm), lightweight, and easy to handle – it’s perfect for cleaning windows, mirrors, shower doors, car glass, and more. Special thermoplastic rubber gently removes dirt and water without leaving streaks or scratches. And its stylish blue color complements any interior.

Product code: ARHE3401B

july 2025 / ERC Content / 33

Maximum Functionality in a Compact Format For spot cleaning and targeted areas, the ARHE1302B 2-in1 Washing Brush is a great choice: the main brush (13.9 × × 7 × 9 cm) handles large surfaces, while the detachable mini-brush (13.6 × 1.5 × × 8.6 cm) is ideal for corners and tight spaces. Made from durable polypropylene and thermoplastic rubber, this brush features an ergonomic shape – a compact yet powerful tool for keeping things clean.

KEEP YOUR HOME CLEAN WITH ARDESTO!

Product code: ARHE1302B 34 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Product code: ARHE1305B Product code: ARHE1304B

WITH NEW ARDESTO ACCESSORIES, CLEANING STOPS BEING A MONOTONOUS CHORE AND BECOMES A SIMPLE, EFFECTIVE TASK. ENJOY FRESHNESS AND CLEANLINESS WITHOUT EXTRA EFFORT!

Another practical find – the ARHE1304B 2-in-1 Washing Brush with an elongated shape (21 × 8.5 × 2.2 cm). Lightweight and ergonomic, it’s perfect for quick cleaning in the kitchen, bathroom, or utility room. Made from durable polypropylene and thermoplastic rubber, it ensures both comfort and efficiency. For smaller areas or hard-to-reach spots, the ARHE1305B Brush (16 × 5.8 × 8 cm) is ideal. Made from polypropylene and polyethylene, it stands out for its durability and ease of use.

july 2025 / ERC Content / 35

Cleanliness

and Order in the Kitchen – Made Easy!

36 / ERC Content / july 2025

REVIEW

ARDESTO offers stylish and practical care solutions that bring comfort to everyday life and harmony to your living space.

he kitchen – it’s where mornings start with the aroma of fresh coffee, delicious meals are prepared, and heartfelt conversations happen over dinner. But a good mood in the kitchen is impossible

T

without cleanliness and organization. With ARDESTO’s new cleaning accessories – brushes and organizers – keeping everything neat becomes much easier, faster, and more enjoyable. july 2025 / ERC Content / 37

TOOLS FOR IMMACULATE DISH CLEANING No compromises between powerful cleaning and gentle care. The ARHK4201B 2-in1 Dishwashing Brush (27 × 6 cm) features bristles of two lengths (2.2 cm and 1.5 cm), making it perfect for removing tough grime and delicately cleaning fragile dishes.

Made from safe, durable materials – polypropylene and thermoplastic rubber – this brush will be your reliable kitchen companion for years.

Washing narrow bottles or thermoses can be a tedious task.

But not with the ARHK4202B Bottle Brush. Its elongated shape (30 × 3 cm) and flexible bristles help clean hardto-reach spots thoroughly.

It’s a must-have for every home: great for baby bottles, thermoses, and other daily kitchen needs.

LESS BACTERIA, MORE CLEANLINESS: BENEFITS OF USING DISH BRUSHES Brushes are a hygienic alternative to traditional sponges. Thanks to their bristle design, they dry faster and don’t retain moisture, eliminating the damp environment where bacteria typically thrive.

Why switch to dish brushes?

Hygienic: Air flows easily between the bristles, allowing the brush to dry quickly and minimizing bacterial growth.

Durable: Dish brushes usually last longer than sponges. Their bristles are more wear-resistant, and many models are designed with replaceable heads.

Efficient Cleaning: Bristles make it easier to remove stubborn food residue, including baked-on grime.

Easy Maintenance: Simply wash with hot water and soap, or clean with a vinegar or lemon solution.

When every detail in the kitchen is thoughtfully considered, it shows. Well-chosen accessories – like ARDESTO brushes and organizers – make everyday chores easier and help create a sense of care and comfort.

ARHK4202B

ARHK4201B 38 / ERC Content / july 2025

REVIEW

CLEANLINESS ISN’T JUST A HABIT – IT’S A WAY OF LIFE Cleaning dishes is one thing. Keeping the area around the sink tidy is another. That’s where ARDESTO organizers come in – smart, minimalist, and practical. ARHB3101GS Brush Organizer is compact when folded (15 × 10 × 13.5 cm), but expands to 22 × 10 ×× 13.5 cm to offer more space for brushes, sponges, and dish soap. Made from durable plastic and stainless steel, it resists moisture, won’t deform over time, and is easy to clean. Its neutral grey color also blends perfectly with a modern, minimalist interior. Looking for an even more compact sink-side solution?

ARHB3102GS Sink Organizer is exactly what you need. Measuring just 8 × 12.7 × 16 cm, it fits all your essentials – sponge, brush, soap bottle, and small accessories. A great example of how a small detail can make a big difference in the comfort and organization of your kitchen space.

ARH

B310

1GS

ARHB3102GS

july 2025 / ERC Content / 39

Effortless Comfort with ARDESTO

Dishwashers:

40 / ERC Content / липень july 2025 2025

RDESTO dishwashers operate quietly and efficiently, delivering flawless results – sparkling dishes and peace of mind at home. The range includes builtin and freestanding models, available in 45 cm or 60 cm widths, with capacities ranging from 10 to 15 place settings.

With this variety, it’s easy to choose a model that perfectly suits your needs and kitchen layout.

A

REVIEW

ARDESTO appliances are your personal support team in the world of perfectly clean dishes.

july 025 / ERC Content / 41

Innovative Drying Solutions Turbo Drying is a modern technology that uses active circulation of hot air to deliver outstanding results.

The system effectively evaporates all moisture, leaving glasses, plates, and cutlery dry and even warm.

No more towel-drying or waiting – your dishes are spotless, dry, and ready to serve immediately.

Mini Active Drying is an eco-friendly drying method that doesn't require additional electricity. After the wash cycle is complete, dishes naturally dry using residual heat, without a fan or forced air. This is the ideal solution for compact models, offering both convenience and energy savings.

Effortless Cleaning Modes Jet Wash – a short yet powerful cycle, perfect for refreshing dishes after lunch or a snack.

It saves time without compromising on quality, making it both efficient and economical..

Smart Wash – an intelligent program that makes dishwashing simple and stress-free.

Using advanced sensors, the dishwasher automatically detects the level of soiling and adjusts the water temperature, cycle duration, and washing intensity accordingly. No need to select settings manually – just press Start, and let the 42 / ERC Content / july 2025

ARDESTO Dishwashers: True Value Is in the Details dishwasher do the rest.

Half Load (Eco Wash) – a practical and economical option for everyday use. If you don’t have a full load of dishes, there’s no need to wait.

Just activate this function to save water and energy.

It’s a smart approach to daily routines, helping the planet – and your wallet.

Extra Hygiene – a special program for times when deep cleaning and

sterilization are essential.

The high temperature (up to 70°C) ensures effective bacteria elimination and thorough disinfection of all surfaces.

This mode is ideal for baby items or for use during periods when extra cleanliness is a must.

Smart Features That Make a Difference Automatic Door Opening – nables natural ventilation

REVIEW of the dishwasher after the cycle ends. The door opens slightly at the end of the wash, allowing moisture to escape, preventing condensation and speeding up drying.

This helps keep the interior fresh, dry, and clean.

End-of-Cycle Sound Alert – a simple yet helpful feature that notifies you when the wash is done. A gentle

sound lets you know your dishes are ready – no guessing, no unnecessary door opening, just a clear signal when it's time to unload.

ARDESTO appliances are designed to seamlessly complement everyday life. Built-in models integrate easily into your kitchen’s design, while freestanding models offer flexible placement options. Stylish design, quiet performance, and resource efficiency aren’t just advantages – they’re daily expressions of thoughtful care.

Discover the full range:

Explore ARDESTO Dishwashers:

july 025 / ERC Content / 43

Stylish Serving with ARDESTO With ARDESTO’s elegant tableware collection, every meal feels special!

44 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 45

hen it comes to creating a unique dining atmosphere, ARDESTO tableware is essential.

The new, refined collection of Capri porcelain plates and a variety of glass salad bowls from the Bell, Leaf, Mallow, Commelina, and Verbena series beautifully combine style, quality, and practicality.

Whether you're hosting a dinner for a special occasion or enjoying a casual family meal, ARDESTO tableware adds a touch of sophistication to any table setting.

W

EXPLORE THE FULL RANGE:

Product code: AR0614CB

46 / ERC Content / july 2025

REVIEW

ARDESTO is the perfect choice for creating a warm and aesthetically pleasing atmosphere every day.

Product code: AR0619CB

Product code: AR0632CB

PORCELAIN THAT INSPIRES Every piece of ARDESTO tableware reflects a blend of elegance and practicality.

The Capri porcelain plate collection enchants with its delicate design and soft color palette – choose between classic white-green or elegant white-blue. Made from highquality porcelain, these pieces offer strength and durability.

A wide variety of shapes and sizes allows you to create the perfect serving set: dinner plates (26.8 cm), dessert plates (19.2 cm), soup bowls (630 ml, 20 cm), salad bowls (510 ml), cups (320 ml).

Capri items are designed to mix and match – so you can create monochrome or colorful sets with ease.

Product code: AR0620CB

Product code: AR0427CWG

Product code: AR0414CWG

Product code: AR0627CB july 2025 / ERC Content / 47

ELEGANT GLASSWARE – THE ESSENCE OF BEAUTY AND STYLE For lovers of sophisticated design, ARDESTO offers a stunning selection of glass salad bowls from the Bell, Leaf, Mallow, Commelina, and Verbena series. Bell series bowls impress with their crystal clarity and ribbed surface, adding refinement to your table. Available in pink or grey shades and two sizes: 16.5 cm and 19.5 cm. Leaf series bowls come in transparent or grey glass with a distinctive organic shape, adding a natural elegance to your serving style.

Available in 17.5 cm and 21.5 cm. Mallow series features delicate pink bowls (16.8 cm and 20 cm), perfect for creating a romantic setting.

Commelina bowls, available in clear or grey, highlight modern interiors. Choose between two sizes: 18 cm and 22 cm.

The Verbena series includes a minimalist grey glass bowl (18 cm) – understated elegance expressed through detail.

Product code: AR5016

Product code: AR5002

Product code: AR5004

Product code: AR5014

Product code: AR5010

Product code: AR5029

No Need to Wait for a Special Occasion. With ARDESTO plates and salad bowls, every meal can be a stylish experience. Choose your favorite colors, combine textures – each collection is designed to highlight the natural beauty of food and bring a unique touch to your table presentation.

48 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Product code: AR0527CG

Product code: AR0427CWG

Product code: AR0414CWG

Product code: AR0520CG

july 2025 / ERC Content / 49

50 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Favourite drinks always within reach On a hot day, during an outdoor adventure or a workout, a stylish ARDESTO bottle is an essential accessory. hether you're enjoying a walk in the park or tackling a busy day in the city, a sip of refreshing cold water, warm tea, or coffee can make any activity more enjoyable.

A water bottle is a must-have that helps you stay hydrated or enjoy your favorite

W

beverage, adding comfort during sports, travel, or daily routines. The new ARDESTO bottles combine style, practicality, and convenience – and set the tone for your day.

The collection features original solutions for both kids and adults.

Whether you’re out for a walk, at school, or in the gym – ARDESTO bottles are your reliable companion.

Safe and durable plastic, ergonomic shapes, imaginative or minimalist designs – every detail is carefully thought out to bring comfort and joy every day.

july 2025 / ERC Content / 51

FOR ENERGETIC ADULTS A busy day calls for a reliable accessory that’s always at hand – helping you stay hydrated or enjoy your favorite drink, whether you're working out, travelling, or going about your daily routine. The ARDESTO collection includes stylish options designed specifically for adults.

DUO SERIES (720 ML): FLAVOURFUL REFRESHMENT Product codes: AR2272DV, AR2272DO, AR2272DB

A dedicated fruit compartment lets you create unique flavour mixes to stay energized all day long.

52 / ERC Content / july 2025

REVIEW

MATTE SERIES (800 ML): STYLE IN EVERY DETAIL Product codes: AR2281MG, AR2281ML, AR2281MB

The matte finish adds a refined look, especially in minimalist colour tones.

FITNESS SERIES (800 ML): YOUR DAILY COMPANION Product codes: AR2280ED, AR2280EG, AR2280EB

Lightweight and ergonomically shaped, this bottle is perfect for daily use.

SPORT SERIES (1,000 ML): DESIGNED FOR DYNAMIC MOVEMENT Product codes: AR2210EV, AR2210EB, AR2210EG

With a large capacity, convenient lid, and trendy colours – this is the ideal bottle for training sessions and an active lifestyle. july 2025 / ERC Content / 53

BALANCE SERIES (650 ML): SIMPLE. INSPIRING. Product codes: AR2265BB, AR2265BL, AR2265BR

These bottles combine compact size, ergonomic design, and a minimalist aesthetic.

A leak-proof lid makes transportation easy and prevents spills.

54 / ERC Content / july 2025

REVIEW

SPRING SERIES (600 ML): LIGHTNESS FOR EVERYDAY USE Product codes: AR2260SE, AR2260SG, AR2260SB

Bright and lightweight, these bottles are comfortable to hold – perfect for those who value mobility.

july 2025 / ERC Content / 55

JOY FOR LITTLE ONES ARDESTO bottles for children bring a world of colour, play, and comfort. They’re designed not just to quench thirst but also to spark smiles and boost imagination.

BEAR BUS SERIES: GEARING UP FOR ADVENTURES Product codes: AR2250BY, AR2250BE, AR2250BB

A fun and practical bottle shaped like a bus – with a colourful body, detailed windows and wheels, and a design that looks remarkably lifelike.

56 / ERC Content / july 2025

REVIEW

PLANE SERIES: READY FOR TAKEOFF Product codes: AR2255RB, AR2255RO

This unique bottle shaped like an airplane – with toy wheels and a spinning propeller – instantly captures a child’s attention. A convenient carry strap and 550 ml volume make it ideal for active little explorers.

july 2025 / ERC Content / 57

BEAR SERIES: CUTE AS A FAVOURITE TOY Product codes: AR2255BO, AR2255BE, AR2255BB

Shaped like a teddy bear, this bottle features a cap resembling a little hat, complete with tiny ears and a button that looks like a nose – adding irresistible charm.

The set includes colourful stickers, so kids can decorate their bottle and make it truly unique. With a 550 ml capacity, it’s perfect for walks, preschool, or short trips.

58 / ERC Content / july 2025

REVIEW

SPACE SERIES: AN ACCESSORY FROM ANOTHER GALAXY Product codes: AR2255SB, AR2255SP, AR2255SG

More than just a bottle – this is a cosmic companion for everyday adventures.

Its space-themed design inspires imagination, while the 550 ml volume makes it ideal for school, outdoor play, or sports.

july 2025 / ERC Content / 59

PURE joy of water Make your home truly unique by transforming your daily interaction with water into a real pleasure – with GROHE! t ISH 2025, GROHE presented its latest high-tech developments and innovative products that reflect the brand’s core philosophy. With the motto "Pure Freude an Wasser" (Pure Joy of Water), GROHE offers more than just modern sanitary solutions – it embraces a holistic approach, showing how everyday contact with water can bring joy, comfort, and ease.

A

60 / ERC Content / july 2025

REVIEW

The GROHE philosophy is built on four core values: quality, technology, design, and sustainability. From the durability of ceramic cartridges and precision temperature control to eco-friendly, plastic-free solutions – every detail is a result of a systematic approach implemented at every stage of production.

The design of GROHE products conveys both emotion and aesthetics.

One iconic example is the Essence faucet, awarded hundreds of international design prizes – a true symbol of GROHE’s creative vision.

Product Code: 1012432430

july 2025 / ERC Content / 61

Product Code: 30444DL0

The Kitchen Space – A Hub of Innovation and Style A modern kitchen is more than a cooking area. It’s a multifunctional space where functionality, aesthetics, and technology intersect. That’s why GROHE has developed the “60 cm around the sink” concept – an all-in-one solution for the kitchen’s key work zone.

From faucets and sinks to filters and accessories, every component is designed in a unified style and colour, without compromising on quality.

Special attention goes to the GROHE SmartControl series – a line of innovative kitchen faucets operated with a single button.

No need to touch levers – simply press the button. This is especially useful when your hands are full or messy during food prep.

The rotary knob allows for precise water flow control, and a separate control adjusts the temperature.

SmartControl faucets are available with one or two spray modes (soft laminar or powerful shower spray), allowing easy adaptation to different needs – from rinsing vegetables to filling large pots. Three elegant design styles are available: Minta – cylindrical, Essence – organic, Zedra – classic A-shape. Thanks to the broad GROHE Colors palette, you can choose the perfect colour to match your kitchen interior.

GROHE also offers a range of new faucet colours – from elegant graphite to warm bronze tones – which pair perfectly with K-series sinks, creating a cohesive designer look.

With their refined style and innovative features, GROHE faucets turn daily kitchen tasks into a true pleasure – the best choice for those who appreciate elegance and individuality.

62 / ERC Content / july 2025

Product Codes: 30444AL0, 31574AL1

Product Codes: 30444GN0, 31574GN1

Product Codes: 30444DL0, 31574DL1

REVIEW

The Evolution of Comfort: GROHE Hybrid Faucet One of GROHE’s key innovations is the hybrid kitchen faucet that combines manual and touchless operation. Thanks to the built-in infrared sensor, users can activate a stream of cold water without touching the faucet – ideal for hygiene-conscious environments or when hands are occupied. Manual control is used to dispense hot water or adjust the temperature – always taking priority to ensure full user control.

This groundbreaking product offers the best of both worlds: convenience of touchless use and precision of classic controls. Additional advantages include: anti-scald protection, low energy sensor (battery powered), elegant design, easy installation. The GROHE Start Hybrid Faucet is the perfect solution for modern, open-plan kitchens where every detail matters.

Product Code: 1012430000

*Availability in Ukraine is expected in Autumn 2025.

GROHE Blue System: Water for Every Taste – from a Single Tap Product Code: 31539000

At ISH 2025, GROHE also unveiled another cutting-edge solution – the GROHE Blue system.

It goes beyond regular water filtration: this system delivers chilled, purified still, mildly sparkling, or sparkling water – all from a single faucet. Maximum comfort with minimal effort.

Moreover, GROHE Blue helps reduce plastic consumption – by up to 800 bottles per year per family of four – significantly cutting CO× emissions while delivering the best-tasting water for everyday hydration, cooking, coffee, or tea.

The system comes in a variety of configurations, colours, and styles, making it a perfect fit for nearly any kitchen design. july 2025 / ERC Content / 63

Modern Classic in Scandinavian Style Simplicity and minimalism are reflected in every element of Tefal Nordica, designed to inspire culinary creativity.

64 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Tefal Nordica is more than just convenient cookware – it's a source of inspiration for new culinary adventures. Easy to clean, stylishly designed, and ideal for everyday cooking, it's the perfect choice for daily gastronomic journeys.

july 2025 / ERC Content / 65

The Power of Simplicity

appreciate quality andта гарпоціновувачів якості harmony. The Inoceram Glide монійності. Протипригарне non-stick Inoceram coating ensures покриття Glide long-lasting durability and вирізняється довговічністю optimal conditions іprovides забезпечує найліпші умови for preparing culinary для приготування вдалих masterpieces.

A three-layer кулінарних шедеврів. base guarantees long-term Тришарова основа гарантує performance and even heat тривалу ефективність.

distribution.

Thanks to Із технологією Thermo-Signal Thermo-Signal™ technology, легко визначити, коли скоyou can досягають easily tell when the вороди необхідної pan has reached the ideal для смаження температури. temperature for searing. Посуд Tefal Nordica можна Tefal Nordica cookware is використовувати на плитах compatible with allзtypes усіх видів, включно індукційof stovetops, including ними. induction.

Product Code: H8711955

Product Code: H8710655

Product Code: H8710455

WOK Pan – Tefal Nordica, 28 сm

Frying Pan – Tefal Nordica, 28 сm

Frying Pan – Tefal Nordica, 24 сm

Ця Perfect сковорода for preparing стане в пригоді для приготування традиtraditional Asian dishes ційних страв азійської кухні, like wok stir-fries, noodles, як-то вок, локшина та карі. and curries. Завдяки формі The deepглибокій shape ensures забезпечено рівномірний even heat distribution and розподіл тепла та searing швидке of quick, thorough й ретельне обсмажування ingredients. інгредієнтів. Зі сковородою With the Tefal Nordica ВОК Nordica гарантоваWOKTefal pan, you can expect но щоразу гарні результати great results every time – ефективне – efficient смаження, frying thatзбереження аромату корисних preserves bothта aroma and властивостей. nutrients.

Thisуніверсальна Ця versatile pan сковорода для is ideal згодиться for searing приготування соковитого juicy meats and м’яса та хрустких овочів. crisping vegetables to Із нею на всіх членів perfection. родини щодня очікують A daily kitchen кулінарні адже essential шедеври, that delivers продукти delicious буде mealsобсмаfor the жено й водночас wholeякісно family, while збережено preserving смакові the taste якості. and texture of the ingredients.

Compact У компактній and і практичній practical, сковороді готувати this pan isможна perfect for невеличкі порції, що зручно smaller portions – ideal в разі індивідуального харfor individual meals or чування приготування cookingчи ingredients that специфічних інгредієнтів, require special attention. які потребують особливого Designed for precise підходу. Цей посуд створено temperature control and для максимально точного cooking accuracy, its контролю та compact температури size also makes процесу готування. Завдяки it easy to store in smaller компактному розміру зручно kitchens.

Scandinavian У скандинавському designдизайні is all about essentials – clean немає нічого зайвого – lines that prioritise function тільки лінії, які працюють andзручність, materialsі that stand на матеріали, the витримують test of time. випробуThat’s які exactlyчасом. what Tefal вання СамеNordica таким modern єembodies: посуд Tefal Nordicaclassics – сучасcreated for those whoдля на класика, створена

66 / ERC Content / july 2025

зберігати навіть на кухнях з обмеженим простором.

REVIEW

Product Code: H8710255

Frying Pan – Tefal Nordica, 20 сm The smallest Найменша із серії in the сковорода є найліпшим series, this pan is варіантом для for приготування perfect making tasty смачних сніданків чи breakfasts and quick різноманітних швидких meals – omelettes, страв, наприклад, омлетів, pancakes, vegetables, or млинців, навіть flavourfulовочів toast.і The nonароматних тостів. Завдяки stick coating allows you протипригарному to use less oil andпокритmakes тю можнаup використовуcleaning afterwards a вати менше олії, а після breeze. приготування сковороду легко очищувати.

Product Code: H852SA56

Cookware Set – Tefal Nordica, 10 pieces Цей каструль стане в пригоді кожній This базовий essentialкомплект set of pots is a must-have in anyнаkitchen. кухні. pot Посуд укомплектовано кришкамиglass із жаростійкого Each comes with a heat-resistant lid, allowing скла,toзавдяки яким контролювати процес готування you monitor theможна cooking process without lifting без відкривання, максимально зберігаючи the зайвого lid – preserving flavour, aroma, and nutrients.аромат, смак і поживні речовини. Каструлі виготовлено Crafted from high-quality stainless steel, theseз якісної pots are сталі, що reliable, зумовлюєand надійність міцність, аThey такожalso простоdurable, easy toі maintain. feature ту щодо догляду. До того вироби оснащено comfortable handles for жsafe handling.

One зручними of the set’s руків’ями для безпечного користування. Однією з ключових main advantages is versatility – all items are suitable for переваг набору є універсальність – посуд сумісний із плиall stovetops, including induction. тами всіх типів, включно з індукційними. july 2025 / ERC Content / 67

INSPIRATION for Culinary Creativity The Electrolux Explore 6 line is the embodiment of practicality, innovation, and thoughtful ergonomics that inspires the creation of culinary masterpieces at home.

68 / ERC Content / july 2025

REVIEW

A

modern kitchen should be equipped with appliances that not only handle basic tasks but also encourage culinary experiments.

The Electrolux Explore 6 food processor line is created for those who value functionality, aesthetics, and versatility. Two models – E6KM1-4PPT and E6KM1-8BPT – stand out with their power, meticulously designed construction, and a wide range of options for preparing various dishes.

july 2025 / ERC Content / 69

Minimalism and Elegance The Electrolux Explore 6 line boasts an elegant and modern appearance. A metal body with an elegant matte finish emphasizes the minimalist style of the appliance, which harmoniously fits into almost any kitchen interior.

Power for Culinary Challenges At the heart of each Electrolux Explore 6 food processor is a 1,200 W motor.

This power ensures uninterrupted performance of various tasks – from light whipping of cream to kneading thick whole grain dough for bread or pizza.

Stable operation even under high load is one of the key advantages of these models.

Capacity and Functionality of the Bowls Each model of the Electrolux Explore 6 line – both E6KM1-4PPT and E6KM18BPT – comes with two stainless steel bowls with a capacity of 6 L and 4 L. This solution allows for quick and convenient preparation of various dishes, for example: kneading dough in the large bowl while whipping egg whites or cream in the smaller one. In particular, the 6 L bowl comes 70 / ERC Content / july 2025

Enjoy Nutritious Meals Every Day home.

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 71

in handy for preparing a large amount of baked goods – 30% more bread or buns in one cycle.

Planetary Mixing: Uniformity in Every Move

– smooth, homogeneous dough without lumps, prepared 20% faster than with regular mixing.

Professional planetary mixing technology allows for obtaining mixtures with a uniform consistency. Thanks to a special movement trajectory, the attachment covers the entire surface of the bowl, evenly combining all ingredients. As a result

6л

72 / ERC Content / july 2025

Process Control: Every Stage Under Supervision LED lighting inside the bowl allows for monitoring the mixing process even in low

4л

REVIEW kitchen lighting. This is especially convenient during evening cooking or in spaces without additional light sources.

Precise Control: From Light Mixtures to Dense Consistencies 10 speeds and a pulse mode make it possible to adjust the operation of the appliance according to a specific recipe.

This flexibility guarantees achieving the desired consistency – from delicate, airy creams to dense dough for pasta or cookies.

Multifunctional Accessories: An Arsenal for Culinary Creativity The basic set of each model includes four main attachments: whisk,

flat beater (metal mixing attachment), soft beater (with silicone coating), and dough hook.

This set is suitable for a wide variety of culinary tasks – from whipping egg whites to kneading rich dough.

The E6KM1-8BPT model is additionally equipped with a meat grinder, chopper (slicer) with three internal attachments, and a blender

with a heat-resistant glass bowl.

This equipment transforms the kitchen machine into a true multifunctional center.

Thanks to these attachments, you can prepare smoothies, energy drinks, vegetable cream soups, minced meat, salads, and other dishes without the need for additional appliances.

"Smart" Details: Maximum Convenience – Minimum Hassle The removable signature PerfectRiseLid provides optimal humidity and air circulation for good dough rising, and the splash guard prevents mixture splashing during operation.

Model

Electrolux E6KM1-4PPT

Electrolux E6KM1-8BPT

Color

Matte Platinum Pearl

Matte Black Pearl

Body Material

Aluminum

Aluminum

Power

1,200 W

1,200 W

6 L (with handles) + 4 L

6 L (with handles) + 4 L

10 + pulse mode

10 + pulse mode

LED Lighting

Yes

Yes

Splash Guard

Yes

Yes

Main Attachments

4 pcs.

4 шт.

Bowl Capacity Number of Speeds

Additional Attachments Dimensions Weight

None

Meat grinder, slicer, blender

370 × 210 × 360 мм

370 × 210 × 360 мм

8.5 kg

9.4 kg

july 2025 / ERC Content / 73

Modern Kitchen

Assistant

The Electrolux 800 multi-cooker – maximum functionality in a single device.

74 / ERC Content / july 2025

REVIEW

With the Electrolux 800 multi-cooker, your daily meals will be tastier and healthier, and their preparation faster.

If you are looking for a smart solution for everyday meals and festive dinners, choose the Electrolux 800!

july 2025 / ERC Content / 75

kitchen appliance that cooks with minimal user intervention, takes up minimal space, and helps you maintain a healthy diet without compromising on taste – this is the innovative Electrolux 800 multi-cooker.

This model is a real find for users looking to optimize time and space in the kitchen.

A

All-in-One Device This model combines the functions of several kitchen appliances, allowing you to fry with minimal oil, bake, roast, grill, dry food, and quickly reheat dishes. With a wide temperature range and a well-thought-out set of accessories, the multicooker provides ease of use, precision, and excellent results in any mode.

76 / ERC Content / july 2025

Easy to Use Preset menu: Seven preset modes simplify the cooking process – from French fries, vegetables, chicken, and steaks to fish or baked goods.

Automatic reminder: The system alerts you when you need to stir or turn the food for even cooking.

Transparent glass door: You can monitor the cooking process without opening the door, which helps maintain the optimal temperature inside.

Large capacity: 12 L capacity – perfect for cooking meals for the whole family.

REVIEW REVIEW HOT AIR FRYING – no oil, no extra calories.

Healthy eating has never been easier: fry potatoes, vegetables, or meat with minimal fat – up to 90% less than in a traditional deep fryer. And due to the temperature control from 80 to 200°C, you can precisely adjust the cooking process to achieve optimal results every time.

BAKING AND ROASTING – just like in an oven, but faster. Due to its large capacity of 12 liters, the multicooker is perfect for baking cakes, pizzas, casseroles, and other delicacies. Flexible temperature control ensures precise control of the process – from delicate baking to crust.

Product Code: EAF12B

GRILL WITH SKEWER – just like outdoors, but at home. The set includes a skewer: the rotating mechanism ensures even cooking, giving dishes such as chicken or kebabs an appetizing crust and rich flavor.

DRYING – for healthy snacks and home storage.

Due to a special function, you can easily dry fruit, mushrooms, herbs, or snacks. Low-temperature cooking (up to 40°C) helps preserve the taste, color, and nutritional value of foods – perfect for those who value naturalness and prefers healthy eating.

REHEATING – quick and delicious, just like freshly cooked. The multi-cooker provides fast and efficient reheating, preserving the natural taste and texture of dishes. Crispy stays crispy, and tender stays juicy, just like freshly cooked.

july 2025 / ERC Content / 77

Fat – Free Food, The multifunctional Satisfry Panoramic multicooker from British brand Russell Hobbs embodies a modern approach to cooking: fast, tasty, energy-efficient, and preserving the beneficial properties of food.

78 / ERC Content /july 2025

Product Codes: 27421-56

REVIEW

Hassle-Free Cooking

Коди товару: 27420-56

july 2025 / ERC Content / 79

FEATURES Power 1,500 W Capacity 5 L 10 automatic cooking programs Modern design with viewing window Internal lighting Touch screen and intuitive controls Energy efficiency Removable parts are dishwasher safe Smart cable storage 24-month warranty

T

he world of kitchen appliances is changing rapidly. What seemed innovative yesterday is commonplace today. But sometimes devices appear on the market that not only simplify everyday tasks, but redefine the very philosophy of cooking. One such device is the Russell Hobbs Satisfry Panoramic multi-cooker — a stylish, functional, and smart assistant for every kitchen.

Not Just an “Oil-Free Fryer” Traditional ideas about kitchen appliances have been rethought. The Satisfry Panoramic multi-cooker is a symbiosis of functionality and aesthetics. Hot air frying, 80 / ERC Content /july 2025

baking, grilling, roasting – all this is offered by one device with 10 automatic programs.

This means that steak, French fries, grilled vegetables, or even baked goods can be made quickly, deliciously, and with minimal effort. And most importantly, without a lot of oil or fat. Due to innovative hot air circulation technology, dishes acquire a crispy crust on the outside and juiciness on the inside, without losing their natural flavor. Perfect for those who are health-conscious or simply don’t like fatty foods.

A Look into the Cooking Process A large viewing window and interior lighting, which turns

on periodically during cooking, ensure practicality and allow you to monitor the process. This allows you to see with your own eyes how a culinary masterpiece is “born” from simple ingredients. Additionally, it eliminates the need to repeatedly pull out the basket to check the readiness of the dishes.

Inspiring Simplicity In the age of smart devices, complicated controls are unacceptable. That’s why the Russell Hobbs Satisfry Panoramic multi-cooker features a simple and easy to use touch screen for intuitive control.

REVIEW

Saving Time and Resources The 1,500W model with a capacity of 5 liters is a perfect choice for your family’s daily needs. You can cook meals quickly in a multi-cooker, and it uses 50% less electricity than a regular oven. At a time when every kilowatt counts, this is a compelling argument.

Style and Uncompromising Functionality The model comes in two designs: elegant beige – for bright, cozy kitchens, and classic black – for lovers of minimalism and modern restrained aesthetics.

What’s more, every detail has been carefully thought out: removable parts are dishwasher safe, the cable is easy to store, and the 24-month warranty further confirms its reliability.

Enjoy every minute in the kitchen.

Discover a world of taste, style, and convenience with Russell Hobbs Satisfry Panoramic!

july 2025 / ERC Content / 81

Appliances

for Inspired Cooking

The Hansa stove range combines innovative technology with elegant design, providing an unparalleled cooking experience.

82 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Hansa is a European manufacturer of household appliances with 80 years of history.

july 2025 / ERC Content / 83

he basis of this collection, designed in accordance with high standards, is the desire for maximum convenience during cooking, absolute safety of use, and achieving the best results in any culinary process.

T

Product Codes: FCMW58329, FCMX583291, FCMM58329, FCMM693291, FCMW69329, FCMX69329

More than Just Household Appliances The new Hansa series of stoves comes in a variety of colors and sizes, including classic white, matte black, and stainless steel, with widths of 50 and 60 cm.

The main gas component of the stoves is reliable and efficient equipment from Italian manufacturers Somipress and Defendi.

Innovative gas burners ensure even heat distribution, facilitating precise temperature control during cooking. The WOK turbo burner plays an exceptional role, becoming an indispensable assistant for lovers of Asian cuisine, guaranteeing powerful and concentrated heating for quick frying.

84 / ERC Content / липень july 2025 2025

No Compromise between Taste and Health

Ease of Use The new Hansa range focuses on ease of use, so every detail has been thought through to the smallest detail. With the SoftClose system, the oven door closes smoothly and silently, which adds a sense of premium quality and makes cooking even more enjoyable.

Additionally, the system extends the service life of the mechanism, so users will enjoy the wide functionality of the stove for a long time.

For those who want to combine healthy diet with unbeatable taste, there is the innovative AirFry tray.

This technology allows you to cook your favorite dishes, such as French fries or chicken wings, using only hot air — without the need to add a lot of oil. At the same time, the dishes retain their crispy texture and rich taste, but contain less fat and calories.

REVIEW

Hansa is an investment in comfort, health, and culinary excellence. Discover new possibilities in the kitchen with Hansa!

Delicious Food Every Time The oven also features an intelligent system for even baking, which takes the cooking process to a whole new level. Due to optimized hot air circulation, heat is distributed throughout the chamber, ensuring that food is baked evenly on all sides. No more worrying about unevenly browned pies or raw spots on meat — every dish will have the perfect texture, appetizing appearance, and great taste. Every culinary endeavor will be a success, the likelihood of mistakes will be reduced, and even complex recipes will be within reach.

Easy to Clean Cleanliness and ease of use are among Hansa’s priorities. That is why the stoves feature a catalytic cleaning system. A special coating on the inside walls of the oven actively absorbs grease and other dirt during cooking, which makes cleaning much easier and minimizes the need for manual washing. As a result, the oven will be clean after cooking and ready for the next use, and users will be able to devote more time to culinary creativity.

Modern Technologies in Action In addition to their wide range of functions, the stoves feature modern technological solutions, including a white touchscreen display. It provides intuitive mode control, allowing you to quickly and easily select the desired cooking settings.

CoolDoor3 technology minimizes the risk of accidental burns: due to multi-layer thermal insulation glass, the outer surface of the door remains safe even during high-temperature baking.

липень july 2025 / ERC Content / 85

The Heart of Every Kitchen

Beko stoves are changing the way we think about home cooking, combining ease of use with professional features.

I

n a world where the pace of life is accelerating every day and the demands on everyday life are growing, the kitchen is no longer just a place for cooking. It is becoming the center of coziness, culinary creativity, and convenience. That is why the appliances we choose 86 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Whether you choose a gas stove for traditional cooking or prefer combined functionality, each model guarantees successful results and ease of use.

READY TO USE: well-thought-out set of accessories must not only be functional but also adapted to our lifestyle.

Beko stoves combine innovation, reliability, and ease of use in every detail. Gas or combination, with simple or touch controls — the range offers solutions for every need.

Classic and Combined Models The Beko stove range includes models that will appeal to both fans of classic solutions and those who value flexibility in their daily cooking. Among them is the FSG62120DW, a proven gas classic stove with modern features.

The FBSM62530DXMS, FBM62320SDS, FBM62120SD, and FBM62120WD are models that combine gas burners and electric ovens.

These stoves have 8 cooking modes, including convection, grill, , 3D cooking, defrosting, and more — offering a wide range of possibilities for culinary experimentation. All of these models feature AeroPerfect technology, which ensures optimal hot air distribution for even cooking, just like in a professional oven.

cooking. Caring for Beko stoves is hassle-free: Easy-clean enamel makes cleaning much easier – no need to use aggressive cleaning agents; Glass oven doors are stylish and practical — they are easy to keep clean without extra effort.

Each Beko stove has everything you need for unlimited culinary experiments.

• A deep baking tray is useful for baking large dishes, from juicy meat to vegetable casseroles.

Due to the high sides, the juice will not leak out, and the oven will remain clean.

• A standard baking tray – is a versatile solution for everyday cooking: from vegetables to homemade baked goods.

• A rack is perfect for grilling, cooking crispy dishes, or even defrosting. It ensures even air circulation around the food.

Easy Cleaning – More Time for Yourself Comfort is not limited to july 2025 / ERC Content / 87

Model

FBG62121WD

FBSM62530DXMS

Rack Material

Enamel (Glossy)

Cast Iron

Ignition Type

Button

Integrated

Yes

Yes

High-Efficiency Burners Gas Control Display/Timer Type Glass Panes Removable Inner Glass Lower Drawer Type Cooking Modes

Yes

Yes

Mechanical Timer with Auto Shut-Off

Touch

2

3

Yes

Yes

Hinged

Pull-Out

1

8*

Inner Coating

Easy-Clean Enamel

Easy-Clean Enamel, Catalytic Rear Wall

Accessories

1 × Standard Baking Tray, 1 × Rack

1 × Deep Baking Tray, 1 × Standard Baking Tray, 1 × Rack

*Models with 8 cooking modes include: top + bottom heating, top + bottom heating with convection, bottom heating, convection with ring heater, grill, small grill with convection, convection + bottom + top + ring heaters (3D Cooking), defrosting.

88 / ERC Content / july 2025

REVIEW

FBM62320SDS

FBM62120SD

FBM62120WD

Enamel (Glossy)

Enamel (Glossy)

Enamel (Glossy)

Integrated

Integrated

Integrated

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Touch

Mechanical Timer with Auto Shut-Off

Mechanical Timer with Auto Shut-Off

3

3

3

Yes

Yes

Yes

Pull-Out

Pull-Out

Pull-Out

8* + Steam Assisted**

8*

8*

Easy-Clean Enamel

Easy-Clean Enamel

Easy-Clean Enamel

1 × Deep Baking Tray, 1 × Standard Baking Tray, 1 × Rack

1 × Deep Baking Tray, 1 × Standard Baking Tray, 1 × Rack

1 × Deep Baking Tray, 1 × Standard Baking Tray, 1 × Rack

**Steam Assisted – steam cooking function, which makes pastries and bread crispy on the outside and soft on the inside.

During cooking, water from the water tank enters the lower chamber and turns into steam.

july 2025 / ERC Content / 89

The Duo that Sets

the Pace for the Morning

90 / ERC Content / july 2025

REVIEW

The EKL-F500L electric kettle and T-F500L toaster are reliable helpers for your daily breakfasts.

I

n the world of household appliances, where practicality often prevails over style, there is a perfect solution that combines both aspects.

The ARDESTO set, consisting of the EKL-F500L electric kettle and the T-F500L toaster, is not just a set of appliances, but stylish elements of a modern kitchen interior. They are designed for those who want to start their day with taste – literally and figuratively.

july 2025 / ERC Content / 91

Otter: British Quality Inside At the heart of the EKL-F500L is the Otter controller—highquality British technology that ensures the reliability, safety, and durability of the electric kettle. It guarantees stable and efficient operation of the device even after thousands of uses.

Otter Controller Key Advantages High Level of Safety Automatic shut-off after boiling – the kettle will switch off as soon as the water reaches 100 °C. This prevents overheating and saves energy.

Boil-dry protection prevents damage to the heating element.

Durability and Reliability The Otter controller is made of high-quality heat-resistant materials, which makes it wearresistant.

HOT DRINK IN A MOMENT This electric kettle is proof that ease of use, power, and thoughtful design can be combined.

ARDESTO EKL-F500L ADVANTAGES The 1.7 L capacity is perfect for making hot drinks for the whole family or a group of friends.

Concealed heating element – minimizes limescale build-up, making it easier to clean.

1,800–2,150 W power – fast boiling.

360° rotation on the base – ensures ease of use.

92 / ERC Content / july 2025

Improved Energy Efficiency Precise temperature control saves energy because the kettle only runs for as long as necessary.

Quick response to temperature changes ensures efficient heating without wasting resources.

Ease of Use The precise operation of the shut-off system ensures comfort, as there is no need to monitor the boiling point.

The Otter controller is suitable for intensive daily use, ensuring stable operation.

The overall ease of use is complemented by a light indicator, removable filter mesh, cable compartment, and vintage thermometer — a stylish detail that sets this kettle apart from others.

REVIEW

Why should you buy a set?

CRISPY TOAST WITHOUT EFFORT Compact, reliable, and technologically advanced, the T-F500L toaster will help you easily make delicious breakfasts every day.

ARDESTO T-F500L FEATURES 800–930 W – quickly toasts slices to a crispy crust.

Two toasts at once – less hassle in the morning.

Wide slots with automatic centering – ensures even toasting of slices of any thickness.

7 browning levels – choose the desired degree

of browning.

Reheat function – for reheating toasts without drying it out.

Defrost function - you can even toast frozen bread. Automatic eject function – no need to remove slices manually.

Anti-jam function – prevents bread from getting stuck in the slots.

Cancel function.

Auto shut-off – prevents overheating and saves energy.

Removable crumb tray – ensures cleanliness and easy maintenance.

Non-slip base – keeps the appliance stable on the kitchen countertop.

The EKL-F500L electric kettle and T-F500L toaster are stylish and functional kitchen aids. These appliances make it easy to make your favorite drinks and breakfasts, combining modern technology, safety, and sophisticated design.

ADVANTAGES Uniform stylish design – fits harmoniously into the kitchen interior.

Functionality and performance – both devices have decent technical characteristics.

Safety and ease of use – both the toaster and electric kettle feature auto-off and overheating protection functions.

Easy maintenance – removable elements (filter in the kettle, crumb tray in the toaster) simplify cleaning. july 2025 / ERC Content / 93

British Charm IN EVERY DETAIL Tea time with Catler electric kettles is an inspiring ritual.

94 / ERC Content / july 2025

REVIEW

O

n the market of modern kitchen appliances, Catler BM500CHARLOTTA, BM501VICTORIA, and BM502ANNA electric kettles stand out for their sophisticated design and functionality. The models harmoniously combine British aesthetics with modern technologies, creating the best conditions for making aromatic beverages.

Catler Electric Kettle Features Tea drinking is not just a daily habit, but a true ritual in which every sensation is important: from aroma to temperature. It is an art that combines skill, contemplation, and pleasure, but most importantly is correct brewing. This is where Catler electric kettles come in handy.

All three models have a capacity of 0.6 liters, a power of 1,200 watts, and touch controls. They feature a disc heating element that ensures fast and even heating.

Additionally, you can choose one of 7 temperature modes (from 40 °C to 100 °C) for better brewing of different types of tea and coffee.

The 30-minute temperature maintenance function ensures comfort during a leisurely tea party. Overheating and boil-dry protection ensure safe use, while the high-quality STRIX controller guarantees stable and long-lasting operation of the device.

All models also feature a removable tea strainer, which is attached using a magnetic system.

This makes it easy to make your favorite drinks without any extra effort. The touch panel provides intuitive control, and Mute function allows you to turn off the sound signals for maximum comfort. Enjoy fragrant drinks with Catler electric kettles! july 2025 / ERC Content / 95

SOPHISTICATED DESIGN AND STYLISH COLOR PALETTE

Catler BM500CHARLOTTA – Sophistication in White This model impresses with its elegance: the white body with metal trim adds light, harmony, and visual space to the kitchen interior.

Product Code: BM500CHARLOTTA

Catler BM501VICTORIA – Classic Black The matte black body with metal elements embodies a restrained aesthetic. The model will harmoniously complement a modern minimalist interior, emphasizing its style and conciseness.

Product Code: BM501VICTORIA

Catler BM502ANNA – Green Energy This model stands out with its rich green color, which adds freshness and originality to the kitchen. The device will become a striking accent in the interior, combining practicality with expressive design.

Product Code: BM502ANNA

96 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Each Catler model — BM500CHARLOTTA, BM501VICTORIA, and BM502ANNA — has a distinctive style, so it’s easy to choose the one that suits your taste or kitchen interior.

CHARLOTTA ANNA VICTORIA

july 2025 / ERC Content / 97

Coffee

With a Taste Of Craftsmanship ARDESTO pump espresso machines operate on the same principle as professional models. They deliver a rich flavor and velvety foam — exactly what you would expect from a barista-made drink.

98 / ERC Content / july 2025

REVIEW

F

or those who cannot imagine their mornings without coffee, the ARDESTO YCM-E1700 and YCM-E16B espresso coffee machines will become reliable assistants. They combine stylish design and thoughtful functionality, allowing you to make aromatic espresso, creamy latte, or delicate cappuccino of professional quality with your own hands.

20-bar Pressure – The Power that Awakens the Aroma The key to perfect results is a powerful 20-bar pump, which ensures maximum ground

coffee aroma and flavor extraction and the ability to make thick foam (crema) — the same kind you are used to getting in coffee shops. The process does not take much time: in just 20-30 seconds, you can enjoy a rich espresso!

thermometer — a solution that will appeal to those who appreciate precise control.

The ability to control the water temperature in real time is an added bonus for those who strive for perfect results.

Intuitive and Easy Control The models differ slightly

Functionality – Wide Range of Features and Maximum Convenience

in terms of control. The ARDESTO YCM-E1700 features backlit touch buttons, which give the device a modern look and ensure ease of use.

Meanwhile, the YCME16B features an analog

Both models are designed with the needs of users in mind, so they have everything you need for easy coffee making. The steam control function makes it easy to froth milk to the desired consistency. july 2025 / ERC Content / 99

The ability to make two cups of coffee at the same time saves time, and a special cup warming surface ensures the optimal temperature for preserving the taste of coffee. A number of practical solutions are also provided: the removable cappuccino maker attachment is easy to clean after use, and the removable 1.5-liter water tank is easy to fill. The set includes a filter basket for one or two servings, as well as a measuring spoon-press, which is useful for accurate dosing and high-quality tamping of ground coffee – everything you need for a rich taste without effort.

Safety and Reliability – Peace of Mind in the Details Special attention has been paid to the safety of the devices.

The coffee machines feature an automatic shut-off function, which helps to save energy.

Built-in protection systems against excessive pressure and overheating ensure safe operation, and a special safety valve prevents overload by automatically releasing pressure when necessary.

Power – The Basis for High-Quality Brewing Both coffee machines are distinguished by their optimal power, which guarantees fast heating and stable operation.

The YCM-E1700 has a power of 1,050W, which is sufficient for quick brewing without compromising the quality. At the same time, the YCM-E16B has a power of 1,100W, which allows for even more precise temperature control and ensures uniform coffee brewing throughout the entire cycle.

Which ARDESTO Espresso Coffee Machine Should You Choose?

The choice between models depends on individual preferences. Those who prefer modern design and touch control will find the ARDESTO YCM-E1700 suitable. And those who appreciate visual temperature control and classic design elements should pay attention to the ARDESTO YCM-E16B.

Product Code: YCM-E1700 100 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Product Code: YCM-E16B july 2025 / ERC Content / 101

With ARDESTO kitchen appliances, even the simplest drink acquires a rich taste and an aesthetic look — every ice cube or drop of coffee becomes a part of an exquisite ritual.

102 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Т

he equipment is valued not only for its ease of use, but also for its ability to fill routine tasks with opportunities for creativity.

Instead of the usual solutions, you want something special: color, mood, new combinations?

ARDESTO provides everything

you need for this.

Ice makers, water carbonators, juicers, and coffee makers are not just household appliances, but tools for daily inspiration.

Each of them helps to transform a drink into a work of art that impresses with both its taste and look.

If you are planning a special event or want to diversify your daily meals, all you need is a little imagination. This review proves that with the right appliances, even making drinks becomes an opportunity for creativity — easy, stylish, and innovative.

july 2025 / ERC Content / 103

Product Code: IM-A1200SS

Product Code: IM-A1200B

Ice Cubes without Molds or a Freezer The ARDESTO IM-A1200B and IM-A1200SS portable ice makers are designed for those who want to have ice always at hand – at home or in the office. Due to their compact size and simple controls, the devices harmoniously complement any space and do not require special installation.

Every detail has been designed for ease of use: operation indicators, viewing window, and drain valve. A special ice scoop is included. The IM-A1200B has a black polycarbonate body, while the IM-A1200SS has a stainless steel body.

The cooling system operates almost silently — no louder than a regular PC, so the ice makers will not interfere with work or leisure.

One cycle takes about 9 minutes, and the daily productivity is up to 12 kg of ice. The container holds up to 0.6 kg – approximately 120 round ice cubes.

The models are fully automatic: ice production will stop when the basket is full and resume when some of the ice cubes melt. The design includes special indicators to monitor the water level. Additionally, ice makers are energy efficient: daily electricity consumption is approximately 1 kW, which means that using the device will not significantly affect your bills.

104 / ERC Content / july 2025

ARDESTO IM-A1200B / IM-A1200SS FEATURES

Portability and ease of use Compact size Quiet cooling system Fast cycle ≈9 min Productivity up to 12 kg of ice per day Automatic process control Energy efficiency ≈1 kW per day

REVIEW

The Ice Effect in Everyday Life Ice is not only for various drinks; ice cubes are also useful for storing food (fish, meat, vegetables), making smoothies and desserts, and cosmetic procedures, in particular for reducing swelling. The ARDESTO IM-A1200B and IM-A1200SS ice makers can also be used to quickly cool bottles or cans – up to three 0.5-liter bottles or four 0.33-liter bottles.

Additionally, ice is useful for keeping flowers fresh. To keep a bouquet looking good for longer, add a few ice cubes to the vase. They will gradually melt, maintaining a low water temperature and optimal moisture level. This solution has long been used by florists and decorators, and it is perfectly suitable for home use.

There is a simple but effective way to freshen the air: place a bowl of ice in front of a fan. The airflow passes over the ice, cools down, and becomes slightly humidified. This is especially useful during the hot season or when the air is excessively dry.

The ARDESTO FT-B25W fan is best suited for this purpose – a 30 W tabletop model with three speed modes and mechanical control.

The recommended service area is up to 15 m2.

The diameter of the blades is 15 cm, so the device will not take up much space on a table or other surface.

july 2025 / ERC Content / 105

When Ice Becomes Art Who said ice has to be transparent? With ARDESTO ice makers, ice cubes become much more than just a means of cooling.

They can be colorful, stylish, photogenic — perfect for a bright drink, a themed photo shoot, or simply for inspiration in the middle of the workday.

Add food coloring*, a little imagination, prepare some sparkling water, and in a moment you have a drink that not only refreshes but also lifts your mood. *We recommend using food coloring without additives.

Sparkling Drinks – Simple, No Electricity Required To get colored ice cubes in a fresh “bubbly” base, you will need ARDESTO carbonation siphon.

There are three models in the range – SMW01B, SMW-02B, and SMW-02W – which allow you to make sparkling water yourself and control the CO2 saturation level.

The siphons do not need to be connected to the mains and operate with a multi-purpose 0.6-liter CO2 cylinder, which is enough to make 60–80 L of drinks. Compatibility with durable 0.5- or 1-liter bottles made of safe BPA-free plastic makes the devices convenient for both everyday home use and outdoor events.

What’s more, CO2 cylinders can be refilled or quickly exchanged at the ERC service center in Kyiv, which is convenient, cost-effective, and environmentally friendly. The refill cost is only 199 UAH.

106 / ERC Content / july 2025

REVIEW Want your drink to be the highlight of the evening, not just a flavored liquid?

ARDESTO offers solutions that open up space for experimentation, creativity, and mood!

A SHOW IN EVERY GLASS Ideas for any event – from children’s parties to stylish picnics.

Baby Bubbles: Pink or blue ice cubes in sparkling water – a delicate and photogenic idea for a gender party or baby shower.

Syrup Accent: Sparkling water with a thin layer of syrup at the bottom (e.g., lemon, raspberry, or peach) and colorful ice cubes on top — a drink with a slight sweetness and a multi-layered aesthetic.

Colorful Mood: A cheerful mix of sparkling water with colorful ice cubes — red, green, blue. Add fruit, bright straws, and you have a cocktail ready to treat the kids.

Green Mojito: Sparkling water, mint, lemon, lime, syrup, and green ice cubes — everything you find in a classic mojito, only even more impressive.

Sea Breeze: Blue ice, sparkling water, a slice of lemon – a refreshing combination for a hot day outdoors.

july 2025 / ERC Content / 107

Natural Juice for Bright Ideas High-quality juice is a healthy base for a creative drink. And with the ARDESTO JEG-1500S juicer, making it is not only easy but also super efficient.

With a power of 200 W, low rotation speed (100 rpm), and a stainless steel filter grater, you can get thick, rich juice that retains all its vitamins.

Additionally, the device squeezes every last drop of juice out of even hard fruits and vegetables, preventing oxidation and loss of aroma.

Ukrainian “Blue Cura×ao”: Orange and pineapple - the yellow base, Яскраві коктейліjuice із льодом while blue cubes add a bright accent.

Delicious, symbolic, creative.

108 / ERC Content / july 2025

Halloween Bloody Ice: Ice cubes with black food coloring slowly melt in tomato juice. It’s a little creepy, but very atmospheric — a musthave for Halloween.

REVIEW

A New Level of Coffee Drinking When you want something unusual, try combining coffee, juice, and colored ice.

The result will surprise even connoisseurs of the classics! “Bumblebee” is a refreshing coffee and juice cocktail with orange ice cubes. A bright combination of color, taste, and texture, it’s not just a coffee drink, but an energy boost that invigorates and gives aesthetic pleasure.

And to make delicious and aromatic coffee, you’ll need the ARDESTO FCMD3200 drip coffee maker, which is distinguished by its functionality and reliability. With a power of 900 W, a 1.5-liter borosilicate glass coffee pot, a removable filter, and an anti-drip system, this model is perfect for making classic hot drinks and creative coffee mixes with ice.

The coffee maker has a stylish display with white lighting, which makes it easy to use in any conditions – at home, in the office, or in a hotel. With ARDESTO, even the usual coffee drinking can become a new experience – stylish, creative, and delicious.

Ice makers, water carbonators, juicers, and coffee makers — ARDESTO appliances provide opportunities for daily creativity. With a little inspiration, everyday beverages, like everyday life, will take on new colors. july 2025 / ERC Content / 109

New Trio of Refrigerators: More Space, Optimal Humidity, and Reliable Hygiene

110 / ERC Content / july 2025

REVIEW

The GC-B509FEPW, GW-B509FXUW, and GW-B509FAFW embody modern solutions for maximum food storage efficiency.

C

urrent trends are setting stricter requirements for household appliances. The latest LG refrigerators adapt to users’ lifestyles, ensuring not only long-lasting freshness of food, but also maximum nutritional value.

More Spacious and Compact The new LG refrigerators are designed with the principle of storing more without sacrificing size. Although the external dimensions of the models are almost unchanged, the volume of the refrigerator compartment has been increased by 22 liters, and the freezer compartment by 14 liters. More food will stay fresh due to an ecosystem of technologies: the Smart Inverter compressor controls the cooling power, Door Cooling+ controls its speed, and Multi Air Flow ensures even distribution of cold air on the shelves.

As a result, products are cooled 32% faster, lose up to 20% less moisture, and retain their texture up to 38% longer. You no longer need to think about where to place your vegetables or fruit — they will stay equally fresh anywhere. An additional Metal Fresh cooling plate with higher metal thermal conductivity acts as a cold accumulator, maintaining a stable temperature inside the refrigerator and preventing corrosion, which ensures its reliability and durability.

july 2025 / ERC Content / 111

112 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Freshness and Hydration With the Fresh Converter function, there is no need to freeze meat or fish and then defrost it urgently if guests suddenly arrive for dinner.

The technology creates the optimal temperature for storing food unfrozen for several days: -2 °C for meat, 0 °C for fish, and 3 °C for vegetables and fruit. Additionally, the new refrigerators ensure that moisture is retained in the food. This is achieved by the improved Moist Balance Crisper lid, which regulates moisture evaporation to preserve the nutrients in vegetables and fruit, including vitamin C. At the same time, excessive moisture causes the growth of pathogenic bacteria in the folds of refrigerator seals, so the new models feature a special Bioshield door seal made of antibacterial material. It contains an active antifungal substance that inhibits mold growth.

More Space and Faster Freezing The freezer compartment has also undergone changes: the Big Freezing Zone for storing meat and fish has been made deeper and taller, allowing you to store more supplies at once.

The Express Freeze function ensures that vegetables and meat retain their color, taste, and nutritional properties in the freezer, while Express Cool quickly cools newly purchased products.

Energy Saving and SelfDiagnostics Тhis trio of modern refrigerators continues the tradition of A++ energy efficiency. These models set new standards for quiet operation, with a minimum noise level of 35 dB — a level that is practically imperceptible in everyday life. This means that even at night, they do not interfere or cause discomfort, but simply perform their function, july 2025 / ERC Content / 113

which sets them apart from their competitors. The models also feature the ThinQ smart function, Smart Diagnosis system, and Volt Control, ensuring stable operation even during power surges.

The GC-B509FEPW and GW-B509FXUW have a special folding shelf that can be adjusted to three positions for convenient placement of dishes or food items of any size.

GC-B509FEPW – Freshness and Hygiene One of the common problems in many refrigerators is bacteria and unpleasant odors. However, in the GC-B509FEPW, this problem is solved due to the Hygiene Fresh system, which effectively destroys up to 99.99% of bacteria and purifies the air inside. This innovative technology combines an antibacterial carbon filter and

114 / ERC Content / july 2025

ultraviolet LED lighting, which turns on regularly, activating a photocatalyst that forms highly active particles to eliminate bacteria and keep the air clean. No more lemons or odor absorbers — the refrigerator itself takes care of the freshness and hygiene of your food.

The design of the model continues LG’s philosophy of aesthetics and minimalism.

The pastel beige color, rectangular shape, and soft lighting create a sense of refined simplicity, transforming the refrigerator into a stylish addition to any modern kitchen interior

GW-B509FXUW and GW-B509FAFW Features The GW-B509FAFW has an additional Moist Balance Crisper freshness zone, while the GW-B509FXUW features FRESH Balancer for longer

REVIEW

storage of vegetables and fruits.

Due to a stable humidity level (fluctuations of only 17%) and a reduction in natural moisture loss of up to 60%, products stay fresh much longer. Additionally, the top lid of the container can be opened up to 15 mm, allowing you to adjust the air exchange depending on the contents. The unique diamond-shaped internal embossing design helps reduce condensation on food.

Other features include a wine rack in both models for storing up to 5 bottles at a time. Due to a smart temperature control system inside the refrigerators, the quality of the wine remains unchanged even during longterm storage.

The GW-B509FXUW and GW-B509FAFW models also differ in color. The GW-B509FXUW has a matte black finish, while the GW-B509FAFW has an elegant silver finish. Both options look stylish and will be a great accent to any modern kitchen.

ALL NEW LG REFRIGERATOR MODELS COME WITH A 1-YEAR FULL WARRANTY AND 10 YEARS OF ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE ON SELECT COMPRESSOR PARTS.

Voltage Fluctuation Control Unstable power supply during war often causes malfunctions in household appliances. However, all LG models feature an intelligent Volt Control system that monitors voltage fluctuations within the operating range of 187-253 V. Even at peak voltages of 400 V, refrigerators operate stably and maintain the set temperature, ensuring that food stays fresh.

Product Code: GW-B509FXUW

Product Code: GW-B509FAFW

Product Code: GC-B509FEPW

july 2025 / ERC Content / 115

Rational Food Storage

116 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 117

The TCL RP631SSE1UA refrigerator meets household needs: Careful use of resources, hygiene, and ease of use.

T

he kitchen has long since transformed from a utilitarian space into the center of daily life, where comfort and technology must form a harmonious duo.

It is with this philosophy in mind that the TCL RP631SSE1UA refrigerator was created. The dark silver body in a minimalist style is combined with thoughtful functionality that meets the demands of modern life.

FEATURES Inverter compressor Automatic Anion Release technology Power Cool and Power Freeze systems Total No Frost technology Water dispenser Digital touchscreen display Swing Flow LED lighting

118 / ERC Content / july 2025

Quiet Operation, Lower Costs: Inverter Efficiency in Action The TCL inverter compressor operates at different speeds.

This ensures precise temperature control, helps keep food fresh for longer, and reduces energy consumption by up to 15%*. By preventing repeated restarts, the refrigerator runs more quietly and steadily, which contributes to its durability. * Compared to a conventional non-inverter TCL refrigerator.

Automatic Anion Release Technology for Long-Lasting Freshness The refrigerator lining is enriched with natural tourmaline ore, ground into powder. This ensures the constant release of large amounts of

negatively charged oxygen ions, creating a natural cold chamber effect that helps keep food fresh. Additionally, the antibacterial protection is 99%* effective, helping to eliminate harmful bacteria. * According to the BV report. Tested bacteria: Staphylococcus aureus and Escherichia coli.

Rapid Cooling and Freezing with Power Cool and Power Freeze Power Cool and Power Freeze technologies help quickly restore the optimal temperature inside the refrigerator and freezer compartments.

The Power Cool function temporarily lowers the temperature in the refrigerator compartment to 2 °C, which is especially useful when you have just placed a lot of food with a higher temperature.

To prevent excessive energy consumption, this mode will automatically deactivate in 2 hours.

The Power Freeze function lowers the temperature in the freezer compartment to -24 °C – a must-have for quickly freezing newly purchased food or cooling already frozen food to the standard -18 °C. This approach preserves their structure, taste, and

REVIEW

nutritional value.

Total No Frost With Total No Frost technology, the temperature inside the refrigerator compartment remains stable and uniform, and no frost forms in the freezer.

This helps reduce energy consumption and provides optimal conditions for storing food – no hassle with defrosting. Food does not stick together, and using the refrigerator becomes easier.

Cooled Water without Opening the Door Simply fill the tank and you will always have access to cool water at the touch of a button. Due to the built-in dispenser, there is no need to open the refrigerator door every time – this not only helps to maintain a

stable temperature inside, but also helps to keep food fresh for longer and reduce energy consumption.

Intuitive Controls It’s super easy to set up your fridge with the builtin digital display with touch controls on the front panel. The interface allows you precisely adjust the temperature in each compartment, quickly activate extra features without opening the door, and monitor any alarms if there is any.

Swing Flow for Uniform Air Circulation Swing Flow technology ensures constant and uniform movement of cool air inside the chamber due to special movable “swings.” This helps maintain a consistently low

temperature, so food will stay fresh much longer than with direct airflow, which can cause them to dry out or partially freeze.

If the refrigerator door is left open a little longer than usual, the system responds quickly: after closing, the temperature will be restored to the optimum level 20% faster than in standard models.

Energy-Efficient LED Lighting LED lighting provides uniform illumination of all refrigerator compartments with cool light, making it easy to find what you need quickly and without fuss.

At the same time, the system consumes a minimum of electricity, guaranteeing effective lighting without unnecessary costs. july 2025 / ERC Content / 119

«THE MASTER OF MASTERS»

AIR CONDITIONER

120 / ERC Content / july 2025

REVIEW

From innovative nanoe X air purification technology to thoughtful design and easy maintenance, Panasonic Etherea, TZ, and BZ air conditioners transform your home into a true oasis of harmony.

Built-in nanoe X Generator Mark 3

Three colors to choose from

Panasonic smart models not only cool but also purify the air, creating comfort and harmoniously complementing the interior.

D

uring the hot season, it is extremely important to maintain a comfortable indoor climate by ensuring cool temperatures and clean air. Panasonic Etherea, TZ, and BZ air conditioners, which combine modern technology, energy efficiency, and stylish design, are up to the task.

Etherea Series – The Benchmark for Comfort, Style, and Cleanliness The flagship Etherea range is the choice for those who appreciate premium quality in every detail.Stylish body (matte white, silver, graphite gray), advanced cleaning and control technologies, and maximum performance — everything for maximum comfort.

FEATURES Built-in nanoe X Generator Mark 3 uses hydroxyl radicals to effectively purify the air and eliminate Aerowings 2.0 technology, consisting of two independent flexible blades, improves air circulation and ensures its even distribution, creating a “shower effect” during cooling and imitating underfloor heating in heating mode.

Integrated Wi-Fi module – control from anywhere via your smartphone.

Amazon Alexa and Google Assistant support.

Quiet operation.

Energy efficiency class – up to A+++.

Aerowings 2.0

Product Codes: CS-Z20ZKEW/CU-Z20ZKE CS-Z25ZKEW/CU-Z25ZKE CS-Z35ZKEW/CU-Z35ZKE CS-Z50ZKEW/CU-Z50ZKE CS-Z71ZKEW/CU-Z71ZKE july 2025 / ERC Content / 121

TZ Series – Compact Format with Powerful Functionality The TZ series offers premium comfort in a compact form factor. With a width of only 779 mm, indoor units can be installed even in confined spaces, such as above doors. And inside, you’ll find a full range of modern technologies!

FEATURES Nanoe X technology with hydroxyl radicals ensures hygiene and a comfortable indoor climate: it suppresses certain types of bacteria and viruses, eliminates mold, allergens, pollen, and hazardous substances.

Aerowings technology creates a “shower effect,” cooling gently and evenly.

Quiet operation.

Intuitive remote control with lighting.

Energy efficiency class – up to A++.

Wi-Fi-module enables remote control.

Aerowings

R32

A++

A++

7,10 SEER

4,60 SCOP

AEROWINGS

122 / ERC Content / july 2025

REVIEW

BZ Series – Easy Installation, Quiet Operation, and Proven Quality The BZ series is the optimal choice for those seeking a reliable air conditioner with a basic set of functions. These models feature a reinforced design: a built-in support, a high-strength mounting plate, and a convenient layout of internal components ensure quick and reliable installation.

The front grille is easy to remove for easy access to the interior. All electronics and wiring components are located on one side of the device, and the well-thought-out drainage hose design and simplified removal of the board and crossflow fan make maintenance as convenient as possible.

These features make the BZ air conditioners a practical choice for everyday use.

FEATURES Quiet mode – only 20 dB (A).

Compact size – 779 mm wide.

Aerowings technology ensures uniform cooling.

PM2.5 filter for air purification.

Energy efficiency class – A+.

R32

A++

A+

6,50 SEER

4,30 SCOP

ФІЛЬТР PM2,5

AEROWINGS

july 2025 / ERC Content / 123

One Device – Maximum Climate Control Features The Cooper&Hunter GULFSTREAM climate control system is a modern solution for ensuring an optimal microclimate at any time of year.

n modern life, comfort and a healthy indoor climate are among the top priorities. Among the various solutions for maintaining optimal conditions throughout the year, the Cooper&Hunter GULFSTREAM series climate control system stands out.

I

Main Functions and Features The GULFSTREAM climate control system is a 4-in-1 solution that provides cooling, heating, humidification, and, of course, ventilation.

Featuring an energyefficient ceramic heating element, the device quickly and safely heats the air without drying it out. The humidification function works not only during heating, but also in ventilation mode, so you can easily maintain a comfortable microclimate all year round. GULFSTREAM does not require frequent maintenance – a convenient and reliable solution for everyday use.

124 / ERC Content / july 2025

Key Advantages

Humidification function Cooling function Year-round efficiency 7-hour timer Auto shut-off in case of overturning Remote control

Compact Format – Maximum Convenience The compact system features an elegant body that harmoniously combines black and white colors. Due to its restrained design, the model can be easily integrated into any interior style. Portability and light weight ensure convenient placement of the device even in small rooms without cluttering the space.

For Rooms Ranging from 15 to 50 m2 – Depending on the Mode The device effectively heats or cools rooms with an area of 15–20 m2, and in humidification mode, it covers an area of 30 to 50 m2. Due to its high performance and large tank (4 L), long-lasting humidification is guaranteed without the need to refill water frequently.

Operating Modes 1. Heating mode ensures rapid air heating with high-quality circulation due to an 80° distribution angle. The heating power varies from 1,400 to 2,000 W. 2. Ventilation mode activates a removable tangential fan that effectively disperses the air flow. This helps to eliminate stuffiness and provides a pleasant feeling of freshness in the room.

3. Cooling mode is optimal

REVIEW REVIEW

COOPER&HUNTER CH-PHF45402EV FEATURES Power 1,400–2,000 W Energy Consumption 55 W (cooling), 2,000 (heating) Water Tank Volume 4 L Water Consumption 450 ml/hour Recommended Room Size15–20 m2 (heating/cooling), 30–50 m2 (humidification) Heating Element Ceramic Noise Level Up to 61 dB Package Weight 9.24 kg Warranty 12 months

july 2025 / ERC Content / 125

for summer or high temperatures. Maximum power consumption in this mode is only 55 W, which ensures energyefficient cooling.

4. Humidification mode maintains optimal humidity in the room.

Productivity – 450 ml/ hour. There is a 4-liter water tank.

Air Ionization To ensure a healthy indoor climate, it is important not only to maintain temperature and humidity, but also to purify the air. That is why the GULFSTREAM climate control system features a CH Ion filter. This system guarantees complete air

126 / ERC Content / july 2025

ionization, saturating it with beneficial elements. The result is a comfortable and healthy environment that is beneficial for residents of all ages.

Device Control The CH-PHF45402EV features an electronic control system with a display and remote control.

The remote control allows you to quickly change modes and settings without having to approach the device. The intuitive interface makes it easy to use.

Built-in Timer The GULFSTREAM climate control system features a timer that can be set

for a time range of 1 to 7 hours. This allows you to automate the switching on or off of the device.

This feature is especially useful when used in an office, cottage, or other spaces where it is important to maintain a stable microclimate without constant monitoring.

Intelligent Security System The Cooper&Hunter CH-PHF45402EV climate control system has an intelligent safety system that automatically deactivates the device if it is turned upside down.

This guarantees reliability and safety even if used carelessly.

REVIEW

The Key to Cleanliness Is Timely Filter Replacement Even the best climate control system will not provide true comfort without proper maintenance. The filter cartridge for GULFSTREAM is the main element responsible for clean and humid air in the room.

It should be replaced at least every 90 days, especially if the climate control system is used in polluted air conditions.

Insufficient humidification or a strange smell? This is a sign that it’s time to replace the filter! It is also recommended to replace this component before each season.

Cooper&Hunter CH-PHF45402EV Filter Product Code: FILTER_CH-PHF45402EV

july 2025 / ERC Content / 127

A Simple Solution for a Healthy Microclimate

128 / ERC Content / july 2025

REVIEW

The ARDESTO USH-H-26W and USH-H-4B ultrasonic humidifiers will skillfully transform your room into an oasis of freshness, filling the space with an atmosphere of comfort and harmony.

D

ry air at home or in the office? It’s harder to breathe, and your skin need constant moisturizing?

The solution is ARDESTO humidifiers!

july 2025 / ERC Content / 129

EFFECTIVE FUNCTIONALITY IN MINIMALIST DESIGN USH-H-26W is a compact humidifier suitable for rooms up to 25 m2. The main advantage of this model is its harmonious combination of compactness, energy efficiency, and ease of use, including the ability to fill it with water from the top.

The device’s body is made in light colors, and due to its laconic design, it will fit into any interior, from a Scandinavian-style living room to a minimalist-style study.

Due to the 3.1-liter tank, continuous humidification for 12 hours is guaranteed; the water filling hole is located at the top, making maintenance as convenient as possible.

Productivity is 250 ml/hour.

The functionality of the device is enhanced by a touch control panel that allows you to select one of three evaporation intensity levels and set a timer from 1 to 9 hours. The humidifier features a built-in hygrostat that automatically maintains the set humidity level, which is convenient for those who do not want to constantly monitor the parameters. With a power consumption of only 25 W, the model is energy efficient, making it an effective solution for everyday use.

Another important advantage is its quiet operation, which allows the USHH-26W to be used even at night without disturbing the sleep of loved ones.

130 / ERC Content / july 2025

FEATURES Product Code: USH-H-26W • Type Ultrasonic • Water Tank Volume 3.1 L • Recommended Room Size Up to 25 m2 • Capacity 250 ml/hour • Evaporation Intensity Regulator 3 modes • Humidity Level Control (Hygrostat) 45–90 % • Water Shortage and Humidity Level Indicators • Quiet operation • Display • Timer

REVIEW

MAXIMUM POSSIBILITIES FOR UNCOMPROMISING COMFORT For those looking for a humidifier with rich functionality and an emphasis on versatility, the USH-H-4B is a perfect choice. The model is suitable for larger rooms (up to 30 m2) and offers advanced customization and control options.

The device features an elegant black body and an ergonomic design with a removable top cover for easy water refilling. Due to its 4-liter tank, the humidifier will run even longer, and its 280 ml/hour output ensures intense air humidification even in large rooms.

The device is controlled via a touch panel and remote control, which is particularly convenient for office spaces or bedrooms. The hygrostat allows you to maintain humidity within the range of 45-90% by automatically regulating evaporation. Additionally, there are three levels of steam intensity, a 1-8 hour timer, and a night mode that turns off the display and reduces noise.

Among the features of this model are built-in LED lighting with 7 colors, which adds coziness to the interior or serves as a night light, as well as a container for aromatic oils. Thanks to this, the humidifier not only maintains the optimal humidity level, but also helps to create a relaxing atmosphere or simply fill the room with your favorite scents. In terms of safety, everything is up to standard: automatic shutdown in case of water shortage prevents the humidifier from overheating and saves the user from unnecessary worries.

FEATURES Product Code: USH-H-4B • Type Ultrasonic • Water Tank Volume 4 L • Recommended Room Size Up to 30 m2 • Capacity 280 ml/hour • Evaporation Intensity Regulator 3 modes • Display • Remote Control • Timer • Night Mode • Aromatic Oil Container • Humidity Level Control (Hygrostat) 45–90 % • Water Shortage and Humidity Level Indicators • Quiet operation

july 2025 / ERC Content / 131

HEAT can be kept under control ARDESTO fans combine stylish design, high efficiency, and versatility.

Н

ot summer days and nights are here, and during such times, we all long for a breath of cool air. ARDESTO fans can help

132 / ERC Content / july 2025

you create a comfortable microclimate anywhere – indoors or even outdoors.

They not only cool but also improve air quality.

REVIEW

Turbo power in the palm of your hand The FN-HY-135TURBO and FN-HY110TURBO models are reliable companions at home, on the road, or while relaxing outdoors. Thanks to electronic controls, compact design, and long battery life, these fans stand out for their versatility, efficiency, and readiness to work anytime, anywhere.

All of this fits right into your hand or bag.

The ARDESTO FN-HY-135TURBO is a portable turbo fan with a powerful airflow of up to 45 m/s, capable of cooling, drying, and even cleaning various surfaces. It can easily replace a can of compressed air and becomes a handy tool in the field for starting a fire or maintaining comfort in a tent.

Maximum power for everyday challenges!

Product code: FN-HY-135Turbo

ARDESTO FN-HY-135TURBO FEATURES • Airflow up to 45 m/s (130,000 rpm) • Three speeds + LED indicator • High-speed airflow for cleaning electronics and vehicles • Dries car surfaces after washing (mirrors, handles, vents) • Suitable for inflating balloons and other rubber items • Up to 85 minutes of battery life (at minimum speed) • Metal housing and compact size • USB Type-C charging

july 2025 / ERC Content / 133

Although the ARDESTO FN-HY-110TURBO is less powerful, it has its own advantages. It’s lighter, slightly smaller, and offers an optimal balance between compactness and functionality. In addition, it features a built-in flashlight, making it especially convenient for camping or evening repairs.

ARDESTO FN-HY-110TURBO Features • Airflow up to 30 m/s (95,000 rpm) • Three speeds + LED indicator • Built-in flashlight with three modes • Up to 45 minutes of battery life (at minimum speed) • Metal body, brush nozzle, carrying case included • Fast charging in under 3 hours

134 / ERC Content / july 2025

Product code: FN-HY-110Turbo

REVIEW

Smart Comfort In warmer seasons, devices that not only refresh but also improve air quality become indispensable. ARDESTO floor fans with a humidifying function are exactly that.

Models FNM-X2G (gold) and FNM-X2S (silver) combine power, ergonomic design, and modern technology to deliver pleasantly humid coolness and a gentle breeze – at home, in the office, or even in outdoor spaces.

These high-power models (100W) offer three speed modes to suit your needs: intense airflow for quick cooling or a soft breeze for relaxing.

The oscillation function ensures even distribution of cool air throughout the room. A color LED display and remote control add extra convenience. A 9-hour timer allows for automatic shutoff – perfect for nighttime or resting periods.

Another standout feature is the ultrasonic humidification system, which works simultaneously with the fan or independently. The illuminated water tank not only serves a practical purpose but also adds an aesthetic touch in the evening.

A wheeled base platform is a crucial detail that makes it easy to move the fan wherever you need it – effortlessly.

Product code: FNM-X2S Product code: FNM-X2G

july 2025 / ERC Content / 135

Stylish vertical cooling The tower-style ARDESTO fans combine vertical format, thoughtful functionality, and a modern appearance. Thanks to their sleek design, these models don’t draw unnecessary attention, but they’re true lifesavers in the heat – especially in rooms with limited space.

Tower fans FNT-R36X1W and FNTR44X1W feature an LED display showing the temperature, three fan speeds, oscillation mode, and three operating modes: Classic, Sea Breeze, and Forest Fresh. The timer can be set for up to 15 hours, and a special compartment in the body conveniently stores the remote control.

Both models have a 50W power output and the same functionality. The only difference is the height: 90 cm (FNTR36X1W) and 110 cm (FNT-R44X1W), allowing you to choose the right fit for your space and desired airflow coverage.

Summer becomes even more enjoyable when the heat is under control. The ARDESTO fan lineup has a solution for every space and need – from compact turbo models to multifunctional floor fans with humidification mode.

No matter which option you choose for your home or office, the result is the same: pleasant coolness to enjoy all the way into autumn.

STAY COOL AND COMFORTABLE EVEN ON THE HOTTEST DAYS WITH ARDESTO FANS! Product code: FNT-R36X1W 136 / ERC Content / july 2025

EFFICIENT, STYLISH, AND RELIABLE IN ANY SITUATION!

Fresh Air and Comfort at Home Looking to get rid of excess humidity and unpleasant odors? ARDESTO exhaust fans ensure an optimal microclimate in every corner of your home.

138 / ERC Content / july 2025

REVIEW

H

igh humidity can become a real problem. The discomfort of “sticky” air – difficulty breathing, condensation, and mold – threatens both comfort and health. Additionally, these conditions can damage appliances, cause furniture to deteriorate, and force frequent home repairs.

ARDESTO exhaust fans combine high performance, reliability, and modern design to help solve these issues. Each model is designed with user needs in mind and offers easy installation and operation.

july 2025 / ERC Content / 139

Compact, Powerful, and Quiet ARDESTO BFC-100S and BFC-100W are compact and powerful (15W) fans for air ducts with a 100 mm diameter – perfect for small bathrooms, toilets, or storage rooms. With a low noise level of just 30 dB, they operate almost silently and won’t cause discomfort.

The BFC-100S features an elegant silver finish, while the BFC-100W comes in a classic white. Both provide effective moisture removal and prevent mold growth.

Product code: BFC-100S

Features: • Type: Built-in • Power: 15 W • Airflow: 70 m×/h • Rotation speed: 2,400 rpm • Low noise level: 30 dB • Ceiling and wall mounting • For 100 mm air ducts

140 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Ventilation Without Drafts ARDESTO BFO-100W is a fan for 100 mm air ducts featuring a builtin backdraft damper, which prevents unpleasant odors and cold air from entering through the ventilation shaft.

Its white housing makes it a universal match for any interior.

Product code: BFC-100W

Features: • Type: Built-in • Power: 25 W • Airflow: 210 m×/h • Rotation speed: 1,650 rpm • Low noise level: 35 dB • Ceiling and wall mounting • For 100 mm air ducts

july 2025 / ERC Content / 141

No More Unwanted Odors ARDESTO BFC-120W аnd BFC-120S are efficient exhaust fans for 120 mm ducts, ideal for medium-sized bathrooms and kitchens. The BFC-120W comes in white, while the BFC-120S offers a refined silver design. Their high performance ensures quick and effective odor removal.

Product code: BFC-120S

Features: • Type: Built-in • Power: 20 W • Airflow: 120 m×/h • Rotation speed: 2,300 rpm • Low noise level: 33 dB • Ceiling and wall mounting • For 120 mm air ducts

142 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Backdraft Protection The ARDESTO BFO-120W is designed for 120 mm ducts and features a built-in backdraft damper and a white housing.

It’s the optimal solution for kitchens and bathrooms where both efficient ventilation and protection against reverse airflow are essential.

With a low noise level of 35 dB, the fan operates almost silently. Thanks to its modern design, it blends seamlessly into any interior without disrupting the aesthetic.

Product code: BFC-120W

Features: • Type: Built-in • Power: 20 W • Airflow: 150 m×/h • Rotation speed: 2,300 rpm • Low noise level: 35 dB • Ceiling and wall mounting • For 120 mm air ducts

july 2025 / ERC Content / 143

Efficient and Fast Air Renewal ARDESTO BFC-150W and BFC-150S are powerful fans for 150 mm ducts, designed for larger spaces such as spacious bathrooms, kitchen-studios, or walk-in closets. The BFC-150W is in classic white, while the BFC-150S features a stylish silver finish. Both deliver high performance and stable air circulation.

Product code: BFC-150S

Features: • Type: Built-in • Power: 25 W • Airflow: 210 m×/h • Rotation speed: 1,650 rpm • Low noise level: 35 dB • Ceiling and wall mounting • For 150 mm air ducts

144 / ERC Content / july 2025

REVIEW All ARDESTO exhaust fans feature an ergonomic design, are easy to install, and come equipped with backdraft dampers to prevent outside air from entering.

Explore the full range of ARDESTO exhaust fans and enjoy clean, fresh air every day!

Product code: BFC-150W

CREATE A HEALTHY HOME MICROCLIMATE WITH ARDESTO EXHAUST FANS!

july 2025 / ERC Content / 145

Drying with Comfort The ARDESTO towel warmer range combines smart functionality, reliable materials, and timeless design.

А

towel warmer is more than just a household appliance – it’s a practical necessity, a stylish accent, and a source of daily comfort. It not only efficiently dries towels, but also adds warmth and a cozy atmosphere to your bathroom.

The line features two main models: ARDESTO Classic and ARDESTO Square, each with unique structural and visual elements – choose between elegant simplicity or bold geometry. Both models are available in two sizes: 570 × 430 × 80 mm and 770 × 430 × 80 mm, making them suitable for both compact and spacious bathrooms.

146 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 147

Key Advantages of ARDESTO Towel Warmers Modern Look & Concealed Installation. ARDESTO electric towel warmers are designed with today’s aesthetic and installation needs in mind. Thanks to a concealed connection system, the power cable can be discreetly routed through the wall and directly connected to the unit, ensuring a clean and

GENERAL FEATURES Dry heating element (Dry TEN technology) Built-in timer and regulator Universal left/right connection Coated with eco-friendly, durable paint Concealed mounting kit included

148 / ERC Content / july 2025

seamless look. A decorative cover is also included to match the design of the towel warmer, hiding and protecting the connection point. This makes the unit both practical and highly adaptable to any bathroom style.

An installation manual is included in the product passport.

Phosphate Coating for Long-Term Use. To ensure durability and longevity, ARDESTO uses phosphate

coating – a treatment that applies a protective layer to the metal surface, significantly enhancing its resistance to corrosion.

This process helps the towel warmer maintain both functionality and an attractive appearance, even in high-humidity environments. It also improves adhesion of the paint finish, offering additional protection against wear and tear.

REVIEW

ARDESTO Classic –

ARDESTO Square –

Understated Elegance

A Modern Take on Form

This classic round-tube model is a perfect balance of practicality and sophistication.

Its well-thought-out design delivers both functionality and refined aesthetics, with evenly spaced rails for efficient heat distribution, ideal for towel drying and heating the space.

Its clean, minimalistic appearance allows it to blend seamlessly into a variety of interior styles – from traditional to contemporary. The understated design makes it a universal solution for anyone seeking harmony in their bathroom decor.

This model stands out with a striking contrast between rounded rails and square supports, offering a sophisticated and modern aesthetic.

The visual contrast emphasizes the uniqueness of the space, fitting effortlessly into both minimalist and bold designer interiors.

The sectional rail design ensures not only great looks but also everyday usability – making it easy to evenly place and dry towels or other textiles.

This is the ideal choice for those who value quality and style in every detail.

Product codes:

Product codes:

6.1.0600.06.WM, 6.1.0600.06.BM, 6.1.0601.06.WM, 6.1.0601.06.BM, 6.1.0602.06.WM, 6.1.0602.06.BM

6.1.0700.06.WM, 6.1.0700.06.BM, 6.1.0701.06.WM, 6.1.0701.06.BM, 6.1.0702.06.WM, 6.1.0702.06.BM

ARDESTO Towel Warmers are more than just a source of warmth – they are a thoughtfully crafted solution for everyday comfort, designed with attention to detail and style.

Each element works together to deliver coziness, organization, and a refined aesthetic. july 2025 / ERC Content / 149

Electric Towel Warmers: Warmth, Style, and Flexibility in One Solution Comfort should always be a priority in the bathroom. Mario electric towel warmers are designed to keep your towels dry and provide additional warmth in the room. They do more than just dry fabrics – they bring a sense of coziness, order, and aesthetic harmony into your everyday life.

150 / ERC Content / july 2025

REVIEW

FEATURES THAT REALLY MATTER Intuitive timer control Quick and easy installation High-quality, durable materials A collection of modern design solutions Wide selection of models

Comfort and Coziness Every Day The Mario electric towel warmer series blends modern technology, user-friendly operation, and elegant design.

At the core lies a dry heating element, which delivers even heat distribution without energy waste.

Simple temperature and time control A built-in timer regulator operates via two buttons,

allowing you to select one of three modes: 3 hours, 6 hours, or continuous heating.

The Eco Mode enables smart energy consumption: the towel warmer activates only when needed and turns off automatically.

Left or right-side connection – your choice at installation Thanks to a universal connector, most models allow you to choose the connection side during installation. For those who care about clean aesthetics, there’s hidden wiring, eliminating visible cables.

Finishes to Match Any Interior Beyond polished stainless steel, there are also satin finishes and several stylish color options including: gold, bronze, glossy white, matte black, and others – the perfect choice for those seeking a balance between functionality and design.

Models for Every Space and Need Mario offers a variety of configurations: rotating, classic, models with hooks or shelves, narrow or wide designs – everything to ensure the towel warmer is not only efficient but also meets all the needs and preferences of the end user.

Mirror-like Durability Mario towel warmers are made of 100% stainless steel. The mirror-polished surface (without chrome plating) is scratch-resistant, moisture-resistant, and resilient to detergents, retaining its flawless appearance over time.

In Summary Mario electric towel warmers offer warmth, convenience, and well-thought-out functionality in every detail. With modern technology and design focus, they do more than dry towels – they enhance the atmosphere of a well-cared-for space. july 2025 / ERC Content /

ARDESTO towels are all about a sense of care and harmony, brought to life through natural fabrics and thoughtful design.

152 / ERC Content / july 2025

A Gentle Touch REVIEW

r i B n t gs a h T Peace

The ARDESTO SPA and SuperSoft collections complement each other, turning your daily routine into a true ritual of comfort and self-care. july 2025 / ERC Content / 153

P

roducts from the ARDESTO SPA and SuperSoft collections bring pleasure and softness, adding stylish accents and a cozy atmosphere to your bathroom. These soft, fluffy towels become not just a part of your hygiene routine, but a gesture of self-care and a commitment to quality.

Lightness Always Within Reachі For those who value lightness and versatility, the ARDESTO SPA towel series is the perfect choice. Inspired by the traditional Turkish

154 / ERC Content / july 2025

peshtemal, it combines minimalism, practicality, and modern style. These towels are thin, lightweight, and pleasantly soft, making them ideal for travel, beach trips, or visits to the sauna. Made from 100% cotton with a density of 180 g/m×, they offer comfort after every bath or shower. Sized at 90 × 180 cm, the towels absorb moisture effectively while staying light and drying quickly. Highly practical, they can also serve as a wrap, blanket, or throw.

Thanks to the hypoallergenic properties of cotton, they’re also suitable for children –

whether as a towel after a bath or a cover for outdoor strolls.

The ARDESTO SPA series stands out with its variety of colors: Classic and modern tones: Blue, Mocha, Aqua, Grey (Product codes: ART2690BL, ART2690MC, ART2690AQ, ART2690GR), soft pastel shades: Light Grey, Lavender, Pink, Green (Product codes: ART2690DG, ART2690LV, ART2690PN, ART2690GN).

With such a wide color palette, everyone can find the perfect towel to suit their taste and interior!

REVIEW

Softness in Every Touch The ARDESTO SuperSoft collection evokes the gentleness of a cloud and the comfort of a warm embrace after a long day. Thanks to a special manufacturing process, each fiber of 100% cotton becomes exceptionally soft, maintaining its delicate texture even after repeated washing. This is more than

just textile – it's a daily selfcare ritual.

The SuperSoft series features a palette of natural, calming colors: Beige, Green, Pink, Blue, Grey, and Dark Grey (Product codes: ART2250NSP, ART2270NSP, ART2250SSP, ART2270SSP, ART2250SCP, ART2270SCP, ART2250DBP, ART2270DBP, ART2250MCP, ART2270MCP, ART2250SLP, ART2270SLP).

Available in two sizes: 50 × 90 cm, 70 × 140 cm.

This allows you to create a harmonious and practical towel set for any bathroom style. These towels absorb moisture quickly and provide a delightfully soft feel. With a dense yet airy weave (450 g/m×), the SuperSoft series fosters an atmosphere of relaxation and tranquility.

july 2025 / ERC Content / 155

Next-Generation Electric Water Heater Having hot water at home is a cornerstone of comfort. For those seeking an efficient, reliable, and smart solution, the TESY BelliSlimo Cloud with intelligent control is the perfect choice.

156 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 157

Key Features of BelliSlimo Cloud Internet control via MyTESY app BOOST function for rapid heating and automatic return to the previous mode ECO Smart Mode with self-learning technology CrystalTech glass-ceramic coating Plasma welding and electronic thermostat Horizontal or vertical installation 5-year full warranty on the tank

Product codes: 304766, 304606, 304654

I

n today’s fast-paced world, home appliances must be adaptable, space-saving, and costefficient. TESY BelliSlimo Cloud delivers on all fronts with intelligent features, remote control, and a slim ergonomic design.

A Smart Solution for Every Home Equipped with a built-in Wi-Fi module, BelliSlimo Cloud offers more than just water heating – it enables full remote control and scheduling for improved convenience and energy efficiency. The AI-based 158 / ERC Content / july 2025

system learns your usage habits to optimize energy consumption. The elegant, ultra-slim silhouette fits perfectly into any modern bathroom or utility space.

Control from Anywhere Manage your water heater directly from your smartphone, tablet, or computer. The MyTESY app lets you: adjust temperature settings, create custom heating schedules, activate energy-saving modes, turn on Vacation Mode during long absences. All from your mobile device – anytime, anywhere.

ECO Smart: Intelligent Energy Savings The ECO Smart feature, powered by a self-learning algorithm, adapts to your hot water usage patterns.

It can help save up to 18% on electricity consumption weekly by: tracking usage, creating a personalized heating schedule, minimizing energy waste.

All while maintaining a steady supply of hot water whenever you need it.

Robotic Plasma Welding & CrystalTech Coating Built with premium

REVIEW

craftsmanship, BelliSlimo Cloud features: Robotic plasma welding for consistent, durable seams without metal overheating.

CrystalTech glass-ceramic coating enriched with titanium for exceptional corrosion resistance.

Magnesium anode for extra tank protection and longevity.

temperature control. The self-diagnostic system allows potential faults to be detected early, ensuring quick resolution of problems. All of this guarantees the effective operation of the device and prolongs its service life.

INSUTECH Thermal Insulation & SelfDiagnostics

Limited space is no longer a problem! The compact BelliSlimo Cloud water heater with a slender body and flat silhouette fits even in small spaces. Moreover, the device can be easily

INSUTECH is dense thermal insulation that helps retain heat longer. The electronic thermostat ensures precise

Maximum convenience during installation

connected in either vertical or horizontal orientation, providing convenient installation flexibility.

Virtual visualization – TESY AR The TESY AR augmented reality app allows you to visualize the placement of the water heater in your interior even before purchase. Thanks to the 3D model, you can evaluate the size, determine the installation location, and check whether the device harmoniously complements the space.

july 2025 / ERC Content / 159

The LG F2V3FG0W and F4V7VG1W models combine innovative technologies, including automatic fabric structure detection and selection of the optimal washing program, steam washing capability, and a drum self-cleaning function to maintain cleanliness.

Increased Capacity with the Same Dimensions The new washing machine models allow you to wash even more clothes, with the drum volume increased by 32%. Now you can load an additional 1.5 kg of clothing – up to 9 kg for washing and 5–6 kg for drying. At the same time, the depth remains almost unchanged – 47.5 cm in the F2V3FG0W model and 56.5 cm in the F4V7VG1W. If you forgot to add something – the “Add Item” function allows you to load clothes even during a cycle.

AI-Powered Washing Thanks to AI DD intelligent technology, the washing machines automatically determine the optimal washing parameters. Weight, fabric type, softness, and texture – all are considered to ensure the most delicate care.

AI DD has over 20,000 fabric data points in its memory, minimizing the risk of fiber damage by up to 18%, so clothes retain their original appearance longer.

Need to wash your clothes as quickly as possible?

160 / ERC Content / july 2025

The F4V7VG1W model is equipped with the TurboWash 360° function, which completes a full cycle in just 39 minutes. It also includes frequently used programs such as “Cotton,” “Eco 40–60,” “Mixed Fabrics,” “Delicates,” “Daily Wash,” “TurboWash 360,” and even “Quick 14.” Clothes stay impeccably clean, and users save valuable time.

users to choose what to save – water or drying time.

Thanks to this technology, you can save up to 4,774 liters of water and 22,000 minutes of time per year – the equivalent of 15 days.

Steam Treatment for Uncompromising Hygiene As in previous models, the Steam+ washing function enables even better cleaning. Steam molecules penetrate fabric structure more effectively and remove even old stains. It’s the best choice for washing children’s clothes, especially since steam eliminates up to 99.99% of allergens. Steam+ also reduces wrinkles at the end of the wash cycle by up to 30%.

This simplifies garment care and saves time – now you can focus on yourself or your family instead of spending hours ironing.

Washing and Drying – a 2-in-1 Solution Both models fall into the “Washer-Dryer Condensation Type” category. This means they not only wash clothes efficiently but also dry them to save time. The F4V7VG1W model features the EcoHybrid drying function, allowing

F2V3FG0W

LG has updated the standards for washing – now it’s even smarter, quieter, and gentler.

Less fiber damage with more care for your garments – modern washing machines deliver cleaning results nearly as good as dry cleaning, but in the comfort of your home.

REVIEW

Smart Washing

for Even More Clothes

july 2025 / ERC Content / 161

Efficiency, Quiet Operation, and Reliability After a hard day’s work, the last thing you want to hear is noise and vibration during washing. LG’s modern models use the Inverter Direct Drive motor, which reduces noise during operation and saves resources by adjusting energy consumption based on laundry load – resulting in lower electricity bills.

In addition, all washing machines are equipped with a dry laundry weighing technology.

Peace and comfort are ensured by the noise reduction system, which brings the noise level of the F4V7VG1W model to 52 dB, and the F2V3FG0W to 57 dB. For comparison, during spinning, some washing machines can reach noise levels of 70 to 85 dB. So the new LG models are truly quiet – and that’s a key advantage.

Besides a full 12-month warranty on the washing machines, LG offers a 10-year warranty on the motor. In case of malfunction, key motor components are replaced free of charge – so there’s no doubt that LG appliances are built for long-term, reliable operation.

More Capabilities with the App New needs don’t require new appliances – just install the LG ThinQ app. With it, you can download 13 additional washing programs and 5 drying programs, adapting the device to specific tasks.

Additionally, ThinQ stores your washing settings history and allows remote control of LG devices thanks to the builtin Wi-Fi router. It’s a smart assistant that’s always at hand to expand the capabilities of your washing machine.

Smart Diagnosis and Drum Cleaning The smart functions of LG washing machines not only ensure better laundry results, but also care for the appliance’s health. The Smart Diagnosis system automatically detects malfunctions during operation, allowing them to be addressed before they become critical.

The drum self-cleaning function guarantees no dirt or detergent residue remains on the inner walls that could harm the drum. Since the drum is one of the most vulnerable components of a washing machine, keeping it clean helps extend the appliance’s service life. Smart Diagnosis can be launched via the ThinQ app.

Voltage Fluctuation Control Both washing machines are equipped with voltage fluctuation protection technology within the range of 174–400 V, ensuring reliable operation even with unstable electricity supply.

In case of a power outage of up to 8 hours, the models retain all settings and automatically resume the washing cycle from where it was interrupted.

*In the F4V7VG1W model, the function is available for 7 washing programs in combination with water and detergent, and for 5 wrinklereduction programs. In the F2V3FG0W model, steam is used in two modes: “Hypoallergenic” and “Baby Clothes.”

162 / ERC Content / july 2025

LG F2V3FG0W and F4V7VG1W – not just washing machines, but intelligent assistants that care for every garment with maximum precision and attention.

F4V7VG1W

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 163

Intelligent

Washing The TCL FP0834 / FP0934 washing machine series embodies modern technologies, hygiene, and resourcesaving efficiency.

T

CL washing machines of the FP0834 and FP0934 series stand out due to a number of relevant solutions that improve washing quality and ensure ease of use.

This is a great choice for those who value comfort, quiet operation, and efficiency without compromise.

Energy Efficiency Class A+++ Energy efficiency class A+++ is a smart choice for economical resource use, helping to reduce costs. With such a washing machine, electricity consumption can be reduced by up to 50% compared to lower-class models.

164 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Durable and Reliable BLDC Inverter Motor

Deep Cleaning with Steam

The brushless digital inverter technology allows the washing machine’s motor to rotate at an optimal speed depending on the load. This reduces vibration levels, ensures quiet operation, prolongs the machine’s service life, and increases its reliability.

Steam washing effectively eliminates most common bacteria, providing deep fabric disinfection, health safety, and laundry cleanliness.

FEATURES • Energy Efficiency Class A+++ • BLDC Inverter Motor • Steam Washing • Antibacterial Door Gasket • 360 mm Loading Door Diameter • Honeycomb Drum • Drum Cleaning • Drum Lighting

july 2025 / ERC Content / 165

Hygienic Cleanliness with Antibacterial Door Gasket The door gasket is coated with an antibacterial material that effectively suppresses 99.99% of bacteria formation and prevents mold growth, ensuring the hygiene and cleanliness of your laundry.

Add Garment During the Cycle Found a missing sock after the cycle has already started? No problem!

Thanks to the Add Garment function, you can add items even during washing.

360 mm for Maximum Convenience The wide drum loading door (360 mm diameter) is one of the largest among models of this class. It is designed for easier loading and unloading, even of bulky items.

High-Temperature Drum Cleaning After long use, bacteria and allergens may remain in the drum.

The high-temperature drum cleaning function helps refresh the washing machine for more effective washing.

Automatic LED Lighting LED lighting illuminates the drum's interior when the door is open. This minimizes the risk of missing small laundry items inside.

TCL Front-Load Washing Machine, 8 kg, 1400 RPM, A+++, 53 cm, Display, Steam, Inverter, White Product code: FP0834WA1UA TCL Front-Load Washing Machine, 8 kg, 1400 RPM, A+++, 53 cm, Display, Steam, Inverter, Grey Product code: FP0834SA1UA TCL Front-Load Washing Machine, 9 kg, 1400 RPM, A+++, 57 cm, Display, Steam, Inverter, White Product code: FP0934WA1UA TCL Front-Load Washing Machine, 9 kg, 1400 RPM, A+++, 57 cm, Display, Steam=, Inverter, Grey Product code: FP0934SA1UA 166 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 167

WASHING Without Extra Costs TOP 3 One of the

The leading manufacturer of large home appliances in Europe, beko, offers modern washing machines with the innovative EnergySpin technology.

E

nergySpin activates the detergent immediately after the start of the program, using the power of higher-than-usual drum rotations to accelerate its dissolution.

This allows achieving the desired washing result at a lower temperature while minimizing electricity consumption by up to 35%.

Smart Efficiency in Every Model Despite different load capacities – from 6 to 9 kg – the machines in this series have a set of features that form the foundation of 168 / ERC Content / july 2025

large home appliance brands in

EUROPE

“smart” washing.

EnergySpin technology ensures high washing efficiency at lower temperatures, significantly saving electricity.

The ProSmart inverter motor is the heart of the washing machine – operating quietly and reliably. It ensures smooth operation, long lifespan of the appliance, and wear resistance.

15 washing programs to give every item the care it needs – from silk and everyday wear to sports gear and heavily soiled loads. Everything's covered.

PROPRIETARY TECHNOLOGIES: SteamCure – pretreatment with steam to remove stubborn stains; AddXtra – add items during washing; WaterMode – up to 10% water saving while maintaining washing quality; AquaWave – natural wave imitation that gently wets the laundry without damaging fabric structure.

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 169

Load Capacity

6 kg

7 kg

Spin Speed

1 200 rpm

1 200 rpm Inverter ProSmart

Programs

15

Proprietary Technologies

+

Dimensions:

*

**

60 × 40 (44.6) × 84.5 cm

*

**

60 × 45 (49.6) × 84.5 cm

9 kg

1 000 rpm

1 400 rpm

1 200 rpm

*

**

*

60 × 50 (54.6) × 84.5 cm

* – ColdWash, Super Express Daily, Hygiene+, Drum Clean, StainExpert. ** – SteamTherapy, ColdWash, Super Express Daily, Hygiene+, Duvet, Drum Clean, IronFast.

170 / ERC Content / july 2025

BM1WFU39233WB

BM3WFSU48435WB 8 kg

Motor Type

Special Programs

BM1WFSU38033WW

BM3WFSU47235WB

BM1WFSU37233WW

BM3WFU46245WB

BM1WFSU36243WW

ProSmart Inverter Motor

REVIEW

Advantages of Beko Beyond Washing Machines Washing with reduced electricity consumption and responsible use of resources.

Models of the series meet the highest energy efficiency class and ensure rational resource use.

Smartphone control via HomeWhiz. Thanks to Bluetooth connection, you can start and stop washing cycles, select programs, and receive notifications about cycle completion – all from your smartphone.

beko Beyond: A Modern Approach to Washing The Beyond washing machine series was created with the needs of modern families in mind.

Models B3WFU5723W and B3WFU5943W combine innovative technologies and energy saving, providing gentle garment care, comfort, and efficiency for everyday use.

Gentle washing and fabric protection.

AquaWave technology and SteamCure steam treatment provide gentle fabric care and help maintain their original appearance.

Comfort and convenience in details. Intuitive controls and the ability to add items during the cycle make using the washing machine maximally convenient.

Model

B3WFU5723W

B3WFU5943W

Compact (45 cm depth)

Full-size (55 cm depth)

1200 rpm

1400 rpm

Energy Class

A+++

A+++ (-10 %)

Water Consumption per Cycle

47 L

45 L

173 kWh

195 kWh

Number of Programs

15

15

Innovative Features

SteamCure, AquaWave, AddXtra, SilentTech, HomeWhiz

SteamCure, AquaWave, AddXtra, SilentTech, HomeWhiz

Form Factor Max Spin Speed

Annual Energy Consumption

july 2025 / ERC Content / 171

A Revolution in Garment Care

172 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Tefal Pure Force DT8765E0 is a next-generation garment steamer with extended capabilities.

W

hen every minute counts and your appearance must be impeccable, you need a device that works quickly and efficiently. The compact Tefal Pure Force DT8765E0 not only enhances the process of garment care, it redefines it entirely.

Innovative 3-in-1 Approach The DT8765E0 is a multifunctional device that combines three solutions in one, making garment care fast, easy, and enjoyable.

The model provides the capabilities of horizontal ironing, vertical steaming, and gentle cleaning of fabrics from dust and lint. Innovative removawble double-sided attachments with microfiber and velvet gently care for even the most delicate fabrics, thoroughly removing the smallest dust particles and pet hair. Thanks to its thoughtful design, the device is suitable for all types of garments – from classic business suits to light fabric items.

reached a new level thanks to the Boost mode, which delivers 300% more steam compared to Eco mode. This power allows it to handle even the most stubborn creases and dense fabrics, ensuring fast and effective smoothing with minimal effort. With ultra-fast heat-up (just 25 seconds), the steamer becomes an indispensable daily assistant, eliminating long wait times.

It’s a perfect solution for those who value efficiency and time.

Maximum Convenience and Freedom of Movement The model is equipped with a removable 180 ml water tank, equivalent to 12 minutes of continuous steam – enough to refresh at least three garments in one cycle.

Modern technology has

Tefal Pure Force DT8765E0 confidently sets a new standard among handheld steamers, combining innovation, style, and high performance.

Product code: DT8765E0

Power and Speed – No Compromises

july 2025 / ERC Content / 173

This makes the device optimal for everyday use. A long 2.6meter power cord ensures full freedom of movement, and the LED display allows easy control of the device’s operation. Additionally, an automatic shut-off function ensures safety by preventing overheating.

Hygiene and Eco-Friendliness Steam isn’t just for smoothing fabrics. It’s an effective hygiene tool that kills up to 99.99% of bacteria and germs, ensuring a neat appearance and uncompromising cleanliness. Moreover, the device neutralizes unpleasant odors without the use of chemicals.

What’s more, the energysaving Eco mode reduces electricity consumption by up to 35%, making the DT8765E0 not only powerful but also environmentally friendly.

This steamer will be highly appreciated by responsible users who seek to combine ease of use with care for the environment.

A Versatile Expert for Any Fabric Tefal Pure Force DT8765E0 is a reliable assistant for those who strive to look flawless without unnecessary effort.

Powerful, fast, convenient, and safe, this steamer handles both everyday tasks and preparation for special events where every detail matters.

174 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 175

Innovative Philips electric shavers of the i9000 and i9000 Prestige Ultra series redefine the concept of daily care, transforming routine shaving into a personalized ritual of comfort.

Personalized Shaving: A New Standard of Men’s Grooming 176 / ERC Content / july липень 2025 2025

REVIEW

T

he modern man expects more than just a shaver – he wants a grooming solution that adapts to his unique needs: face shape, beard density, and shaving pressure.

That’s why Philips created the i9000 series – a line of smart electric shavers ushering in a new era of premium grooming.

липень july 2025 / ERC Content / 177

Flawless Cleanliness Without Compromise The patented Lift & Cut technology ensures perfectly clean shaving without irritation: the blades gently lift hairs and then cut them as close to the skin as possible – for long-lasting smoothness after just one pass.

Adaptive Shaving with AI The AI-based SkinIQ technology provides shaving tailored to each user's needs.

Depending on the model, the shaver analyzes motion and pressure in real time through a mobile app, while special light indicators help guide the user when the shaving process is optimal and when it needs adjustment. Smart sensors "read" beard density up to 500 times per second, automatically adjusting the shaver's power for effective results.

Premium-Level Hygiene The Quick Clean Pod system cleans the shaver in just one minute – ten times more effectively* than water. The battery and motor ensure long-lasting performance over the years. Confidence in your choice is backed by an extended warranty**.

Philips i9000 Series: Precision, Comfort, and Care Daily shaving is not just a

routine, but a moment of personal comfort and care.

Philips i9000 elevates this process to a new level, combining technological excellence, attention to skin, and intelligent adaptation.

Every detail of the electric shaver is designed to provide uncompromising smoothness, comfort, and environmental responsibility – in a more modern form.

Precision Shaving Technologies.

Dual SteelPrecision blades that rotate 360° work in tandem with the patented triple-action Lift & Cut shaving system, which gently lifts hairs to cut them at skin level, ensuring uncompromising smoothness.

Compact and flexible heads dynamically adapt to facial contours, precisely capturing hairs even in hard-to-reach areas. Hydro SkinGlide coating minimizes friction, ensuring smooth glide and comfort with every movement.

Intelligent Personalization with AI. The built-in sensor adapts the electric shaver’s power in real time for easy and effective shaving, even with the thickest beard.

Care and Environmental Responsibility.

Included is the compact, cordless Quick Clean Pod

*Compared *Як порівняти to rinsing з очищенням the shaver бритви with вwater катриджі usingзaводою; cartridge; завдяки thanksтрьом to three concentrated high-pressure streams cleaningпід fluid. концентрованим потокам засобу дляofчищення високим тиском. **Detailed terms available on the manufacturer’s website – Philips.ua. ** Детальніwarranty умови отримання розширеної гарантії на сайті виробника – Philips.ua

178 / ERC Content / july липень 2025 2025

REVIEW

липень 2025 / ERC Content / 179

cleaning unit, allowing effortless maintenance of the electric shaver’s cleanliness.

Thanks to eco-friendly packaging and reliable components designed for long-term use, Philips stays in tune with eco-trends and the needs of modern users. Additionally, models in this series include a free 5-year extended warranty (more details – at Philips.ua).

Philips i9000 electric shaver – clean shave and skin comfort with SkinIQ technology for demanding users.

Philips i9000 Prestige: Intelligent Care for the Demanding For those who seek to take daily shaving to a fundamentally new level, the i9000 Prestige electric shaver is ideal. This model includes all the functions of the i9000 shaver – and more – including the unique Pressure Guard sensor. It detects the optimal shaving pressure and helps ensure gentle and comfortable care.

Smoother Glide for Comfort.

The innovative skin protection system provides 50% smoother glide*** across the skin thanks to a hydrophilic coating containing up to 500,000 tech microbeads (per cm2).

This ensures comfortable shaving with less friction.

Efficiency in Every Move.

SkinIQ technology analyzes beard density and pressure in real time, adjusting the shaver's power to individual needs. The Precision Flexing shaving head, which bends 360°, ensures precision even in hard-to-reach areas – under the nose and along the jawline.

Refreshing Wet, Dry, or Foam Shave.

With the i9000 Prestige, shaving can be adapted to your needs: the shaver is 100% waterproof, so you can choose a comfortable dry shave or a refreshing wet one. It’s also suitable for use with gel or foam, even in the shower.

Philips i9000 Prestige Ultra: The Flagship Among Shavers The Philips i9000 Prestige Ultra electric shaver stands out not only with its premium design but also with the brand’s highest level of innovation. This model is designed for those who seek flawless results, comfort, and personalized shaving. It combines all the functions of previous models – and offers even more.

***Compared to a зcoating without *** Як порівняти покриттям безmicrobeads. мікрочасточок. ****Individual results may vary.можуть відрізнятися. ****Індивідуальні результати *****More details –– on Philips.ua. *****Докладніше на сайті Philips.ua.

180 / ERC Content / july липень 2025 2025

Smoothness That Lasts All Day. Thanks to NanoTech Dual Precision blades rotating 360°, the Philips i9000 Prestige Ultra electric shaver easily handles hairs growing in different directions, delivering smooth skin even after a week without shaving****. The Lift&Cut shaving system gently lifts hair and cuts it to -0.08 mm without damaging the skin.

Personalized Comfort.

This is the first Philips model with revolutionary SkinIQ PRO technology: five shaving modes (intense, daily, sensitive, foam, and custom), with automatic power adaptation for effective and comfortable shaving.

The Active Pressure & Motion Guidance function provides real-time guidance on how to move the shaver and apply the right pressure for flawless results in just one pass.

Innovative Hygiene and Exceptional Durability.

For the first time, Philips offers a UV charging case that kills 99.9% of bacteria. Moreover, the device not only cleans the shaver but also provides up to six weeks of autonomous use.

At the same time, the durable motor is designed to last at least 7 years – backed by a warranty*****.

REVIEW

Philips i9000 Prestige Ultra is more than just a shaver: it's personalized care with flagship-level precision. липень july 2025 / ERC Content / 181

With care for yourself: everything for relaxation and recovery Beurer massagers help relieve fatigue, restore energy, improve well-being and mood, providing comfort and a sense of harmony.

М

assage is one of the most effective ways to relax. It not only brings pleasant sensations but also promotes health improvement. However, it's not always possible to visit a professional salon and get help from a massage therapist. That's why massagers for home use become indispensable assistants. Beurer offers new and improved models that stand out with stylish design.

182 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 183

More than just a massage Beurer MG_195 Hot & Cold is a real hit. This model combines classic fascia massage with thermal modes – heating and cooling.

Heat relaxes and speeds up recovery, while cold refreshes, relieves fatigue and reduces swelling. The massager is actively used in sports rehabilitation and after physical exertion. It's a convenient and effective device with a full set of functions in a compact form factor. It has three levels of heating and cooling, nine levels of intensity, and seven interchangeable massage heads for different muscle groups. The device features an LED display and a powerful lithium-ion battery (2,000 mAh), providing up to 4.5 hours of operation without recharging (USB-C charging and a case are included).

Product code: MG_195

184 / ERC Content / july 2025

REVIEW

For daily recovery Beurer MG_89 CompactPower is a reliable assistant for those who are always on the move. The device helps relax muscles and recover faster after workouts, long walks, or a

hard day. The massager is convenient to take on a trip or to the office: it’s compact yet very powerful, operates almost silently, but provides deep and tangible action.

The device features a reliable brushless motor

and a lithium-ion battery of 2,000 mAh (up to 4 hours of operation without recharging). The set includes three attachments: a round one – for large muscle groups (legs, back, glutes), a conical one – for targeted action on trigger zones, and a U-shaped one – for gentle neck and spine massage.

There are also five levels of intensity (from 1,800 rpm to 3,000 rpm).

Thanks to all this, Beurer MG_89 CompactPower is the best choice for deep muscle and fascia massage.

Product code: MG_89

july 2025 / ERC Content / 185

Premium foot massager The Beurer FM_120 massager provides real relief for tired feet.

A combination of Shiatsu, air pressure massage, and infrared heat helps relieve tension and improve circulation, ensuring faster recovery. The massager is shaped like a comfortable pouf and harmoniously fits into the interior of a living room, office, or bedroom, as it features a stylish design. A wireless remote control with backlit functions ensures intuitive operation, and simple settings make use as comfortable as possible.

For a better effect, there are three intensity levels and three automatic programs.

The device is suitable for feet up to size 46, so almost anyone can enjoy the massage.

Product code: FM_120

186 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Neck massager with Shiatsu effect Beurer MG_154 provides pleasant and effective relaxation from the first minutes. This massager replicates a real Shiatsu massage: four massage heads with a 4D effect move in different directions, accurately mimicking hand movements. It features two intensity levels and manual pressure adjustment. The device is equipped with convenient straps for control.

Pleasant heating enhances the effect, adding comfort.

The massager runs on battery power for up to two hours, making it convenient for travel (USB-C charging, cable included).

Product code: MG_154

july 2025 / ERC Content / 187

Anti-cellulite massager Beurer CM_51 is the choice for those who want smooth and toned skin. Thanks to deep connective tissue massage, it stimulates blood circulation and helps visibly reduce cellulite within the first weeks of use. The massager is specially designed to treat problem areas and improve skin tone. Its ergonomic shape, mains power, and convenient wrist strap make usage comfortable, while removable rollers simplify device care.

Product code: CM_51

188 / ERC Content / july 2025

REVIEW

Cordless Shiatsu cushion The Beurer MG_139 massage cushion provides Shiatsu massage with heating, which effectively relieves tension in the neck, back, and legs. Four massage heads rotate in different directions, precisely mimicking hand movements.

It features two intensity levels and two heating modes, allowing the massage to be tailored to your needs. Heat enhances the relaxing effect and adds even more comfort.

The cushion runs on battery power for up to two hours, making it convenient to use at home, in the office, or even on the go. The device

is made with care for the environment – the filling is made from eco-material, and the buttons are integrated into an eco-leather label.

Operation is controlled via an ultra-thin remote, making use even more convenient.

Available in two stylish colors: soft beige and pleasant mint.

Product code: MG_139

Give the gift of relaxation to yourself and those you care about.

Beurer massagers are the embodiment of German quality, convenience, and effectiveness. The best choice for daily care and a genuine expression of care! july 2025 / ERC Content / 189

AN EFFECTIVE SHIELD Against Unwanted Insects ARDESTO mosquito-repellent lamps are modern and effective devices that combine lighting with insect protection.

А

s the warm season arrives, spending evenings outdoors becomes especially enjoyable.

However, uninvited guests – mosquitoes and other insects – can quickly ruin the experience. Mosquito-repellent lamps offer a smart solution to this problem and are ideal for use at a summer house, on a terrace or picnic, in a campsite, or a gazebo.

They help keep insects at bay while also providing ambient lighting to enhance comfort and atmosphere.

How Do Mosquito-Repellent Lamps Work?

Mosquito-repellent lamps are both effective and stylish tools for dealing with insects.

They use ultraviolet (UV) or LED light to attract mosquitoes and gnats.

As the insects approach the light source, they come into contact with an integrated electric grid, which instantly eliminates them with a small electric shock–ensuring peace and comfort.

190 / ERC Content / july 2025

REVIEW

july 2025 / ERC Content / 191

Why Choose ARDESTO Mosquito-Repellent Lamps?

ARDESTO mosquito-repellent lamps combine modern technology, user-friendly design, and stylish aesthetics.

Functionality.

Provide cozy lighting forосвітЗабезпечують затишне the space and atтаthe same лення простору водночас time reliably protect від against надійно захищають надоannoying комах. insects. кучливих

Unlike traditional аерозолів і спреїв,aerosols ліхтарі and sprays, the lanterns doхімічноnot не утворюють різкого produce strong chemical го запаху,a тож їх використання smell, so theirнезручностей. use does not не спричиняє

.Eco-friendliness and safety.

Work without use of Працюють без the використання chemicalречовин, substances, they хімічних тожso згоare suitable for families with дяться для родин із дітьми children and pets. та домашніми улюбленцями.

Portabilityвід and convenience. Працюють акумулятора, They їхwork on легко a battery, so тому можна використоthey can be easily used in any вувати в будь-якому місці.

Comfort without compromises. На відміну від традиційних

192 / ERC Content / july липень 2025 2025

cause discomfort.

location.

Moistureвологозахисту protection. ліхтарі Завдяки Thanks безпечно to moisture resistance, можна застосовуваtheнавіть lanterns safely used ти під can час be дощу.

even in the rain.

Various lighting Налаштування відmodes. слабкого Settings from dim light to світла для створення затишної create a cozy to атмосфери доatmosphere яскравого для bright for maximum visibility. максимальної видимості.

Energy efficiency.

Charging via через USB Type-C; Заряджання USB Type-C; some моделі modelsпідтримують support power деякі supply via за solar energy, живлення допомогою making them an eco-friendly сонячної енергії, завдяки чому economically beneficial єand екологічним і економічно solution. рішенням. вигідним

REVIEW

For Active Outdoors Mosquito Знищувач Killer комарів Lamp ARDESTO MSK-SB3554 Built-in battery: 3.7V, 12003,7 mAh Акумулятор вбудований В, Charging time: hours 1 2002мА·год Lighting modes: 50%, 100% Час 20%, заряджання 2 год Water IPX6 Режими освітлення 20 resistance: %, 50 %, 100 % Power supply: battery solar power Захист від+вологи IPX6 Versatile: can beі сонячна hung orенергія placed Живлення акумулятор anywhere Універсальність: можна вішати Suitable for indoor and outdoor use або ставити Для приміщення і вулиці

Powerful Protection Ліхтар-пастка Insect Trap Lamp для комах

ARDESTO MSK-SB3555 Built-in battery: 3.7V, 2000 Акумулятор вбудований 3,7mAh В, Charging time: 4 hours 2 000 мА·год Lighting modes: 20%, Час заряджання 4 год 50%, 100% Water resistance: IPX4 Режими освітлення 20 %, 50 %, 100 % Power USBIPX4 Type-C Захист supply: від вологи Features: vacuum fan to capture Живленняpowerful USB Type-C insects, auto-seal systemвакуумний to prevent вентилятор escape, Особливості: потужний insect collection комах, compartment для затягування автоматичний пристрій для захисту від втечі, відділення для комах

With Self-Cleaning Function Знищувач комарів Mosquito Killer Lamp

ARDESTO MSK-SB3553 Акумулятор вбудований 3,7 В, Built-in battery: 3.7V, 2 000 2000 мА·год mAh Charging time: 4 hours Час заряджання 4 год Lighting modes:20 20%, 50%, 100% Режими освітлення %, 50 %, 100 % Water Захист resistance: від вологи IPX4 IPX4 Power supply: battery + solarенергія power Живлення акумулятор і сонячна Innovative features: photoelectric sensor Інноваційні функції: фотоелектричний for automatic in the dark, selfдатчик activation для автоматичної активації cleaningпристрою function, вmosquito темряві, collection compartment функція самоочищення, відділення для комарів

липень 2025 / ERC Content / 193

Moving forward into a victorious future

30 years from the beginning to an international group 1995

2025

Consumer and Office Electronics AUDIO, MULTIMEDIA • Headphones and Headsets 2E, 2E Gaming, Acer, ASUS, ASUS ROG, Belkin, EPOS, Fanvil, Genius, HP, HyperX, Koss, Lenovo, Microsoft, MSI, Panasonic, Philips, PlayStation, Razer, Samsung, Sony, Technics, TECNO, Trust, Xtrfy • Portable Audio Equipment 2E, LG, Philips, Samsung, Sonos, Sony • Stationary Audio Systems 2E, LG, Philips, Razer, Samsung, Sonos, Sony, Trust

PRINTING, SCANNING, CONSUMABLES • 3D Pens 2E, Dewang • Consumables Brother, Canon, Epson, G&G, HP, Pantum, Xerox • Printing, Scanning Badgy, Brother, Canon, Contex, Epson, Fujitsu, HP, Kodak, Panasonic, Pantum, Ricoh, Xerox • Paper Media and Films 2E, Badgy, Brother, Canon, Epson, HP, Xerox

ASUS, Biostar, GIGABYTE, MSI • Storage Devices ADATA, Apacer, Kingston, Netac, Samsung, SanDisk, Seagate, Sony, Transcend, WD • RAM ADATA, Apacer, Kingston, Netac, Patriot, Synology, Transcend • Cooling 2Е, 2E Gaming, ASUS, CHIEFTEC, SilverStone, Zalman • CPUs AMD, Intel • Thermal Paste 2E, Zalman

COMPUTERS, ALL-IN-ONE UNITS, MONITORS • PC Accessories and Options 2E, ASUS, Belkin, C2G, Dell, DIGITUS, HP, MikroTik, TP-Link, Trust • PCs and Workstations Acer, ASUS, Dell, HP, Lenovo • Monitors 2E, 2E Gaming, Acer, ASUS, ASUS ROG, Dell, HyperX, LG, MSI, Samsung

COMPUTER FURNITURE

GAMING DEVICES, GAMES, MERCHANDISE

• Computer and Console Furniture 2E Gaming, ASUS, HyperX, Playseat, Razer, Trust

• Console/PC Games Nintendo, PC, PlayStation, Xbox

• Standard Desks 2E, 2E Gaming, DIGITUS, Trust

• Game Consoles and Accessories 2E, ASUS, ASUS ROG, Hori, HyperX, Lenovo Legion GO, Microsoft, Nintendo, PlayStation, Steam Deck, Xbox

STORAGE MEDIA

COMPUTER PERIPHERALS, ADAPTERS, CABLES, CLEANING PRODUCTS • Adapters, Docking Stations, Converters 2E, Acer, Belkin, C2G, CHIEFTEC, D-Link, Dell, DIGITUS, hama, HP, Kingston, TP-Link, Transcend, Trust • Webcams and Microphones 2E, 2E Gaming, ASUS, AVerMedia, Canon, Genius, HP, HyperX, Microsoft, Nikon, Panasonic, Razer, Sony, Trust, Vaddio • Electronics Cleaning Products 2E, Electrolux, Kärcher • Video Capture ASUS, AVerMedia, Razer • Power Cables, Extension Cords 2E, ASUS, Belkin, C2G, Dell, DIGITUS, HP, MikroTik, TP-Link, Trust • Mats 2E Gaming, Akko, ASUS, ASUS ROG, Cherry Xtrfy, DIGITUS, Dream Machines, HP, HyperX, MSI, Razer, Trust, Varmilo • Keyboards and Accessories 2E, 2E Gaming, Acer, Akko, ASUS, Cherry Xtrfy, Dell, Genius, hama, HP, HyperX, Keychron, Lenovo, Microsoft, MSI, Razer, SteelSeries, Trust, Varmilo

• Memory Cards Apacer, Kingston, Netac, Samsung, SanDisk, Sony, Transcend

• Mice and Accessories 2E, 2E Gaming, Acer, ASUS, ASUS ROG, Cherry Xtrfy, Dell, Dream Machines, Genius, GIGABYTE, hama, HP, HyperX, Lenovo, Microsoft, MSI, Razer, SteelSeries, Trust

• Network Storage Systems QNAP, Synology

• Holders and Stands 2E Gaming, Razer

• Merchandise and Gaming Paraphernalia Domez, Fortnite, Funko, GoodLoot, ROBLOX

LAPTOPS

SOFTWARE FOR HOME USE

• Additional Services 2E, Dell, HP, Lenovo

• Home Workstation Virtualization Parallels

PC ACCESSORIES

• Laptops 2E, Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, GIGABYTE, HP, Lenovo, Microsoft, MSI

• Operating Systems and Office Applications Microsoft

• Game Console/PC Controllers ASUS, Hori, HyperX, Microsoft, PlayStation, Razer, Thrustmaster, Trust

• PC Power Supplies 2E, 2E Gaming, ASUS, CHIEFTEC, SilverStone, Zalman • Graphics Cards AFOX, ASUS, Biostar, GIGABYTE, HP, Inno3D, MSI, SAPPHIRE, Zotac • FDD, HDD, SSD ADATA, Apacer, ASUS, GIGABYTE, Kingston, Netac, Patriot, Samsung, SanDisk, Seagate, Synology, Toshiba, Transcend, WD • Sound Cards ASUS, EPOS • PC Cases 2E, 2E Gaming, CHIEFTEC, SilverStone, Zalman • Motherboards AFOX, ASRock,

194 / ERC Content / july 2025

• Data Storage Accessories ASUS, Transcend

• Laptop Bags/Backpacks/Cases 2E, Acer, Dell, HP, Lenovo, Trust, Tucano, UAG, Wenger • Holders and Stands 2E Gaming, Acer, Belkin, C2G, Dell, DIGITUS, HP, Trust

DOCUMENT SHREDDERS • Document Shredders 2E • Calculators 2E, Canon • Laminators, Binders, Cutters 2E • Presentation Devices and Accessories magnetoplan

PROJECTORS, PANELS • Information Panels and Accessories 2E, LG, Samsung • Projection Equipment 2E, Acer, ASUS, Canon, Epson, Panasonic

SMARTPHONES, TABLETS, PHONES • E-books PocketBook • Protective Glass and Films, Plotters 2E, Belkin, Spigen • Mounts and Stands 2E, ASUS, Belkin, Samsung, Spigen

• Tablets Blackview, DOOGEE, Durabook, Microsoft, OnePlus, Samsung, TCL, TECLAST, UMIDIGI

• Landline Phones and Faxes 2E, Alcatel Lucent, D-Link, Fanvil, Gigaset, Panasonic, Poly

• VR Systems Epson, PlayStation

• Cases and Styluses 2E, Koss, Samsung, Spigen, UAG

• Smartwatches, Fitness Bracelets, Trackers 2E, Blackview, GoGPSme, Samsung • Smartphones and Mobile Phones 2E, ASUS, Blackview, DOOGEE, OnePlus, Samsung, TCL, TECNO, UMIDIGI

TVS, MOUNTS • Video and Photography Equipment Canon, Fujifilm, Nikon, Panasonic, Sony

• TVs, Soundbars 2E, LG, Philips, Samsung, Sony, Sonos, TCL

PHOTO AND VIDEO • Photo/Video Accessories Canon, Fujifilm, hama, Nikon, Panasonic, Sony, Trust, Tucano, VARTA • Video and Photo Equipment Canon, Fujifilm, Nikon, Panasonic, Sony • Optical Devices Bosch

• TV Mounts 2E, Chief, Dell, DIGITUS, hama, HP, HyperX, KSL, Samsung, Sony, ZPAS

Household Appliances, Housekeeping and Care BUILT-IN HOUSEHOLD APPLIANCES • Cooktops ARDESTO, beko, Bosch, Candy, Cata, Electrolux, Gorenje, Haier, Hotpoint, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Wine Coolers Candy, Electrolux, Haier • Range Hoods beko, Bosch, Cata, Electrolux, Faber, Franke, Gorenje, Siemens • Ovens beko, Bosch, Candy, Cata, Electrolux, Gorenje, Haier, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Coffee Machines Bosch, Electrolux, Siemens, Whirlpool

Liebherr, SNAIGE, Whirlpool • Stoves ARDESTO, beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Indesit, Zanussi • Household Chemicals, Accessories Electrolux, Kärcher, THOMAS • Dishwashers ARDESTO, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit, Liebherr, Philco, Siemens, Whirlpool • Washing Machines ARDESTO, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Indesit, LG, Philco, Siemens, ТСL, Whirlpool, Zanussi

Dyson, Moser, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta, SENCOR, WAHL • Small Kitchen Appliances ARDESTO, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, KRUPS, LG, Makita, Miele, Moulinex, Nivona, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, SENCOR, Siemens, Tefal, Whirlpool

COOKWARE, TABLEWARE, UTENSILS • Cooking Accessories ARDESTO • Home Decor ARDESTO

• Drying Machines ARDESTO, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, LG, Siemens, Whirlpool

• Food Storage ARDESTO, Avent, Duralex, Nuvita, Tefal • Cookware ARDESTO, Fiskars, Gorenje, Tefal, Termisil

• Dishwashers ARDESTO, beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Haier, Hotpoint, Indesit, Philco, Siemens, Whirlpool

• Refrigerators ARDESTO, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Hitachi, Indesit, LG, Liebherr, Philco, Siemens, SNAIGE, ТСL, Whirlpool

• Washing Machines beko, Candy, Electrolux, Whirlpool, Zanussi

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

• Refrigerators ARDESTO, beko, Bosch, Electrolux, Faber, Franke, Gorenje, Hotpoint, Indesit, Liebherr, Siemens, Whirlpool

• Wine Coolers ARDESTO, Candy, Haier, Philco, SNAIGE

• Home and Garment Care Equipment ARDESTO, Bosch, Brother, Dyson, Einhell, Electrolux, Gorenje, GRAPHITE, Janome, Kärcher, LEADER, LG, Makita, Metabo, Miele, Minerva, Panasonic, Philips, Roborock, Rowenta, RYOBI, Russell Hobbs, SENCOR, SteamOne, Tefal, THOMAS, TP-Link, VERTO

• Freezers ARDESTO, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit,

• Beauty and Health Care Equipment ARDESTO, BaByliss, Beurer,

• Microwave Ovens beko, Bosch, Candy, Cata, Electrolux, Gorenje, Siemens, Whirlpool • Freezers beko, Electrolux, Liebherr

LARGE HOUSEHOLD APPLIANCES

• Glassware ARDESTO, Tefal

• Tableware ARDESTO, Bormioli Rocco, Duralex • Cutlery ARDESTO

TEXTILES • Garment Care Accessories ARDESTO • Decorative Textiles ARDESTO • Kitchen and Table Textiles ARDESTO • Towels and Bathroom Textiles ARDESTO • Bedroom Textiles ARDESTO • Household Goods ARDESTO

Power Supply and Lighting. Alternative and Smart Technologies BATTERIES, ENERGY STORAGE AND POWER SYSTEMS • Batteries 2E, SHOTO, Vision • Batteries, Rechargeable Batteries Panasonic, Philips, VARTA • Uninterruptible Power Supplies and Systems 2Е, АРС, Dell EMC,

DIGITUS, Eaton, FSP, Legrand, Lenovo, Panasonic • Portable and Versatile Battery Power 2Е, Könner & Söhnen, RYOBI • Voltage Stabilizers and Regulators AWATTOM

ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT AND ELECTRICAL FITTINGS • PDUs 2E, DIGITUS, Legrand, MIRSAN • Electrical Cabinets APC, DIGITUS, ETI, KSL, MikroTik, MIRSAN, ZPAS

july 2025 / ERC Content / 195

ELECTRIC TRANSPORT • Electric Transport 2E, SegwayNinebot • Charging Stations, Devices and Cables 2E, DIGITUS, SegwayNinebot • Protective and Additional Equipment 2E, DIGITUS, SegwayNinebot

BATTERIES, CHARGERS • USB Cable Chargers Belkin, Samsung, Sonos

• Wireless Chargers 2E, Belkin, DIGITUS, hama, Samsung, Sonos, Spigen • Portable Power Supplies 2Е, Könner & Söhnen

LIGHTING • Controlled and Uncontrolled Lighting 2E, Govee, LEDVANCE, NEO TOOLS, Osram, Philips Hue, Philips lighting (Signify), RYOBI, TOPEX, TP-Link Tapo, Twinkly, Twinkly PRO, VARTA, V-TAC, WiZ

SMART TECHNOLOGIES • Automation Systems, Smart Home, IoT FIBARO, MCOHome, Philips Hue

BACKUP ALTERNATIVE POWER SUPPLY SYSTEMS • Generators 2Е, EnerSol, GRAPHITE, Kärcher, Könner & Söhnen, NEO TOOLS • Alternative Power Systems 2Е, Alcatel-Lucent, АРС, AWATTOM, Dell EMC, DIGITUS, Eaton, FSP, Legrand, Lenovo, Panasonic, RYOBI

Tools, Garden/Car Products CAR PRODUCTS • Car Electronics 2E • Car Lamps Osram, Philips, WiZ • Car Maintenance 2E, Bosch, Einhell, Könner & Söhnen, Makita, NEO TOOLS, RYOBI, Stanley • Car Batteries and Jump Starters 2E, Einhell, Könner & Söhnen, NEO TOOLS, TOPEX • Car Care Bosch, Kärcher, Könner & Söhnen

TOOLS • Tool Consumables Bosch, Dremel, Einhell, GRAPHITE, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, Stanley, TOP TOOLS, TOPEX, VERTO • Measuring and Marking Tools Bosch, Einhell, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, Stanley, TOPEX

• Electric Tools Bosch, Dremel, Einhell, GRAPHITE, Kärcher, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, TOPEX, VERTO • Pneumatic Tools Bosch, Einhell, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, TOPEX • Hand Tools, Wrenches and Sets Bosch, Dremel, Einhell, GRAPHITE, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, Stanley, TOP TOOLS, TOPEX, VERTO • Machine Tool/Construction/ Rigging Equipment Bosch, Fiskars, GRAPHITE, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, Stanley, TOP TOOLS, TOPEX, VERTO • Clothing, Footwear, Personal Protective Equipment Cellfast, GRAPHITE, Makita, NEO TOOLS, RYOBI, TOP TOOLS, TOPEX, VERTO

• Tool Organizing Bosch, Einhell, GRAPHITE, Makita, NEO TOOLS, RYOBI, Stanley, TOP TOOLS, TOPEX, VERTO

GARDEN PRODUCTS • Water Supply and Irrigation Systems 2E, Bosch, Cellfast, Kärcher, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, VERTO • Garden Equipment 2Е, Bosch, Einhell, GRAPHITE, Kärcher, KSL, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, TOP TOOLS, VERTO • Garden Tools 2E, Bosch, Cellfast, Einhell, Gerber Gorge, Kärcher, Makita, Metabo, NEO TOOLS, RYOBI, TOPEX, TOP TOOLS, VERTO

Climate, Heating, Plumbing, Comfort VENTILATION AND AIR CONDITIONING

• Drinking Water Filters Brita, Ecosoft, Kärcher, Бриз

• Household Fans ARDESTO, Einhell, NEO TOOLS, RYOBI

• Household Water Filters Ecosoft

• Diesel Heaters NEO TOOLS

• Air Conditioners ARDESTO, Bosch, Cooper&Hunter, LG, Panasonic

AIR HUMIDIFICATION, DEHUMIDIFICATION, PURIFICATION

• Electric Heaters 2Е, ARDESTO, BRADAS, Cooper&Hunter, Einhell, Electrolux, Gorenje, NEO TOOLS, Rowenta, STANLEY, Sun Way, Teploceramic, TESY, UFO, Zanussi

• Ventilation Systems beko, Bosch, Cata, Electrolux, Faber, Franke, Gorenje, Siemens

WATER HEATERS • Electric Water Heaters (Boilers) ARDESTO, Ariston, Bosch, Gorenje, TESY, Zanussi • Instant Water Heaters ARDESTO, Ariston, Bosch, Zanussi

WATER TREATMENT AND FILTRATION • Consumables and Accessories Bosch, Brita, Ecosoft, Kärcher, Бриз • Pool Maintenance Equipment Ecosoft

196 / ERC Content / july 2025

• Air Humidifiers ARDESTO, Cooper&Hunter, Electrolux, Govee, Philips, Rowenta • Climatic Complexes Cooper&Hunter, Panasonic, Philips • Weather Stations, Thermometers, Hygrometers Beurer, hama, SENCOR • Air Dehumidifiers Cooper&Hunter, MYCOND, NEO TOOLS • Air Purifiers ARDESTO, beko, Beurer, Cooper&Hunter, Kärcher, NEO TOOLS, Philips, Rowenta

HEATERS • Gas Heaters GRAPHITE, NEO TOOLS

HEATING • Heating Tanks Ariston, Bosch, TESY • Heating Boilers ARDESTO, Ariston, Bosch, Buderus, Immergas • Pumps Optima, Wilo • Installation Radiators and Convectors Kermi, REHAU • Towel Warmers ARDESTO, Hygge Family, Mario • Snow Melting and Anti-Icing DEVI • Underfloor Heating Danfoss, DEVI, REHAU, Veria

• Heat Pumps Ariston, Bosch, Buderus, Immergas

• Bathroom Plumbing Deante, GROHE, Hygge Family, Mario

PLUMBING

• Kitchen Plumbing Deante, Franke, GROHE, hansgrohe

• Drainage REHAU

Network Equipment, SCS, CCTV Video Surveillance CCTV VIDEO SURVEILLANCE • Video Surveillance Cameras Bosch Security, DIGITUS, D-Link, Hanwha Vision, Panasonic, Tiandy, TP-Link

NETWORK EQUIPMENT • Adapters, Modems, Print Servers 2E, APC, ASUS, Dell EMC, D-Link, Eaton, hama, HPE Aruba, Legrand, Lenovo, MERCUSYS, NETGEAR, Nikon, Tenda, TP-Link • Wireless Systems and Equipment Alcatel-Lucent Enterprise, ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, HPE Aruba,

MERCUSYS, NETGEAR, NETIS, Tenda, TP-Link • Switches 2E, Alcatel-Lucent Enterprise, ASUS, Avaya, Cisco, Dell EMC, DIGITUS, D-Link, Fortinet, HPE Aruba, Lenovo, MERCUSYS, MicroTik, NETGEAR, NETIS, Tenda, TP-Link • Routers ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, Honor, HPE Aruba, NETGEAR, NETIS, Tenda, TP-Link, Vaddio

SCS AND COMPONENTS • Network Interface Cables and Modules 2E, APC, Belkin, C2G, DIGITUS, Legrand • Twisted Pair Cable 2E, DIGITUS • Fiber-Optic Cable DIGITUS, Legrand, Lenovo • Telecommunications Cabinets and Racks APC, Dell EMC, DIGITUS, Eaton, ETI, HPE, Lenovo, Middle Atlantic, Mirsan, ZPAS

• Media Converters and Transceivers DIGITUS, D-Link, TP-Link

System Solutions and Products for Enterprises INFORMATION SECURITY • Extended Warranty and Support Licenses Cisco, Dell EMC, Lenovo, Oracle • Information Security Solutions Cisco, Fortinet, Microsoft, Oracle

PHYSICAL SECURITY

• IT Management Software АРС, Cisco, Micro Focus by OpenText, Microsoft • Workplace Software Microsoft, SUSE, Synology • Application/Business Software Microsoft, Oracle

• Intercom Systems Ajax, BAS-IP, Bticino, Slinex

• Data Backup, Restore and Management Commvault, НРЕ, Microsoft, Oracle, Veritas

SOFTWARE

• Cloud Technologies Cisco, Microsoft, Oracle

• Workstation/Server Virtualization Microsoft, Oracle, Parallels • Database Management Microsoft, Oracle, Vertica • Server Operating Systems Microsoft, Oracle, SUSE

• Servers ASUS, Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Data Storage Systems Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle, QNAP, Synology, WD

TELECOMMUNICATION • Video Conferencing Equipment and Solutions AVer Information, Bosch Security, Cisco, EPOS, LENOVO, Poly • VoIP Products Cisco, Yeastar • Telephony Alcatel-Lucent, Cisco, Fanvil, Gigaset

SERVERS AND DATA STORAGE SYSTEMS • Expanded Functionality and Warranty Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle

Tactical/Tourist Equipment and Gear DRONES, DETECTION AND INFLUENCE EQUIPMENT • Remote Antennas, Amplifiers and Cables 2E, 4Hawks, Alientech, Yuneec • Drones Autel, Yuneec • UAVs Detection and Influence Equipment 2Е, 4Hawks, Alientech, Autel, Skyfend, Yuneec

TACTICAL GEAR

• Eye Protection 2E

TOURIST EQUIPMENT

• Hearing Protection 2E

• Gas Equipment BRADAS, Cellfast, EL GAZ, GOK, Hexagon Ragasco

• Knives, Shovels, Tomahawks 2E, Cellfast, Fiskars, Gerber Gorge, NEO TOOLS, TOPEX, VERTO • Tactical Optics 2E • Personal Heating Devices 2E • Radio Equipment and Navigation 2E • Tactical Lighting Devices 2E

• Backpacks and Bags 2E, Tucano, WENGER

• Flasks and Hydration Systems 2E

• Tactical Clothing and Footwear 2E

TOURIST GEAR

• Tactical Gear 2E

• Clothing and Footwear for Outdoor Activities 2E

TACTICAL EQUIPMENT

• Camping 2E, NEO TOOLS, Philips, VARTA • Lanterns and Lights 2E, Bosch, Einhell, GRAPHITE, hama, Makita, NEO TOOLS, Panasonic, Philips, RYOBI, TOPEX, VARTA • Knives and Multi-Tools Fiskars, NEO TOOLS, RYOBI, Stanley, TOP TOOLS, TOPEX • Travel Goods EL GAZ, NEO TOOLS, Nuvita, sigikid, Tucano, UAG, WENGER

• Outdoor Equipment 2E

july 2025 / ERC Content / 197

Children's Goods and Toys CHILD CARE • Car Seats Avionaut • Strollers Greentom, Jedo, Miqilong • Electrical Appliances Avent, Nuvita • Bunting Bags Nuvita • Children's Furniture Janod, Kaloo, Nuvita, Oribel, sigikid • Children's Sunglasses KOOLSUN • Nursing and Pregnancy Products Avent, Nuvita, Philips Avent • Baby Care Products Avent, Heimess, Nattou, Nuvita, Same Toy

TOYS • Outdoor Toys Fun Promotion, Gazillion, nic, Same Toy • Toys for Babies goki, Janod, Heimess, Nattou, Nuvita, sigikid • Soft Toys CoComelon, DevSeries, Fortnite, Kaloo, Mattel, Nattou, Our Generation, Same Toy, sigikid, Spidey • Radio-Controlled Toys Fortnite, New

Bright, Same Toy, Spidey • Toys – Weapons and Accessories NERF, Same Toy, Silverlit • Toys - Musical Instruments goki, Janod, Same Toy • Action Figures and Sets Build a Bot, CoComelon, DevSeries, Domez, Fortnite, Funko, Janod, Li'l Woodzeez, Lori, MONKART, Nanables, Our Generation, Rev&Roll, ROBLOX, Sponge Bob, Super Wings

CoComelon, goki, Janod, nic, Oribel, Same Toy, Wonderworld, ZANZOON • Educational and Research Toy Products Same Toy • Creativity Toys goki, Janod, Nattou, nic, PAULINDA, Same Toy, Scribble Down, Sequin Art • Board Games goki, Goliath, Janod • Building Sets fischertechnik, goki, Janod, LEGO, MagPlayer, nic, Same Toy, Super Wings, Wonderworld

• Dolls Lori, Our Generation

• Puzzles goki, Janod, Same Toy

• Cars and Robots CoComelon, DRIVEN, Flip Cars, goki, Janod, Li'l Woodzeez, Makeblock, nic, Rev&Roll, Same Toy, Spidey, Wonderworld

• Robotics and Drones Drone Force, Makeblock, Same Toy

• Soap Bubbles and Accessories Gazillion • Story-Role-Playing Sets goki, Janod, Same Toy

BUILDING SETS, CREATIVITY AND EDUCATIONAL GAMES • Educational/Interactive Toys

CHILDREN'S TRANSPORT, SPORTS LEISURE • Trampolines and Accessories Salta • Bicycles and Balance Bikes Janod, Miqilong, Yvolution • Protection and Accessories Janod, Miqilong, Yvolution • Scooters, Skateboards and Roller Skates Miqilong, NEON, Yvolution