ERC Magazine №5 (70)

Розповсюджується персонально

№ 5 (70) червень 2020

8

ЗМІСТ

32 46

38

ЗМІСТ ТЕХНІКА ПОБУТОВА ТЕХНІКА, 28 СУЧАСНА ДЛЯ СУЧАСНОЇ ОСЕЛІ

ІНСТРУМЕНТИ, ТОВАРИ ДЛЯ ДОМУ ТА САДУ

4 8

Холодильники LG преміумкласу із технологією DoorCooling+.

ДРАМАТИЧНИЙ ЗВУК ЗАХОПЛИВИХ МОМЕНТІВ Поринути в незабутню атмосферу допоможуть саундбари Philips.

СТАНДАРТИ СВІЖОСТІ 32 ВИСОКІ ДЛЯ КОЖНОЇ ОСЕЛІ

ЕФЕКТ ПОВНОГО ЗАНУРЕННЯ Новітні телевізори Sony 4K HDR на базі Android TV.

ТАНДЕМ 38 ІДЕАЛЬНИЙ Серія пральних машин і сушарок

МОЖЛИВОСТІ 12 НЕВИЧЕРПНІ ТА ДОСКОНАЛІСТЬ ФОРМ Лінійка QLED 8K і дизайнерські інтер’єрні телевізори Samsung. ЗОВНІ, 20 ВИШУКАНІ ПРОГРЕСИВНІ ВСЕРЕДИНІ Телевізори TCL серії ЕР68. ПРИРОДА НАДИХАЄ 24 КОЛИ Холодильники beko з інноваційною технологією HarvestFresh.

Холодильники ARDESTO з надійним «серцем» – ​компресором GMCC.

SmartPro Candy. ПИЛОСОСИ 42 НОВІ ПРОТИ СТАРИХ ПРОБЛЕМ Класика, сучасність і традиції, втілені у пристроях beko. І ПИЛ НЕ МАТИМУТЬ 46 БРУД ЖОДНИХ ШАНСІВ Легко навести лад за допомогою пилососів Gorenje.

48 НАСОЛОДЖУЙТЕСЯ ДОСКОНАЛИМ ПРИБИРАННЯМ Максимально ефективні пилососи Philips. червень 2020 / ERC Magazine / 1

48 80

100

90 66

98

ЧИСТИЙ ДІМ – ​ЗДОРОВА РОДИНА 52 Пилососи THOMAS: прибирання – ​

КОРИСНІ НАПОЇ 82 СМАКУЙТЕ Справжній заряд вітамінів

це задоволення. ТЕХНІКА, 58 ПОБУТОВА ЩО СПРОЩУЄ ЖИТТЯ Новинки Electrolux зі зручним функціоналом. ДЛЯ КОЖНОЇ ОСЕЛІ 66 ПОМІЧНИЦЯ Мікрохвильові печі ARDESTO.

70

ЗАПРОШЕННЯ НА КАВУ Кавомашини Miele серій СМ5 і СМ6.

74 МУЛЬТИМЕЙКЕРИ ДЛЯ СМАЧНИХ СНІДАНКІВ Ці пристрої ARDESTO стануть незамінними помічниками на кухні. ВДОМА 78 ГОТУЙТЕ ЯК СПРАВЖНІ ШЕФИ Планетарні міксери ARDESTO.

80

із соковижималками ARDESTO. ТРЕНДИ В ПОСУДІ 86 СУЧАСНІ Чашки та глечики ARDESTO. ПРАСКИ 90 ПАРОВІ Перетворюйте буденні справи на задоволення з beko.

94 98

ДОМАШНІ ФОТОЕПІЛЯТОРИ Пристрої Philips Lumea Advance та Lumea Prestige. ЕПІЛЯЦІЯ ВДОМА, ЯК У ПРЕМІАЛЬНОМУ САЛОНІ Panasonic ES-EL9A-S503 – ​ гладенька, шовковиста та ніжна шкіра за найменших зусиль.

ДЛЯ БЕЗДОГАННОЇ ЗАЧІСКИ 100 ТРІО Преміальна серія Remington PROLuxe Midnight Edition.

НАТХНЕННЯ МИНУЛИМ Чайник із лінійки Russell Hobbs Retro.

2 / ERC Magazine / червень 2020

СТВОРЕННЯ ВЛАСНОГО СТИЛЮ 104 ДЛЯ Побутові швейні машини Minerva.

104

ЗМІСТ

110 138

128

152

ВЕНТИЛЯТОРІВ 110 ЕВОЛЮЦІЯ Від підлогових, колонного типу до моделей із функцією холодної пари. ОДНІЙ ХВИЛІ З СУЧАСНІСТЮ 114 НА Інверторні кондиціонери ARDESTO.

118

ТЕХНОЛОГІЧНІ ТА НАДІЙНІ КОТЛИ Водогрійна й опалювальна техніка Bosch.

СЕРІЇ MINI 124 ВОДОНАГРІВАЧІ Бойлери малих об’ємів ARDESTO. КОМФОРТНОЇ ТА ТЕПЛОЇ 126 ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ Електричні сушарки для рушників Teploceramic і Sun Way.

ІНСТРУМЕНТИ 138 «РОЗУМНІ» ДЛЯ ДОМУ ТА САДУ Акумуляторні інструменти серії ONE+ Tool System бренда Ryobi. ВОЛОДАРІ 144 МОДЕРНОВІ ЯСКРАВИХ ВЕЧІРОК І НОЧЕЙ Гірлянди бренда Twinkly вже в Україні. ВОДОПОСТАЧАННЯ 152 НАДІЙНЕ Садово-городні, свердловинні та занурювальні напірні насоси Metabo. МАЙБУТНЬОГО 156 СПЕЦОДЯГ ДЛЯ ЖІНОК Стильна та функціональна колекція бренда NEO Tools.

САД БЕЗ ДРОТІВ 128 ДОГЛЯНУТИЙ І ЗАЙВИХ ЗУСИЛЬ Нова лінійка акумуляторного садового інструменту Kärcher на платформах 18 В та 36 В.

червень 2020 / ERC Magazine / 3

4 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

ДРАМАТИЧНИЙ ЗВУК захопливих моментів З’явилася нагода влаштувати справжній кінозал у власній домівці й насолоджуватися улюбленими фільмами та шоу з детальним звуком і глибокими басами.

П

оринути в незабутню атмосферу допоможуть саундбари Philips, які добре зарекомендували себе на ринку акустичних систем.

червень 2020 / ERC Magazine / 5

PHILIPS TAPB603 Почуйте кінематографічний звук, не підводячись із канапи, разом із Philips TAPB603. Ця звукова панель Dolby Atmos потужністю 300 Вт дарує можливість на повну насолодитися улюбленим контентом — ​від фільмів до спортивних програм. Три канали відтворюють відповідну висоту та глибину, створюючи віртуальний тривимірний об’ємний звук. Під’єднувати пристрої можна через два розніми HDMI, аудіорознім, USB тощо. Наскрізний канал для 4K-сигналу дає змогу приєднувати відеоджерела 4K безпосередньо до звукової панелі. Компактний саундбар Philips TAPB603 має мінімалістський дизайн і неодмінно стане окрасою будь-якої оселі. Тому для цього потужного та тонкого бездротового сабвуфера завжди буде легко знайти відповідне місце.

Особливості: • Dolby Atmos: кінематографічний звук; • три канали: середньочастотні та високочастотні динаміки; • центральний динамік для чітких діалогів під час перегляду; • два розніми HDMI із наскрізним каналом для 4K-сигналу; • звукова панель із тонким профілем і мінімалістським дизайном.

Код товару: TAPB603/10 Тип встановлення поличковий Формула акустики 3.1 Потужність 320 Вт Виходи HDMI / 4K, ARC Входи аудіовхід 3,5 мм / HDMI/ USB Бездротове підключення Bluetooth Розмір основного блока (ш × в × г) 950 × 75 × 134 мм Розмір сабвуфера (ш × в × г) 150 × 412 × 310 мм Колір чорний

6 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

PHILIPS HTL3320/10 ТА HTL3325 Компактні звукові панелі Philips HTL3320 та HTL3325 в класичному чорному та стильному сірому кольорі з бездротовим сабвуфером забезпечать глибокий насичений звук та надзвичайно чіткі діалоги. Таку якість звуку гарантують три канали: випромінювачі середніх частот та ВЧ-динаміки. Центральний динамік HTL3320 та HTL3325 відповідає за чітке та збалансоване відтворення діалогів під час перегляду. Крім того, ці саундбари з бездротовим сабвуфером підтримують формат об’ємного звуку Dolby Digital для повноцінного перегляду з ефектом присутності. Коли закінчився перегляд фільму, можна переключити звукову панель у режим Bluetooth і сформувати список відтворення або запускати мелодії безпосередньо через USB. Також у звукових панелях є вихід HDMI (ARC), що дає змогу керувати саундбаром за допомогою пульта телевізора.

Особливості: • три канали: середньочастотні та високочастотні динаміки; • центральний динамік забезпечує чіткість діалогів і чудове збалансоване звучання; • аудіоформат Dolby Digital; • з’єднання Bluetooth та USB; • неповторний геометричний дизайн.

Коди товарів: HTL3320/10, HTL3325/10 Тип встановлення поличковий Формула акустики 3.1 Потужність 300 Вт Аудіодекодери Dolby Digital Виходи HDMI Входи оптичний / USB / аудіовхід 3,5 мм / Bluetooth Бездротове підключення Bluetooth Розмір плеєра (ш × в × г) 950 × 67,3 × 81,7 мм Розмір сабвуфера (ш × в × г) 412 × 150 × 310 мм Кольори чорний, сірий

червень 2020 / ERC Magazine / 7

Новітні телевізори Sony 4K HDR на базі Android TV вже в Україні.

S

ony анонсує старт продажів телевізорів BRAVIA нової лінійки 2020 року. Відкривають продажі 2020 року дві моделі серій XH95 і XH80, зокрема телевізор KD‑85XH95 із вражаючим екраном діагоналлю 215 см (85 дюймів).

Sony BRAVIA серії XH95 У моделях топової лінійки XH95 поєднано кращі технології Sony з оптимізації звуку та зображення, а витончений безрамний дизайн Flush Surface* концентрує всю увагу глядача на контенті, повністю занурюючи його в події, що відбуваються на екрані. Новітній процесор X1 Ultimate забезпечує неперевершену якість зображення у форматі 4K HDR завдяки технологіям Object-based Super Resolution (об’єктноорієнтована обробка роздільної здатності), Object-based HDR remaster (об’єктноорієн­товане коригування контрастності), Super Bit Mapping 4K HDR та обробці з використанням двох баз даних. Технологія X-Wide Angle забезпечує яскравість і реалістичність зображення з мінімальним викривленням кольорів незалежно від кута огляду, водночас гарантуючи багатшу кольорову гаму та високу яскравість. Завдяки повному прямому світлодіодному підсвічуванню (Full Array LED) рівень освітленості

в окремих частинах екрана можна змінювати динамічно залежно від контенту, що значно підвищує контрастність та яскравість. Завдяки точному балансуванню освітленості в усіх зонах екрана темні сцени стають більш насиченими, а світлі — ​яскравішими, цілком відповідно до задуму автора. Нова функція Ambient Optimization підлаштовує картинку та звук до будь-якого оточення. Технологія автоматично змінює яскравість зображення відповідно до рівня освітленості в приміщенні для оптимального перегляду, підсилюючи яскравість за гарного освітлення та навпаки. До того ж рішення дає змогу виявляти навколишні об’єкти — ​штори, меблі, що відбивають або поглинають звукові хвилі, калібруючи налаштування акустики, аби уникнути погіршення звуку. У телевізорі застосовано звукову систему Acoustic Multi-Audio, що використовує два динаміки на задній панелі, аби забезпечити ефект повного занурення та пересування звуку залежно від того, де на екрані відбувається дія. Крім того, телевізор забезпечено технологіями Dolby Vision і Dolby Atmos. Підтримання голосового керування працює з Google Assistant та пропонує глядачам «розумні» функції та більше зручності в користуванні.

* тільки для моделей із діагоналлю 55, 65 і 75 дюймів.

8 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Ефект повного занурення

червень 2020 / ERC Magazine / 9

Просто звертаючись безпосередньо до телевізора, можна легко знаходити та переглядати улюблені фільми, результати спортивних змагань або прогноз погоди, а також керувати телевізором і навіть усією оселею.

Sony BRAVIA серії XH80 Телевізори серії XH80 забезпечують високу якість зображення у форматі 4K HDR, а їхній стильний дизайн гармонійно пасує до будь-якого сучасного інтер’єру. Процесор X1 забезпечує високу деталізацію та контрастність зображення, а також дає змогу відтворювати ще глибші та природні кольори й текстури завдяки технології Object-based HDR remaster (адаптивного HDRремастеринга). Унікальна форма динаміка X-Balanced Speaker забезпечує чистий звук, збільшення його обсягу — ​глибокий бас: усе це в тонкому вишуканому виконанні (для моделей із діагоналлю від 55”). Крім того, Sony BRAVIA серії XH80 підтримує Dolby Vision і Dolby Atmos.

Обширна платформа, розширені функції Усі Android-моделі телевізорів Sony BRAVIA лінійки 2020 року працюють на операційній системі Android 9 Pie, яка через свою платформу забезпечує зручний доступ до контенту, сервісів та інших пристроїв. Розширені функції голосового керування з підтриманням вбудованого мікрофона дають змогу користувачам насолоджуватися контентом, працювати з додатками та під’єднаними пристроями без допомоги рук*. Просте підключення до більшості пристроїв, а завдяки підтриманню Google Home можна голосом керувати телевізором для завантаження та відтворення відео з YouTube. Підтримання Apple HomeKit і Airplay 2 дає змогу використовувати iPhone або інші пристрої з Siri з телевізором Sony для зручної координації розумного дому або потокового передавання контенту. Перші моделі будуть доступні у фірмовому інтернет-магазині Sony Centre www.sonycentre.com.ua.

* Доступність Google Assistant залежить від регіону та наявності сумісних продуктів. * Пристрій Google Home (постачають окремо) разом із телевізорами Sony під керуванням Android TV. Для роботи із сумісними пристроями необхідно під’єднати телевізор до тієї ж домашньої мережі, що і пристрій Google Home. Завантаження додатків Google Home здійснюють із крамниць iPhone App Store або Google Play. Доступність залежить від умов використання сторонніх додатків. Для керування користувачеві необхідно буде налаштувати сумісні пристрої. Після завантаження додатка Google Home можна буде під’єднати до телевізора Sony для отримання можливості голосового керування. * Функції Apple AirPlay 2 і HomeKit будуть доступні тільки в моделях серiй ZH8, AG9, A8, XH95, XH90. Для роботи з AirPlay 2 і HomeKit необхідний iOS-пристрій під керуванням iOS 12.3 або пізнішої версії або комп’ютер Mac під керуванням macOS 10.14.5. Apple, AirPlay, HomeKit, iPhone, iPad, Mac і macOS є торговельними марками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. Необхідне оновлення мікропрограмного забезпечення, яке здійснюється через мережу.

10 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

червень 2020 / ERC Magazine / 11

Невичерпні можливості

та досконалість форм

Створити вдома мистецьку галерею або справжній центр розваг і сучасних технологій? Легко! Усе це стало можливим завдяки Samsung, яка представила кращі технології та втілила їх у новій лінійці QLED 8K і дизайнерських інтер’єрних телевізорах.

12 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ОСОБЛИВОСТІ: • безмежний екран: перегляд від краю до краю; • справжня роздільна здатність 8К: відкриття нового виміру реальності; • процесор Quantum 8K: потужний інтелект, що вдосконалює реальність; • адаптивне зображення: автоматичне налаштування яскравості; • технологія відстеження розташування об’єктів Object Tracking Sound+ (OTS+); • повне пряме підсвічування 32X: точний контраст для приголомшливої глибини та деталізації; • функція Real Game Enhancer; • активний підсилювач голосу: технологія Active Voice Amplifier.

ФЛАГМАНСЬКА МОДЕЛЬ Q950 Головною особливістю флагманської моделі Q950 нової лінійки QLED є рамка навколо дисплея, що майже непомітна. Співвідношення площі екрана до корпусу телевізора сягає 99 %, при цьому товщина корпусу Q950 – 15 мм по всій поверхні екрана. Під час перегляду з малої відстані (3-4,5 м) створюється враження «безмежного» екрана. На флагмані встановлено потужний квантовий процесор 8K на основі штучного інтелекту із вбудованими функціями масштабування зображення. Функція Adaptive Picture оптимізує налаштування дисплея залежно від умов навколишнього середовища та для відображення окремих деталей. Потужний процесор Quantum AI забезпечує роботу програмного модуля «розумного дому» Samsung Tizen, що підвищує якість зображення та робить взаємодію з телевізором ще зручнішою. Для покращення якості зображення використовують передові звукові функції QLED 8K: ​Q-Symphony, Object Tracking Sound+ (OTS+) і Active Voice Amplifier. Вони максимізують ефект занурення під час перегляду відео й забезпечують об’ємний і динамічний звук. Модель/Код товару: QE85Q950TSUXUA Діагональ 85” Модель/Код товару: QE75Q950TSUXUA Діагональ 75” Модель/Код товару: QE65Q950TSUXUA Діагональ 65”

червень 2020 / ERC Magazine / 13

THE SERO Лінійку дизайнерських інтер’єрних телевізорів Samsung поповнено новою моделлю The Sero. Новинку оснащено функцією повороту дисплея, що дає змогу відтворювати контент як у горизонтальному, так і у вертикальному режимі. Завдяки цьому глядачі можуть комфортно переглядати тексти, фотографії та відео за будь-якого положення екрана, зокрема із соціальних мереж та на YouTube. The Sero вирізняється сучасним дизайном, тому пасуватиме в будь-якому інтер’єрі. Поєднавши передові функції флагманських дисплеїв Samsung та відповідаючи звичкам і потребам аудиторії міленіалів і покоління Z, модель пропонує користувачам по-новому поглянути на технології домашніх розваг.

Модель The Sero відзначена нагородою CTA Best of Innovation на виставці CES2020.

ОСОБЛИВОСТІ:

• телевізор для вертикального контенту; • орієнтація на контент: насолода від перегляду на Sero, телевізор сам налаштує параметри; • зважаючи на формат і технологічність телевізора, є можливість використовувати його в соціальних цілях; • мобільний контент у широкому форматі; • розумне підключення з додатком SmartThings; • підтримання AirPlay 2; • мобільна підставка телевізора; • бездоганний екран і 360° мінімалізму; • новий рівень звуку завдяки підтриманню Dolby Digital Plus.

14 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД Модель/Код товару: QE43LS05TAUXUA

червень 2020 / ERC Magazine / 15

THE FRAME Інтер’єрний телевізор The Frame у вимкненому стані відтворює вишукані твори мистецтва. Так, на його екрані можуть відображатися картини з кращих музеїв світу або власні фотографії користувачів. Завдяки технології QLED модель має високу якість зображення. Це неймовірний телевізор і чудовий елемент інтер’єру оселі водночас.

Модель/Код товару: QE75LS03TAUXUA Діагональ 75” Модель/Код товару: QE65LS03TAUXUA Діагональ 65” Модель/Код товару: QE55LS03TAUXUA Діагональ 55” Модель/Код товару: QE50LS03TAUXUA Діагональ 50” Модель/Код товару: QE43LS03TAUXUA Діагональ 43”

16 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ОСОБЛИВОСТІ: • режим «Картина»: вмикається під час «сну» телевізора; • магазин картин: можна вибрати улюблений витвір мистецтва з-понад 1 200 робіт у «Магазині мистецтва» (Art Store); • змінна рамка: виберіть колір доповнення на свій смак з-поміж білого, чорного, бежевого й коричневого; • технологія квантових точок забезпечує 100-відсоткове колірне охоплення, створюючи живе зображення, а технологія подвійного підсвічування Dual LED підсилює контрастність.

червень 2020 / ERC Magazine / 17

THE SERIF Телевізор The Serif, створений Samsung у партнерстві із все­ світньо відомим дизайнерським дуетом братів Буруллек (Ronan & Erwan Bouroullec), схожий у профіль на велику літеру «I» англійського алфавіту, надруковану шрифтом із насічками. Ця модель вирізняється стильним та елегантним дизайном, що має 100-відсоткове колірне охоплення. Завдяки технології квантових точок Samsung є змога переглядати найменші деталі в сценах із яскравим і темним світлом. А розумна технологія налаштовує непомітну синхронізацію, щоби спростити життя та насолоджуватися улюб­леними контентом і музикою.

Модель/Код товару: QE55LS01TAUXUA Діагональ 55” Модель/Код товару: QE49LS01TAUXUA Діагональ 49” Модель/Код товару: QE43LS01RAUXUA Діагональ 43”

18 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ОСОБЛИВОСТІ: • дизайн 360°: телевізор має гарний вигляд із будь-якого кута огляду; • знімна підставка для розташування на підлозі; • NFC: контент із телефону можна переглядати на екрані телевізора. Просто покладіть телефон на телевізор; • технологія квантових точок і 100 % охоплення кольорів. червень 2020 / ERC Magazine / 19

Вишукані зовні,

прогресивні всередині

Телевізори TCL серії ЕР68 поєднують елегантний дизайн, високу якість зображення, легкий доступ до улюбленого контенту, найсучаснішу систему Smart TV – сертифікований Android TV та вбудоване голосове керування.

20 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА Зображення і звук із технологіями кінотеатру Найновіший стандарт для контенту 4K UHD – High Dynamic Range – забезпечує унікальну деталізацію зображення з точним відтворенням світлих і темних відтінків. HDR PRO в поєднанні з технологією широкої гами кольорів створює розширений динамічний діапазон і передає чисті та глибокі відтінки.

Dolby Vision – це потужна технологія кінотеaтру, що додає HDRзображенню яскравості, поглиблює відтінки чорного, підвищує контрастність. Завдяки надзвичайно реалістичній картинці, яскравості нового рівня, можливості відтворення найменших деталей користувач знайде в телевізійних сюжетах значно більше, ніж у звичайному форматі HDR. Ще більше урізноманітнити можливості телевізійного зображення та перевести реалістичність кольорів на рівень Ultra можна завдяки технології Wide Colour Gamut.

LED

50EP68

LED

50EP680

У серії EP68 показник продуктивності зображення становить 1 700 PPI (оцінюється роздільна здатність, контрастність, гама кольорів, відтворення й тип екрана).

50EP680

LED

LED

Телевізійний контент – це не лише зображення. Використання системи Dolby Audio у серії ЕР68 перетворює телевізори на справжні домашні кінотеатри. Фільми, телепередачі, концерти, онлайн-відео – усе матиме динамічне та об’ємне звучання.

50EP680 LED

50EP680

червень 2020 / ERC Magazine / 21

Весь світ у телевізорі Моделі серії ЕР68 – не просто телевізори. Це ще й співрозмовники та помічники. Їх можна запитувати через систему Android TV із вбудованим Google Assistant, і вони завжди готові допомогти із понад мільйоном дій. Ба більше, із кожним новим запитом вони навчаються та збільшують свої можливості. Телевізори допомагають шукати потрібний контент і готові надати відповіді щодо змісту цього контенту. До того ж через телевізор можна керувати голосом домашніми смарт-пристроями, не відриваючись від перегляду. Завдяки Google Play для Android TV будь-який продукт – від Netflix і YouTube в оригінальній якості 4K HDR до тисяч ігор – доступний одразу на телевізорі. Усі програми, необхідні для перегляду кіно, спортивних програм та онлайн-відео, можна завантажити з цього магазину. А через вбудований медіа­плеєр Chromecast на екран можна швидко транслювати фотографії, відео, музику з інших пристроїв.

Дизайн на рівні функціоналу Ультратонкий безрамковий дизайн моделей серії ЕР68 підкреслює їхню інноваційність. Металевий корпус не просто робить кожну модель більш вишуканою, але й зміцнює конструкцію. Телевізори оснащено елегантною металевою підставкою, завдяки якій їх можна розташувати на будьякій поверхні.

22 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Модель Код товару Діагональ екрана

TCL 50EP680

TCL 55EP680

TCL 65EP680

50EP680

55EP680

65EP680

50” (126 см)

55” (139 cм)

65” (165 см)

Тип дисплея

UHD

HDR (High Dynamic Range) Smart TV

Dolby Vision, HDR Pro (HDR10, ST-2084), HLG +

Android OS

+

+

Android P (9.0)

Smart Home (розумний будинок)

Google Home

Google Assistant (штучний інтелект)

Google Assistant

Голосовий пошук (вбудований)

+

+

+

Керування зі смартфона/планшета

+

+

+ червень 2020 / ERC Magazine / 23

Якість та корисність соковитої зелені залежать не тільки від правил вирощування, але й від технології зберігання.

24 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Коли природа надихає, або Свіжий врожай прямо з холодильника Хочете, щоби фрукти та овочі максимально довго залишалися свіжими й не втрачали вітамінів? Довірте їхнє зберігання холодильникам beko з інноваційною технологією HarvestFresh. Оптимальне природне освітлення Фрукти та овочі з холодильника можуть бути свіжими на вигляд, але чи не втрачають вони своєї корисності? На жаль, втрачають, оскільки для якісного зберігання зелені необхідне сонце. Саме тому науковці beko розробили технологію підсвічування HarvestFresh. Вона імітує добовий цикл сонця, забезпечуючи оптимальне природне освітлення в секції для овочів і фруктів. Зелений, червоний та синій кольори підсвічування змінюються один за одним, щоби користувачі довше насолоджувалися свіжими стравами з максимальною кількістю вітамінів та корисних мікроелементів. Випробування Intertek проводили на томатах, зеленому перці, моркві, шпинаті та селері, що зберігалися в холодильнику beko з технологією HarvestFresh. Після п’яти днів експерименту в них виявилося більше вітамінів А і С, ніж у продуктах зі «звичайних» холодильників.

Зробити зберігання досконалішим дає змогу й технологія NeoFrost, яка забезпечує розділені контури циркуляції повітря в холодильній і морозильній камерах. Такий підхід не тільки унеможливлює змішування запахів, але й робить охолодження всіх продуктів більш ефективним.

Ще більше технологій EverFresh — ​спеціальна перегородка у відділенні для овочів та фруктів, яка регулює оптимальну вологість, у такий спосіб запобігаючи пересушуванню або підгниванню продуктів.

CoolRoom — ​нижня полиця холодильного відділення з температурою приблизно 0 °C для зберігання сирів або свіжого м’яса.

SmoothFit — ​спеціальні завіси дверцят холодильника, завдяки яким вони відчиняються з «нульовим» зміщенням. Отже, холодильник можна встановлювати впритул до меблів, без зазору. червень 2020 / ERC Magazine / 25

26 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Модель RCNA366E35XB Код товару: RCNA366E35XB Корисний об’єм 324 л Система розморожування NeoFrost Технологія HarvestFresh Клас енергоефективності A++ Тип керування зовнішній дисплей Рівень шуму 40 дБ Аксесуари винна полиця Розмір (ш × в × г) 60 × 186 × 67 см Модель RCNA406E35ZXBR Код товару: RCNA406E35ZXBR Корисний об’єм 362 л Система розморожування NeoFrost Технологія HarvestFresh Клас енергоефективності A++ Тип керування зовнішній дисплей Рівень шуму 40 дБ Аксесуари винна полиця Розмір (ш × в × г) 60 × 203 × 67 см Модель RCNA406E35ZXB Код товару: RCNA406E35ZXB Корисний об’єм 362 л Система розморожування NeoFrost Технологія HarvestFresh Клас енергоефективності A++ Тип керування зовнішній дисплей Рівень шуму 40 дБ Аксесуари винна полиця Розмір (ш × в × г) 60 × 203 × 67 см Модель RCNE560E35ZXB Код товару: RCNE560E35ZXB Корисний об’єм 501 л Клас енергоефективності A++ Тип керування зовнішній дисплей Рівень шуму 40 дБ Аксесуари винна полиця Розмір (ш × в × г) 70 × 192 × 75 см

Сучасний холодильник –​ це не тільки про дизайн, надійність, енергоефективність, а й про якісні продукти, що не втрачають своєї корисності. Технологія HarvestFresh beko допомагає зберегти всі вітаміни, що містяться у фруктах, овочах, зелені. червень 2020 / ERC Magazine / 27

СУЧАСНА ТЕХНІКА для сучасної оселі 28 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Н

ові холодильники LG преміум­класу із технологією DoorCooling+ стають все більш популярними на українському ринку побутової техніки. Завдяки інноваційній системі охолодження й наявності лінійного та інверторного компресорів пристрої демонструють високий рівень енергоефективності (A+++ – 10 %, A++) та оптимальні умови для збереження свіжості продуктів. Розширюючи лінійку продукції, компанія пропонує нові моделі, а саме: GW-B509PSAX, GA-B509MEQZ та GA-B509CLZM. Серія вирізняється ультрасучасним дизай­ ном, комфортним керуванням і широким набором практичних функцій.

Більше свіжості та смаку продуктів Інноваційна система DoorCooling+ зумовлює на 32 % більш швидке та рівномірне охолодження продуктів у кожному відділенні холодильника, навіть у дверних кошиках. Це досягається завдяки системі Multi Air Flow (розташована на тильній стінці холодильника), що являє собою комбiнацiю потоків холодного повітря, які надходять із верхньої частини холодильної камери та миттєво заповнюють весь об’єм. Збільшити тривалість зберігання продуктів дає змогу технологія Linear Cooling: скорочуючи температурні коливання всередині холодильника до 0,5 °С, вона гарантує довге збереження смаку та зовнішнього вигляду овочів, фруктів і готових страв. червень 2020 / ERC Magazine / 29

Надійність та енергоефективність Інверторний та лінійний інверторний компресор LG – це визнані лідери енергоефективності, завдяки яким продуктивність холодильників бренда збільшилася утричі. Особливість роботи механізмів дає змогу уникнути зайвих точок тертя, внаслідок чого споживання електро­енергії зменшено на 32 %, а рівень шуму – на 25 % (він становить 36 дБ). Додатково зекономити електроенергію під час відпусток можна завдяки режиму Eco Friendly. Надійність та довговічність компресорів підтверджено 10-річною гарантією, тому холодильники GW-B509PSAX, GA-B509MEQZ та GA-B509CLZM – це дійсно вдала інвестиція в якісну техніку.

Fresh Zone – свіжі продукти щодня Спеціальні зони свіжості FRESHBalancer та FRESHConverter у холодильниках DoorCooling+ дають змогу надовго зберегти фрукти соковитими, а м’ясо та рибу тримати до найближчого приготування не заморожуючи. Новітні технології допомагають підтримувати оптимальній рівень вологості, який можна встановити простим пересуванням перемикача за допомогою комірчастої структури верхньої кришки відділення для овочів і фруктів. А підтримувати оптимальну температуру для зберігання м’яса (-2 oС), риби (0 oС), овочів (+2 oС) у відділенні Fresh Converter можна за допомогою зміни інтенсивності піддування.

30 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Інтелектуальні технології керування Моделі холодильників GW-B509PSAX, GA-B509MEQZ та GA-B509CLZM оснащено інформаційним дисплеєм, завдяки якому можна контролювати параметри охолодження. З опційною функцією керування через додаток ThinQ можна встановлювати нормативи дистанційно, а функція Smart Diagnosis допоможе виявити та усунути деякі несправності, не запрошуючи майстра.

Естетика та комфорт користування Нові холодильники LG з технологією DoorCooling+ можуть зберігати ще більше свіжих продуктів. Завдяки новим ізоляційним матеріалам стінки моделей стали тоншими, як наслідок, об’єм холодильної камери збільшився на 27 літрів, а морозильної – на 14 літрів. Щоб забезпечити зручність використання, LG передбачив у своїх холодильниках приховані ручки для відчинення, безшовний дисплей для комфортного догляду, різноманітні полиці для зберігання (зокрема для вина та полицю подвійного складання). Завдяки нульовому зазору встановити холодильник можна впритул до стіни та без перешкод відчиняти двері на 90°. Враховуючи особливості дизайну кухні, можна вибрати холодильник у кольорі беж, графіт або нержавіючої сталі, щоби щодня насолоджуватися стилем та функціональністю техніки преміального бренда. червень 2020 / ERC Magazine / 31

32 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

Високі стандарти

СВІЖОСТІ

для кожної оселі Нові моделі холодильників ARDESTO оснащені надійним «серцем» – компресором GMCC одного з провідних виробників, тому якісно «подовжують життя» продуктів. А різноманіття асортименту дає змогу підібрати пристрій залежно від розмірів житла, власних естетичних уподобань та бюджету. червень 2020 / ERC Magazine / 33

КОМПАКТНІ ТА НАДІЙНІ Мініхолодильники ARDESTO – це ергономічне і практичне рішення для малих приміщень та комерційної нерухомості. Офіси та дачі, готельні номери та кімнати в гуртожитках – сфера застосування є вельми широкою. Завдяки компактному розміру їх можна вико-

ристовувати як мінібари в будь-якій кімнаті квартири. У лінійці ARDESTO мініхолодильники представлено у двох розмірах та кольорах, вони мають механічне керування, а дверцята можна перевішувати задля більшої зручності використання.

Код товару: DFM-50W Клас енергоефективності A+ Загальний об’єм 50 л Об’єм холодильної камери 43 л Об’єм морозильної камери 7 л Рівень шуму 42 дБ Колір білий Розмір (ш × в × г) 472 × 492 × 450 мм Вага 13,7 кг

DFM-50W

DFM-90X

DFM-90W

Коди товарів: DFM-90W / DFM-90X Клас енергоефективності A+ Загальний об’єм 93 л Об’єм холодильної камери 84 л Об’єм морозильної камери 9 л Рівень шуму 42 дБ Колір білий / сірий Розмір (ш × в × г) 472 × 850 × 450 мм Вага 21,7 кг

34 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ДОСТУПНІСТЬ НЕ ВПЛИВАЄ НА ЯКІСТЬ Компактні холодильники ARDESTO з верхньою морозильною камерою – один із найпопулярніших форматів для використання в офісах, заміських будиночках та малогабаритних квартирах. Завдяки компактному розміру можна використовувати простір

над холодильником, наприклад, повісити там кухонну шафу або телевізор. Водночас зовнішня компактність не має вводити користувачів в оману: всередині ці пристрої є доволі місткими, адже мають 204 літри корисного об’єму.

DTF-M212W143

DTF-M212X143

Коди товарів: DTF-M212W143 / DTF-M212X143 Клас енергоефективності А+ Загальний об’єм 204 л Об’єм холодильної камери 164 л Об’єм морозильної камери 40 л Рівень шуму 40 дБ Керування механічне Перенавішування дверцят можливе Колір білий / сріблястий Розмір (ш × в × г) 550 × 1 430 × 550 мм Вага 38,5 кг

червень 2020 / ERC Magazine / 35

«ДОМАШНІ УЛЮБЛЕНЦІ» ВЕЛИКОГО РОЗМІРУ Холодильники з нижнім розміщенням морозильної камери представлені в ARDESTO найбільшим асортиментом моделей, що відрізняються між собою за типом охолодження, розміром та кольором. Із такими холодильниками кількість відвідин супермаркетів значно скоротиться, адже

вони дають змогу робити значний запас свіжих та заморожених продуктів. Завдяки великому розміру камер можна зберігати страви у великій тарі, що також сприяє економії зусиль та вільного часу.

DDF-M267W180 Найбільший із холодильників ARDESTO зі статичною системою охолодження. До того ж є бестселером через оптимальне поєднання функціоналу та доступної ціни. Морозильну камеру оснащено одразу трьома висувними ящиками. Код товару: DDF-M267W180 Клас енергоефективності А+ Загальний об’єм 260 л Об’єм холодильної камери 189 л Об’єм морозильної камери 71 л Рівень шуму 39 дБ Керування механічне Перенавішування дверцят можливе Колір білий Розмір (ш × в × г) 545 × 1 800 × 580 мм Вага 55 кг

DNF-M295W188 Цю модель оснащено системою охолодження No Frost, найбільш популярною в користувачів завдяки відсутності потреби в ручному розморожуванні. Код товару: DNF-M295W188 Клас енергоефективності А+ Загальний об’єм 295 л Об’єм холодильної камери 219 л Об’єм морозильної камери 76 л Рівень шуму 40 дБ Система розморожування Frost Free Керування електронне Перенавішування дверцят можливе Колір білий Розмір (ш × в × г) 595 × 1 880 × 630 мм Вага 61 кг 36 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

DNF-M326W200 / DNF-M326B200 / DNF-M326X200 Модель холодильника, що дає змогу максимально швидко охолоджувати продукти завдяки системі Multi Air Flow, за якої повітря циркулює всередині камери одразу кількома потоками. А технологія Total No Frost запобігає утворенню льоду та позбавляє необхідності розморожувати морозильну камеру вручну. Коди товарів: DNF-M326W200 / DNF-M326B200 / DNF-M326X200 Клас енергоефективності А++ Загальний об’єм 321 л Об’єм холодильної камери 245 л Об’єм морозильної камери 76 л Рівень шуму 40 дБ Система розморожування Total No Frost Керування електронне Перенавішування дверцят можливе Колір чорний / сріблястий / білий Розмір (ш × в × г) 595 × 2 010 × 630 мм Вага 80 кг

DNF-M326GL200 Преміальна модель чорного кольору зі скляними дверцятами. Через зовнішню сенсорну панель можна керувати температурою в холодильній та морозильній камерах. Є можливість перевести холодильник у режим «Відпустка», що сприяє заощадженню електроенергії через відключення холодильного відділення, а в морозилці температура залишатиметься на рівні -18 °C. Код товару: DNF-M326GL200 Клас енергоефективності А++ Загальний об’єм 316 л Об’єм холодильної камери 240 л Об’єм морозильної камери 76 л Рівень шуму 40 дБ Система розморожування Total No Frost Керування електронне Перенавішування дверцят можливе Колір чорне скло Розмір (ш × в × г) 595 × 2 010 × 635 мм Вага 77 кг червень 2020 / ERC Magazine / 37

Ідеальний тандем

Серія пральних машин і сушарок SmartPro Candy, які чудово впораються з надскладними завданнями та дадуть змогу присвятити час та увагу рідним.

38 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

червень 2020 / ERC Magazine / 39

ПРАЛЬНА МАШИНА CANDY SMARTPRO Під час створення пральних машин Candy SmartPro розробники спиралися на три важливі принципи: швидкість, простота в користуванні та інтелектуальність. Candy SmartPro має найповніший набір із 9 швидких режимів прання, що істотно заощадять час на дійсно важливі речі. Так, можна прати найрізноманітніші речі, але в будь-якому разі прання займатиме не більш ніж 59 хвилин. Завдяки системі Active Motion у пральних машинах SmartPro підвищується ефективність прального засобу, через збільшення швидкості обертання барабана кілька разів упродовж прання. Керувати програмами й параметрами прання ще ніколи не було так легко та зручно. Текстовий smart-дисплей показує назву програми, її тривалість та інформацію про режим прання рідною мовою. Застосунок simply-Fi надає доступ до широкого розмаїття smart-функцій і дає змогу повністю дистанційно керувати та контролювати пральну машину. Із додатком можна, наприклад: вмикати періодичні нагадування за допомогою функції Memo Smart Wash; додавати програми, якими користуєтеся найбільше, до вподобаних; можна дістати поради щодо потрібної кількості прального засобу та догляду за пральною машиною; із 20 додаткових режимів прання вибрати потрібний.

Особливості • 9 швидких режимів прання тривалістю менш як година кожен.

• Ідеальне прання завдяки системі Active Motion.

• Легке налаштування: на текстовому smartдисплеї відображено назву програми, її тривалість та інформацію про режим прання.

• Застосунок simply-Fi має багато smart-функцій і дає змогу повністю дистанційно керувати та контролювати пральну машину. Модель CSO4 1075T3/1-S Код товару: CSO41075T3/1-S Тип пральна машина Тип завантаження фронтальне Клас енергоефективності A+++ Клас прання A Клас віджимання A Завантаження білизни 7 кг Швидкість віджимання (максимальна) 1 000 об./хв Кількість програм прання 15+1 Споживання води під час прання 48 л Тип двигуна колекторний Тип керування електронне та дистанційне (Wi-Fi) Розмір (ш × в × г) 60 × 85 × 45 см Колір білий

40 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

СУШАРКИ CANDY SMARTPRO Сушарки Candy SmartPro швидкі в дії, прості в користуванні та стануть чудовим доповненням до пральних машин Candy SmartPro. Сушарки мають швидкі програми сушіння (до 90 хвилин) на будь-який випадок. Крім того, Candy SmartPro заощаджує не лише час, вона має унікальну ергономічну форму контейнера (технологія EasyCase), який розміщено на дверцятах, зручну ручку та практичний дизайн зливного носика, завдяки чому можна збирати 100 % води, не втрачаючи жодної краплі. Цю воду можна використовувати, наприклад, для прасування або поливати нею домашні рослини. А застосунок simplyFi надасть доступ до багатьох інтелектуальних функцій. Сушаркою можна дистанційно керувати через смартфон, дізнатися всю потрібну інформацію щодо догляду за нею та отримати поради щодо сушіння різних типів тканин тощо.

Особливості • 7 швидких режимів сушіння тривалістю до 90 хвилин кожен.

• Технологія EasyCase: розумне рішення, що дає змогу зібрати воду для повторного використання.

• Застосунок simply-Fi має багато smart-функцій і дає змогу повністю дистанційно керувати та контролювати сушильну машину. Модель CSOC9TBE-S Код товару: CSOC9TBE-S Тип сушіння конденсаційний Тип керування електронне та дистанційне (Wi-Fi) Завантаження 9 кг Розмір повнорозмірна Об’єм барабана 125 л Клас енергоефективності B Форма дверцят прямокутна зі склом Діаметр завантажувального люка 38 см Кількість програм сушіння 15 Рівень шуму 68 дБ Розмір (ш × в × г) 60 × 85 × 60 см Колір білий

червень 2020 / ERC Magazine / 41

Нові пилососи проти старих проблем

Пил, крихти, шерсть домашніх улюбленців… Прибирання важливе не тільки для естетики, господарі створюють простір, в якому легко дихати. Саме тому пилососи beko оснащено інноваційними фільтрами. Який пристрій вибрати: ​ акумуляторний чи задовольнить класична модель?

42 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

БЕЗДРОТОВА СУЧАСНІСТЬ – ​ BEKO VRT70925VB Сучасний бездротовий пилосос із силою всмоктування 25 Вт оснащено акумулятором, що забезпечує до 42 хвилин повної свободи прибирання. Можна використовувати звичну щітку-насадку або портативний варіант зі спеціальними насадками для прибирання у важкодоступних місцях. Технологія «циклон» досягає потужності в 150 Вт, чого достатньо для швидкого всмоктування сміття. Турбощітка, насадки для кутів і меблів, підсвічування, індикатор заряду, регулювання потужності та двоступенева фільтрація — ​функціонал продумано до дрібниць. У комплекті є такі насадки: щілинна, для меблів, щітка для прибирання пилу.

Код товару: VRT70925VB Потужність двигуна 150 Вт Час роботи 42 хв Об’єм 0,7 л Тип елемента живлення літій-іонний Регулювання сили всмоктування на руків’ї червень 2020 / ERC Magazine / 43

ВІЧНА КЛАСИКА – ​ BEKO VCO42702AD, VCO42701AB Класичний пилосос для сухого прибирання із сучасним двигуном та економічним електроспоживанням (лише 750 Вт), але з потужною силою всмоктування. Жодних мішків. Пил збирається в практичний великий контейнер (1,8 л), який легко випорожнити, а за необхідності — помити. Подвійна система фільтрації повітря з випускним фільтром НЕРА 12 затримує найдрібніші часточки, які можуть містити шкідливі алергени або мікроорганізми. Також така фільтрація запобігає виникненню характерного запаху пилу, що знайо­мий власникам старих пилососів. У комплекті є такі насадки: щілинна, для меблів, пилу, щітка-насадка для паркету, килиму/ твердої поверхні. Цей помічник ніколи не буде зайвим у справі догляду за оселею.

44 / ERC Magazine / червень 2020

Коди товарів: VCO42702AD, VCO42701AB Сила всмоктування 180 Вт Потужність двигуна 750 Вт Об’єм 1,8 л Радіус роботи 9 м Тип фільтра НЕРА 12, мікрофільтр можна мити

ОГЛЯД

ТРАДИЦІЇ НАДІЙНОСТІ – ​ BEKO VCC5325 AR Традиційний мішковий пилосос, що може вмістити 3,2 л сміття. Саме за таку характеристику деякі споживачі цінують мішкові пилососи. Проста та надійна конструкція з двигуном 800 Вт і можливістю регулювання сили всмоктування. Гарний вибір для дачі — ​мішка вистачить на весь сезон. У комплекті є насадки: щілинна, щітка для прибирання пилу, для килиму/твердої поверхні.

Код товару: VCC5325 AR Сила всмоктування 210 Вт Потужність двигуна 800 Вт Об’єм 3,2 л Радіус роботи 8 м Тип фільтра HEPA

червень 2020 / ERC Magazine / 45

Бруд і пил не матимуть

жодних шансів Ніколи ще прибирання оселі не було таким простим, але водночас якісним і ретельним, як із пилососами Gorenje.

З

авдяки спеціальній ергономічній формі бездротові ручні пилососи Gorenje допоможуть зібрати пил і бруд у найбільш важкодоступних місцях і забезпечать абсолютну чистоту оселі.

СПЕЦИФІКАЦІЇ Код товару: MVC72FW Тип пилозбірника контейнер Об’єм контейнера 0,4 л Тип прибирання сухе, вологе Час заряджання акумулятора 14 хв Насадки 2 Розмір (ш × в × г) 11,5 × 40,5 × 12 см Вага 0,7 кг

Бездротовий ручний пилосос Gorenje MVC72FW Корисний за будь-якої ситуації Ручний пилосос можна використовувати для прибирання сухих чи вологих поверхонь різної текстури. Особливо корисним він буде в разі пролиття рідини або для прибирання вологої підлоги. Легке очищення та чисті руки Контейнер пилососа легко чистити від зібраного бруду: одним рухом відкрутити ручку фільтра, витягти його та витрусити пил. Ру­ки при цьому не будуть забруднені.

46 / ERC Magazine / червень 2020

Завжди готовий до роботи Пилосос оснащено літієвим акумулятором 55 Вт, що забезпечує постійну потужність всмоктування різного бруду під час роботи. Додаткові насадки У комплекті є дві мінінасадки: вузька та гумова, що забезпечують швидке й ефективне прибирання оселі. Просте зберігання Завдяки компактній формі пилосос легко зберігати будь-де. Також наявний спеціальний тримач для кріплення на стіні, що створює додаткову зручність під час зберігання пристрою.

ОГЛЯД

Вертикальний бездротовий пилосос Gorenje SVC216FS Завжди напохваті Завдяки ручці, що складається, не потрібно багато місця для зберігання пилососа. Аби він завжди був готовим до роботи, необхідно встановити пристрій на заряджальну станцію.

Flexible LED Потужні світлодіоди, якими оснащено пилосос, освітлюють навіть найтемніші закутки, а мобільне руків’я дає змогу легко прибирати пил і бруд під шафами, столами та диванами.

2в1 Господарям неодмінно сподобаються всі переваги цього вертикального портативного пилососа, коли за лічені секунди він перетвориться на ручний і без проблем впорається з будь-яким завданням: від прибирання підлоги до очищення дивана, автомобільних крісел і високих книжкових полиць. Просте очищення контейнера для пилу Під час очищення цього пилососа руки ніколи не будуть

забруднені. Одним рухом потрібно відчинити засов, від’єднати контейнер і витрусити пил. Встановити контейнер на місце також можна за лічені секунди. Постійна потужність Завдяки потужній літієвій батареї (20 000 мА год) втрата потужності під час прибирання не відчутна. Навіть якщо заряду лише половина, пилосос працює з максимальною силою.

СПЕЦИФІКАЦІЇ Код товару: SVC216FS Тип пилозбірника контейнер Об’єм контейнера 0,6 л Тип прибирання сухе Час автономної роботи 60 хв Час заряджання акумулятора 6 годин Регулювання потужності на руків’ї Насадки 2 Розмір (ш × в × г) 26 × 118 × 17 см Вага 2,5 кг

Тривалий час роботи Нова літієва батарея значно подовжує тривалість роботи, як порівняти з попередніми моделями. 60 хвилин без підзаряджання дають змогу прибрати все приміщення за один раз. Час безперервної роботи залежить від обраної швидкості, типу підлогового покриття та необхідної потужності всмоктування. Новий тип батареї потребує менше часу на підзаряджання: усього 4-6 годин, і пилосос знову готовий до роботи. червень 2020 / ERC Magazine / 47

Насолоджуйтеся досконалим прибиранням

48 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

PHILIPS POWERPRO ULTIMATE 9000 SERIES

Код товару: XB9154/09 Тип безмішковий Тип прибирання сухе Потужність 899 Вт Довжина кабелю 8 м Тип пилозбірника пластиковий контейнер Особливості протиалергенний фільтр H13, руків’я ErgoGrip, сенсор PowerMax Об’єм пилозбірника 2,2 л

Перетворити прибирання власної оселі на приємний ритуал, який хочеться повторювати знову і знову? Напевно, багато хто скаже, що це не можливо. Із новими пилососами Philips, що забезпечують максимальну ефективність прибирання та збирають усі види бруду на будь-якому типі підлоги й у різних закутках, це буде до снаги. Максимальна сила

Руків’я ErgoGrip

У Philips PowerPro Ultimate 9000 Series застосовано технологію PowerCyclone 10, що забезпечує найбільшу силу всмоктування. Його спроектовано для утворення максимального повітряного потоку з чималим крутним моментом і високою потужністю всмоктування.

Руків’я з пультом дистанційного керування є достатньо зручним. Це дає змогу маневрувати у важкодоступних місцях оселі та легко перемикати режими.

Ефективне прибирання Завдяки щітці TriActive Ultra, що є в комплекті, збирати пил і бруд можна з будьякої поверхні.

Надійна система фільтрації Рівень повністю герметичної системи фільтрації еквівалентний HEPA 13. Фільтр Allergy H13 Filter є ефективним бар’єром проти бруду й захоплює понад 99,9 % дрібних часточок пилу, зокрема пилок, шерсть домашніх тварин і пилових кліщів. Завдяки технології NanoClean під час очищення контейнера не утворюється хмара пилу, він спрямовується одразу на дно сміттєвого бака.

Чищення делікатних поверхонь Руків’я має вбудовану м’яку щітку, що допомагає чистити делікатні меблі та оббивку, не залишаючи подряпин.

Супертурбощітка Ця щітка «дістає» шерсть тварин навіть із грубих килимів. Підходить для видалення сильного бруду та пилу.

Розумний сенсор Сенсор PowerMax постійно стежить за пристроєм та повідомляє, коли потрібно очистити фільтр. червень 2020 / ERC Magazine / 49

PHILIPS FC6722/01

Код товару: FC6722/01 Тип ручний/вертикальний/ безмішковий Тип прибирання сухе Тип пилозбірника пластиковий контейнер Об’єм пилозбірника 0,4 л Насадки щілинна, турбощітка, вбудована щітка Живлення акумулятор Вага 2,43 кг

Захоплює до 98 % пилу та бруду Насадку для всмоктування на 180° створено для точного й потужного захоплення до 98% пилу та бруду з кожним рухом на будь-якому типі підлоги, навіть у важкодоступних місцях.

До 30 хвилин прибирання Один заряд потужної літійіонної батареї на 18 В забезпечує до 30 хвилин роботи за звичайного режиму та 15 хвилин — ​за турборежиму.

Режими швидкості Завдяки налаштуванню двох режимів швидкості пристрій можна використовувати на різних типах поверхонь і для прибирання будь-якого бруду.

Зручна заміна аксесуарів Аксесуари легко встановити одним рухом. Знімний ручний блок SpeedPro забезпечує роботу за принципом 2 в 1: вертикальний і ручний пилосос.

Контейнер для пилу Контейнер має унікальний дизайн. Його легко знімати, а процес чищення — ​гігієнічний, без утворення хмар пилу.

Потужна робота протягом тривалого часу Завдяки технології PowerCyclone 7 пил миттєво відділяється від повітря для підтримання високої ефективності всмоктування протягом більш тривалого часу.

50 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

червень 2020 / ERC Magazine / 51

Існує багато технологій прибирання – ​від ручного до використання спеціалізованих машин. Але ніщо не замінить домашнього помічника – пилосос.

Д

уже важливим є саме принцип роботи пилососа. Від цього залежить де залишається мікропил — ​у пилозбірнику чи в повітрі, та на що перетворюється прибирання — ​на задоволення чи неприємну роботу. Ефективним рішенням є пристрої німецької компанії THOMAS.

52 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

Чистий дім – ​ здорова родина, або Як додати затишку та свіжості

червень 2020 / ERC Magazine / 53

Код товару: 788585 Тип мийний Потужність 1 700 ВТ Об’єм пилозбірника 2,6 л Довжина кабелю 8 м Колір сірий, рожевий Розмір (ш × в × г) 31,8 × 30,6 × 48,6 см Вага 8,25 кг

ПРО ПРИБИРАННЯ ДОМУ ТА ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯ Чи можливе очищення повітря в приміщенні під час прибирання? Так, — ​відповідають німецькі інженери, — ​якщо використовувати інноваційну систему «придушення» пилу водяною стіною Wet-Jet замість традиційних мішків-пилозбірників або водяних кальянних «бурбуляторів». Саме таку систему очищення повітря встановлено в мийному пилососі THOMAS ALLERGY&FAMILY. У цієї маневреної моделі є ще одна унікальна перевага — ​за допомогою запатентованої насадки Aqua-Stealth можна робити вологе прибирання паркету та ламінату. Крім того, у комплекті постачання є широкий набір аксесуарів, завдяки яким робити сухе та глибоке вологе прибирання можна на всіх типах поверхонь. Для швидкого прибирання великих приміщень є мішок XXL із НЕРАматеріалу. Довжини кабелю, що автоматично змотується, вистачає для прибирання в радіусі 11 м. Пилосос має сертифікат класу пристроїв для алергіків.

54 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ЯК ЗА НЕВЕЛИКОГО БЮДЖЕТУ ПРИДБАТИ ГАРНОГО ПОМІЧНИКА Побутує помилкова думка, що німецький мийний пилосос — ​ це завжди дорого. THOMAS орієнтована на різні потреби, тому є моделі мийних пилососів, які можна придбати за помірною ціною.

Код товару: 788559 Тип мийний Потужність 1 600 Вт Довжина кабелю 6 м Колір чорний Розмір (ш × в × г) 32,4 × 35,3 × 48,3 см Вага 8,2 кг

МАЛИЙ І ЗАВЗЯТИЙ Одна з них — ​THOMAS TWIN SIGMA — ​багатофункціональний пилосос з аквафільтром. Він досить компактний і зовні має вигляд звичайного пилососа для сухого прибирання. Однак у невеликому корпусі приховано багато можливостей. З-поміж яких: якісне прибирання як у сухому, так і в мийному режимі, швидке збирання рідини, а також суперефективне очищення повітря в оселі. Інноваційна технологія «придушення» пилу Wet-Jet, яку застосовано в цій моделі, дає змогу досягти найвищого рівня фільтрації повітря. У комплекті постачання TWIN SIGMA немає нічого зайвого, але знайдеться все необхідне: насадка килим/підлога, що перемикається; насадка для чищення м’яких меблів; щілинна та насадка для вологого прибирання; адаптер для твердих поверхонь; мийний концентрат. Пилосос має сертифікат класу пристроїв для алергіків.

ОСОБЛИВОСТІ КОНСТРУКЦІЇ: • • • • •

передні ролики, що обертаються; великі задні колеса; гумовані кнопки керування; мікрофільтр контуру охолодження двигуна; зручне кріплення труби всмоктування на корпусі; • резервуар для мийного засобу, що легко знімається. червень 2020 / ERC Magazine / 55

Код товару: 785304 Тип ручний Потужність акумулятора 2 500 мА год Цифровий двигун 350 Вт Колір блакитний/сірий Розмір (ш × в × г) 27 × 112 × 21 см Вага 2,24 кг

ЕКСПРЕС-ПРИБИРАННЯ З ПОВНОЮ АВТОНОМНІСТЮ Акумуляторний пилосос — ​це зовсім інший рівень комфорту під час прибирання. Особливо, якщо в ньому все продумано до дрібниць, як у моделі THOMAS QUICK STICK TURBO PLUS. Цей пилосос має два режими – вертикальний і ручний, що дає змогу легко прибирати як підлогу, так і меблі, а також стіни, сходинки й навіть салон автомобіля. У пилососі є режим «Турбо» для роботи за максимальної потужності, а також кнопка блокування курка для забезпечення комфорту руки. Пристрій може працювати до 30 хвилин без підзаряджання, і цього часу достатньо, щоби швидко навести лад у всій оселі. У комплекті є дві турбощітки: для підлоги з LED-підсвічуванням і для меблів. А також насадка 2 в 1 для м’яких і корпусних меблів та гнучка довга насадка для прибирання у важкодоступних місцях. Зберігають пилосос на зручному кріпленні на стіні, тож він займатиме мінімум місця. QUICK STICK TURBO PLUS — ​зручний, тихий і простий у використанні — ​те, що треба для щоденного прибирання.

56 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

Три роки поспіль, починаючи з 2014-го, продукцію THOMAS було нагороджено PLUS X AWARD як найкращу щодо інновацій та зручності використання на європейському ринку.

Код товару: 785303 Тип ручний Потужність акумулятора 2 500 мА год Цифровий двигун 350 Вт Колір білий/сірий Розмір (ш × в × г) 27 × 112 × 21 см Вага 2,24 кг

ЗАВЖДИ НАПОХВАТІ Й ГОТОВИЙ ДО РОБОТИ Мобільність, оперативність і комфорт під час прибирання — ​це дуже важливо за сучасного ритму життя. Усі ці переваги отримає власник акумуляторного пилососа THOMAS QUICK STICK BOOST. Цей пристрій для швидкого прибирання оснащено потужним акумулятором, що працює без підзаряджання до 30 хвилин. У вертикальному положенні пилосос зручно використовувати для прибирання підлоги, стін тощо, а в горизонтальному — ​для швидкого очищення меблів, а також салону авто. Для прибирання за максимальної потужності в QUICK STICK BOOST передбачено режим Boost-Max, а для зручного хвату під час роботи є кнопка блокування курка. У комплекті: турбощітка з LED-підсвічуванням, насадка 2 в 1 для м’яких і корпусних меблів, а також довга насадка для прибирання у важкодоступних місцях. Пристрій має невелику вагу й дуже тихо працює. Він не потребує особливого догляду й не займає багато місця у квартирі завдяки настінному кріпленню. Пилосос для щоденного прибирання, що завжди готовий до роботи. червень 2020 / ERC Magazine / 57

Побутова техніка, що спрощує життя

58 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Домашні клопоти – ​прибирання, прання та приготування їжі – можуть бути як приємним заняттям, так і важкою працею. Аби отримувати задоволення від роботи вдома, достатньо обрати техніку Electrolux зі зручним функціоналом, що виконає майже всю роботу за вас.

червень 2020 / ERC Magazine / 59

БЕЗДРОТОВИЙ ПИЛОСОС ELECTROLUX ERGORAPIDO Зручний портативний пристрій для швидкого щоденного прибирання з двома режимами потужності та підсвічуванням насадки, що не пропустить жодної пилинки.

Функції та переваги • Маневреність – ​ергономічний дизайн, невелика вага, наявність задніх коліс, повороткість у діапазоні 180° EasySteer забезпечують плавність рухів пристрою на будь-яких поверхнях.

• Витривалість – ​ високопродуктивна літієва батарея TurboPower збільшує час роботи пилососа вдвічі (до 45 хвилин).

• Самоочищення – ​запатентована функція BrushRollClean дає змогу очистити щітку пилососа від волосся та волокон, натиснувши на педаль.

• Додатковий захист – ​модель оснащено спеціальною насадкою з ультрафіолетовою лампою для ретельного догляду та дезінфекції постільної білизни, подушок, матраців і ковдр; є особливо корисним для алергіків.

• У комплекті є три насадки: моторизована турбонасадка, насадка 2 в 1, моторизована насадка Bed Pro Power. Модель Ergorapido Код товару: EER7ALLRGY Акумулятор Li-ion 1 300 мА год Час автономної роботи до 45 хв Час заряджання до 4 год Об’єм контейнера для пилу 0,5 л LED-підсвічування на щітці Самостійне вертикальне паркування Вага 2,48 кг

60 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

БЕЗДРОТОВИЙ ПИЛОСОС ELECTROLUX PURE F9 Ергономічний пристрій, що утримує пил всередині, випускаючи назовні лише очищене повітря. Запобігає алергічним реак­ціям і підтримує здорову атмосферу в оселі.

Модель PURE F9 Код товару: PF91-ALRGY Акумулятор Li-ion, 2 500 мА год Час автономної роботи до 60 хв Час заряджання 5 год Об’єм контейнера для пилу 0,7 л LED-підсвічування на щітці так Самостійне вертикальне паркування Вага 8,12 кг

Функції та переваги • Гнучкість – ​механізм руху основного блока дає змогу очистити від бруду найвіддаленіші куточки помешкання.

• Енергоефективність – ​ гарно очищує всю оселю за максимальної потужності на одному заряді.

• Система фільтрації – ​фільтр Allergy Plus утримує найдрібніші часточки пилу, бруду та алергенів всередині.

• Авторежим Pure F9 налаштовує потужність і силу всмоктування залежно від типу поверхні.

• У комплекті є чотири насадки: моторизована турбонасадка для прибирання шерсті з м’яких поверхонь, щітка для делікатних поверхонь, насадка 3 в 1, гнучка насадка для прибирання у важкодоступних місцях.

червень 2020 / ERC Magazine / 61

БЕЗШУМНИЙ ПИЛОСОС ELECTROLUX PD82-ALRGT PURE D8 Пилосос із неймовірно низьким рівнем шуму нарешті дасть змогу самому вибирати саундтрек до прибирання.

Функції та переваги • Адаптивність – ​технологія SmartMode автоматично регулює потужність пристрою під час переходу від підлоги до килимів.

• Безшумність – ​система PureSound назавжди позбавить від звуків прибирання, що дратують.

• Гігієнічність – ​удосконалена система фільтрації, високоякісні фільтри та гігієнічні мішки для пилу, а також герметичність конструкції корпусу пилососа дають змогу відфільтровувати до 99,99 % мікрочасточок, випускаючи назовні лише чисте повітря та залишаючи весь бруд і пил усередині. Модель підійде для тих, хто, окрім чистоти власної оселі, піклується про чистоту довкілля.

• Екологічність – ​PURE D8.2 на 55 % складається з переробленого, але на 100 % надійного матеріалу.

• У комплекті чотири насадки: універсальна, щілинна, для твердих поверхонь, для м’яких поверхонь.

Модель Pure D8 Код товару: PD82-ALRGT Двигун енергоефективний 500 Вт Клас прибирання А Рівень шуму 57 дБ Об’єм мішка для пилу 3,5 л

62 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

ДУХОВА ШАФА З ПАРОЮ Із новою духовою шафою Electrolux SteamPro with CookView SENSE900 господарі вражатимуть домашніх і гостей вишуканими стравами з неперевершеним смаком, й усе це — ​без зайвих зусиль. Риба на пару, м’ясо зі скоринкою, су-від і навіть йогурти — ​ це кулінарні можливості, які можна реалізувати з Electrolux SteamPro. Підігрівати, запікати, розморожувати та консервувати, лише натискаючи необхідну кнопку. Окрім широкого спектра функцій для приготування їжі, є ще одна, не менш важлива перевага моделі SteamPro. Духова шафа має вбудовану камеру, за допомогою якої можна слідкувати за процесом приготування страв, отримуючи відеосигнал на телефон. Приділіть час важливішим речам — ​встановіть додаток My Electrolux Kitchen та регулюйте температуру та час приготування в режимі онлайн, перебуваючи там, де необхідно.

Функції та переваги • Приготування на пару – ​функція Steamify автоматично налаштовує режим для досконалого приготування смачних страв на пару.

• Інтелектуальне підключення – ​пропуск за межі кухні. Просто встановіть час та температуру духової шафи і сміливо беріться за інші справи. Модель OKA9S31CX Код товару: OKA9S31CX Wi-Fi Вбудована відеокамера Функція приготування парою Дисплей сенсорний Плавне закривання дверцят Термощуп Скло у дверцятах 4 Розмір (ш × в × г) 59,5 × 59,4 × 56,7 см

червень 2020 / ERC Magazine / 63

Функції та переваги • Контрольоване кипіння – ​датчик Boil Sensor визначає, коли вода досягає точки кипіння та автоматично зменшує температуру, звільняючи від необхідності чергувати біля плити.

• Об’єднання зон – ​функція Bridge звільнює простір, поєднуючи дві окремі зони готування в єдину конфорку, яка підійде для грилю-планча та горщиків для смаження.

• Зручність – ​бездротова функція Hob2Hood забезпечує взаємодію поверхні та витяжки, встановлюючи оптимальні налаштування швидкості екстракції відповідно до нагрівання варильної поверхні.

64 / ERC Magazine / червень 2020

ІНДУКЦІЙНА ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ELECTROLUX SENSEBOIL Більше немає потреби слідкувати за водою, що кипить у каструлі, аби уникнути википання. Варильна панель 600 SenseBoil автоматично визначає температуру та переводить активне кипіння у варіння на повільному вогні.

Модель IPES6451KF Код товару: IPES6451KF Автоматичне регулювання температури Таймер Об’єднання зон Взаємодія поверхні та витяжки Розмір (ш × в) 59 × 52 см

НОВИНКА

ВБУДОВАНА ПОСУДОМИЙНА МАШИНА З ТЕХНОЛОГІЄЮ СУШІННЯ AIRDRY Ергономічний пристрій із шухлядою 700 MaxiFlex вміщує будь-яке кухонне приладдя: від столових приборів до громіздкого посуду.

Модель EES948300L Код товару: EES948300L Завантаження 14 комплектів Верхній кошик Сповіщення про завершення циклу світлове Двигун інверторний Розмір (ш × в × г) 60 × 82 × 55 см

Функції та переваги • Індивідуальний цикл миття – ​ функція QuickSelect дає змогу вибрати цикл миття посуду та додаткові опції одним натисканням.

• Місткість – ​глибину полиці MaxiFlex можна налаштувати так, що там помістяться столові прибори та посуд будьякої форми та розміру.

• Безшумне сповіщення – ​ жодних зайвих звуків в оселі. Тепер точно не буде пропущено момент завершення миття посуду завдяки системі підсвічування Beam on Floor. Замість звукового, вона спроектує світловий сигнал на підлогу: червоний – ​під час роботи, зелений – ​після її завершення. Тож у будь-який момент є змога дізнатися, чи завершено цикл миття, чи він у процесі.

• Чистий і сухий посуд – ​ сучасна технологія AirDry використовує природний потік повітря: наприкінці циклу миття дверцята відчиняються на 10 см, забезпечуючи циркуляцію повітря для втричі ефективнішого сушіння. червень 2020 / ERC Magazine / 65

Помічниця для кожної оселі

66 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

В асортименті мікрохвильових печей ARDESTO є моделі різного дизайну, кольору, із різноманітними технічними характеристиками та в привабливому ритейловому пакуванні.

ЦІКАВА ІСТОРІЯ Американський інженер Персі Спенсер був великим поціновувачем солодощів. Одного разу, проводячи свій черговий дослід із новим магнетроном, він відчув, що шоколадний батончик, який він залишив на потім у своїй кишені, розтанув під час експерименту. Уже 1946 року компанія Raytheon, що спеціалізувалася на виробництві устаткування для радарів і де працював містер Спенсер, отримала патент на мікрохвильову піч. Спочатку їх використовували виключно для швидкого розморожування їжі у військових їдальнях і шпиталях.

ЯКІСНІ ТА ДОСТУПНІ КОЖНОМУ РІШЕННЯ ARDESTO ЗАДОВОЛЬНЯТЬ РІЗНОМАНІТНІ ПОТРЕБИ КОРИСТУВАЧІВ.

червень 2020 / ERC Magazine / 67

ПРАКТИЧНІ ТА ЗРУЧНІ Моделі НВЧ-печей ARDESTO GO-S723W та GO-S725W із механічним керуванням уже встигли стати бестселерами завдяки легкому керуванню та привабливій ціні.

Корисний об’єм мікрохвильовок становить 20 літрів. Завдяки поворотному столу страви рівномірно розігріваються з усіх боків. Моделі оснащено зручними поворот-

ними перемикачами, один із яких відповідає за потужність (шість режимів, включно з розморожуванням), а другий – за час розігріву (таймер до 30 хвилин).

Код товару: GO-S725W

Код товару: GO-S723W

Об’єм 20 л Потужність 700 Вт Кількість рівнів потужності 6 Тип керування механічне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою клавіші / ручки Розмір (ш × в × г) 45,2 × 26,2 × 34,5 см Діаметр поворотного диска 25,5 см

Об’єм 20 л Потужність 700 Вт Кількість рівнів потужності 6 Тип керування механічне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою клавіші / ручки Розмір (ш × в × г) 42 × 24,3 × 33,2 см Діаметр поворотного диска 24,5 см

68 / ERC Magazine / квітень 2020

ЕЛЕГАНТНІ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНІ

ОГЛЯД

но від моделі. Доступними є додаткові функції: швидке розморожування (за часом), розморожування за вагою, автоприготування (меню), послідовне приготування, відкладений старт. Спеціальне дзеркальне напилення на дверцятах додає вишуканості дизайну мікро-

хвильових печей ARDESTO. Крім того, у модельному ряді є НВЧ-піч зі збільшеним об’ємом (23 літри) – GO-E923W, а також модель з інноваційною технологією розігріву (без поворотного стола) – GO-E865B, завдяки чому можна розігрівати їжу в посуді більшого розміру.

Код товару: GO-E722W

Код товару: GO-E725S

Код товару: GO-E735S

Об’єм 20 л Потужність 700 Вт Кількість рівнів потужності 10 Тип керування електронне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою клавіші Розмір (ш × в × г) 44,6 × 24,5 × 36 см Поворотний стіл 24,5 см

Об’єм 20 л Потужність 700 Вт Кількість рівнів потужності 5 Тип керування електронне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою ручки Розмір (ш × в × г) 45,2 × 26,2 × 34,5 см Поворотний стіл 25,5 см

Об’єм 20 л Потужність 700 Вт Кількість рівнів потужності 5 Тип керування електронне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою ручки Розмір (ш × в × г) 45,2 × 26,2 × 35 см Поворотний стіл 25,5 см

Код товару: GO-E923W

Код товару: GO-E845GB

Код товару: GO-E865B

Об’єм 23 л Потужність 900 Вт Кількість рівнів потужності 10 Тип керування електронне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою клавіші Розмір (ш × в × г) 48,3 × 28,1 × 35,4 см Поворотний стіл 27 см

Об’єм 20 л Потужність 800 Вт Кількість рівнів потужності 5 Тип керування електронне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою ручки Розмір (ш × в × г) 45,2 × 26,2 × 35 см Поворотний стіл 25,5 см

Об’єм 20 л Потужність 800 Вт Кількість рівнів потужності 9 Тип керування електронне Напруга 230 В Частота 50 Гц Відкриття дверцят бокове, за допомогою клавіші Розмір (ш × в × г) 45,7 × 27,1 × 36,2 см Поворотний стіл ні

Родина мікрохвильових печей ARDESTO з електронним керуванням налічує шість моделей. Їх виготовлено в оригінальному дизайні, оснащено додатковими кнопками керування та цифровими дисплеями для контролю часу приготування. Кількість рівнів потужності варіюється від 5 до 10, залеж-

квітень 2020 / ERC Magazine / 69

ЗАПРОШЕННЯ НА КАВУ Miele. Immer Besser.

Прості лінії, позачасова елегантність, надійність та інтуїтивне керування – ​саме цим вирізняються кавомашини Miele. Сучасні дизайнерські та кольорові рішення пасуватимуть до будь-якого кухонного інтер’єру. На часі знайомство із соло кавомашинами Miele серій СМ5 і СМ6.

70 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

СМ6 – ​СУЧАСНИЙ ДИЗАЙН ТА ІНДИВІДУАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ Серія кавомашин СМ6 вирізняється дизайном і кольоровими рішеннями, які неодмінно стануть окрасою будь-якої кухні. Моделі оснащено конусним млинком для кавових зерен і функцією OneTouch for Two. Процес очищення є автоматичним. Покриття ComfortClean дає змогу мити деталі кавомашини в посудомийній машині: контейнер для води, піддон для рідини та контейнер для кавової гущі. І, звичайно ж, індивідуальні налаштування для профілю кожного користувача дають змогу змінювати ступінь помелу кавових зерен, кількість води та молока, температуру води. В Україні серія представлена моделями СМ 6150 та СМ 6350. Модель СМ 6350 укомплектовано термоконтейнером для молока та решіткою для підігрівання посуду.

МОДЕЛЬ MIELE СМ 6150, СМ 6350

Об’єм резервуара 1,8 л Потужність 1 450 Вт Контейнер для зерна 300 г Термоблок і лопаті млинка з нержавіючої сталі 5 ступенів помелу Довжина кабелю 1,2 м Колір чорний, сірий Розмір (ш × в × г) 25,1 × 35,9 × 42,7 см Вага 9,9 кг

червень 2020 / ERC Magazine / 71

СМ5 – ​КЛАСИЧНИЙ ДИЗАЙН І ПРИВАБЛИВА ЦІНА Моделі кавомашин серії СМ5 оснащені функцією OneTouch for Two, що призначена для приготування двох горняток кави лише одним натисканням кнопки. Конусний млинок якісно подрібнює кавові зерна, зберігаючи їхній аромат. Завдяки AromaticSystem кава з водою змішується у відсіку для заварювання більш інтенсивно. Індивідуальні параметри налаштування дають змогу зробити улюблений напій в автоматичному режимі. Сенсорне керування кавомашиною серії СМ5 забезпечує можливість легко приготувати звичайну каву, що вже є в налаштуваннях, або напій за власними смаковими вподобаннями, рецепт якого можна зберегти, скориставшись індивідуальними налаштуваннями профілю. Також у моделях передбачено спеціальне відділення, до якого можна засипати мелену каву, не видаляючи кавові зерна з контейнера. Процес очищення кавомашини досить простий, адже пристрій промивається автоматично. Майже всі деталі можна мити в посудомийній машині завдяки особливому покриттю ComfortClean. Тож приділіть вільний час дійсно важливим речам. В Україні серію представлено моделями СМ 5300 та СМ 5500.

МОДЕЛЬ MIELE СМ 5300, MIELE СМ 5500

Об’єм резервуара 1,3 л Потужність 1 500 Вт Контейнер для зерна 200 г Термоблок і лопаті млинка з нержавіючої сталі 5 ступенів помелу Довжина кабелю 1,2 м Колір чорний, рожевий голд Розмір (ш × в × г) 24 × 36 × 46 см Вага 9,48 кг 72 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ДЛЯ СПРАВЖНІХ ПОЦІНОВУВАЧІВ КАВИ Окрім кавомашин, Miele пропонує власні кавові бленди та чотири різні сорти зерен. Серія кави Miele Black Edition — ​це зерна арабіки та робусти, які вирощено в екологічних умовах у Південній Америці без застосування пестицидів та зібрано вручну, до того ж мають сертифікат BIO (Organic). Сертифікат FairTrade свідчить про покращені умови життя для працівників кавових плантацій і заборону дитячої праці. Насичений і ароматний — ​саме так можна описати смак кави Miele Black Edition One for All. Завдяки особливому принципу обсмажування зерен кава має ледь відчутну фруктову нотку. Кава One for All підходить для приготування еспресо, а також інших напоїв із молоком. Бленд Miele Black Edition Café Crema має м’який і збалансований смак, квітковий і фруктовий аромати. Його виготовлено 100 % з арабіки. Поціновувачам класики запропоновано каву Black Edition Espresso. Бленд має особливо інтенсивний смак і пряний аромат шоколаду. Black Edition Espresso — ​це високоякісні зерна робусти та арабіки. Кава Miele Black Edition Decaf — ​високоякісна арабіка, що не містить кофеїну, але має смак улюбленого напою. Бленд зазнає м’якого процесу декофеїнування, що дає змогу зберегти інтенсивний кавовий аромат.

КАВА MIELE BLACK EDITION № 1 Код товару: COFFEEMIELEBLACK1 Вага 250 г

червень 2020 / ERC Magazine / 73

МУЛЬТИМЕЙКЕРИ ДЛЯ СМАЧНИХ СНІДАНКІВ

74 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Знайома ситуація, коли вранці бракує часу, аби приготувати легкий та поживний сніданок? А рідних чи близьких хочеться потішити чимось смачненьким, щоби зарядити їх позитивним настроєм та енергією на весь день. Є рішення – мультимейкери ARDESTO.

І

з новими мультимейкерами ARDESTO просто та швидко можна зробити смачні та ароматні вафлі, сендвічі, овочі гриль, печиво «Горішки», які люблять і діти, і дорослі. Особливістю новинок ARDESTO є спеціальне протипригарне покриття мультимейкерів, що забезпечує легке очищення пластин та можливість приготування без додавання масла. Це робить улюблені страви не лише смачними, але й корисними. А спеціальні індикатори на верхній панелі обов’язково поінформують про готовність пристрою до приготування. Мультимейкер або сендвічмейкер ARDESTO точно займатиме одне з почесних місць на будь-якій кухні.

червень 2020 / ERC Magazine / 75

ARDESTO SM-H400S

ARDESTO SM-H300B

Мультимейкер чорно-сірого кольору потужністю 700 Вт із чотирма змінними пластинами для приготування сендвічів, паніні, овочів гриль, грибів, різноманітних вафель, а також печива «Горішки».

Мультимейкер чорного кольору потужністю 700 Вт із трьома змінними пластинами для приготування сендвічів, паніні, овочів гриль, грибів, а також різноманітних вафель.

Код товару: SM-H400S Тип мультимейкер Потужність 700 Вт Кількість виробів 2 Кількість відділень 4 Керування механічне

Код товару: SM-H300B Тип мультимейкер Потужність 700 Вт Кількість відділень 3 Кількість виробів 2 Керування механічне

76 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

ARDESTO SM-H100W Сендвічмейкер білого кольору потужністю 700 Вт із двома пластинами для приготування різноманітних сендвічів.

Код товару: SM-H100W Тип сендвічниця Потужність 700 Вт Кількість відділень 2 Кількість виробів 2 Керування механічне

ARDESTO SM-H110BSN

ARDESTO SM-H110BGR

Сендвічмейкер чорного кольору потужністю 700 Вт із двома пластинами для приготування різноманітних сендвічів.

Сендвічмейкер чорного кольору потужністю 700 Вт з однією пластиною для приготування різноманітних сендвічів, паніні, овочів гриль та грибів.

Код товару: SM-H110BSN Тип сендвічниця Потужність 700 Вт Кількість відділень 2 Кількість виробів 2 Керування механічне

Код товару: SM-H110BGR Тип сендвічниця, гриль Потужність 700 Вт Кількість відділень 1 Керування механічне

червень 2020 / ERC Magazine / 77

Готуйте вдома як справжні шефи Бажаєте дивувати близьких вишуканою випічкою, пікантними кремами, різноманітними соусами? Та не витрачати на це багато часу та зусиль? До того ж, щоби домашні страви не поступалися ресторанним? Усе це можливо завдяки планетарним міксерам ARDESTO, із якими можна досягти неперевершених кулінарних результатів. Наприклад, приготувати навіть дуже складне тісто, зробити найніжніший мус чи крем, а піна зі збитих яєць вийде вдвічі більшою та щільнішою.

П

ланетарний міксер ARDESTO в ергономічному корпусі виконано з міцного пластику та доповнено хромованими елементами. Щодо дизайну, то цей міксер пасуватиме інтер'єру будьякої кухні, адже доступний у білому, червоному, зеленому кольорах та у відтінку шампань. Чашу на 4 літри виготовлено з нержавіючої сталі, 78 / ERC Magazine / червень 2020

а насадки – як із пластику, так і з міцного металу. У комплекті є вінчик та А-подібна насадка, призначені для збивання крему й інших інгредієнтів, що мають рідку консистенцію, й одна насадка-гачок для замішування тіста. Також є прозора знімна кришка, яка захистить від зайвих бризок, а для вилучення насадок передбачена спеціальна

клавіша. Планетарний міксер оснащено потужним двигуном (800 Вт), що має захист від перегрівання. У пристрою шість режимів роботи, а також режим Pulse. А стійкі ніжки-присоски надійно фіксують його на поверхні. Тому можна з легкістю довірити планетарному міксеру ARDESTO складну роботу та вивільнити час для інших важливих справ.

ОГЛЯД СПЕЦИФІКАЦІЇ Тип пристрою стаціонарний міксер Потужність 800 Вт Кількість швидкостей 6 Об’єм чаші 4 л Насадки вінчик, А-подібна, насадка для змішування Кольори білий, червоний, зелений, шампань

КОДИ ТОВАРІВ:

KSTM-8040

KSTM-8041

KSTM-8042

KSTM-8043

червень 2020 / ERC Magazine / 79

Натхнення минулим Перший електричний чайник з автовимкненням – ​модель К1 – ​ легендарний британський бренд Russell Hobbs подарував світові в 1955 році. А у 60-х роках ХХ століття чайники Russell Hobbs були вже на кожній кухні Великої Британії.

Ц

я історія надихнула виробника на створення лінійки чайників Russell Hobbs Retro. Пристрій у ретростилі представлено в чотирьох кольорах: білому, чорному, кремовому та червоному. Корпус елегантного чайника виготовлено з нержавію­чої сталі з вінтажними акцентами.. Оксамитову прогумовану ручку прикрашено стильним вензелем Russell Hobbs. Такий дизайн робить чайник родзинкою будь-якого інтер’єру. Стильний ретротермометр, що відображає поточну температуру води, надає цій моделі унікальності. Для заварювання, наприклад, зеленого, білого та чорного

чаю або для кави потрібна вода різної температури. Із чайником серії Russell Hobbs Retro можна самостійно контролювати готовність води для різних напоїв. Об’єм чайника становить 1,7 л — ​цього достатньо, аби пригостити ароматним напоєм шість осіб. Крім того, пристрій оснащено зонами для швидкого кип’ятіння 1, 2 або 3 чашок. Завдяки цьому можна скоротити час приготування чаю або кави та знизити витрати електроенергії. Технологія швидкого кип’ятіння дає змогу отримати чашку окропу за 55 секунд. Пластикові елементи чайника не містять BPA і є безпечними для здоров’я.

Чайник із лінійки Russell Hobbs Retro поєднує елегантний дизайн і сучасні характеристики: • • • • • • • • • • • • •

корпус із нержавіючої сталі з ретроакцентами; оксамитова прогумована ручка; зони швидкого кип’ятіння для 1, 2 або 3 чашок; кип’ятіння води на 1 чашку за 55 секунд*; заощадження до 66 % електроенергії**; кришка, що знімається; система «ідеальний носик»; індикація рівня води; індикація увімкнення; прихований нагрівальний елемент; відділення для зберігання шнура; фільтр, що можна знімати та мити; гарантія 2 роки + 1 рік за умови реєстрації на сайті виробника.

80 / ERC Magazine / червень 2020

*1 чашка = 235 мл води, **1 чашка (235 мл) замість 1 л води

ОГЛЯД

Коди товарів: 21674-70, 21671-70, 21672-70, 21670-70 Потужність 2 400 Вт Об’єм 1,7 л Матеріал нержавіюча сталь

червень 2020 / ERC Magazine / 81

Смакуйте КОРИСНІ напої І

з настанням весняно-літнього сезону з’являється необхідність поповнити власні вітамінні ресурси свіжими овочами, фруктами, зеленню та ягодами, щоб імунітет працював на повну потужність. Як ніколи доречними стають різноманітні фреші, що насичують організм вітамінами, мікроелементами та клітковиною. А полегшити процес створення корисних і свіжих напо-

82 / ERC Magazine / червень 2020

їв зможуть соковижималки бренда ARDESTO, які забезпечать швидке приготування з мінімумом відходів, а компактний розмір, якісні матеріали та продуманий дизайн сприятимуть простому очищенню пристрою без зайвих зусиль. Тож ніщо не відволікатиме від смакування улюблених напоїв.

ОГЛЯД

Відчуйте справжній заряд вітамінів та корисних речовин із соковижималками ARDESTO.

червень 2020 / ERC Magazine / 83

СОКОВИЖИМАЛКА ВІДЦЕНТРОВА ARDESTO JEG-1000 Головною особливістю ARDESTO JEG-1000 є супершвидкісна робота. Так, відцентрова технологія приготування використовує спеціальну високоефективну тертку та сталевий фільтр для екстракції соку. Завдяки двигуну потужністю 1 000 Вт і двом режимам роботи можна легко переробити велику кількість фруктів та овочів. Як результат, мінімум м’якоті й максимум корисного соку. Для скорочення часу приготування улюблених фрешів, соковижималка JEG-1000 має 65-міліметровий отвір та штовхач для завантаження цілих інгредієнтів, наприклад, яблук. Також передбачено автоматичну систему викидання м’якоті, а також функцію «Крапля-стоп» та знімний контейнер. Конструкція пристрою розроблена з урахуванням швидкого та зручного очищення, тому соковижималку легко мити проточною водою.

84 / ERC Magazine / червень 2020

Код товару: JEG-1000 Тип відцентрова Потужність 1 000 Вт Кількість режимів 2 Керування механічне Матеріал корпусу полікарбонат, нержавіюча сталь Колір чорний, шліфована сталь

ОГЛЯД

СОКОВИЖИМАЛКА ШНЕКОВА ARDESTO JEG-1330S та JEG-1330SL Однією з основних переваг шнекової технології вичавлення є можливість робити напої з будь-яких продуктів. Можна вигадувати різноманітні поєднання з фруктів, овочів, зелені та навіть горіхів. Втілюйте власні кулінарні фантазії!

ARDESTO JEG-1330S та JEG-1330SL оснащено двигунами потужністю 200 Вт і захистом від перегрівання. Двигун забезпечує тихе та якісне віджимання. Завдяки низькошвидкісній роботі (90 обертів на хвилину) сік не встигає окислитися та зберігає всі корисні властивості й вітаміни. Напої будуть наповнені поживною клітковиною, що так потрібна організму.

Код товару: JEG-1330S Тип шнекова Потужність 200 Вт Кількість режимів 1 (90 об./хв) Керування механічне Функція реверсу так Матеріал корпусу полікарбонат, нержавіюча сталь Колір чорний, шліфована сталь

Код товару: JEG-1330SL Тип шнекова Потужність 200 Вт Кількість режимів 1 (90 об./хв) Керування механічне Функція реверсу так Матеріал корпусу полікарбонат, нержавіюча сталь Колір чорний, шліфована сталь

червень 2020 / ERC Magazine / 85

СУЧАСНІ тренди в посуді

86 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Чашки з подвійними стінками – це насолода естетів і пристрасть прагматиків. Вони стали маленькою революцією в багатовіковій історії виготовлення посуду. І якщо заклади HoReCa вже широко використовують такий посуд, то пересічні споживачі тільки починають надолужувати згаяне.

ПОСУД ІЗ БОРОСИЛІКАТНОГО СКЛА СКЛАДНІШЕ РОЗБИТИ. ЯКЩО Ж ВІН ВИПАДКОВО ВПАДЕ, ТО РОЗЛЕТИТЬСЯ НА ДРІБНІ ЧАСТОЧКИ, ЯКИМИ НЕ ПОРІЖЕТЕСЯ.

червень 2020 / ERC Magazine / 87

КОДИ ТОВАРІВ:

AR2608G

AR2612G

AR2625G

AR2636G

AR2637G

AR2630G

AR2640G

AR2645G

AR2627G

AR2631GH

AR2640GH

AR2627GH

AR2625GH

AR2630GH

AR2623GH

AR2625GHL

УНІВЕРСАЛЬНІ ЧАШКИ Чашки ARDESTO доречні як для гарячих і холодних напоїв, так і для десертів. Вони замінять і чашку, і піалу, і вазу для морозива. Навіть може здатися, ніби напої та десерти в такому посуді парять у повітрі. Ця естетична особливість стає вирішальним фактором під час вибору. Чашки виготовлено з боросилікатного скла. Таке скло вважають найміцнішим з-поміж аналогів, до того ж воно є термостійким. При 88 / ERC Magazine / червень 2020

цьому поліпшення якостей не впливає на вагу готових виробів. Вони – легкі й водночас міцні. Такі чашки виробляють вручну, тож кожен виріб є унікальним. Їх «видувають» за допомогою спеціальної трубки, тому на дні є характерний отвір. Чашка має дві стінки, між якими – повітря. Такий повітряний прошарок зберігає температуру й запобігає нагріванню зовнішньої стінки. В асортименті є чашки різних форм, висоти, об’єму.

НОВИНКА

КОДИ ТОВАРІВ:

AR2610PG

AR2611PG

AR2612PG

СТИЛЬНІ ГЛЕЧИКИ

AR2614PG

AR2612PGS

Чудовим доповненням до чашок із подвійними стінками є глечики ARDESTO, що різняться між собою за дизайном та об’ємом. Їх виготовлено з боросилікатного скла, усі вони мають кришку. Скляні та металеві частини можна мити в посудомийній машині. Стильні та функціональні глечики гармонійно пасують до інтер’єру сучасних приміщень.

Особливістю глечиків AR2610PG та AR2611PG є інноваційна технологія Drip-free. Завдяки подвійному горлечку жодна крапля напою не проллється. Кришку оснащено силіконовою вставкою, яка не дасть шматочкам фруктів або м’яти потрапити в склянку, а також вона автоматично відсувається, коли нахиляють глечик. червень 2020 / ERC Magazine / 89

Парові праски

90 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

перетворюють буденні справи на задоволення

Beko пропонує нові моделі парових прасок. Усі вони мають гарну технічну базу, а їхні характеристики задовольнять різні потреби сучасних користувачів.

Р

озглянемо чотири моделі парових прасок beko: SIM 4123T, SIM 4126B, SIM 4123T та SPM 7128P. Поверхня підошви всіх моделей має керамічне покриття, тож процес прасування буде максимально делікатним. Безпеку та зручність гарантують функції автоматичного вимкнення, самоочищення, вертикального відпарювання, сухого прасування та система «антикраплі». Вага трьох моделей однакова — ​1,6 кг, важчою є лише SPM 7128P — ​1,9 кг, що пов’язано з більшою потужністю праски.

Відмінності починаються, коли розглядаємо продуктивність парових прасок, а саме показники сили подавання постійної пари й парового удару: SIM 4123T – 25 і 120 г/ хв; SIM 4126B – 30 і 150 г/хв; SIM 7124B – 40 і 150 г/ хв; SPM 7128P – 50 і 200 г/хв. Оскільки останні дві моделі є потужнішими, то їх додатково оснащено функцією очищення від кальцію. Крім того, якщо в перших двох об’єм контейнера для води становить 300 мл, то в останніх двох — ​350 мл. червень 2020 / ERC Magazine / 91

Модель beko SIM4123T Код товару: SIM4123T Потужність 2 300 Вт Об’єм 300 мл Система «Антикраплі» Автовимкнення Прасування без пари Сила подавання пари 25 г/хв Вертикальне прасування Паровий удар 120 г/хв

Модель beko SIM7124B Код товару: SIM7124B Потужність 2 400 Вт Об’єм 350 мл Система «Антикраплі» Автовимкнення Прасування без пари Сила подавання пари 40 г/хв Вертикальне прасування Функція декальцинації Паровий удар 150 г/хв

Модель beko SIM4126B Код товару: SIM4126B Покриття робочої поверхні керамічне Потужність 2 600 Вт Об’єм 300 мл Система «Антикраплі» Автовимкнення Прасування без пари Сила подавання пари 30 г/хв Вертикальне прасування Паровий удар 150 г/хв

92 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД Модель beko SPM7128P Код товару: SPM7128P Потужність 2 800 Вт Об’єм 350 мл Система «Антикраплі» Автовимкнення Прасування без пари Сила подавання пари 50 г/хв Вертикальне прасування Функція декальцинації Паровий удар 200 г/хв

червень 2020 / ERC Magazine / 93

Ф

отоепілятори Lumea від Philips створені для дбайливого, якісного та зручного піклування про шкіру в домашніх умовах.

Домашнi фотоепiлятори: просто, ефективно та безпечно 94 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ФОТОЕПІЛЯТОР LUMEA ADVANCED ВІД PHILIPS Фотоепілятор Lumea Advanced від Philips творить справжні дива в справі запобігання повторній появі небажаного волосся на тілі. Пристрій працює за професійною технологією IPL (інтенсивне імпульсне світло), обробляючи корені волосся лагідними імпульсами, що спричиняє перехід фолікул у фазу спокою. Регулярне проведення процедури забезпечує неймовірну гладкість шкіри.

Lumea Advanced працює легко та безпечно на різних типах волосся та шкіри. Зокрема, на волоссі природного кольору темний блонд, коричневому та чорному, а також на шкірі — ​від білої до коричневої. Винятком є лише сиве, світле (світлий блонд) або руде волосся, а також темна шкіра. Крім того, пристрій оснащено вбудованим датчиком визначення кольору шкіри та великим віконцем для оброблення великих ділянок, як-от, ніг.

Код товару: SC1994/00 Тип фотоепілятор УФ-фільтр так Сенсор типу шкіри так Джерело живлення мережа 100-240 В Ресурс лампи 250 000 спалахів (приблизно 20 років використання) Колір білий із рожевим

Відвідування салону краси, де надають різноманітні косметологічні послуги, стало звичним явищем. Проте нерідко бракує часу або грошей на дорогі процедури. Вихід є! червень 2020 / ERC Magazine / 95

ФОТОЕПІЛЯТОР LUMEA PRESTIGE ВІД PHILIPS Фотоепілятор Lumea Prestige від Philips оснащено «розумними» насадками, що повністю повторюють контури тіла й активують спе­ціальну програму обробки для певної частини тіла після встановлення. Фотоепілятор має п’ять простих налаштувань світла. Датчик SmartSkin визначає колір шкіри, а потім рекомендує найкомфортніші параметри для конкретної зони. Насадка для тіла вигнутої форми має найбільше віконце — ​4,1 см2. Вона найкраще підходить для швидкої процедури на великих ділянках, як-от ноги, руки та живіт. Натомість насадку для обличчя розроблено з невеликим, пла-

ским віконцем площею 2 см2 і додатковим вбудованим УФ-фільтром для ефективної та лагідної обробки волосся. Фотоепілятор Lumea Prestige від Philips працює на волоссі природного кольору темний блонд, коричневий і чорний, а також на шкірі — ​від білої до темно-коричневої. Фотоепілятор не призначений для сивого, дуже світлого блонду або рудого волосся. Бездротовий пристрій Lumea Prestige дає змогу користуватися ним будь-де. Клінічно протестований фотоепілятор має захист від випадкового спалаху й оснащено УФ-фільтром для безпеки шкіри.

Код товару: BRI950/00 Тип фотоепілятор Насадки для тіла, обличчя Ресурс лампи 250 000 спалахів (приблизно 20 років використання) Джерело живлення мережа, акумулятор Колір білий із рожевим

96 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

Пристрій створено за тісної співпраці й ухвалення дерматологів. червень 2020 / ERC Magazine / 97

Епіляція вдома,

як у преміальному салоні Завдяки новому епілятору Panasonic ES-EL9A-S503 бездоганно гладенька, шовковиста та ніжна шкіра рук, ніг, зони бікіні та пахв, а також догляд за шкірою стоп і пілінг за найменших зусиль.

98 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель Panasonic ES-EL9A-S503 Ширина епіляційної головки 32,4 мм Швидкість обертання дисків 2 900 об./хв Кількість пінцетів 60 Кількість режимів 3 (делікатний, стандартний, потужний) Індикатор вибраного режиму Нахил епіляційної головки 90° (45° вперед і 45° назад) Час заряджання 60 хв Час безперервної роботи від акумулятора 30 хв (35 хв із насадкою для делікатної епіляції) Колір сріблястий Вага 170 г

ПЕРЕВАГИ PANASONIC ES-EL9A-S503 Швидкий процес епіляції — ​головка завширшки 32,4 мм захоплює на 30 % більше волосків, як порівняти з попередньою лінійкою ED, тому епіляція проходить швидше. Висока ефективність — ​кількість пінцетів на двох дисках збільшено до 60 штук, щоби видаляти більше волосся за один рух. Жоден волосок не буде пропущено — ​пінцети — ​ довші, а діапазон їх відкриття — ​ширший, що дає змогу збільшити кількість захоплюваного та видаленого волосся під час кожного руху. Захоплює волоски довжиною від 0,5 мм — ​пінцети ідеально прилягають один до одного й видаляють волоски, що надто короткі для воскової епіляції. Потужний мотор — ​60 пінцетів на двох дисках рухаються зі швидкістю 2 900 об./хв кожний, створюючи 174 000 унікальних торкань на хвилину. Ідеальне повторення контурів тіла — ​головка може змінювати кут нахилу до 90°, залишаючись щільно притиснутою до шкіри. Можливість сухої/вологої епіляції — ​завдяки водонепроникному корпусу епіляцію можна робити просто у ванній або душі. Ніжна епіляція з пінкою — ​достатньо налити гель на головку епілятора, увімкнути пристрій і пінка створюватиметься автоматично. Пілінг із легким масажем — ​60 000 щетинок високої щільності ефективно відлущують відмерлі клітини, роблячи шкіру ніжною та шовковистою. Безболісний перехід із інших методів на епілятор — ​насадка для делікатної епіляції трішки притискає шкіру, допомагаючи дискам обережно висмикувати волоски. Процес стає менш болісним для початківців. Три швидкості роботи — ​виберіть бажаний темп епіляції.

LED-підсвічування — ​епіляцію можна робити навіть за поганого освітлення. Епілятор виконано в сріблястому кольорі, він має елегантний дизайн, подібний до пристроїв у преміальних салонах краси. червень 2020 / ERC Magazine / 99

ТРІО Ї О Н Н А Г О Д З Е Б И ДЛЯ К С І Ч А З

Нову серію Remington PROLuxe Midnight Edition виготовлено у вишуканому чорному кольорі з акцентами рожевого золота. Пристрої не тільки мають преміальний дизайн, а й допоможуть зробити зачіску салонної якості.

100 / ERC Magazine / червень 2020

5

РОКІВ

*Гарантія 5 років + 1 рік за умови реєстрації пристрою на сайті виробника ua.remington-europe.com

ОГЛЯД

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНЕ СУШІННЯ БЕЗ СПЛУТУВАННЯ

AC9140B PROLUXE MIDNIGHT EDITION

Код товару: AC9140B Потужність 2 400 Вт Режими швидкості 2 Температурні режими 3 Довжина шнура 3 м

Із феном AC9140B PROLuxe Midnight Edition створити зачіску салонної якості вдома буде надзвичайно легко.. Під час стайлінгу пристрій продукує на 90 % більше іонів, що запобігає електризації, сплутуванню та робить волосся блискучим і сяючим красою. Професійний АС-мотор потужністю 2 400 Вт та інтелектуальна технологія Optiheat забезпечують швидке сушіння й ефективний розподіл тепла для формування зачіски, що триматиметься впродовж 24 годин. Завдяки функції подавання холодного повітря зачіску можна зафіксувати. Фен має два режими швидкості та три варіанти налаштування температури. У комплекті: два вузькі концентратори для гладеньких зачісок і дифузор для надання текстури природним кучерям. червень 2020 / ERC Magazine / 101

ВРАЖАЮЧІ ЛОКОНИ ТА ЗАВИТКИ

CI91W1B PROLUXE MIDNIGHT EDITION

Код товару: CI91W1B Температурні режими 10 Мінімальна температура нагрівання 120 °С Максимальна температура нагрівання 210 °С Поверхня нагрівального елемента кераміка Час нагрівання до потрібної температури 30°С Довжина шнура 3 м 102 / ERC Magazine / червень 2020

Нова конусна плойка Remington CI91W1B PROLuxe Midnight Edition — ​ найкраща для створення кучерів і природних хвиль. Пристрій має налаштування PRO+, яке автоматично встановлює оптимальну для дбайливого стайлінгу температуру 185 °C. Основа плойки — ​удосконалене керамічне нековзке покриття Grip Tech, що утримує пасмо і значно спрощує процес. Модель оснащено цифровим дисплеєм, вона має 10 варіантів налаштувань температури від 120 до 210 °C. Універсальний діаметр (13-25 мм) і технологія OPTIheat, що забезпечує тепло там, де це потрібно, чудово підходять для створення тугих завитків чи м’яких хвиль, які триматимуться надзвичайно довго. Про безпеку подбає функція автоматичного відключення через 60 хвилин. У комплекті є термостійка рукавичка та зручний чохол для зберігання.

ОГЛЯД

ГЛАДЕНЬКЕ ВОЛОССЯ ЗА ОДИН ПРОХІД

S9100B PROLUXE MIDNIGHT EDITION

Код товару: S9100B Температурні режими 9 Мінімальна температура нагрівання 150 °С Максимальна температура нагрівання 230 °С Поверхня нагрівального елемента кераміка Довжина шнура 3 м

Гладеньким волосся тепер можна зробити вдвічі швидше. Завдяки інтелектуаль­ній технології OPTIheat випрямляч S9100B PROLuxe Midnight Edition гарантує на 50 %* більш ефективне вирівнювання волосся всього за один прохід. Плаваючі пластини пристрою з удосконаленим керамічним покриттям забезпечують у 5 разів більш гладенький результат. Вони нагріваються всього за 10 секунд і дають змогу захоплювати більші пасма під час стайлінгу для економії часу та зусиль. Завдяки округленому корпусу можна також легко зробити локони та пляжні хвилі. Випрямляч має 9 варіантів налаштувань температури від 150 до 230 °C, які можна вибрати на цифровому дисплеї. За допомогою спеціальної опції PRO+ є можливість автоматично встановити температуру 185 °C для щадного стайлінгу. Особливі переваги: автоматичне вимкнення через 60 хвилин, термостійкий чохол і можливість блокування пластин. *Як порівняти зі стандартним стайлером.

червень 2020 / ERC Magazine / 103

Для створення власного стилю У сучасному світі асортимент одягу та виробів із тканини вражає різноманіттям: неповторність дизайну, широка палітра кольорів і дивовижні фасони та моделі.

104 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

О

днак вишуканість смаків породжує попит на нові ідеї, і дедалі більшої цінності набувають ексклюзивні вироби handmade. Бренд швейної техніки Minerva турбується про творчих людей і тих, хто полюбляє шити та виготовляти шедеври з тканини. Побутові

швейні машини Minerva вже понад 20 років на ринку України. За цей час вони стали популярними серед широкого загалу, здобули непохитний статус високо­ якісної та легкої у використанні техніки, яка дарує радість і натхнення, а також дає змогу втілити в життя найсміливіші мрії.

червень 2020 / ERC Magazine / 105

ХІТ ПРОДАЖІВ MINERVA NEXT 141D Покоління швейних машин Minerva серії Next вирізняється сучасним дизайном. Пристрої оснащено потужним мотором (85 Вт), багато­ сегментною рейкою-транспортером, яскравим LED-підсвічуванням та іншими корисними опціями для комфортного шиття. Minerva Next 141D виконує 14 швейних операцій, має регулятор притискання лапки до тканини, вертикальний човниковий пристрій, вбудовану систему намотування шпульки та систему швидкої заміни лапок. Також у цій моделі можна регу-

Код товару: Next 141D Тип електромеханічна Тип човника вертикальний (хитний) Формування петлі напівавтомат Кількість операцій 14 Кількість рядків 14 Максимальна довжина стібка 4 мм Кількість петель 1 Розмір (ш × в × г) 43 × 35 × 22,5 см Вага 5,6 кг

106 / ERC Magazine / червень 2020

лювати довжину стібка до 4 мм, а ширину — ​ до 5 мм. Модель Minerva Next 141D перевірена часом, вона користується популярністю у споживачів та має безліч позитивних відгуків завдяки оптимальним технічним характеристикам, стильному дизайну та високій якості шиття.

НОВИНКА

УНІВЕРСАЛЬНА ПОМІЧНИЦЯ В КОЖЕН ДІМ Швейна машина Minerva M190 підійде як досвідченим швачкам, так і новачкам у цій справі. Модель поєднує в собі стильний дизайн і основні швейні операції. Minerva M190 має вертикальний човниковий пристрій, виконує 21 швейну операцію, максимальна ширина рядків під час роботи на цій швейній машині сягає 5 мм, а завдяки напівавтоматичному режиму петлю можливо отримати за 4 етапи без розвороту тканини. Внаслідок посилення нижнього транс­ портера машина працює з тканинами будь-якої структури та товщини. Внутрішні конструкції й основні технічні вузли, які створюють велике навантаження, виготовлено з високоякісного металу, що гарантує тривалий термін експлуатації.

Код товару: М-М190 Тип електромеханічна Тип човника хитний Формування петлі напівавтомат Кількість операцій 21 Кількість стібків 1 Максимальна довжина стібка 4 мм Максимальна ширина стібка 5 мм Розмір (ш × в × г) 22 × 35 × 43 см Вага 7 кг червень 2020 / ERC Magazine / 107

ЛІНІЙКА MINERVA LA VENTO – ​ ВИБУХОВА СУМІШ КОЛЬОРУ ТА ЯКОСТІ Цьогорічні новинки з лінійки Minerva La Vento одразу привертають до себе увагу, адже їхнє технічне наповнення ретельно продумано відповідно до поступового зростання потреб швейних майстринь, залежно від складності ідей і виробів, які заплановано створити.

Minerva La Vento 710 — ​це класичний варіант швейної машини для виконання основних операцій. Перемикати функції легко завдяки наявному диску керування. Машина виконує 10 швейних операцій. Для виготовлення вико-

Код товару: M-LV710 Тип електромеханічна Тип човника вертикальний Формування петлі напівавтомат Кількість операцій 10 Кількість стібків 1 Максимальна довжина стібка 4 мм Максимальна ширина стібка 5 мм Розмір (ш × в × г) 21 × 34 × 43 см Вага 7 кг 108 / ERC Magazine / червень 2020

ристано високоякісні матеріали та деталі. У Minerva La Vento 710 передбачено автоматичний нитковтягувач, що значно спрощує процес заправляння нитки в голку. Також у цій швейній машині можна регулювати довжину стібка. Модель оснащено функцією шиття у зворотному напрямку (реверс) і подвійною голкою. Робочу поверхню Minerva La Vento 710 освітлює м’яке LED-підсвічування, завдяки чому не потрібно напружувати зір і можна запобігти виникненню болю в очах.

НОВИНКА Друга модель лінійки — ​Minerva La Vento 730 — ​виконує 20 швейних операцій. На відміну від моделі Minerva La Vento 710, можна регулювати не тільки довжину стібка, але й ширину зигзага. Також ця машина виконує функцію плавного регулювання натягу нитки. Мінімальна ширина стібка становить 4 мм, а максимальна — ​5 мм. Машинка працює за допомогою електричної педалі з поступовим збільшенням швидкості.

Вертикальний човниковий пристрій у Minerva La Vento 730 — ​класичне рішення для сучасної швейної машини. За регулярного змащування та чищення він прослужить тривалий час. Стриманий дизайн цієї універсальної моделі неодмінно сподобається майстриням.

Код товару: M-LV730 Тип електромеханічна Тип човника вертикальний Формування петлі напівавтомат Кількість операцій 20 Максимальна висота підйому лапки 6 мм Максимальна довжина стібка 4 мм Максимальна ширина стібка 5 мм Розмір (ш × в × г) 20 × 30 × 40 см Вага 7 кг

Minerva La Vento 770 — ​це модель із найбільшим набором функцій. Машинка виконує 32 швейні операції, є можливість плавного регулювання як довжини, так і ширини стібка, має вбудований нитковтягувач, вертикальний човниковий пристрій, виконує петлю в напів­ автоматичному режимі. На цій швейній машині можна працювати з різними типами тканини, рукавна консоль дає змогу без проблем обробити низ рукавів, штанин, а також усі кругові шви (пройми, горловини тощо). У Minerva La Vento 770 зручний вибір рядка та швидке налаштування на опе-

рації, а також передбачено автоматичне перемикання на холостий хід у разі намотування на шпульку.

Minerva La Vento 770 підійде досвідченому користувачу завдяки великій кількості функцій, які передбачено її конструкцією та технічними властивостями. А завдяки простоті та доступності всіх позначок на панелі і зручному розташуванню всіх важелів цю швейну машинку легко зможе освоїти користувач навіть із невеликим швейним досвідом.

Код товару: M-LV770 Тип електромеханічна Тип човника вертикальний Формування петлі напівавтомат Кількість операцій 32 Максимальна висота підйому лапки 6 мм Максимальна довжина стібка 4 мм Максимальна ширина стібка 5 мм Розмір (ш× в × г) 20 × 30 × 40 см Вага 7,2 кг червень 2020 / ERC Magazine / 109

Еволюція вентиляторів: від звичайного до кліматичної установки

Вентилятори ARDESTO подолали довгий шлях, щоби подарувати споживачам як звичний підлоговий вентилятор, так і вентилятор колонного типу й навіть вентилятор із функцією холодної пари (зволоження). Можна вибрати модель на будь-який смак. До вподоби білий із яскравим дисплеєм? Є такий. Бажаєте стильний чорний із пультом дистанційного керування? Будь ласка! Хочете кольору бризок шампанського з вбудованим іонізатором? Жодних проблем!

110 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ВЕНТИЛЯТОРИ ДОПОМАГАЮТЬ ПОЧУВАТИСЯ КОМФОРТНО В НАЙСПЕКОТНІШІ ДНІ. ВОНИ НЕ ПОТРЕБУЮТЬ ДОДАТКОВОГО МОНТАЖУ, А ОТЖЕ, Є МИТТЄВИМ РІШЕННЯМ, ЩОБИ ЗДОБУТИ ПРОХОЛОДУ. КРІМ ТОГО, ЗАЗВИЧАЙ ЇХ ВАРТІСТЬ НЕ Є ВИСОКОЮ.

червень 2020 / ERC Magazine / 111

ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР Вибираючи підлогові вентилятори ARDESTO, можна бути впевненими в якості. Усі моделі виконані з екологічного пластику та мають надійні асинхронні двигуни. Білий вентилятор пасуватиме до майже будь-якого інтер’єру, а вишуканий чорний – до стильного модерну. Для зручності можна користуватися пультом дистанційного керування. Пакування доволі компактне, а отже, не знадобиться багато місця для зберігання.

112 / ERC Magazine / червень 2020

Особливості підлогових вентиляторів ARDESTO Коди товарів: FN-1608CW, FN-1608RW, FN-R1608CB, FN-R1608RW Керування механічне (FN-1608CW, FN-1608RW) або пульт ДК (FN-R1608CB, FN-R1608RW) Потужність 45 Вт Діаметр лопатей 40 см Три режими швидкості Посилена конструкція захисної решітки Опора хрестовина (FN-1608CW, FN-R1608CB), колесо (FN-1608RW) або мобільна кругла платформа (FN-R1608RW) Обертання в горизонтальній площині Регулювання кута нахилу 90° Регулювання висоти від 1,1 до 1,25 м

ОГЛЯД

ВЕНТИЛЯТОРИ КОЛОННОГО ТИПУ Під час вибору вентилятора багато уваги приділяється його дизайну та ергономіці. Вентилятори колонного типу ARDESTO – це поєднання вишуканого дизайну, ергономіки та функціональності! Стильний, не займає багато місця, із LEDдисплеєм – вони сподобаються тим, для кого важливі найдрібніші деталі.

Особливості вентиляторів колонного типу ARDESTO Коди товарів: FNT-R36X1W, FNT-R44X1W Пульт дистанційного керування LED-дисплей Таймер (15 год) Три режими швидкості Режим морського бризу Широкий кут обертання Датчик температури Автоматичне відключення дисплея впродовж 60 секунд

ВЕНТИЛЯТОРИ З ФУНКЦІЄЮ ХОЛОДНОЇ ПАРИ Традиційний вентилятор забезпечує конвекцію в приміщенні, що створює ефект вітру в кімнаті. Вентилятор ARDESTO з функцією холодної пари ще й зволожує повітря. Пара розповсюджується кімнатою разом із повітрям. Крім того, наявність холодної пари знижує температуру в приміщенні на 2-3 °C. Сухе повітря зволожується, що забезпечує правильний мікроклімат у приміщенні. А функція іонізації робить це повітря чистим і корисним. Отож охолодження за допомогою вентилятора з функцією зволоження та іонізації ARDESTO – так само корисно, як дихати свіжим повітрям біля водоспаду.

Особливості вентилятора з функцією зволоження і іонізації ARDESTO Коди товарів: FNM-X1B, FNM-X1W, FNM-X2G, FNM-X2S Функція холодної пари Функція іонізації (тільки в моделях FNM-X1B, FNM-X1W) Тиха робота Обертання вентилятора праворуч/ліворуч Три режими швидкості для функції зволоження Режими потоку повітря: нормальний, природний, сон Окреме включення функції холодної пари Керування за допомогою пульта та панелі Програмування роботи вентилятора від 30 хв до 7,5 год Автоматична система захисту від перегрівання червень 2020 / ERC Magazine / 113

ІНВЕРТОРНІ КОНДИЦІОНЕРИ

На одній хвилі з сучасністю

114 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

Поняття «інверторний кондиціонер» зустрічається дедалі частіше, але як саме працює ця технологія й чи дійсно вона така інноваційна?

червень 2020 / ERC Magazine / 115

ЩО ТАКЕ ІНВЕРТОР? Інверторний кондиціонер відрізняється від звичайного наявністю в ньому спеціальної плати керування – інвертора. Завдяки цій платі компресор інверторного кондиціонера може обертатися з різною швидкістю. Коли в приміщенні температура досягла встановленої, завдяки інвертору швидкість обертання компресора знижується до такої, що її достатньо для підтримання цієї температури. Що це дає?

Економія електроенергії Як порівняти зі звичайним (неінверторним) кондиціонером, споживання електроенергії інверторного кондиціонера менше на 40-60 %. Лише уявіть, скільки можна заощадити за наявності однієї тільки плати.

Обігрів взимку Інверторний кондиціонер може працювати на обігрів навіть за низької температури. Звичайні кондиціонери можна використовувати за температури не нижче -5 °C. Натомість інверторні можна використовувати за температури до -15 °C! За таких умов та зва­жаючи на клімат в Україні, інверторний кондиціонер можна використовувати ледь не цілорічно.

Тиша Інверторні кондиціонери працюють набагато тихіше за звичайні. А з огляду на те, що багато людей не можуть спати за наявності будь-якого шуму, з інверторними кондиціонерами сон буде спокійним і затишним.

116 / ERC Magazine / червень 2020

Останні кілька років у країнах Європи та Австралії чітко регламентують норми щодо енергозбереження та енерго­ефективності. Відповідно в цих країнах інверторні кондиціонери використовують найчастіше. Саме економія електроенергії (а отже – коштів) є причиною, за якої дедалі більше українців виби­рають інверторні кондиціонери. Щоб зробити цю інноваційну та сучасну технологію ближчою до кінцевого споживача, в асортименті ARDESTO з’явилися ці кондиціонери.

Висока якість Вибираючи інверторні кондиціонери ARDESTO, можна бути впевненими у якості товару, адже їх виготовлено за високими стандартами: потужні компресори, екологічний пластик, якісні запчастини.

Помірна ціна ARDESTO робить якість більш доступною для споживача. Відповідаючи жорстким стандартам якості, інверторні кондиціонери ARDESTO мають невисоку вартість.

ІНВЕРТОРНІ КОНДИЦІОНЕРИ ARDESTO ПІДТРИМУЮТЬ СУЧАСНУ Й ЕНЕРГОЕФЕКТИВНУ ТЕХНОЛОГІЮ, ЯКА ДОПОМАГАЄ НЕ ТІЛЬКИ ЗАОЩАДИТИ КОШТИ, А Й ЗАПОБІГАЄ УРАЖЕННЮ ЕКОСИСТЕМИ ПЛАНЕТИ.

ОГЛЯД

СПЕЦИФІКАЦІЇ Модель

ACM-09HRDN1

ACM-11HRDN1

ACM-18HRDN1

ACM-24HRDN1

Код товару

ACM-09HRDN1

ACM-11HRDN1

ACM-18HRDN1

ACM-24HRDN1

Площа обігріву

25 м

35 м

55 м

70 м2

Сезонна енергоефективність

A

A

A+

A++

Споживання електроенергії залежно від температури зовні

2

2

2

за t 35 °С

2,600 кВт

3,500 кВт

5,200 кВт

7,100 кВт

за t 30 °С

1,940 кВт

2,667 кВт

4,161 кВт

5,340 кВт

за t 25 °С

1,301 кВт

1,663 кВт

2,661 кВт

3,433 кВт

за t 20 °С

1,152 кВт

0,965 кВт

2,113 кВт

2,708 кВт

червень 2020 / ERC Magazine / 117

Технологічні та надійні котли 118 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

Bosch є світовим лідером на ринку опалювальної та водогрійної техніки. Багато років концерн забезпечує споживачів у всьому світі розробленими для життя продуктами, що створюють комфорт та відповідають найвищому рівню якості. червень 2020 / ERC Magazine / 119

КОНДЕНСАЦІЙНИЙ ГАЗОВИЙ КОТЕЛ BOSCH CONDENS 2500 W Головною перевагою застосування конденсаційної технології в газових котлах є енергоефективність: економія палива, як порівняти зі звичайним котлом, становить приблизно 10-15 %, залежно від типу опалювальної системи. Газовий конденсаційний котел Condens 2 500 W представлений у потужності 24 кВт на опалення та 28 кВт для приготування гарячої води. Котел має широкий діапазон модуляції потужності (від 12,5 до 100 %) та забезпечує нагрівання води за принципом проточного водонагрівача: щоразу, коли відкривається кран, споживач отримує гарячу воду постійної температури. Додатковими перевагами Condens 2500 W є його компактний розмір та LED-панель із підсвічуванням, що забезпечує легке та інтуїтивне керування опалювальною системою.

120 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ГАЗОВИЙ КОНВЕКЦІЙНИЙ КОТЕЛ BOSCH GAZ 6000 W Настінний газовий котел Gaz 6000 W доступний із трьома потужностями: 18, 24 і 35 кВт у моделях без або із вбудованим приготуванням гарячої води. Потужності стандартного котла (24 кВт) достатньо для опалення будинку до 250 м2, а для невеликих приміщень наявна версія з потужністю 18 кВт. Для максимальної економії газу котел модулює потужність від 30 до 100 %. Пристрій спроєктовано з урахуванням умов експлуатації в Україні: він стабільно працює під час коливань напруги в електромережі від 165 до 255 В та видає стабільну потужність за тиску газу в мережі від 9 до 30 мбар. Ще однією важливою перевагою котлів Bosch є тиха робота: максимальна гучність котла Gaz 6000 W не перевищує 38 дБ.

червень 2020 / ERC Magazine / 121

ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОТЕЛ BOSCH TRONIC HEAT 3500 Для споживачів, які не мають можливості використовувати газ або надають перевагу системам із використанням електрики, Bosch також має рішення — ​сучасний електричний котел Bosch Tronic Heat 3500. Котел доступний у моделях із потужностями від 4 до 24 кВт. Усі вони є одноконтурними, приготування гарячої води здійснюється з використанням баку непрямого нагрівання. Вбудована електроніка забезпечує рівномірне розподілення теплового навантаження між усіма нагрівальними елементами, що гарантує тривалий термін служби. Завдяки концепції інтуїтивного керування з кнопками та графічним дисплеєм кожний крок налаштувань є надзвичайно простим.

122 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

РОЗУМНЕ КЕРУВАННЯ СИСТЕМОЮ ОПАЛЕННЯ З BOSCH EASYCONTROL Розумний регулятор EasyControl дає змогу керувати системою опалення зі смартфона будь-де й будь-коли. За використання розумних термостатів радіаторів можна налаштувати індивідуаль­ну температуру і програму опалення для кожного окремого приміщення, наприклад: 21 °C у вітальні, 23 °C в дитячій та 18 °C у спальні. Розпізнавання присутності забезпечує автоматичне змінення режимів опалення задля ще більшого комфорту та економії до 20 % енергії. Регулятор EasyControl може використовуватися з будь-якими котлами: із конденсаційними котлами Bosch без додаткового комплектовання, із конвекційними газовими котлами та електричними котлами Bosch і котлами інших виробників із використанням адаптера.

червень 2020 / ERC Magazine / 123

Під час планування нового будівництва ще на етапі проєктування ретельно розподіляють усі точки розведення водопроводу. Але що робити, коли будинок або квартира вже давно спроєктовані та збудовані, а питання гарячої води залишається відкритим? На допомогу приходять водонагрівачі ARDESTO.

Водонагрівачі серії Mini 124 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

У

БОЙЛЕРИ ДЛЯ КУХНІ

явімо звичайний дім, де не передбачено централізоване постачання гарячої води. Отже, її треба приготувати в самому домі. Завдяки сучасним технологіям часи, коли треба було нагріти відро води на плиті, минули. Людство винайшло кілька способів приготування гарячої води в оселі. Один із них – ємнісні водонагрівачі. Є два найпопулярніші їх види: нагрівачі великих об’ємів та водонагрівачі малих об’ємів. Саме такі водонагрівачі представлено в асортименті ARDESTO.

Але що ж робити з постачанням гарячої води на кухню? Тут є кілька можливих варіантів. Один із них – підвести гарячу воду на кухню від водонагрівача у ванній. Цей варіант має кілька недоліків. Перший – до кухні треба окремо прокладати систему труб, якою подаватиметься гаряча вода від водонагрівача у ванній кімнаті. Також, імовірно, доведеться свердлити стіну, щоби провести трубу з гарячою водою. Другий – якщо потрібно помити посуд на кухні, то гарячої води для купання вже може не вистачити. Оптимальне рішення в такому разі – це відокремити приготування гарячої води для кухні та для ванної кімнати, тобто змонтувати новий водонагрівач на кухні. Але якщо у ванній кімнаті знайти місце для доволі великого пристрою можна, то кухня зазвичай розпланована «під нуль». Крім того, і господарям, і гостям не дуже сподобаєть­ся великий білий циліндр як частина інтер’єру кухні. Тому тут доречними стануть водонагрівачі малих об’ємів.

БОЙЛЕРИ ДЛЯ ВАННИ Водонагрівачі великих об’ємів зазвичай розраховані на 50, 80 або 100 л. Здебільшого вони мають форму циліндра, хоча існують і інші формфактори. З огляду на кількість людей у родині вибирають потрібний об’єм, щоб усі мали можливість без очікування прийняти душ. Зазвичай такі водонагрівачі монтують у ванній кімнаті, щоби можна було зручно підвести гарячу воду до самої ванни.

ПЕРЕВАГИ ВОДОНАГРІВАЧІВ МАЛИХ ОБ’ЄМІВ Невеликий розмір Саме цей факт і зробив водонагрівачі малих об’ємів такими бажаними на кухні. Адже завдяки цьому їх можна вмонтувати під мийку, де їх не буде помітно взагалі, або над мийкою, що дуже органічно пасуватиме дизайну кухні. Легкість монтажу Завдяки тому, що пристрій монтується над або під мийкою, не потрібно прокладати довжелезні труби від ванної кімнати до кухні, а тим паче робити дірку в стіні. Незалежність використання Ніхто в родині не має чекати нагрівання води для купання через те, що на кухні мили посуд гарячою водою. Тепер дві точки розведення води використовуються незалежно одна від одної.

Усю техніку ARDESTO створено, щоби робити життя комфортнішим. Та ще більш важливим є якість товарів, а особливо пристрою, в якому нагрівається вода. За використання неякісного водонагрівача згодом виникає ризик протікання, що може призвести до затоплення оселі. Водонагрівачі ARDESTO виготовлено в Італії з найякісніших матеріалів та запчастин, тож можна не турбуватися щодо безпеки та насолоджуватися затишком. Модель

3100839

3100840

3100841

3100842

3100843

Код товару

3100839

3100840

3100841

3100842

3100843

над мийкою

під мийкою

над мийкою

під мийкою

над мийкою

Монтаж Об’єм

10 л

Потужність Розмір Вага порожнього водонагрівача

15 л 1 200 Вт

30 л 1 500 Вт

360 × 280 × 360 мм

360 × 327 × 360 мм

446 × 390 × 446 мм

6,3 кг

7,1 кг

10,5 кг

червень 2020 / ERC Magazine / 125

Для комфортної та теплої ванної кімнати Електричні сушарки для рушників Teploceramic та Sun Way – ​запорука зручності та чудового мікроклімату впродовж усього року.

Переваги сушарок Teploceramic та Sun Way • Основою є багатошаровий нагрівальний (його склад запатентовано), що поширює інфрачервоний промінь, тобто сам є джерелом тепла в оселі.

• Незалежність від централізованого постачання води.

• Рушник грієте тоді, коли це потрібно.

• Висока швидкість сушіння білизни або рушників.

• Мінімальна собівартість на обігріванні білизни.

• Не потребують обслуговування.

126 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Переваги електричних рушникосушарок Електричні рушникосушарки не залежать від наявності гарячої води в будинку. Їх можна монтувати на будьякій поверхні. Отже, немає потреби втручатися в систему водопостачання або робити ремонт. До того ж вони, звісно, є бажаним «гостем» у ванній кімнаті, але можуть бути встановлені в будь-якому іншому приміщені оселі. Їх доволі легко зняти та перенести, наприклад, під час переїзду.

Потужність

Електричні пристрої набагато «швидші на старті»: нагрівання починається майже відразу після ввімкнення. До переваг треба віднести ще й можливість керування температурою. Сушарки — ​потужні та дуже практичні, адже їм не загрожує протікання. І, нарешті, сама панель дарує тепло, а отже, за сумісництвом є додатковим обігрівачем.

Регулювання температури Із термостатом — ​такі панелі регулюють температуру в приміщенні за допомогою вмикання/вимикання нагріву після досягнення заданої температури. Із терморегулятором — ​ці панелі регулюють температуру в приміщенні через регулювання власної потужності. Також вони можуть змінювати температуру поверхні самої рушникосушарки. Вони більш економічні та надійні.

Матеріал виконання панелі Керамічні — ​рушникосушарки Teploceramic. Скляні та металеві — ​рушникосушарки Sun Way. Корпуси, кронштейни, рейлінги всіх моделей виконано з харчової нержавіючої полірованої сталі. Матеріал виконання жодним чином не впливає на роботу пристрою, а має лише естетичну функцію: кожний вибирає те, що йому до вподоби.

Кількість рейок

Потужність, формфактор та кількість рейок для сушіння Рушникосушарки мають потужність від 150 до 800 Вт. Залежно від потужності вони мають різну форму, а також кількість рейок для сушіння.

Регулювання температури Термостат

Терморегулятор

Teploceramic 400 Вт

2 шт.

TCMT-400-WHITE

TCMT-RA400-WHITE

450 Вт

3 шт.

TCMT-450-WHITE

TCMT-RA450-WHITE

600 Вт

3 шт.

TCMT-600-WHITE

TCMT-RA600-WHITE

800 Вт

3 шт.

TCMT-800-WHITE

TCMT-RA800-WHITE

150 Вт

3 шт.

Sun Way SWT-150

SWT-RA-150

300 Вт

3 шт.

SWT-300

SWT-RA-300

400 Вт

3 шт.

SWT-400

SWT-RA-400

400 Вт

2 шт.

SWGT-400-9003

SWGT-RA400-9003

450 Вт

3 шт.

SWGT-450-9003

SWGT-RA450-9003

600 Вт

3 шт.

SWGT-600-9003

SWGT-RA600-9003

800 Вт

3 шт.

SWGT-800-9003

SWGT-RA800-9003

червень 2020 / ERC Magazine / 127

128 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

Доглянутий сад без дротів і зайвих зусиль

В асортименті Kärcher з’явилася абсолютно нова лінійка акумуляторного садового інструменту на платформах 18 В та 36 В, зокрема газонокосарки, пили, тримери, кущорізи й ножиці для трави та кущів.

ГАЗОНОКОСАРКИ Маневрені газонокосарки Kärcher із робочою напругою 18 В і потужні газонокосарки з робочою напругою 36 В забезпечують досконалу якість косіння за максимальної мобільності. Усі апарати мають гострі сталеві леза, контейнер для збирання скошеної трави, кілька рівнів регулювання висоти зрізу та заглушку для мульчування, яка дає змогу розподіляти зрізану траву по газону як природне добриво. Бічні гребені газонокосарки вловлюють траву, що росте по краях газону. Руків’я газонокосарки регулюється залежно від зросту користувача, а її практична конструкція забезпечує компакт­ ність пристрою під час зберігання.

KÄRCHER LMO 36-40 BATTERY SET

Код товару: 1.444-450.0 Робоча ширина 40 см Висота зрізу трави 20/70 мм Регулювання висоти зрізу 5x Акумуляторна платформа 36 В Кількість обертів 3 550 об./хв Напруга акумулятора 36 В Ємність батареї 5 A год Продуктивність від заряду батареї* макс.

275 м2 (2,5 A год) / макс. 550 м2 (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 15 хв (2,5 A год) / макс. 30 хв (5,0 A год) Час заряджання акумулятора 80 % 98 хв Час заряджання акумулятора 100 % 138 хв Тип зарядного пристрою 100-240 В / 50-60 Гц Вага (без приладдя) 18,6 кг Розмір (ш × в × д) 459 × 1 043 × 1 284 мм * Висота зрізу: рівень 5 Акумулятор і швидкий зарядний пристрій постачають у комплекті.

червень 2020 / ERC Magazine / 129

KÄRCHER LMO 36-46 BATTERY SET

Код товару: 1.444-470.0 Робоча ширина 46 см Висота зрізу трави 20/70 мм Регулювання висоти зрізу 5x Акумуляторна платформа 36 В Тип двигуна безщітковий мотор Кількість обертів 2 800 об./хв Швидкість руху 3 км/год Напруга акумулятора 36 В Ємність батареї 5 A год Тип батареї літій-іонний акумулятор Продуктивність від заряду батареї* макс. 325 м² (2,5 A год) / макс. 650 м² (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 15 хв (2,5 A год) / макс.

30 хв (5,0 A год) Час заряджання акумулятора 80 % 98 хв Час заряджання акумулятора 100 % 138 хв Тип зарядного пристрою 100-240 В / 50-60 Гц Вага (без приладдя) 18,5 кг Розмір (ш × в × д) 483 × 978 × 1 452 мм * Висота зрізу: рівень 5 Акумулятор і швидкий зарядний пристрій постачають у комплекті. Має задній привод Push Assist.

130 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

KÄRCHER LMO 18-36 BATTERY

Код товару: 1.444-420.0 Робоча ширина 36 см Висота зрізу трави 35/70 мм Регулювання висоти зрізу 4x Акумуляторна платформа 18 В Кількість обертів 4 000 об./хв Напруга акумулятора 18 В Продуктивність від заряду батареї* макс. 175 м² (2,5 A год) / макс. 350 м² (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 12 хв (2,5 A год) / макс. 24 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 14,2 кг Розмір (ш × в × д) 398 × 1 042 × 1 309 мм * Висота зрізу: рівень 4

KÄRCHER LMO 18-33 BATTERY Код товару: 1.444-400.0 Робоча ширина 33 см Висота зрізу трави 35/65 мм Регулювання висоти зрізу 4x Акумуляторна платформа 18 В Кількість обертів 4 000 об./хв Напруга акумулятора 18 В Продуктивність від заряду батареї* макс. 125 м² (2,5 A год) / макс. 250 м² (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 12 хв (2,5 A год) / макс.

24 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 11,3 кг Розмір (ш × в × д) 371 × 992 × 1 251 мм * Висота зрізу: рівень 4

червень 2020 / ERC Magazine / 131

ТРИМЕРИ ДЛЯ ГАЗОНІВ Акумуляторні тримери для газону Kärcher забезпечують акуратний зріз навіть по краях газону, а також незамінні під час підстригання у важкодоступних місцях, як-от кути й вузькі ділянки. Ергономічна форма ручки забезпечує користувачам зручне положення тіла, завжди захищаючи їхню спину від надмірних навантажень. Оснащені автоматичним регулюванням подавання ліски, а в разі виконання складних завдань передбачено застосування ножів.

KÄRCHER LTR18-25 BATTERY

Код товару: 1.444-300.0 Діаметр зрізу 25 см Діаметр ліски 1,6 мм Кількість обертів 9 500 об./хв Акумуляторна платформа 18 В Продуктивність від заряду батареї макс. 300 м² (2,5 A год) / макс. 600 м² (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 30 хв (2,5 A год) / макс.

60 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 1,6 кг Розмір (ш × в × д) 296 × 386 × 1 184 мм

132 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

KÄRCHER LTR36-33 BATTERY

Код товару: 1.444-350.0 Діаметр зрізу 28 см Діаметр ліски 2 мм Регулювання швидкості Кількість обертів 7 000 об./хв Акумуляторна платформа 36 В Продуктивність від заряду батареї макс. 600 м² (2,5 A год) / макс. 1 200 м² (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 35 хв (2,5 A год) / макс. 70 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 2,7 кг Розмір (ш × в × д) 348 × 347 × 1485 мм

KÄRCHER LTR18-30 BATTERY Код товару: 1.444-310.0 Діаметр зрізу 30 см Діаметр ліски 1,6 мм Кількість обертів 7 800 об./хв Акумуляторна платформа 18 В Продуктивність від заряду батареї макс. 350 м² (2,5 A год) / макс. 700 м² (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 30 хв (2,5 A год) / макс.

60 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 2,5 кг Розмір (ш × в × д) 312 × 315 × 1 325 мм

червень 2020 / ERC Magazine / 133

КУЩОРІЗИ Незалежно від того, для яких цілей слугують живі огорожі або кущі: позначають кордон власності, забезпечують конфіденцій­ ність або призначені для прикрашання території; легкі та надзвичайно прості у використанні акумуляторні кущорізи Kärcher допоможуть надати їм охайного вигляду за найменших зусиль. Завдяки малій вазі з кущорізом можна виконувати роботи без надмірного навантаження на руки і плечі. Ніж із лезом алмазного заточування забезпечує чисте обрізання, а руків’я ергономічної форми — ​зручність і безпеку під час користування. Безпеці сприяє також система керування двома руками, що виключає випадкове увімкнення інструмента.

134 / ERC Magazine / червень 2020

KÄRCHER HGE18-50 BATTERY

Код товару: 1.444-240.0 Довжина різання 50 см Відстань між зубцями 22 мм Швидкість леза 2 700 Акумуляторна платформа 18 В Продуктивність від заряду батареї * макс. 325 м (2,5 A год) / макс. 650 м (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс.

40 хв (2,5 A год) / макс. 80 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 2,85 кг Розмір (ш × в × д) 213 × 188 × 970 мм * Висота кущів: 1 м, однобічне різання

НОВИНКА

KÄRCHER HGE36-60 BATTERY

Код товару: 1.444-250.0 Довжина різання 60 см Відстань між зубцями 26 мм Регулювання швидкості Керування швидкістю 2 режими Швидкість леза 1 рівень: 2 700, 2 рівень: 760 Акумуляторна платформа 18 В Продуктивність від заряду батареї* макс. 600 м (2,5 A год) / макс. 1 200 м (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 85 хв (2,5 A год) / макс.

170 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 3,3 кг Розмір (ш × в × д) 213 × 183 × 1 077 мм

* Висота кущів: 1 м, однобічне різання на рівні 1

KÄRCHER HGE18-45 BATTERY

Код товару: 1.444-230.0 Довжина різання 45 см Відстань між зубцями 18 мм Швидкість леза 2 700 Акумуляторна платформа 36 Продуктивність від заряду батареї* макс. 250 м (2,5 A год) / макс. 500 м (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 35 хв (2,5 A год) / макс.

70 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 2,5 кг Розмір (ш × в × д) 243 × 171 × 895 мм * Висота кущів: 1 м, однобічне різання

червень 2020 / ERC Magazine / 135

KÄRCHER GSH 18-20 BATTERY

Код товару: 1.444-200.0 Довжина леза для кущів 20 см Крок зубців 10 мм Ширина леза для трави 12 см Акумуляторна платформа 18 В Продуктивність від заряду батареї макс. 450 м (2,5 A год) / макс. 900 м (5,0 A год) Продуктивність від заряду батареї — ​підстригання трави макс. 650 м (2,5 A год) / макс. 1 300 м (5,0 A год) Час роботи акумулятора від одного заряду макс. 110 хв (2,5 A год)/макс. 220 хв (5,0 A год) Вага (без приладдя) 1,37 кг Розмір (ш × в × д) 100 × 174 × 582 мм

136 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

АКУМУЛЯТОРНІ НОЖИЦІ ДЛЯ ТРАВИ ТА КУЩІВ Ножиці для трави й кущів доречні для виконання тонких, точних робіт у саду. Завдяки перевіреній системі 2 в 1 можна швидко й легко підстригати кущі та живоплоти. Змінюються леза без будь-яких пристроїв. Компактний помічник 2 в 1: у режимі ножиць для трави інструмент використовують для підстригання садових газонів, клумб або патіо — ​усіх місць, до яких газонокосарці не дістатися, а в режимі кущорізу можна виконати підстригання й формування чагарників і зелених насаджень без зайвих зусиль. Результат — ​ чистий, доглянутий сад.

червень 2020 / ERC Magazine / 137

«Розумні» інструменти для дому та саду Ryobi – торгова марка Techtronic Industries (TTI), що є лідером світового класу в галузі виготовлення побутових, професійних і промислових інструментів для дому, саду, ремонту та будівельної промисловості. TTI є одним із найбільших та інноваційних виробників електроінструменту у світі, забезпечуючи Ryobi новітні технології та компактні рішення.

Т

урбота про довкілля є зобов’язанням кожного, і Ryobi — ​не виключення. Активність Ryobi виявляється у виробництві акумуляторної лінійки ONE+ Tool System, яка скорочує кількість непотрібних акумуляторів і зарядних пристроїв, а також електронних систем запалювання для двигунів зі зменшеним об’ємом викидів.

138 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

червень 2020 / ERC Magazine / 139

ПОНАД 100 ІНСТРУМЕНТІВ ДЛЯ ДОМУ ТА САДУ Лінійка ONE+ пропонує широкий вибір інструментів для вирішення будь-яких завдань. Підстригти газон на галявині, просвердлити отвір дрилем, розпилити дерево, підрівняти кущі або відполірувати машину — ​система ONE+ дає змогу зробити все з одним акумулятором. Кожний інструмент у лінійці може живитися від будь-якого акумулятора ONE +. Не є виключенням навіть моделі першого покоління 1990-х років, що дає змогу користувачам сміливо розширювати власний домашній набір інструментів.

АКУМУЛЯТОРИ, ЯКІ «ДУМАЮТЬ» Акумулятори ONE+ розроблені за технологією IntelliCell: вони повністю контролюють власну напругу для підтримання оптимального співвідношення продуктивності та тривалості роботи для будь-якого інструмента системи ONE+.

ОБПРИСКУВАЧ АКУМУЛЯТОРНИЙ Ryobi ONE+ OWS1880 • Тиск створюється натисканням кнопки. Немає потреби в ручному підкачуванні • Бак об’ємом 3,5 л із вмонтованою ємністю для хімікатів • Вмонтований подовжувач

Код товару: 5133002676 Максимальний тиск 3,1 бар Об’єм баку для розпорошення 3,5 л Витрата 0,5 л/хв 140 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

ШУРУПОВЕРТ-ДРИЛЬ RYOBI ONE+ R18DD3-113S Шуруповерт-дриль Ryobi ONE+ R18DD3-113S використовують для закручування і викручування шурупів, також є режим свердління отворів у сталі та дереві. Модель призначено для професійного використання, але згодиться й для домашнього. На корпусі є магнітний тримач, завдяки чому можна тримати біту чи шуруп завжди напохваті.

Код товару: 5133003350 Кількість швидкостей 2 Макс. діаметр свердління в дереві 38 мм Макс. діаметр свердління в камені 13 мм Макс. діаметр свердління в металі 13 мм Макс. крутний момент 50 Нм Регулювання крутного моменту так Швидкість без навантаження 10-500 об./хв Швидкість без навантаження 20-1 800 об./хв Тип акумулятора Li-ion Тип двигуна електричний, щітковий Тип патрона швидкозатискний із фіксатором червень 2020 / ERC Magazine / 141

HYBRID – ​ ДЛЯ ЛЕГКОГО ПЕРЕМИКАННЯ МІЖ МЕРЕЖЕВИМ ТА АКУМУЛЯТОРНИМ ЖИВЛЕННЯМ Гібридна лінійка інструментів Ryobi дає змогу працювати довше. Живіть інструмент акумулятором та насолоджуйтеся свободою від дротів. А якщо акумулятор розрядиться, можна підзарядити його або завершити роботу, під’єднавши інструмент до мережі.

ПОВІТРОДУВКА ГІБРИДНА Ryobi ONE+ OBL1820H • Легка вага та ергономічний дизайн, незалежність від джерела живлення • Швидкість повітряного потоку до 250 км/год • Постачають без акумулятора та зарядного пристрою, але готовим до роботи від мережі • Прогумоване руків'я Код товару: 5133002340 Можливість роботи від мережі так (220 В) Швидкість повітряного потоку 250 км/год Тип акумулятора Lithium+ / IntelliCell Тип двигуна електричний, щітковий Загальна вага 2,1 кг

142 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНКА

КУЩОРІЗ ГІБРИДНИЙ Ryobi ONE+ OHT1850H • Два руків'я для зручного утримання Ryobi RHT36C60R15 5133002570 • Алмазне оброблення ножів для чистого різу • Високий крутний момент для оптимальної продуктивності • Зручне руків'я з протиковзким покриттям для надійного хвату

Гібридні інструменти Ryobi є частиною системи ONE+, за якої один акумулятор живить понад 100 інструментів для дому та саду.

Код товару: 5133003657 Довжина леза 50 см Макс. товщина різу 22 мм Тип акумулятора Li-ion Тип двигуна гібридний Тип ножа двобічний Число робочих ходів 0-1 100 рух./хв Вага 3 кг

червень 2020 / ERC Magazine / 143

МОДЕРНОВІ ВОЛОДАРІ яскравих вечірок і ночей Італійська компанія Ledworks, чий бренд Twinkly поки що не був добре відомим в Україні, вдосконалює розумне світлодіодне світло з 2016 року. Продукція Twinkly відома майже в усьому світі – від Канади до Філіппін.

ERC відтепер має права на дистрибуцію в країнах своєї присутності, зокрема в Україні.

144 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНИ Twinkly – це нова генерація світлодіодних декорацій на основі трьох типів світлодіодів, якими можна адресно керувати за допомогою контролера, що є в комплекті кожної товарної позиції бренда, чи з безкоштовного мобільного додатку. Розумна світлодіодна технологія Twinkly базується на власних численних патентах не лише стосовно світла, а й у галузі розпізнавання образів, комп’ютерного зору, радіочастотних сигналів. Завдяки цьому гірлянди Twinkly нададуть прогресивного поштовху у світі декорацій житла та інших об’єктів не лише в різдвяний період, а й протягом всього року. Навіть асортимент інтернету речей набуде екстраординарної строкатості разом із продукцією Twinkly.

КОМБІНАЦІЯ ГІРЛЯНД У СИНХРОНІЗОВАНИХ ГРУПАХ ДЛЯ СТВОРЕННЯ СВЯТКОВОГО ДЕКОРУ МРІЇ Можна легко об’єднати кілька гірлянд Twinkly та прикрасити дерева, доріжки або цілий будинок... Волю фантазії разом із Twinkly!

1 370

світлодіодів БУДИНОК АНДРЕА 3 гірлянди Twinkly Icicle 190, 2 гірлянди Twinkly Strings 400, Gold edition AWW

1 200

світлодіодів РІЗДВЯНА ВЕЧІРКА ЛАРРІ 3 гірлянди Twinkly Strings 400, Multicolor RGB

250

світлодіодів КРІСЛО АННИ 1 гірлянда Twinkly Strings 250, Multicolor RGB

Twinkly вважає за краще називати свої унікальні світлодіодні продукти не «гірляндами», а «струнами», що англійською Strings. Проте, зважаючи на мовні особливості звучання й тлумачення термінів, усе ж час від часу будемо використовувати й термін «гірлянди» як контекстно зрозуміліший.

2 400

світлодіодів ВІЛЛА МАРКО 6 гірлянд Twinkly Strings 400, Special Edition RGB+W

червень 2020 / ERC Magazine / 145

БРАМИ НЕЗВИЧАЙНОГО Безкоштовний мобільний додаток (для iOS і Android) пропонує галерею готових сце­ наріїв світлових шоу, небаче­ них раніше. До того ж є можли­ вість їх редагування, за бажан­ ням, чи створення власних та збереження їх у мобільній галереї для миттєвого чи подальшого використання. Керувати ефектами можна і без мобільного додатку, і навіть без смартфона зав­ дяки вбудованому контроле­ ру, керуючи кнопкою прямо з нього. Більш того, можна

керувати ефектами і взагалі без локальної мережі. Тією ж кнопкою контролера або, що зручніше, зі смартфона, дякую­ чи сигналу вбудоваваного прийомопередавача контро­ леру Bluetooth 4.0 та Wi-Fi (b/g/n). У цьому випадку треба вибрати мережу запро­ поновану контро­лером під наз­ вою «Twinkly_ xxxxx network» та з паролем, що наведений в інструкції користувача. Хоча з локальною Wi-Fi-мережею та мобільним додатком, звісно, можна отримати значно

більше. Це буде cправжня система технологій Smart IoT та рішень Twinkly. Вона широко відчинить брами створення дійсно незвичайного! Із додат­ ком та з підключенням Bluetooth втілити власні ефекти швидко і легко. Досить обрати певні кольори, міняти їх і просто малювати візерунок на екрані пальцем за покликом фантазії! Ефекти галереї легко перенала­ штувати, змінюючи швидкість, кольори та інші параметри. Кожен ефект може бути синхронізований із музикою!

VERTIGO

VERTIGO VERTIGO

VERTIGO

або

VERTIGO

2D

VERTIGO

Ще одна важлива особливість Twinkly – 3D- чи 2D-меппінг (mapping). Справжня сила технології Twinkly полягає в її інноваційній функції комп’ютерного зору.

3D

360O

146 / ERC Magazine / червень 2020

Додаток може визначити точне положення кожного світлодіода через камеру смартфона і створити таким чином їх повну карту для подальшого використання і створення ефектів у масштабі. І не лише з одного боку інсталяції (2D), а й на всі боки в режимі 360° (3D).

НОВИНИ

Sure, turning on twinkly now.

Синхронізація з пристроями Smart Home завдяки повній підтримці IoT помножить цінності володіння. Можна просто попросити Google або Alexa (англійською, одно­ часно вдосконалюючи її) увімкнути чи вимкнути гірлян­ ду, налаштувати яскравість чи змінити кольори. Особливого ефекту набу­ ває композиція з кількох гір­ лянд, синхронізованих через

додаток для узгоджених дій як одного керованого ансамблю! Назва цієї функції – Група. Наприклад, маємо освіт­ лену ялинку та гірлянди на вікнах і дверях, а також на дереві та балконі. Об'єднуємо їх у групу, синхронізуючи в один ансамбль, і, як резуль­ тат, маємо захоплюючий ефект сценографії з ними. Кожен ефект, який буде нада­ лі обрано, буде водночас від­

творено всіма об'єктами групи синхронно! Можна об'єднати в синхронізовану групу аж до 10-ти різних гірлянд Twinkly Gen II (Gen II – назва дру­ гої генерації продуктів, яка вироб­ляється в другій полови­ ні 2019 року та у 2020-му році) чи до 4 000 її світлодіодних ламп. А з професійними рішеннями Twinkly PRO такі групування взагалі не мають меж.

Twinkly Online Fx Wizard Об'єднання кількох пристроїв Синхронізація з музикою Сумісність із Amazon Alexa, Google Assistant та Apple HomeKit Макс. кількість світлодіодів

4 000

НЕОБМЕЖЕНА

2D і 3D mapping Імпорт відео/аудіо Twinkly Високоточний багатоплановий 3D mapping Консоль Twinkly Cloud Консоль Twinkly Pro Console Чи хтось досі вважає, що світлодіодні кольорові прикраси доречні виключно на Різдвяні свята та Новий рік? Мабуть, уже ні. Із Twinkly вже точно – ні. Прикрасити дерева та кущі, оздобити стежинки чи вкрити цілі газони, прикрасити стіни, будинки чи вікна і двері – тепер це неабияк ефектно з Twinkly. Сутінки та ночі будь-якої пори року – тепер це час Twinkly. А вдень таймер у додатку відключатиме їх. червень 2020 / ERC Magazine / 147

ПОВНИЙ АСОРТИМЕНТ TWINKLY В УКРАЇНІ До цього року гірлянди Twinkly часом потра­ пляли в Україну, але несистемними шляха­ ми. Хтось купував для себе за кордоном, хтось деінде в нашій країні. Повного асор­ тименту ніколи не було, продукція часом була неадаптована до потреб користувачів. А частіше її взагалі не було (попри деклару­ вання) і натомість пропонувались сумнівні «заміни». Тепер буде інакше. Ми починаємо дистрибуцію повного асортименту Twinkly. У липні прибуде до Києва перша партія, за нею, у вересні, значно більша друга, далі – третя та наступні. Весь асортимент Twinkly буде запропоновано охочим магазинами біз­ нес-партнерів ERC у всіх областях та великих містах України. А в подальших планах ERC і інсталяції професійних рішень із продукцією серії Twinkly PRO. Рішення Twinkly PRO запропонуємо після проведення для бізнес-партнерів навчань, запровадження авторизації та складання іспитів.

148 / ERC Magazine / червень 2020

НОВИНИ

ТРИ КОЛЕКЦІЇ Twinkly у гірляндах застосовує три новітні типи світлодіодних мікроламп нового покоління, з якими продукція впевнено домінує з-поміж численних інших пропозицій. Ці три типи – RGB, AWW та RGBW – використано в назві кожного продукту Twinkly відповідно. Завдяки цьому їх легко відрізняти. Ще легше відрізняти їх за створюваними потужними ефектами. Яскраво-барвиста колекція RGB, відома як TWINKLY MULTICOLOR EDITION Найчисленніша в загальному асортименті з-поміж трьох типів. Видає 16 000 000 ультраяскравих кольорів та їх тонів. Кольори RGB акцентуються спеціальною формою об'єктива з кристально чистою пласкою поверхнею та дифузнорозсіюючими боками для рівномірного світла без перешкод виразності й потужності.

RGB-світлодіоди Новий стандарт якості. Вищі, тонші, із новою розсіювальною пласкою лінзою для надзвичайно яскравого світла. Червоний, зелений, синій.

4,3 мм Розсіювальна пласка лінза.

Елегантна колекція AWW, відома як TWINKLY GOLD EDITION Для класичних сценаріїв зневажливих до кольорових шоу. Створена для тих, хто цінує переваги досконалості, впевненості кришталево чистого білого, металевосрібного, льодяно-прозорого білого світла і спокійної доброти та спокуси теплого білого аж до бурштинно-золотавих тонів. Конструктив ламп з особливою увігнутою й цілком прозорою поверхнею висвічує вогні блискуче й елегантно.

AWW-світлодіоди Елегантність. Бурштиновий, теплий білий і холодний білий світлодіоди для золотого, срібного та бронзового сяяння. Бурштиновий, теплий білий, холодний білий.

4,3 мм Прозора увігнута лінза.

Найпотужніша за можливостями колекція RGBW, відома як TWINKLY SPECIAL EDITION Поєднує в одному типі переваги попередніх двох – повний спектр RGB 16 000 000 кольорів і вінтажні теплі чи холодні білі тони спектра AWW. Ця колекція водночас барвиста та класична. Це, мабуть, складно уявити, але можна відтворити та побачити, маючи її.

RGB+W-світлодіоди Новий рівень яскравості. Нова 4-канальна архітектура, що поєднує яскраві RGB-кольори з класичним теплим білим світлом. Червоний, зелений, синій + теплий білий.

5 мм Прозора + розсіювальна пласка лінза. червень 2020 / ERC Magazine / 149

ШІСТЬ СЕРІЙ У родині продукції Twinkly є конструктивні серії, кожна з яких використовує три типи ламп RGB, AWW та RGBW. Серії визначено назвами, які розповідають самі за себе. Таких конструктивних серій – шість.

STRINGS

STRINGS – струни чи нитки. Найтрадиційніша за конструктивом послі­ довність певної кіль­ кості ламп на відстані 10 см одна від одної. Але революційна за реалізацією та ефек­ тами.

ICICLE

CURTAIN

CURTAIN – завіса. Послідовність довгих (2,1 м), вертикально звисаючих сегментів у вигляді Strings на горизонтальній несучій. Хіба лише для дверей і вікон, коли фантазія веде далі?! Хіба завжди вертикально/гори­ зонтально?! Їх можна зібрати в коси, підв’язати як стрічки та відтворити масу інших варіан­тів розташування.

SPITZER

SPITZER – спалах зірки.

40 променів з одного центру. Такі зірки мани­ тимуть погляд до стелі. А зірки на рівні підлоги чи трави – то теж незвичайно.

PRELIT

CLUSTER

ICICLE – бурульки чи дощ. Довга послідовність коротеньких (на 2-6 ламп), вертикально звисаючих сег­ ментів у вигляді Mini Strings на горизонтальній несучій. Оригінальне рішення деко­ рування невиразної стіни або темного вікна. Або про­ сто підвішене під стелею чи на просторі – як заманеться. Хіба завжди вертикально/ горизонтально? Ні, під будь-яким кутом!

150 / ERC Magazine / червень 2020

CLUSTER – кластер він і є. Проте це щось незвичайне. Неначе модифікація конструк­ тиву Strings, де лампи вже не в ланцюжку, а, як листя, роз­ ташоване на стеблині на коро­ теньких гілочках, які розгалу­ жуються на всі боки через 1,5 см. Це, мабуть, найсучасніша технологія декорування з-поміж інших конструктивів Twinkly.

PRELIT – серія гірлянд Strings інстальована та налаштована на ялинках, ялинкових гір­ ляндах або віночках одразу із заводу. Зручно з погляду організації кабелів. Часом поєднує кілька гірлянд. Найкраще рішення для швид­ кого та зручного розгортан­ ня і згортання для наочної демонстрації переваг Twinkly, наприклад, у магазинах із продажу рішень Twinkly. Продавці радітимуть, що все вже на ялинці зроблено за них. І ялинку теж не треба шукати чи купувати. А ще це чудове рішення для охочих придбати нову ялинку. Надсучасну, мит­ тєво засвічувану.

НОВИНИ

Знаючи типи світлодіодних ламп Twinkly та конструктивні серії, ознайомитись з усіма продуктами з асортименту Twinkly та вибрати потрібне легко: до цього додаються лише дві варіації за кількістю ламп у представників кожної серії та за кольором ізоляції кабелю. Тобто є чотири ознаки, за якими можна визначити певний продукт Twinkly: конструктив, тип і кількість світлодіодів, колір ізоляції кабелю. Все це міститься в коді товару Twinkly. Легко й тут.

Twinkly – це легко, сучасно, неперевершено й ефектно. Що важко? Важко обрати одну, бо кортітиме купити ще. Найоптимальніше рішення – вибрати 3-4.

Докладно про кожен про­ дукт Twinkly можна дізна­ тися на сайті www.erc.ua. Продукцію вже додано до асортименту, хоча продаж почнеться орієнтовно в липні. Додатково можна відвіда­ ти й сайт www.twinkly.com. Найспритніші бізнес-партнери вже почали передпродаж, бо попередньо ціни вже теж відомі. Наголошуємо, Twinkly руйнує стереотипи про світ гір­ лянд та методи їх застосувань,

як і стандарти декорувань, коли такі взагалі мають бути. Поки хтось чекатиме традицій і зимових свят, інші завзято святкуватимуть власні літні чи осінні. Twinkly радо буде поруч із кожним. Долучайтеся. Тим часом заплановано влаштувати авторизацію бізнес-партнерів і фахівців, надання статусів та дипломів після проходження теоре­ тично-практичних курсів та складання іспитів. Це все вже

у вересні. Якщо планам не завадять карантинні заходи. Якщо не завадять, то і стенд Twinkly на виставці CEE2020 (www.ceeua.com) має бути чи не найяскравішим та найосвіт­ ленішим, бо в цьому Twinkly неперевершені. А які ялинки будуть на свята в офісі ERC та бізнес-партнерів? Годі й вагатись – Twinkly!

Twinkly Strings тепер модернові володарі яскравих вечірок і ночей! червень 2020 / ERC Magazine / 151

НАДІЙНЕ ВОДОПОСТАЧАННЯ ДЛЯ БУДИНКУ ТА САДУ Власникам заміських ділянок, що хочуть за невеликих інвестицій мати ефективні рішення для поливу, забезпечення будинку водою чи викачування ґрунтових вод, Metabo пропонує садово-городні, свердловинні й занурювальні напірні насоси.

Н

асосні станції німецького бренда Metabo допоможуть повністю автоматизувати процес забезпечення дощовою водою або водою зі свердловини пральної машини й інших

152 / ERC Magazine / червень 2020

побутових пристроїв. У широкому асортименті Metabo є багато варіантів комплектації насосів, що різняться між собою розміром гідроакумулятора: від 24 до 100 л. Моделі оснащено системою

захисту від перенавантаження та сухого ходу — ​Metabo Pump Protection. Це гарантує максимальну безпеку під час використання для людини й довгий термін служби обладнання.

ОГЛЯД

«РОЗУМНІ» НАСОСИ Дедалі більш популярними стають «розумні» автоматичні насоси для будинкового водопостачання. Вони є економними, адже під час відкриття підключеного крана або вмикання побутового пристрою автоматичні насоси самостійно визначають та подають потрібну кількість води.

АВТОМАТИЧНА НАСОСНА СТАНЦІЯ HWAI 4500 INOX

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель HWAI 4500 INOX Код товару: 600979000 Номінальна споживана потужність 1 300 Вт Максимальна продуктивність 4 500 л/год Максимальна висота підйому 48 м Максимальна висота всмоктування 8 м

Переваги пристрою: • комплексна система з компактною конструкцією, серійним вбудованим фільтром і зворотним клапаном для простого монтажу; • автоматичне водопостачання, полив саду та відкачування ґрунтових вод, а також підйом, перекачування та циркуляція чистої води; • розумна електроніка забезпечує енергоощадний автоматичний режим водопостачання залежно від потреб; • Metabo Pump Protection: автоматичний захист насосів від роботи насухо зі світлодіодним індикатором для надійності використання; • інтегрований фільтр, який можна мити, захищає насос від забруднення; • інтегрований зворотний клапан запобігає витіканню води з насоса в разі його вимкнення, що забезпечує швидке включення під час повторного пуску; • конденсаторний двигун, що не потребує технічного обслуговування; • захист двигуна від перегрівання; • система високоякісних контактних ущільнювальних кілець для тривалого терміну експлуатації; • довговічний корпус насоса з високо­сортної сталі; • окремий отвір для заливання води для простого введення насоса в експлуатацію; • корок для зливання води (захист від замерзання); для відкручування не потрібні інструменти; • ніжки на гумових прокладках для роботи без шуму та вібрації; • іригація садових ділянок із 1-3 дощовими установками. червень 2020 / ERC Magazine / 153

САДОВИЙ НАСОС P 3300 G Переваги пристрою: • полив саду та відкачування ґрунтових вод, а також підйом, перекачування та циркуляція чистої води; • конденсаторний двигун, що не потребує технічного обслуговування; • захист двигуна від перегрівання; • система високоякісних контактних ущільнювальних кілець для тривалого терміну експлуатації; • окремий отвір для заливання води для простого введення насоса в експлуатацію; • корок для зливання води (захист від замерзання); для відкручування не потрібні інструменти; • ніжки на гумових прокладках для роботи без шуму та вібрації; • ергономічна ручка для зручного транс­ портування; • іригація садових ділянок із однією або двома дощовими установками;

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель TDP 7501 S Код товару: 0250750100 Номінальна споживана потужність 1 000 Вт Максимальна продуктивність 7 500 л/год Максимальна висота підйому 35 м Максимальна висота всмоктування 7 м

ЗАНУРЮВАЛЬНИЙ НАПІРНИЙ НАСОС TDP 7501 S Переваги пристрою: • зрошення садових ділянок із резервуарів; • робота безпосередньо в зрошувальних установках і полив саду з глибоких водойм, колодязів або цистерн; • іригація садових ділянок із 1-3 дощовими установками; • триступеневий робочий механізм, що забезпечує оптимальний тиск; • захист від перевантаження: запобігає перегріванню двигуна; • регульований поплавковий вимикач для автоматичного режиму роботи; • інтегрований зворотний клапан, що надійно запобігає випорожненню водогону; • міцний корпус з ударостійкого пластику; • ергономічна ручка для зручного транс­ портування.

154 / ERC Magazine / червень 2020

СПЕЦИФІКАЦІЇ Модель P 3300 G Код товару: 600963000 Номінальна споживана потужність 900 Вт Максимальна продуктивність 3 300 л/год Максимальна висота підйому 45 м Максимальна висота всмоктування 8 м

ОГЛЯД

НАСОСНА СТАНЦІЯ HWW 3500/25 G Переваги пристрою: • автоматичне водопостачання, полив саду та відкачування ґрунтових вод, а також підйом, перекачування та циркуляція чистої води; • напірний резервуар для підготовки води, що економить електроенергію та забезпечує малошумну роботу; • манометричний вимикач на головці насоса для автоматичної активації в разі підвищеної потреби у воді; • конденсаторний двигун, що не потребує технічного обслуговування; • захист двигуна від перегрівання; • система високоякісних контактних ущільнювальних кілець для тривалого терміну експлуатації; • окремий отвір для заливання води для простого введення насоса в експлуатацію; • корок для зливання води (захист від замерзання); для відкручування не потрібні інструменти; • іригація садових ділянок із однією або двома дощовими установками; • для однофазного змінного струму.

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель HWW 3500/25 G Код товару: 600981000 Номінальна споживана потужність 900 Вт Максимальна продуктивність 3 500 л/год Максимальна висота підйому 45 м Максимальна висота всмоктування 8 м Вміст ресивера приблизно 24 л

червень 2020 / ERC Magazine / 155

СПЕЦОДЯГ МАЙБУТНЬОГО ДЛЯ ЖІНОК Існує багато професій, де працівникам потрібен спеціальний одяг, що захистить від впливу зовнішніх факторів і гарантує максимальний комфорт. В асортименті бренда NEO Tools є колекція зручного спецодягу для жінок. Її створено з урахуванням європейських стандартів і модних тенденцій. Тож його можна із задоволенням носити й у вільний час.

156 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

червень 2020 / ERC Magazine / 157

ФЛІСОВА КОФТА Коди товарів: 80-500, 80-501 Легку та стильну жіночу «фліску» NEO Tools із колекції Woman Line виготовлено з високо­ якісного флісу щільністю 300 г/м2. У ній буде зручно та тепло навіть під час ссильних морозів. Високий комірець і подовжена спинка виробу забезпечують комфорт під час носіння. На поясі є еластичні утяжки, а на рукавах — ​ оздоблювальні смужки. Куртка має три глибокі кишені на блискавці контрастного кольору. Виріб відповідає європейським стандартам якості. Кольори чорний, сірий Розмір від S до XXL

КУРТКА З КАПЮШОНОМ Код товару: 80-550 Куртка жіноча softshell (94 % поліестер, 6 % спандекс) із серії Neo Women — ​це водонепроникний (8 000 мм) і вітронепроникний (1 000 г/ м2/24 год) виріб, що пропускає повітря. Вона має стильний капюшон, легка та зручна під час носіння. Крім того, куртка тепла має внутрішній флісовий шар. Наявні три кишені на блискавці (бризконепроникна) та одна — ​для бейджа. Як і інший спецодяг для жінок серії Woman Line, її можна вдягати у вільний від роботи час, адже силует приталений за фігурою, а кольорова гама — ​сучасна. Наявність сертифіката та відповідність європейським стандартам свідчить про високу якість. Колір рожевий із чорними вставками Розмір від S до XXL

158 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

ЗРУЧНІ ТА СТИЛЬНІ ШТАНИ Код товару: 80-220 Штани 80-200 — ​це прорив у галузі виробниц­ тва спецодягу для жінок. Вони пропускають повітря, легкі й одночасно теплі, адже складаються із 65 % бавовни та 35 % поліестеру. Щільність тканини становить 245 г/м2. Штани стильні та зручні під час носіння. Посилення забезпечують підвищену стійкість до механічних пошкоджень. Еластичні резинки на поясі дають змогу підігнати модель точно за фігурою. Штани мають багатофункціональні кишені на блискавці, наліпці та кнопці, що надійно захищають їхній вміст. Високу якість виробу підтверджено європейським сертифікатом. Модель виготовлено відповідно до вимог стандарту EN ISO 13688:2013. Кольори чорний, рожевий Розмір від S до XXL

Кольорові композиції колекції NEO Woman Line відповідають трендовій добірці Інституту кольору Pantone.

КОМБІНЕЗОН МРІЇ Код товару: 80-240 Сучасна кольорова гама та модний фасон роблять цей комбінезон годящим для носіння не тільки на роботі. Виріб виготовлено з високо­якісної тканини полотняного переплетення. Комбінезон забезпечує тепло та циркуляцію повітря, створюючи комфортні умови для роботи. Модель має багатофункціональні кишені. Коліна комбінезона ущільнені та мають кишені для вставок зі спіненого поліетилену. Лямки еластичні, резинові, що додає зручності. До того ж є спеціальна кишенька для бейджа. Кольори чорний, рожевий Розмір від S до XXL

червень 2020 / ERC Magazine / 159

КУРТКА ТРИКОТАЖНА Код товару: 80-555 Трикотажна куртка — ​легка і тепла, виготовлена із поліестеру (100 %). Посилення з матеріалу softshell на плечах, рукавах і з обох боків забезпечують підвищену стійкість до механічних пошкоджень. Зсередини — ​м’яке оздоблення. Якщо за вимогами компанії потрібно носити бейдж, то для нього передбачено спеціаль­ну кишеню. Еластичні смужки та регульована утяжка знизу дають змогу підігнати куртку точно за фігурою. Модель має приталений силует, а фасон відповідає модним трендам. Виріб виготовлено відповідно до вимог стандарту EN ISO 13688:2013. Колір сірий меланж із чорними вставками Розмір від S до XXL

ТРИКОТАЖНА ФУТБОЛКА Коди товарів: 80-610, 80-611 Футболки серії Women Line сподобаються жінкам, адже їх виготовлено з бавовни високої якості (95 %) з додаванням еластану (5 %). Щільність тканини — ​180 г/м2. Модна кольорова гама виробу та V-подібний виріз горловини роблять річ універсальною, тому носити футболку можна не тільки в робочі будні. Високу якість виробу підтверджує наявність європейського сертифіката CE. Колір сірий меланж, чорні вставки Розмір від S до XXL

160 / ERC Magazine / червень 2020

ОГЛЯД

червень 2020 / ERC Magazine / 161

Електроніка консумерська ГЕЙМІНГ

КОМП’ЮТЕРНА ПЕРИФЕРІЯ

• Акустичні ігрові системи Trust, Razer • Гарнітури ігрові PlayStation, Thrustmaster, Razer, HyperX, Trust, ASUS ROG, 2E Gaming, MSI, ASUS, Acer Predator, Legion by Lenovo, 1MORE, OMEN by HP • Геймпади, керма, джойстики ігрові та аксесуари до них PlayStation, Thrustmaster, 2E Gaming, Razer, MSI, Xbox, Trust • Засоби для стрімінгу Trust, Razer • Ігри для консолей Sony Interactive Entertainment, Electronic Arts, Take Two, Activision Blizzard • Ігри для ПК Activision­Blizzard • Клавіатури ігрові, кейкапи та інші аксесуари до них 2E Gaming, Acer Predator, ASUS, ASUS ROG, Genius, HP Pavilion, OMEN by HP, HyperX, Legion by Lenovo, Trust, Razer, MSI, Xtrfy, Dell Alienware • Комплектовання ігрового ПК 2E, ADATA XPG , AMD, Antec, ASRock, ASUS, ASUS ROG, Biostar, Chieftec, Cooler Master, Gigabyte, Gigabyte AORUS, HyperX, Intel, Kingston, Micron, MSI, Patriot, SilverStone, Thermaltake, Viper, WD_BLACK • Консолі ігрові PlayStation • Крісла, столи та кокпіти ігрові 2E, Playseat, Trust • Миші ігрові, банджі та інші аксесуари до них 2E Gaming, Acer Predator, ASUS, ASUS ROG, Dream Machines, Genius, HP, HP Pavilion, OMEN by HP, HyperX, Lenovo, Trust, Razer, MSI, Xtrfy • Мікрофони ігрові Razer, Trust, ASUS ROG, HyperX • Монітори ігрові 2Е, Acer, ASUS, Dell, HP, Lenovo, LG, MSI, Samsung Legion

by Lenovo, HP Pavilion, Acer Predator, Acer Nitro, OMEN by HP • Ноутбуки ігрові HP Pavilion, MSI, Dream Machines, Acer, Acer Predator, Dell, OMEN by HP, ASUS ROG, Dell Alienware • ПК ігрові HP Pavilion, OMEN by HP • Поверхні ігрові Gaya, MSI, ASUS ROG, 2E Gaming, OMEN by HP, Trust, Xtrfy, HP Pavilion, HyperX, Razer, Lenovo, Acer Predator, ASUS, Dream Machines • Рюкзаки та сумки ігрові Trust, Razer, HP Pavilion, Legion by Lenovo • Сувенірна продукція (мерчендайз) Gaya, Jazwares Fortnite, Jazwares Roblox, Alpha SpongeBob

• Вебкамери Genius, HP, Microsoft, Trust • Графічні планшети Huion, Trust, Wacom • Засоби для стрімінгу Trust, Razer • Звукові карти ASUS • Килимки для миші 2E Gaming, Acer, ASUS, ASUS ROG, Dream Machines, Gaya, HP, HyperX, Lenovo, MSI, Razer, Trust, Xtrfy • Клавіатури 2E, 2E Gaming, Acer Predator, ASUS, ASUS ROG, Dell, Genius, HP, HP Pavilion, HyperX, Legion

by Lenovo, Lenovo, Microsoft, MSI, OMEN by HP, Razer, Trust, Xtrfy • Комп'ютерні колонки Dell, Genius, Microlab, Razer, Trust • Миші та трекболи 2E, 2E Gaming, Acer, ASUS, ASUS ROG, Dell, Dream Machines, Flyper, Genius, HP, HyperX, Legion by Lenovo, Lenovo, Microsoft, MSI, Razer, Trust, Xtrfy • Презентери 2E, Canon, Genius, Trust

ЕЛЕКТРОТРАНСПОРТ, РОБОТОТЕХНІКА, ДРОНИ • Електротранспорт та аксесуари Segway • Квадрокоптери та аксесуари Auldey, Drone Force, DJI, Makeblock, PowerVision • Роботи fischertechnik, Makeblock, Wonder Workshop

162 / ERC Magazine / червень 2020

КОМПЛЕКТОВАННЯ • Блоки живлення Antec, Chieftec, Cooler Master, SilverStone, Thermaltake • Відеокарти ASUS, Gigabyte, MSI • Звукові карти ASUS • Корпуси до ПК 2E, Antec, Chieftec, Cooler Master, SilverStone, Thermaltake • Кулери та радіатори ANTEC, CHIEFTEC, Cooler Master, SilverStone, Thermaltake • Материнські плати ASUS, ASRock, Biostar, Gigabyte, MSI • Накопичувачі оптичні ASUS, HitachiLG Data Storage • Процесори AMD, Intel • Термопаста 2E, Cooler Master

МЕРЕЖЕВЕ ОБЛАДНАННЯ • USB-хаби D-Link, TP-Link • Wi­Fi­роутери 2E Powerlink, ASUS, D-Link, Huawei, Tenda, TP-Link • Камери відеоспостереження D-Link, Hanwha Techwin, Bosch Security, Tattou, Orvibo, Panasonic, TP-Link

МУЛЬТИМЕДІА Й АКСЕСУАРИ • Автомобільні відеореєстратори 2E, Sonos • Акустичні системи 2E, eKids, iHome, LG, Makita, Microlab, Philips, Sony, Trust • Вінілові програвачі Sony, Sonos • Гарнітури 1More, 2E, Acer, Genius, HP, Huawei, Kit:, Lenovo, Microsoft, Panasonic, Philips, Remax Multimedia, Samsung, Sennheiser, Sonos, Trust • Домашні кінотеатри та саундбари LG, Philips, Samsung, Sony, Trust • Засоби для чищення 2E • Мікрофони ASUS ROG, Fujifilm, HyperX, Nikon, Panasonic, Philips, Sennheiser, Trust

• Навушники 1More, 2E, Acer, Genius, iHome, eKids, HP, JBL, Kit:, Lenovo, Panasonic, Philips, Remax Multimedia, Samsung, Sennheiser, Sonos, Trust • Портативне аудіо 2E, Genius, iHome, eKids, JBL, harman/kardon, Huawei, Philips, Remax, Sony, Trust • Пошукові пристрої Chipolo, GoGPS

НАКОПИЧУВАЧІ ТА ПАМ’ЯТЬ • USB-хаби 2E, ADATA, Belkin, Digitus, ednet, TP-Link • Жорсткі диски ADATA, Apacer, Cisco, Dell, HP, Lenovo, Silicon Power, Seagate, Transcend, Toshiba, WD • Картки пам’яті та USB-накопичувачі ADATA, Apacer, Kingston, Samsung, SanDisk, Silicon Power, Transcend • Твердотільні накопичувачі ADATA, Apacer, Crucial, HyperX, Kingston, Lenovo, Micron, Patriot, Samsung, SanDisk, Silicon Power, Transcend, WD

НОУТБУКИ ТА ПК • Ноутбуки Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, Microsoft, Fujitsu, HP, Huawei, Lenovo, MSI, Panasonic • Перехідники та адаптери Acer, 2E, Belkin, Chieftec, Dell, Digitus, hama, HP, Kit, Lenovo • ПК та моноблоки Acer, ASUS, Dell, HP, Intel, Lenovo • Сумки для ноутбуків 2E, Acer, ASUS, Dell, HP, Lenovo, Tucano, Trust, UAG, WENGER

ОРГТЕХНІКА • 3D-друк і 3D-сканування fischertechnik, Polaroid, XYZprinting • Витратні матеріали Brother, Canon, Epson, G&G, HP, Panasonic, Pantum, Xerox • Ламінатори та шредери 2E • Принтери спеціалізовані Brother, Badgy, Epson • Принтери та БФП Brother, Canon, Epson, HP, Pantum, Xerox • Сканери Brother, Canon, Contex, Epson, Fujitsu, HP, Kodak, Panasonic, Xerox

ОСВІТЛЕННЯ, ЕЛЕКТРОФУРНІТУРА, ЕЛЕКТРИЧНІ КОМПОНЕНТИ • Гірлянди Twinkly, Twinkly Pro • Джерела світла, ліхтарі Neo Tools, Osram, Ledvance, Philips, PocketBook, Topex, VARTA, V-TAC • Електричні лампочки Philips, TP-Link, Osram, Ledvance, V-TAC • Люстри, лампи, бра, торшери Philips, Osram, Ledvance, V-TAC • Розетки і вимикачі Bticino, Digitus, ETI, Legrand, TP-Link • Світильники зовнішні Osram, Ledvance, Philips, Topex, TP-Link

СМАРТФОНИ, ПЛАНШЕТИ, ТЕЛЕФОНИ • Аксесуари до смартфонів, планшетів 2E, ASUS, Belkin, Baseus, ednet, Genius,

Golla, hama, Honor, Huawei, Legrand, MUJJO, Philips, Remax, Samsung, Sony, Spigen, TP-Link, Tucano, UAG, VARTA, WK • Дротові телефони та факси 2Е, Gigaset, Panasonic • Електронні книги PocketBook • Мобільні телефони 2E, Blackview, CAT, TECNO • Планшети Acer, Huawei, Microsoft, Panasonic, Samsung • Радіотелефони Gigaset, Panasonic • Розумні годинники Huawei, Honor, Samsung • Смартфони 2E, ASUS, Blackview, CAT, Gigaset, Huawei, Honor, Samsung, ­ ­­­TP­-Link, TECNO

ТЕЛЕВІЗОРИ, МОНІТОРИ, ПРОЕКТОРИ, ПАНЕЛІ • LCD-, OLED-телевізори LG, Panasonic, Samsung, Sony, TCL • Аксесуари до телевізорів 2E, Belkin, Chief, Digitus, ednet, hama, KSL, LG, Philips, Samsung, Sony • Відеотехніка Dell, HP, Lenovo, LG, Philips, TP-Link • Інформаційні дисплеї Acer, Fujitsu, LG, NEC, Samsung • Медіаплеєри та цифрові приймачі 2Е • Монітори Acer, ASUS, Dell, HP, Lenovo, LG, Samsung, 2Е • Проекційне обладнання 2E, Acer, Canon, Chief, Epson, KSL, NEC, Projecta, Panasonic, Sony

ТОВАРИ ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ • Аксесуари для подорожей Nuvita, sigikid, Tucano, WENGER • Дорожні сумки і валізи 2E, sigikid, Tucano, WENGER

ФОТО-ВІДЕО • Аксесуари Bosch, Canon, Fujifilm, hama, Nikon, Panasonic, Sony, Tucano, VARTA • Об’єктиви Canon, Fujifilm, Nikon, Panasonic, Sony • Цифрові фото- та відеокамери Canon, Fujifilm, Nikon, Samsung, Sony, Panasonic

Побутова техніка, інструменти, товари для дому та саду

ВБУДОВАНА ТЕХНІКА • Вбудовані варильні поверхні beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Indesit, Franke, Kaiser, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Вбудовані духові шафи beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit, Franke, Kaiser, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Вбудовані кавомашини Electrolux, Kaiser, Bosch, Siemens • Вбудовані мікрохвильові печі Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Siemens, Whirlpool • Вбудовані морозильні камери beko, Bosch, Electrolux, Siemens, Zanussi • Вбудовані пральні машини beko, Bosch, Candy, Electrolux, Whirlpool, Zanussi • Вбудовані холодильники beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Whirlpool, Hotpoint-Ariston, Siemens, Snaige, Zanussi • Витяжки beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Kaiser, Franke • Посудомийні машини beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Hotpoint-Ariston, Kaiser, Siemens, Zanussi

ВЕЛИКА ПОБУТОВА ТЕХНІКА • Аксесуари до побутової техніки Ardesto, Candy, Electrolux, Lamart, Siemens • Винні шафи Bosch, Candy, Haier, Franke, Philco, Sencor • Електричні духові шафи Panasonic • Морозильні камери Ardesto, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Indesit, Snaige, Zanussi • Плити Ardesto, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Indesit, Kaiser, Sencor, Zanussi • Посудомийні машини beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Kaiser, Zanussi • Пральні машини Ardesto, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hoover, Hotpoint-Ariston, Indesit, LG, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Сушильні машини beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit, Siemens, Zanussi • Холодильні шафи (вітрини) Snaige • Холодильники Ardesto, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hitachi, Hotpoint-Ariston, Indesit, Kaiser, LG, Panasonic, Philco, Snaige, Siemens, Whirlpool, Zanussi

ДРІБНА ПОБУТОВА ТЕХНІКА • Пилососи й пароочисники Ardesto, beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Graphite, Hoover, Hitachi, Kärcher, Miele, Philips, Rowenta, Sencor, Thomas, Tefal • Праски beko, Electrolux, Gorenje, Hoover, Hotpoint-Ariston, Panasonic, Philips, Rowenta, Russell Hobbs, Tefal

164 / ERC Magazine / червень 2020

• Швейні машинки та оверлоки Brother, Janome, Leader, Minerva, Toyota, SINGER

ІНСТРУМЕНТИ ТА ТОВАРИ ДЛЯ ДОМУ, САДУ, АВТОМОБІЛЯ • Аксесуари до електроінструментів Bosch, Dremel, Graphite, Neo Tools, Ryobi, Metabo, Topex, Verto • Будівельне обладнання Bosch, Makita, Verto, Einhell, Metabo, Neo Tools, Ryobi, Topex • Витратний матеріал Bosch, Graphite, Dremel, Klingspor, Neo Tools, Verto, Makita, Metabo, Ryobi, Topex • Для авто 2E, Avionaut, Einhell, Neo Tools, Nuvita, Panasonic, Philips, Topex • Для саду Einhell, Bosch, Kärcher, Makita, Metabo, Neo Tools, Ryobi, Sparky, Topex, Verto • Електроінструменти Bosch, Einhell, Makita, Graphite, Dremel, Ryobi, Verto • Засоби індивідуального захисту Neo Tools, Makita, Topex, Verto • Інструменти для опоряджувальних робіт Einhell, Bosch, Dremel, Metabo, Neo Tools, Stanley, Topex • Пилососи Einhell, Bosch, Graphite, Kärcher, Makita, Metabo, Ryobi, Thomas • Ручний інструмент Bosch, Graphite, Neo Tools, Stanley, Top Tools, Topex • Столярно-слюсарний інструмент Einhell, Bosch, Makita, Metabo, Neo Tools, , Stanley, Top Tools, Topex

КЛІМАТИЧНА ТЕХНІКА • Вентилятори Ardesto, Gorenje, Ufo • Витяжні вентилятори Gorenje • Водонагрівачі Ariston, Ardesto, Bosch, Gorenje, Zanussi • Газові колонки Ariston, Bosch, Zanussi • Газові та електричні котли Bosch • Зволожувачі та очищувачі Ardesto, Ballu, Electrolux, Cooper&Hunter, Gorenje, Nuvita, Philips • Кондиціонери Ardesto, Electrolux, Gorenje, Haier, One Air, OLMO, Cooper&Hunter, TOSOT, Zanussi • Обігрівачі Ardesto, Ballu, Gorenje, Ufo, Zanussi, TEPLOCERAMIC • Рушникосушарки Teploceramic, Sun Way

ТЕХНІКА ТА ПОСУД ДЛЯ КУХНІ • Аксесуари Bosch, Electrolux, Gorenje, Philips, Russell Hobbs, Saeco • Ваги Ardesto, Gorenje, Huawei, Nuvita, Tefal • Вакуумні пакувальники Gorenje, Sencor • Електричні термопоти Bosch, Panasonic • Електрочайники Ardesto, beko, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Kaiser, Philco, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal

• Змішувачі Franke • Йогуртниці/Морозивниці Moulinex, Tefal • Кава Miele • Кавоварки й кавомолки Ardesto, beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Krups, Miele, Pensofal, Philips, Russell Hobbs, Saeco, Sencor, Siemens, Tefal • Кухонні комбайни Bosch, Electrolux, Gorenje, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal • Кухонні мийки Franke • Мікрохвильові печі Ardesto, beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Kaiser, LG, Hitachi, Panasonic, Whirlpool • Міксери та блендери Ardesto, Avent, beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Nuvita, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal • Мультиварки Gorenje, Moulinex, Philips, Russell Hobbs, Tefal • Побутова хімія Electrolux, Thomas, Philips • Подрібнювачі та м’ясорубки Ardesto, Bosch, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Moulinex, Panasonic, Philips, Russell Hobbs • Посуд Ardesto, Lamart, Nuvita, Pensofal, Tefal • Соковичавниці Ardesto, beko, Bosch, Gorenje, Hotpoint­Ariston, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Tefal • Сушарки для продуктів Ardesto, Gorenje • Тостери та грилі Ardesto, beko, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Moulinex, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal • Фритюрниці й млинниці Russell Hobbs, Tefal • Хлібопічки Gorenje, Panasonic, Philips, Russell Hobbs

ТЕХНІКА ДЛЯ ОСОБИСТОГО КОРИСТУВАННЯ • Ваги підлогові Ardesto, Huawei, Tefal • Електричні зубні щітки Ardesto, Nuvita, Panasonic, Philips • Електробритви Ardesto, WAHL, Panasonic, Philips, Remington • Епілятори Ardesto, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta • Масажери Remington • Машинки для підстригання волосся Moser, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta, WAHL, Sencor • Машинки для підстригання катишків Ardesto, Philips, Remington, Sencor • Набори для манікюру та педикюру Remington, SUN • Фени та пристрої для створення зачіски Ardesto, Gorenje, WAHL, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta

Електроніка та рішення B2B AR (ДОПОВНЕНА РЕАЛЬНІСТЬ)

КОМПОНЕНТИ ЗАХИСТУ

• AR-окуляри Epson

• Автоматичні вимикачі, перемикачі та обмежувачі, реле й сигналізації ETI • Вимірювачі Solar Log • Контактори, клеми, шини ETI • Щити електричні ETI, Zpas

DIGITAL SIGNAGE • Інформаційні дисплеї Samsung, LG, Acer, Fujitsu, NEC • Програмне забезпечення/сервери Samsung, LG

VR (ВІРТУАЛЬНА РЕАЛЬНІСТЬ) • VR-комплекти Dell, НТС

АЛЬТЕРНАТИВНЕ ЖИВЛЕННЯ • Акумулятори Panasonic, Vision • Джерела та системи безперебійного живлення АРС, AWATTOM, Alcatel Lucent, Inform, Dell EMC, HPE, Eaton, FSP, Legrand, Lenovo, Luminous, Panasonic, Vision • Інвертори та контролери FSP, Huawei, Schneider Electric, Solar Log • Сонячні панелі Amerisolar, JA Solar, LDK, LG, Panasonic

АТС І СИСТЕМНІ ТЕЛЕФОНИ • IP-телефони Alcatel Lucent, Avaya, Cisco, D-Link, Gigaset, Panasonic • АТС Cisco, Fanvil, Panasonic • АТС: аксесуари Alcatel Lucent, ASUS, Avaya, Cisco, Panasonic • АТС: базові блоки Alcatel Lucent, Cisco, Panasonic • Відеотермінали Avaya, Cisco, Panasonic • Дротові телефони Alcatel Lucent, Cisco, Avaya, Panasonic • Ключі-опції Panasonic • Ретранслятори Panasonic

БЕЗПЕКА, КОНТРОЛЬ, СЕРВІС ТА КОМФОРТ ОСЕЛІ • Світлодіодні smart-гірлянди Twinkly, Twinkly Pro • Smart-­вмикачі і кнопки Aeotec, Legrand, Bticino, Fibaro, Orvibo, Zipato • Smart­-датчики, контролери, шлюзи, панелі, розетки, реле й мотори Aeotec, Danfoss, Fibaro, MCO Home, Orvibo, Qubino, Zipato • Smart­-приводи, термостати, пульти керування Danfoss, Fibaro, MCO Home, Hideez, Orvibo, Qubino, Zipato • Smart­-сирени Aeotec, Zipato • Аксесуари та кріплення для smart­ датчиків Aeotec, Danfoss, Orvibo, Qubino, Zipato • Камери відеоспостереження Bosch Security, Digitus, D-Link, Orvibo, Panasonic, Samsung Hanwha Techwin, TP­Link • Охоронні сигналізації Ajax • Системи контролю й керування доступом Bas­IP, Bosch Security, Legrand, Rehau, Slinex, U­Prox • Системи опалення Kermi • Системи підігріву підлоги Danfoss, DEVI, Kermi

МЕРЕЖЕВЕ ОБЛАДНАННЯ • Internet of Things Cisco • IP-відеореєстратори Panasonic, Samsung Hanwha Techwin • KVM-перемикачі Digitus, D-Link, Dell EMC, HPE, Lenovo • VoIP-шлюзи Cisco, D-Link • Бездротове обладнання (Wi-­Fi) ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, HPE, Mercusys, Tenda, TP-Link • Iнструменти та компоненти Digitus, Legrand, ZPAS • Kабельна продукція 2E, Alcatel Lucent, Assmann, Avaya, Belkin, Cisco, D-Link, Digitus, ednet, Fortinet, HPE, Legrand, Lenovo, OPTOKON, Panasonic, Topex, TP-Link • Кабеленесучі системи DKC • Комутатори 2E, Alcatel Lucent, ASUS, Avaya, Cisco, D-Link, Dell EMC, Digitus, Fortinet, HPE, Lenovo, Mercusys, Tenda, TP-Link • Маршрутизатори ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, HPE, Honor, Tenda, TP-Link • Медіаконвертери D-Link, Digitus, OPTOKON, TP-Link • Мережеві адаптери APC, ASUS, D-Link, Dell EMC, Eaton, hama, HPE, Legrand, Lenovo, Mercusys, Nikon, Tenda, TP-Link • Мережеві подовжувачі 2Е, hama, Belkin, Legrand • Міжмережеві екрани Cisco, D-Link, Fortinet • Патч-панелі Digitus, Legrand, OPTOKON • Розніми і розетки Digitus, OPTOKON, Legrand • Телекомунікаційні шафи й стійки APC, Digitus, Dell EMC, Eaton, ETI, HPE, KSL, Lenovo, Mirsan, ZPAS

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ • Операційні системи й офісні додатки Microsoft, SUSE • Програмні засоби віртуалізації Parallels • Рішення для захисту робочого місця ESET • Хмарні сервіси Microsoft CSP, ESD, OLP

ПРОГРАМНІ РІШЕННЯ ДЛЯ БІЗНЕСУ • IDM­-керування ідентифікацією та доступом Micro Focus, Oracle • SIEM-керування інформацією та подіями інформаційної безпеки Fortinet, Micro Focus • Аналіз захищеності коду та додатків Micro Focus • Бізнес­-аналітика Microsoft, Oracle

• Віртуалізація робочих станцій і серверів Microsoft, Oracle • Захист даних, DLP та шифрування даних Micro Focus, Microsoft • Захист кінцевих пристроїв та антивіруси Cisco, Eset, Microsoft, Romad • Керування мобільними пристроями та додатками Oracle, Microsoft • Моніторинг і керування ІТ АРС, Cisco, Micro Focus, Microsoft • Операційні системи та офісні додатки Microsoft Micro Focus, Microsoft, Oracle, SUSE • Рішення для автоматизації процесів Micro Focus, Microsoft, Oracle • Рішення для відеоспостереження та аналітики Micro Focus, Milestone, Luxriot • Рішення для резервного зберігання та відновлення даних Micro Focus, Microsoft, Oracle • Рішення для розроблення Micro Focus • Рішення для сумісної роботи Microsoft, Oracle • Рішення з керування базами даних Microsoft, Oracle • Рішення з розгортання серверних додатків Oracle • Хмарні сервіси Microsoft, Oracle, CSP, ESD, OLP

СЕРВЕРИ • Blade-­системи Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo • High performance computing Dell EMC, HPE, Lenovo • Hyperconverged-системи Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Контракти на підтримку обладнання Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Сервери Mission critical Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Сервери Rack Asus, Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Сервери RISC HPE, Oracle • Сервери Tower Asus, Dell EMC, HPE, Lenovo • Сервери для IoT Cisco, Dell EMC, HPE

СИСТЕМИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ • All-flash та Hybrid СЗД Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Backup СЗД Dell EMC, HPE • High performance СЗД Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • NAS-системи HPE, Lenovo, Oracle, Synology, WD • SAN­-мережі Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Дискові СЗД Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Контракти на підтримку обладнання Cisco, HPE, Lenovo, Oracle • Стрічкові бібліотеки Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle

червень 2020 / ERC Magazine / 165

Іграшки, товари для дітей та підлітків

АКСЕСУАРИ ДЛЯ ДІТЕЙ • Дитячі гаманці sigikid • Дитячі нічники Nuvita • Дитячі парасольки Janod, sigikid • Дитячі рюкзаки та валізи sigikid, 2Е • Дитячі сонцезахисні окуляри Koolsun • Навушники й мікрофони iHome, eKids • Футляри для окулярів sigikid

ДИТЯЧЕ МУЛЬТИМЕДІА • 3D-­ручки Polaroid, XYZPrinting, Dewang • Smart LED декор та гірлянди Twinkly, Twinkly Pro • Акустичні системи iHome, eKids • Дрони Drone Force, Makeblock • Навушники й мікрофони iHome, eKids • Портативне аудіо iHome, eKids • Радіокеровані машинки Same Toy, New Bright • Розумна ручка Smart Koala

ДИТЯЧИЙ ТРАНСПОРТ • Автокрісла Avionaut • Аксесуари Heimess, sigikid, Nuvita • Дитячі велосипеди та толокари Galileo, goki, Janod, Miqilong, Same Toy • Дитячі візочки Jedo, Miqilong • Електротранспорт та аксесуари 2E, Segway • Педальні машини goki • Самокати, ролики та скейти Segway, Same Toy, Neon

ДИТЯЧІ МЕБЛІ • Дитячі ковдри Kaloo, sigikid • Дитячі ліжечка, манежі, комоди, пеленатори Nattou, Veres, Same Toy • Дитячі столи та стільці Oribel, Veres • Матраци та подушки Nuvita, Veres • Постільна білизна Nuvita, Veres

ДОГЛЯД ЗА ДІТЬМИ • Ванночки та горщики Same Toy • Дитячий посуд Avent, Nuvita, sigikid • Дитячі кухонні комбайни Avent, Nuvita

• Дитячі системи моніторингу GoGPS, Сhipolo • Зубні щітки Nuvita, Philips • Молоковідсмоктувачі й аксесуари Avent, Bayby, Nuvita • Набори для догляду за дитиною Nuvita • Пляшечки для годування й аксесуари Avent, Bayby, Nuvita • Подушки для вагітних і вигодовування Nuvita • Пустушки та тримачі до них Avent, Bayby, Heimess, Nattou, Nuvita • Радіо-, відеоняні Avent, Tattou • Cтерилізатори Avent, Bayby, Nuvita • Стільчики для годування Oribel • Сумки для мам MyMia

ІГРАШКИ • Брязкальця Avent, goki, Heimess, Nattou, nic, Nuvita, Same Toy, sigikid, Wonderworld • Дзиґи Infinity Nado • Заводні іграшки goki, Same Toy • Іграшки для купання goki, Same Toy • Іграшки для піску goki, nic, Same Toy • Іграшкова зброя eKids, Same Toy, Silverlit Lazer M.A.D. • Іграшковий транспорт Driven, goki, Janod, nic, Wonderworld, Lori, Li’l Woodzeez, Our Generation, New Bright, Same Toy • Ігрові будиночки та намети Pop-it-Up • Ігрові набори Angry Birds, Domez, Driven, Infinity Nado, goki, Janod, Li’l Woodzeez, Nattou, nic, Pop-it-Up, Monkart, Same Toy, Smart Koala, Wonderworld, Roblox, Fortnite, Rev&Roll • Колекційні ігрові фігурки та набори Angry Birds, Domez, Fortnite, Nanables, Rev&Roll, Roblox, SpongeBob • Конструктори fischertechnik, goki, Janod, Light Stax, MagPlayer, nic, Same Toy, Wonderworld

• Ляльки Baby’s First, Lori, Our Generation, Same Toy • Ляльковий театр goki, Nattou, nic, Same Toy • Мобілі goki, Heimess, Nattou, nic, sigikid • Музичні інструменти goki, Janod, Same Toy, Wonderworld • М’які іграшки Angry Birds, goki, Kaloo, Nattou, Our Generation, sigikid, Same Toy, SpongeBob • Настільні ігри goki, Janod, Same Toy • Пазли goki, Janod, Same Toy, Splash Toys • Розвивальні іграшки Baby’s First, goki, Janod, nic, Oribel, Same Toy, Wonderworld, sigikid • Скриньки та коробки goki, Janod, Nattou, nic, Wonderworld • Творчість Becks Plastilin, fischerTIP, goki, Janod, Paulinda, Same Toy, Sequin Art, Scribble Down • Трендові іграшки Angry Birds, Auldey Infinity Nado, fischertechnik, Makeblock, Monkart, Roblox, Fortnite, SpongeBob, Wonder Workshop, Nanables, Rev&Roll

ІНТЕРАКТИВНІ ІГРАШКИ • Динозаври Same Toy • Ігрові консолі й аксесуари PlayStation • Мікрофони й комунікатори eKids • Роботи Same Toy • Розумна ручка Smart Koala

РОЗВИТОК І РОЗВАГИ • Крісла-гойдалки Nattou, Same Toy • Робототехніка Makeblock, Same Toy, Wonder Workshop, fischertechnik • Розвивальні килимки Nattou, Oribel, Same Toy • Товари для свят goki, nic • Товари для фокусів та ілюзій Fun Promotion