Page 1

‹

– 

ɽÍϽ

Е Ы Л А УС Т ДОМА 



        

š•œ¶´ÅÅÂÄƼÀ¹Áƹ

•™¦¢¡¶Å¹ÉÀ´Ä¾ •¿Â¾¼£¥• ˜ÂÅÆ´¶¾´¥¾¼¸¾¼ Æ  ·¢Àž ÃÄ ¼Ä´  FNBJM[THC!ZBOEFYSV XXX[THCSV



рекламное издание

¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÂÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÂÅÄÁ½ÊÅÂ


ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ È ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ

ÑÒÀÒÜÈ Â ÍÎÌÅÐÅ ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ........................................................................4 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ..........................................................8 ÈÍÄÅÊÑ ÖÅÍ ÍÀ ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ......................................9 ÒÅÍÄÅÐÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ...........................10 «ÓÑÒÀËÛÅ ÄÎÌÀ» ...............................................................12 ÐÅÏÐÅÑÑÈÈ ÝÍÅÐÃÎÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÈ ............................... 14 ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÌÎÄÅÐÍÈÇÀÖÈß.........................................18 ÏÀÒÅÍÒ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ..............................18 ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ...........................................19 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÍÈÃÀ .......................................................21

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁ¹ÉŹËÌɹ «É̺ÇÈÉǻǽƹØ¹ÉŹËÌɹÁÊǾ½ÁƾÆÁØ «É̺Ô §ËÇÈľÆÁ¾Á¼ÇÉØо¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ ª¹ÌÆÔš¹ÊʾÂÆԙû¹Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾

     

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ

77

§Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ £¹º¾ÄÕ¨Éǻǽ¡ÀÇÄØÏÁØ ¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾

    

ÒÅÕÍÈÊÀ. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ. ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ

ÐÓÁÐÈÊÀÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Ÿš¡£ÁÉÈÁЪ˾ÆǻԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªÔÈÌÐÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™Ê͹ÄÕË ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇêÖƽ»ÁІȹƾÄÁ £¹Å¾ÆÕÁÁÀ½¾ÄÁØÁÀƾ¼Ç ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØÅÇÒ¾ÆÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇù˪˹Äհ̼ÌƦ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ ¥¾ËÁÀÔªÃǺØÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¤¾ÊÇÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔªËÇÄØÉÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¨Ç¼Çƹ¿ É¾»¾ÊÆdžÈÄÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ªÉ̺ԝǬš¹ÆÁ ªË¾ÃÄǪ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃÁ§É¼Ê˾ÃÄÇ £Ä¾Á¥¹ÊËÁÃÁœ¾ÉžËÁÃÁ ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ›Ø¿ÌÒÁ¾ ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ­¹Ê¹½ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØ œª¥«ÇÈÄÁ»Ç

22                    

ÎÒÄÅËÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ. ÈÍÒÅÐÜÅÐ

62

¨ÇÃÉÔËÁؽÄØÈÇĹ£Ç»ÉǻԾÈÇÃÉÔËÁØ §ºÄÁÏÇ»ÇÐƹØþɹÅÁоÊùØÈÄÁËù §ºÇÁ ¨¹Æ¾ÄÁÊ˾ÆǻԾ ¨ÇËÇÄÃÁ »¾ÉÁ¡À½¾ÄÁؽÄØÈÉǾÅÇ»­ÌÉÆÁËÌɹ §Ãƹ¤Ç½¿ÁÁ ¹ÒÁËÆÔ¾ÁǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ÃÇɤ¾ÈÆÁƹ Ÿ¹Ä×ÀÁ£¹ÉÆÁÀÔ±ËÇÉÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁªËÇľÑÆÁÏÔ ¥¾º¾ÄÕ­ÌÉÆÁËÌɹ «Çɼǻdž»ÔÊ˹»ÇÐÆǾÁÊÃĹ½ÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ¾ÉùĹ›ÁËɹ¿Á ¨É¾½Å¾ËÔÁÆ˾Éվɹ™Ã»¹ÉÁÌÅÔ¯»¾ËÔ £¹ÅÁÆÔ¨¾ÐÁ

               

70

ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÇÉǿƹØ˾ÎÆÁù ªÈ¾Ï˾ÎÆÁù ¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ £¡¨Á™ ª»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¹ÊÇÊÔ £ÇÅÈɾÊÊÇÉԨƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË š¾ÆÀdž ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ©ÌÐÆÇÂÁÆÊËÉÌžÆË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇ˪ËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ľʹ ©¹ÊÎǽÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™ºÉ¹ÀÁ»ÔªÅ¹ÀÃÁ §ÎɹÆÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ª¹½Ç»Ç†È¹ÉÃÇ»¹Ø˾ÎÆÁù ›ÇÉÇ˹±Ä¹¼º¹ÌÅÔËÌÉÆÁþËÔ

ÑÏÅÖÎÄÅÆÄÀ. ÕÎÇÒÎÂÀÐÛ. ÒÀÐÀ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ÁÊɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ®ÇÀËÇ»¹ÉÔ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ «¹É¹¬È¹Ãǻù

ÐÀÁÎÒÛ. ÓÑËÓÃÈ ¡ÀÔÊùÆÁبÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹ÂÆ ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ ¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾§À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¾ÅÇÆ˹¿›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹ ™É¾Æ½¹½ÇÉÇ¿ÆÇÂÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁ ·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ÁÍÁƹÆÊǻԾÌÊÄ̼Á»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á™É¾Æ½¹ËɹÆÊÈÇÉ˹ ¨ÉÇÐÁ¾ÌÊÄ̼Á

ÊÓÏÈÌ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÊÓÏÎÍ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÃÄÅ ÂÇßÒÜ «ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÓ» ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÐÅÊËÀÌÛ Â ÃÀÇÅÒÅ ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

79             

83   

84            

89 90 91 92 94 96


4

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

¢•¬• ¦±¦§¥£§š ±¢°š¥•–£§°¢• ¤š¥—£ž ¢¡š§¥£¤£ §š¢•

¬ÊÃÇÉØË˾ÅÈÔ £¡¦Ÿ•´£– •¦§±¨™—£§£–¯š¡° ——£™•› ±´

©¾¼ÁÇƹÄÕÆÔÂùºÁƾËÅÁÆÁ† ÊËÉÇ»ÌË»¾É½ÁĽÇļÇÊÉÇÐÆÌ×Ͼľ† »Ì×ÈÉǼɹÅÅÌ„©¹À»ÁËÁ¾¿ÁÄÁÒÆdž ¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ§Å† ÊÃÇÂǺĹÊËÁ †¼Ç½Ô ” ɹÀ† ɹºÇ˹ÆÆÌ×¥ÁÆÊËÉǾÅ£¼Ç½Ì »§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁÈĹÆÁÉ̾ËÊØÌ»¾† ÄÁÐÁËÕǺÒÁÂǺӾÅ»»Ç½¹¿ÁÄÕØƾ žƾ¾оÅ» ɹÀ¹ÃÌÉÇ»Æ×ÈÉdž ÑÄǼǼǽ¹›˾оÆÁ¾ºÄÁ¿¹ÂÑÁÎÈ؆ ËÁľËºÌ½¾ËÈÇÊËÉǾÆÇ ÅÄÆû žËÉÇ»ÆǻǼÇ¿ÁÄÕØ©¾¼ÁÇƹÄՆ ÆÔ¾»Ä¹ÊËÁƹžɾÆÔÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ËÕ »ȾɻÌ×Çоɾ½ÕŹÄÇÖ˹¿ÆÌ×À¹† ÊËÉÇÂÃÌ ÇË»¾Ð¹×ÒÌ×ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ϾÆǻǽÇÊËÌÈÆÇÊËÁ §ÊǺ¾ÆÆÇÊËÕÈÉǼɹÅÅÔs»ƹ† ÄÁÐÁÁÈǽÉǺÆǼǼɹÍÁùÃÇņ ÈľÃÊÆǼÇÇʻǾÆÁØÀ¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ»ÊǺÇÀƹоÆÁ¾ÅžÊ˹ ÊÉdž ÃÇ»ÁǺӾÅÇ»ËÇоÐÆÇÂÀ¹ÊËÉÇÂÃÁ ¿ÁÄÕØ»ù¿½ÇÅÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇÅǺ† ɹÀÇ»¹ÆÁÁɾ¼ÁÇƹ §ºÒÁÂǺӾÅɹÊÎǽǻƹɾ¹† ÄÁÀ¹ÏÁמÉÇÈÉÁØËÁÂÈÉǼɹÅÅÔ ÁÀ»Ê¾ÎÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ ÇϾÆÁ»¹¾ËÊØ» ÅÄɽÉ̺ľÂ

¦™

млн кв. м

 

¦§›§œ§Ÿ¡¤µ¸ ¨¤™¦¡©¬ž«ª¸¨§ª«©§¡«µ ›§¥ª£§¥©žœ¡§¦ž ™¤ž«

›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹÊ˹ÆÏÁÁ ȾɻÇÂÈÌÊÃÇ»ÇÂÄÁÆÁÁÇÅÊÃǼÇž† ËÉÇÈÇÄÁ˾ƹ„šÁºÄÁÇ˾ùÁÅ™ª ¨ÌÑÃÁƹ”»¾½ÌËÊØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ɹ† ºÇËÔƹÈǽÀ¾ÅÆÇÅȾѾÎǽÆÇÅȾ† ɾÎǽ¾£¹ÃÊÇǺÒÁĽÁɾÃËÇÉš¬§Å† ÊÃÇÂǺĹÊËÁ„¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾À¹Ã¹ÀÐÁù ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÌǺӾÃËÇ»ÇÅÊÃǼÇ žËÉÇÈÇÄÁ˾ƹ”›Ä¹½ÁÅÁɨľιÆÇ»  »ƹйľ¹»¼ÌÊ˹˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹Èǽ† À¾ÅÆÔ¾ȾѾÎǽÆÔ¾ȾɾÎǽÔÊ˹Ɔ ÏÁÁ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÌ¿¾»»¾½¾ÆÔ»ÖÃʆ ÈÄ̹˹ÏÁ׫¹Ã¿¾»½ÁɾÃÏÁÁÇËžËÁ† ÄÁ ÐËÇ»ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÁ½¾ËʺÇɆ ùËÇÆƾľÈÉÇÎǽоÊÃǼÇÃÇÅÈľÃʹ -PWBU ÃÇËÇÉÔ»Ź¾À¹ÈÌÊËØË»ɹºÇ† Ë̽ÄØÈÉÇÃĹ½ÃÁÈǽÀ¾ÅÆǼÇËÇÆƾ† ÄØÈÌÊÃǻǼÇÌйÊËùÄÁÆÁÁžËÉÇÈdž ÄÁ˾ƹƹȾɾ¼Çƾž¿½ÌÊ˹ÆÏÁ؆ ÅÁ„£ÉÁÊ˹ÄĔÁ„ ¹É¾Ðƹؔ›ÈĹƹÎ ÊËÉÇÁ˾ľÂs½ÇÃÇÆϹ˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç† ½¹ÈÉÇÄÇ¿ÁËÕžËÉÇ»ÖËǼÇȾ† ɾ¼Çƹ ǺҹؽÄÁƹÃÇËÇÉǼÇÊÇÊ˹† »ÁËžËÉÇ»¨¾É»Ì×ÈÌÊÃÇ»Ì× ÄÁÆÁמËÉÇ ÊÇÊËÇØÒÌ×ÁÀоËÔɾÎ Ê˹ÆÏÁ „ªÇºÇÉƹؔ „£ÉÁÊ˹ÄĔ „ ¹† ɾÐƹؔÁ„šÁºÄÁÇ˾ùÁÅ™ª¨Ìц ÃÁƹ” ÈĹÆÁÉ̾ËÊØÀ¹ÃÇÆÐÁËÕÆ ľËƾÅÌ׺Áľ×§ÅÊù »¼Ç½Ì

£¹ÈɾÅÇÆË ÈÇÈÉǼɹÅž ¤¥£˜¥•¡¡°Ÿ•¤¥š¡£¢§•¤š¥š¦š š ¢´—°¤£ ¢š¢°—¤£ ¢£¡£–¯š¡š

¦¹À¹Ê¾½¹ÆÁÁÈɹ»Ä¾ÆÁØ­ÇƆ ½¹Êǽ¾ÂÊË»ÁØɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× Ÿ£®ɹÊÊÅÇËɾÆԼǽǻԾÇËоËÔ §ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁɾ† ¼ÁÇƹÄÕÆÔι½É¾ÊÆÔÎÈÉǼɹÅÅÈÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ×ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ»ÁȾɾʾľ† ÆÁ׼ɹ¿½¹ÆÁÀ¹»¹ÉÁÂÆǼÇ¿ÁÄÕØ »¼Ç½Ì©ÌÃǻǽÊ˻ǼÇÊÃÇÉÈdž ɹÏÁÁÈÉÁÀƹÄÇ ÐËÇÈÉǼɹÅÅԧņ ÊÃÇÂǺĹÊËÁ»ÔÈÇÄƾÆÔ»ÈÇÄÆÇÅ ǺӾžÁº¾ÀƹÉÌѾÆÁ ›¼Ç½Ìɾ¼ÁÇÆÈÇÄÌÐÁ˽ÇÈÇĆ ÆÁ˾ÄÕÆÌ×Èǽ½¾É¿ÃÌƹɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ÈÉǼɹÅÅÔȾɾʾľÆÁØÁÀ¹»¹ÉÁÂÆdž ¼Ç¿ÁÄÕØ»ÊÌÅž ÅÄÆÉ̺ľ  ƹùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆËÅÆǼÇû¹É† ËÁÉÆÔνÇÅÇ»s ÅÄÆÉ̺ľÂ £¹ÃÊÇǺÒÁÄÁ»¥ÁÆÊËÉǾ§Å† ÊÃÇÂǺĹÊËÁ ÈÉǼɹÅŹȾɾʾľ† ÆÁغ̽¾ËɹÀɹºÇ˹ƹ½ÇÃÇÆϹ

¡ÅÌÒ¾ÊË»ÇÀ¹ÒÁËØË —¥š˜£¢š–£¥³§¦´¦Ÿ£¥¥¨¤«šž —¦©š¥š¨¤¥•— š¢´¡¨¢«¤• ±¢°¡ ¡¨®š¦§—£¡

¨Ç½¼ÇËǻľÆÀ¹ÃÇÆÇÈÉǾÃËÇȾ† ɾ½¹Ð¾»»¾½¾ÆÁ¾œÄ¹»ÆǼÇÌÈɹ»Ä¾† ÆÁØÈÇÀ¾Å¾ÄÕÆÔÅɾÊÌÉʹŧÅÊÃÇ ǺĹÊËÁÈÇÄÆÇÅÇÐÁÂÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÇ »Ä¹ÊËÁ§ÅÊù»йÊËÁ»Ô½¾Ä¾ÆÁØƾ† ɹÀ¼É¹ÆÁоÆÆÔÎÀ¾Å¾ÄÕÈǽǼÇÉdž ½Ô§ºÖËÇÅÊÇǺÒÁÄÈÇÁËǼ¹ÅÀ¹Ê¾† ½¹ÆÁØÃÇÅÁÊÊÁÁÈÇÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»Á× ÃÇÉÉÌÈÏÁÁÅÁÆÁÊËÉÁÅÌÒ¾ÊË»¾Æ† ÆÔÎÇËÆÇѾÆÁÂǺĹÊËÁ™Ä¾ÃʹƽÉ ªË¾ÉÄؼǻ ¦¹À¹Ê¾½¹ÆÁÁÃÇÅÁÊÊÁÁɹÊÊŹ† ËÉÁ»¹ÄÁÊÕžÉÔÈÉÇËÁ»Ç½¾ÂÊË»ÁØ ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ»Ê;ɾÌÈɹ»Ä¾ÆÁؼÇÊ̆ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÅÁÅ̆ Ò¾ÊË»ÇÅ

©¾Ê˹»É¹ÏÁØƹÊľ½ÁØ —–£ ±­š¥š¬š¢¦Ÿ£¡¥•ž£¢š—£¦¦§• ¢£—´§™£¡Ÿ¨¤«•Ÿ¨–¥¢•

›¼Ç½ÌÁÀº×½¿¾Ë¹§ÅÊÃÇ ǺĹÊËÁºÌ½¾Ë»Ô½¾Ä¾ÆÇÈØËÕÅÄÆÉ̆ ºÄ¾ÂƹɾÊ˹»É¹ÏÁ×Ê˹ɾÂѾ¼Çȹ† ÅØËÆÁù¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉԼǽ¹Èdž ÊËÉÇÂÃÁ »ÎǽØÒ¾¼Ç»ÃÇÅÈľÃÊ„ªË¹† ÉÁƹªÁºÁÉÊùؔ¨ÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ɾ† ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¹»šÇÄՆ ѾɾоÆÊÃÇÅɹÂÇƾ§ÅÊÃÇÂǺņ ÊËÁÈÇÄÆÇÊËÕ×»ÇÊÊ˹ÆÇ»Ø˽ÇÅÃÌȆ Ϲ£ÌºÉÁƹ›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈǽ† ÎǽÁËÃÀ¹»¾ÉѾÆÁ×Èǽ¼ÇËǻùÈÉdž ¾Ã˹ɾÊ˹»É¹ÏÁÁ ÁÌ¿¾ľËÇÅÊËÉdž Á˾ÄÁÈÉÁÊËÌÈØËƾÈÇÊɾ½ÊË»¾Æ† ÆÇÃɹºÇ˹ŝÇÅÃÌÈϹ£ÌºÉÁƹs ÖËÇÈÇÊľ½Æ¾¾ÁÀÀ½¹ÆÁÂÃÇÅÈľÃʹ „ªË¹ÉÁƹªÁºÁÉÊùؔ Èǽľ¿¹ÒÁÎ »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ×›ɾÀÌÄÕ˹˾ɾ† Ê˹»É¹ÏÁÇÆÆÔÎɹºÇËÀ½¹ÆÁ×®*®»¾† ùÈÇÄÆÇÊËÕ×»ÇÀ»É¹ËØ˾¼ÇȾɻÇƹ† йÄÕÆÔÂǺÄÁà »ÇÊÊ˹ÆÇ»ØË͹ʹ½  ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ƹÊËÉ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

›»Ç½ȾɾÎǽǻ

û¹É˹Ĺ¼Ç½¹ÊÌоËÇÅƾ† ǺÎǽÁÅÇÊËÁÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØŹÄdž Ö˹¿ÆǼÇ¿ÁÄÁÒÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹  ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËÈÇÄÌÐÁËÕÊɾ½ÊË»¹ÍÇƆ ½¹ÈÇÌÈÉÇÒ¾ÆÆÇÂÊξž ¨ÉǼɹÅŹùÈɾÅÇÆ˹ºÌ½¾Ë Èǽ¼ÇËǻľƹÃʾɾ½Áƾ¹ÈɾÄØ ¨É¾½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØ ÐËÇ»ƾÂÈÉÁÅÌË ÌйÊËÁ¾ÇÃÇÄÇÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆÔÎǺ† ɹÀÇ»¹ÆÁ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

|5


6

ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ

ÈÉÇ»¾½ÌËùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË»Æ̆ ËɾÆÆÁÎÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»¨ÇÊľÀ¹»¾ÉѾ† ÆÁØɾÊ˹»É¹ÏÁÁ½ÇÅÃÌÈϹ£ÌºÉÁƹ ºÌ½¾ËÇËÃÉÔ˽ÄØËÌÉÁÊËÇ» „ªË¹ÉÁƹªÁºÁÉÊùؔsǽƹÁÀ ¼Ä¹»ÆÔÎËÌÉÁÊËÁоÊÃÁνÇÊËÇÈÉÁž† й˾ÄÕÆÇÊ˾Âɾ¼ÁÇƹ›Ê¾¼Çƹ˾Ɇ ÉÁËÇÉÁÁÃÇÅÈľÃʹɹÊÈÇÄÇ¿¾Æǽ¾† ÊØËÕȹÅØËÆÁÃÇ»ÁÊËÇÉÁÁÁ¹ÉÎÁ˾Æ ËÌÉÔ ÈØËÕÁÀÃÇËÇÉÔÎƹÎǽØËÊØÈǽ ÇÎɹÆǼÇÊ̽¹ÉÊË»¹

ª¾ËÁ½ÄØ»Ç½Ô —¥•ž£¢•ª£– •¦§¥šŸ£¢¦§¥¨¥¨³§ —£™£¤¥£—£™¢°š¦š§

¨É¹»Á˾ÄÕÊË»ÇŧÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ËÕÁ ÈÇÊËÉÇÁËÕ»¼Ç½Ìƾžƾ¾ ÃŻǽÇÈÉǻǽǻ»ʾÄÕÊÃÇžÊËÆdž ÊËÁ›йÊËÆÇÊËÁ ºÌ½¾ËÈÉÇ»¾½¾Æ¹ɾ† ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÌйÊËÃÇ»«¹»ÉÁоÊÃǼÇ Á¤×ºÁÆdž¡ÊÁÄÕÃÌÄÕÊÃǼǼÉÌÈÈÇ»ÔÎ »Ç½ÇÈÉǻǽǻ ¹˹ÿ¾ÈÇÊËÉǾÆÔ ɾÀ¾É»Ì¹ÉÔÁÅǽÌÄÕƹØƹÊÇÊƹØ Ê˹ÆÏÁØ»ʾľ£Ìιɾ»Ç¶ËÁǺӾÆ ËÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»ÔÈÇÄƾÆÔ½ÇÃÇƆ Ϲ˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹»ɹÅùÎǺĹʈ ÆÇÂϾľ»ÇÂÈÉǼɹÅÅÔ„°ÁÊ˹ػdž ½¹” †¼¼

›¼Ç½Ìƹɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×ÈÉdž ¼É¹ÅÅÔÁÀǺĹÊËÆǼǺ׽¿¾Ë¹ºÔÄÇ ƹÈɹ»Ä¾ÆÇºÇľ¾ ÅÄÆÉ̺ľÂ ƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ׻dž

½ÇÈÉǻǽÆÔÎÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎʾ† ˾ÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂÈÇÀ¹ºÇÉÌÁÇÐÁÊËþ »Ç½Ô»½¾ÊØËÁʾÄÕÊÃÁÎɹÂÇƹÎ

©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ »ɹÀ¼¹É¾ ¥•–£§°—Ÿ£¢«š¥§¢£¡œ• š¤£™

Ÿ£®ɹÀ»Á»¹¾ËÊØ ¡£™š¥¢œ•«´›Ÿª¤£—°¦ • ²©©šŸ§—¢£¦§±¥•–£§°

§ÅÊùØǺĹÊËÕ ÈÉÁÊËÌÈÁ»Ñ¹Ø ÃɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁן£®ǽÆÇÂÁÀ ȾɻÔλÊËɹƾ »ùÆÌÆÈÉÇ;ÊÊÁ† ÇƹÄÕÆǼÇÈɹÀ½ÆÁùÈǽ»Ç½ÁËÁËdž ¼ÁÖËÇÂɹºÇËÔÀ¹ľË¨ÉǹƹÄÁ† ÀÁÉÇ»¹»ÇÈÔËÊÁÊ˾ÅÆÔÎÈɾǺɹ† ÀÇ»¹ÆÁÂÇËɹÊÄÁ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔɾ† ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇ¥ÁÆÊËÉÇØÇËžй×Ë  ÐËǺĹ¼Ç½¹ÉØ˾ÎÆÁоÊÃÇÅÌȾɾ»Ç† ÇÉÌ¿¾ÆÁ×ÌÉÇ»¾ÆÕÁÀÆÇʹÇÊÆÇ»ÆÔÎ ÍÇƽǻ¿ÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅÌƹÄÕÆǼÇ ÃÇÅÈľÃʹÊÆÁÀÁÄÊØÊ À¹ÍÁÃÊÁ† ÉÇ»¹ÆÆÔλ¼Ç½Ì ½ÇÈÇÁËdž ¼¹Å¼Ç½¹ ¹ÖËÁ¼Ç½ÔÈÇÊËÉǾ† ÆÇÁɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÇºÇľ¾Ãdž ˾ÄÕÆÔÎ À¹ÃÉÔËÇŹÀÌËÆÔÎ̺Ԇ ËÇÐÆÔÎ˾ÈÄÇÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ¹ÊоË ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁÊÁÊ˾Å˾ÈÄÇÊƹº¿¾† ÆÁØÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ÆÇºÇľ¾ÃÅ˾† ÈÄÇ»ÔÎʾ˾¨ÉǼɹÅŹ¼¹ÀÁÍÁù† ÏÁÁÈÇÀ»ÇÄÁĹȾɾ»¾ÊËÁƹÈÉÁÉǽ† ÆÔ¼¹ÀÁÀɹÂÇÆÇ»§ÅÊÃÇÂǺ† ĹÊËÁ »Æ¾½ÉÁËÕÈÇû¹ÉËÁÉÆǾ˾ÈÄdž Êƹº¿¾ÆÁ¾ ÊÆÁÀÁËÕ˾ÈÄǻԾÈÇ˾ÉÁ À¹ÊоËÊÇÃɹҾÆÁØÈÉÇËØ¿¾ÆÆÇÊËÁ ÁÀÆÇѾÆÆÔÎʾ˾Â

Ÿ£¢§¥£ š¡

©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ£ÇÆϾÉËÆǼÇÀ¹† ŧÅÊÃÇÂÍÁĹÉÅÇÆÁÁÈÉǻǽÁËÊØ »ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁʼɹÍÁÃÇÅ ÊǼĹÊdž »¹ÆÆÔÅÊǻʾÅÁÌйÊËÆÁùÅÁÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»¹ ÁÊÌоËÇÅ»ÔÈÇÄƾÆÁØ ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎÏÁÃÄÇ»ɹºÇ˪¿¹† ËÔ¾ÊÉÇÃÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ËÆÇÉŹÅ¼Ç† Ê̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»Áʻ؆ À¹ÆÔÊÌÊÄÇ»ÁØÅÁÈÉÁžƾÆÁØÆdž »¾ÂÑÁÎÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»Á ˾ÎÆÇÄǼÁ ¨ÇÊÇǺҾÆÁ×ƹйÄÕÆÁùœÄ¹»† ÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØœÇÊ¿ÁÄÊËÉÇÂƹ½Àdž ɹ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ§Ä¾¼¹®ÁÄÕÃÇ ƹ ǺӾÃ˾Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆËɾÎÊËÌȾÆй† ËÔÂÃÇÆËÉÇÄÕƹ½ùоÊË»ÇÅɹºÇË „œ¬„§ºÄÊËÉÇÂÀ¹Ã¹ÀÐÁÔÇÊÌÒ¾ÊË»Ä؆ ¾Ë˾ÎÆÁоÊÃÁÂƹ½ÀÇÉ ɹÀɹºÇˆ ÐÁÃÁÈÉǾÃ˹s¹»ËÇÉÊÃÁÂƹ½ÀÇÉ  ¹œÇÊ¿ÁÄÊËÉÇÂƹ½ÀÇɾ¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÁÉ̾ËùоÊË»ÇÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÆÔÎɹºÇ˔¨ÇÅƾÆÁקľ¼¹®ÁÄՆ ÃÇ ÖËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÈÇÄÆÇÊËÕ×Èɾ½Çˆ »É¹ËÁËÕ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ƹÉÌѾÆÁØ ÁǺ¾ÊȾÐÁËÕ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ɹºÇËƹ ǺӾÃ˾»ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔ¾ÊÉÇÃÁ ¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎÈÇÉ˹ÄÇ» „§ÅÊùؼ̺¾ÉÆÁؔ „›¾ÊËÁÅÖÉÁÁ” ÁÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»

¬›™Ÿ™ž¥´ž©ž£¤™¥§™«ž¤¡ „ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”Ì¿¾ľËØ»† ÄؾËÊؽÇÊËÇ»¾ÉÆÔÅÁÊËÇÐÆÁ† ÃÇÅ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ½ÄØ ÊȾÏÁ† ¹ÄÁÊËÇ» Á ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ» ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

žŸž¥žª¸°¦§ ›´®§¸« «ž¥™«¡°žª£¡ž¦§¥ž©™  ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ ÈÇÄÆÇϾÆÆÇ ɹÊÃÉÔËÕǺÊÌ¿½¹¾ÅÌ×˾ÅÌ  ɹÊÊùÀ¹ËÕǺÌйÊËÆÁùÎÉÔƆ ù  ÈÉÁ»¾ÊËÁ Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÌ× ˹ºÄÁÏÌ  »ÃÄ×й×ÒÌ× » ʾ† ºØ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀ¹† ÏÁÁ  ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ùоÊË»¾Æ† ÆÔ¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ ËÇ»¹É¹  ÃÇÆ˹ÃËÔ

«¾Å¹ÆÇžɹ§š §©©´¦£™¦™ª§ª§› ¹Ë¹»ÔÎǽ¹ŹÉ˹¼Ç½¹



¬¦¡£ ™¤µ¦™¸›§ ¥§Ÿ¦§ª«µ§š©™«¡«µª¸£¬ £§¢ ¯ž¤ž›§¢™¬¡«§©¡¡  ™¡¦«ž©žª§›™¦¦§¢¡¥ž¦¦§ ›¨©§¬£¯¡¡©´¦£™¦™ª§ª§›

¬ÊÄÇ»ÁØÌйÊËÁبÉÁɹÀžҾÆÁÁɾÃĹÅÆǼÇŹþ˹ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǼÇɹÀžɹ»ÔÈÇÄÌй¾Ë¾˹ÃǼÇ¿¾ǺӾŹ ª«™«µ·šžª¨¤™«¦§›ƾ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ʻǾ ÃÇÅȹÆÁÁ  Ç ÃÇÆÃÌɾÆËÆÔÎ ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹Î »¹Ñ¾Â ÈÉǽÌÆ ÏÁÁÁÄÁǺÌÊÄ̼¹Î Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔλ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁ¾ÂƹÉÔÆþ ƹÊÇÊÇ»»§ÅÊþ

¶ÃÇÆÇÅÁоÊùػԼǽ¹ sÖÃÇÆÇÅÁؽ¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË» s»ÆÁŹÆÁ¾Ͼľ»Ç¹̽ÁËÇÉÁÁ s ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ÐÁÊĹ ÐÁ˹˾ľÂ „ªËÉdž ¼¹À¾ËԔsÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ

©ž™£¯¡¸„ª«©§¢† œ™ ž«´”¨©¡œ¤™±™ž« ›™ª¨©¡¦¸«µ¬°™ª«¡ž 

¬ÐÁËÔ»¹Ø ÐËÇƾ»Ê¾ÊÇǺҾÆÁØÅǼÌËƾÊËÁÀƹÐÁÅÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁÇƆ ÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌ ɾ½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇÇ˺ÇɹÁɾ½¹ÃËÁÉdž »¹ÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹

ɹÀžÊËÁ»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ×

¨Ç½ÉǺƾ¾ ÈÇ ˾ľÍÇƹÅ †  †  ††† šÌ½¾Åɹ½ÔÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕɹÀ»ÁËÁ×»¹Ñ¾¼ÇºÁÀƾʹ


ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

|7


8

ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

ªÃÁ½Ã¹ƹÁÆÊËÉÌžÆË

¦¹É¾ÀùƹÊËÁĹ

¶ÃÇÆÇÅÁØÊÄÇËùÅÁ

."$)*/&4503&¤¥£—£™§ —š¦š¢¢³³•Ÿ«³

—£££‚Ÿ£¡¤•¢´³§¥«š¢§¥ ¢£—°š•Ÿ«

—£¡¦Ÿš¤£´— ¦± £§Ÿ £§‚£¦§šŸ¦–¥±

ªŹÉ˹ÈǹÈɾÄؼ ËÇɼǻ¹ØŹÉù."$)*/&4503& §§§ „ª¹ÆɹÂʔ»§ÅÊþ ÈÉǻǽÁË»¾Ê¾Æ† Æ××¹ÃÏÁ×ÈÇÈÉǽ¹¿¾ÊÇÊÃÁ½ÃÇ ÁºÇľ¾ÁÆÊËÉÌžÆ˹ÁǺÇÉ̽ǻ¹† ÆÁØ›¹ÃÏÁÁÌйÊË»Ì×ËÈÇÀÁÏÁÁÖľÆ ËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË Ê»¹ÉÇÐÆǾÁÃÇÅÈɾʆ ÊÇÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¼¹ÀÇÆÇÃÇÊÁĆ ÃÁÁÃÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÔ º¾ÆÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÔ  º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÁ ½¾É¾»Ç†Áž˹ÄÄdž Ǻɹº¹ËÔ»¹×ÒÁ¾Ê˹ÆÃÁ ƹÊÇÊÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾¨Ç½ÉǺÆÇÊËÁÅÇ¿ÆÇ ÌÀƹËÕÈÇ˾ƆÁ††

«¾È¾ÉÕÈÉÁÈÇÃÌÈþËÇ»¹É¹ƹ ÊÌÅÅÌÇËÉ̺½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇ ¼ÇÉǽÌÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ  ¹ÈÉÁÈÇÃÌÈþÄ׺ǼÇÃÇÄÁоÊË»¹ ÈÉÇÍƹÊËÁĹÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊغ¾ÊÈĹˆ ƹؾ¼ÇƹɾÀù™ÃÏÁÁ½¾ÂÊË»Ì×ËÊ ŹÉ˹ÁÈÉǽÄØËÊØžÊØÏ£ÉÇž ËÇ¼Ç ÌÃÄÁ¾ÆËÇ»ÃÇÅȹÆÁÁÈÇØ»ÁĹÊÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÉÁǺɾÊËÁËÇ»¹ÉÈÇ À»ÇÆĄ̃ǽÉǺÆÇÊËÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ ¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ††††

¹»Ç½„§Ê˾Ô ½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉÇÅ ÃÇËÇÉǼÇ»§ÅÊþØ»ÄؾËÊØ ™§„œÉ¹† ÍÁ˔ ƹйÄÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇȾÉÍÇÉÁ† ÉÇ»¹ÆÆÔÎÁƾȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÄLj ÃÇ»½ÄغÔÊËÉǼÇÊǾ½ÁƾÆÁػƹΆ ľÊË „ȹȹ†Å¹Å¹”  ¨ÉǽÌÃÏÁØ»ÔÈÌÊù¾ËÊØƹÊǻɾ† žÆÆÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÄÁÆÁÁÊ »ÔÊÇÃÇËÇÐÆÔÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å ÈÉdž ϾÊÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ ¦Ç»Ô¾ÄÇËÃÁ»ÔÈÌÊù×ËÊØ»½»Ìλ¹† ÉÁ¹Æ˹ÎȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾sʾÉÁØ ¤¨¥ « ¥ ÁƾȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾s ʾÉÁؤ¦¥ « ¥  ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾˹ÃÁÎÄÇËÃÇ»ÈÉÁ† »Ç½ÁËÃÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÂÖÃÇÆÇÅÁÁ»É¾† žÆÁÅÇÆ˹¿¹À¹Êо˺ÔÊËÉÇÂÍÁÆ ʹÏÁÁÊËÔù ¹˹ÿ¾ÃÊÆÁ¿¾ÆÁ× ÊËÇÁÅÇÊËÁËɹÊÊÔ»ϾÄÇÅÀ¹ÊоËLj ÊÌËÊË»ÁؽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÊǾ½ÁÆÁ† ˾ľÂÁÌžÆÕѾÆÁØÃÇÄÁоÊË»¹Áʆ ÈÇÄÕÀ̾ÅÔΞËÁÀÇ»

œÉÌÆË»Èǽ¹ÉÇÃ

¦Ç»ÔÂŹ¼¹ÀÁÆ —£¡¦Ÿš£§Ÿ¥° ¦´¡•˜•œ¢¦Ÿ£–´ ¢°ªœ™š ž

›Ź¼¹ÀÁƾ%003-0$,4»ÇоÆÕ ÑÁÉÇÃÇŹÊÊÇÉËÁžÆ˾Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹ ÊÃǺØƹØÈÉǽÌÃÏÁØsÊ»ÔѾ ƹÁžÆÇ»¹ÆÁÂÁÀ»¾ÊËÆÔÎÅÁÉÇ»ÔÎ ºÉ¾Æ½Ç»À¹Ò¾ÄÇà »É¾ÀÆÔÎ ƹ»¾ÊÆÔÎ  ƹÃĹ½ÆÔÎÀ¹ÅÃÇ» ÊɹÀÆÔÅÁžι† ÆÁÀŹÅÁʾÃɾËÆÇÊËÁ ½»¾ÉÆÔÎÉÌоà  ºÉÇƾƹÃĹ½ÇÃÁÈĹÊËÁÆ ½»¾ÉÆÔÎ ¼Ä¹ÀÃÇ»›ƹÄÁÐÁÁËÇ»¹ÉɹÀÆÔÎϾÆdž »ÔÎÁùоÊË»¾ÆÆÔÎù˾¼ÇÉÁÂùÃÉÇʆ ÊÁÂÊÃÇ¼Ç ˹ÃÁÀ¹É̺¾¿ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½† ÊË»¹ "SNBEJMMP 'VBSP $JTB %PSNBÁ½É

¥¹¼¹ÀÁÆƹÎǽÁËÊØÈǹ½É¾ÊÌ ÌÄœÌʹÉÇ»¹ 

‚©¢¦ŸšŸ¥•¦Ÿ¤£¤£ ¢  •¦¦£¥§¡š¢§

›ʾËÁŹ¼¹ÀÁÆÇ»„­ÁÆÊÃÁ¾Ãɹ† ÊÃÁ”ɹÊÑÁÉÁÄÊعÊÊÇÉËÁžÆËƾ½ÇÉdž ¼ÁÎÃɹÊÇÃs»»¾½¾Æ¹ÄÁƾÂùŹ˾ÉÁ† ¹ÄÇ»ËÇɼǻÇÂŹÉÃÁ„«¾Î†£ÇÄÇɔ ©­  «¹Ã¿¾ÊŹÉ˹ÈǹÈɾÄØ»ʾ† ËÁŹ¼¹ÀÁÆÇ»„­ÁÆÊÃÁ¾ÃɹÊÃÁ”Á¼Á† ȾÉŹÉþ˹΄š¹ÌϾÆËɔ½¾ÂÊ˻̾Ë ¹ÃÏÁØsÈÉÁÈÇÃÌÈþÃɹÊÃÁŹÉÃÁ „ž»Édž”¼ÉÌÆË»Èǽ¹ÉÇÃ

¦Ç»ÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ,30/"¦–¥±®š§¤•¥§¢š¥£—

š§¤žž



¦™¡¥ž¦§›™¦¡¢ª£§š¸¦´® ¡ ž¤¡¢›¦§›§¥¥™œ™ ¡¦ž %003-0$,4

›§ÅÊþÇËÃÉÔÄÇÊÕÈɾ½Ê˹»Á† ˾ÄÕÊË»ÇÀ¹»Ç½¹#PMEFSBKB ¤¹Ë»ÁØ  ɾ¹ÄÁÀÌ×Ò¾¾04#†ÈÄÁËÌɹÀÄÁÐÆÇ ËÇÄÒÁÆÔÈÇϾƹÅÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ¦¹½¹ÆÆÔÂÅÇžÆË„£ÉÇƹ† ªÁºÁÉՔÍÇÉÅÁÉ̾ËǼɹÆÁоÆÆǾÃdž ÄÁоÊ˻ǽÁľÉÇ»ÁÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ »ɹÂÇƹΧÅÊùÁǺĹÊËÁª»ØÀ¹ËՆ ÊØÊÃÇÅȹÆÁ¾ÂÅÇ¿ÆÇÈÇ˾ľÍdž Æ̆†††

¤ÁƾÂùȹƾľ —‚­¢š ±¤•¢š ±¢£—•´Ÿ£  šŸ«´ ¤—ª¤•¢š šž

›ƹйľ»¾ÊÆÔ ÃÆÇ»ÇÅÌʾÀÇÆÌ  »„±Æ¾ÄՆ¨¹Æ¾ÄՔɹÊÑÁɾƹ¹ÊÊÇÉËÁ† žÆËƹØÄÁƾÂù¨›®ȹƾľÂ½ÄØLj ½¾ÄÃÁÈÇËÇÄÃÇ»»¿ÁÄÔÎÁÇÍÁÊÆÔÎÈdž žҾÆÁØΨÉÁ»ÔºÇɾÍÇÉÅÁɹÊÏ»¾† ËÇÃÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØÇÈÔËÈɾ½Ô½ÌÒÁÎ Ä¾Ë ÅƾÆÁØÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÈÇÊËÇØÆÆÇ ɹºÇ˹×ÒÁÎʨ›®ȹƾÄØÅÁ ÁÅƾÆÁØ Ä×½¾Â »È¾É»Ô¾Ê˹ÄÃÁ»¹×ÒÁÎÊØÊ˹† ÃÇÂÈÉǽÌÃÏÁ¾Â¬ÆÁùÄÕÆÇÊËÕÃÇÄľÆ ÏÁÁÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÊËÁÏ»¾† ËÇ»ÔÎɾѾÆÁ ÆÇ»ÔÎÍÇÉŹÎÁ»ÔÊdž ÃÇÅùоÊË»¾›ÍÁÉžÆÆÇÅŹ¼¹ÀÁƾ „±Æ¾ÄՆ¨¹Æ¾ÄՔ ƹÎǽØÒ¾ÅÊØÈǹ½É¾† ÊÌÌĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ÅÇ¿¾ËÌ»Á½¾ËÕȹƾÄÁùÃÇ˾оÊË»¾Æ† ÆÇ¼Ç ˹ÃÁÁÅÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹

»¹ËÕÇÆÇ»ÇÊËØÎÃÇÅȹÆÁÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇʾ¼Å¾Æ˹

¶ËÇÅÇ¿¾ËºÔËÕÀ¹ÈÌÊÃÆÇ»ÇÂÄÁÆÁÁÈÉdž ÁÀ»Ç½ÊË»¹ ÈÇÈÇÄƾÆÁ¾¹ÊÊÇÉËÁžÆËÆÇ ÄÁÆÁÁ ÇËÃÉÔËÁ¾ÆÇ»ÇÂËÇɼǻÇÂËÇÐÃÁ  »Æ¾½É¾ÆÁ¾ÆÇ»ÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁ ¼ÄǺ¹ÄՆ ÆÔ¾ÊÃÁ½ÃÁ ÇÊǺԾÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ìй† ÊËÁ¾»»ÔÊ˹»Ã¹ÎÁ˽

¦Ç»ÇÊËÕ½ÇĿƹºÔËÕÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÇÂÁÇË»¾Ð¹ËÕƹ »ÇÈÉÇÊÔÐËÇ ¼½¾ ÃǼ½¹ ùÃÁÈÇоÅÌÈÉÇÁÀÇÑÄǺ̆ ½¾ËÈÉÇÁÊÎǽÁËÕ °ËÇǺÇÀƹй¾Ë½¹ÆÆǾÊǺÔËÁ¾½ÄØ ÃÇÅȹÆÁÁÃÄÁ¾ÆËÇ»

¨ÉÁÊÔĹÂ˾ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÆǻdž ÊËØλ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁÁƹF†NBJM SFEBLUPS!EJNBSLSVÄÁºÇÊÇǺҹ† ˾ÈÇ˾ľÍÇÆ̆ ½Çº 

„ª«©§¢†œ™ ž«™” ™¨¬ª£™ž«¦§›¬·©¬š©¡£¬ „¦§›§ª«¡£§¥¨™¦¡¢” ÃÇËÇɹغ̽¾ËɹÊÊùÀԆ

¬›™Ÿ™ž¥´ž ¨©¡œ¤™±™ž¥›™ª¨©¡¦¸«µ¬°™ª«¡ž ¨™©«¦ž©´ ›žž¦™¨§¤¦ž¦¡¡


ÑÒÐÎÉÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ

©™ ››ž¦žž¤¡ ª«©§¢†œ™ ž«™ ¨©žª«™›¤¸ž« ¡¦ž£ª¯ž¦ ¦™§ª¦§›¦´ž ª«©§¢¥™«ž©¡™¤´ ›§¥ª£ž

¡Æ½¾ÃÊϾÆÇÊÆÇ»¹Æƹ½¹ÆÆÔÎÃÇÅȹÆÁ†ÄÁ½¾ÉÇ»ÉÔÆùsÈÇÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ »ù¿½ÇÅʾ¼Å¾Æ˾ÈǼÉÌÈȾËÇ»¹ÉÇ» ¹º¹ÀÇ»Ì×»¾ÄÁÐÁÆÌÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØÊɾ½Æ¾¾ÀƹоÆÁ¾ϾÆÔÀ¹ƾ½¾Ä×ƹÇÈɾ† ½¾Ä¾ÆÆÌ×¼ÉÌÈÈÌËÇ»¹É¹ǽÆÇÂŹÉÃÁ ǽÆǼÇǺӾŹ ÊÌоËÇÅÁÄÁº¾ÀÌо˹ ¦ªÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÌÊÄ̼ º¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥ º¾À½Çº¹»ÇÃÁº¾À½ÇÊ˹»ÃÁ  ÃÁÉÈÁÐ¥ÈÉÇÊËÇ º¾À½ÇÊ˹»ÃÁÁɹÀ¼ÉÌÀÃÁ  Ê˾ÃÄÇ¥ »ƹɾÀþ  ϾžÆË¥ »žÑùΠ ž˹ÄÄÁоÊùØ¹ÉŹËÌɹœª ʦª 

¡ÀžƾÆÁ¾Êɾ½ÆÁÎϾÆÈÇËÇ»¹ÉÆÔżÉÌÈȹÅ»§ÅÊþ §ÊÕ¬sÊɾ½ÆØØϾƹ»É̺ÄØÎ ÇÊÕ®s½¹Ë¹ 

£¡©¨¡°ª«ž£¤§

šž«§¦ 



š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔÂ¥ Ã̺Å

ªË¾ÃÄÇ¥ ûÅ ÅÅ £ÁÉÈÁÐ¥ ÑË ÈÉÇÊËÇÂ





     



 

  



 

 

 



 

 





  

  

  

         

  















™©¥™«¬©™ ¥¾Ë¹ÄÄ¹ÉŹËÌɹœª ½Á¹Å¾ËÉ Ë

¯¾Å¾ÆË¥ Ë

























¯ž¥ž¦«













 



 











  

   



















 



 

 

 

 

 

 

   































































 





 





 

 



 



 









  

  

   





 











 

  



 

 

«¹ºÄÁϹÏ¾Æ ÌËÄÅÓÅÜ=Á½Ï½

ž¢¯«ªÏË¿½ÍÊØÆ©ÎÍÌȽÎÏÅÔ ÍоĽÉ









ÀËÁ  





























§¥­¬¥´© ÌÍËÎÏËÆ ÍоĽÕÏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®¯¢§¨«© ÍоĽÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

³¢©¢ª¯© ÍоĽÏ





















©ÂϽÈȝ­©¯°­ ®%ÉÉ ÍоĽÏ





















9


10

ÑÒÐÎÉÒÅÍÄÅÐ

Тендеры ›´¨§¤¦ž¦¡ž ¨©§ž£«¦´®¡ ¡ ´ª£™«ž¤µª£¡® ©™š§« ¦ÇžÉÀ¹Ã¹À¹  ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹»ÔÈÇÄƾ† ÆÁ¾ÈÉǾÃËÆÔÎÁÁÀÔÊù˾ÄÕÊÃÁÎ ɹºÇËÈÇǺӾÃ˹Å¿ÁÄÔ¾½ÇŹ ’’  û¹É˹Ĺ„š”¿ÁÄÁÒÆǼÇ ÃÇÅÈľÃʹ„¥ÇÊÃǻù†” »¤¾ÆÁÆÊÃÇÅ™§¼§ÅÊù  ¹Ã¹ÀÐÁÃœ¬§§„™Ÿª” £ÇÆ˹ÃËÔ©¹º¹ÆÁÆ œ¾Æƹ½Á­¾½ÇÉÇ»ÁÐ   ¼§ÅÊà ÌīɾËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø   Ë     BHD†SBCBOJO!NBJMSV ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ»ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺ ¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊƹؽÇÃÌžÆ˹ÏÁØɹÀžҾƹ ƹʹÂ˾XXX[BLVQLJHPWSV ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇË ©ÇÊÊÁÂÊùØ­¾½¾É¹ÏÁØ   ¼§ÅÊà ÌīɾËÕØÃÇ»ÊÃ¹Ø  ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»Çà ½Ç¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

©ž¥§¦«Ÿ¡¤´® ¨§¥ž²ž¦¡¢ ¦ÇžÉÀ¹Ã¹À¹ 

XXX[BLVQLJHPWSV

¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹»ÔÈÇÄƾ† ÆÁ¾ɹºÇËÈÇùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌɾÅÇƆ ËÌ¿ÁÄÔÎÈÇžҾÆÁÂÅÆǼÇû¹ÉËÁɆ ÆǼÇ½ÇŹ ¹Ã¹ÀÐÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÌÆÁÏÁȹÄՆ ÆǼÇÀ¹Ã¹À¹ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁËÇɼǻ ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊù £ÇÆ˹ÃËÔ¤ÇÊÕª¾É¼¾Â·ÉÕ¾»ÁÐ   §ÅÊùØǺÄ §ÅÊà  ªË¾ÈÆ¹Ø  Ë    

    [BLB[!BENPNTLSV

ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ ÇËÃÉÔËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ»ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÍÇÉž ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺ ¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉʆ ÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁÃÇÆÃÌÉÊƹؽÇÃ̆ žÆ˹ÏÁØɹÀžҾƹƹʹÂ˾XXX [BLVQLJHPWSV ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇ˼ÇÉǽ§ÅÊà  ¥Áɹ › ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»Çà ½Ç¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£™¨¡«™¤µ¦´¢ ©ž¥§¦« ¦ÇžÉÀ¹Ã¹À¹  ¦¹ÁžÆÇ»¹ÆÁ¾˾ƽ¾É¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ɹºÇËÈÇùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌɾÅÇÆËÌ¿ÁÄÔÎ ÈÇžҾÆÁÂÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆǼÇ½ÇŹ ¹Ã¹ÀÐÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÌÆÁÏÁȹÄÕÆdž ¼ÇÀ¹Ã¹À¹ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁËÇɼǻ¹½ÅÁ† ÆÁÊËɹÏÁÁ¼ÇÉǽ¹§ÅÊù £ÇÆ˹ÃËÔ¤ÇÊÕª¾É¼¾Â·ÉÕ¾»ÁÐ   §ÅÊùØǺÄ §ÅÊà  ªË¾ÈÆ¹Ø  Ë    

    [BLB[!BENPNTLSV ªÈÇÊǺɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹À¹ÇËÃÉԆ ËÔ¹ÌÃÏÁÇÆ»ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÍÇÉž ªÌÅŹÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ  É̺ ¨ÇÉؽÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ ÃÇÆÃÌÉÊÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ ÃÇÆÃÌÉÊƹؽÇÃÌžÆ˹ÏÁØɹÀžҾƹ ƹʹÂ˾XXX[BLVQLJHPWSV ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ɹºÇ˼§ÅÊà  ÈÉ¥Áɹ › »˾оÆÁ¾žÊØϾ» ÊÅÇžÆ˹À¹ÃÄ×оÆÁØÅÌÆÁÏÁȹÄՆ ÆǼÇÃÇÆËɹÃ˹ ¨ÉÁ¾ÅÀ¹Ø»Çà ½Ç¼ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÌÃÏÁÇƹ ¼

£«§›¤™žž«¡¦­§©¥™¯¡ž¢ «§«›¤™žž«¥¡©§¥

¡¦«ž©¦ž«†¨¤§²™£¡ «ž¦ž©§›¡ ™£¬¨§£ PNTL[BLB[SV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˧ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁ  ÁÆÍÇÉŹÏÁØÇɹÀžҾÆÁÁÀ¹Ã¹ÀÇ»

[BLB[PNTLSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂ˹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù½ÄØɹÀžҾÆÁØÀ¹Ã¹ÀÇ»

[BLVQLJHPWSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂʹÂË©­½ÄØɹÀžҾ† ÆÁØÁÆÍÇÉŹÏÁÁÈÇÀ¹Ã¹À¹Å

[BLVQLBSV ʹÂËÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆÔÎ ËÇɼǻ ˾ƽ¾ÉÇ» ¼ÇÊÀ¹Ã¹ÀÇ»

SPT[BLVQSV ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¾¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÁà „¨ÌºÄÁùËÇÉǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÀ¹ÃÌÈùΔ

UFOEFSFSSV ˾ƽ¾ÉÔÈÇɾ¼ÁÇƹÅ Á˾ŹËÁоÊÃÁÅɹÀ½¾Ä¹Å

POMJOFDPOUSBDUSV ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ËÇɼÁƹÈÉǽ¹¿Ì  ÈÇÃÌÈÃÌËÇ»¹ÉÇ»ÁÌÊÄ̼ »ɾ¿ÁžÇƆĹÂÆ

USBEFTV ˾ƽ¾ÉÔÁÀ¹ÃÌÈÃÁ½ÄØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ɹÀÄÁÐÆÔÎÍÇÉÅÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ

J†UFOEFSTSV ˾ƽ¾ÉÔ ÈÇÊ˹»ÃÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ËÇɼÁ Á¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾À¹ÃÌÈÃÁ

QSPDVSFNFOUF†NBOBHFNFOUSV À¹ÃÌÈÃÁÈÇ©ÇÊÊÁÁ ÁÈÇÈÉǾÃ˹Åž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

WPMHB†LPOLVSTSV ˾ƽ¾ÉÔ½ÄؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÊËÉÌÃËÌÉ©­ ÁÊËɹƺÄÁ¿Æ¾¼ÇÀ¹É̺¾¿ÕØ

UFOEFSCQPTESV ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂÊÈÉÇÊÁÀ¹ÃÌÈÃÁ ÃÇÅžÉоÊÃÁÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ©ÇÊÊÁÁÁÊËɹƪ¦œ

VB†UFOEFSTDPN ˾ƽ¾ÉÔÈǻʾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ©ÇÊÊÁÁ š¾ÄÇÉÌÊÊÁÁ  £¹À¹ÎÊ˹ƹÁž¿½ÌƹÉǽÆÔ¾

BMMUFOEFSTL[ »¾½ÌÒÁÂÁÊËÇÐÆÁÃÁÆÍÇÉŹÏÁÁ ÈÇ˾ƽ¾É¹ÅÁÀ¹ÃÌÈùÅ »£¹À¹ÎÊ˹ƾ

GPSVNUFOEFSZSV ÈÇÉ˹ÄÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎÀ¹ÃÌÈÇà ÈÉÇÃÕ×ɾžÆË ˾ƽ¾ÉÔ  ¼ÇÊÀ¹ÃÌÈÃÁÁÍÇÉÌÅ


2ESTORU ¬ « ¬­©«›¨¶©§¬¥›

¡Ë¾½¿ÅÏÙ ÎÏͽÊÅÓÐ ¿ĽÇȽÁÇÅ

ÇÃÈÃÇÎÇËÀÅÆ»ÇÖ ¼ÖÌÍËÖÄÊÉÃÌÅ ÆÀ¾ÅÃÄ¿ÉÌÍÎÊ

¬»Ç»ÚÊÉÆȻڼ»Â»ËÀÌÍÉË»ÈɽÃÅ»ÏÀ

œÉÆÀÀÅËÃÍÀËÃÀ½½Ö¼É˻»½À¿ÀÈÃÚ

ÁÀ¿ÈÀ½ÈÖÀÈɽÉÌÍÃÉÇÌÅÃл½À¿ÀÈÃÄ 233ÃE MAIL ÊÉ¿ÊÃÌÅ»

›ÏÃÓ»¼Î¿ÎÔÃÐÌɼÖÍÃÄ

°ËÉÈÃÅ»ÊËÉÓÀ¿ÓÃÐÌɼÖÍÃÄ

©¼ÂÉËÖÉÇÌÅÃл½À¿ÀÈÃÄ

©¼ÂÉËÖÅÎÐÉÈ× ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖн©ÇÌÅÀ

¢»Å»ÂÌÍÉÆÃÅɽü»ÈÅÀÍɽ 

§ÈɾÉÏÉÍÉ ÃD Ê»ÈÉË»ÇËÀÌÍÉË»Èɽ

Z­ÂÇȽɽ

©Â»½À¿ÀÈÃýÖȻĿÀÍÀËÀ¿»ÅÑÃÉÈÈÉÀÉÊÃÌ»ÈÃÀ»½À¿ÀÈÃÚ »¿ËÀÌÃÍÀÆÀÏÉÈ ÉÌɼÀÈÈÉÌÍà ÌËÀ¿ÈÃÄÌÒÀÍ ½ËÀÇÚË»¼ÉÍÖ ¼ÃÂÈÀÌ Æ»ÈÒ ÇÎÂÖÅ» ˻½ÆÀÒÀÈÃÚ È»ÆÃÒÃÀÊ»ËÅɽÅà ÅËÀ¿ÃÍÈÖÀÅ»ËÍÖ ÇÈɾÉÏÉÍÉ Ã$ Ê»ÈÉ˻ǻÆɽ½ÃËÍλÆ×ÈÖÄÍÎË

#ALL#ENTER2ESTO ɼÈɽÆÚÀÍÃÈÏÉËÇ»ÑÃÙÈ»2ESTORUÀÁÀ¿ÈÀ½ÈÉ


12

ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

Усталые дома „¬ª«™¤´ž§¥™”›œ§©§žs›ž«®¡ž ™›™©¡¢¦´ž ¦¬Ÿ™·²¡žª¸ ›£™¨¡«™¤µ¦§¥©ž¥§¦«žs«©ž›§Ÿ¦™¸©ž™¤µ¦§ª«µ

¯¡«™«™

§Ãʹƹªž›™ª«·£ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ ½ÁɾÃËÇɬ£„¯¾ÆËɟÁĪ¾É»Áʔ

«Реальный тариф для эксплуатации жилого фонда должен быть в 4,5 раза выше»

XXXNJYBJMPWPSH

›ùÆÌƝÆØɹºÇËÆÁÃÇ» ¿ÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅ ÌƹÄÕÆǼÇÎÇÀ؆ ÊË»¹ ÃÇËÇÉÔÂÇËžй¾ËÊØ»Ëɾ† ËÕ¾»ÇÊÃɾʾÆÕ¾ŹÉ˹ »ÈɾÊʆ ϾÆËɾ„£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÇÂÈɹ»½Ô” ÊǺɹÄÁÊÕÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÌÈɹ»Ä؆ ×ÒÁÎÃÇÅȹÆÁÂÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ¼Ç† ÉǽÊÃǹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ »¾½¹×† ÒÁ¾ɹºÇËÇŸ£® ÐËǺÔƹÂËÁLj »¾ËÔƹÁÀ»¾ÐÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔÐËÇ ½¾Ä¹ËÕ ÁÃËÇ»ÁÆÇ»¹Ë ¦¹Ð¹ÄÁ ùûǽÁËÊØ Ê¿¹† ÄǺ¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹¿ÁÄÁÒÆǼÇ ÃÇÆËÉÇÄØ¡¼ÇÉÕœÉÌѾ»ÊÃÁÂɹʆ ÊùÀ¹Ä ÐËÇ»¼Ç½Ì¼É¹¿½¹† ƾǺɹҹÄÁÊÕ»œÄ¹»ÆǾÌÈɹ»† ľÆÁ¾¿ÁÄÁÒÆǼÇÃÇÆËÉÇÄØ ¼ÇÊ̆ ½¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇƹ½† ÀÇɹÁ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÖÃÊȾɆ ËÁÀÔ§ÅÊÃÇÂǺĹÊËÁÊ¿¹ÄǺ¹ÅÁ ƹÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁºÇľ¾ ÈØËÁÊÇËɹÀ°¹Ò¾½É̼ÁÎs¿Á˾† ÄÁ¤¾»Çº¾É¾¿ÕØÁ¼ÇÉǽù¦¾ÍË؆ ÆÁÃÇ»›Ê¾ǺɹҾÆÁØɹÊÊÅÇËɾ† ÆÔ ¾ÊÄÁ»ÔػľÆÔƹÉÌѾÆÁØs ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÔÈÉÇËÇÃÇÄÔ »Ô½¹ÆÔ Èɾ½ÈÁʹÆÁØ »ÊÄÌй¾ƾÁÊÈÇÄƾ† ÆÁØŹ˾ÉÁ¹ÄÔƹÈɹ»ÄØ×ËÊØ »ÈÉÇÃÌɹËÌÉÌ ¨Ç½¹ÆÆÔŪ¾É¼¾ØÇļ¹Ædž »¹ ƹйÄÕÆÁùÇ˽¾Ä¹ÖÃÊÈÄ̹† ˹ÏÁÁ¿ÁÄÁÒÆǼÇÍÇƽ¹ÁȾɆ ÊȾÃËÁ»ÆÔÎÍÇÉÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁؽ¾† ȹÉ˹žÆ˹¼ÇÉǽÊÃǼÇÎÇÀ؆ ÊË»¹ »§ÅÊþÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹† ÆÇÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎÃÇÅȹÆÁ Ãdž ËÇÉÔ¾ǺÊÄÌ¿Á»¹×ËÅÆdž ¼Çû¹ÉËÁÉÆÔνÇÅÇ»šÇÄÕÑÁƆ ÊË»ÌÁÀÆÁνÇÊ˹ÄÊØƾÆǻԿÁ† ÄÇÂÍÇƽªÄǿƾ¾»Ê¾¼ÇÈÉÁÎdž ½ÁËÊØŸ£®„ª¾É»Áʔ»¾ËÎÁ¾Á¹»¹† ÉÁÂÆÔ¾½ÇŹÈÇÊËÉÇÂÃÁ† ¼Ç½Ç»»¼ÇÉǽþ¦¾ÍËØÆÁÃÇ»ÆÌ¿† ½¹×ËÊØ»ùÈÁ˹ÄÕÆÇÅɾÅÇÆ˾ °ËǺÔÊǽ¾É¿¹ËÕÁλƹ½Ä¾¿¹† ҾŻÁ½¾ ËɾºÌ×ËÊØÀƹÐÁ˾ÄՆ ÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ ¹ÍÁƹÆÊÔÌÈɹ»† ÄØ×Ò¾ÂÃÇÅȹÆÁÁÊÃĹ½Ô»¹×ËÊØ ËÇÄÕÃÇÁÀ½¾Æ¾¼ ÈÇÊËÌȹ×ÒÁÎÇË

¿ÁÄÕÏÇ»ÈÇÊ˹ËÕ¾„ªÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ ÁɾÅÇÆË¿ÁÄÕؔ™Æ¹ÄǼÁÐƹØÊÁ† Ë̹ÏÁØ»§ÃËغÉÕÊÃÇÅÇÃÉ̼¾¨Ç† ÆÇ»¾¾½ÇŹƹ¤¾»Çº¾É¾¿Õ¾ ÆÇ Á˹Åλ¹Ë¹¾ËÈÉǺľÅ¹ÆÆÔ¾Ç ˹ÉÁ͹ΠÌÊÄ̼¹Î ÈĹƹÎÁÁËǼ¹Î ɹºÇËÔÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎÃÇÅȹÆÁ ˾ȾÉÕÅÇ¿ÆÇÈÇÊÅÇËɾËÕ»¡Æ† ˾Éƾ˾ª¾É¼¾ÂÇļ¹ÆÇ»ƹÀ»¹Ä ˹ÃÌ×ÏÁÍÉÌÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ ÃÇÅȹÆÁÂÇËÃÉÔÄÁʹÂËÔʹÅÇÊËdž Ø˾ÄÕÆÇ оËÔɾ»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ ʹÂËÇŹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ¼ÇÉǽ¹ ™Ä¾ÃʹƽÉšÌÉÔÎ À¹Å¾ÊËÁ† ˾ÄÕÌÈɹ»ÄØ×Ò¾¼ÇŸ£®„ª¾É»Áʔ ÈÇÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×  Èǽ˻¾É½ÁÄ ÐËÇÌÊ˹ÄÇÊËÕ½ÇÅÇ» ÇоÆÕ»ÔÊÇù›¦¾ÍËØÆÁùÎ ½ÇÅÇ»ËɾºÌ×ËùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾ† ÅÇÆ˹„žÊÄÁ¿ÁÄÕÏÔÈÁÑÌË¿¹Ädž ºÔ ƹÊÀ¹Ê˹»ÄØ×˽¾Ä¹ËÕ˾ɹ† ºÇËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ÅÔƾÈĹÆÁÉÇ»¹† ÄÁ›Ê¾ÈÇÆÁŹ×Ë ÐËÇÀ¹ÈĹËùÅÁ ÈÉǺľÅÌƾÀ¹ÃÉǾÑÕ ÆÇÅÔ»Ô† ÆÌ¿½¾ÆÔ½¾Ä¹ËÕÀ¹ÈĹËÃÌ ÈÇËÇÅÌ ÐËǾÊËÕÈɾ½ÈÁʹÆÁ¾ Á¾ÊÄÁ¾¼Ç ƾ»ÔÈÇÄÆÁËÕ ÈÇÊľ½Ì¾ËÑËɹÍ ¹ÅÃÆÌËÔÂÃÉ̼¦¹ÊƹÆÁŹ×Ëƾ ƹÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ÃÇÆÃɾËÆÇÂû¹ÉËÁÉÔ ¹ƹǺҾ¾ ÁÅÌÒ¾Ê˻ǛÇÈÉÇÊÇ»ÅÆÇ¼Ç Èdž ËÇÅÌÐËÇÆÁÃǼ½¹˹ÃǼÇÈÇÆØËÁØ ƾºÔÄÇ£Ä×о»¹ØÈÉǺľŹsƾ »Ê¾ÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÁÇÊÇÀƹ×Ë ÐËÇ ÇÆÁÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÁ¥ÔÇË»¾Ð¹¾Å À¹½ÇÅËÇÄÕÃÇ»ɹÅùλԽ¾Ä¾Æ† ÆǼÇÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁاÊÆÇ»ÆÌ× ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕƾÊÌËÊǺÊË»¾Æ† ÆÁÃÁ ÇÆÁ½ÇÄ¿ÆÔÈÉÁÆØËÕɾѾ† ÆÁ¾ÈÇùÈɾÅÇÆËÌ À¹Å¾Æ¾ÄÁ͆ ËÇ» ȹÉÃǻþ ½¾ËÊÃÁÅÈÄÇÒ¹½† ùŠ»Ô¼ÌÄÌÊǺ¹Ã¦Ç½¹¿¾ÈÉÇ»¾† ÊËÁǺҾ¾ÊǺɹÆÁ¾sÈÉǺľŹ ¦¹½¾¿½¹ƹËÇ ÐËÇÊǺÊË»¾ÆÆÁ† ÃÁʹÅÁɹÀÉÌÄØËÊÁË̹ÏÁ× ÁÄÄ׆ ÀÇÉƹšÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÁÀÆÁÎÈÉÇÊËÇ ƾ¼ÇËÇ»ÔûÇÈÉÇÊÌÌÈɹ»Ä¾ÆÁؔ §Ãʹƹª¾»¹ÊË×à ¼¾Æ¾É¹ÄՆ ÆÔ½ÁɾÃËÇɬ£„¯¾ÆËɟÁĆ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

«¾ÃÊ˝ÈÂÇνÊÁͽ®©®«ª«Ÿ


ÃËÀÂÍÀßÒÅÌÀ

13

«Заплатками проблему не закроешь, но мы вынуждены делать заплатку, потому что есть предписание» ¯¡«™«™

™Ä¾ÃʹƽÉš¬©´® À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÌÈɹ»ÄØ×Ò¾¼ÇŸ£®„ª¾É»ÁʔÈÇÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×

ª¾É»Áʔ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇɾ¹ÄÕÆÔ ˹ÉÁͽÄØÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ¿ÁÄǼÇ ÍÇƽ¹½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕ» ɹÀ¹»Ô† Ѿ„¥ÔÈÉÁÆØÄÁ¿ÁÄÇÂÍÇƽ» ËÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁ »ÃÇËÇÉÇÅÇƺÔÄ ¦¾¼Ç»ÇÉ×ÈÉÇùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾ† ÅÇÆË Æǽ¹¿¾Ⱦɻ¹ØƾǺÎǽÁ† ÅÇÊËÕsÖËǺÇÄÕѾ оÅ˹ÉÁÍ  ÃÇËÇÉÔÂÌÊ˹ÆǻľÆœÇÉÊÇ»¾ËÇÅ ›Ê¾ÏÁÍÉÔÈÉÇÊÐÁËÔ»¹¾ÅÁǺdž ÊÆǻԻ¹¾Å ÆÇÄ×½ÁƾÊǼĹѹ† ×ËÊØÈĹËÁËÕºÇÄÕѾ›Ê¾½ÇÈÇĆ ÆÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÇÎǽÔsɾÃĹŹ  ÈÉÇ»¹Â½¾ÉÔ ʽ¹Ð¹ÈÇžҾÆÁ »¹É¾Æ½ÌsÈÉÁ»Ä¾Ã¹×ËÊØƹɾ† ÅÇÆ˝É̼ÁÎÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ƾ˞ʆ ÄÁ«ªŸ ÃÇËÇÉÔ¾»ÈÉǼɹÅÅÌù† ÈɾÅÇÆ˹ƾÈÇȹ½¹×Ë ¼ÇËÇ»Ôʹ† ÅÁÇÈĹËÁËÕɾÅÇÆËÃÉÇ»ÄÁÁÄÁ ͹ʹ½¹ ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ ÈÇÅÇ¿¾ËÊǺɹËÕÊɾ½ÊË»¹ÁÇɆ ¼¹ÆÁÀÇ»¹ËÕɹºÇËÔ›Ä׺ÇÅÊÄ̆ й¾ ¾ÊÄÁÊɹ»ÆÁËÕÆÔƾÑƾ¾Êdž ÊËÇØÆÁ¾½ÇÅǻʼǽÇÅ ÃǼ† ½¹ÈÉÁÑĹÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹ† ÆÁØ »Á½Æ¹ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹؽÁƹ† ÅÁùsÈǽ»¹ÄÔ»ÈÇÉؽþ ÃÇÊž† ËÁоÊÃÁÂɾÅÇÆË»ÔÈÇÄƾÆÈɹÆ ËÁоÊÃÁƹ»Ê¾Î½ÇŹΔ ¬™Æ¹ËÇÄÁØ›ÇÄÃÇ»¹ ½ÁɾÃËdž ɹ¬£„¦¹Ñ½ÇŔ ÈÉǺľŹ½É̆ ¼¹Ø˹Š¼½¾ÆǻǾ¿ÁÄÕ¾ ÅÆǼÇ ƾÀ¹Ê¾Ä¾ÆÆÔÎû¹ÉËÁÉ ÈÉÁƹ½Ä¾† ¿¹ÒÁÎɹÀÆÔÅ»¾½ÇÅÊË»¹Å ÃÇËdž ÉÔ¾ÄÁºÇÈÌÊËÌ×Ë ÄÁºÇʽ¹×ËÊØ» ¹É¾Æ½Ì¦¹½ÇÅÇ»˹ÃÁÎû¹É† ËÁÉs¨ÉǺ̽ÁËÕ»û¹ÉËÁ† ɹÆ˾ÐÌ»ÊË»ÇÊǺÊË»¾ÆÆÁùs½¾† ÄǺ¾ÊȾÉÊȾÃËÁ»ÆǾ¹¿¾»½Ç† ŹΠ¼½¾¾ÊËÕ¹ÃËÁ» ÇÆ„½Ç»ÇÄÕÆÇ ȹÊÊÁ»ÆÔ”°ËÇ˹ÃǾÊǺÊË»¾Æ† ÆÇÊËÕ °ËÇ˹ÃǾÃÇÄľÃËÁ»Æ¹Ø ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕ °ËÇ˹ÃǾǺҹØ ½Çľ»¹ØÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕ §Ë»¾ËÁËÕ ƹÖËÁ»ÇÈÉÇÊÔ¿ÁÄÕÏÔƾ»Êdž ÊËÇØÆÁÁšÔ»¹×Ëȹɹ½ÇÃʹÄÕÆÔ¾ ÊÁË̹ÏÁÁ½ÇÅ»¼Ç½Ìʽ¹Æ» ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ÈÇÄÆÇÊËÕ×À¹Ê¾† Ä¾Æ ¹º¹Ä¹ÆÊǽ¾É¿¹Ë¾Ä¾ÅÇÊ˹† ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¾ËÊØÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃs„ªËÉǺ¾ËÇƔ ¹ÃÄ×йËսǼǻÇÉÔÊù¿½Ç û¹ÉËÁÉÇÂÇ˽¾ÄÕÆÇËÇ¿¾ƾÈÇÄ̆ й¾ËÊØsÅÆǼÁ¾¿ÁÄÕÏÔƾØ»Ä؆ ×ËÊØÊǺÊË»¾ÆÆÁùÅÁ ¿Á»ÌËÈÇ ½Ç¼Ç»ÇɹÅÎɹƾÆÁØ  ¹Ë¾ÅɹÀ¼Ç»ÇÉ»¾ÉÆÌÄÊØÃʹ† ÅÇÅÌƹйÄÌÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ÃÇņ ȹÆÁÁ»ÔÊùÀ¹ÄÁÈɾ˾ÆÀÁÁÿÁ† ÄÁÒÆÇÂÁÆÊȾÃÏÁÁ Èɾ½Ê˹»Á˾† ÄÁÃÇËÇÉÇÂÀ¹Ð¹ÊËÌ×ÈǽÎǽØËà ʻǾÂɹºÇ˾ÍÇÉŹÄÕÆÇ ƾɹÀdž ºÉ¹»ÑÁÊÕ ÃËÇÈɹ» ÃËÇ»ÁÆÇ»¹Ë  ÊÇÊ˹»ÄØ×ËÈÉÇËÇÃÇÄÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁÎǽÁËÊØÇÈÉÇ˾ÊËǻԻ¹ËÕ»Ê̆ ½¾¨ÇÀ¹ÃÇÆÌÀ¹ÊËÉÇÂÒÁû˾о† ÆÁ¾ľËƾʾ˼¹É¹ÆËÁÂÆÔ¾Ǻ؆ À¹Ë¾ÄÕÊË»¹ Æǽ¹¿¾¾ÊÄÁ½ÇÅ»»¾† ½¾Æ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ׺¾À¼¹ÀÇ»ÔÎ ʾ˾ÂÁÄÁÍ˹ ¾ÊÄÁÈÉÇžÉÀ¹† ×Ëž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾Ñ»Ô »ÁÆÇ»ÆÇ ÇùÀÔ»¹¾ËÊØÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹ† ÆÁبÉÁÖËÇÅÊ̽¾ºÆÔ¾ÁÀ½¾É¿ÃÁ »û¹ÉËÈĹ˾ƾÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ ŸÁ˾ÄÕɹÊÈÁʹÄÊØ»¹Ã˾ ÈÉÁÆØÄ û¹ÉËÁÉÌÌÀ¹ÊËÉÇÂÒÁù„Èɾ˾Ɔ ÀÁÂÈÇùоÊË»ÌƾÁžה°¾É¾À žÊØÏÈÁѾË¿¹ÄǺÌƹ¬£sÈÉdž žÉÀ¹¾ËÇÃÆÇ ÈÉÇžÉÀ¹¾Ë̼ÇÄ §½Æ¹ÃÇ¡¼ÇÉÕœÉÌѾ»ÊÃÁ» ½ÇļÌƾÇÊ˹ÄÊØ„¥Ôƹ½ÀÇɆ ÆÔÂÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ×ÒÁÂÇɼ¹Æ¦¹ÑÁ Èɾ½ÈÁʹÆÁØÈǽ˹ÄÃÁ»¹×Ë»¹Êƹ ½¹ÄÕƾÂÑÌ×ɹºÇËÌ°ËÇùʹ¾ËÊØ ¹È¾ÄÄÁÉÇ»¹ÆÁØ»¼Ç½Ì»Lj ÆÇѾÆÁÁÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÎÃÇÅȹÆÁ ºÔÄÇÊÇÊ˹»Ä¾ÆÇÈÉÇËÇÃdž ÄÇ» ÁÀÆÁÎÇÈÉÇ˾ÊËÇ»¹ÆËÇÄÕÃÇ ǽÁƛԻÀØÄÁ½ÇÅ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¨Ç½ÈÁʹÄÁ¹ÃËÈÉÁ¾Å¹†È¾É¾½¹ÐÁ  Æ¹ÐÁË ½ÇÄ¿ÆÔÊ̽ÁËÕÊØƾÊƹ† ÅÁ ¹ÊÀ¹ÊËÉÇÂÒÁùÅÁ ÁÊÈÇÄÆÁ† ˾ÄØÅÁɹºÇ˦¹Ñ¾ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ¼ÇËÇ»ÇÈÇÅÇÐÕÊǺÊË»¾ÆÆÁùÅ ¿ÁÄÔÎÈÇžҾÆÁÂÈɾ½ÓØ»ÄØËÕ Èɾ˾ÆÀÁÁÃÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃ̦ǻ ȾɻÌ×Çоɾ½ÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾¿Á† ÄÁÒÆǼÇÃÇÆËÉÇÄØÈÉǻǽÁËÈÉdž »¾ÉÃÌ»ÇËÆÇѾÆÁÁ×ÉÁ½ÁоÊÃǼÇ

ÄÁϹ À¹ÆÁŹ×Ò¾¼ÇÊØÌÈɹ»Ä¾† ÆÁ¾ÅÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔŽÇÅÇÅ ¡Å¾ÆÆÇÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ ½ÇĿƹÀ¹ÒÁÒ¹ËÕÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ÁǺҾ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅÆǼÇû¹É† ËÁÉÆǼÇ½ÇŹ Èǽ¹»¹ËÕ»Ê̽ƹ À¹ÊËÉÇÂÒÁù ÈÇù¾ÊËÕ¼¹É¹ÆËÁØ ›ÔǺØÀ¹ÆÔ»ÔÈÇÄÆÁËÕÈɾ½ÈÁʹ† ÆÁ¾ ¹ÁÊÃƹ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ɹºÇË Èɾ½ÓØ»ÁËÕÀ¹ÊËÉÇÂÒÁùÅ»Ê̆ ½¾ºÆÇÅÈÇÉؽþ” ¨ÇÅƾÆÁיľÃʹƽɹšÌÉÔÎ  ¼Ä¹»Æ¹Øº¾½¹»ËÇÅ ÐËÇÊǺÊË»¾Æ† ÆÁÃÁ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁÁ ƹ½ÀÇÉÆÔ¾Çɼ¹ÆÔ»ƹйľÈ̆ ËÁƾ½Ç¼Ç»ÇÉÁÄÁÊÕǺǺÒÁÎÈɹ† »ÁĹÎÈÇ»¾½¾ÆÁØ¡½ÇÊÁÎÈÇÉƾ ÊÅÇËÉØË»ǽÆÌÊËÇÉÇÆÌ„£¹¿½Ô Åǽ¾ÄÁÉ̾ËÊÁË̹ÏÁ× ÁÊÎǽØÁÀ ʻǾ¼ÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇÁÄÁÖÃÇÆÇÅÁ† оÊÃǼÇÇÈÔ˹ ÈÇÖËÇÅÌƾÅǼÌË ½Ç¼Ç»ÇÉÁËÕÊبɹ»ÇÈÉÁžÆÁ˾ÄՆ ƹØÈɹÃËÁùÊĹº¹Ø¬ÃǼdžËÇÆdž »Ô¾½ÇŹ ÌÃǼdžËÇÊ˹ÉÔ¾£¹¿† ½ÔÂɾѹ¾ËÈÉǺľÅÔ ùÃÅÇ¿¾Ë ª¾¼Ç½ÆؼĹ»ÆǾs½Ç¼Ç»ÇÉÁËÕÊØ  »ÔɹºÇ˹ËÕǺÒÁÂɾ¼Ä¹Å¾ÆË»À¹† ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁÂÁÁ½ËÁ»ǽÆÌÊËdž ÉÇÆ̨ÄÇÒ¹½Ã¹ÌƹÊǽƹs¼ÇÉǽ §ÅÊá»Ê¾ÅÔ¾¼Ç¿Á˾ÄÁ”

¦™

протоколов  

š´¤§ª§ª«™›¤ž¦§›§«¦§±ž¦¡¡ ¬¨©™›¤¸·²¡®£§¥¨™¦¡¢ ›œ§¬ 

из них опротестован только один!


14

ÑÒÐÎÉÏÐÎÁËÅÌÀ

Репрессии энергоэффективности «¾ÃÊ˟ȽÁÅÉÅ͝­²¥¬«Ÿ

§ÈÉǺľŹÎÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ »Ê;ɾŸ£®º¾Ê¾½¹Ê½¾ÈÌ˹ËÇÅœÇʆ ½ÌÅÔ¡»¹ÆÇŜɹо»ÔÅ s¡»¹ÆÅÁËÉÁ¾»ÁÐ »ÈÇÊľ½† ƾ¾»É¾ÅØ»ÔÈÉÇ»¾ÄÁƾÊÃÇÄÕÃÇ ÃÉ̼ÄÔÎÊËÇÄÇ»ƹ˾ÅÌÖƾɼÇʺ¾† ɾ¿¾ÆÁØ»Ê;ɾŸ£®¦¹ǽÆÇÅ ÁÀÆÁÎÅƾ½Ç»¾ÄÇÊÕÈÉÁÊÌËÊ˻dž »¹Ëժù¿Á˾ ÊùÃÇÂϾÄÕ×»Ô Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁÖË̽ÁÊÃÌÊÊÁ× ÐËÇ ÎÇ˾ÄÁ»ÔØÊÆÁËÕÁùÃÁ¾½¾ÂÊË»ÁØ ÈÇÊľ½Ì×ËÀ¹ÖËÁÅ s¸Ì»¾É¾Æ ÐËÇÖƾɼ¾ËÁùs ÖËÇÇËɹÊÄÕ’½ÄØÄ׺ÇÂÊËɹ† ÆÔ¡ÇËËÇ¼Ç ÊÃÇÄÕÃÇ»Ôɹº¹ËԆ »¹¾ËÊØÖƾɼÁÁÁùÃÇÂϾÆÇ À¹† »ÁÊÁËÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǾºÄ¹¼ÇÈÇÄ̆ ÐÁ¾ÊËɹÆÔ¬žÆؾÊËÕ½¹ÆÆÔ¾  ÐËÇÈÇÊɾ½Æ¾ÂÊËÇÁÅÇÊËÁǽÆdž ¼ÇÃÁÄÇ»¹ËˆйʹÅÔÌ¿¾ǺǼƹ† ÄÁª±™™Å¾ÉÁùÆÏÔÉÌÃǻǽÊ˻̆ ×ËÊؽÁɾÃËÁ»ÇÂÈɾÀÁ½¾Æ˹ƾƹ† ɹÒÁ»¹ËÕÊËÇÁÅÇÊËÕÖľÃËÉÇÖƾɆ ¼ÁÁ¶ËÇÀ¹ÄÇ¿¾ÆÇ»ÊËɹ˾¼Á×ɹÀ† »ÁËÁØÊËɹÆÔƹľË®ÇËØÇÆÁ ÁÈɾ¿½¾ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ÄÁÊÕ˹ÃǼÇ ÈÉÁÆÏÁȹ»ÈÇÊľ½ÆÁ¾ÈÇÄËÇɹ½¾† ÊØËÁľËÁØÉÇÊ˹ÊËÇÁÅÇÊËÁÖľÃËÉdž ÖƾɼÁÁÈɹÃËÁоÊÃÁƾºÔÄÇ ɹÀ†



триллионов рублей

«§¤µ£§¤¸¨©¡›žž¦¡¸ ¶¦ž©œž«¡°žª£¡®ªž«ž¢ ª«©™¦´›š§¤žž†¥ž¦žž ¦§©¥™¤µ¦§ž ª§ª«§¸¦¡ž

»¾ÐËÇƾºÇÄÕÑÁ¾ÃÇľº¹ÆÁجƹÊ ÊËÇÁÅÇÊËÕÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ»ÔÉÇʆ Ĺ»ɹÀ ½¹Á½¹ÄÕƾÂÑÁÂÉÇÊË Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËÊËÇÄÕ¿¾»ÔÊÇÃÁ¾ ˾ÅÈÔ¶ËǼ¹É¹ÆËÁÉ̾ËÃɹλʾ ƾÊÔÉÕ¾»ÇÂйÊËÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ ©ÇÊÊÁÁ«Ç¿¾ʹÅǾÅÇ¿¾ËÈÉÇÁ† ÀÇÂËÁÁ»Ê;ɾŸ£® ¼½¾ÖƾɼÇÈdž ËɾºÄ¾ÆÁ¾ǼÉÇÅÆǾ ¦¹ÑÁÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾¹ÃËÔ ù† ʹ×ÒÁ¾ÊØɾѾÆÁØÈÉǺľÅÔÖƾɆ ¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÊÈÄÇÑÕÁÉؽÇÅ ÆÇÊØËɾÈɾÊÊÁ»ÆÔÂιɹÃ˾ɶËÇ ÈɾÃɹÊÆÇ»Á½ÆÇƹÈÉÁžɾÀ¹Ë¾ÁÊ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÅÇÊƹҾÆÁ¾Åù¿½Ç û¹ÉËÁÉÔÊоËÐÁùÅÁÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔκĹ¼£ËÇÊоËÐÁÃÁƾ ÈÇÊ˹»ÁË ËÇÅÌ»ƾÊÃÇÄÕÃÇɹÀÌ»¾† ÄÁйË˹ÉÁͦ¹ÅÇ»À¼Äؽ ½¾ÄÇÖËÇ ÊÇ»¾ÉѾÆÆǺ¾Àƹ½¾¿ÆǾ¨¾É»Ô¾ ÈÉÁÃÁ½ÇÐÆÔ¾ÇϾÆÃÁÈÇùÀÔ»¹×Ë  ÐËÇƹɾÅÇÆËʾ˾ÂÁ½ÇÅÇ»ÊϾÄÕ× ÈÇ»ÔѾÆÁØÁÎÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»Ædž ÊËÁËɾºÌ×ËÊØǼÉÇÅÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ ªÇºÉ¹ËÕÖËÁ½¾ÆÕ¼ÁÊƹʾľÆÁØÈÉdž ÊËÇƾ̽¹ÊËÊØ £ËÇÅÌ¿¾½ÇÃÇƾÐÆǼÇÈÇËɾºÁ† ˾ÄؽÇÎǽÁ˻ʾ¼Ç†À¹ËɹоÆÆÇ ÖƾɼÁÁ§ÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÇ˾ÉÁ»ÇÀÆÁù† ×ËÈÉÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÖľÃËÉÁоÊË»¹ Á˾ÈĹƹÌÊ˹ɾ»Ñ¾ÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ ÊÆÁÀÃÁÅ£¨ ÈÉÁËɹÆÊÈÇÉËÁÉǻþ ÁνÇÈÇËɾºÁ˾ľ ¹˹ÿ¾»ʹÅÁÎ À½¹ÆÁØÎ Ê˾ÆÔÃÇËÇÉÔÎƾ½¾É¿¹Ë ˾ÈÄÇ¡ÇËËÇ¼Ç ÐËÇÅÔÀ¹Å¾ÆÁÅĹņ ÈÇÐÃÁƹùÄÁ»¹ÆÁØÖƾɼÇÖÍ;Æ ËÁ»ÆÔÅÁ ÈÉǺľŹƾɾÑÁËÊØ ¦¹½ÇÇËɾÈɾÊÊÁ»ÆǼÇÀ¹ÃÇÆdž ½¹Ë¾ÄÕÊË»¹ȾɾÎǽÁËÕÃÊËÁÅÌÄÁ† ÉÌ×Ò¾Å̧ÊǺ¾ÆÆÇÃǼ½¹ÖËÇLj ÆÇÊÁËÊØÃÄ×½ØŝÇÈÌÊËÁÅ ÎÇÀØÁÆ ½ÇŹÁÄÁû¹ÉËÁÉÔùÃÁņËÇǺɹ† ÀÇÅÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÄʻǾ¿ÁÄÁ† Ò¾ ÊÇÃɹËÁ»ÈÇ˾ÉÁ˾ÈĹžÅÌÈÉÁ† ÑÄÇÊÕÈÇËɹËÁËÕƹÖËǽ¾ÆÕ¼ÁšÔ† ÄǺÔÈɹ»ÁÄÕÆÔÅ»ÔоÊËÕÈÇËɹ† оÆÆÌ×ÊÌÅÅÌÁÀƹÄǼÇǺĹ¼¹¾ÅÇÂ

º¹ÀÔ«¹Ã½¾Ä¹×Ë»ÇÅÆǼÁÎÊËɹ† ƹΞÊËÕÁ½É̼Á¾ÊÈÇÊǺÔÊËÁÅÌÄÁ† ÉÇ»¹ÆÁØ »ÈÇÄƾÈÉÁ¼Ç½ÆÔ¾½ÄØƹ† ѾÂÊËɹÆÔ §½ÆǻɾžÆÆÇÊÖËÁÅƹ½ÇÈdž ÊÐÁ˹ËÕ ÊÃÇÄÕÃǽ¾Æ¾¼ËɾºÌ¾ËÊØƹ Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ×ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ʾ† ˾ÂÁÈÉÇо¼Ç¦¹ÈÉÁÅ¾É ËÇÄÕÃǽÄØ ÈÉÁ»¾½¾ÆÁØʾ˾»ºÇľ¾†Å¾Æ¾¾ ÆÇÉŹÄÕÆǾÊÇÊËÇØÆÁ¾ƾǺÎǽÁÅÇ ÈÇËɹËÁËÕÈÇÉؽùѾÊËÁËÉÁÄÄÁdž ÆÇ»É̺ľÂœ½¾»ÀØËÕ½¾ÆÕ¼Á ¬Ëɹ† Á»¹ËÕû¹ÉËÈĹËÌ ¶ËǹºÊÇÄ׈ ƹØÌËÇÈÁØ Ä×½ÁƾÊÅǼÌËÈĹËÁËÕ §Ê˹¾ËÊØ;½¾É¹ÄÕÆÔº׽¿¾Ë¦Ç Á˹Å˹ÃÈÉÇÊËÇѾÊËÕËÉÁÄÄÁÇÆÇ» ƾƹ½¾ÑÕ»ÃÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ£Ëdž ÅÌ¿¾ƹ½Ç»ÇÊÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ¼¾Æ¾† ÉÁÉÌ×ÒÁ¾ÅÇÒÆÇÊËÁ »¾ÊÕŹÈÇÁÀ† ÆÇÊÁ»ÑÁ¾ÊØ™ÖËǽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ À¹ËɹËÔ ÇĿƹºÔËÕùù؆ËÇɹÀÌÅƹØ ÈÇÖ˹ÈƹØÊËɹ˾¼ÁØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ;½¾É¹ÄÕÆÔν¾Æ¾¼ÁÊɾ½ÊË»ƹʾ† ľÆÁتù¿¾Å À¹Å¾Æ¹ʾ˾ÂÈÉÁ»¾† ½¾ËÃËÇÅÌ ÐËǺ̽¾Ë˾ÉØËÕÊØƾÈdž ÄÇ»Áƹ˾ÈĹ ¹†ÈÉÇϾÆËÇ»ªÁ† Ë̹ÏÁØÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÇÁÀžÆÁËÊØ žÊÄÁÈÉÁÆÔƾÑÆÁÎÈÇ˾ÉØÎ˹ÉÁÍ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇƾ½ÇÊ˹ËÇÐ¾Æ ÐËǺÔÇɆ ¼¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ»ƾÅÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÌ× ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÌ× ËÇÈÉÁÀ¹Å¾Æ¾ʾ˾ ÖËÇÊ˹ƾË»ÇÀÅÇ¿ÆÔŦ¹½ÇоËÃÇ ɹÀǺɹËÕÊػǻʾÂϾÈÇÐþÈÉÇÁÀ† »Ç½ÊË»¹ÁËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÁÖƾɼÁÁ  ÇÈɾ½¾ÄÁËÕȾɻÇÇоɾ½ÆÔ¾žÉdž ÈÉÁØËÁØÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁǺÆÇ»† ľÆÁת½¾Ä¹ËÕÖËÇÅÇ¿ÆÇËÇÄÕÃÇÊ ÈÇÅÇÒÕ×ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»½¹ÆÆÇ Ê;ÉԝÄØÖËǼÇØÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹Äɹ† ºÇÐÌ×¼ÉÌÈÈÌÈÇÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»Ædž ÅÌɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁן£® ÊƾÂÅÔ ÁÈÉǻǽÁÅÃÉ̼ÄÔ¾ÊËÇÄÔ s§½ÁÆÁÀÐľÆÇ»»¹Ñ¾ÂɹºÇ† о¼ÉÌÈÈÔɹÊÊùÀ¹ÄÁÊËÇÉÁ×  ùûª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¾ÈÇÊËÉÇÁ† ÄÁ†Ö˹¿ÆÔ½ÇÅÊ˾ÈÄÔÅÁÈdž


ÑÒÐÎÉÏÐÎÁËÅÌÀ

15

«Наши законодательные акты, касающиеся решения проблемы энергоэффективности, сплошь и рядом носят репрессивный характер» ¥¦ž¦¡ž

¡»¹Æœ©™°ž› ½¾ÈÌ˹ËœÇʽÌÅÔ

ĹÅÁÉ̼ÇÂ˹ÃÇ¿¾½ÇÅÊËÇØÄÉؽÇÅ ÆÇÇ˹ÈÄÁ† »¹ÄÊØÊÈÇÅÇÒÕ×Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔκ¹Ë¹É¾Â›ÆÇ»ÇÅ ½ÇžɹÊÎǽ˾ÈĹÊÆÁÀÁÄÊØƹËɾËÕÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ× ÊÊÇʾ½ÆÁÅ ¹ǺÒÁÂÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÂÖÍ;ÃËÁÊÈÇÄՆ ÀÇ»¹ÆÁØ˾ÈÄÔÎÈÇÄÇ»ÊÇÊ˹»ÁĆÈÉÇϾÆËÇ» ¦Ç½É̼¹ØÌйÊËÆÁϹÃÉ̼ÄǼÇÊËÇĹ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁà ÈÇÈÉÇ;ÊÊÁÁ ÊÇǺÒÁĹÊǺɹ»ÑÁÅÊØ„¦¹Ñ¹ÆÇɆ ŹËÁ»Æ¹Øº¹À¹À¹Èɾҹ¾Ë˾ÈÄÔ¾ÈÇÄÔ ¹ÖÃÊȾÉËÁ† À¹ÁÎÈÉÇÊËÇƾÈÉÇÈÌÊù¾Ë”§Æ¹¿¾ɹÊÊùÀ¹Ä¹ ùà ÈÔ˹ĹÊÕÀ¹ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ËÕ½ÇÅÊÅÁÆÁ†«¶¯ƹÃÉÔѾ ÁÈÇû¹ÉËÁÉÆÔÅÇËÇÈľÆÁ¾Å ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁÄǺÔÁÀº¾† ¿¹ËÕÈÇ˾ÉÕÈÉÁȾɾ½¹Ð¾˾ÈĹ›žÊËÆǹ½ÅÁÆÁ† ÊËɹÏÁÁ¾ÂÊùÀ¹ÄÁ ÐËǺÔÇƹÀ¹ÃĹ½Ô»¹Ä¹»ÈÉdž ¾ÃËû¹É˹ÄÕÆÌ×ÃÇ˾ÄÕÆÌ×ÁƾÅÇÉÇÐÁĹÁżÇÄÇ»Ì »ÊØÃÁÅÁÅÁÆÁ†«¶¯¾ÄÇ»ËÇÅ ÐËÇÀ¹»Ç½ÁËÕ¼¹À»Ô† Ѿ†¼ÇÖ˹¿¹À¹ÈɾҾÆÇÆÇÉŹÅÁ ¹ÃÉÇѾÐÆÔ¼¹† ÀǻԼ¾Æ¾É¹ËÇÉƹÃÁÄÇ»¹ËËËɾºÌ¾ËÁžÆÆÇÈǽ† »Ç½ÃÁ¼¹À¹›ÇË˹ÃÌÊ˹ɾ»ÑÁ¾ÆÇÉÅÔÊËÇØËƹÈÌËÁ ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÈÉǼɾÊʹ°ËÇËÌ˽¾Ä¹ËÕ s«ÌËϾĹØʾÉÁØÈÉǺľŠÆÇÊÌÒ¾ÊË»¾ÆƹØÁÎйÊËÕ »ÈÇÄƾɹÀɾÑÁŹ¡ÀžÆÁËÕÆÇÉŹËÁ»Ôƾ˹ÃÁÊÄÇ¿† ÆǸƾ»Á¿ÌùÃÁ¾†ËÇÊÁÄÔ ÃÇËÇÉÔ¾ºÌ½ÌËÖËÇÅÌÈɾÈ؈ Ê˻ǻ¹Ëեƾùý¾ÈÌ˹ËÌƹ½Ç»Æ¾ÊËÁÁÀžƾÆÁØ»À¹† ÃÇÆÔ ¹Èɹ»Á˾ÄÕÊ˻ǩ­½¹ÊËÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ÈÇÉÌо† ÆÁ¾¥ÁÆɾ¼ÁÇÆÌÁÊÈɹ»ÁËÕÆÇÉŹËÁ»Ô s›ùÃÇÂÁžÆÆÇÀ¹ÃÇÆÅÇ¿ÆǺÔÄǺԻƾÊËÁ ÈÇÈɹ»ÃÁ s›À¹ÃÇÆ„§˾ÎÆÁоÊÃÇÅɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁÁ” s¦Ç˹Å¿¾ÈÉØÅÇƾÌù¿¾ÑÕ ÐËÇƹ½ÇÁÊÈɹ»ÁËÕ ˹ÃÁ¾†ËÇÁ˹ÃÁ¾†ËÇÆÇÉŹËÁ»Ô sžÊÄÁÈÇËɾºÌ¾ËÊØ ËÇÅÇ¿ÆÇÌùÀ¹ËÕÁÈÉØÅǨÇù ÊÁË̹ÏÁØË¹Ã¹Ø ÐËÇÅÆǼÁ¾»ÇÈÉÇÊÔ˾ÎÆÁоÊÃǼÇɾ¼Ì† ÄÁÉÇ»¹ÆÁØÈÉÁÎǽÁËÊØɾѹËÕ»œÇʽÌž¡ÎÇËØØƾÊËdž ÉÇÆÆÁÃÈÉÁÆØËÁØ˾Îɾ¼Ä¹Å¾ÆËÇ»»»Á½¾À¹ÃÇÆÇ» ÆÇƾ† ÃÇËÇÉÔ¾º¹ÀǻԾ½ÇÃÌžÆËÔÈÇÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ »ÈÇÄƾÅÇ¿ÆǺÔÄǺÔÈÉÁÆØËÕ»œÇʽÌž£ÇƾÐÆÇ ½¾† ÈÌ˹˹ÅƾÊľ½Ì¾ËÈÁʹËÕÁÈÉÁÆÁŹËÕʹÅÁÆÇÉŹËÁ† »Ô ÖËÁŽÇÄ¿ÆÔÀ¹ÆÁŹËÕÊØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÔ¥ÔÅÇ¿¾Å ÈÉÁÆÁŹËÕùÃÁ¾†ËÇǺØÀÔ»¹×ÒÁ¾½ÇÃÌžÆËÔ¦ÇÁÇÆÁ ºÌ½ÌËÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕɾѾÆÁ×ÈÉǺľÅÔ °ËÇùʹ¾ËÊØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÅÁÆÁ†«¶¯ƹÃÉÔѾ ËÇËÌËƾË ¾½ÁÆǼÇÅƾÆÁؽ¹¿¾Êɾ½Á˾Îƹɾ›ƾÃÇËÇÉÔÎÊÄ̆ йØÎ˹ÃǾɾѾÆÁ¾»Ô¼Ç½ÆÇ »½É̼ÁÎsƾË s ¹»ÁÊÁËÇË»¾ÄÁÐÁÆÔ½ÇŹ s¹ ÆÇƾËÇÄÕÃǯ¾ÄÔÂÉؽ͹ÃËÇÉÇ»¦¹ÈÉÁÅ¾É  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǻÔÊÇËÆÔνÇÅÇ»ƹÃÇÅȹÃËÆÇÂÈÄÇÒ¹† ½ÁÀ¹ÊËÉÇÂÃÁ½¾Ä¹¾ËºÇľ¾»Ô¼Ç½ÆÔÅϾÆËɹÄÁÀÇ»¹Æ† ÆǾ˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾™ÁžÆÆÇ ˹ÃʾÂйÊÁ»¾½¾ËÊØÀ¹† ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

ÊËÉÇÂù»ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾¼ÇÉǽǻ§ÊǺ¾ÆÆÇ»ÇÀɹÊ˾ËÖ͆ ;ÃË ¾ÊÄÁºÌ½¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØǺɹËù ¼ÇÉØйػǽ¹  »ÇÀ»É¹Ò¹×Ò¹ØÊØƹ«¶¯ÈÇÊľËÇ¼Ç ùÃȾɾ½¹Ä¹йÊËÕ ˾ÈĹÈÇžҾÆÁØÅ £¹Ã»ÔÈÇÅÆÁ˾ ÁžÆÆÇǺɹËùÁʆ ÈÇÄÕÀÇ»¹Ä¹ÊÕ½ÄØ˾ÈÄÔÎÈÇÄÇ»»ËÇņÖ˹¿ÆÇŽǞ» ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ™»ÇËÃǼ½¹ÅÔÁž¾Å½¾ÄÇÊŹÄÇÖ˹¿ÆÔÅÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»ÇÅÁÄÁÊÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ÅÇ˽¾ÄÕÆÇÊËÇØÒÁÎÅÆǼdž Ö˹¿ÆÔνÇÅÇ» ËÇ»ÊØÈɾľÊËÕϾÆËɹÄÁÀÇ»¹ÆÆǼÇ˾† ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØÈÉÇȹ½¹¾Ë«ÌËÆÌ¿ÆÔÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ ÅÁÆÁ†«¶¯ùÃºÇľ¾ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÔ¾ ¦ÇÁ½ÄØÄÇùÄÕÆÔÎÊÁÊ˾ÅÆÌ¿ÆÇÀ¹É¹Æ¾¾Èǽ¼Ç† ËÇ»ÁËÕºÁºÄÁÇ˾ÃÌÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÎ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɾѾÆÁ  ÐËǺÔоÄÇ»¾Ã ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÀ¹ÊËÉÇÂÒÁà ÅǼ»Ô† ºÉ¹ËÕʾº¾ÈǽÎǽØÒÁ»¹ÉÁ¹Æ˦¾Èɹ»ÁÄÕÆÔÂÁÄÁ ÊÄÌйÂÆÔ»ԺÇÉÅÇ¿¾ËÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÊÆÁÀÁËÕÖÍ;ÃË ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ žÊËÕÁ¾Ò¾ǽƹÈÉǺľŹ¨ÇÊ˹»ÒÁÃÁ˾ÈĹƾ »Ê¾¼½¹À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÔ»¾¼Çʺ¾É¾¿¾ÆÁÁ«ÇËоÄÇ»¾Ã  ÃÇËÇÉÔÂɹÊÊùÀ¹ÄǽǞÊ˾ÈÄÔÅÁÈÇĹÅÁ ¾À½ÁÄ» ʾ»¾ÉÆÌ×ÊËÇÄÁÏÌÈÇÀ¹½¹ÆÁש™§ž¶ª »ÊÁÊ˾žÃÇËdž ÉǼÇËǼ½¹ɹºÇ˹Ä¡ÀÌÐÁ»»Ê¾ƹžÊ˾ ÇÆ»¾ÉÆÌÄÊØÁ ½ÇÄÇ¿ÁÄÉÌÃǻǽÊË»Ì ÐËÇ˾ÈÄÔ¾ÈÇÄÔÈÇÀ»ÇÄØ×ËÖÃdž ÆÇÅÁËÕËɾËÕ˾ÈĹ ¹ǺÒÁÂÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÂÖÍ;ÃËÊ ÌоËÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØǺɹËÃÁ½ÇÊËÁ¼¹¾Ë†ÈÉÇϾƆ ËÇ»§ÆÈɾ½ÄÇ¿ÁĻƾ½ÉØËÕÆǻѾÊË»ÇÈǻʾžÊËÆÇ ¦Ç¾ÅÌÊùÀ¹ÄÁ„¡½ÁÇËÊ×½¹c” s›ÇËƹÊоËËÇ¼Ç ÐËǾ¼ÇÈÇÊĹÄÁ ÇÆƹÃÉ̼ÄÇÅ ÊËÇľƾ¼Ç»ÇÉÁÄ s§ÆÊùÀ¹ÄÖËÇ»йÊËÆǺ¾Ê¾½¾ s¸ÈÉÁÈÇÅÁÆ¹× ÐËÇÇƼǻÇÉÁÄÇËÇÅ ùĤ¾Æ† Öƾɼǔ»ÊØоÊÃÁÈÉÇËÁ»ÁÄÇÊÕÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÌÖÃÊȾÉÁ† žÆ˹ÄÕÆǼÇ½ÇŹÊ˾ÈÄÔÅÁÈÇĹÅÁ s¦Ì»ÇË»¹ÅÁÈǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾§ºÓ¾ÃËÁ»ÆÇÊÁË̹ÏÁØ Ë¹Ã¹Ø ÐËÇÆÁÆÇÉŹËÁ»Æ¹Ø ÆÁÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕƹغ¹ÀÔƾ ÊÈÇÊǺÊË»Ì×ËȾɾÎǽÌƹÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÔ¾ɾѾ† ÆÁبÇÊ˹»ÒÁùŻԼǽƾ¾¼Æ¹ËÕ»½ÇŹ˾ÈÄÇ»ɹÊË̆ ÒÁÎǺӾŹÎÁÈÇÄÌйËÕÀ¹ÖËǾҾºÇľ¾ɹÊËÌÒÁ¾½¾ÆՆ ¼Á ˹ÉÁÍԆËÇÈÇ»Ôѹ×ËÊØ  £ÇƾÐÆÇ Êľ½Ì¾ËÊÇÀ½¹ËÕÊËÁÅÌÄÔ½Äػƾ½É¾ÆÁØ ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ؝ÇÈÌÊËÁÅ йÊËÕÈÇÄÌоÆÆÇÂÖÃÇÆdž ÅÁÁȾɾ½¹ËÕÈÇÊ˹»ÒÁÃÌ»»Á½¾½Çº¹»ÃÁÃÈÉÁºÔÄÁ¦¹ ùÃǾ†ËǻɾÅØÎÇËغԦÇÖËǽÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹ÃÇÆǽ¹† ˾ÄÕÆÇÁÆÇÉŹËÁ»ÆÇǺ¾ÊȾоÆÇ s¨É¾½ÈÇÄÇ¿ÁÅ »ÔÌÊËɹÆÁ˾À¹ÈɾËƹÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊ˻ǽÇÅÇ»Ê˾ÈÄÔÅÁÈÇĹÅÁ¦ÇÀ¹ÎÇоËÄÁÀ¹† ÊËÉÇÂÒÁÃÁ½ËÁƹ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾À¹ËɹËÔɹ½ÁËdž ¼Ç ÐËǺÔÈÇÃÌȹ˾ÄÕÊÖÃÇÆÇÅÁÄƹÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔÎ


16

ÑÒÐÎÉÏÐÎÁËÅÌÀ

©ž±ž¦¡ž¨©§š¤ž¥´¨ž©ž®§§«©ž¨©žªª¡›¦§œ§ ™£§¦§™«ž¤µª«›™£ª«¡¥¬¤¡©¬·²ž¥¬ ɹÊÎǽ¹Î ›¾½ÕÈÉǽ¹¿Æ¹ØϾƹ ½ÇŹ˹¿¾Ê¹Å¹Ø ÀƹÐÁË ÈÉÁºÔÄÕ ÌžÆÕÑÁËÊØ™ÈǽÉؽÐÁà §ÆÈÉ؆ ÅÇÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ̽¾Ñ¾»ÁËÕÊËÉdž Á˾ÄÕÊË»Ç ÐËǺÔÈǺ¾½ÁËÕƹËÇɆ ¼¹Î ¹Ð¾Å¾ÅÌÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»† ÆÔ½ÇÅ sªÇ¼Ä¹Ê¾Æ­¾½¾É¹ÄÕÆÔÂÀ¹† ÃÇÆ’ɹºÇ˹¾Ë¹ºÊÇÄ×ËÆÇƾÈɹ† »ÁÄÕÆÇ›ÈÉÇоŠùÃÁÉؽ½É̼ÁÎ ›ËÇÅÐÁÊľº¹ÀÇ»ÔÂÀ¹ÃÇÆǺÖƾɆ ¼ÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ£Ç¼½¹ƹÐÁƹ¾ÑÕ ÊÖËÁÅɹÀºÁɹËÕÊØ ËÇÈÉÁÎǽÁÑÕà »Ô»Ç½Ì ÐËÇÊÁĹÅÁÌÀÃÁÎÊȾÏÁ¹ÄÁ† ÊËÇ»ÈÉǺľÅÌƾɾÑÁËÕ»ÈÉÁÆÏÁ† Ⱦ¦¹½ÇǺӾ½ÁÆÁËÕ»ǽÆÌɹºÇÐÌ× ¼ÉÌÈÈÌʹÅÔÎɹÀÆÔÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»  ÐËǺÔÇÆÁ»Ô½¹ÄÁϾÄÔÂȹþËÈdž Èɹ»ÇðËÇÅÔÁÈÔ˹¾ÅÊØʽ¾Ä¹ËÕ ¸ƾ¼Ç»ÇÉ× ÐËÇÖËÇÌ¿¾À½ÇÉÇ»ÇÈdž ÄÌй¾ËÊØ ÆÇ˾Åƾžƾ¾»ƹѾ ¼ÉÌÈȾÉÇ¿½¹×ËÊØÈÇÈɹ»ÃÁÃÌÈÇÅ؆ ÆÌËÔÅÀ¹ÃÇƹÅ ¨ÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉʹƹ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǿÁÄÕØÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇ ƹÂŹÅÇ¿ÆÇÀ¹ÄÇ¿ÁËÕùÃÁ¾†ËÇ˾Ά ÆÁоÊÃÁ¾ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁºÌ½ÌÒ¾¼Ç ½ÇŹ ƹÈÉÁÅ¾É ÈÇ˾ÈÄÔÅÈÇĹŠ ªÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ ÖËǺ̽¾ËÊÐÁ˹ËՆ ÊØǺӾÃËÇŽÉ̼ǼÇÃĹÊʹ ƾ¿¾ÄÁ ǺÔÐÆÔ½ÇÅ ÁƹйÄÕƹØϾƹËÇɆ ¼Ç»ºÌ½¾Ë»ÔѾ™½¹ÄÕѾÌ¿¾ÇÈɾ† ½¾ÄؾËÊØ ÃËÇÈɾ½ÄÇ¿ÁËžÆÕÑÌ× ϾÆÌ»ɹÅùÎÖËÁÎιɹÃ˾ÉÁÊËÁà ¶ËÇÆÇÉŹÄÕÆÔ„¼ÇÄĹƽÊÃÁ¹ÌÆ ÏÁÇƔ ÈÉÁÆØËÔ»½É̼ÁÎÊËɹƹÎ žÊÄÁ¿¾½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ ʾ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅÃÉÁ˾ÉÁ¾Å¹ÌÃÏÁdž ƹ ÃÇÆÃÌÉʹ »»Á½¾ÅÁÆÁŹÄÕÆÇ ϾÆÔ ùÃÈɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËƹÑÀ¹† ÃÇÆ’ ËÇÈÇØ»ÄØ×ËÊØÅÇѾÆÆÁ† ÃÁÁÄÁιÄËÌÉÒÁÃÁ Èɾ½Ä¹¼¹×ÒÁ¾ ϾÆÌ À¹ÃÇËÇÉÌ×ÈÇÊËÉÇÁËÕÎÇÉÇÑÁ ½ÇÅƾÄÕÀ؛ʾÖËÇËɾºÌ¾ËÆÇɆ ŹÄÕÆǼÇÀ¹ÃÇƹ’ÁÆÇÉŹÄÕÆÇ ÆÇÉŹËÁ»ÆǺ¹ÀÔ ÇÈɾ½¾ÄØ×Ҿ ÈÇÆØËÁ¾ùоÊË»¾ÆÆǼÇ½ÇŹÁÀ¹½¹† ×Ò¾ÂιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁÖƾɼÇÖÍ;Æ ËÁ»ÆǼÇ½ÇŹ ¹ÁʹÅ¿Á˾ÄÕ½ÇÄ¿¾ÆÈÇÄ̆ йËÕùÃdžËÇÈÄ×ÊÇËÆǻǻ»¾½¾† ÆÁ®¹É¹Ã˾ɾÆÈÉÁžÉÈǽ¹ËÐÁ† ùŠÃÇËÇÉÔÂʾÂйÊÀ¹ÃÇÆÇÅƹ»Ø† ÀÔ»¹¾ËÊØÄ×½ØŦ¹ÈÉÁÅ¾É ÌÊ˹† ÆǻùÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾½¹ËÐÁÃÇ»˾Ȇ

ĹÆÁÃǼ½¹ƾÇÃÌÈØËÊؽÄØÎÇÀØÁƹ û¹ÉËÁÉÔ ÇÆÈÇƾʾ˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄՆ ÆÔ¾ËɹËÔ s¦ÇÖËÇ»»¾½¾ÆÇƾÀ¹ÃÇÆÇÅ ¹ ÈÉÁùÀÇÅ¥ÁÆɾ¼ÁÇƹ s¶ËÇÁ»À¹ÃÇƾǺÖƾɼÇÖÍ;Æ ËÁ»ÆÇÊËÁÈÉÇÈÁʹÆÇ ¹Ì¿¾»¾¼ÇɹÀ† »ÁËÁ¾»ÔÈÌÊù×ËÊØÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾¹Ã† ËÔ ¹ÃÇÆƹ½ÇÈÇÈɹ»ÄØËÕ »»Ç½ÁËÕ ÆÇÉÅÔ ÃÇËÇÉÔ¾½¾Ä¹ÄÁºÔÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ½¹ËÐÁÃÇ»»Ô¼Ç½ÆǽÄØ¿ÁÄÕϹ s¦Ç»Ô¿¾ʹÅÁÈÉÁÆÁŹÄÁ ÖËÇËÀ¹ÃÇÆ s¸¼ÇÄÇÊÇ»¹ÄÈÉÇËÁ»œÇ»ÇÉÁÄ  ÐËÇÖËÇɾÈɾÊÊÁ»ÆÔÂÁ»É¾½ÆÔ À¹ÃÇÆ s¡»¹ÆÅÁËÉÁ¾»ÁÐ ½¹»¹Â˾À¹† ËÉÇƾžҾǽÁƹÊȾÃËÈÉǺľ† ÅÔÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁت;ɹŸ£® ˾ÊÆÇÊ»ØÀ¹Æ¹ÊËɾÅØÉÔÆùÅÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¿ÁÄÕØ Öƾɼ¾ËÁо† ÊÃÁÅÁÉÔÆÃÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƾ½»Á† ¿ÁÅÇÊËÕר¾É»ÔÂÁÀÆÁÎÌ¿¾Èǽ† »¾É¼ÊØʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ× »Ëdž ÉÇ оɾÀÖƾɼǹ̽ÁË sËÇ¿¾°¾† ɾÀ½»¹¼Ç½¹ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆǾʹÅdž ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÁ½¾ËÁ»ÌÈɹ»† ľÆÁ¾ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ׶ËÇ˹ùØ »ÇÄÕÆÁϹ ÈÉÁÃÇËÇÉÇÂÖƾɼÇʺ¾† ɾ¿¾ÆÁ¾ÇËÎǽÁ˽¹¿¾ƾƹ»Ëdž ÉÇ ¹ƹËɾËÁÂÁÄÁ½¾ÊØËÔÂÈĹÆ §½ÁÆÁÀÐľÆÇ»»¹Ñ¾ÂɹºÇо ¼ÉÌÈÈÔÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÊÇÀ½¹ËÕžι† ÆÁÀÅÔ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆdžйÊËÆǼÇ ȹÉËƾÉÊË»¹ ÐËǺÔùÆËÇÊÇǺҹ ɾѹËÕ»ÇÀÆÁù×ÒÁ¾»ÇÈÉÇÊÔ™ ÐËÇ½ÌŹ¾Ë¾»Ô s¥ÇØËÇÐùÀɾÆÁØÇÊ˹ĹÊÕ Èɾ¿Æ¾ÂʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÅÇ¿† ÆÇ»»Ç½ÁËÕÄÁÑÕ˹Š¼½¾Ä×½ÁÌ¿¾ ¼ÇËÇ»ÔÃÖËÇÅÌ›ʻǾ»É¾ÅØ»»¾† ÄÁÌʾºØʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÇϾƆ ÒÁÃÁ§ÆÁÈÉÁÑÄÁÃÖËÇÅ̺¾À»Ê؆ ÃǼÇÀ¹ÃÇƹÇʹÅÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁÁ ›ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾¿¾ ¹˾ÅºÇľ¾» Ÿ£® ÆÁо¼ÇÈÇÎÇ¿¾¼Çƾ˦ǺԆ ÄÁÈÉÁÆØËÔÊÁÄǻԾÀ¹ÃÇÆÔ ÁÆÁ† о¼Ç ÃÉÇž½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÈÉdž ºÄ¾ÅÁƾɹÀº¾ÉÁÎÁ ÖËÇÊÇÀ½¹ËÕƾ ÅÇ¿¾Ë›ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾Ì¿¾ÊÇÀ½¹† ÄÇ™»Ÿ£®ºÌ½¾Ë¾Ò¾ÎľҾ¬¿¾ »ÇÀÆÁÃÄÁ͹ÄÕÑÁ»Ô¾ÁÄ¿Á»Ô¾ ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁÁ«ªŸ Ãdž ËÇÉÔ¾ÆÁо¼Çƾ½¹×ËÄ×½ØÅ ÃÉdž ž½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÈǺÇÉÇ»£Ç¼†

½¹ƹÁκ¹À¾»ÇÀÆÁÃÆÌËʹÅÇɾ¼Ì† ÄÁÉ̾ÅÔ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ŹÊÑ˹† ºÔÀÄÇÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁÂËÇÄÕÃÇ»ÇÀɹ† ÊËÌ˶ËÁª©§ƾºÌ½ÌËÆÁ½¾ÅÇÃɹ† ËÁÐÆÔÅÁ ÆÁ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÔÅÁ ÆÁ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅÁ ¬ÈÇ»¹ËÕÈÉÁÖËÇÅƹÌËÇÈÁÐÆÌ× Á½¾×¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆdžйÊËÆǼÇȹɆ ËƾÉÊË»¹ƾÈÉÁÎǽÁËÊض˹ÊÁÊ˾† Ź ùÃÈɹ»ÁÄÇ »ÇÊÈÉÁÆÁŹ¾Ë»Ê¾ Î̽Ѿ¾ÁÇ˼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ÁÇËйÊËÆÁ† ÃÇ»£º¾ÀÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁйÊËÆÁ† ÃÇ»ÇƹùúԽǺ¹»ÄؾËƾÃÇÅȾ† ˾ÆËÆÇÊËÕ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎÐÁÆÇ»ÆÁ† ÃÇ»¦¹½ÇÇоÆÕËÇÐÆÇÈÉÇÈÁÊÔ»¹ËÕ Èɹ»¹ÁǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁÌйÊËÆÁÃÇ»ÖËdž ¼ÇȹÉËƾÉÊË»¹¦Áо¼ÇÈÇÎÇ¿¾¼Ç» ƹѾÅÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¾ƹÖËÌ˾† ÅÌÈÇùƾË s¬Ð¹ÊËÆÁÃÁ»¹Ñ¾ÂɹºÇо ¼ÉÌÈÈÔ»ÆÇÊØËʹÅÔ¾ɹÀÆÇǺɹÀ† ÆÔ¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÈÇɾѾÆÁ× ÈÉǺľÅÔ£¹Ã»ÔÊǻʾÅÖËÁÅ ɹÀº¾É¾Ë¾ÊÕ s£ÇÆÃɾËÆÔÎÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ†ËÇÈdž ùƾÇоÆÕÅÆǼÇžÊËÕÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ÈÇÀ¹ÃÇÆÌ’ªÆÁÅÁ»Ê¾ÈÇÆ؈ ÆÇ ØºÌ½Ì»ÆÇÊÁËÕÈÇÈɹ»ÃÁ¨ÇÀ¹† ÃÇÆÌǺÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ˹ÿ¾ ÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÔÃÇÆÃɾËÆÔ¾Èɾ½† ÄÇ¿¾ÆÁØ оËÃÇÈÉÇÈÁÊÔ»¹×ÒÁ¾ ÃËÇ À¹ÐËÇÇË»¾Ð¹¾Ë¡ÎØËÇ¿¾»Æ¾ÊÌùà ÈÇÈɹ»ÃÁÃÀ¹ÃÇÆÌ°ËÇùʹ¾ËÊØÊdž »¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØÆÇÉŹËÁ»ÆǺ¹† ÀÔ ËÌËÈÇùƾÊÍÇÉÅÌÄÁÉÇ»¹ÆԽdž Ê˹ËÇÐÆÇÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾Èɾ½† ÄÇ¿¾ÆÁبɾ½ÊËÇÁËƹ½ÆÁÅÁÈÇɹ† ºÇ˹ËÕ¥Ô ÃÇƾÐÆÇ Ⱦɾ½¹½ÁŻԆ ÊùÀ¹ÆÆÔ¾ƹÃÉ̼ÄÔÎÊËÇĹÎÅƾÆÁØ ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»Çɼ¹Æ¹ÅÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄՆ ÆÇ»ĹÊËÁ ƹÈÉÁÅ¾É ËÇÅÌ¿¾¥ÁƆ ɾ¼ÁÇÆÌ ¦Ç»ÔÊËÌȹËÕÊÈÇÈɹ»Ã¹ÅÁ ÃÀ¹ÃÇÆÌÈÇùƾ¼ÇËÇ»Ô ¨Ç½»Ç½ØÁËǼ Êù¿Ì ÐËǻƾ½É¾† ÆÁ¾ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ»ƹÉǽ† ÆÇÅÎÇÀØÂÊË»¾Á »йÊËÆÇÊËÁ »Ÿ£® ËɾºÌ¾ËÈǽÃÄ×оÆÁØ;½¾É¹ÄÕÆǼÇ º×½¿¾Ë¹š¾ÀÖËǼÇ»Ä׺ÇÅÊÄÌй¾ ƾǺÇÂËÁÊÕ¡»ËÇÉǾÊ˹»Ã¹ƹɾ† ÈɾÊÊÁ»ÆÔ¾ÊÈÇÊǺÔɾѾÆÁØÈÉdž ºÄ¾ÅÔ¹ºÊÇÄ×ËÆǺ¾Àƹ½¾¿Æ¹¤ÌІ ѾÌ¿¾ʾÂйÊƹйËÕžÆØËÕÀ¹ÃÇÆdž ½¹Ë¾ÄÕÊ˻ǻÊËÇÉÇÆÌÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹† ÆÁØÄ×½¾ÂÀ¹ÆÁŹËÕÊØÖƾɼÇÖÍ;Æ ËÁ»ÆÇÊËÕ×


18

ÑÒÐÎÉÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Непрерывная модернизация «¾ÃÊ˝ÊÁÍÂÆž«ž¢ª§«

ŹÉ˹¼Ç½¹»ª¹Å¹É¾ÊÌйÊËÁ¾ÅÈɾ½Ê˹»Á† ˾ľÂª¥¡»§§§„¥ž£™”ÊÇÊËÇØÄÊغÉÁÍÁƼÈÇÁËǼ¹Å ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÃÇÅȹÆÁÁ›ÔÊËÌÈÁ»ÑÁÂƹºÉÁÍÁƼ¾ ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ›Ä¹½ÁÅÁɤ¹ÈÃÇÇιɹÃ˾ÉÁÀÇ»¹Ä ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÍÁÉÅÔÀ¹ÈÉÇÑÄÔ¼ǽÁȾɻԾžÊ؆ ÏÔ˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹ ›¹¿Æ¾ÂѾÂÊÇÊ˹»ÄØ×Ò¾ÂɹºÇËÔÃÇÅȹÆÁÁ„¥ž£™” Ø»ÄؾËÊØƾÈɾÉԻƹØÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØÁÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹† ÆÁ¾º¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕÆÔÎÌÊ˹ÆÇ»Çà šª¬ ÈÉÁžÆÁ˾ÄÕÆÇ ÃÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔÅÃÄÁŹËÁоÊÃÁÅÁÄǼÁ† ÊËÁоÊÃÁÅÌÊÄÇ»ÁØÅ„›Æ¾ÑÆØØÁ»ÆÌËɾÆÆØØÖÃÇÆÇÅÁо†

ÊùØÃÇÆÓ×ÆÃËÌÉÔÊ˹»ØËȾɾ½ƹÅÁÆǻԾ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾ À¹½¹ÐÁ sÈǽоÉÃÆÌěĹ½ÁÅÁɪ˹ÆÁÊŻǻÁÐ sÇÈËÁÅÁ† À¹ÏÁ×ÇËÈÌÊÃÆÔÎϾÆƹÈÉǽÌÃÏÁ× Èɾ½¾ÄÕÆÇ»ÇÀÅÇ¿† ÆǾÊÇÃɹҾÆÁ¾ÊÉÇÃÇ»ÅÇÆ˹¿¹Á»»Ç½¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×  ÅÁÆÁÅÌÅÀ¹ËɹËÊÇÊËÇÉÇÆÔÀ¹Ã¹ÀÐÁÃÇ»ÁÈǽ»Ç½ÃÇÅÅ̆ ÆÁùÏÁÂÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ׺¾ËÇÆÆǼÇÎÇÀØÂÊË»¹šÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×Ⱦɾ½Ç»ÔÎƹÌÃǾÅÃÁÎ˾ÎÆÇÄǼÁ ÊǺ† ÊË»¾ÆÆÔÎɹÀɹºÇËÇà ʻǾ¼ÇÇÈÔ˹ÁÇÈÔ˹ÃÇÆÃÌɾÆËÇ» ƹÅ̽¹¾ËÊØÌÊȾÑÆÇÁÎɾѹËÕ„ª¾¼Ç½ÆØ„¥ž£™” »©ÇÊÊÁÁ sÇËžËÁĤ¹ÈÃÇ sÖËÇÊ»ÔѾɹÀÄÁÐÆÔÎÅdž ½ÁÍÁùÏÁº¾ËÇÆÆÔÎÀ¹»Ç½Ç» ÇÍÁʹÈÉǽ¹¿  ÈÇÊËÇØÆÆÇÈÇÈÇÄÆؾÅÔÎÊÃĹ½¹À¹ÈйÊ˾½ÄØÄ׺Ç ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁšª¬ Ê»ÔѾÈÇ»ËÇÉÆÔÎÈÉÁǺɾ˾ÆÁ À¹Ã¹ÀÐÁùÅÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ„¥ž£™” œÄ¹»ÆÔ»ÇÈÉÇÊ¿ÌÉƹÄÁÊËÇ» ùʹÄÊØÅǽ¾Ä¾Â ÈÇÄÕÀÌ×ÒÁÎÊØƹÁºÇÄÕÑÁÅÊÈÉÇÊÇÅ ÌÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎÊËÉÇÁ˾ľÂÁɾÃËÇÉÇËžËÁĺÔÊËÉdž ɾÅÇÆËÁÉ̾ÅÔº¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ÄÕÆÔÂÀ¹»Ç½.&,".*9† ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ×Ã̺Å=йʼÇËÇ»ÇÂÊžÊÁ ž¼ÇÇËÄÁÐÁ˾ÄÕÆÔÅÁÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØÅÁØ»ÄØ×ËÊØÈɾ½¾ÄՆ ƹØÃÇÅȹÃËÆÇÊËÕ ºÔÊËɹØɹÀ»¾ÉËÔ»¹¾ÅÇÊËÕ »ÇÀÅÇ¿† ÆÇÊËÕ»ÔÈÌÊù¿¾ÊËÃÁÎÊžʾ™ÅǺÁÄÕÆÔº¾ËÇÆÆÔ À¹»Ç½.&,".*9††.ÈÇÄÌÐÁÄ»ÔÊÇÃÌ×ÇϾÆÃÌ̼Á½Édž ÊËÉÇÁ˾ľÂƹª¹ØÆdž±ÌѾÆÊÃÇÂœ¶ªÁƹùÊù½¾¼Á½Édž ÖľÃËÉÇÊËɹÆÏÁÂƹɾþ™É½ÇÆ»ª¾»¾ÉÆǧʾËÁÁ

š¬¥™Ÿ¦´ž§ª¦§›´  ¨©¡¥ž¦¸·²¡žª¸¤¸ ¡ œ§«§›¤ž¦¡¸¤ž¦«´¤¸ ¨ž©ž£©´«¡¸ª«´£§›¥žŸ¬ §š¤¡¯§›§°¦´¥¡¤¡ª«™¥¡ ™Å¾ÉÁùÆÊÃǾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾  Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆǾȹ˾ÆËÆÔÅÈÇ»¾† ɾÆÆÔÅ»¥ÇÊû¾ À¹È¹Ë¾ÆËÇ»¹ÄÇ ’ ºÌŹ¿ÆÌ×ÇÊÆÇ»Ì Èɾ½† ƹÀƹоÆÆÌ×½ÄØÈÇÄÌоÆÁØľÆËÔ ½ÄØȾɾÃÉÔËÁØÊËÔÃÇ»ž¿½ÌǺÄÁ† ÏÇ»ÇÐÆÔÅÁȹƾÄØÅÁ ÃÇËÇɹØÅdž ¿¾ËºÔËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ¹»ÊËÉÇÁ˾ÄՆ ÊË»¾«¾ÎÆÁоÊÃÁÅɾÀÌÄÕ˹ËÇÅØ»Ä؆ ¾ËÊØÌÄÌÐѾÆÁ¾ÍÁÀÁоÊÃÁÎÊ»ÇÂÊË» ºÌŹ¿ÆÇÂÇÊÆÇ»ÔÁɹÊÑÁɾÆÁ¾¹Ê† ÊÇÉËÁžÆ˹ºÌŹ¿ÆÔÎľÆ˽ÄØȾɾ† ÃÉÔËÁØÊËÔÃÇ»¦¹оÉ˾¿¾Èɾ½Ê˹»† ľƹºÄÇÆÊξŹ ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×Ò¹Ø Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÔÂÊÈÇÊǺÁÀ¼ÇËÇ»† ľÆÁØºÌŹ¿ÆÇÂÇÊÆÇ»ÔƹÊËÇØÒ¾¼Ç ÁÀǺɾ˾ÆÁØʻԽ¾Ä¾ÆÆÔÅÁËÇÐù† ÅÁ»»Ç½¹»Ä¹¼ÇÈÉÇÐÆǽǺ¹»ÃÁ Ò¾† ÄÇÐÆǼÇÈÉÇÃľÁ»¹×Ò¾¼Ç¹¼¾Æ˹Á ¹ÆÁÇÆÆǼǹÃËÁ»¹ËÇɹ›Ä¹¼ÇÈÉÇÐƹØ ½Çº¹»Ã¹ Ò¾ÄÇÐÆÇÂÈÉÇÃľÁ»¹×ÒÁ ¹¼¾ÆËÁ¹ÆÁÇÆÆÔ¹ÃËÁ»¹ËÇÉÈɾ½Èdž

ÐËÁ˾ÄÕÆǽǺ¹»ÄØ×ËÊØ»Ä׺Ç ÁÁÄÁ»Ç»Ê¾ÎËÇÐùνǺ¹»Ä¾ÆÁØ ™ › ªÁÁÄÁ%šÌŹ¿Æ¹ØÇÊÆÇ»¹ ƹÊËÇØÒ¾¼ÇÁÀǺɾ˾ÆÁØÅÇ¿¾ËÊdž ½¾É¿¹ËÕ»ËÇÉÁÐÆÔ¾»ÇÄÇÃƹÁÁÄÁ ȾɻÁÐÆÔ¾»ÇÄÇÃƹ›ËÇÉÁÐÆÔ¾»Ç† ÄÇÃƹÇËÄÁй×ËÊØÇËȾɻÁÐÆÔÎ˾Š ÐËÇȾɻԾÈÉÇÑÄÁÖ˹ÈÊÌÑÃÁÈÇ žÆÕѾžɾǽÁÆɹÀ›ÊÈÇÊdž º¾ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØºÌŹ¼ÁÁÊÈÇÄÕÀ̆

™ ®»ÇÂƹØ ½É¾»¾ÊÁƹ

ª ›

ǺĹ¼Çɹ† ¿Á»¹ÆÁ¾

™ ¤ÁÊË»¾ÆƹØ ½É¾»¾ÊÁƹ

×ËÊØʾÃÏÁÁº¹ÊʾÂƹ½Äؽɾ»¾Ê† ÆÇÂŹÊÊÔ ǺĹ¼Çɹ¿Á»¹ÆÁØ Êž† ÑÁ»¹ÆÁØ ÍÇÉÅÇ»¹ÆÁØÄÁÊ˹ ÊÌÑÃÁ  ÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØ ǺɹºÇËÃÁƹÃľÁÄՆ ÆÇÅÈɾÊʾ ½ÇÊÌÑÁ»¹ÆÁØ ùĹƽÉdž »¹ÆÁØ ƹù˹ÁƹÅÇËÃÁ ¹ÖËÁÅÅdž ¼ÌËÊľ½Ç»¹ËÕÄ׺ԾÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ÊÈdž ÊǺÔÈɾǺɹÀÇ»¹ÆÁؽÄØÈÉÇÁÀ»Ç½† ÊË»¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇľÆËÔ½ÄØȾ† ɾÃÉÔËÁØÊËÔÃÇ»

¡Æ¾ÉËÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ª ›

ǺĹ¼Çɹ† ¿Á»¹ÆÁ¾

ÊžÑÁ† »¹ÆÁ¾

ÍÇÉÅÇ»¹† ÆÁ¾ÄÁÊ˹

ÊÌÑù

ÃľÁÄÕÆÔ ÈɾÊÊ

ƹùË

ùĹƽÉdž »¹ÆÁ¾

½ÇÊÌÑÁ† »¹ÆÁ¾

%

™

ª

šÉ¹Ã

›

ǺĹ¼Çɹ† ¿Á»¹ÆÁ¾

ƹÅÇËù

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ПАТЕНТ НА СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ


ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÁÀÐÒÅÐ

19

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÁÀÐÒÅÐÎÌ! ¨¼ºÅ»ÄÖ¹ÊÈÂŹ¿ÖÌÁÇ¿¾¿È·ÃÄź¿¼ÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿Öʽ¼¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÉļ̹·ÉÁÊŸÅÇÅÉÄÒÌÈǼ»Èɹ ¹Ǽ¾ÊÂÓɷɼ μºÅ Ä· ÇÒÄÁ¼ ÈÉǼÿɼÂÓÄÅ ķοķ¼É ¹Å¾ÇŽ»·ÉÓÈÖ ¸·ÇɼÇ ™ ȹ־¿ È ÔÉ¿Ã „¨ÉÇÅÀº·¾¼É·’ ÅÉÁÇÒ¹·¼É ÄŹÊÕ ÇʸǿÁÊ„¦Ç¼»ÂŽ¼Ä¿ÖÄ·˜—§©œ§’˜·ÇɼÇȼºÅ»ÄÖrÔÉÅÅ»¿Ä¿¾¿ÄÈÉÇÊüÄÉŹ ÁÅÉÅÇÒÀÆÅÃŽ¼Éʹ¼Â¿Î¿ÉÓ ÆÇÅ»·½¿¿ÈÅÌÇ·Ä¿ÉÓ¹·ÏÁ·Æ¿É·Â

Ñòîèìîñòü óñëóãè

Êîíòàêòû

—Â÷þÅȶŽ¿ºÁÐÄź¹Àµ¸µºÁŵ¼ÁºÎµÇÑÆÇÅÃÌÂкöÏÔ·Àº ½Ô Äà ¶µÅǺÅÂÃÁÈ öÁºÂÈ ™µÂµÔ ÈÆÀȸµ ÄÀµÇµÔ ¦ÇýÁÃÆÇÑ ÉÊÈÆÂÀöÏÔ·ÀºÂ½Ô ƽÁ·ÃÀµÆÈ̍ÇÃÁÄÅöºÀ÷½¼Âµ¿Ã· ÄÅºÄ½ÂµÂ½Ô ÆÃÆǵ·ÀÔºÇÈ˹ýÁ

¤Ã·ÃÄÅÃƵÁŵ¼ÁºÎºÂ½Ôź¿ÀµÁзÅȶŽ¿º‚¤Åº¹ÀûºÂ½Ô µ–•¥§š¥öŵε¾ÇºÆÑÄÃǺÀºÉõÁÃǹºÀµź¿ÀµÁÐ   † † † † † †¦Ã½É× ˜ÅÀÉÂÀŸ††††&NBJMTBMFT!EJNBSLSV

«¬¡ §œŸœ¡¨

©¯¢©ª

®¡§¡°ª©·

AL профиль, метизы, инстр., аренда склада, офисов

Рассмотрим варианты

25-43-53

™Å)POEB)37 ¼ ¾»ÉÇȾ¾Ï

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

™Å/JTTBO3OFTTB ¼

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

††††

Авто. Мерседес-бенц гелендваген 97 г.

Пожар.оборуд., огнетуш., рукава или авто с доплатой 8-913-970-49-56

™»ËÇÌÊÄ̼ÁʹÅÇÊ»¹ÄÇ»)PXP ¹»ËǺ¾ËÇÆÇÊžÊÁ˾ľ  ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  ȾÊÇà ­šª

£¾É¹ÅÀÁË ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ

††††

š¾ËÇÆ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇÃ

£»¹ÉËÁÉÔ ÊȾÏ˾ÎÆÁù

†† ††

›Ç½ÇÇËÄÁ»ÔÁÀÇÏÁÆÃÊ˹ÄÁÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å

§Ãƹ¨›® ÅÇÆ˹¿Æ¹ØȾƹ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁÁ½ÉÊËÉņÄÔ

††

œÇÉÇѾÃÀ¾Ä¾ÆÔ Ê˾ÃÄØÆƹغ¹Æù ¼

©¾ÃĹÅÆÔ¾ÌÊÄ̼Á ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ¹»ËÇ©¹ÊÊÅ»¹ÉÁ¹ÆËÔ †† ††

Ÿš¡ ÈÄÁËÔ ¨œ††™ ¨œ††™¬›«ÑË ¨£†††ÑË  ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔÈǽǼǻÇɾÆÆÇÊËÁ ›ªÑË ¨£††ÑË º¹ÄÃÁ š©†ÆÑË ÄÇËÃÁ¤†ÑË ÍÌƽºÄÇÃÁ ­šª†††ÑË ŸšÃÇÄǽ¾Ï ŹÉÑľÊËÆ ¼¹É¹¿ŸšÑË  ÄÁÊËÔÊ˾ÆǻԾ¨ª† ¨ª††

†† ††

Ÿš¡»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ ϾÅ ÃÁÉÈ Ç˽¾ÄŹ˾ɨÉǽÌÃËÔÈÁ˹ÆÁØ †† ††

£»¹ÉËÁÉÔ ÃÇÅžÉоÊùØƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾÅ ÃÁÉÈÁÐ ȾÊÇà Ç˽¾ÄŹ˾É  †† †† ÈÁÄÇŹ˾É ÈÉǽÌÃËÔÈÁ˹ÆÁØ º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÃÁÉÈÁÐ ­šª

£¾É¹ÅÀÁË ϾžÆË ƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ

††

¥Ø¼ÃÁ¾̼ÇÄÃÁ ¥¹Ä¹ÂÀÁØ ÊȹÄÕÆÔ¼¹ÉÆÁËÌÉ

£ÁÉÈÁÐ ϾžÆË ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁËŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

††

¦¹ºÁ»ÃÁʹÄÕÆÁÃǻԾ»¹ÊÊ

£ÇÆ˾ÂƾÉË ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ

†† ††

¦¹ÉÌ¿ɾÃÄƹ»Ó¾À½¾†»Ô¾À½¾»¼§ÅÊà »Ê¾ƹÈɹ»

§É¼Ë¾ÎÆÁù Ç˽¾ÄŹ˾É ɹÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÑÁ»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††

§ºÌоÆÁ¾»¹»ËÇÑÃÇľ ™»ËÇËɹÆÃÇÄľ½¿

§Ê»¾ËÁËÈÉÁºÇÉÔÁÖľÃËÉÇÅÇÆËÁÀ½ º¹Æ½¹¿ÆÔ¾ÊÃɾȹ †† ÁľÆ˹ À¹¿ÁÅÔ¹ÆþÉÆÔÂÁ¼¾ÉžËÈÉÇùÄÔ»¹×ÒÁ  ª¡¨ ÁÀÇľÆ˹ ÈÁÊËÇľËÊÃǺÇÀ¹º ÊÃÇºÔ ÊÁÄÁÃÇÆ ÊŹÀù ƾÀ¹Å¾ÉÀ¿Á½ÃÇÊËÕ ¼ÇÍÉÇùÉËÇÆ º¾ÆÀÁÆ  À¹ÈйÊËÁ½ÈÉÁÀŹËÉÇƹ ÃľÂǺÇÂÆÔÂÁ¨›™  ¹»ËÇ»ÔÑù ÊȾÏǽ¾¿½¹

§½ÆÇÃÇÅƹËƹØû¹ÉËÁɹ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ

«É¾ÎÃÇÅƹËƹØû¹ÉËÁɹ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË

††

§Ë½ÔλȹÉÆÇ˾ľ¥¾Ð˙

»¾ÉÁžË ¨›® ÇÃÆÇǼƾÊË ¨›® ȾÊÇÃÊËÉÇÁË  ĹÅÈÔÖƾɼÇʺ ƹùÄÁ»¹ÆÁØ Ê˾ÃÄÇ¿¹ÉÇÊË  ÊȾÏǽ¾¿½¹ ľËÀÁÅ ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔ ʹÆ˾Î ÃɹÊù ÃÇľÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ÎÁÅÁؽ»Ç½ÇÇÐÁÊËÃÁ

††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼Á¹ÅÇÂÃÁɾÊËÇɹƹ ÖÅÇÆËɹºÇËÔ

£ÇÅȆÉÔ ͹ÃÊ ÖľÃËÉǺÔË˾ÎÆÁÃÌ ɹÊÊÅÇË»¹ÉÁ¹ÆËÔ

††††

¨¾ÊÇà º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ

Ÿš¡ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¨ªš ƾ½»Á¿ ˾ÎÆÁù

††

¨ÁÄÇŹË ¹»ËÇÅ ľ¼Ã û†ÉÔ À¾ÅÌÐÈǽ¡Ÿª

¤¾ÊÃÉ̼ÄÔ ϾžÆË Ò¾º¾ÆÕ£¹Å™ Ô

††

¨ÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÊÌÎǽ̺ ºÌà ØʾÆÕ ÇÄÕι

™»ËÇ©¹ÊÊÅÇËÉÁÅ»¹ÑÁ»¹ÉÁ¹ÆËÔ

†††† ††††

¨¾ÆÇÈĹÊË ÌÊÄ̼ÁɾÊËÇɹƹ ¹ÅÇÂù ÖÅÇÆ˹¿

ªËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á£ÇÅÈÕ×˾ÉÔ ͹ÃÊ

ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¯¾Å¾ÆË ȾÊÇà ¼ùÉËÇÆ ù;ÄÕ ÇÃƹ¨›® ÊȾÏ˾ΠĹ ††

¬ÊÄ̼Á¹»ËÇÅǺÁÄØœ™ ¾ÄÕ ÇËÃÉÔËÔ  Ë ½ÇÅ

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇÃ¹Ë Ÿš¡ ÃÁÉÈÁÐ ½ÉÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

††

ÉÃÀÉÇÆÄÆÑÔÖ¼¸ÅÅÆÁÈ˹ÈÀÂÀº¸Ä˼¸ÃÆÉÔÉƺ½ÈÐÀÊÔ¹¸ÈʽÈÅËÖɼ½ÃÂË ÇÃÄÅÃƽÁÆÃöνÇÑöÒÇÃÁ£ÀºÆº•Â½Æ¿½Âþ ÄÃǺÀºÉÃÂȆ†††½À½ÄÃÒÀº¿ÇÅÃÂÂþÄÃÌǺTBMFT!EJNBSLSV ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11


ÑÒÐÎÉÊÍÈÃÀ

21

Построим дом сами ¡«©«¯±°ª¡©¢ª¯¡«§­¸µ¥ Ÿ®®½ÉËÆÈË¿ ¥™½¾Ä¹ÆË sʪ¾ÉÁØ„ª»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ”



ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ½ÇÅÊÄÇ¿ÆǾÁ½ÇÉǼÇÊËÇØÒ¾¾ÊÇÇÉÌ¿¾† ÆÁ¾°ËǺÔÈÇÊËÉÇÁËÕ¾¼Ç ƹ½Ç ƹÉؽÌÊŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÅÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁÁɾÀ¾É»ÇÅʻǺǽÆǼǻɾžÆÁ ÁžËÕоˆ ÃǾÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ÇËÇÅ ÐËÇÊËÉÇÁËÕÁùÃÊËÉÇÁËÕ ›ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÊÆØËÔÅÆǼÁ¾ǼɹÆÁоÆÁØ»ŹÄdž Ö˹¿ÆÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÀ¹ÊËÉÇÂÒÁÃÌ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔÑÁÉÇÃÁ¾Èɹ»¹Á»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÈÇÊÇÇÉÌ¿¾† ÆÁ×ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÌʹ½¾ºÆÔνÇÅÇ»¬»¾ÄÁоÆÇÈÉÇÁÀ»Ç½† ÊË»ÇƾǺÎǽÁÅÔÎÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÁÁÎʻǺǽ† ƹØÈÉǽ¹¿¹ ÌÈÉÇҾƹÊÁÊ˾ŹÇ˻ǽ¹À¾Å¾ÄÕÆÔÎÌйʈ ÃÇ»½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÁÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ¾ÈÉǾÃËÇ»¿ÁÄÔνdž ÅÇ»›Ê¾ÖËÇÊÇÀ½¹¾ËºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁؽÄØÑÁÉÇÃǼÇ ɹÀ»ÁËÁØÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǼǽÇÅÇÊËÉǾÆÁØ ¨É¾½Ä¹¼¹¾ÅǾÁÀ½¹ÆÁ¾ÊÈÇÄÆÔÅÈɹ»ÇÅÅÇ¿¾ËºÔËÕÁʆ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÇùÃÊÈɹ»ÇÐÆÁýÄØÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǼÇÀ¹ÊËÉdž ÒÁù›ƾŽÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÇÄÆÇÇËɹ¿¾ÆԻʾÖ˹ÈÔÊËÉÇÁ† ˾ÄÕÊË»¹½ÇŹ ½¹ÐÁ ÃÇË˾½¿¹ÇË»ÇÀ»¾½¾ÆÁØÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ½ÇÃÉÔÑÁ »ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾ÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ» ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ɹʆ Ë»ÇÉÔ Ê˾ÆÔÁȾɾ¼ÇÉǽÃÁ ÈÇÄÔ ÇÃƹ ȾɾÃÉÔËÁØ ľÊˆ ÆÁÏÔ ½»¾ÉÁ ÃÉÔÄÕÏÇ ˾Éɹʹ ¹˹ÿ¾½¹×ËÊØɹÊоËÔ ɹÊÎǽ¹ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»½ÄØÃÇÆÃɾËÆÔÎÈÉǾÃËÇ»½ÇÅÇ» £ÆÁ¼¹Êǽ¾É¿ÁËºÇľ¾ÁÄÄ×ÊËɹÏÁ ˹ºÄÁϽÄØ ɹÊоËÇ» ºÇľ¾ËÁÈÇ»ÔÎÈÉǾÃËÇ» ¹˹ÿ¾ÊÄÇ»¹ÉÕ ˾ÉÅÁÆÇ» ªÈɹ»ÇÐÆÁú̽¾ËÁÆ˾ɾʾÆÁÈÇľÀ¾ÆÑÁÉÇÃÇÅÌÃÉ̼Ì ÐÁ˹˾ľÂ

Ÿ¥­ØÃÂÊÇË

¦ËÃÂѧËÎË

ŸžžÂÈ¿ÅÔ

® ¥ÀÐÉÊË¿

¨¤ž«ž¦¡ž

¤ÇÀ¹š¾É¾Ê˹©Ç¼ÇÀ¹ªÇÄÇÅù «ÉÇÊËÆÁÃ

¡ œ§©§¡  ™š§©´  §œ©™Ÿž¦¡¸

£©§›ž¤µ¦´ž©™š§«´

ª«©§¨™¤µ²¡£

¥§ÆÁÃÊ sÊ ª¾ÉÁØ„ÇŹÑÆÁÂŹÊ˾ɔ

¥£ÇÆËÖÆË sÊ



¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ˾ÎÆÇÄǼÁØ ½ÁÀ¹ÂÆ



¨É¹ÃËÁоÊÃǾÈÇÊǺÁ¾ ½ÄØÃÉÇ»¾ÄÕÒÁù

¥¶¦™ª sʪ¾ÉÁØ „£ÆÁ¿Æ¹ØÈÇÄùÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹”



¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÊËÉÇȹÄÕÆÔÎɹºÇË ¥™Ã¹½¾ÅÁØ sʪ¾ÉÁØ „¦¾ÈɾÉÔ»ÆǾÈÉÇÍǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾”



«ž®¦¡°žª£™¸£¦¡œ™ §ÅÊà ¨ÌÑÃÁƹ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÂÀ¹Ã¹ÀÈÇ˾ľÍÇÆ̆† ©¾¿ÁÅɹºÇËÔŹ¼¹ÀÁƹ† º¾ÀǺ¾½¹Á»ÔÎǽÆÔÎ »»ÇÊÃɾʾÆÕ¾† ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡

ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ Ÿš¡£ÁÉÈÁЪ˾ÆǻԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄdžº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø½ÄØÅÇÆÇÄÁËÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇƼÁ½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÊÌÄÕ͹ËÇÊËÇÂÃÁÂ8 š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹ª¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆƹØĹºÇɹËÇÉÁØ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† ›   š¾ËÇÆ¥† ›   š¾ËÇÆ¥† ›  š¾ËÇÆ¥† ›  š¾ËÇÆ¥† ›   š¾ËÇÆ¥† ›  š¾ËÇÆ¥† ›  š¾ËÇÆ¥† ›  š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ š¾ËÇÆ¥† š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥†    š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›   š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆËÇ»¹ÉÆÔ ¥† ›  š¾ËÇÆÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ þɹÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ š¾ËÇÆ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ ½ÇÊ˹»Ã¹ š¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ š¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ÅÁÃʾÉÇÅ

22

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

           

 ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É É É É É É É É

¾½¹Ä¨ª£ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

É̺ É̺ É̺ É̺ É̺ É̺ É̺ É̺

       

§§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ §§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ §§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ §§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ §§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ §§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ §§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ §§§¥¹D˾Ɇº¾ËÇÆ

†† † †† † †† † †† † †† † †† † †† † †† †

                  Ã̺Å Ã̺Å  

É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ

œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ &YQSFTT†#&50/ œ£š¾É¾¼ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË œ§ª« ªŸš’  ªŸš’ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ š¾ËÇÆÆÔÂÈÉÇÅÁ¹½ÅÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁÅ¾É Ǻ¾ÊÈÔľ» šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ›™©¥¡«   ÎΝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ›™©¥¡«Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔÂÅŪ£¡£¡ šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ†† šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

 ÑË Ã̺Å   

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É É É ÇËÉ

¨ÉÇŨÇÄ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ £¨¥ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/

†† †† †† †† †††† †† †† †† †† ††††

šÄÇÃÁ›™©¥¡«     ÇÊ˹»Ã¹©¹À¼ÉÌÀùª¦ª šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ›™©¥¡«ÎÎ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ ÎÎ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË  ÅŽÄØȾɾ¼ÇÉǽÇà šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«ÎÎ   ÅŝÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«½ÄØƾÊÌÒÁÎÊ˾ÆÅŪ£¡£¡ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡«½ÄØƾÊÌÒÁÎÊË¾Æ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÝÇÊË

        Ã̺Å 

ƾ½ÇÉǼÇ É É À»ÇÆÁ˾ À¹»Ç½ À¹»Ç½ À¹»Ç½ ÇËÈÉÇÁÀ É ÊÃÁ½ÃÁ

¹»Ç½ª«£ ™ÅÌɪËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ ªÇ×ÀªËÉÇ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ £¨¥ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† ††

šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾½ÄÁƹ ÅÅ šÄÇÃÁÁÀØк¾ËÇƹªÁºÁË š† š† š† Ⱦɾ¼ÇÉǽ š† š†   šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡« ÎÎ Ⱦɾ¼ÇÉ šÄÇÃÁÁÀØк¾Ë›™©¥¡«   ÎÎ Ê˾ÆÇ» šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾  ¥  ¥  ¥  šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨ªš  šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ  ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ ÎÎ ÎÎ šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ÎÎ ÎÎ À¹ÄÁ»Ã¹ šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¥ ƾÊÌÒÁ¾ Ä׺ÔÎɹÀžÉÇ» šÄÇÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ɹÀžÉÔÀ¹Ã¹ÀÐÁù ½ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾†   s†   s†   s šÄÇÃÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾­šª»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ šÇɽ×Ɇ† ›¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁº¾ËÇÆÆÔ¾ÇÃɹÑ Ï»¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ œ¹ÀǺ¾ËÇƨÇɾ»ÁËÎ   Î ÆÁÒ¾ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ¨¦ ÆÁÒ¾ÃÇÄǽ¾ÀÆǾ¨¦ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ4JLB Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆœ¡©§†ª¬¤µ­™«§ª«§¢£™¸¨¾Æ¾ËÉÇÆ™¥¡£ª

ÑË  Ã̺Å Ã̺Å        Ã̺Å        ü 

ÇËÉ  É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É ½Ç¼Ç»ÇÉ É

ªÁºÁ˧ÅÊà ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË £¨¥ £¨¥ ªŸš’  ªŸš’   ªŸš’ ªÇ×ÀªËÉÇ  ªŸš’  ªŸš’ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ œ§ª«  ªŸš’ &YQSFTT†#&50/  &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ œ£š¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† ††

Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆÈÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ £©™«™ª§¤ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹØ Çº¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ Çº¹»ÃÁ»º¾ËÇÆ ÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ Çº¹»ÃÁ½º¾ËÇÆÇ»ÁÊËÉÇÁËɹÊË»ÇÉÇ» Çº¹»ÃÁ½ÄØÌÃĹ½ÃÁº¾ËÇƹ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÎ˾ÅȾɹËÌÉ Çº¹»ÃÁÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀÆÔ¾¨¥¨ Ÿš¡ Ÿš¡ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ Ê»¹Á ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ À¹ºÇÉ ȾɾÅÔÐÃÁ  Ÿš¡»¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÄÇËÃÁ ľÊËÆÁÏÔ þɹÅÀÁËÁ½É  Ÿš¡»¹ÊÊ Ê»¹Á ÈÄÁËÔ ºÄÇÃÁ ÇÈÇÉÔ ȾɾÅÔÐÃÁ  Ÿš¡»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ Ÿš¡»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ Ÿš¡ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¼ÇÀ¹»Ç½¹ Ÿš¡ ÑÁÉÇÃÁ¹ÊÊÇÉËÁžÆË ϾÆÔÆÁ¿¾À¹»Ç½¹†ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ Ÿš¡¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¡À½¾ÄÁØŸš ºÄÇÃÁ­šª À¹ºÇÉ ÈÄÁËÔ¨£ ¨¦ ȾɾÅÔÐÃÁ Ê»¹Á  £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ¥†    À¹»Ç½ÊÃÇÂ

         ÑË          

 ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ   ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾

¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œ£š¾É¾¼ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨¾Ë¹Ä ª£ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË  ¥¾Ë¹ÎÁÅ ¥¹ÃÉÇÊ ªŸš’  ªŸš’ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¥¹ÃÉÇÊ œ£š¾É¾¼ £ÇÀÄÇ» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ šÄÇÃÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔÂÇËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

23


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ £¾É¹ÅÀÁËǺ¾ËÇÆ ȾÊÃǺ¾ËÇÆ º¾ËÇÆ ɹÊË»ÇÉ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÈÇœ§ª«Ì À¹»Ç½ÊùØÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÈÇœ§ª«Ì À¹»Ç½ÊùØÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎÈÉœ§ª«Ì À¹»Ç½ÊùØÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÀ¹»Ç½ÊÃÁ¾ÈÇÇÈËÇ»ÔÅϾƹŝÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾȾɾ¼ÇÉ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁÊ˾ÆǻԾ Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ ÈÉÇȹÉù £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÈÉÇȹÉùÎÎ ÎÎ £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ÑĹÃǺÄÇÃÁÎÎ ÎÎ À¹»Ç½ÊÃÁ¾ ÈÉÇȹÉù £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁÐ £ÁÉÈÁУ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁУ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁл¹ÊÊ £ÁÉÈÁл¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇà ɹÀÆÔÎÀ¹»Ç½Ç»†ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ £ÁÉÈÁÐ»Ê¾ÎŹÉÇÝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁнÄØÃÇË˾½¿¾ÂʽÇÊ˹»ÃÇÂÁɹÀ¼ÉÌÀÃÇ £ÁÉÈÁнÄØÃÇË˾½¿¾ÂÏ»¾ËÆÇ»ƹÄÁÐÁÁ £ÁÉÈÁнÄØȾоÂÁùÅÁÆÇ» £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¥† ¥† ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÉù ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÉù ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÉù ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ŹÉù ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐÀ¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁУ¹Ä¹ÐÁÆÊÃÁÂÈÇÄÌËÇÉÆÔ ǽÁƹÉÆÔ ÄÁϾ»ÇÂ¥†ÇÊË

 ÑË  ÑË ÑË       ÑË   ÑË ÑË  ÑË ÑË     ÑË     ÑË 

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ É É  ÆÁÀÃÁ¾ É  À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  É̺     À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ

œ§ª« ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ÔÃÇ» ¡¨ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§ ª£¡ÉËÔÑ £ÇÀÄÇ» ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¶ÃÇÄ¡Æ ªÇ×ÀªËÉÇ ¶ÃÇÄ¡Æ ™ÅÌÉÊËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø   ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ªËÉÇÂʾɻÁÊ «¹ÉÊÃ¹Ø  «¹ÉÊÃ¹Ø  ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨     «¹ÉÊÃ¹Ø  š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †††† †† †† †† ††

£ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁ¿¾ÄËÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÃÇÉÁÐƾ»ÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÄÁϾ»ÇÂÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÄ׺Ç £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂǽÁƹÉÆÔÂÏ»¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕš¾É¾Ê˹ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÊÇÄÇžÆÆÔÂ¥† £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÌËÇÄÒ¾ÆÆÔÂÏ»¾ËÆÇ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÍÁ¼ÌÉÆÔ £ÁÉÈÁÐþɹÅÁоÊÃÁÂÏ»¾ËȾÊÇÐÆÔ £ÁÉÈÁÐÃɹÊÆÔ ÈĹÊËÁÐÆǼÇÈɾÊÊÇ»¹ÆÁئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐÄÁϾ»ÇÂùĹÐÁÆÊÃÁÇÊ˹»Ã¹ª£¡£¡ £ÁÉÈÁÐÄÁϾ»ÇÂÈÇÄÆÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÄÁϾ»ÇÂÈÌÊËÇ˾ÄÔ £ÁÉÈÁÐ¥ §¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ¥À¹ºÌËÇ»ÇÐÆÔ ¤ÌÀÁÆÇ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ¥  À¹»Ç½ª£ ÇÊ˹»Ã¹ ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐ¥†  §¦¨  ùĹÐÁÆÊÃÁ ÈÌÊËÇ˾ÄÔ ÄÁϾ»ÇÇÊË £ÁÉÈÁÐ¥†  ™ÀÇ»Ç ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆԝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† À†½ª£ £ÁÉÈÁÐ¥† À†½ª£ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ÃɹÊÆÔ  £ÁÉÈÁÐ¥†  À¹»Ç½ª£ ÈÇÄÆÇ˾ÄÔ ÉؽǻǝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥ £¹Ä¹ÐÁÆÊà §Ð¾ÆÕÆÁÀÃÁ¾ϾÆÔ £ÁÉÈÁÐ¥†ÄÁϾ»Ç¿¾ÄËÔ ™ÀÇ»Ç ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥†ÄÁϾ»ÇÂÃɹÊÆÔ £ÁÉÈÁÐ¥ǺÄÁÏÃɹÊÆÔÂÈÌÊËÇ˾ÄÔ ¼£¹Ä¹ÐÁÆÊà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥ǺÄÁÏÃɹÊÆÔÂÈÌÊËÇ˾ÄÔ ¼£¹Ä¹ÐÁÆÊà ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥†ǺÄÁÏÇ»ÇÐÃɹÊÆÔÂÈÌÊËÇ˾ÄÔ¼£¹Ä¹ÐÁÆÊÝÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† £ÁÉÈÁÐ¥† ¥† ¥†ÄÁϾ»ÇÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐ¥† ¥†ÇÊ˹»Ã¹©¹À¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ¦¾Í˾À¹»Ç½ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔÂغÄÇÐÃÇ ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔÂغÄÇÐÃÇ ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔÂغÄÇÐÃÇ ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ¿¾ÄËÔ ÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔÂغÄÇÐÃÇ ½ÇÊË ɹÀ¼ÉÌÀù £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÃɹÊÆÔ ¿¾ÄËÔ¸ºÄÇÐÃÇ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ¥†›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ¥†›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹

           ÑË   ÑË ÑË ÑË   ÑË ÑË    ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË         

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ   É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇËÉ ÇË É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇË É ÇË É  ÆÁÀùØ  ÇË É É É É ÊÃÁ½ÃÁ  É ÇË É ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ     ½Ç¼Ç»ÇÉ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ

ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ £¨¥ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ¶¼Á½¹ ¶¼Á½¹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¶¼Á½¹  ªÃĹ½’ £¨¥ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§ «¨££¹ÈÁË¹Ä §§§ š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªÃĹ½’ ¹»Ç½ª«£ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË     §ÅÊèÉÇÅÊËÉÇ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †††† †††† †††† ††††

24

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂ¥†›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÉؽǻÇÂ¥†ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÁÉÈÁÐǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔÂÃÄÁÆǻǠ£ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔÂÄ׺Ç £ÁÉÈÁÐǼƾÌÈÇÉÆÔ±š† £ÁÉÈÁЧ¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁЧ¦¨ ǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ £ÁÉÈÁЧ¦¨ Ê½ÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁЧ¦¨ªÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁЧ¦¨ªÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁÐÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÁÉÈÁÐÈÇÄÌËÇÉÆÔÂÏ»¾ËÆÇÂʽÇÊ˹»ÃÇ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔº¾ÄÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ»¹ÊÊ È›ÁÆÀÁÄÁ ¼«×žÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔ¿¾ÄËÔ £ÁÉÈÁÐÊÁÄÁùËÆÔÂÈÇÄÆÇ˾ÄÔÂ¥† £ÁÉÈÁЪ£ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÁÉÈÁЪ£ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £ÇÄÕϹ½ÃÇÄǽϾ» ŝÇÊ˹»Ã¹ÁÌÊ˹Æǻù £ÇÄÕϹÃÇÄǽ¾ÀÆԾŠÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ £ÇÄÕϹÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ÃÉÔÑÃÁ Ä×ÃÁ £ÇÄÕϹ ÃÉÔÑÃÁ ½ÆÁÒ¹ÃÇÄǽϾ»E Å £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª £ÇÄÕÏÇÃÇÄǽ¾ÀÆǾ£ª £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾ÀƹØ ÈÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨††† £ÉÔÑùÃÇÄǽ¾ÀƹØ ÈÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁØ £¯¨††† ¦¹ÆÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ½ÄØÀ¹ÒÁËÔÁ»ÇÊÊ˺¾ËÇƹ†Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ/BOPDSFUF §°¡ª«¡«ž¤µÃÁÉÈÁйÇË»ÔÊÇÄÇ» ¨¾ÆÇǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ½ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇƹ

 ÑË     ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË       ÑË ÑË           ü

ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇË É ÇË É  É  É  É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ÇË É ÇË É ÇËÉ  ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ É É É É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ

ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ÇºÉÇÊËÉÇ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù  ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ ¶¼Á½¹ ªËÉÇÂʾɻÁÊ §§§ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ž»ÉÇʹÆ˾ÎÆÁù ÔÃÇ» ¡¨ ª£¡ÉËÔÑ œ£š¾É¾¼ ¥¹ÃÉÇÊ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¨¾Ë¹Ä ª£ œ£š¾É¾¼ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º

†††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¾É¾ÅÔÐÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁÈÇÄÁÊËÁÉÇĺ¾ËÇÆÆÔ¾ ¨¾É¾ÅÔÐÃÁ ȹƾÄÁȾɾÃÉÔËÁ½ÄØÊÁºÁ˹ ª£¡£¡ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆÀ¹»Ç½ÊÃÇ »Ê¾ŹÉÃÁ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥† ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇÆ¥†ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ¨¾ÊÃǺ¾ËÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄغ¾ËÇƹª† ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇɹÊË»Çɹ º¾ËÇƹ ¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹØÎ Å ¨ÄÁ˹½ÇÉǿƹب¦Î ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹Ø½Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÃÎÎ ¨¾ÉÅ՝ÇÊË ËÇɼ ¨ÄÁ˹ȹÀǼɾºÆ¾»¹ØÈÇÄÆÇ˾ĹØ ÎÎ  ¨ÄÁ˹¨¦½ÇÉǿƹØ ¨ÄÁ˹ȾɾÃÉÔËÁب«™† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹب£†† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹب£†† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹØʾÉÁÁ¡Ÿ¨š†† ¨ÄÁ˹ÈÌÊËÇËƹØʾÉÁÁ¡Ÿ¨š†† ¨ÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾¨¦Î ¨†† ¨†  ¨ÄÁËÔ ȾɾÃÉÔËÁب£ ¨«™ ÈÄÁËÔÀ¹ºÇɹ ÈÄÁËÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾Á½É ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄËÇ»¹ÉÆÔ ¨ÇÄÔÈÉÇÅÔÑľÆÆԾƹÄÁ»ÆÔ¾.BTUFSUPQ ¨ÇɾºÉÁƆ ¨ÇË¹Ñ ÈÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹»º¾ËÇÆ ¨ÉǼÇÆÔ†«†« ©¹ÊË»ÇÉ ©¹ÊË»ÇÉ›†›†  ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔÂ¥š¾À½ÇÊ˹»ÃÁ ©¹ÊË»ÇÉÃĹ½ÇÐÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ¨¹ÊÈÇÉËÈÇœ§ª«Ì

 ÑË   Ã̺Å             ü  ÑË  ÄÁÊË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË       ÑË     

ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ É É À»ÇÆÁ˾ É É É É   À»ÇÆÁ˾ É É É  É ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ É É É É À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É  †É À»ÇÆÁ˾ Ã̺Å ÇËÉ Ã̺Å ÆÁÀÃÁ¾

&YQSFTT†#&50/ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ªŸš’  ªŸš’ ªÁºÁ˧ÅÊà œ£š¾É¾¼ £ÇÀÄÇ» ¡¨ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ¶ÃÇÄ¡Æ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ £ÇÀÄÇ» ¡¨ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ  ªŸš’ ¥¹ÃÉÇÊ  ªŸš’ ¨¾Ë¹Ä ª£ &YQSFTT†#&50/ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ªÁº¼¹ÀÊËÉǽ¾Ë¹ÄÕ ÇËÉ œ£š¾É¾¼ ÇËÉ £ÇÀÄÇ» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

25


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ©¹ÊË»ÇÉ¥†    ÇÊ˹»Ã¹¨ÉÇËÁ»ÇÅÇÉÇÀƹؽǺ¹»Ã¹ ©¹ÊË»ÇÉÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ©¹ÊË»ÇÉÑËÌùËÌÉÆÔ ª»¹ÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»ÇÈÇÉ›¤ª† ª»¹ÁÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»ÇÈÇÉ›¤ª†

   ÑË ÑË

ÇËÉ  ÇËÉ É É

&YQSFTT†#&50/ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ œ£š¾É¾¼ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª»¹Ø ª»¹Ø ª»¹Øª†† ª»¹Øª ª»¹Øª ª»ØÀÁº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁÃǻԾ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾½ÄØÃÁÉÈÁÐÆÇÂÃĹ½ÃÁ ª»ØÀÁ¼ÁºÃÁ¾ÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ª»ØÀÁÁÀº¹À¹ÄÕËÇÈĹÊËÁù ªÁºÁ˽ÄÁƹ ÅÅ ªÁºÁ˽ÄØÊ˾ÆÁȾɾ¼ÇÉǽÇÝÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÁËȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ ÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

  ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å

É É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

&YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ &YQSFTT†#&50/ &YQSFTT†#&50/ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† ††

ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ª¡š¡«§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ š† š†  š† š† š†  ªÅ¾ÊÁ&NBDP½ÄØɾÅÇÆ˹ÁÀ¹ÒÁËÔº¾ËÇƹ ªËÇÂÃÁ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾ ª› ÈÉÁÊ˹»ÃÁ½½¾É¾»ØÆÆÔÎÇÈÇÉ ¨«  ªËÌȾÆÁ¤ªľÊËÆÁÐÆÔ¾ ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇÉÔ ÌÊÃÇÉÁ˾ÄÁÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÁ½Äغ¾ËÇƹ «É̺¹¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹ÅÅÅ «É̺¹¹Êº¾ÊËÇ»¹Ø ½Á¹ÅÅÅ ­šª  ­šª»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁºÉǺ¾ËÇÆ ¯¾Å¾ÆË¥† ȾÊÇà þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ žÑÇÝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾Æ˨¯† ü «ÇÈÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ ÇÊ˹»Ã¹ ¯ª¨ÎÇËcÅÅ

Ã̺Å    ÑË        žÑÇà žÑÇà 

ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ É É  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ¨¾Ë¹Ä ª£ ªŸš’ ¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ¨¾Ë¹Ä ª£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ª£¡ÉËÔÑ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÔÈÌÐÁ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™Ê͹ÄÕË    c ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ    c £¾É¹ÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ †  ²¾º¾ÆÕÄ׺ÍÉ þɹÅÀ ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †  £¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ † ȾÊÇÃÄ׺ÇÂÍɲ¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ †Ò¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ †£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ™Ç£¾É¹ÅÀÁË    c Ò¾º¾ÆÕ ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç£¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍÉ Ò¾º¾ÆÕ ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ

26

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

         

    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ   

£¹ÉÕ¾É £¹ÉÕ¾É ™šªªËÉÇ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà ¥ÇÊËÇ»Áà £¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÁ£

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†††† †††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

††††


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ™Ç²¾º¾ÆÕ    c þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾÅ›ÇÀÅºÆ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™Ç²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍÉ þɹÅÀÁË ϾžÆË›ÇÀÅºÆ »ÇÀÅʹÅǻԻÇÀ ™ÆËÁÃÇÉÁ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ†ÊžÊÁ&NBDP š¹ÄĹÊË ÇËʾ»Ò¾ºÆØ ÇÈÁÄÃÁ À¾ÅÄØ оÉÆÇÀ¾Å ȾÊÇà þɹÅÀÁË ½ÇÊË œÁÈÊœ†º¾ÄÔ œÁÈʆ»¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ œÁÈÊÇùÉËÇƪ¹Å¹É¹ ÅÅ œÄÁƹÊËÉÇÁË ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ÇÈÁÄÃÁ þɹÅÀÁË »ÇÀź¾ÀƹÄɹÊоË œÄÁƹÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ œÄÁƹ À¾ÅÄØ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ ȾÊÇà À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ ̼ÇÄÕ À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ œÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ þɹÅÀÁË ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ œÉÌÆËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË £¾É¹ÅÀÁË

     ü ü         Ã̺Å    

   À»ÇÆÁ˾ º¾ÀƹÄ ÇËÉ ÊȾÏϾƹ   É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ƾ½ÇÉǼÇ    

£¹ÉÕ¾É ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂÁ£ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂŹÑ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÑ      œ£š¾É¾¼ ¥¹ÃÉÇÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ

†††† †† ÊÇË

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

£¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾŪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ £¾É¹ÅÀÁË † ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ϾžÆ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £¾É¹ÅÀÁË † ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË † Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁË ÇË½Ç Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¼ÄÁƹ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁˆ † †ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ÇËʾ»Ò¾ºÆ؝ÇÊË £¾É¹ÅÀÁˆ † † £¾É¹ÅÀÁËÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ʾËùÃĹ½ÇНÇÊË £¾É¹ÅÀÁËžÄÃÁ Êɾ½ÆÁ ÃÉÌÈÆÔ»žÑùÎ £¾É¹ÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ȾÊÇà º¹ÄĹÊË Ò¾º¾ÆÕ ÇËʾ»ÇÊË £¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆË »žÑùΠ £¾É¹ÅÀÁË ʾËùÃĹ½ÇÐ ϾžÆË ȾÊÇûžÑùΠÉÇÊÊÔÈÕםÇÊË £¾É¹ÅÀÁË™Ê͹ÄÕ˲¾º¾ÆÕ¨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ £¾É¹ÅÀÁ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾ÆË›ÇÀź¾ÀƹĝÇÊ˹»Ã¹ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØ † † ÐÁÊ˹د¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹغ¾Ä¹Ø ʾɹØ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØÊšÁ¼†º¾¼¹Î £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØÍɹÃÏÁ؆ÅÅ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØÍɹÃÏÁ؆ÅÅ͹ʹ½Æ¹Ø £ÉÇÑùÅɹÅÇÉƹØÍɹÃÏÁ؆ÅÅ £ÉÇÑùÅɹÅÇÉÆ¹Ø ϾžÆË ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ʾËùÃĹ½ÇÐƹ؝ÇÊË ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ  ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà ¨¾ÊÇà †  ¹ÇÄ׺Ç Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¨¾ÊÇà £É¹ÊÆÔÂ¸É ª¹ÅǻԻÇÀ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË»žÑùΠÉÇÊÊÔÈÕםÇÊ˽ÇË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË À¾ÅÄØ þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹÇÊË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË ̼ÇÄÕ Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ»Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË þɹÅÀÁË Ò¾º¾ÆÕ ¼ÄÁƹ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁËÅÌÊÇɹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ÇËʾ» ÊÌȾÊÕ º¹ÄĹÊË ¼ÄÁƹÇÊË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁË Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ̼ÇÄÕ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹÇÊË ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ

                         Ë Ë Ë Ë Ë  ÑË ÑË                 

ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ    ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ  ÇËÉ  ÆÁÀÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾   ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É É É É É  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ   ÇËÉ ÆÁÀùØ ËÇÆƹ   ÆÁÀùØ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ÆÁÀÃÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇ ™¼ÉÇʾɻÁÊ        ªËÉÇÂŹÑ  §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂÈÇËɾº ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž  ÔÃÇ» ¡¨ ™¼ÉÇʾɻÁÊ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ™šªªËÉÇ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž §ÅÇÅ §ÅÇÅ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ œ£š¾É¾¼ ™šªªËÉÇÂ É ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž       ªËÉÇÂÈÇËɾº  

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË  †† ÊÇË

†††† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† ÊÇË  †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †††† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÇËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

27


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ»žÑùΝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ¼ÄÁƹÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà ϾžÆË þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾Æ՝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ À¾ÅÄØ ̼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ʾËùÃĹ½ÇНÇÊË ¨¾ÊÇÙÊ͹ÄÕË£¾É¹ÅÀÁ˲¾º¾ÆÕ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÊÇÝÇÊ˹»Ã¹

       Ë

ÆÁÀÃÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ  ƾ½ÇÉǼÇ ½Ç¼Ç»ÇÉ

£ÇÀÄÇ» ¡¨ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¯¾ÆËɆÊ;ɹ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž  §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ÔÃÇ» ¡¨ ªªª£ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ¬¼ÇÄÕ ½Ç ¹ÇÄ׺ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ϾžÆ˝ÇÊË »ÇÀÅºÆ ¬¼ÇÄÕÃÇÅÃǻǣÌÀº¹ÊÊ À¾ÅÄØ º¹ÄĹÊË ÇÈÁÄÃÁ ¼ÄÁƹÇÊË ¬¼ÇÄÕÃÇÅÃǻǧËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹¨¾ÊÇà Ò¾º¾ÆÕ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁÂÃÇÅÃǻǠŹÉÃÁÉ Ç Èà »ÔÊÇ㨝ÇÊ˺ƹÄ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇà ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕÃÌÀº¹ÊÊÃÁ§ËÄÁÐÆǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¬¼ÇÄÕ Ⱦɾ¼ÆÇ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅ ȾÊÇà À¾Å ¼ÄÁƹ ϾžÆË ÅÉÃÉÇÑù ¬¼ÇÄÕ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ϾžÆË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ ʾËùÃĹ½ÇÐ ¬¼ÇÄ՝ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄժƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺ ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ¹ÇÄ׺Ç ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË ÇËËÇÆÆÔ½Çc ²¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÝÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆËËÇÆÆϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾ÆËü¥†¨¯ ¹»Ç½ÊùØ͹ÊǻùÇÊ˹»Ã¹›ÇÀÅºÆ ¯¾Å¾ÆË™§Ä׺ÇÂϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ›ÇÀÅÇ¿¾ÆºÆ ¯¾Å¾ÆË¥ü ¡ÊÃÁËÁÅ ¯¾Å¾ÆË¥†¥† ü»žÑ«ÇÐÆÔ»¾Ê¦ÁÀÃÁ¾ϾÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾ÆË¥† »ÇÀŽÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ

                             žÑÇà  

ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ ÆÁÀÃÁ¾ ƾ½ÇÉǼÇ  ÆÁÀùØ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ           ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ  É  ÇËÉ

ªËÉÇÂÈǽÉؽ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈÇËɾº  ªËÉÇÂŹÑ        «É¹ÆÊÁ£ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ™šªªËÉÇ ªËÉÇÂÈǽÉؽ ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ·ËÉÁϾÆËÉ ™ÅÌɪËÉÇÂ

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† †† †††† †† †† †††† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†††† †† ÊÇË

†† †† †† †† ††

¯¾Å¾ÆË¥† ¥† žÑÃÁü ¥£© À¹»Ç½ÌȹÃǻùÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˨¯†¤¹Í¹É¿ü ¯¾Å¾Æ˨¯† ȾÊÇà Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ʾËùÃĹ½ÇНÇÊË ¯¾Å¾Æ˨¯† žÑÃÁü ¥£© À¹»Ç½ÊùØÌȹÃǻùÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˨¯†¥£© ¯¾Å¾ÆË«ÇÈÃÁ͹Êǻù   ü ¯¾Å¾ÆË«ÇÈÃÁϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ ¯¾Å¾ÆËϾžÆËÇ»ÇÀÇÅ »žÑùΠƹ»¹ÄÇÅ ªÆ¹º¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ¯¾Å¾Æ˱¨¯† ¨¯†† ¨¯† žÑÃÁ ¥£© ƹ»¹Ä »¹¼ÇÆÈÇÊË ¯¾Å¾ÆË »¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ ¯¾Å¾ÆË þɹÅÀÁË À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ Ò¾º¾ÆÕ ȾÊÇÝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯¾Å¾ÆË ÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† »žÑùÎ üÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Å¾Æ˪ƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † ¹ÇÄ׺£¾É¹ÅÀÁË ȾÊÇà ϾžÆ˝ÇÊ˹»Ã¹ »ÇÀÅºÆ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ȾÊÇà þɹÅÀÁË ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ¼ÄÁƹÊËÉÇÁˬ¼ÇÄÕ ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ̼ÇÄÕ ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ † §Ëʾ»Ò¾ºÆØ ̼ÇÄÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇà ¼ÄÁƹÊËÉÇÁË ²¾º¾ÆÕ† † † À¾ÅÄØ Ò¾º¾ÆÕ þɹÅÀÁË ȾÊÇÃÊËÉ ¼ÄÁƹ ½ÇÊË ²¾º¾ÆÕ† † †

           žÑÇà                 

½Ç¼Ç»ÇÉ   ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ½Ç¼Ç»ÇÉ   ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ      ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   ÆÁÀùØ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾

™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¡Æ˾ɪËÉÇ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¡Æ˾ɪËÉÇ ©¾¼ÁÇÆ ©¾¼ÁÇÆ ¥ÇÊËÇ»Áà ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ž©¥™£ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË ™šªªËÉÇ ™¼ÉÇʾɻÁÊ «É¾ÊË’ ¥ÇÊËÇËÉؽ ™šªªËÉÇ ¥ÇÊËÇ»Áà ™¼ÉÇʾɻÁÊ ªËÉÇÂÈǽÉؽ       ªËÉÇÂÈÇËɾº &YQSFTT†#&50/

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË  †† †† ÊÇË

†††† †† †††† †††† †† †††† †† †† †† ††

28

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ²¾º¾ÆÕ† † † ²¾º¾ÆÕ»ËÇÉÁÐÆԝÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕÄ׺ÇÂÍɹÃÏÁÁ§Ð¾ÆÕ½¾Ñ¾»Ç ²¾º¾ÆÕÄ׺Ç »ƹÄÁÐÁÁ ½ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕ͆ ²¾º¾ÆÕÍɹÃÏÁÁ† † †ÇÊ˹»Ã¹ »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕÍɆ † † † † †ƹÀ¹Ã¹À »ƹÄÁÐÁÁ ²¾º¾ÆÕ ½ÇÊ˹»Ã¹ »¹¼ÇÆÆÔ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ ²¾º¾ÆÕ ȾÊÇà À¾ÅÄØ ¼ÄÁƹ þɹÅÀÁË ϾžÆË ÅɹÅÇÉÈÄÁËù ½ÇÊË ²¾º¾ÆÕ£¾É¹ÅÀÁ˨¾ÊÇï¾Å¾Æ˝ÇÊ˹»Ã¹ ²¾º¾ÆÕ† † † † ÇÈÁÄÃÁ¨¾ÊÇà ½ÇÊË›ÇÀź¾ÀƹÄ

 Ë  Ë    Ë Ë    

ÇËÉ É  ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ƾ½ÇÉǼÇ 

 ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ¨ÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃË ªªª£ §§§ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ œ£š¾É¾¼ ªªª£ §§§ ªªª£ §§§ ™ºÊÇÄ×˪ËÉÇÂ¥¹ÉþË §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ÔÃÇ» ¡¨ ªËÉÇÂŹÑ

†† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇêÖƽ»ÁІȹƾÄÁ ,/"6'†ÊÌȾÉÈÇÄÎÎÅÅ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨Î-ÅÇÏÁÆÃÈÇËÇÄÇÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î-ÅÇÏÁÆÃƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÇÏÁÆÃÊËǾÐÆÔ [ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÕǽÆÇÌÉǻƾ»Ô£©™š    ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨Î-ÅÈÇËÇÄÇÐÆÔ ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ™¤šžª¨ÉÇÍÁÄÕ¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁË»¹ÊÊ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËȾɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›¹ÉÅÁËÊ˾ÆǻԾÇÊ˹»Ã¹ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ⱦɾ¼ÇÉǽÇÐÆÔ¾ šÄÇÃÁ¼¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¾›™©¥¡« Ê˾ÆǻԾ

ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å Å ÑË Å Å Å Å Å Å Å Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ÑË ÑË Ã̺Å Ã̺Å

 É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ £¨¥ £¨¥

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

šÄÇÃÁÁÀØк¾ËÇƹªÁºÁË š† š† š† Ⱦɾ¼ÇÉǽ š† š†   ›¹ÉÅÁË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ ›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ ›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ ›¹ÉÅÁËœš†ÇÊ˹»Ã¹ œ¹ÀǺ¾ËÇƶÃÇËÇÆš† š† š† š† œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂÅÅDÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅÊÌȾÉÄÁÊËÍ,/"6'Î œ›¤ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÌȾÉϾƹ œÁÈÊÇ»ÇÄÇÃÆÇ œ›¤†ÊÌȾÉÄÁÊË ªË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾Á»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ œÁÈÊÇùÉËÇÆÅŨ¾ÉÅÕ œÁÈÊÇùÉËÇÆÅŨ¾ÉÅÕ œÁÈÊÇùÉËÇÆ ÅÅ  ÅŪ˹ƽÁ»Ä¹¼ÇÊË©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVG»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆ,OBVGÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÅÅ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ »Ä œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊË ÊÃÁ½ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁÂÎÎ ÅÅ ,OBVG¨¾ÉÅ՝ÇÊË ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇƣ̺¹ÆՆ£Æ¹Ìͪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ÁǼƾÊËÇÂÃÁ¾ œÁÈÊÇùÉËÇƪ¹Å¹É¹ ÅÅ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉË ÅÅ£¦™¬­ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉË ÅÅ£¦™¬­

 Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ      ûÅ ûÅ ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË      ûÅ ûÅ

 ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É  É  É  É   É ÇËÉ  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç É ºÈÇÊÉ ÇË É ºÈÇÊÉ É      ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË

ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ·ËÉÁϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇÂ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

29


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅÕ  œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ £Æ¹ÌÍ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ ÊË œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ,OBVGÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œÁÈÊÇùÉËÇÆÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÎÎ ÅÅ ¨¾ÉÅ՝ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ œ£¤Î,/"6' ÅÅÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ  ÅÅ›ÇÄŹ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤»Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤ǼƾÊËÇÂÃÁÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ  ÅÅ›ÇÄŹ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË ÄÁÊË ÄÁÊË     ûÅ ÄÁÊË ûÅ ûÅ ûÅ ÄÁÊË

É É ÇËÉ ºÈÇÊÉ ÇËÉ ºÈÇÊÉ É É      É À»ÇÆÁ˾  É  É  É À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6' ÅÅÎ œ£¤Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÂ,/"6' ÅÅÎ »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØœ£¤»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØœ£¤œ›¤ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÅÇÆ˹¿¹œ£¤ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £ÉÇÆÑ˾ÂÆÊ˾ÆǻǽÄØÈÉÇÍÁÄب¨  ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب§¤¦§«ž¤™¸ÅÅÎ ¨œ¨Ê˹ƽ¹ÉËƹب¬ª«§«ž¤™¸ÅÅÎ ¨ÄÁËÔȹÀǼɾºÆ¾»Ô¾½ÄØȾɾ¼ÇÉǽÇÃÎÎÅÅ ¨Ç½»¾Ê¹ÆþÉÆÔ  ¨Ç½»¾ÊÈÉÇÍÁľÂÈÉØÅÇ ¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨™¤šžª   ½ÄÊÅ ¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨™¤šžª   ž›©§ª«™¦™©« ¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨¬£§©§°ž¦¦´¢    ¨Ç½»¾ÊÈÉØÅǽÄب¨¶£§¦§¥    ¨ÉÇÍÁÄÁÁÈǽ»¾ÊÔ½ƹÉÌ¿ÆÔÎÁ»ÆÌËɾÆÆÁÎɹºÇ˧˾оÊË»¾ÆÈÉÇÁÀ» ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¦†Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¨Î-ÅÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨¨¦Î-ÅƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ,/"6'¨ª†Î-ÅÊËǾÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ;†ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄՙĺ¾Ê»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨ÉÇÍÁÄÕœ†ÇºÉ¹ÀÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤  Á½É ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¦†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¨Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨¨¦Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨ª†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨ª†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØœ£¤¨ª†Î½ÄÁƹÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄù« º¾ÄÔ   ¤×ÅÊ»¾Ë ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈĹÆù"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ½ÄØÈǽ»¾ÊÆǼÇÈÇËÇÄùÈǽ»¾Ê6&3 ¨ÉÇÍÁÄÕŹØÐÃǻԨ¥Î ¨¥ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÉÇÍÁÄÕÇÊÆǻƹØƹÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø"SNTUSPOH+BWFMJOÎÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®¹ÉÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨›®Ç˽¾ÄÇÐÆÔ »¹ÊÊÇÉË ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ̼ÄÇÀ¹ÒÁËÆÔ ž˹ÄÄ »¹ÊÊ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¦†ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨Î ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨ÎÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÉÇÍÁÄÕ¨¨¦Î

ûÅ ûÅ ûÅ   ÑË ÑË ÑË ÑË ûÅ ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË  Å Å Å Å Å Å Å Å  ÈÅ  ÈÅ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË                 ÈÅ  ÈÅ

 É  É Ç˽Áľɹ   À»ÇÆÁ˾  É  É  É ÇËÉ  É    É  É  É  É   É  É  É  É  É  É  É  É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË ÉÇÀÆÇÈË                  É   É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦ª« ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¹ÂϾ» ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÂÈÉǾÃËÅÇÆ˹¿

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

30

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจร‰ร‡รรร„ร•ยจยชย†รŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยจร‰ร‡รรร„ร•ยจยชย†รŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยจร‰ร‡รรร„ร•ยจยชย†รŽยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยจร‰ร‡รรร„ร•ยจยฌยนร„ร—ร… ร‡รรร†รŽรŽรŽ ยจร‰ร‡รรร„ร•ยซยบยพร„  ร…  ยจร‰ร‡รรร„ร•ยซยบยพร„  ร…  ยจร‰ร‡รรร„ร•ยซยบยพร„  ร…  ยจร‰ร‡รรร„ร•รŒยผร‡ร„ร‡รƒรˆยพร‰รร…ยพร‹ร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚รŠร‹ยนร„ร•ร†ร‡ร‚รŽร…ร… ยบยพร„ร”ร‚ ยคร—ร…รŠยปยพร‹ ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”ยฝร„ร˜ยœยฃยคยœย›ยค ยชยพร‹รƒยนร…ยนร„ร˜ร‰ร†ยนร˜รŽร…ร…ร…ร…ร… ยชยฅยคร…ร… ยชยฅยคยปยนรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยชยฅยคยจร‰ยพร…รรŒร… ยชร‡ยพยฝรร†รร‹ยพร„ร•ร‡ยฝร†ร‡รŒร‰ร‡ยปร†ยพยปร”ร‚ยฃยฉย™ยš   ย™ยคยšยžยช ยชร‡ยพยฝรร†รร‹ยพร„ร•ร‡ยฝร†ร‡รŒร‰ร‡ยปร†ยพยปร”ร‚ยฃยฉย™ยš   ยถยฃยงยฆยงยฅย™ยคยšยžยช ยชร‡ยพยฝรร†รร‹ยพร„ร•ร‡ยฝร†ร‡รŒร‰ร‡ยปร†ยพยปร”ร‚ยฃร‰ยนยบยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยชร–ร†ยฝยปรรย†รˆยนร†ยพร„ร ยบยนร€ยนร„ร•ร‹ รˆยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ รƒร‡ร…ยบร 

   ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹   ร‰รŒร„ร‡ร†   รƒยปร… ร‘ร‹ ร‘ร‹  

   ร‰ร‡ร€ร†ร‡รˆร‹  ร‰  ร‰  ร‰   ร‰ร‡ร€ร†ร‡รˆร‹ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ร‡ร€ร†ร‡รˆร‹  ร‰  ร‰  ร†รร€รƒยนร˜

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยกร†ร‹ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ย™ยฆยยก ยกร†ร‹ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยกร†ร‹ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‡ร—ร€ยชร‹ร‰ร‡ร‚

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยชยถยฆยย›ยกยฐย†ยจย™ยฆยžยคยกยบยนร€ยนร„ร•ร‹ ร†ยพยผร‡ร‰ร—รรยพ  ยชร–ร†ยฝยปรรย†รˆยนร†ยพร„รร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ย’ยปยฉร‡รŠรŠรร ยชยถยฆยย›ยกยฐย†ยจย™ยฆยžยคยกรˆยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŒร‰ยพร‹ยนร† ยซร˜ยผยนรˆร‡ยฝยปยพรŠยนรŠร… ยซร˜ยผยนรˆร‡ยฝยปยพรŠยนรŠร… ยซร˜ยผยนรˆร‡ยฝยปยพรŠยนรŠร… ยซร˜ยผยนรˆร‡ยฝยปยพรŠยนรŠร… ยซร˜ยผยนรˆร‡ยฝยปยพรŠยนรŠร… ยซร˜ยผยนรˆร‡ยฝยปยพรŠยนรŠร… ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŠร‹ยนร„ร• ยบยพร„  ร…  ยฌยผร‡ร„ร‡รƒรŠร‹ยนร„ร• ยบยพร„  ร…  ยฌยฝร„รร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜ยจยจ    ยฌรˆร„ร‡ร‹ร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รŠร–ร†ยฝยปรรย†รˆยนร†ยพร„ยพร‚

   ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ 

รŠรƒรยฝรƒร ยฝรร„ยพร‰รŠรƒรยพ ร‡ร‹ร„รรร†ยนร˜  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร‡ร‹ร„รรร†ยนร˜

ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยฏยพร†ร‹ร‰ร‡ยฃยนร…ยพร†ร• ยถย›ยžยฉยžยชยซ ยถย›ยžยฉยžยชยซ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยฃยนร…ยพร†ร•รรร€ยฝยพร„รร˜รร€ร†ยพยผร‡ ยšร‡ร‰ยฝร—ร‰ยผร‰ยนร†รร‹ร†ร”ร‚ ยœยนยบยบร‰ร‡ ร„ยนยบร‰ยนยฝร‡ร‰รร‹ ยผร‰ยนร†รร‹ ร…ร‰ยนร…ร‡ร‰ ยบร‡ร„ร•ร‘ร‡ร‚ยปร”ยบร‡ร‰  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚#BJOCSPPLCSPXO รƒร‰ยนรŠร†ร‡ย†รƒร‡ร‰รรร†ยพยป รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚$IJOBHSFFO ร€ยพร„ยพร†ร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚(PME%FTFSU ยฟยพร„ร‹ร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚4UBS(BMBYZ รยพร‰ร†ร”ร‚รŠร€ร‡ร„ร‡ร‹ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚4UBS(BMBYZ รยพร‰ร†ร”ร‚รŠร€ร‡ร„ร‡ร‹ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยšยพร„ร”ร‚ยฟยพร…รรŒยผ ยบยพร„ร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยšยพร„ร”ร‚ยฟยพร…รรŒยผ ยบยพร„ร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ย›รรƒร‡ร†ร‹ ยบยพยฟรŠรยพร‰ร† รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยžร…ยพร„ร•ร˜ร†ร‡ยปรŠรƒรร‚ รƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยกร…รˆยพร‰รยนร„ยฉยพยฝ รƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฃยนร†ร‹ร‰ร รŠยปยพร‹ร„ร‡ย†รŠยพร‰ร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฃยนรˆรŒรŠร‹รร†รŠรƒรร‚ รƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฃยนร‘รร†ยนยผร‡ร‰ยน รƒร‡ร‰รรร†ยพยปร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฃร„ยพร†ร‡ยปร”ร‚ร„รรŠร‹ ร‰ร‡ร€ร‡ยปร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฃรŒร€ร‰ยพรยพร†รŠรƒรร‚ ร‰ร‡ร€ร‡ยปร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฃรŒร‰ร‹รร†รŠรƒรร‚ รƒร‡ร‰รรร†ยพยปร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยครยปยนยฝรร˜ ยบยพยฟยพยปร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยครยปยนยฝรร˜ ยบยพยฟยพยปร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฅยนร†รŠรŒร‰ร‡ยปรŠรƒรร‚ รŠยพร‰ร”ร‚ รŽรŽ รŠร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฅยพยฟยฝรŒร‰ยพรยพร†รŠรƒรร‚ รƒร‰ยนรŠร†ร‡ย†รƒร‡ร‰รรร† รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚รˆร‡ร„รร‰ ร‘ร„รร รŠรƒยนร„ยน ยปรŠยพรยปยพร‹ยน  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฉร‡รŠรŠร‡ยจร‡ร‰รร†ร‡ ร‰ร‡ร€ร‡ยปร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยชยนยปยนร†ร†ยน ยฟยพร„ร‹ร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยฐยพร‰ร†ร”ร‚ยฟยพร…รรŒยผ รยพร‰ร†ร”ร‚ รŽรŽ  ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยจร‡ยฝร‰ร‡ยบร†ร‡ร†ยนXXXDFOUSPLBNFOSV ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยจร‡ยฝร‰ร‡ยบร†ร‡ร†ยนXXXDFOUSPLBNFOSV ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยจร‡ยฝร‰ร‡ยบร†ร‡ร†ยนXXXDFOUSPLBNFOSV ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยจร‡ยฝร‰ร‡ยบร†ร‡ร†ยนXXXDFOUSPLBNFOSV ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยจร‡ยฝร‰ร‡ยบร†ร‡ร†ยนXXXDFOUSPLBNFOSV ยœร‰ยนร†รร‹ ร…ร‰ยนร…ร‡ร‰รŠร‰ยพยผรร‡ร†ยนร„ร•ร†ร‡ยผร‡รŠรƒร„ยนยฝยน ยกร€ยฝยพร„รร˜รร€ร…ร‰ยนร…ร‡ร‰ยนรˆร‡รร†ยฝรยปรยฝรŒยนร„ร•ร†ร”ร…ร€ยนรƒยนร€ยนร…ร„ร—ยบร‡ร‚รŠร„ร‡ยฟร†ร‡รŠร‹ร ยกร€ยฝยพร„รร˜รร€ร…ร‰ยนร…ร‡ร‰ยน ยผร‰ยนร†รร‹ยน ร‹ร‰ยนยปยพร‰ร‹รร†ยนรร‡ร†รรƒรŠยน ยกร†รŠร‹ร‰รŒร…ยพร†ร‹รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ร‚ร‰รŒรร†ร‡ร‚ ยปยนรŠรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร†

รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…  รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…         

ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰      ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ 

ย›ร”ยผร‡ยฝร†ยนร˜รยพร†ยนร‰รŒยบร‰รรƒร ยœร‰ยนร†รร‹ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ร‡ร‹ร‰รƒยปร…

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

31


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ £¹Å¾ÆÕ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÔ  £¹Å¾ÆÕ½ÄØ͹ʹ½Ç» ùÅÁÆÇ»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ  £¹Å¾ÆÕƹËÌɹÄÕÆÔ ÊĹƾϛʾϻ¾Ë¹  £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂƹËÌɹÄÕÆÔ ûÅ £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÉ»¹ÆÔÂÎÎ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  £¹Å¾ÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ Ê˾ÆǻԾºÄÇÃÁÎÎ ÎÎ  £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ  £¹Å¾ÆÕÈÉÁÉǽÆÔÂǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ûÅ £¹Å¾ÆÕÉ»¹ÆÔ  £¹Å¾ÆÕÊĹƾÏɹÊÊÄǾÆÆÔÂÃɹÊÆÔ ü £¹Å¾ÆÕÊĹƾϪùĹ ü £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆÇ»ÇÂÁǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔÂÊǺƹ¿¾ÆÆÇÂ͹ÃËÌÉÇ  £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ÃɹÊÆÔÂÎÎ  £¹Å¾ÆÕÊ˾ÆǻǠÉ»¹ÆÔ ʾÉÔ ÃɹÊÆÔ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁ  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ ¼±¹ÎËԝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÎÅÅ (SBTBSP ÇË   £¾É¹ÅǼɹÆÁËÎÅÅ (SBTBSP »¹ÊÊÇÉ˝ÇÊ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ  £¾É¹ÅǼɹÆÁËšÇÄÕÑÇ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À  £¾É¹ÅǼɹÆÁËšÇÄÕÑÇ»ԺÇɦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À  ¤¹ºÉ¹½ÇÉÁËœÇÄÇ»ÁÆÊÃÁ оÉÆÔ ÎÎ  ûÅ ¥É¹ÅÇɹÆËÁÐÆÔ º¾¿¾»Ô À¾Ä¾ÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¡Æ½ÁØ  ¥É¹ÅÇÉ›¾É½¾œ»¹Ë¾Å¹Ä¹ À¾Ä¾ÆÔ ÎÎ  ûÅ ¥É¹ÅÇɣɾŹ¦Ç»¹ º¾¿¾»Ô ÎÎ ÊÇÊÃĹ½¹ ûÅ ¥É¹ÅÇÉ©ÇÊÊǤ¾»¹Æ˾ »ÁÑƾ»Ô ÎÎ  ûÅ ¥É¹ÅÇɪ¹ØÆǼÇÉÊÃÁ ÉÇÀǻdžʾÉÔ ÎÎ  ûÅ ¥É¹ÅÇɫɹ»¾ÉËÁÆ ½ÇÄÇÅÁË ûÅ ¨ÄÁËùº¹À¹ÄÕËʾÉÔ ûÅ ¨ÄÁËù¼É¹ÆÁ˻ʾϻ¾Ë¹¬ƹʽ¾Ñ¾»Ä¾ ûÅ ¨ÄÁËù¼É¹ÆÁËÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ ûÅ ¨ÄÁËù½ÇÄÇÅÁËÃÇÉÁÐƾ»ÔÂU†ÅÅ ûÅ ¨ÄÁËùÅɹÅÇÉÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ ûÅ ¨ÄÁËùÅɹÅÇÉɹÀÆǼÇÏ»¾Ë¹¬ƹʽ¾Ñ¾»Ä¾ ûÅ ¨ÄÁËùÅɹÅÇÉÁ¼É¹ÆÁËƹØÊǻʾ¼ÇÅÁɹƹʹÂ˾XXXOBUVSFTUPOFSV  ¨ÄÁËùǺÄÁÏÇ»ÇÐƹؽÄØ͹ʹ½Ç»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»ÁÀ¼ÁÈʹ ǺľÐ   ¨ÄÁËùËɹ»¾ÉËÁÆ¿¾ÄËÔÂU†ÅÅ ûÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁÁÀ¼É¹ÆÁ˹ ÅɹÅÇɹ Ä׺ÇÂÏ»¾Ë ûÅ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ ÊËÌȾÆÁ ÊËÇľÑÆÁÏÔ º¹ÉÆÔ¾ÊËÇÂÃÁ  ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ûÅ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ûÅ ¨ÇÄԼɹÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÊÌÃĹ½ÃÇ ûÅ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÅ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆԾʹÆËÁÊÃÇÄÕÀǺɹºÇËÃÇ ûÅ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾˾ÉÅÇǺɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ÈÅ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ ÈÅ ªËÌȾÆÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉ ûÅ

½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ  É É          É À»ÇÆÁ˾ É É É É À»ÇÆÁ˾ É  ÇËÉ É ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªªª£ §§§ ¶›ž©žª« ·†ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶ÃÇÄ¡Æ  ™Ã»ÁÄÇÆ ™Ã»ÁÄÇÆ ª£¡ÉËÔÑ š¦§¬†®™¬ª š¦§¬†®™¬ª ¶ÃÇÄ¡Æ ¶ÃÇÄ¡Æ  ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ·ËÉÁϾÆËÉ ·†ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¶›ž©žª« ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ

†† †† †† †† †† †† †††† †††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØÅÇÒ¾ÆÁØ šÇɽ×Ɇ† šÇɽ×ÉʾÉÔ ›ÁºÉÇÊËÇÄÔÇËÈÉÇÁÀ»½ÁÀ¼ÇËËÉÇË̹É ͹ʹ½ÆÇÂÈÄÁËÃÁÁÑĹÃǺÄ ›Ç½ÇÊËÇÃʾÉÔÂ

ÑË ÑË  ÑË

É ÇËÉ  ÇËÉ

¨Ÿ«†¤Ç¼ÁϾÆËÉ ¨ÉÇϾÆÃÇ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇϾÆÃÇ

†† †† †††† †† †† ††

œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕ Ç¿½¾ÈÉÁ¾ÅÆÁÃÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂÊɾѾËÃÇ ¹ºÇɽ¾ÃÇɹËÁ»ÆÔŸš¡ £¹Æ¹ÄÔÈĹÊËÁÃǻԾ ɾѾËÃÁ½ÄØÄÁ»Æ¾»ÔÎÊÁÊ˾Å £¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ¥† ¥† ÈÉÇȹÉù »ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹

   ÈÅ  

   ÇËÉ  

£©™ª¦™¸ª«©§¢£™ š¡ š¡ ¨ÉÇϾÆÃÇ š¡ 

†† †† †† †† †††† †† ††††

£¾É¹ÅÀÁËǺÄÇÃÁ ùžÆÕǺÄÁÏÇ»ÇÐÆÔ ÈÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ £É¹ÊÁ˾ÄÁ½ÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÈÄÁË °¾ÎÁØ £ÇÉ¾Ø £Á˹ ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨¾ÊÃÇÌÄÇ»Á˾ÄÕÈĹÊËÁÃǻԠ¨Á¼Å¾ÆËÔ ÃɹÊÁ˾ÄÁ ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɽÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÈÄÁËÃÁ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ›ÔÊÇÃǾùІ»Ç ¨Ä¹ÊËÁÍÁùËÇɪ† ¨ÄÁËù½Äت«§ ÊÃĹ½ÊÃÁÎÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇžÒ ¼¹É¹¿¾Â

      

     À»ÇÆÁ˾ 

 ·ËÉÁϾÆËÉ š¡ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

32

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÄÁËùËÉÇË̹É ÈÇɾºÉÁÃÁ »Ç½ÇÊËÇÃÁ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ǼɹÊÊ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ™¿ÌÉ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØœ¿¾ÄÕ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØ£¹ÄÁÍÇÉÆÁØ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ›ÔÊÇÃǾùоÊ˻ǝÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉƹØÍÁ¼ÌÉÆ¹Ø û¹½É¹ËƹØ»Á½Ç» Ï»¾ËƹØ»¹ÊÊ ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ºÇɽ ÈÇɾºÉÁÃÁ þɹÅÀÁËǺÄÇÃÁÈÉÇȹÉù ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà ¨ÄÁËùËÉÇË̹ÉÆ¹Ø ÈÇɾºÉÁà »Ç½ÇÊËÇÃÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø ˾ÉɹÊÆ¹Ø ǺÄÁÏÇ»ÇÐƹØÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨Ç½½ÇÆÈĹÊËÁÃÇ»ÔÂÈÉÁ½»¾ÉÆÔ ɾѾËùÃƾÅÌ ¨ÇɾºÉÁà ºÇɽ×ÉÔ ɹÀÆÔÎɹÀžÉÇ» ªÌȾÉÈĹÊËÁÍÁùËÇɪ† ­ÇÉÅÔ½ÄØÁÀ¼ÇËËÉÇË̹ÉÆÇÂÁ͹ʹ½ÆÇÂÈÄÁËÃÁ›ÑÁÉÇÃÇŹÊÊ

 ûÅ ûÅ ûÅ     ûÅ ûÅ    

 ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ     À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    

·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇϾÆÃÇ ¨ÉÇϾÆÃÇ ¨ÉÇϾÆÃÇ ·ËÉÁϾÆËÉ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¶ÃÇÄ¡Æ ª£¡ÉËÔÑ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ ›¹ÊÁÄÕ¾»¹ ¡¨ š¡ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇù˪˹Äհ̼ÌƦ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ ™ÉŹËÌɹ™***†ÅÅÊËœª œª ™ª ™ÉŹËÌɹÊ˾ÃÄÇÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø ›¹ÄÕÏǻùÄÁÊ˹ÁÈÉÇÍÁľÂ œÁºÃ¹ÄÁÊËÇ» £»¹½É¹ËΆÎÊ˪¨ £»¹½É¹Ë†ÅÅªË £ÇÊËÔÄÕÈÌ˾»Ç¿½£†Ê¼ £É̼ †ÅÅªË £É̼ÁÆÊËÉÌÅÅŪˮ­ £É̼ƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇ˽ÇÅÅ ÎÆË £É̼ û¹½É¹Ë ѾÊËÁ¼É¹ÆÆÁà £É̼Á†ÅÅÊ˪¨    ® œª ®œª™ ®¦™ ¬™ùÄÁºÉ ¤ÁÊË † ÅÅªË ¤ÁÊË  Î Å ªË ¤ÁÊËÅÅ  Î  ªË ¤ÁʈÅÅªË ÎÅ 

ü    ü ü ÑË ü ü ü  ü ü ü ü ü

ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  † É É † É É ÇËÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ  † É  É  É  † É

ªÇÄÁ½ÖÀ ¾½¹Ä¨ª£ ¾ÆÃÇ»·› ¡¨  ¾ÆÃÇ»·› ¡¨ ªÇÄÁ½ÖÀ ¤¾Å¹Æ £ÇÅÊ˹É ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ £ÇÅÊ˹É ªÇÄÁ½ÖÀ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¤ÁÊ˼ꫧ ÎÎ ¤ÁÊ˼ꫧÎÎ ¤ÁÊ˼ꫧÎÎ ¤ÁÊËƾɿ † ÅŪˮ¦« ¤ÁÊËƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇË ½ÇÅÅÎ ÎÆ ÎÆË ¤ÁÊËÇÏÁÆ ÈÄÇÊÃÁ  Î  ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ   ÅÅ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÎÎ  ÎÎ  ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇÃɹѾÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤ÁÊ˨›¤ ¤ÁÊËÉÁÍľÆÔ††ÅÅ ¤ÁÊËÇÏÁÆà † ÅÅ ¤ÁÊËÎà ÅŪËÈÊ ¤ÁÊËÔ †ÅÅÊË   ® œª œ £¨ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇùË»ÈÇÄÆÇŹÊʝÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇùËÁÀ¹Ä×ÅÁÆÁØÁ½É̼ÁΞ˹ÄÄÇ»ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇùËÄÁÊËǻǠÊÇÉËǻǠ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇùËÄ׺Ç©¾ÀùÈÇɹÀžÉÇÊË›ÇÀÅɹÊоËʻǽÁ˾ľÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇÈÉÇùËƾɿ¹»¾×ÒÁ ¥¾ÎǺɹºÇËù

   ü ü     ÄÁÊË ü ü ü ü ü      йÊ

É É É †É ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ  É  É † É  É ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ

«¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ¤¾Å¹Æ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ™ÅÌɪËÉÇ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ž©¥™£ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ ªÇÄÁ½ÖÀ ·ËÉÁϾÆËÉ  £ÇÅÊ˹É  £ÇÅÊ˹É ¾ÆÃÇ»·› ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† ††

§Ë»Ç½ƾɿ¹»¾×ÒÁÂÇ˽ÇÅÅ À¾ÉùÄÕÆÔ ŹËǻԠ ¨ÇÄÇʹÎÎªË ¨ÇÄÇʹ¼ÃΆΠ¨ÉÇ»ÇÄÇù»ØÀ¹ÄÕƹØ ¨ÉÇ»ÇÄÇù§£ ÈÉÌ¿ÁÆÆ¹Ø Æ¿ ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹ ÅÇËÃÁ Ê˪œ§ª«† ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹÎœªœ§ª«† ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹÎœªœ§ª«†

ÑË ü ü ü    

ÇËÉ  † É ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É

œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ¤¾Å¹Æ ªÇÄÁ½ÖÀ §ÅÇÅ £ÇÅÊ˹É «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

33


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇùË¹ÉŹËÌÉÆÔ™ɏËÌɹÎœªœ§ª«† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÅÅ ©¾ÄÕÊÔ ÑȹÄÔ ÃɾȾ¿Á¿½

 ûÅ 

É É ½Ç¼Ç»ÇÉ

«¥¥£ ¤¾Å¹Æ £ÇÅÊ˹É

†† †† †† ††

©ÌºÃ¹ž˹ÄĹ½ÇÅÅ ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ Îή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ Îή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž ªË¹ÄÕÄÁÊËÇ»¹ØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÎή±†¨¦¨ªÈdž «É̺¹Î†Î ªË   «É̺¹›œ¨½Ì†ªË   «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«† «É̺¹›œ¨ÌÎ Î ÊËÊÈœ§ª«†

       ü ü   

ÇËÉ É É É É É É  É  É É É É

¾ÆÃÇ»·› ¡¨ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ¤¾Å¹Æ ¤¾Å¹Æ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

34

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ «É̺¹ƾɿÎ Î ÅŪËΦ« «É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÈÉÇÍÁÄÕƹØÎÎÎÅÅÁ½É «É̺¹ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÃÉ̼ĹØÇ˽ÇÅÅ"*4* ÎÆË «É̺¹ÈÉÇÍÁÄÕÆÎÎ ÎÎ ÅÅªË   «É̺¹ÖÄÊ» «É̺¹ÖÄÊ»¬¬¬¬¬¬›œ¨ «É̺¹ÖÄÊ»ÈÉÇÍ                «É̺¹ÖÄÊ»ÈÉÇÍ              «É̺ÔE†œ§ª«ÁºÌ «É̺Ô›œ¨ ÖÄÊ» ÏË ÇÏÁÆà «É̺ÔÈÉÇÍÁÄÕÆԾΆÎΆΠ«É̺ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÎÎÎ ÊËÊÈÈʪ¨¨ª ÈÇœ§ª« ¬¼ÇÄÇÃÎcΪËÈÊ ¬¼ÇÄÇÃΆΠ¬¼ÇÄÇÃΆÎÊ˨ªª¨ œª ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬ÎÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¨†¬ ±»¾ÄľÉ †ªË ±»¾ÄľÉ ¬Î ÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±»¾ÄľÉ¬ÎÊËÊȪ¨¨ªÈÇœ§ª«† ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁÆÅÅÊË   Î ùÄÁºÉÇ»¹ÆÆÔ ±¾ÊËÁ¼É¹ÆÆÁÃƾɿÅŪˮ¦«

ü Å Å ü Ë Ë Ë Ë  ü ü         ü Ë ü      ü ü   ü ü

É ÇËÉ ÇËÉ † É É É É É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ ÇËÉ  É É É É É É É  † É É ÇËÉ É É É É É ÇËÉ  † É É É ÇËÉ †É

¤¾Å¹Æ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ¤¾Å¹Æ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ¨©§¥¥ž«™¤¤ £ÇÅÊ˹É ªÇÄÁ½ÖÀ ªÇÄÁ½ÖÀ ªËÉÇž˹ÄÄ «£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ¤¾Å¹Æ ¨©§¥¥ž«™¤¤ ªÇÄÁ½ÖÀ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ «¥¥£ ªÇÄÁ½ÖÀ ¤¾Å¹Æ «¥¥£ «¥¥£ ªÇÄÁ½ÖÀ ¤¾Å¹Æ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ $˾ÄĹ¿Á ùÉùÊÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ™Æ¼¹ÉÔ À½¹ÆÁغÔÊËÉÇ»ÇÀ»Ç½ÁÅÔ¾ š¹ÃÁÁ¾ÅÃÇÊËÁÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ›¹¼ÇÆÐÁÃÁ¿ÁÄÔ¾ ù; ѹÑÄÔÐÆÔ¾ ÑÁÆÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ʹÅÇƾÊÌÒÁ¾  ›ÇÉÇ˹ À¹ºÇÉÔ ɾѾËÃÁ ÉȾɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ½»¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ ùÄÁËÃÁ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ œ»ÇÀ½Á          ÅÅ »¾ÉÁž˹ÄÄ ɾѾËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ Ä׺Ծž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÇŹ½¹ÐÆÔ¾ÁÀľ¼ÃÁΞ˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¹ºÇÉÔ »ÇÉÇ˹ ɾѾËÃÁ  »¾ÉÇʾËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ

        ü          

 À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ ÇËÉ        À»ÇÆÁ˾  

ªÁºÈÉÇÅÊËÉÇ ¡¦ª¡ ¥¥ª §§§ ™©«¹ 4UBUVT ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ªÁºÈÉÇÅÊËÉÇ «ÉÁ†™ ªÃĹ½’ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ªÁºÈÉÇÅÊËÉÇ      ¡¦ª¡ ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»™¨ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¡À¼ÇËǻľÆÁ¾¾ÅÃÇÊ˾†Ã̺Å ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÅÌÊÇÉÆÔÎÃÇÆ˾ÂƾÉÇ»ǺӾÅÇÅÇË ½ÇÃ̺Å £ÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ ¤¾ÊËÆÁϹÃÉÇ»¾ÄÕƹØ ¤¾ÊËÆÁϹоɽ¹ÐƹØ'",30 ¤¾ÊËÆÁÏÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ȾÉÁĹ ÈÇÉÌÐÆÁ ¤¾ÊËÆÁÏÔ ȾÉÁĹ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¥¹Æ¼¹Ä ½ÁÈÄÇŹËÊÃĹ½ÆÇÂÁÀÊ˹ÄÁ ËÇÄÒÅÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁØÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ÈÇÄÁžÉƹØÈÇÃɹÊù ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §¼É¹½ÃÁ ȹÅØËÆÁÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ §ÍÇÉÅľÆÁ¾Ç˽¾ÄÕÆǼÇ»Îǽ¹ ÃÉÔÄÕÏÇ ÃÇÀÔÉÕÃÁ  ¨¾ÐÁ½Äغ¹ÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ 

Ã̺Å Ã̺Å       ûÅ         ÑË

ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÃÌÈÄ× ÇËÉ À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾

¾ÆÃÇ»·› ¡¨  ¾ÆÃÇ»·› ¡¨ ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»™¨ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ 4UBUVT ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»™¨ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¥ª §§§ ¬ËÃÁƹ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÊËÉÇ ªÁºÈÉÇÅÊËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ ªÁºÈÉÇÅÊËÉÇ 4UBUVT «¹ÉÊÃ¹Ø 

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ª¾Ëù½ÄعÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÇËÉûÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

35


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÐÁ½Äغ¹ÆÕÌ Ì ¨¾ÐÁ½Äغ¹ÆÕʺ¹ÃÇÅÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ ¨ÄÁÆËÌÊÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ŹËǻԠÀ¾ÉùÄÇ ÑÄÁÍ  ¨ÉÇ»ÇÄÇù›©† EÅÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏ ÇÃɹÑ ª† ª† ¥¨† ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏ ÇÃɹÑ ª† ª† ¥¨† ª† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ©¾Ñ¾ËÃÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ ½»¾ÉÁž˹Ä¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ª»¹Éù¹Ä×ÅÁÆÁØ Æ¿Ê˹ÄÁ ª¾Ëù½ÄعÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÈÇÄÇ» ØÐÎ ʾÐ ÅŦ§›¡¦£™ ª¾Ëù½ÄعÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÑËÌùËÌÉÃÁ¯¨›ª ØÐÎ ʾÐ ÅÅ ª¾Ëù½ÄØÀ¹ºÇÉÇ» »ÔÊÇ˹½Ç Å ØÐÎÅŦ§›¡¦£™ ª¾Ëù½ÄØǼɹ¿½¾ÆÁÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØXXXTFULBPNTLSV ª¾ËùÀ»¾ÉǻǽоÊùØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÉÇ»ÅÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÎÅÅ ÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØEÅÅØÐÎ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹØÄ׺ÔÎɹÀžÉÇ» ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùÃĹ½ÇÐƹظоÂùÎ ª¾ËùŹÄØÉƹØÎ ª¾Ëùƾɿ¹»¾×Ò¹Ø ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ª¾ËùÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÁƾÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø ª¾ËùÑËÌùËÌÉƹØÎ ª¾Ëù†É¹ºÁϹÎ Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ Î Î ÈÉ  ª¾Ëù†É¹ºÁϹºÇľ¾ƹÁžÆÇ»¹ÆÁ ª¾Ëù†É¹ºÁϹ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À  ª¾Ëù†É¹ºÁϹ ØÐÎ ½ÄÅ »ÔÊ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÁÀÇÏÁÆÞ˹ÄĹ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁÃÇźÁÃÇÉÅÇ»¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ «É¹ÈÔ ÄÇËÃÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÁÀÆ¿Ê˹ÄÁ ±Æ¾ÃÁ ÑùÍÔ Ê˾ÄĹ¿Á ¾ÅÃÇÊËÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

ÑË  Å  ÑË ÑË ûÅ   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ        ûÅ     ûÅ      ÉÌÄÇÆ      

À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÃÌÈÄ× ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÈɹÂʆÄÁÊË  ½ÇÊ˹»Ã¹ ½ÇÊ˹»Ã¹ É     É      É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ É     ÆÁÀùØ

«¹ÉÊÃ¹Ø  ¥¥ª §§§ œ¹ÉÅÇÆÁØÊÈĹ»¹ ¬ËÃÁƹ °¨ ™Éù†¹ ™Éù†¹ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¬É¹Ä¨ÉÇŪ˹ÄÕ ¥¥ª §§§ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ ™ÉŹË†Ê¾ËÇÐÀ¹»Ç½ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÔ ™ÅÌɪËÉÇ ªËÉǪ¾É»ÁÊ ¬ËÃÁƹ °¨ ¬ËÃÁƹ °¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ¬ËÃÁƹ °¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ £ÇÆÇƾÆÃÇ ¡¨ ªÃĹ½’ ™ÅÌɪËÉÇ ¬ËÃÁƹ °¨ ¥¥ª §§§ ¥¥ª §§§ ¥¥ª §§§ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©ÇƽÇ ª¨£†§ÅÊà ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ §ÅÇÅ ž©¥™£ ©ÇƽÇ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ªËÉÇÂÃɾȾ¿ ©ÇƽÇ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇƽÇ ™ÉË£Çūɾ½ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©ÇƽÇ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾ËÁÀÔªÃǺØÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ™ÆþÉɹÅÆÔÂÎ       ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   ™Æþɹ ½×º¾ÄÁ ʹÅÇɾÀÔ ÑÌÉÌÈÔ ™ÆþÉÔ šÇÄ˹ÆþÉÆÔÂʼ¹ÂÃÇÂE      ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   šÇÄË»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÂÃÄÈÉ   ÈÇÄƹØɾÀÕº¹ ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   šÇÄËľžÑÆÔÂΆ Îœ§ª« ÈÉ¥¹ÉÃʹ   šÇÄËžº¾ÄÕÆÔÂE† ½Ä†† ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   šÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ šÇÄË ¼¹Âù ѹº¹ÈÄ ¼É¹»¾É ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   ›ÁÆËÈÇÄÌÃÉ̼ÄÔÂÈÇ˹ÂÆ%† ½Ä†† ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   ›ÁÆËÊ»ÆÌËɾÆÆÁÅѾÊËÁ¼É%JO ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ›ÁÆËÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔÂEJO    ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   œ»ÇÀ½Á œ»ÇÀ½Á»¹ÊÊ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œ»ÇÀ½Á»ÁÆËǻԾ ¾ÉѾÆÆÔ¾ ÃÇÉü E † ½Ä† ÈÉ¥¹ÉÃʹ   œ»ÇÀ½ÁÊËÉ-    †       œ»ÇÀ½ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ œ»ÇÀ½ÁÑÁ;ÉÆÔ¾† ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   ×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Õ ×º¾ÄՆ¼»ÇÀ½Õ 8†. E   ½Ä†† ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   ¹»¾ÉËÃÁ žιÆÁÀÅÔ©†ÇÃÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ »¹ÊÊXXXTDSV  ¹ÃľÈÃÁÏ»¾ËÆÔ¾  ¹ÅÃÁ¶ÄÕºÇÉ œ¹É½Á¹Æ ™È¾ÃÊ ¨Édžª¹Å œ¾ÉÁÇÆÁ½ÉXXXTDSV  ¹ÅÃÁ"QFDT .PUUVSB $JTB ,BMF ¥VM†U†MPDL XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁ#PSEFS œ¾ÉÁÇÆ ¶ÄÕºÇÉ ¨©§†ª™¥ œ™©¡™¦ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁ.PUUVSB $JTB œ¹É½Á¹Æ #PSEFSÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXTDSV  ¹ÅÃÁ½ÄØž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â žº¾ÄÁÁÇÃÇÆ"CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ   ¹ÅÃÁ½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ   ¹ÅÃÁŹ¼ÆÁËÆÔ¾ º¾ÊÑÌÅÆǾÀ¹ÃÉÔ»¹ÆÁ¾ XXXTDSV  ¹ÅÃÁ†Æ¾»Á½ÁÅÃÁ ÃǽǻԾ ÊȾɾÃǽÁÉÇ»ÃÇ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÇÛ©ž ¦§¢ ¦™›žª¦§¢ ›´ª§£ªž£©ž«¦§ª«¡ XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÇÃ¥žŸ£§¥¦™«¦´¢šžª±¬¥¦§œ§ ™¨¡©™¦¡¸ XXXMPDLT†LFZTSV £ÄØÅžÉÔÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É¾È¾¿ÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ™ Φ ™ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   £É¾È¾¿ȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÇÈË £ÉÇÆÑ˾ÂÆÔÃɾȾ¿ÆÔ¾ £É̼ÇËɾÀÆǤ̼¹ ¤Ì¼¹ ÈÉ£ÇŹÉÇ»¹   ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ ºÇľ¾»¹ÉÁ¹ÆËÇ» XXXTDSV ¥¾Î¹ÆÁÀÅÔÏÁÄÁƽÉ$JTB ¥VM†U†MPDL ,BMF "QFDT XXXMPDLT†LFZTSV

36

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

ÑË   ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ü ü ÑË ÑË  ÑË  ÑË       ÑË ÑË      ÑË   ÑË  

À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยจยพร‹ร„รร…ยนร˜ร‹ร†รรƒร‡ยปร”ยพ รƒยนรยนร—ร’รยพรŠร˜  ยกรŠรˆยนร†รร˜ ยกร‹ยนร„รร˜  ยจร‡ร‰รŒรร†ร ร„ยพรŠร‹ร†รรร”รร€ร†ยพร‰ยฟยนยปรŠร‹ยนร„ร ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ยฝร…ยพร‹ยนร„รˆร‰ร‡รรร„ร˜E  ยซยนร‚ยปยนร†ร• ยฝร„ย†ย† รˆร‰ยฃร‡ร…ยนร‰ร‡ยปยน   ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ยฝร„ร˜รŠร–ร†ยฝยปรรย†รˆยนร†ยพร„ยพร‚ รˆร‰ยฃร‡ร…ยนร‰ร‡ยปยน   ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ยฟรˆยนรŠรŠรร‰ รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ร‚E  ยฝร„ย†ย† ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€รˆร‡ยผรรˆรŠร‡รƒยนร‰ร‹ร‡ร†รŒE    ยฝร„ย† รˆร‰ยฃร‡ร…ยนร‰ร‡ยปยน   ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜  ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”ยฝร„ร˜รŠร–ร†ยฝยปรรย†รˆยนร†ยพร„ยพร‚ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยชยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”รˆร‡ยœยฃยค รŠยนร…ร‡ร‰ยพร€ร”รƒร‰ร‡ยปยพร„ร•ร†ร”ยพ ยชรƒร‡ยบยนรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ยนร˜ ยชรƒร‡ยบร”รŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพE   รˆร‰ยฅยนร‰รƒรŠยน   ยซร‰ร‡รŠ ยฏยพรˆร ยฑรˆรร„ร•รƒยนร‰ยพร€ร•ยบ ยฅ E            รˆร‰ยฃร‡ร…ยนร‰ร‡ยปยน   ยฑรˆรร„ร•รƒยนร‰ยพร€ร•ยบร‡ยปยนร˜ ยฑรˆร„รร†ร‹ร”ยœยงยชยซย†E ย† รˆร‰ยฅยนร‰รƒรŠยน   ยฑรŒร‰รŒรˆรˆร‡ร‹ยนร‚ร† รˆร‡ร„รŒรƒร‰รŒยผEย† ยฝร„ย† รˆร‰ยฃร‡ร…ยนร‰ร‡ยปยน   ยฑรŒร‰รŒรˆรŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒรร‚ ยผร„รŒรŽยนร‰ร•  ยฑรŒร‰รŒรˆย†ยผร„รŒรŽยนร‰ร• รŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒรร‚ Eย† ยฝร„ย† รˆร‰ยฃร‡ร…ยนร‰ร‡ยปยน   ยฑรŒร‰รŒรˆร”รˆร‡ยบยพร‹ร‡ร†รŒ ยฑรŒร‰รŒรˆร” รŠยนร…ร‡ร‰ยพร€ร” ยฝร—ยบยพร„ร˜ ยนร†รƒยพร‰ร”

ร‘ร‹  ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹     ร‘ร‹   ร‘ร‹  ร‘ร‹ ร‘ร‹  ร‘ร‹  ร‘ร‹

ร‡ร‹ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ ร‰

ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ย™รƒยปยนร…รร‰ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ยงร…รŠรƒรˆร‰ร‡รรร„ร•ร‹ร‡ร‰ยผ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‰ยพรˆยพยฟ ยฌร‹รƒรร†ยน ยฐยจ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‰ยพรˆยพยฟ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‰ยพรˆยพยฟ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‰ยพรˆยพยฟ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‰ยพรˆยพยฟ ยฉร‡ร†ยฝร‡ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รƒร‰ยพรˆยพยฟ ยฐรยบร‡ร‹ยนร‰ร•ยžย› ยกยจ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยคยพรŠร‡รˆรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ยชร‹ร‡ร„ร˜ร‰ร†ร”ยพรร€ยฝยพร„รร˜ยจร‡ยผร‡ร†ยนยฟ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย™ -ยšยนร„ร˜รŠรร†ยนยฃร‡ร„ร‡ร†รยนร„รŽรŽยฝยพรƒรร†ยผ -ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽรŽ -ยšร‰รŒรŠรƒร‡ร‰ร‡ยบร‡รร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ -ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  -ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  -ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  -ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  -ยšร‰รŒรŠร‡รƒรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚รŠร‡ร‰ร‹ร‡ยปร‡ร‚รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽ รŽ -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽ รŽ -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนรŽ รŽ

รƒยปร… ร‘ร‹ รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‰ ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

-ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนย™รŽ รŽ -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜รŠร‡รŠร†ยนยชรŽ รŽ -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   -ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ร„รรˆร”   ย™ร†ร‹รรŠยพรˆร‹รรƒ ยบร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยน ยผร‡ร‰ยบร”ร„ร• รŠร‰รŒยบร” ร…ร‡รŽ XXXEPNQSPGTSVCSV ยšยพรŠยพยฝรƒร ร…ยนร„ร”ยพรร‡ร‰ร…ร” ร‡รƒร†ยน ร…ยพยบยพร„ร•รร€ร…ยนรŠรŠรยปยนยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ ยšร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยšร‰รŒรŠ   ร…    ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รŠร”ร‰ร‡ร‚ ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠรŽร†รŠร‹ร‰ รŠร‡รŠร†ยน รŠร”ร‰ร‡ร‚ ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠ   ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน

รƒยปร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…   รƒยปร…     รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รˆร…    รˆร… รƒรŒยบร… 

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡  ร‰ ร‡ร‹ร‰    ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ    ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ 

ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยฆยพรŠร‹ยพร‰ร‡ยปรรยชย› ยกยจ ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยคยพรŠรƒร‡ร…    ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ    ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน 

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยจร‰รย‘ร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

37


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽ รŽ รŽ รŽร…ร… ยšร‰รŒรŠรŽร…ร… ยšร‰รŒรŠยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพร„ร—ยบร‡ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠยพร„ร•รŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร†ร”ร‚  ยšร‰รŒรŠร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝรŽร…ร…รยบร‡ร„ยพยพ ยšร‰รŒรŠร„ร—ยบร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ยฝร„รร†ยนร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠร…ยพร„รƒรŠยพร ร„รรŠร‹ย†รยน  ยšร‰รŒรŠร…ยพร„รƒรŠยพร รŠร‡รŠร†ยน  ยšร‰รŒรŠร…ยพร„รƒร‡ยผร‡รŠยพร รŠร‡รŠร†ยนร…ยพร‹รŠร†ยนร˜ ร†รŠร‹ ยšร‰รŒรŠร…ยพร„รƒร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนร…ยพรŠร‹ร†ยนร˜ ร†รŠร‹ ยšร‰รŒรŠร…ยพร„รƒร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยšร‰รŒรŠร…ยพร„รƒร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ รŠร‡รŠร†ยน  ยšร‰รŒรŠรŠร‡รŠร†ยนรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚ รŠร‡ร‰ร‹ยช ยšร‰รŒรŠรŠรŒรŽร‡ร‚รŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ร”ร‚ รŠร‡รŠร†ยน ร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚ ยšร‰รŒรŠรŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝรŽร…ร…รยบร‡ร„ยพยพ ยšร‰รŒรŠ รŠร‡รŠร†ยน ร‰ยนร€ร„รรร†ร‡ยผร‡รŠยพรยพร†รร˜ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽรˆยปยนรŠรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยน XXXEPNQSPGTSVCSV ยšร‰รŒรŠ ยฝร‡รŠรƒยน รŠร‰ยพร€รƒยน ยผร‡ร‰ยบร”ร„ร• ยฝร‰ร‡ยปยน XXXEPNQSPGTSVCSV ยšร‰รŒรŠร‡รƒรƒยนร„รยบร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚รยฝร‰รˆร‡ยผร‡ร†ยนยฟร†ร”ยพรร€ยฝยพร„รร˜ยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ร„รรˆยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน

รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รˆร… รƒรŒยบร…  รˆร…  รƒรŒยบร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…   รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰  ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน  ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน  ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช  ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ  ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยชรƒร„ยนยฝย’ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยฆยพรŠร‹ยพร‰ร‡ยปรรยชย› ยกยจ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน    ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย† ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยชรŠร‡รŠร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ย™ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยชรŠร‡รŠร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยชรŠร‡รŠร†ยน  รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ยšยคยงยฃย†ยฎย™ยฌยชรŠร‡รŠร†ยน  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยบรŠ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน ร‘ร‹รร„ร•  รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ  รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ ย› รŽ รŠร‡รŠร†ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡  รŽ รŠร‡รŠร†ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ ร‡รŠรร†ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡ ย›ยฃ รŽ รƒยพยฝร‰ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยพยปร‰ร‡รŠร‡รŠร†ยน รŽย†ร…ร… ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รƒร„ยนรŠรŠรรƒยน  รŽ รŠร‡รŠร†ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รƒร„ยนรŠรŠรรƒยน  รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รƒร„ยนรŠรŠรรƒยน  รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยฝร„ร˜ยบยนร†รรร€ร„รรˆร”รรƒยพยฝร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยžยปร‰ร‡ รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร” ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร”รรƒยพยฝร‰ยน

รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…  รƒยปร… 

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

38

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

ยจร‰รย‘ร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรƒยพยฝร‰  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรƒยพยฝร‰  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรƒยพยฝร‰  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยนรƒยพยฝร‰  ย†รŠร‡ร‰ร‹ยช ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร„รรˆยน  รŠร‡ร‰ร‹ย› ย›ยนยผร‡ร†รƒยนร‡รŠรร†ยน  ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย™ย› ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ยฝร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠ รˆร„รร†ร‹รŒรŠร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน ร†ยพรƒร‡ร†ยฝรรรร˜ ย›ยนยผร‡ร†รƒยน รˆร‡ร„ร‡รƒรร€ร„รรˆร” รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร•รŠร‰ยพร€รƒยนยฅยนร‘รร†ยนรƒรŒยบร…รŠยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒร‡ร‚ ยœร‡ร‰ยบร”ร„ร• รŠร‰ยพร€รƒยน ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร‡รŠรร†ยน ยบยพร‰ยพร€ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ยนร˜ รŠร‡รŠร†ยนร…  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบยพร‰ยพร€ยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜     ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽรˆ  ร…ร…ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…ร… ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…ร… ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…ร… ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปรˆร‡ร‰ร‡ยฝร…ร… ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร…ร… ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร…ร… ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ร…ร… ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜   ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ร…ร… รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ร‡ร‹ยบร‡ร‰ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜

รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร…  รƒยปร…  ร…ยนร‘รร†ยน  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…    รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰ ร‰ ย†ร‰ ร†รร€รƒรยพ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร†รร€รƒรยพ  ร‰ ร‰

ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยชรƒร„ยนยฝย’ ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚   ยžยฉยฅย™ยฃ  ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน   ยชรƒร„ยนยฝย’ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน      ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน   ยฑยนร‰ร‘รŒร†ร‡ยปรร ยกยจ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนร…ยพร‹รŠร†ยนร˜ ร†รŠร‹ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ รŠร‡รŠร†ยนร…ยพรŠร‹ร†ยนร˜ ร†รŠร‹ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รยบร‰รŒรŠร„รรŠร‹ยปยพร†ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜รยบร‰รŒรŠรŽยปร‡ร‚ร†ร”รŽรˆร‡ร‰ร‡ยฝ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร†รŠร‹ร‰ รŠรŒรŽยนร˜ รŠร‡รŠร†ยน  ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบร‰รŒรŠ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ยบร‰รŒรŠร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚ ยฝร„รร†ยนย† ร…ร… ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   ย†รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร„ย†รยน   รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยนร†ยผยนร‰รŠรƒรŠร‡รŠร†ยน   รŠร‡ร‰ร‹ยช ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŽ รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŽ รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŽ ร„รรŠร‹ยปย†รยนรˆร„ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน รŽรŽ  ย†ร… ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน  ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนยยจ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนยยจ รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนยยจ รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนยยจ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยนรร€ยนร†ยผยนร‰รŠรƒร‡ร‚รŠร‡รŠร†ร”รร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรร” ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยปยนยผร‡ร†รƒยน รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน รŠร‡รŠร†ยน รˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน รŽรŽ รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยร‡รŠรƒยนรˆร‰ร‡ร…รŠรŒร‘รƒยน ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ รŽ ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ร„ย†รยนยผร„ยนยฝรƒยนร˜  ย†รŠร‡ร‰ร‹ย› ยร‡รŠรƒยน ยบร‰รŒรŠย›รŠยพร…ย›รŠยพร… ยžยปร‰ร‡ยปยนยผร‡ร†รƒยน ยฝร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ยบร„ร‡รƒย†รŽยนรŒรŠยงร‹รˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรร‹ยพร„ร˜ ยกร…รร‹ยนรรร˜ยšยฉยฌยชย™ ร…ร…รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน

รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…   รˆร… รƒรŒยบร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…  รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…   รƒยปร… รƒรŒยบร… รˆร… รˆร…   รˆร… รƒยปร… รˆร… รƒยปร… รˆร…

ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร‰ ร‰ ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ย†ร‰ ร‰ ร‘ร‹ ร†รร€รƒรยพ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰  ร‰ ร‰ ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป   ร‰  ร‰  ร‰  ร‰  ร‰

ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน   ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ร‡ร‹ร‰ ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยคยพรŠร‡ร‹ร‡ร‰ยผร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยคยพรŠรƒร‡ร… ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร… ยซยพรŽร†ร‡รˆร‰ร‡ร…  ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฃร‡ร‹ร‡ยปยน ยกยจ ยฆยพรŠร‹ยพร‰ร‡ยปรรยชย› ยกยจ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ย›ร”ยผร‡ยฝร†ยนร˜รยพร†ยนร‰รŒยบร‰รรƒร ยร‡รŠรƒยนรˆร‡ร„ยน ร‰รˆร…

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

39


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน  รŠร‡รŠร†ยน ยคยร‡รŠรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยคยร‡รŠรƒยนร‡ยบร‰ยพร€ร†ยนร˜ร…ร… ร…ร… ร…ร…รŽ ย™ร†ยผยนร‰รŠรƒ  ยคยร‡รŠรƒยนรŠร‹ร‰ร‡ยผยนร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยผร„ยนยฝรƒยนร˜    ยคยร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน ยปยพร„ร•ยปยพร‹    ยคยฆยนร„รรร†รรƒรˆร„ร‡รŠรƒรร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹ ยคยฆยนร„รรร†รรƒรˆร‡ร„รŒรƒร‰รŒยผร„ร”ร‚รŠร‡รŠร†ยนรŠร‡ร‰ร‹ ยคยฆยนร’ยพร„ร•ร†รรƒ ร‰ยนรŠรƒร„ยนยฝรƒยน รˆร„ยนร†รƒยนร‡ร‹ ยฝร‡ ร… ยคยจยพร‰รร„ยนยฃร‡ร„ร‡ร†รยนร„รŽรŽรŠร‡ร‰ร‹ ยคยจร„รร†ร‹รŒรŠยฃร‡ร‰ร‡ร†ยน รŠร‡รŠร†ยน ยคยจร„รร†ร‹รŒรŠยคร‡ยฝร‡รรƒยน รŠร‡รŠร†ยน ยคยจร‡ร„ร‡รƒยฝร„ร˜รŠยนรŒร†ร”รร€ย™ยšย™ยฑยก ยฃยนร…ยพร‰รŒร†    ยคยจร‡ร„ร‡รƒรร€ร„รรˆร”รŽ ยคยชยนร‚ยฝรร†ยผยนร†ยผยนร‰รŠรƒยนร˜ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยนรŽรŽ ยคยชร‹ร‡ร„ยบรŒยผร„ร‡ยปร‡ร‚ยฃร‡ร„ร‡ร†รยนร„   ยคยฌยผร‡ร„ร‡รƒ ร‰ยนรŠรƒร„ยนยฝรƒยน ร†ยนร„รรร†รรƒ รˆร„รร†ร‹รŒรŠร‡ร‹ยฝร‡ ยฆยนร„รรร†รรƒยฆ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ยฆยนร„รรร†รรƒยฆ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ยฆยนร„รรร†รรƒยฆ รŽ รŠร‡รŠร†ยน ยงยบร†ยนร„รรรƒยน รˆร„รร†ร‹รŒรŠ ยปยนยผร‡ร†รƒยน รŠร‡รŠร†ยน  ยงรˆรร„รƒยน รŠร‹ร‰รŒยฟรƒยน ยงรˆรร„รƒร XXXEPNQSPGTSVCSV ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ยปยนรŠรŠ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ร‡ ร„ร—ยบร‡ยพรŠยพรยพร†รยพ ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร†ยพร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ XXXEPNQSPGTSVCSV ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ XXXEPNQSPGTSVCSV ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร‡ยบร‰ยพร€ร†ร‡ร‚ XXXEPNQSPGTSVCSV ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร„ยนยผร รŠร‹ร‰ร‡รˆรร„ยน ร‡ยบร‰ยพร‘ยพร‹รƒยน ยจรร„ร‡ร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร”ยปรŠยพรŽยปรยฝร‡ยป ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„รรˆยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠร„รรˆยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠยจย›ยฎ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยจร‡ร„ร•ร‘ยน รŠร…ร˜ยผรƒรร…รƒร‰ยนยพร…รรƒรƒ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย› ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยช ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ยถรƒรŠร‹ร‰ยน ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร„รร†ร‹รŒรŠรŠร‡รŠร†ยน รŠร‡ร‰ร‹ย› ยจร„รร†ร‹รŒรŠ ร†ยนร„รรร†รรƒ ยฝร‡รŠรƒยนร‹ยพร‰ร‰ยนรŠร†ยนร˜ ยจร‡ยฝยฝร‡ร†ร” ยบยพร‰ยพร€ยน รŠร‡รŠร†ยน  ยจร‡ร„รƒรรƒยพยฝร‰  รŠร‡ร‰ร‹ย™ ยจร‡ร„รƒรรƒยพยฝร‰  รŠร‡ร‰ร‹ย› ยจร‡ร„ร‡รƒ ร‡รŠรร†ยน  ยจร‡ร„ร‡รƒ  ร‡รŠรร†ยน  ยชร‡รŠร†ยนยบร‰รŒรŠร‰ยนร€ร„รรร†ร”รŽรŠยพรยพร†รร‚ ยชร‡รŠร†ยนยฝร‡รŠรƒยนร…ยพยบยพร„ร•ร†ยนร˜ ยชร‡รŠร†ยนร†ยนร’ยพร„ร•ร†รรƒ ยชร‡รŠร†ยนรˆยพร‰รร„ยน ยชร‡รŠร†ยนรˆร„รร†ร‹รŒรŠ ยชร‡รŠร†ยนร‘ร‹ยนรˆรรƒ ยชร‡รŠร†ยน ร„รรŠร‹ยปยพร†ร†รรยน รƒยพยฝร‰ร†ยนร„รรร†รรƒ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยน ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยšยช  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ยบยนรƒยพร„รร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ ร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร

40

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

รˆร… รƒยปร… รƒรŒยบร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… ร‘ร‹ รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒยปร… ร‘ร‹ รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รƒรŒยบร…  รƒรŒยบร…   รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…   รˆร… รˆร…  ร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…  ร‘ร‹ รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร… รˆร…                           

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร‰  ร‰  ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ ร‰  ร‰  ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡  ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ยคยพรŠรƒร‡ร… ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ  ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยร‡ร…ยจร‰ร‡รยชร‰รŒยบ ยยพร‰ยพยปร‡รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ยยนร‰ร‹ยนยพยป ยกยจ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยคยพรŠรƒร‡ร… ยฏยพร†ร‹ร‰ย†รŠรยพร‰ยน ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ยšยยยฆยงยฌย†ยฎย™ยฌยช ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ย™ร†ยผยนร‰ร„ยพรŠยยงยฃ ยคยพรŠรŠยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรŠยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรŠยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรŠยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรŠยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรŠยพร‰ยปรรŠย† ยคยพรŠรŠยพร‰ยปรรŠย† ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ ยญยนร†ยผร‰ยนยฝ

ยจร‰รย‘ร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­£ ÅÅÑÄÁÍƾÑÄÁÍ ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆƹØ ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂà «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ ÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ±Ë¹Ã¾Ë ±Ë¹Ã¾ËÄÁÊË»¾ÆÆÔÎÈÇÉǽÎÎÅÅ ±Ë¹Ã¾ËλÇÂÆÔÎÈÇÉǽÎÎÅÅ ±Ë¹ÈÁÃÊÇÊƹ 

    ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å ÑË ÑË ÑË ÈÅ

½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç          ÇËÉ ÇËÉ         ÇËÉ ÇËÉ É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ

­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ­¹Æ¼É¹½ ±¹ÉÑÌÆÇ»ÁÐ ¡¨   š¦§¬†®™¬ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

É¾»¾ÊÆdžÈÄÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ (SFFOCPBSE  ÅÅ  04#»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØÎÎ ÅÅ £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹ 04#ÈÄÁ˹ÇÊ˹»Ã¹ 04#†ÈÄÁ˹ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØɹÀÄÁÐÆÔÎËÇÄÒÁƧоÆÕÆÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ™ÊºÇùÉËÇÆÎ ÅÅ ›¨ ÎÎ  ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ›¨ Î  Ë»¾É½¹Ø «ÌÉÁÆÊà ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ›¨   ÅÅË»¾É½¹Ø›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ ›¨ÎÎ ÅÅ ¼šÉ¹ËÊà ›¨Î ÎÅÅ ›¨ÎÎ  ›¨ÎÎ ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ›¨ÎÎ ÅÅ ¤¾ÊÇÊÁºÁÉÊà ÇÊ˹»Ã¹ ›¨ Î ›¨§ÎÎ ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ»

 ÄÁÊË ûÅ   ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË   ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

 ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾  É ÆÁÀùØ É É ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ

£©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ž©¥™£ ¹ÂϾ» ¡¨ £©§¦™†ªÁºÁÉÕ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ž©¥™£ ™ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §¥ª£¤žª«§©œ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §¥ª£¤žª«§©œ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¨ ª¨ ª¨ Î  ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¨ Î  ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ª¨ÎÎÅÅÊËÉÇÁ˾ÄÕƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ÎÎÅÅÑÄÁÍžº¾ÄÕƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ ª¨ Î žº¾ÄÕƹØ Î ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ª¨  ÅÅÑÄÁÍžº¾ÄÕƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ ª¨žº¾ÄÕƹØÎÎÅÅ ª¨ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆG[ Î   ª¨ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ  Î  ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ª¨ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ  ª¨ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ  ª¨ÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØÎΝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ª¨ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÎÅÅ ª¨ÑÄÁÍ     ¤ª¨ ¤ª¨ÎÎ ÅÅ ½¾ÃÇÉÇ» ¥­ÎÎ ÅÅ º¾Ä¹Ø ¨ÄÁ˹04#ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨ÄÁ˹04#ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹04#† »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃ¹Ø ÎÎÅÅ ÅÅ ¤¹Ë»ÁØ  ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ Î ÅÅÊÇÉË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

    ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË   ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ûÅ ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ É É ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ É ÇËÉ ÆÁÀùØ É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ É ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç

­¹Æ¼É¹½ ›¹ËÉÌÊ ™ÅÌɪËÉÇ ™ÅÌɪËÉÇ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÃĹ½’ §¥ª£¤žª«§©œ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ž©¥™£ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ›¹ËÉÌÊ §¥ª£¤žª«§©œ §¥ª£¤žª«§©œ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ªÃĹ½’ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£ ž©¥™£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

41


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยน รŽ ร…ร…รŠร‡ร‰ร‹ย›ร‡ร€ร…ร‡ยฟร†ยนยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนรŽ ย†ร…ร… ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยปร‡ร€ร…ยบยพร€ร†ยนร„ ยญยนร†ยพร‰ยนรŽรŽย†ร…ร… รŠร‡ร‰ร‹ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร†ยพร‰ยนย†ร…ร…ยบยพร‰ยพร€ยน รŽ  ยญยนร†ยพร‰ยนยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพรŽยฆรร€รƒรยพรยพร†ร” ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ ยญยนร†ยพร‰ยนร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜  ร…ร… ยจยพร‰ร…ร• ยชร”รƒร‹ร”ยปรƒยนร‰  ยญยนร†ยพร‰ยนยง4#ร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยšยช  ย†ร…ร… ยซร—ร…ยพร†ร• ยบยนรƒยพร„รร€รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ          ร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร

ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹                    ร„รรŠร‹   ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹    ร„รรŠร‹   ร„รรŠร‹          

ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‡ร‹ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ร‡ร‹ร‰ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน  ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡

ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยžยฉยฅย™ยฃ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ย™ร…รŒร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยชร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹ ยฃยฉยงยฆย™ย†ยชรยบรร‰ร• ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‰รƒร‡ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‰รƒร‡ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‰รƒร‡ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃรŽร…ร…ร‘ร„รรร†ยพร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ   ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… รŽ  ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยฃ  ร…ร… รŽ รŠร‡ร‰ร‹ รŠร‡ร‰ร‹ร‘ร„รร ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… ร…ร… ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ย†ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป ยญยนร†ยพร‰ยนยญยชยญ  ร…ร…ร‘ร„รร ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ยซร—ร…ยพร†ร• ร‡ร‹รˆร‰ร‡รร€ยป

     ร„รรŠร‹     ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ รƒรŒยบร… ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹ ร„รรŠร‹

ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยฝร‡รŠร‹ยนยปรƒยน     ร‡ร‹ร‰   

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยœร‰ยนร†ยฝยชร‹ร‰ร‡ร‚ยซร‡ร‰ยผ ยชรƒร„ยนยฝย’ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร…ยนร‰รƒร‡ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ร‹ร‡ร‰ยผรŠยพร‰ยปรรŠ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

42

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

ยจร‰รย‘ร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆƹØ ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­ÎΆÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­ÎÎÅÅ ÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅÊÇÉË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅÑÄÁÍ »Ä¹¼ÇÊË «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ» ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ ­¹Æ¾É¹­ª­  †ÅÅ «×žÆÕ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å

     ÇËÉ      ÇËÉ ÇËÉ

ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼   ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼  ÅÅÊÇÉË ÊÇÉËÑÄ ­¹Æ¾É¹­ª­»Ä¹¼ÇÊËÇÂùØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­¹Æ¾É¹ÑÄÁÍÎΆÅÅ ÊÇÉË  ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ­¹Æ¾É¹ «­£ÎÅÅ ­¹Æ¾É¹›¨ª¨¨ÇÄÆÔ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¯ª¨ÅÅ ¯ª¨   ÅÅ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨Î ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀÆ¹Ä Ç˽Áľɹ ¯ª¨Î †ÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¯ª¨ÎÎcÅŝÇÊ˹»Ã¹

ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË   ÄÁÊË  ÄÁÊË ÄÁÊË

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  É ÆÁÀùØ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ·ËÉÁϾÆËÉ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ž©¥™£ ™ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÉ̺ԝǬš¹ÆÁ š¹ÆØÎ š¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ šÉ¾»ÆÇÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾ ¹Æ¼¹ÉÊùØÊÇÊƹ  šÉ¾»ÆÇÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǾE†ÊÅ šÉ¾»ÆÇÇÏÁÄÁƽÉÇ»»ÆÆǾ ¹Æ¼¹ÉÊùØÄÁÊË»¾ÆÆÁϹ  ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ

  Ã̺Å  Ã̺Å ÉÌÄÇÆ

É À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ É ÇËÈÉÇÁÀ»

ž»ÉÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ §ÅÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏǻԠœ»ÇÀ½ÁE ÅÅ œ¾ÉžËÁÞ¿»¾ÆÏǻԠ½ÄØÊÉ̺ǻ  ÇŹÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ ¥ÇλžÑùΠXXXEPNQSPGTSVCSV §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø  ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹاƽÌËÁÊÊ«¾ÉÅÇ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹Âƽ¾É¾»ØÆÆÔÎÊËÉǾÆÁ ªºÇÉùÊÉ̺ǻÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ªÇÊ˹»ÔǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾½½É¾»¾ÊÈÇϾƹÅÈÉÇÁÀ» XXXPCFSFH†PNTLSV ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»Ä׺ɹÀžÉÇ»ÁÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ ÊÇÊƹ  ªÉ̺Ôº¹ÆÕ ½ÇÅÇ» ½¹Ð½ÇÅÁÃÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ÊÇÊƹ ĆϹ E† ªÉ̺ÔÄ׺Ծ É̺ÁÅ»оÉ˾¼ÇÉǽ¹ÁÄÁƹ»¹Ñ¾ÅÌйÊËþ  ªÉ̺ÔÄ׺Ծ XXXEPNQSPGTSVCSV «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽljª ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø½Äغ¹ÆÕ ­ÇÄÕ¼¹½Äغ¹ÆÕ

ÉÌÄÇÆ ü ü   žÑÇà ü ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ   ÑË ü ûÅ Ã̺Å ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ÉÌÄÇÆ

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ½¾Ñ¾»Ç   ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ ÇËÉ É É Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

§ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ÇŨÉÇͪÉ̺ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ §ÅÇÅ §º¾É¾¼ ªÉ̺†Ê¾É»ÁÊ š¦§¬†®™¬ª ÇŨÉÇͪÉ̺ ÇŨÉÇͪÉ̺ ¦ª« ¦ª« ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ªÉ̺ÔÇËÉûÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

43


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ªË¾ÃÄǪ»¾ËÇÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ÈĹÊËÁÃÁ§É¼Ê˾ÃÄÇ

»¾ÉÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ £ÉÇÑùÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÕÆ¹Ø »ÊȾƾÆÆ¹Ø ½ÉǺľƹ؝ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¥ÇÄÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼Áº¹ÆÁ¾Ê˾ÃĹ  §ºÉ¹ºÇËùÁÈÇÄÁÉǻùÃÉÇÅÃÁÊ˾ÃĹ À¾ÉÃ¹Ä ¬­†ÊÃľÂù §É¼Ê˾ÃÄÇ    Åņ¨§¤¡£™©š§¦™«    ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇÈÉÇÀɹÐÆǾ ÅÇÄÇÐÆǾ†ÅÅ Ï»¾ËÆǾ†ÅÅ §É¼Ê˾ÃÄÇ©¾Àù §Ê˾ÃľÆÁ¾»ÁËÉÁƹ»¹ÉÁÂÆǾ ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿

        

 ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¾ÆÇÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨Ä¹ÊËÁÃÄÁÊËǻǠ     ÅÅ ƹɾÀù ¨Ä¹ÊËÁè›®†ÅÅ ©ÇÊÊÁØ £Á˹  ¨Ä¹ÊËÁ趫 ª™¦ †ÅÅ ¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹË ÅÅÅÅ ÅÅÈÉÇÀ Ï»¾Ë ¨ÇÄÁùɺÇƹËɹÀÄÁÐÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ½ÄØ˾ÈÄÁÏ ƹ»¾ÊÇ»ÁɾÃĹÅÔ

 ûÅ ÄÁÊË   

 ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

£©§¦¡ ¾ÆÇÆ  ¾ÆÇÆ  ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇÄÁùɺÇƹËÈÉÇÀɹÐÆÔ ÅÇÄÇÐÆÔ Ï»¾ËÆÇ    ÅÅ





¾ÆÇÆ

†† ††

ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ ÅÅ ©¾Àù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ªË¾ÃÄÇ   ÅÅ  ªË¾ÃÄÇ      ÅÅŹËÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇ      ÅÅËÇÆÁÉÇ»¹ÆÆǾ ªË¾ÃÄÇÌÀÇÉйËǾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªË¾ÃÄÇǺɹºÇËùÃÉÇÅÇà Ê»¾ÉľÆÁ¾ ªË¾ÃÄÇȹþËԝÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃÊ  «ÉÁÈľÃʹÉÎÁ˾ÃËÌÉÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  «ÉÁÈľÃʽ¾ÃÇɹËÁ»ÆÔÂɹÀÆÇÂËÇÄÒÁÆÔ «ÉÁÈľÃÊ̽¹ÉÇÊËÇÂÃÁÂ

                

    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾           

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£Ä¾Á¥¹ÊËÁÃÁœ¾ÉžËÁÃÁ #FSHBVG(SBOJUÃľÂ½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ÁËØ¿¾ÄǼÇÈÉÁÉǽÆǼÇùÅÆØ #FSHBVG,FSBNJLÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ #FSHBVG,FSBNJL.BYJNVNÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁÌÊÁľÆÆÔ #FSHBVG,FSBNJL130ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁ ÈǽÎǽÁ˽ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹  #FSHBVG.PTBJLÃľÂº¾ÄÔ½ÄØÅÇÀ¹ÁÃÁÁÈÉÇÀɹÐÆÇÂÈÄÁËÃÁ 3ľÂ½ÄØù;ÄØ ªË¹Æ½¹ÉË  3ľÂ½ÄØù;ÄØ ªÌȾÉÈÇÄÁÅ¾É  œ¾ÉÃÌľÊÃľÂš™ §›´¢ü œ¾ÉÃÌľÊÃľÂª¡¤µ¦´¢ü½ÄØÈÄÁËËØ¿¾ÄÔÎ œ¾ÉÃÌľÊÃľÂÊÌȾÉÈÇÄÁžÉü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉÃÌľÊÃľÂ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁÂü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉÃÌľÊÃľÂÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂü½ÄØÈÄÁËÃÁ œ¾ÉžËÁùÃÉÁÄÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ œ¾ÉžËÁÃÊÁÄÁÃÇÆÇ»ÔÂ8FMMÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ¡ÆÊËÉÌžÆ˹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ £Ä¾Á ŹÊËÁÃÁ»¹ÊÊ £Ä¾Âª™ £Ä¾Â,-&0&YUSBƹûżɽǺǾ»ƹÍÄÁÀÇÊÆÇ»¾ £Ä¾Â,-&06MUSBƹûżɽÊ˾ÃÄÇǺǾ»ÍÄÁÀÇÊÆ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊº¹ÀǻԠ£Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»™Ã»¹ÊËÇÈ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹ ÊÁºÁ˹  £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÊÌȾÉÈÇÄÁžÉ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊ˾ÉÅÇÊËÇÂÃÁ £Ä¾Âœ¾ÉÃÌľÊÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ

44

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

ü ü ü ü ü   ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË ÑË ü ÑË ÑË ü ü ü ü ü ü ü

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ    É  É  É  É  É   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É  É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ £Ä¾Â½ÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ,OBVG†1FSMGJYÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØþɹÅǼɹÆÁ˹œ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÃÇÅžÉоÊÃǼÇÄÁÆÇľÌŹ'PSCP )PNBLPMM 5IPNTJU £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ6OJTÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄ×ÃÊ ·ÆÁÊ £Æ¹Ì͝ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ½ÄØ»ÆÌËɾÆÆÁÎÁƹÉÌ¿ÆÔÎɹºÇË#FSHBVG,FS £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁªÌȾÉÈÇÄÁžÉœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄØÈÄÁËÃÁ ÌÊÁľÆÆÔÂ#FSHBVG,FS  £Ä¾Â½ÄØØк¾ËÇƹœ¾ÉÃÌÄ¾Ê ›ÇÄŹ §ÅÄÄ×ÃʝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ £Ä¾Â½ÄØØоÁÊËǼǺ¾ËÇƹœ¾ÉÃÌľÊÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾ÂŸÁ½ÃÁ¾¼»ÇÀ½Á8FMM-/  ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â¤¹Ãɹ½ÄØ»ÁÆÁÄÇ»ÔÎ ÍÄÁÀ¾ÄÁÆÇ»ÔÎÁÊ˾ÃÄÇǺǾ» £Ä¾Â¨¾ÉļÁÈʼÁÈÊǻԽÄؼÁÈÊÇùÉËÇƹ £Ä¾Â·ÆÁÊ £Ä¾Â·ÆÁÊ99* £Ä¾Â·ÆÁÊš¾ÄÍÁÃʺ¾ÄÔ½ÄØÅÇÀ¹ÁÃÁ ÅɹÅÇɹ ȹÆÆÇ £Ä¾Â·ÆÁʨÄ×Ê £Ä¾Â·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÃľÂ½ÄØÌ˾ÈÄÁ˾ÄØ £Ä¾Â†ÎÇÄǽƹØÊ»¹Éù½¨›®8FSOFS.VMMFS±»ÔƹÊËÔùÎƾÀ¹Å¾ËÆÔ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÀ¹ÊËԻѾÂȾÆÔ1&/04*-$VSFE†'PBN3FNPWFSÅÄ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ6-5*."ÅÄ ¨¾Æ¹#09&3ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØÅĻʾʾÀÇÆƹØ ¨¾Æ¹HPMEHVO ¨¾Æ¹011"ÅÄÅÇÆ˹¿Æ¹Ø»Ê¾Ê¾ÀÇÆƹØ ¨¾Æ¹1FOPTJM(0-%(6/ÄÈÉÇ;ÊÊÅÄ¼É †  ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹1FOPTJM(0-%(6/ÄÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØÅļÉÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹1FOPTJM(0-%(6/ÄÈÉÇ;ÊÊÅÄ¼É †  ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹1FOPTJM(0-%(6/ÄÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØÅļÉÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹1FOPTJM/&8(6/ÈÉÇ;ÊÊÅĻʾʾÀÇÆƹØʹ½¹È˾ÉÇÅ ¨¾Æ¹1FOPTJM13&.*6.(6/GPBNÄÈÉÇ;ÊÊÅÄÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹1FOPTJM13&.*6.(6/GPBNÄÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹1FOPTJM13&.*6.(6/GPBNÄÈÉÇ;ÊÊÅÄÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹1FOPTJM13&.*6.(6/GPBNÄÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØÅÄ ¡¥¦¸¸ ¨¾Æ¹165&$)ÄÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØÅÄÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¨¾Æ¹6-5*."ÅÄÅÇÆ˹¿Æ¹Ø»Ê¾Ê¾ÀÇÆƹØ ¨¾Æ¹6-5*."(6/ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØÅĻʾʾÀÇÆƹØ ¨¾Æ¹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø 130'*  ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ¼¾ÉžËÁÃÁ ¨¾Æ¹«Á˹ÆÄ ªÅÇŶ† ¶† ±ÁËÉÇà ü ü ·ÆÁÊÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁü ·ÆÁÊ99*ÃľÂ½ÄØÈÄÁËÃÁü

    žÑÇà     žÑÇà    ü ü ü ü ü ü  ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË  ü  ÑË ÑË

    À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇË É É  É  É  É   É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É  É ÇËÉ  ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  É  É

ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ™¦¡ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ™¦¡ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ª¨£†§ÅÊà œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ª¨£†§ÅÊà ¦¹½¾¿½¹ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÌÎÁ¾ÊžÊÁ›Ø¿ÌÒÁ¾

#FSHBVG#BV1VU[;FNFOUÑËÌùËÌÉùϾžÆËƹØ #FSHBVG#BV1VU[(JQTÑËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Ø #FSHBVG1SBLUJLÑËÌùËÌÉù¼ÁÈÊÇ»¹Øľ¼Ã¹Ø¥™±¡¦¦™¸ œ¾ÉÃÌľÊ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ü œ¾ÉÃÌľÊ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ™£›™†ª«§¨ü œ¾ÉÃÌľÊ¼ÉÌÆËǻùš¾ËÇÆÃÇÆ˹ÃËÄ œ¾ÉÃÌľÊÀ¹ËÁÉù ™ËÄ¹Ê $FSFTJU ÇÈËÇÅ  œ¾ÉÃÌľÊÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ¼É̺ÔÂü½ÄØÈÇĹ œ¾ÉÃÌľÊʹÅÇÆÁ»¾ÄÁÉÌ×ÒÁÂÈÇÄü œ¾ÉÃÌľÊÊËؿù½ÄØÈÇĹü œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹º¾ÀÌʹ½ÇÐƹØ œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹º¾ÀÌʹ½ÇÐƹØü œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹»Ç½ÇÊËÇÂùØüº¾Ä¹ØÈÇÄÁžÉƹØ œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹¼ÁÈÊÇ»¹Ø œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹œ¡¨ª§›™¸üº¾Ä¹Ø œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹ŹÊÄØÆdžÃľ¾»¹Øü œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹ÈÇÄÁžÉƹػǽÇÊËÇÂÃ¹Ø º¾Ä¹Ø œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØ œ¾ÉÃÌľÊÑȹËľ»Ã¹ÍÁÆÁÑƹØü œ¾ÉÃÌľÊÑËÌùËÌÉùϾžÆËƹØ œÉ̺ÔÂÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ œÉÌƈ¹ÆËÁʾÈËÁà œÉÌÆËǻùÀ¹ÃɾÈÄØ×Ò¹Ø ¼Ä̺ÇÃǼÇÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ œÉÌÆËǻù¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«ž£ª ¹ËÁÉù"UMBT œ¾ÉÃÌľÊ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ £Ä¾Â½ÄغÄÇÃÇ»ªÁºÁË ü 

ü ü ü ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ü ÑË ÑË ü ÑË ÑË ü ü ÑË ü    Ä  ü

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É  É  É ÇË É  É  É  É ÇË É  É  É ÇË É  É  É ÇË É ÇË É  É ÇË É    ÆÁÀùØ  ÇË 

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

45


ยชยซยฉยงยกยซยžยคยตยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฃยงยฆยชยซยฉยฌยฃยฏยกยก ยฃร„ยพร‚ยฝร„ร˜รƒยนรยพร„ร˜ ยชร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹  ยฃร„ยพร‚ยฝร„ร˜รƒยนรยพร„ร˜ ยชรŒรˆยพร‰รˆร‡ร„รร…ยพร‰  ยฃร„ยพร‚ร‡ยบร‡ร‚ร†ร”ร‚ ยฃยฆย™ยฌยญย†ยฃร‡ร‹ร‹ยพยฝยฟร†ยนร˜ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรƒยผรƒร„ยนยฝร‡รรŠร…ยพรŠร• ยฃยฆย™ยฌยญย†ยฌยšยงรŠร‹ร˜ยฟรƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜รƒยผรŠรˆยพร†ร‡รˆร„ยนรŠร‹ร‡ร… ยฅรŒร„ร•ร‹รรรร†รร‘ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฅรŒร„ร•ร‹รรรร†รร‘ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยญย™ยชย™ยยฆย™ยธรƒยผรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยจยพร‰ร„รรรƒรŠรƒร„ยพร‚ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟร†ร”ร‚ยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยจร‡ร„รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ ยจร‡ร„รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ รŒรŠรร„ยพร†ร†ร”ร‚ ยจร‡ร„ร”รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปย›ยพร‹ร‡ร†รร‹ ยทร†รรŠ ,OBVG ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ #FSHBVG ยฉร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน#FSHBVG;FNFOU ยฝร‡ร…ร… ยฉร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยผร‰รŒยบร”ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฉร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยผร‰รŒยบร”ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝยผร‰รŒร†ร‹ร‡ยปรƒร ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒร ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒร ยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รƒยผ ยจยพร‰ร…ร• ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพ,OBVG 'VHFOGVMMFS ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพยปยนรŠรŠ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยชร…ยพรŠรรŠรŒรŽรยพรƒร„ยพยพยปร”ยพ ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปร‡รร†ร”ยพ ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰ร†ร”ยพ ยชร…ยพรŠร•ยฝร„ร˜รˆร‰ยพยฝยปยนร‰รร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร†รร˜#FSHBVGย†#BTF ยชร…ยพรŠร•ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰ร†ร‡ย†ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปร‡รร†ยนร˜ รŠร„ร‡ร‚ยฝร‡รŠร…  ยชร‡รŠร‹ยนยปร‰ยพร…ร‡ร†ร‹ร†ร”ร‚*74*-(*%301-0.#" ยชร‡รŠร‹ยนยปร‰ยพร…ร‡ร†ร‹ร†ร”ร‚*74*-70%04501 ยชร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน#FSHBVG รŠร„ร‡ร‚ย†ร…ร… ยชร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยชร‹ร˜ยฟรƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜,OBVGย†6CPยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฌร†รรร„ร‡ร‹ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ร‘ยปร‡ยปยœยฃยครƒยผ,/"6' ยฌร†ร‹ยพร‰รˆรŒร‹รยฌยจร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยนรŠยนยฝร†ยนร˜รƒยผรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ ยญร„รร€ยพร†รƒร„ยพยบยพร‰รƒร„ยพร‚ยฝร„ร˜รˆร„รร‹รƒรรƒยผ ยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ร…ยพร„รƒรยนรŠร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยค,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒรƒยผ ยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฎยจย†ยชร‹ยนร‰ร‹ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รƒยผ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฎยจย†ยญรร†รร‘ร‘รˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฝร„ร˜ยœยฃยครƒยผ,/"6' ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ ยฏยพร…ยพร†ร‹ร‰ยนรŠร‘รร‰ร˜ร—ร’รร‚รŠร˜ ยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ร”ร‚ ยบร”รŠร‹ร‰ร‡ยฝยพร‚รŠร‹ยปรŒร—ร’รร‚ยฅย™ยฃยญยคยงยฌ ยฑรˆยนรƒร„ยพยปรƒยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ย›ร‡ร„ร…ยน ยงร…ร„ร—รƒรŠ ยทร†รรŠ ยฃร†ยนรŒรยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยน,OBVGย†6OJGMPUU ยชยนร†รƒร‹ย†ยจยพร‹ยพร‰ยบรŒร‰ยผยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยน4IFFUSPDL ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹,3 ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนย›ยพร‹ร‡ร†รร‹-3 ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยฝร„ร˜ยผยนร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†ยน ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยฌร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ยนร˜ ยผยจยพร‰ร…ร• ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยผร‡ร‹ร‡ยปยนร˜4IFFUSPDL ยชยฑย™ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ยบยพร„ยนร˜ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยจรŒรยนรŠ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยฌร†รรร„ร‡ร‹ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜6OJT#MJLยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU,3ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU-3ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜7FUPOJU7) ยบยพร„ร”ร‚ รŠยพร‰ร”ร‚ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนรรร†รร‘ร†ยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยญรŒยผยพร†รร—ร„ร„ยพร‰ยฃร†ยนรŒร ยชย†ยจยบ ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒ  ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยšร„รรƒยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รรร†รร‘ร†ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠยฃยฉยงยฆรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ยนร˜รรร†รร‘ร†ยนร˜รŠรŒรˆยพร‰ยบยพร„ยนร˜ ยฑรˆยนร‹ร„ยพยปรƒยนยทร†รรŠรยนรŠยนยฝยบยพร„ร”ร‚ ยฑร‹รŒรƒยนร‰รŒร‹รƒยนยนร‰ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รˆร‡ยผยนร€ร‡ยบยพร‹ร‡ร†รŒ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยน#30;&9ร…ยนร‘รร†ร†ยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนย›ร‡ร„ร…ยนย†รŠร„ร‡ร‚ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜6OJT5FQMPOยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ย›ร‡ร„ร…ยน ยงร…ร„ร—รƒรŠ ยฃร†ยนรŒรยร‡รŠร‹รˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠยฅยฑ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ยนร˜ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝ ยชยนร†รƒร‹ย†ยจยพร‹ยพร‰ยบรŒร‰ยผ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜รŒร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ยนร˜ยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝ ยฐยพร„ร˜ยบรร†รŠรƒยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยผรรˆรŠร‡รˆร‡ร„รร…ยพร‰ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยบยนร†ยฝ ยฃร†ยนรŒร ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠ/&8ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠ/&8 รƒยผ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠยชยซย™ยฆยย™ยฉยซยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยฉร‡ร‹ยผรรˆรŠ ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ยงร…ร„ร—รƒรŠ ยฃร†ยนรŒรยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนรยพร…ยพร†ร‹ร†ยนร˜รยนรŠยนยฝร†ยนร˜,OBVGย†6OUFSQVU[ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยฑร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยทร†รรŠยซยพรˆร„ร‡ร†ยผรรˆรŠร‡ยปยนร˜

46

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

  รˆยนรรƒยน ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹   ร…ยพร‘ร‡รƒ    ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹    ร‘ร‹   รƒยผ รƒยผ    ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹  ร…ยพร‘ร‡รƒ  รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ    รƒยผ รƒยผ      รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ  ร…ยพร‘ร‡รƒ    ร„รรŠร‹ รƒยผ รƒยผ  รƒยผ รƒยผ  ร…ยพร‘ร‡รƒ  รƒยผ

  ร‡ร‹ร‰  ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰   ร‡ร‹ร‰    ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰     ร‰ ร‰  ร‰  ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร‡ร‹ ร‰    ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยบรˆร‡รŠร‰      ยบรˆร‡รŠร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹  ร†รร€รƒยนร˜ ยบรˆร‡รŠร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ    ร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ร‰

ยฃยฉย™ยชยฆย™ยธยชยซยฉยงยขยฃย™ ยฃยฉย™ยชยฆย™ยธยชยซยฉยงยขยฃย™ ยคยพยปร‘ยน ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยฃยฉย™ยชยฆย™ยธยชยซยฉยงยขยฃย™ ยฃยฉย™ยชยฆย™ยธยชยซยฉยงยขยฃย™ ย™ยฆยยก ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยงร‹ยฝยพร„ย†รƒยน ยžยฉยฅย™ยฃ ยฐรยบร‡ร‹ยนร‰ร•ยžย› ยกยจ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยฃยฉย™ยชยฆย™ยธยชยซยฉยงยขยฃย™ ยกร†ร‹ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยกร†ร‹ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยกร†ร‹ยพร‰ยชร‹ร‰ร‡ร‚ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ยจร‰รย‘ร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ·ÆÁÊšÄÁÃÑȹËľ»Ã¹¼ÁÈÊÇ»¹Øüº¹ÀÇ»¹Ø ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆËÊËؿù½ÄØÈÇĹüϾžÆËƹØ ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇÆˬ¦¡›ž©ª™¤µ¦´¢üƹÄÁ»ÆÇÂÈÇÄ ·ÆÁÊœÇÉÁÀÇƈÊžÊÕÊÌιØü½ÄØÌÊËÉÈÇÄÇ» ·ÆÁÊ«¾ÈÄÇÆÑËÌùËÌÉùº¾Ä¹Øü¼ÁÈÊÇ»¹Ø ·ÆÁÊ­¹Ê¹½ÑȹËľ»Ã¹º¾Ä¹Øü

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

 É  É  É  É  É  É

ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ™Ã»¾ÊË›ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù½ÄØ»ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXXPHOF[BCJPSV ™Ã»¾ÊËǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ùº¾ÄÕ ½¾É¾»Ç XXXPHOF[BCJPSV ™Ã»¾Ê˪ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù½ÈÌ˾ÂÖ»¹Ã̹ÏÁÁ XXXPHOF[BCJPSV ™Ã»¾ÊËǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ž˹ÄÄ XXXPHOF[BCJPSV ™ÆËÁÈÁɾƬʹ½Õº¹ ™ÆËÁʾÈËÁÃÁ½ÄØÀ¹ÒÁËÔ½¾É¾»¹ ™Ï¾ËÇÆ ͹Êǻù† Ä Ä Ä Äƾ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ  š¹ÄÄÇÆÐÁÃÁÊÃɹÊÃÇ »Ê¾Ï»¾Ë¹ÈÇ3"- ›ÊØÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  œÉÌÆ˹ÃÉÁÄÇ»Ô堀 ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ œÉÌÆËœ­† Ï»¾Ë¹  œÉÌÆËœ­†ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐÆ Ê»¾ËÄdžʾÉÔ œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐ ʾÉÔ  Áü  œÉÌÆËœ­† ÃɹÊÆdžÃÇÉÁÐƾ»Ô ʾÉÔÂü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÈÉÇÈÁËÔ»¹×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌÆËÌÃɾÈÄØ×ÒÁÂ(SPTT œÉÌƈ¹ÆËÁʾÈËÁà œÉÌÆËǻù¬¦¡›ž©ª™¤«¾ÃªüÈÉÇÈÁËÇйÃÉÁĹ˽ƹÉÌ¿»ÆÌËÉɹºÇË œÉÌÆËǻù¼Ä̺ÇÃǼÇÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ؝ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ œÉÌÆËǻùÀ¹ÃɾÈÄØ×Ò¹Ø ¼Ä̺ÇÃǼÇÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ œÉÌÆËǻùƹĹ˾ÃÊÆÇÂÇÊÆÇ»¾13*.&3 œÉÌÆËǻù§ÈËÁÅÌÅ«¾ÃªüÈÉÇÆÁù×ҹعÃÉÁĹËƹؽÄØ»ÆÌËɹºÇË ¾ÃÇɬʹ½Õº¹ ¾»ÉǺ¹Æù ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ¤¹ÀÌÉÇÄ ª¾Æ¾¿ ¡ÆÊËÉÌžÆËŹÄØÉÆÔ ÑËÌùËÌÉÆÔ £¾½É™¦²£§¦¯ ÈÉÁ˾ÅȆ¼É¹½ ǼƾÀ¹Ò½½¾É XXXPCFSFH†PNTLSV

ü ü ü ü ü  ÑË ÑË  ÄÁËÉ ü ü ü ü      ÑË   Äü ÑË ü ü ÑË ü

    É  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É É ÇËÉ       É   ÇÈËÇ»¹Ø  É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªÃĹ½’ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ §¦™ÊËÉÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §º¾É¾¼

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

£¾½ÉľËÆÁÂǼƾÀ¹ÒÁËÆÔÂÊÇÊ˹»½½¾É¾»¹ XXXPCFSFH†PNTLSV £¾½ÉžË†£ ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù½ž˹ÄĹ XXXPCFSFH†PNTLSV £¾½ÉžË†ª§ ǼƾÀ¹ÒÁËÑËÌùËÌÉù½ž˹ÄĹ XXXPCFSFH†PNTLSV £¾½É†¥¾Ë†£ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÃɹÊù ž˹ÄÄ XXXPHOF[BCJPSV £¾½É†¥¾Ë†ª§†ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÊÌιØÑËÌùËÌÉù XXXPHOF[BCJPSV £ÇÆʾɻ¹Æˬʹ½Õº¹ £É¹Êù £É¹Êù0"4*41-64»½ÅÇ×Ò¹ØÊØ5*,,63*-" ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ  £É¹Êù¹ÃÉÁÄÇ»¹Ø½ÄØ͹ʹ½Ç»ÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ» £É¹Êù»½›¤™œ§ª«§¢£™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½¥§·²™¸ª¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø›¤™œ§ª«§¢£™¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãªü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¥§·²™¸ª¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãªü £É¹Êù»½&-*5&&953"."5«¾Ãª¹ÃÉÁĹËƹØÄ üº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½&VSP »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ £É¹Êù»½¨§«§¤£™§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãªüº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½¨§«§¤£™¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½¤¸¨§«§¤£™Áª«ž¦§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãªüº¾Ä¹Ø £É¹Êù»½¡¦«ž©µž©¦™¸¬ÆÁ»¾ÉʹÄ«¾Ãªü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¨§«§¤£™¨ÉÇÍÁ«¾Ãªü £É¹Êù»½ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¡¦«ž©µž©¦™¸¨ÉÇÍÁ«¾Ãªü £É¹Êù»Ç½ÇÖÅÌÄÕÊÁÇÆƹؤ¹Ãɔ 1BSBEFÄØǺǾ» ÈÇËÇÄÃÇ» »¹ÆÆÇ £É¹Êùž»ÉÇ  ÈÉǽÌÃÏÁØ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  £É¹Êù­™ª™¦™¸›™£†§ÈËÁÅÌÅ«¾Ãªü £É¹ÊÃÁ&630    ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾5*,,63*-" ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ  £É¹ÊÃÁ»½)FMJPT ¤¹Ã¦¯† ¦¯† ®›† ȹÉþËÆÔ ¤¹Ã¹ÄÃÁ½ÆÔ ¹ÃÉÁÄǻԠÈÉÇÈÁËÃÁ Áü ¤¹Ã½ÄØÊ˾ƼÄØÆϾ»Ô ¤¹Ã¶¨† ¬©† ¥¤† ¤¹ÃÁ ¹ÆËÁʾÈËÁÃÁÈÉǽÌÃÏÁÁ«¡££¬©¡¤™ ÃÇľÉǻù  ¤¾Æ˹˾ÉÅÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕƹØʹÅÇÃľØÒ¹ØÊؤ«ª¥ XXXPHOF[BCJPSV ¥¡œ ǼƾºÁÇÀ¹ÒÁ˹ XXXPHOF[BCJPSV ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁцȹÊ˹ÑȹËľ»Ã¹¼ÇËÇ»¹Ø,/"6'ü ¥ÌÄÕËÁÍÁÆÁцȹÊ˹ÑȹËľ»Ã¹¼ÇËÇ»¹Ø,/"6'ü ¦ÇÉ˾Ãʆ£¨ ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÃÇ»ÉǻǾÈÇÃÉÔËÁ¾ XXXPHOF[BCJPSV

ü ü ü ü ü ü ü Ä  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË Ä ü   ü ü   Å ü ÑË ÑË ü

É É É   É ÇËÉ ÇËÉ   É  É  É  É  É   É  É  É  É  É  É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    É  É 

§º¾É¾¼ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ ¤¾»Ñ¹ ­ÁÆÊÃÁ¾ÃɹÊÃÁ œÉ¹ÆÁ˾ÃÊ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ™¦¡ ­ÁÆÃɹÊù ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ­ÁÆÊÃÁ¾ÃɹÊÃÁ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ ¦¹½¾¿½¹ ­ÁÆÃɹÊù ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ £É¹ÊùÇËÉü

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

47


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ ͹ʹ½ÆÔ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾ÃÊĹÃǼƾÀ¹ÒÁ˹ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾Ãʆª ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ÊÁÆ˾ËËùÆÕ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾Ãʆ® ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ®šËùÆÕ XXXPHOF[BCJPSV ¦ÇÉ˾Ãʆ± ǼƾÀ¹ÒÁËƹØÈÉÇÈÁËù ѾÉÊËØƹØËùÆÕ XXXPHOF[BCJPSV §º¾ÊÈÔÄÁ»¹Ë¾ÄÕ¿Á½ÃÁ½Äغ¾ËÇƹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹¬Ê¹½Õº¹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹º¾ËÇƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹¥š§© ¥¾Ë¹Äĺ¾ËÇÆ  §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ž˹ÄĹ §ÄÁ͹ ͹Êǻù† Ä Ä Ä Ä Äƾ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ  §Ëº¾ÄÁ»¹Ë¾ÄÕÈǽɾ»¾ÊÁƾª¹¼ÌÊ  Ä XXXPHOF[BCJPSV §Ë»¾É½Á˾ÄÁ’ ’ ¨¶¨™ §ÐÁÊËÁ˾ÄÕ½ÄØÅÇÆ˹¿ÆÇÂȾÆÔ»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄ8FMMUPBN »ÔÎǽ  Ä ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹ØÈÉÇ;Ê ºÔËÇ»¹Ø,MBEF[ÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄغ¾ËÇƹ ü ¨ÉÇÈÁËù™ÆËÁʾÈËÁæÇÉ˾Ãʆ¾ÀÁÆ;ÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ ü ¨ÉÇÈÁËù½Äغ¹ÆÕ ʹÌÆ ¨ÉÇÈÁËù¦ÇÉ˾ÃʆÇÃËÇɽÄؽɾ»¾ÊÁÆÔ º¾ËÇƹ ¹ÆËÁʾÈËÁà  ü ¨ÉÇÈÁËùǼƾÀ¹ÒÁËƹؽ½¾É¾»¹ ¹ÒÁ˹»¹ÊÊ XXXPCFSFH†PNTLSV ¨ÉÇÈÁËùǼƾÀ¹ÒÁËƹؽ½¾É¾»¹£¾½É»¹ÊÊ XXXPCFSFH†PNTLSV ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆÃÇÆϾÆËɹË ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà   ü ¨ÉÇÈÁËù§ÀÇÆɹÊË»ÇÉ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXPHOF[BCJPSV ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʪª† ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà  üü ¨ÉÇÈÁËù¨ÁÉÁĹÃʆ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXPHOF[BCJPSV ¨ÉÇÈÁËùªÇÊ˹»™ÊÍÇɆ¶ÃÊËɹ ǼƾÀ¹ÒÁ˹†¹ÆËÁʾÈËÁà XXXPHOF[BCJPSV ©† ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁË ¹Ï¾ËÇÆ ÇÄÁ͹»ùÆÁÊËɹÎÈÇÄ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÁ»¹ÊÊ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ ©¹ÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ’ ͹Êǻù† Ä Ä Ä Ä Äƾ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ  ª¹Æ¹Ë¾ÃÊʹÆÁÉÌ×Ò¾¾Êɾ½ÊË»Ç Ä ªÇÊ˹»¹ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂÆÔ½ÄØÊ˹ÄÁ º¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁй©¡£§¤ ªË¾ÃÄÇ¿Á½ÃǾ ͹Êǻù†Ä Ä Ä Äƾ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ  ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁË ͹Êǻù† Ä Ä Ä Ä Äƾ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ  ¬¹ÂˆÊÈÁÉÁËœ§ª« ºÇÐùÄ ùÆÁÊËɹÄ ±È¹Ëľ»Ã¹¶¨†ÃɆÃÇÉ ʾɹØ ±ËÌùËÌÉù½¾ÃÇɹË ¡Ë¹ÄÁØ ©ÇÊÊÁØ ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ  ¶Å¹ÄÁ¦¯† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾À¹»Ç½¹œ¹ÅŹ†5*,,63*-" ¬©†Á½É  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾ËÇ»  ¶Å¹ÄÁ¨­† Ï»¾Ë¹  ¶Å¹ÄÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ¶Å¹ÄÕ.*3"-,*%»¼ÄØƹÄÃÁ½5*,,63*-" ÃÇľÉǻù ÊÃÁ½ÃÁ  ¶Å¹ÄÕ¦¯†º¾Ä¹Ø À¾Ä ʾÉ оÉƦǻÇÃÇÄÇÉ ü ¶Å¹ÄÕ¦¯†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  üÁü  ¶Å¹ÄÕ¨­†»¹ÊʦǻÇÃÇÄÇÉœÄǺÌÊ ü ¶Å¹ÄÕ¨­†œ§ª«»Ê¾Ï»¾Ë¹  Áü  ¶Å¹ÄÕ¨­†ÊÌȾɺ¾Ä¹Ø¦Ç»ÇÃÇÄÇÉ ü ¶Å¹ÄÕ¨­† º¾Ä¹Øü ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­† Ï»¾Ë¹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¨­†¿ÃÇɦǻÇÃÇÄÇÉ ü ¶Å¹ÄÕ¨­† ¿¾ÄËdžÃÇÉÁÐƾ»¹Øü ª†¨¾Ë¾ÉºÌɼ  ¶Å¹ÄÕ¶¨† ¶¨† ¨­†

ü ü ü ü ü  ü ü     ÑË Ä ü    ÑË ÑË ü ÑË ü ü ü ü  ü ü ÑË ü  ÑË ÑË ü ÑË ÑË  ü Ä ü Ä ü ü ü ü Ä ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

      ÇËÈÉÇÁÀ» É     ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾      É  ÇËÉ ÇËÉ      ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É É ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ·ËÁÊ §ÅÇÅ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¦¹½¾¿½¹ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ §º¾É¾¼ §º¾É¾¼ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ ªÃĹ½’ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¨¾Ë¹Ä ª£ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ¦¹½¾¿½¹ ­ÁÆÊÃÁ¾ÃɹÊÃÁ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ­ÁÆÊÃÁ¾ÃɹÊÃÁ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ­ÁÆÊÃÁ¾ÃɹÊÃÁ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ §É¼É¾ÅÊËÉÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÃĹ½’ ªÃĹ½’ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªÃĹ½’ ¦¹½¾¿½¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 04#ÈÄÁ˹ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅŝÇÊ˹»Ã¹ 04#†ÑÄÁÍÇ»¹ÆÆÔ¾ÈÄÁËÔ Î ½ÄØƹÉÌ¿ÆÁ»ÆÌËÉɹºÇË 1MBTUNP†»Ç½ÇÊËÇÃÁ¨›® ÊÃÁ½ÃÁ½Ç ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØŹÆʹɽÆÔÎÇÃÇÆ'",30 šÁËÌÅ šÁËÌÅ»žÑùΛÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ  üÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

ûÅ      ü

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

¹ÂϾ» ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ž©¥™£ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦ žÑÇà ºÌÎ˹ ÇÊ˹»Ã¹ šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦  ºÌÎ˹ü  šÁËÌÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔš¦  žÑÇà ü  šÄÇü¹ÀǺ¾ËÇÆÆÔ¡¦ª¡†š¤§£ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ›Ç½ÇÇËÄÁ»Ô½ÄØÇÃÇÆ

ü ÑË ÑË Ã̺Å 

ÇË É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªÃĹ½’ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¡¦ª¡ ª¨£†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

48

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ›Ç½ÇÊËÇÃÁ1MBTUNP º¾ÄÔ¾ Ï»¾ËÆÔ¾ ¨ÇÄÕѹ 



À»ÇÆÁ˾

ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† ††

›ÇÄÇÃÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǾÅÁÃÉǹÉÅÁÉÌ×Ò¾¾½º¾ËÇÆÇ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇÈË ›ÇÉÇÆÃÁ ¹ÖɹËÇÉÔ ›ª½ÄØÃÉÇ»ÄÁ»ǽÆÇÅžÊ˾ ›Ê¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½Ç» Ì˾ÈÄÁ˾ÄÁ œ¾Ç˾ÃÊËÁÄÕÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ œ¾ÉžËÁÃÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU§ÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É§ÍÁϽÁľÉÔ œÁÈÊÇùÉËÇƨ¾ÉÅÕ ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ ¡À½¾ÄÁؼÁºÃÁ¦¹À¹Ã¹ÀÄ׺ÃÇÆÍÁ¼›Ê¾Ï»¾Ë¹ ÇËÃÇÊÔ ÇËÄÁ»ÔÁ˽  £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇƑà ¾Æ½Ç»¹ ÈĹÆÃÁ½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ £ÉÇ»ÄØƹÈĹ»ÄؾŹØšÁ£ÉÇ«ÇÄÕÀÁŹ £ÉÇ»Äا¦¬¤¡¦ Î  ÈÉÁÈÇÃÌÈþÈǽ¹ÉÇà ¤¾ÊËÆÁÏÔоɽ¹ÐÆÔ¾'BLSP»ÑÁÉÇÃÇŹÊʦÁÀùØϾƹ ¤ÁÊË»ÇÄÆÁÊËÔÂÇƽÌÄÁÆ ÃɹÊÆ ÃÇÉÁÐÆ À¾Ä  ¤ÁÊË»ÇÄÆǻǧƽÌÄÁÆ›ÃÇÅÈľÃ˾ÍÁÉžÆÆÔμ»ÇÀ½¾Â›Ê¾Ï»¾Ë¹ ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾É ¤ÁÊ˼Ĺ½ÃÁ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ ½ÇÅÅ ¤ÁÊËÇÏÁÆà ÎÎ ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ ÊÈľÆÃÇ ¤ÁÊËÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÔÂÎÎ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ÊÃÁ½ÃÁ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈǽÀ¹Ã¹À ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¤ÁÊËÈÄÇÊÃÁ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ¥¨† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»¦¹É¾Àù

ü    ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ  ÈÅ  ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË  ÄÁÊË  ûÅ ûÅ ÄÁÊË  ûÅ ûÅ  ûÅ      

À»ÇÆÁ˾  ª£¡£¡ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ   ÊÃÁ½ÃÁ   É ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ   ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ 

¡¦ª¡ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™Éù†¹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ™ÅÌɪËÉÇ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¨ÉÇÍÁÄÕ¯¾ÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔ¦ª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹ ¤ÁÊËÈÉÇÍÁÄÁÉÇ»¹ÆÆÔª† ¹Å¾É©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿ÇÊ˹»Ã¹¦¹É¾Àù ¤ÁÊËÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô ª¥¤ ÎΝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¤ÁÊËÊ˾ÃÄÇŹ¼ÆÁ¾»Ô»ÔÊѾ¼ÇÊÇÉ˹ »Ä¹¼ÇÊËÇÂÃÁ ǼƾÌÈÇÉÆÔ ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡ ¤ÁÊËÔ»ÇÄÆÁÊËÔ¾§¦¬¤¡¦ÃɹÊÆÔ À¾Ä ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà™¥ž© ¤ÁÊËÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾§Æ½ÌÄÁƨǽ¹ÉÃÁ ¥¹ÊËÁùÃÉÇ»¾ÄÕƹØ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ£«­Ä¾ÃÊ £«£ÉÇÅ £«¶Ä¹ÊË ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB¨›® Ï»¾ËÆÔ¾  ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾4JLB«¨§ Ï»¾ËÆÔ¾  ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›® ¹Å¾É ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¥ÇÆ˹¿ ¥¾ÅºÉ¹ÆÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾«¨§ ¨›®¨ÉǾÃË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ

     ÄÁÊË    ÑË   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

     À»ÇÆÁ˾    ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇË ÇËÉ

·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ·ËÉÁϾÆËÉ ¹ÂϾ» ¡¨ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§  ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ ™¥ž© ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»Á½Ç» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ©™ª°ž« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ¥§¦«™Ÿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»ɹÀžÉ§ª«™›£™

ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ

 ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½

†† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

49


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ#BOHB¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÑÌÅƹØÈÉÁ½Ç¿½¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ÇļÇÊɼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ §ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ªÀ¹ÒÁËÆÔź¹À¹ÄÕËÊÄǾÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ¬ÆÁùÄÕÆØÃÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP#POE š¾ÄÕ¼ÁØ ¶Í;ÃËƹËÌɹÄÕÆÇÂоɾÈÁÏÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÑÌÅƹØÈÉÁ½Ç¿½¾

ûÅ ûÅ          

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ÇļÇÊÉÇÐƹؼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ §ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ªÀ¹ÒÁËÆÔź¹À¹ÄÕËÊÄǾÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ¬ÆÁùÄÕÆØÃÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP3PNBO š¾ÄÕ¼ÁØ ¶Í;ÃËÈÇÄÌÃÉ̼ÄÇÂоɾÈÁÏÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ š¾ÊÑÌÅƹØÈÉÁ½Ç¿½¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ÇļÇÊÉÇÐƹؼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ §ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØ

          

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ªÀ¹ÒÁ˺¹À¹ÄÕËÇ»ÔÅÊÄǾÅ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ¬ÆÁùÄÕÆØÃÉÇ»ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.FUSP4IBLF š¾ÄÕ¼ÁØ ¶Í;ÃËƹËÌɹÄÕÆǼÇÊĹÆϹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ.POUFSFZ Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ/PSUIFSO4IBLF¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ÊÃÁ½ÃÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ›ªž¯›ž«™ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ¥§¦«™Ÿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ©™ª£©§¢šžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ4VQFSNPOUFSSFZ ©™ª°ž« ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ™Æ½¹ÄÌÀÁØ ¹Å¾É ɹÊÐ¾Ë ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹºÇľ¾ÇË˾ÆÃÇ» ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ»Ê¾ÎÏ»¾ËÇ»¦¹É¾Àù»ɹÀžÉ±ÇÆϾÆÔ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹÊÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÅÁ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ 

   ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ      

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇË ÇË ÇË ÇË ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¨ÉÇÍÁÄÕ¯¾ÆËÉ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄÄÃÇÅÈľÃˆ§ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

50

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ɹÊÃÉǺ¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾš¾ÊÈĹËÆÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾ÉɾÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ£ĹÊÊÁоÊÃÁ»ƾÑÆÁ»Á½ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ¦¹É¾Àù©¹ÀÆÇǺÉÏ»¾Ë¹©¹ÊоË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ¦ÁÀùØϾƹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ§ËÄÁÐÆǾùоÊË»Ç ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾ÉɾªÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾª˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÄÁÊËÔÊÇÊÃĹ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀùšžª¨¤™«¦§ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀùšžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹÖÄÁËƹØ›ÁÃÁƼ (FSBSE $MPVEZ ¨ÉÁÀŹ ,MJOLFS ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ªÌȾÉÅÇÆ˾Éɾ ƹɾÀùšžª¨¤™«¦§ ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ À¹Å¾ÉÁÅ ÈÉÁ»¾À¾Å ɹÊоËšžª¨¤™«¦§ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾¨Ä¹ÊËÁÀÇÄœ¹É¹ÆËÁØľË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ÁÅÈÇÉËÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾¨©¡ ¥™ ­ÁÆ œ¹É¹ÆËÁØľË ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ƹɾÀù»ɹÀžÉ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ¥¾Ë¹ÄÄÇоɾÈÁϹ§ËÀ¹Å¾É¹½ÇÅÇÆ˹¿¹¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¨ÇÄƹØÃÇÅÈÄ ¥ÇÆ˹¿£©§›¤¡¤·š§¢ª¤§Ÿ¦§ª«¡ ¥ÇÊËÁÃȾɾÎǽÆÇÂÊÃɾÈľÆÁ¾Å §¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÃÉÇ»¾ÄÕÆǾ §Ãƹ7&-69ŹÆʹɽÆÔ¾ ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'",30ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'",30 7&-69ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ §Ãƹ¥™¦ª™©¦´ž7&-69 ™¥ž©†¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ Î ÁÃÇÅÈħÍÁÏÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊ˻Ǜʾϻ¾Ë¹ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÀ¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇÃ¥§¦«™Ÿ §Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃÇÉÁÐƾ»Ô ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇ꣡£¡

ûÅ           ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ   ûÅ ÑË        

 À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇË ÇË ÇË ÇË ÇË ÇË  ÇËÉ ÇËÉ ÇË À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  ½¾Ñ¾»Ç É É ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ   

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ·†ËÉÁϾÆËÉ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £ÉÇÆÁ½ ·ËÉÁϾÆËÉ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¹ÂϾ» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§Æ½ÌÄÁÆ»ÇÄÆÁÊËÔ¾ÄÁÊËÔÃɹÊÆÔ ¼»ÇÀ½Á»Èǽ¹ÉÇà ™¥ž© §Æ½ÌÄÁÆÃÇÉÁÐƾ»Ô ÃɹÊÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ¼»ÇÀ½Áº¾ÊÈĹËÆÇ §Æ½ÌÄÁÆÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô §Æ½ÌÄÁÆ Î Å ÃɹÊÆÔ ÃÇÉÁÐƾ»Ô À¾Ä¾ÆÔ §Æ½ÌÄÁÆ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨Ä‘ÆùÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø »¾ÊÕ¹ÊÊÇÉËÁžÆËÌƹÊ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÅÃÉ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ¼Á½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹ ûÅ ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁئÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¨ÄÁ˹04#  ÅÅ °¾ÎÁØ œ¾ÉŹÆÁØ §ª«™›£™ ¨ÉÇÍÁÄÕƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍÁÄÕÈÇËÇÄÇÐÆÔ  ½ÄÅ Ë  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ«ž¦§›§¢ª† ª†ÏÁÆà ÇÃÉ ™¥ž© ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ©™ª°ž«

   ÄÁÊË       ÉÌÄÇÆ  ûÅ   ûÅ ûÅ

  ÇÈËÇ»¹Ø ÇËÉ ÇÈËÇ»¹Ø ÆÁÀùØ ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ   ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

£ÉÇÆÁ½ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªËÉÇÂËÇɼʾɻÁÊ ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ¹ÂϾ» ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇËÉûÅ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

51


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ£©§›ž¤µ¦´¢ª† ¥¨†ÏÁÆà ÇÃÉ¥§¦«™Ÿ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦ª† ¦ª†ÏÁÆà ÇÃɨ©§ž£« ¨ÉÇÍƹÊËÁĦžª¬²¡¢¦† ¦† ¦†§ª«™›£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ  ÇÃɹѾÆÆÔª ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ  ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª Ë  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÊÇÊÃĹ½¹

ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ 

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ É ÇËÉ

£ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÀ¹Å¾É ɹÊоËÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹º¾ÊÈĹËÆÇ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉ  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ÇÏÁÆÃÇ» »ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺ÇÂ¥¨†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÃɹѾÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ

   ûÅ ûÅ ûÅ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÄ׺Ǫ†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ¥§¦«™Ÿ§ª«™›£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄ¥¨†ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ ª†À¹ºÇÉ ͹ʹ½ ¨ÉÇÍƹÊËÁĦ¦§›¡¦£™ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔÂ¥¨† ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔ¦†

ûÅ ûÅ  ûÅ  ûÅ ûÅ

ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  ̽Á»ÁË ÇËÉ ÇËÉ

™Éù†¹ ™Éù†¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ™Éù†¹ ™Éù†¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

52

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔ¦† ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔ¦ª† ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔª† ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔª† ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔª† ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔª† ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÃɹѾÆÆÔª† ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹÑ »ƹÄÁÐÁÁÁƹÀ¹Ã¹À©¹ÊоË ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹÑʆ Æʆ ʆ Ɔ Ɔ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆÔ ÈÇÄÁÅ¾É  ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆà ÇÃɹѾÆÆԝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÄÁÊË ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺½ÄÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹Æ Ä׺½ÄÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ»ÈÇÄÆÇŹÊʱÇÆϾÆÔ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÁÇÃɹѾÆÆÔ ÊÃÁ½ÃÁ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ¥¨Ä׺½ÄÁƹ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ   ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÇœ§ª«Ì ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¦ª  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔªÄ׺¹Ø½ÄÁƹ½Ç ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ   ¨ÉÇÍƹÊËÁĨª†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁĨª†ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ ÇÃɹѾÆÆÔ Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁĨª†   §ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉ  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½Ä¦ª ¦  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔË  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½Ä¥¨  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔË  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½ÄÈÇœ§ª«Ì  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁÅÈÇÃÉÔË  ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ Ä׺½Äª  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª† ª† ¦ª† Ä׺¹Ø½ÄÁƹ  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦† ª† ¦ª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ª† ª† ¦† ¦† ª† ¦ª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ¦ ¦ ¦  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÃɹѾÆÆÔ  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ† ¨ª† ª† ¨ª†ÇÏÇÃÉ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ûÅ ¨ÉÇÍƹÊËÁĪ ª ª  ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊ˾ÆÇ»ÇÂÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ   ¨ÉÇÍƹÊËÁÄÊ˾ÆǻǠÇÏÁÆÃÇ»¡À¼ÇËÄ׺½Ä »ƹÄƹÊÃĹ½¾  ¨ÉÇÍƹÊËÁħËÀ¹Å¾É¹½ÇÅÇÆ˹¿¹¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ¨ÇÄƹØÃÇÅÈÄ  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦ª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦ª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔª¨†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁħÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦ª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¦ª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª†  ¨ÉÇÍƹÊËÁĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åª†  ©¾ÂùÈÉÁÅÔùÆÁØ  ©Ìº¾Å¹ÊË©¦£ ©¦¨  ©Ìº¾Å¹ÊË©¦¨† ûÅ ©¦£†  ûŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾Å¹ÊË É̺¾ÉÇÁ½ ½ÇÊ˹»Ã¹  ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË ºÁËÌÅ ºÁËÌÅƹØŹÊËÁù »žÑùΠ¨©™¢¥ž©  ©Ìº¾ÉÇÁ½©££ ©£¨ ©¨¨  ©Ìº¾ÉÇÁ½©¨¨† ûÅ ©£¨† ©££†  ûŝÇÊËÈÇÀ» ÉÌÄÇÆ ©Ìº¾ÉÇÁ½ É̺¾Å¹ÊË»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÉÌÄÇÆ ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064&  ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064&  ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3  ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠÑË ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ£¹Æ¹½¹   ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž«  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ)PM[QMBTU ûÅ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÀ¹Å¾É ɹÊоËšžª¨¤™«¦§  ª¹Â½ÁƼ›¡¦¡¤§›´¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԧ©«§  ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԧ©«§  ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ûÅ

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ɹÊÈÉǽ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÎÇÉϾƹ ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ¾½¹Ä¨ª£ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¥¾Ë¹ÄÄÃÇÅÈľÃˆ§ÅÊà ¨ÉÇÍÁÄÕ¯¾ÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ž©¥™£ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÃĹ½’ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË §Ë½¾Ä†Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¹ÂϾ» ¡¨ ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ  ¹ÂϾ» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä†Ã¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

53


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Å¹É¹  ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢Ï»¾ËÇ» ™¥ž©†©™ª°ž« ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ£™°žª«›§ ª¹Â½ÁƼ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢¥§¦«™Ÿ†§ª«™›£™ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ÊÖƽ»ÁІȹƾÄÁ ÊÃÁ½ÃÁ ª¹Â½ÁƼ¥Á˾Æ ª¹Â½ÁƼ§©«§ ª¹Â½ÁƼ§©«§ ª¹Â½ÁƼ­¹ÂƚÁÉ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹ÅÇɾÀÔÃÇÆÕÃǻԾ ­ÁÆÄØƽÁØ  ª¹ÅÇɾÀÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ  ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ ž˹ÄÄ  ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.VSPM £¹Æ¹½¹ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.VSPM £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ š¾Ä¹Ø ÃÇÉÁÐƾ»¹Ø ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹  ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ¦ÁÀùØϾƹ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ §ÈĹ˹ÁÇ˼ÉÌÀù»ǽÆÇÅžÊ˾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ §ËÇÍÈɾ½ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ §ËÄÁÐÆǾùоÊË»Ç ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐ.630-¨›® £¹Æ¹½¹ ¨ÉÇÊËÇ˹Á̽ǺÊ˻ǻÅÇÆ˹¿¾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØNVSPM ȻΠɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ/*$0-- ÇÍÁϽÁÄ¾É  ™¥ž© ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1-"45.0 ÇÍÁϽÁÄ¾É ©™ª°ž« ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ1MBTUNP©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»¦™¤¡°¡¡ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØžËÇÏÁÆà ÇÃɹѧËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄɹÀÄÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÃÉ̼ÁÈÉØÅÇ̼ʾоÆÁØ ÊÃÁ½ÃÁ

    ûÅ ÑË ÑË ÑË ÑË                           ÈÅ  

ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ À»ÇÆÁ˾  

§ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ £ÉÇÆÁ½ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¨ÉÇÍÁÄÕ¯¾ÆËÉ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™Éù†¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¾½¹Ä¨ª£ ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ §Ë½¾Ä†Ã¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¡¦ª¡ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÉÇÍÁÄÕ¯¾ÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ¥¨¨É¾ÊËÁ¿ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ¥¨¥Ç½¾ÉÆ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥ž«™¤¤¡°žª£™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÁоÊùئ™Ÿ¦™¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØž˹ÄÄÁоÊùØ©¹ÊÊÉÇÐù ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØ¥§ž©¦ ÇÍÁϽÁÄ¾É ¥§¦«™Ÿ œ™©™¦«¡¸ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊË œ¾ÉŹÆÁØ ¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËɹÀÄÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø.630- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø/*$0-- ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø1-"45.0 ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐƹب©žª«¡Ÿ ÇÍÁϽÁÄ¾É ª£¡£¡ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐƹÊÃĹ½¾ ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÁÊ˾Ź»Ç½ÇÊËÇÐÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹

              

  ª¬¨ž© ÎÇÉÇѹØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

54

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ªÁÊ˾ŹÈǽǼɾ»¹ÃÉÇ»ÄÁÁ»Ç½ÇÊËÇÃÇ»Y-BEFS ÅÇÆ˹¿ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ž˹ÄÄ ÈĹÊËÁà ªÆ¾¼ÇÀ¹½¾É¿¹Ë¾ÄÕËÉ̺йËÔ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾš¾ÄÔ¾ÁÃÇÉÁÐƾ»Ô¾ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾÄØÈǽÑÁ»ÃÁùÉÆÁÀÇ» ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ¦ÁÀùØϾƹ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ§ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ªÇÍÁËÆÔ¾ȹƾÄÁ»ÁÆÁÄǻԾªÈÄÇÑÆÔ¾ÁȾÉÍÇÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ªÖƽ»ÁЩ¹Êо˺¾ÊÈĹËÆÇ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÁÈÇÖľžÆËÆÇÂʺÇÉÃÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÆËÎ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ¨œª ªÁ¼Å¹ƾÊÌÒÁ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨¨ ½ÄØÈÉǼÇÆÇ» Ê˹ÄÕÇÏÁÆçËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ «¾ÉÅÇÈÉÇÍÁÄÕ«¨ª ½ÄØÊËǾÃÁÊËÉÇÈÁÄ Ê˹ÄÕÇÏÁÆçËÈÉÇÁÀ»Ç½ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÉÇÍƹÊËÁĹ ¬ÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ ÈÅ  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ 634" ,/"6' °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ*$01"- »Ç½ÇÊËÇÃÁ/*$0-- °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,"5&1"-»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ,BUFQBM *DPQBM 4IJOHMBT»¹ÊÊ ½ÇÊ˹»Ã¹ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ36'-&9 »Ç½ÇÊËÇÃÁ1-"45.0 °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ¥§ž©¦ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ4)*/(-"44 »Ç½ÇÊËÇÃÁ¥§ž©¦ °¾É¾ÈÁϹºÁËÌÅƹØ5&(0-" »Ç½ÇÊËÇÃÁ¨©žª«¡Ÿ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø 3VGMFY 4IJOHMBTT  °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø,BUFQBM3VGMFY *DPQBM 4IJOHMBT£ÇÅÈľÃËÌ×Ò©¹ÊоË °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø3VGMFY ­ÁÆÄØƽÁØ 

               ÑË  ÑË ÑË   Ã̺Å ÈÅ ÈÅ ÈÅ  ÑË    ûÅ       

ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÄÁÐƹØ É  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ   

ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ·ËÉÁϾÆËÉ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

°¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"ÇļÇÊÉÇÐƹؼ¹É¹ÆËÁØÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"ž»ÉÇȾÂÊÃǾùоÊË»Ç °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-" ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"¥ÆÇ¿¾ÊË»ÇÍÇÉÅÁÏ»¾ËÇ»ÔÎɾѾÆÁ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"§ËÇÍÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì °¾É¾ÈÁϹ¼ÁºÃ¹Ø5&(0-"¶Ê˾ËÁÐƹØÁƹ½¾¿Æ¹Ø °¾É¾ÈÁϹÃÉÇ»¾ÄÕÆ¹Ø ÅؼùØ£¹Ë¾È¹Ä ­ÁÆÄØƽÁØ  °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ#BOHB¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ+PLFS¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊùØ/PSUIFSO4IBLF¥°† Ï»¾ËÇ»§ËÈÉÇÁÀ» °¾É¾ÈÁϹž˹ÄÄÁоÊÃ¹Ø ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ£ÇÅÈľÃ˹ÏÁØ °¾É¾ÈÁϹϾžÆËÆdžȾÊйƹØÊÇÊÃĹ½¹ÁÈǽÀ¹Ã¹À ½ÇºÇÉÆÔ¾ÖľžÆÔ ±Á;Ɇ»ÇÄÆÇ»ÇÂ

         ûÅ ûÅ ûÅ  ÑË 

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §Ë½¾Ä†Ã¹ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ š¦§¬†®™¬ª œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

±Á;Ɇ»ÇÄÆÇ»Ç ΠŠËÇÄÒÅÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ±Á;Ɇ»ÇÄÆǻǠÈÄÇÊÃÁ ¡ÊÃÁËÁÅ £É¹ÊÆÇØÉÊà  ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁ ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁ ΠŠËÇÄÒÅÅ ½ÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ±Á;ÉÈÄÇÊÃÁÂÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¶Ä¾Å¾ÆËÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¦¹ÊÃĹ½¾ÁÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇÆ¡À¼ÇËÇ»ÁźÔÊËÉÇ

 ÄÁÊË    ÄÁÊË    

É À»ÇÆÁ˾  É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÊÃÁ½ÃÁ

™ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ™ÅÌɪËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ª¹Â½ÁƼÇËÉÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

55


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƤ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƨǻ¹ÑÁÅɹÀžɹÅ ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƨÉÁ¼ÄÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ͹ʹ½¹ÁÇÃÇƪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ɹÀžÉÔ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØÃÉÇ»ÄÁ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÃÉÇ»ÄÁ½ÇºÇÉÆÔ¾ »Ç½ÇÇËÄÁ»Ô ÇËÃÇÊÔ

      

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÁºËɹÆÊÖÍÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ *TPCPY «¾ÎÆÇ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ *407&3 634" 08&/4$03/*/( «¡ª¥™§ª«™›£™ ™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ™ÉÅÇÍÇÄ ™Êº¾ÊËÄÁÊË ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ™ª«©™«ž£†¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊùØ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ›ÁºÉÇÑÌÅÇÁÀÇÄØÏÁب¾ÆÇ˾ÉÅ ÅÅ ›ÇÂÄÇà ľƆ½¿ÌË ž¿»¾ÆÏÇ»ÔÂ

  ÈÅ  ü ü ü           ÉÌÄÇÆ ûÅ ÉÌÄÇÆ

À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ½ÁľÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»           ÇËÈÉÇÁÀ» Ç˽Áľɹ ÇËÈÉÇÁÀ»

ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ ªÁºË¾ÈÄÇÁƽÌÊËÉÁØ §ÅÇÅ ¦ª« §ÅÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØƹÈĹ»ÄؾŹØ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ«¹Â»¾ÃTPGU œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹»¾Ã œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇĆ% œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹØ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ œÉ¹ÆÌĹ»ÊȾƾÆƹ؝ÇÊ˹»Ã¹ ž»ÉÇËÁÀÇÄ ž»ÉÇĹÂË ÈÄûÅ »ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG   »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÄÇÆ ¨ÇÉÁľÃÊÇËÅÅ  »ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ¨¾ÆÇ˾ÉÅ ¡ §¤¤™«†ÈÇÃÉÔËÁ¾¿Á½ÃÇþɹÅÁоÊÃǾÅÆǼÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ ¡ÀÇÄÇÆÀ»ÌÃÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ     ÅÅ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹعÄ×ÅÁÆÁ¾»ÇÂÍÇÄռǨ¾ÆÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆƹØž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆĹ»Ê¹ÆÇņ¶ÃÇÍÇÄ ¡ÀÇÄØÏÁØËÉ̺ƹبÇÉÁľÃÊ £ÉÇÑù ½ÉǺľÆù ȾÆÇÈĹÊ˹ £ÉÇÑùȾÆÇÈĹÊËÇ»¹Ø ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ™ª«©™«ž£ ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥¹ËÔ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð ¥ÁÆ»¹Ë¹»¹Êʝ§ª«™›£™ §¼Æ¾ºÁÇÀ¹ÒÁ˹½É¾»¾ÊÁÆÔ ¼ÉÌÈȹ ™§©Ç¼Æ¾½¹ ¨¹ÃÄØ»Ë×ùΠ ü½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¹ÃÄØ»ÇÂÄÇÐƹØÎÅ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ½¿ÌËÇ»¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØ ÄÕÆØÆ¹Ø  ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¹ÃÄØľÆËÇÐƹØÅ Å ¨¹ÃÄØľÆËÇÐÆ¹Ø ȹÃÄØË×ÃÇ»¹Ø ü ü ›§¢¤§£Å ¨¹ÃÄØľÆËÇÐÆ¹Ø Ë×ÃÇ»¹Ø›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¹ÃÄØË×à ü ü ¨¹ÃÄØË×ÃÇ»¹Ø ¨¹ÃÄØ Ë×Ãü ü ľÆËÇÐƹ؆ŝÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁط˹ÍÇƦ ¨¾ÆÇȹÄÊËÎÎÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ

 ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ   Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å   ûÅ ûÅ  ûÅ    Ã̺Å Ã̺Å        ü ü  ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ      ü ü ÉÌÄÇÆ ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË

 À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ É̺  Ç˽Áľɹ ÆÁÀùØ  ÇËÉ    ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÈÉÇÁÀ» É ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» É ÇËÉ  ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÈÉÇÁÀ» ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ»

£©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ §ÅÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ¦ª« ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË  §ÅÇÅ ª«ª ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÂϾ» ¡¨ §ÅÇÅ ™ÅÌɪËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ™ÅÌɪËÉÇ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ž©¥™£ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ §ÅÇÅ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä §ÅÇÅ ž©¥™£ ž©¥™£

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

56

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊË   ÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎ Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ  ¨¾ÆÇÈĹÊËÎ ƾÊÔÈľËÊØÁƾÃÉÇÑÁËÊØ  ¨¾ÆÇÈĹÊËÎ Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅÇËÈÉÇÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊËÎÎÅÅÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË­ ͹ʹ½ÆÔ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË»¹Êʝ§ª«™›£™ ¨¾ÆÇÈĹÊËÄÁÊËǻǨªš†ªÎ Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥ÎÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥†ÇËÅņÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥† ¥†ÎÎcÅÅ ¨¾ÆÇÈĹÊË¥ ËÇÄÒ ÅÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¨¾ÆÇÈĹÊËÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »Ê¾ŹÉÃÁ  ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†  Î †ÅŝÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ

ÄÁÊË ÄÁÊË ÑË ÑË ÑË ÑË Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË Ã̺Å     ÄÁÊË Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË    ÄÁÊË

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ½¾Ñ¾»Ç  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

ž©¥™£ ž©¥™£ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¹ÂϾ» ¡¨ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË ªÃĹ½’ ™ÅÌɪËÉÇ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎ Ä׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÎÅŝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†͹ʹ½ÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ¨ªš†ª†­ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ΫÇÄÒÁƹÄ׺¹Ø ½ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª† ÃÉÇÑù ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ª†ÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆÔ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˨ªš†ªÎÄ׺ÇÂËÇÄÒÁÆԝÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˪†ª†ª†ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˪«¡©§¨ž¦ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊ˪«¡©§¨ž¦ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊ˪«¡©§¨ž¦ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊ˪«¡©§¨ž¦ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¨¾ÆÇÈĹÊË ÁÅÈÇÉËÆǾÊÔÉÕ¾ »Ê¾ŹÉÃÁ œ ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈĹÊ˝ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÄÖÃÊ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¨¾ÆÇÈľÃÊÁ½É ©¹Êо˝ÇÊË ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇĶ£ª«©¬¡©§›™¦¦´¢ÇÊ˹»Ã¹ ¨¾ÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔª«§¨¤ž£ª ¨¾ÆÇÊ˾ÃÄǼɹÆÌÄÁÉÇ»¹ÆÆǾ¥ ¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔÂ

 Ã̺Å  ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË ÄÁÊË   Ã̺Å       Ã̺Å     Ã̺Å    Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å Ã̺Å ÄÁÊË          

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾   ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ    ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ  ÆÁÀùØ  ½¾Ñ¾»Ç   

ªÇ×ÀªËÉÇ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ×ÀªËÉÇ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÁº¨ÇÄÁžɪËÉÇ ªÇ×ÀªËÉÇ «¾ÈÄÔ½ÇÅ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÇ»É¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÁ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä ¨¾ÆÇÈĹʈ¬É¹Ä «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ «¾ÈÄÔ½ÇÅ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ªÇ×ÀªËÉÇ ·ËÉÁϾÆËÉ šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¨ÉǾÃËÊËÉÇÂÃÇÅÈľÃÊ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

57


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ¨¾ÆÇ˾ÉÅÈÇÄÁÈÉÇÈÁÄ¾Æ ½ÌºÄÁÉÇ»¹ÆÆÔž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅĹ»Ê¹ÆÇÅ ¨¾É¾¼ÇÉǽù¹ÃÌÊËÁоÊùØÈÄÁ˹,/"6'*OTVMBUJPO Åû ÅÃ̺ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾«¹Â»¾Ã ·Ë¹ÍÇÄ ¨ÄÁ˹04#ÅÅ ÅÅ ¨ÄÁ˹«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,/"6'*OTVMBUJPO5FSNP4MBCÅû ¨ÇÄÁÊËÁÉÇÄÖÃÊËÉ̽ÁÉÇ»¹ÆÆÔ †ÅÅ ¨ÇÉÁľÃÊÈÇÄÁÖËÁľÆ»ÊȾƾÆÆÔ»¹ÊÊ ©ÌÄÇÆ«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,/"6'*OTVMBUJPO5FSNP3PMM Åû ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ £¹Æ¹½¹  ª¹Â½ÁƼ¨›® œ¾ÉŹÆÁØ  ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ªÃǺÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾½  ÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ÍÇËEÅŽÇEÅÅ ªÃÇÉÄÌÈÔ ÇË»Ç½Ô ÈÄÁËÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ

 ÑË ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÉÌÄÇÆ  ÑË Ã̺Å  ÑË ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ÑË  

  É ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾   É ƾ½ÇÉǼÇ ƾ½ÇÉǼÇ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÁ˧ÅÊà §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¨¾Ë¹Ä ª£ ª«ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÃÇËйÄ×ÅÁÆÁ¾»Ô ž˹ÄÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔÂ51- ªÅ¾ÊÕÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØÑËÌùËÌÉÆdžÑȹËľ»ÇÐƹØ ªÅ¾ÊÕ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆƹØÑËÌùËÌÉÆdžÑȹËľ»ÇÐƹØ ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫 ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇÈĹÊËÁ骫† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ªË¾ÃÄÇËùÆÕÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÇÆƹØ«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕÉÇ»ÁƼǻ¹Ø«©† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶†«†«† ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ † ªË¾ÃÄÇËùÆÕ¶ † ªË¾ÃÄÇËùÆÕ ÍÇÄÕŹ ªËÇÈľÃÊÖÃÊËÉÌÀÁÇÆÆÔÂȾÆÇÈÇÄÁÊËÁÉÇÄ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ  ûÅ  «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ,OBVG *TPWFS 6STB 3PMMFUÁ½É›ÇÀŽÇÊËÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ ,OBVG 3PDLXPPM -JOFSPDL «ÁÀÇÄ ¶ÃÇ»¾É  «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ*TPWFS «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕˤ™¢¦©§£ «¡ §¤ ¶£§›ž© «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-*/&30$, £Æ¹ÌÍ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-*/&30$,›ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-*/&30$,ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø-*/&30$,¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø«ž®¦§›ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø«ž®¦§ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹

ÑË     ûÅ  ÈÅ ÈÅ ûÅ  ÈÅ   ÉÌÄÇÆ     Ã̺Å      

Ç˽Áľɹ    ½ÁľÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ½ÁľÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¦ª« £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÁ˧ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ §Ë½¾Ä†Ã¹ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø«ž®¦§¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø¶£§›ž©›ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø¶£§›ž©ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁغ¹À¹ÄÕËÇ»¹Ø¶£§›ž©¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ ʹÌÆ ˾ÈÄÔÎÈÇÄÇ» «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØËÉ̺¨ÇÉÁľÃÊEÇ˽ÇÅÅ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡ ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÁÀº¹À¹ÄÕËÊÌȾÉËÇÆ»ÇÄÇÃƹš™«¡  ƾ¼ÇÉ×Ð «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §›ž©†£¦™¬­†«¡ª¥™ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÇËɹ¿¹×ҹحÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁبž¦§¨§¤¡ª«¡©§¤¶£ª«©¬¡©§›™¦¦´¢

     ÈÅ       ûÅ Ã̺Å

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ Ç˽Áľɹ ÇËÉ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ·ËÉÁϾÆËÉ ¦ª« £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ ¹»Ç½š™«¡  §§§ £ÉÇÆÁ½ ™Éù†¹ ¦ª« ™Éù†¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

58

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ*407&3»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ,/"6'»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ634"»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØÊ˾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇ«¡ª¥™»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹À «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ«¡ª¥™ £¦™¬­ ¬©ª™ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽljª «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØʹÄ×ÅÍÇÄռǨÇÉÁľÃÊt¨¾ÆÇÍÇÄ «ÁÊŹ ûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÁ»ÉÌÄÇƹÎÁÈÄÁ˹ΦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ›ÇÀŽÇÊË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG ûÅ Ã̺Å  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ,OBVG*OTVMBUJPO5FSNP3PMM  ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ3PMMFUÎÎÅÅ  Ã̺ŝÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ3PMMFU  Ã̺Å ÇȈÉÇÀÆÁϹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ634" ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ™ÊËɹ Å ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԠ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËǻԚ™«¡ «ž®¦§ ™£ª¡ÇÊ˹»Ã¹ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕº¹À¹ÄÕËÇ»ÔÂƾ¼ÇÉ×ÐÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ

    ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ   Ã̺Å ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÉÌÄÇÆ   ÉÌÄÇÆ ÌȹÃÇ»    ÌȹÃÇ» 

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É  ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ¦ª« ¦ª« ™ÅÌɪËÉÇ ·ËÉÁϾÆËÉ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™Éù†¹ ªÁºÁ˧ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ™Éù†¹ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £ÉÇÆÁ½ ¦ª« ¹»Ç½š™«¡  §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡ ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕš™«¡  ƾ¼ÇÉ×ÐÁ ÖÃÇÄǼÁл¹ÊÊ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØÀÁÅƾ¼Çº¾ËÇÆÁÉÇ»¹ÆÁبÇÉÁľÃÊÊÈđÆÃÇ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØÊùËÆÔÎÃÉÇ»¾ÄÕ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØˑÈÄǼÇÈÇŨ¾ÆÇ˾ÉÅ ¶ÃÇÍÇÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ½ÄØËÉ̺ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž»ÉÇËÁÀÇÄûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄգƹÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¤¹ÂÆÉÇÃûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕž¿»¾ÆÏǻԠ¨ÇÉÁľÃÊ   ÅÅ  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕÅÁÆ»¹Ë¹ º¹À¹ÄÕË ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹Æ ¨¨¬  ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¨¨Ÿ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ž®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«ž®¦§ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÈÄÁËÔ ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ«¡ª¥™ÉÌÄÇÆûÅ  ûÅ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¬Éʹ ¡ÀÇ»¾É «ÁÊŹ £Æ¹ÌÍ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕ¶ÃÇ»¾É ûÅ ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ »ÇÀź¾ÀƹÄ ­ÇÄÕ¼¹¹Ä×ÅÁÆÁ¾»¹Ø ÅÃÅ ÍÇÄÕ¼¹¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ­ÇÄÕŹtÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†<ÇÄÊËÅÅ ¥ÁÆ»¹Ë¹ ÍÇÄÕ¼¹ ½Ç¼É ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ËùÆÕ ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹ†ÎÇÄÊË ­ÇÄÕŹÎÇÄÊË Ê˾ÃÄÇËùÆÕ

    ûÅ  ûÅ   ÌȹÃÇ»  ûÅ   ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ» ÌȹÃÇ»     ûÅ  ûÅ     ÈÅ

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ  Ç˽Áľɹ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ Ç˽Áľɹ ÎÇÉÇÑÁ¾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ Ç˽Áľɹ ½ÁľÉ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ»

£ÉÇÆÁ½ £É¹ÂÊ»ÁËƹؤ¦ °¨ £¹Ä¹ÑÆÁÃÇ» ¡¨ ¶»ÇÄ×ÏÁØÃÉÇ»ÄÁ ¦ª« £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ¦ª« £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ™ÅÌɪËÉÇ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™ÅÌɪËÉÇ ¦ª« §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ œÉ¹Æ½ªËÉÇ«Çɼ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™ÅÌɪËÉÇ ¦ª« œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦ª« ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÇÅ

†† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ¬Ë¾ÈÄÁ˾ÄÕÇËÉÌȹÃǻù

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

59


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ­¹Ê¹½ÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ £¹ÊʾËÔ͹ʹ½ÆÔ¾£­† £­† Ï»¾ËÇ» ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ¦¹ÈÔľÆÁ¾͹ʹ½Ç»ȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ ¨¨¬  ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ©¹Êо˺¾ÊÈĹËÆÇ ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ÁÀÌÆÁùÄÕÆǼÇÍÁÆÊÃǼÇÊÔÉÕØÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å17%' ¨¹Æ¾ÄÁ͹ʹ½ÆÔ¾ÈɆ»Ç¶Ä¾ÃËÉÇÒÁˆª¹Å¹É¹ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ¡À¼ÇËÇ»ÁźÔÊËÉÇ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ¨Ç½Ï»¾ËÃÉÇ»ÄÁ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ©¹ÀÄÁÐÆÔ¾ɹÀžÉÔ ¨¹Æ¾ÄÁÏÇÃÇÄÕÆÔ¾ ž˹ÄÄ ªÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å

ûÅ        

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

¡¦ª¡ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¹Æ¾ÄÕ¹Ä×ÅÃÇÅÈÇÀÁËƹØÅÅ  Î  Î ƹÀ¹Ã¹À†ÅÅ ÃĹÊÊœ ¨¹Æ¾ÄÕ͹ʹ½Æ¹Ø¨­† ¨­† ¨­† Ê˹ÄÕÇÏ ÈÇÄÁÖÊ˾ɧËÈÉÇÁÀ» ¨ÄÁËù£¤¡¦£ž©½Ç˽¾ÄÃÁ͹ʹ½Ç» ÅÇÒ¾ÆÁØ ÌÊËÉÇÂÊË»ÈÇÄÇ»ÁľÊËÆÁÏ ¨ÄÁËù͹ʹ½Æ¹Ø«¾ÉɹÃÇËɹÀÄÁÐÆÔÎÏ»¾ËÇ»Á͹ÃËÌɝÇÊ˹»Ã¹ ¨ÄÁËÔȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ÆǻԾ ËÇÄÒÅÅ ÅÅ ÅÅ ¨ÉÇÍÁÄÕùÊʾËÆÔ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ª¹Â½ÁƼ ©ÇÊÊÁØ £¹Æ¹½¹ ©¹ÊÊÉÇÐù ª¹Â½ÁƼ›ÁÆÁÄÇ»ÔÂ¥¡««ž¦ ª¹Â½ÁƼ›ÁÆÁÄǻԧ©«§ ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064& ª¹Â½ÁƼ#-0$,)064&©¹ÊÊÇÐù ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'*/&#&3 ª¹Â½ÁƼ'JOF#JSšÉ¾»ÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠœ¾ÉŹÆÁØ §ÍÁϨɾ½Ê˹»©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄǻԠ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ ©¹Êо˝ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%0$,& )PM[QMBTU»¹ÊÊ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLFÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF¦ÁÀùØϾƹÀ¹»ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ%PDLF±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ §ËÇÍÈɾ½ÊËÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ÇļÇÊÉÇм¹É¹ÆËÁÀ¼ÇËÇ»Á˾ÄØ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™  ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ §ËÄÁ½¾É¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ¨ÇϾƾ©ÇÊÊÁÂÊÃǼÇʹ½ÁƼ¹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ¬ÆÁùÄÕÆǾÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ7"3*'03. ª±™ ±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709ÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709ÇÊËÌÈƹØϾƹÀ¹»ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709 ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709¦¾ÇºÔÐÆÔÂɹÀžÉ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂ709±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼ»ÁÆÁÄÇ»ÔÂÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼž˹ÄĝÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿

ûÅ ûÅ     ÑË ûÅ ûÅ                              ÑË ÑË 

ÇËÉ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É    À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù ÆÇ»ÁÆù É ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ

¾ÆÇÆ ¡¦ª¡ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ §Ë½¾Ä†Ã¹ ™Éù†¹ ™Éù†¹ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË §Ë½¾Ä†Ã¹ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ §Ë½¾Ä†Ã¹ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

60

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª«©§¡«ž¤µ¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡£§¦ª«©¬£¯¡¡ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄ ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼž˹ÄĪÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼž˹ÄĪ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÄÁÊËÔÊÇÊÃĹ½¹ ª¹Â½ÁƼž˹ÄıÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁÐ »Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾ Ä׺ԾÏ»¾Ë¹ÁɹÀÅ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊÈÇÄÁžÉÈÇÃÉÔËÁ¾Å ÈǽÀ¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊÇÊÃĹ½¹ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÁоÊÃÁ›ÇÀÅƹɾÀùÈÇɹÀžÉÌ©¹ÀÄÏ»¾Ë¹©¹ÊоË ª¹Â½ÁƼž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃǻԠɹÊÃÉǺ¾ÊÈĹËÆÇ À¹Ã¹À ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔÂ

     ûÅ      

ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ

ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ·ËÉÁϾÆËÉ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔÂ/"-*5& §©«§ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ›Á½ùÅÆØÁÃÁÉÈÁй©¹ÀÄÁÐÏ»¾ËÇ»©¹ÊНÇÊË ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ›ʾ¼½¹»ƹÄÁÐÁÁ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆԝÄØÇ˽¾ÄÃÁÏÇÃÇÄØÁ͹ʹ½¹ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆԝÇÊ˹»Ã¹¥ÇÆ˹¿ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ ¹Å¾É ɹÊо˺¾ÊÈĹËÆÇ ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ¡ÅÁ˹ÏÁØùÅÆØÁÃÁÉÈÁй ª¹Â½ÁƼÏÇÃÇÄÕÆÔ±ÁÉÇùØÏ»¾ËÇ»¹Ø¼¹ÅŹ ª¹Â½ÁƼ Ê˹ÄÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ÈÇÄÁÖÊ˾ɧËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÃÉ̼ÄǼÇʾоÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆǼÇʾоÆÁØ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ  ªÁÊ˾ÅԻǽÇÊËÇÐÆÔ¾›Ê¾¼½¹»ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾Ï»¾Ë¹ ªÁÊ˾ÅÔÅÇÆ˹¿ÆÔ¾½ÃÇÅÈÇÀÁ˹ ¹Ä×ÅÈÉÇÍÁÄÕ"-6†'"45 Å  ÅÅ  ¶Ä¾Å¾ÆËԽǺÇÉÆÔ¾½ÄØʹ½ÁƼ¹ ¶Ä¾Å¾ÆËÔÈǽÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ»¾ÆË͹ʹ½Ç» ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ 

ÑË        ûÅ    ÑË  

  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

£¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ¡¦ª¡ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¾ÆÇÆ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ›¾ËÉǼÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÊȹÆ œ¾ÉÃÌľÊ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ÊÌιØÊžÊÕ ™£›™ª«§¨ œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¾¼¹ÍľÃÊ 5ZWFL œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÊÈ¹Æ ¥¾¼¹ÍľÃÊ 5ZWFL œÁ½Édž »¾ËÉdž ȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¥¾¼¹ÍľÃÊ ¡ÀÇÊÈ¹Æ ûÅ œÁ½Édž ȹÉdž »¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ ºÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ 

ÈÅ  ü   ÉÌÄÇÆ ÉÌÄÇÆ

ÇËÉ  ÇË É   À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™ ªËÉÇÁË˾ÎÆÇÄǼÁÁ ªÁºÁ˧ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ÈÅ

 †É

™ªª†¨¹Ã §§§

†† ††

œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ÆËÇÆÁËÇ»¹Ø8"5&34501 œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ËÇƹÈÉÇÆÁù×ҹت«©§¥¡£ª œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹½ÃÉÇ»¾ÄÕ ͹ʹ½Ç» ŹÆʹɽ¦ÁÀϾÆÔ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÁ»¾ËÉÇÀ¹ÒÁ˹½ÃÉÇ»¾ÄÕ ͹ʹ½Ç» ŹÆʹɽ¦ÁÀÃϾÆÔ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÄ׺ÔÎÈÇ»¾ÉÎÆÇÊ˾†.BTUFSTFBM &NBDP œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØƹÈĹ»ÄؾŹØ

     

    À»ÇÆÁ˾ 

·ËÁÊ ¨ÉÇÅÃÇÅÈľÃË œ£ ·ËÉÁϾÆËÉ ·†ËÉÁϾÆËÉ ¨¾Ë¹Ä ª£ £©™ª¦™¸ª«©§¢£™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽ»¹ÄÇ» º¹ÊʾÂÆÇ»ÈÇÄÁÌɾ˹ÆÇÅ©¡£§¤ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÈǽÀ¾ÅƹØ4JLB¨›® «¨§ œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁت«©§¥¡£ª Ç˽Áľɹ  œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»Áº¹ÊʾÂÆÇ» œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁØѻǻ ¿¼ÌË ¨ÇÉÁľÃÊ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹5ZWFL œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¡ÀÇÊȹÆ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹¥¾¼¹ÍľÃÊ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄØÃÉÇ»ÄÁÁ͹ʹ½¹·Ë¹ œÁ½ÉÇȹÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ÀÇÊÈ¹Æ 5:7&, §Æ½ÌËÁÊ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,)PVTFXSBQ ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ5:7&,4PGU ÇÍÁϽÁľÉԝ§ª«™›£™ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦'4 '% '9§ÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦4- '-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦™ ™¥§ÍÁϽÁľÉÔ

ü ûÅ        ÉÌÄÇÆ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

É ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ    ÊÃÁ½ÃÁ

¨¾Ë¹Ä ª£ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ·ËÁÊ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԆ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËÉÃÉÇ»ÄÁ ¹ÂϾ» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

61


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ¡ §ª¨™¦› ª %§ÍÁϽÁľÉÔ ™¥ž© œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª" 4"§ÍÁϽÁľÉÔ©™ª°ž« œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª.- #-¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ľÆËÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁا¦¬«¡ª3 37 3†Ë¾ÉÅÇ¥ÇÆ˹¿ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É) ÇÍÁϽÁľÉÔ œÁ½ÉÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁØ·«™­§¤ªÁÄÕ»¾É ÇÍÁϽÁľÉÔ ¡ÀÇÊȹÆ™ š ª  ¨¹Édž ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾»ƹÄÁÐÁÁ ¨¹ÉÇÁÀÇÄØÏÁاƽÌËÁÊÊÍÇÄռǠ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾Æù½ÄØȹÉǼÁ½ÉÇ»¾ËÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ¡ÀÇÊȹÆ™ › ª % ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆÃÁÈǽÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ªÃÇÉÄÌÈÔ Ç˻ǽÔÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ

ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ    ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ÈÅ ÈÅ ÉÌÄÇÆ 

      ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ ÇËÉ

šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ¡¨ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ ¹ÂϾ» ¡¨  ¹ÂϾ» ¡¨ £ÉÇÆÁ½ ™Éù†¹ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÁºÁ˧ÅÊà ª«ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©¾ÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØ®ÁÅÈÉǽÌÃÏÁØœª¥«ÇÈÄÁ»Ç ™Êº¾ÊËÑÆÌÉǻǠ™Êº¾ÊˆÃÉÇÑù ™Êº¾ÊˆÄÁÊË ™Êº¾ÊˆÑÆÌÉ ËùÆÕ ™ÊºÇÁÀ½¾ÄÁØ ÍËÇÉÇÈĹÊËÔ ƹºÁ»ÃÁ ɾÅÆÁ ȹÉÇÆÁË ľÆ˹ÃÇÆ»¾Â¾ÉƹØ ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ £¹ÈÉÇÄÇÆ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà £¹ÉºÁ½ùÄÕÏÁØ £¾ÉÇÊÁÆ ͹Êǻù† Ä Ä Ä Ä Äƾ͹ÊÇ»¹ÆÆÔ  ¦¹ºÁ»Ã¹ʹÄÕÆÁÃÇ»¹Ø™¨ ™¨© ¤¨ ™œ¡ ™ª ¦¹ºÁ»ÃÁ ʹÄÕÆÁÃÁ™ª ™¨ ™ª¨ ™œ¡ ™­« ™­› ®š¨ ¤¨ ®šª §É¼Ê˾ÃÄÇ ¨¹ÉÇÆÁ˨¥š ¨§¦†š ¨¹ÉÇÆÁ˨§¦†š ¨¥š ¨¶ ¨ÇÃÉÔËÁ¾¼ÉØÀ¾À¹ÒÁËÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÊÃÇÄÕÀØÒ¾¾ ¨ÇÄÁÌɾ˹Æ ©Ìù»¹ÁËÉ̺ÃÁɾÀÁÆǻԾÁ¨›®E† ÊǾ½ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÎÇÅÌËÔ ªÉ¾½ÊË»ÇÅÇ×Ò¾¾ÈÇ»ÔÊÇĹÅƹÃÁÉÈÁо ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­ «¾ÃÊËÇÄÁË «¾ÎÈĹÊËÁƹ«¥£²Á¥šª ɾÀÁƹÈÇÉÁÊË¹Ø ÈÁÒ¾»¹Ø ÃÇ»ÉÔɾÀÁÆǻԾ «¾ÎÈĹÊËÁÆÔ¥šª «¥£² ÃÇ»ÉÔɾÀÁÆǻԾ ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ­ËÇÉÇÈĹÊË»¹ÊÊ ­ÌņľÆ˹ ­ÌņÑÆÌÉ ¶ºÇÆÁËÄÁÊË ÃÉ̼

ü ü ü    ü   ü ÑË         ü ü  ü   ü   ü ü 

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾   ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ     À»ÇÆÁ˾    É À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

§ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ §ÅÇÅ ªËÉÇÂŹÉÃÇ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÅ«¾ÎªÆ¹º ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ §ÅÊÃÖĹÊËÇÈÇÄÁžÉ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© ¨ÇÃÉÔËÁؽÄØÈÇĹ£Ç»ÉǻԾÈÇÃÉÔËÁØ #FSHBVG#BTFÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹϾžÆËÆÔ Ç˽ÇÅÅ  #FSHBVG#PEFO'JOBMʹÅÇ»Ôɹ»ÆÁ»¹×ÒÁÂÊØÈÇÄ Ç˽ÇÅÅ  #FSHBVG#PEFO(SPTTÉÇ»ÆÁ˾ÄÕ½ÄØÈÇĹ Ç˽ÇÅÅÅ  #FSHBVG#PEFO*OUFS(SPTTƹÄÁ»ÆÇÂÅÁƾɹÄÈÇÄ ¼ÄØÆÏÈÇ»†ËÕ †ÅÅ  #FSHBVG#PEFO.FEJVNƹÄÁ»ÆÇÂÈÇÄ †ÅÅ  #FSHBVG1SBLUJLº¹ÀÇ»¹ØÊËؿù½ÄØÈÇĹ¥ ¥ ›Ê¾½ÄØÈÇĹÁÀœ›¤ ÇÊùȹÉþËƹØÁÀɹÀÄÁÐÆÔÎÈÇÉǽ½¾É¾»¹5BSLFUU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¡À½¾ÄÁØÃÇ»ÉǻԾ ¤¹ÅÁƹËÃĹÊʹšÇÄÕÑÇ»ԺÇÉ›ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç ¤¹ÅÁƹËÃĹÊÊ ¤¹ÅÁƹË#BMUFSJP ,BJOEM 7PHVF 1SFNJVN 2VJDL4UFQ ¤¹ÅÁƹË1BSBGMPPSÃÄ ¤¹ÅÁƹË1BSBGMPPSÃÄ ¤¹ÅÁƹË1SFNJVNÃÄ ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU 2VJDL4UFQ "CFSIPG 2VBMJUZ$SBGU ªÁÆ˾ÉÇÊ ¤¹ÅÁƹË5BSLFUU 2VJDL4UFQ›ÔÊÇÃùоÊ˻ǚÇÄÕѻԺÇɦÁÀϾÆÔ ¤¹ÅÁƹ˻Ĺ¼ÃÄ À¹ÅÇƼÇÉØÐÁ»ÇÊÃ

62

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

ü ü ü ü ü ü  ûÅ   ûÅ ûÅ  ûÅ ûÅ ûÅ  ûÅ

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ™¦¡ ™¦¡ £Ç»ÉǻԾÁÀ½¾ÄÁØ ™¦¡ ™¦¡ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ™¦¡ ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉǝÇÅ

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


ยงยซยยžยคยงยฐยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฆยซยžยฉยตยžยฉ ยคยนร…รร†ยนร‹ยปร„ยนยผ รƒร„ ร…ร… ยผร‡ร‰ร˜รรร‚ยปร‡รŠรƒ ยคยนร…รร†ยนร‹ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚รƒร„ ร…ร… ร€ยนร…ร‡รƒย†ยผร‡ร‰ร˜รรร‚ยปร‡รŠรƒ ยคยนร…รร†ยนร‹ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚รƒร„ยนรŠรŠ ยผร‡ร‰ร˜รรร‚ยปร‡รŠรƒ XXXMBNJOBUPNTLSV ยคยนร…รร†ยนร‹ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚รƒร„ยนรŠรŠ ยผร‡ร‰ร˜รรร‚ยปร‡รŠรƒ XXXMBNJOBUPNTLSV ยคยพร†ร‹ร”รƒร„ยพร‚รƒรยพ ยฝยปรŒรŠร‹ร‡ร‰ร‡ร† ร‹รƒยนร†ยพยปร”ยพยฝรƒร‡ยปร‰ร‡ยปรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รร‚รร„รร†ร‡ร„ยพรŒร…ร‡ยป ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…5BSLFUUย›ร”รŠร‡รƒร‡ยพรƒยนรยพรŠร‹ยปร‡ยšร‡ร„ร•ร‘ร‡ร‚ยปร”ยบร‡ร‰ยฆรร€รƒรยพรยพร†ร” ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ย™ยฆยซยกยชยซย™ยซยกยฐยžยชยฃยกยขยฝร„ร˜ร‰ยพร†ร‹ยผยพร†ย†รƒยนยบรร†ยพร‹ร‡ยป ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยนร†ร‹รรŠร‹ยนร‹รรยพรŠรƒรร‚รร‹ร‡รƒร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร˜ร’รร‚ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚ยšยนร‚รƒยนร„ร‡ร‹ ย† ร… ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚  ร…ร‡ร‹ร‰รŒร„ร‡ร†ยนยฝร‡ยปยนยผร‡ร†ยน ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚ ร…ร‡ร‹ร‰รŒร„ร‡ร†ยนยฝร‡ยปยนยผร‡ร†ยน ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚  ย† ร…ร‡ร‹ร‰รŒร„ร‡ร†ยนยฝร‡ยปยนยผร‡ร†ยน ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚ รˆร‡ร„รŒรƒร‡ร…ร… รƒร‡ร…ร…ยพร‰รยพรŠรƒรร‚ยยงยชยซย™ย›ยฃย™ยšยžยชยจยคย™ยซยฆยง ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚ยฌร€ร‡ร‰ร”รˆร‡ยฝยฝยพร‰ยพยปร‡รยนยบรŠร‹ร‰ยนรƒรรร˜ ร‘รร‰   ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยผยพร‹ยพร‰ร‡ยผยพร†ร†ร”ร‚รƒร‡ร…ร…ยพร‰รยฝรˆร‡ร…ยพร’รŠยปร”รŠร‡รƒร‡ร‚ร†ยนยผร‰รŒร€รƒร‡ร‚ร†ยนรˆร‡ร„ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยผร‡ร…ร‡ยผยพร†ร†ร”ร‚รƒร‡ร…ร…ยพร‰ร รŒรŠร‹ร‡ร‚รรยปรƒร…ยพรŽยนร†รรยปร‡ร€ยฝยพร‚รŠร‹ยปรร˜ร… ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร…ยนยผยนร€รร†ร‡ยปรยซยฏยฅร†ร‡ยฟยพรŠร‹ยปร‡ร‰ยนรŠรยปยพร‹ร‡รƒ รร€ร†ร‡รŠร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒร‡รŠร‹ร• ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร‹ร‰ยพร†ยนยฟยพร‰ร†ร”รŽรรรร‹ร†ยพรŠย†ร€ยนร„ร‡ยปย™ร†ร‹รรŠรƒร‡ร„ร•ร€ รร€ร†ร‡รŠร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร„ร˜ยนยฝร…รร†รรŠร‹ร‰ยนร‹รยปร†ร”รŽรˆร‡ร…ยพร’ยพร†รร‚ยฃร„ยนรŠรŠรรƒยนรยนยบรŠร‹ร‰ยนรƒรรร˜ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร„ร˜ยฝยพร‹รŠรƒรรŽรร‘รƒร‡ร„ร•ร†ร”รŽรŒรร‰ยพยฟยฝยพร†รร‚ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร„ร˜ร…ยพยฝรรรร†รŠรƒรรŽรŒรร‰ยพยฟยฝยพร†รร‚ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร„ร˜ร‡ยบร“ยพรƒร‹ร‡ยปยงรˆร‹ร‡ยปร”ยพรยพร†ร”ร‡ร‹ร‰รŒร„ร‡ร†ยนยชรƒรยฝรƒร ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร„ร˜ร‡รˆยพร‰ยนรรร‡ร†ร†ร”รŽรร‰ยพยนร†รร…ยนรรร‡ร†ร†ร”รŽร€ยนร„ร‡ยปรŠยบยนรƒร‹ยพร‰รรยชร„ร‡ยพร… ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร„ร˜รŠรˆร‡ร‰ร‹รยปร†ร”รŽร€ยนร„ร‡ยป ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยฝร„ร˜รŽรร…รรยพรŠรƒรรŽร„ยนยบร‡ร‰ยนร‹ร‡ร‰รร‚ รŒรŠร‹ร‡ร‚รรยปร”ร‚รƒร€ยนยผร‰ร˜ร€ร†ยพร†รร˜ร… ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ร€ยปรŒรƒร‡รร€ร‡ร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ร‚ยฝรƒรร†ร‡ร‹ยพยนร‹ร‰ร‡ยปรรŠร‹รŒยฝรร‚ร€ยปรŒรƒร‡ร€ยนรˆรรŠร ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…รรƒร‡ยปร‰ร‡ร„รร†ยฝร„ร˜ยผร‡รŠร‹รร†รรรยบรร€ร†ยพรŠย†รยพร†ร‹ร‰ร‡ยป ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ยจร‰รร‰ร‡ยฝร…ยนร‹ยพร‰รยนร„ร” ร…ร†ย†ยปร‡ร‰ยนรŠรยปยพร‹ร‡รƒยฝยฝรร€ยนร‚ร†ยน ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…รˆร‡ร„รŒรƒร‡ร…ร…ยพร‰รยพรŠรƒรร‚ ย† ร…ร‡ร‹ร‰รŒร„ร‡ร†ยนยฝร‡ยปยนยผร‡ร†ยน ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…รˆร‡ร„รŒรƒร‡ร…ร…ยพร‰รยพรŠรƒรร‚5BSLFUUยกร€ร†ร‡รŠร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚รรƒร‰ยนรŠรยปร”ร‚ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…รˆร‰ร‡ร‹รยปร‡รˆร‡ยฟยนร‰ร†ร”ร‚ยœร‰รŒรˆรˆยนยผร‡ร‰ร—รยพรŠร‹รยœยรˆรŒร‹ยพร‚ร–ยปยนรƒรŒยนรรร ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…รŠรŠยนร†รร‹ยนร‰ร†ร”ร…รรร–รƒร‡ร„ร‡ยผรรยพรŠรƒรร…รรŠยพร‰ร‹รรรรƒยนร‹ยนร…ร ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยซยนร‰รƒยพร‹ร‹ยบร”ร‹ร‡ยปร‡ร‚ร‘รร‰รร†ยนร… ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยซยนร‰รƒยพร‹ร‹รƒร‡ร…ร…ยพร‰รยพรŠรƒรร‚ ร‘ร†รŒร‰ รƒร„ยพร‚ ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ยซยนร‰รƒยพร‹ร‹รˆร‡ร„รŒรƒร‡ร…ร…ยพร‰รรร˜ร‘รร‰รร†ยนร… ยครร†ร‡ร„ยพรŒร…ร–รƒร‡ร†ร‡ร…รƒร„ยนรŠรŠยน ร‘รร‰ร… ยฝยพร‘ยพยปร‡ ยจยนร‰รƒยพร‹1FSHPยœยนร‰ยนร†ร‹รร˜ร„ยพร‹ รƒร„รรƒย†รŠรรŠร‹ยพร…ร” ยฑยปยพรรร˜  ยจยนร‰รƒยพร‹รˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร”ร‚ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจยนร‰รƒยพร‹รˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร”ร‚ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจยนร‰รƒยพร‹รˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร”ร‚ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจยนร‰รƒยพร‹รˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร”ร‚ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ ร€ยนร…รƒร‡ยปยนร˜ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจร„รร†ร‹รŒรŠยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยจร„รร†ร‹รŒรŠร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ร”ร‚รŠรƒยนยบยพร„ร•ย†รƒยนร†ยนร„ร‡ร…รรŠรร„รรƒร‡ร†รƒร‰ยนยพร…ยฃยนรยพรŠร‹ยปร‡ ยจร„รร†ร‹รŒรŠยจย›ยฎ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยจร‡ร„ร•ร‘ยน รŠร…ร˜ยผรƒรร…รƒร‰ยนยพร…รรƒรƒ ยจร‡ยฝร„ร‡ยฟรƒยนรˆร‡ยฝร„ยนร…รร†ยนร‹ย†ร…ร… ยจร‡ยฝร„ร‡ยฟรƒยนรˆร‡ยฝร„ยนร…รร†ยนร‹ รˆยนร‰รƒยพร‹ร‡ร‹ร…ร… ยจร‡ยฝร„ร‡ยฟรƒยนรˆร‡ยฝร‹ย‘รˆร„ร”ร‚รˆร‡ร„ยจยพร†ร‡ร‹ยพร‰ร… ยถรƒร‡รร‡ร„ ยจร‡รƒร‰ร”ร‹รยพยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร‡ยพ ยจร‡รƒร‰ร”ร‹รยพรˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร‡ยพร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ร‡ยพ ร–รƒร‡ร„ร‡ยผ รŠร†รยฟยนร—ร’ยพยพร†ยนยผร‰รŒร€รƒรร†ยนรŠรŒรŠร‹ยนยปร” ยจร‡ร„ร„ยนร…รร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ร‚4DBOEJLยœยนร‰ยนร†ร‹รร˜ร„ยพร‹ยฃร„รรƒย†รŠรรŠร‹ยพร…ร” ยฑยปยพรรร˜  ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚#FSHBVG.FEFVNย†ร…ร… ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚#FSHBVG#PEFO ร…รร†ยพร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ ยบยพร€รŒรŠยนยฝร‡รร†ร”ร‚ ยปร„ยนยผร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒรร‚  ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยบร”รŠร‹ร‰ร‡ร€ยนร‹ยปยพร‰ย†ร’รร‚7FUPOJUยร‡รŠร‹ รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ย›ยพร‹ร‡ร†รร‹รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠร‰ร‡ยปร†รร‹ยพร„ร•ยผร‰รŒยบร”ร‚ยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยน ย†ร…ร…  ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ยฝร‡ร…ร… ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠรŠร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนย†ร…ร… ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ยจร‰ร‡รรรƒรŠยร‡รŠร‹ยนยปรƒยน รŠรƒรยฝรƒร ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปย†รŠร˜7FUPOJUยร‡รŠร‹ รŠรƒรยฝรƒร ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยถรƒร‡รˆร‡ร„ยผรรˆรŠร‡ยปร”ร‚ ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยทร†รรŠยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹ยฌร†รยปยพร‰รŠยนร„ร•ร†ร”ร‚ ย†ร…ร…  ยจร‡ร„ร†ยนร„รยปร†ร‡ร‚ยทร†รรŠย†ยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹รŠร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนย†ร…ร… ยจร‡ร„รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ร‚ ยบยพร‹ร‡ร†ร†ร”ร‚ ยซร‡รˆรร†ยผ ยจร‡ร„รร…ยพร‰ ยจร‡ร„รŠยนร…ร‡ยปร”ร‰ยนยปร†รยปยนร—ร’รร‚รŠร˜ยทร†รรŠยœร‡ร‰รร€ร‡ร†ร‹ย† ย†ร…ร…  ยจร‡ร„รŠยนร…ร‡ร†รยปยพร„รร‰รŒร—ร’รร‚รŠร˜#FSHBVG'JOBM รŠร„ร‡ร‚ย†ร…ร… ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ ร†ยนรƒยนร‹รŒร‘รƒยพ ร†ยนรŠยพร‹รƒยพ รˆร„ยพร†ร‡รร†ร”ร‚  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚$"-&0 รˆร„ยพร†ร‡รร†ร”ร‚ ร€ยนรยนรŠยนรŠยปร‡รร…รร‰รŒรƒยนร…ร ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚6/*."5 รˆร‡ยฝรŠร‹ร˜ยฟรƒรŒ รƒร„ยพร‚ รƒร‡ร…รˆร„ยพรƒร‹รŒร—ร’รยพ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚$"-&0 6/*."5 ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚รˆร„ยพร†ร‡รร†ร”ร‚$"-&0รˆร‡ยฝร„ยนร…รร†ยนร‹ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚รˆร„ยพร†ร‡รร†ร”ร‚รˆร‡ยฝร„ยนร…รร†ยนร‹ รƒร‡ยปร‰ร‡ร„รร† ร„รร†ร‡ร„ยพรŒร…ยบยพร€รŠร‹ร˜ยฟรƒร ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚รŠยปยพร‰รŽร‹ร‡ร†รƒรร‚ รˆร‡ยฝรˆร„รร‹รƒรŒ ย™ร†ยผร„รร˜ยœยนร‰ยนร†ร‹รร˜ร„ยพร‹ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รร5IFSNP ยฑยปยพรรร˜ ยฝร„ร˜ยปร„ยนยฟร†รˆร‡ร…ยพร’ยพร†รร‚ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รร5IFSNP ยฑยปยพรรร˜ ยฝร„ร˜ยปร„ยนยฟร†รˆร‡ร…ยพร’ยพร†รร‚ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ รˆร„ยพร†ร‡รร†ร”ร‚ ร†ยนรŠยพร‹รƒยพ ร†ยนรƒยนร‹รŒร‘รƒยพ  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚รˆร‡ยฝร„ยนร…รร†ยนร‹ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚รˆร‡ยฝร„ยนร…รร†ยนร‹ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚รˆร‡ยฝรŠร‹ร˜ยฟรƒรŒ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ XXXMBNJOBUPNTLSV

รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…   รƒยปร… รƒยปร…      รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…   รƒยปร…           รƒยปร… รƒยปร…  รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…   รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…    ร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…  รƒยปร…     รƒยผ รƒยผ รƒยผ รƒยผ    รƒยผ รƒยผ รƒยผ  รƒยผ         รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒร‡ร…รˆร„ รƒยปร… รˆร… รƒยปร… รƒยปร…

ร‰ ร‰ ร‰ ร‰   ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ยนรŠรˆร‰ร‡ยฝ     ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰   ร‡ร‹ร‰           ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‡รˆร‹รยพร†ร” ร‡รˆร‹รยพร†ร” ร‡รˆร‹รยพร†ร”  ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰   ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน  ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰    ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ ร‰    ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ ร‰  ร‡ร‹ ร‰  ยฝยพร‘ยพยปร‡ ร†รร€รƒยนร˜ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰

ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยœยนร‰ยนร†ร‹ย†ยจร„ยนรŠร‹ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ย™ยฆยยก ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ย™ยฆยยก ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ย™ยฆยยก ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ยฆยชยซ ยฆยชยซ ยทร‹รรŠ ย™ยฆยยก ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รˆร‰ร‡ยพรƒร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยจร‰ร‡ร…ยจร‡ร„ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยฃยชยฃ ยชร…ยนร‰ร‹ยฃร„รร…ยนร‹ ยฆร‡ยปร”ยพร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฆร‡ยปร”ยพร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชรยบรร‹ยงร…รŠรƒ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร…

ย›ร”ยผร‡ยฝร†ยนร˜รยพร†ยนร‰รŒยบร‰รรƒร ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร‰รƒยปร…

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

63


ยงยซยยžยคยงยฐยฆยดยžยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยกยฆยซยžยฉยตยžยฉ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ รˆร‡ยฝยบร‡ร‰รˆร‡ยฝยปยนร‘รร‹ร‰ยพยบร‡ยปยนร†รร˜รƒรˆร‡ร…ยพร’ยพร†รร— ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ ร‹ยพร‰ร…ร‡ร‰ยพยผรŒร„ร˜ร‹ร‡ร‰ร” ยฉร‡รŠรŠรร˜ ย™ร†ยผร„รร˜ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ รƒยนร‰ยบร‡ร†ร‡ยปร”ร‚6/*."5รˆร‡ยฝรˆร„รร‹รƒรŒ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยจร‡ร„ร”ร†ยนร„รยปร†ร”ยพยปร”รŠร‡รƒร‡รˆร‰ร‡รร†ร”ยพรˆร‡ร„รรŒร‰ยพร‹ยนร†ร‡ยปร”ยพ ยจร‡ร„ร”รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพ4JLB รˆรร’ยพยปร‡ยพ รŽรร…รรยพรŠรƒร‡ยพรˆร‰ร‡รร€ยปร‡ยฝรŠร‹ยปร‡  ยจร‡ร„ร”รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพ4JLB รŠรƒร„ยนยฝร” รˆยนร‰รƒรร†ยผร  ยจร‡ร„ร”รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพ4JLBยนร†ร‹รรŠร‹ยนร‹รรยพรŠรƒรยพ ยจร‡ร‰ร‡ยผร"M รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปร”ยพยฝร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†รˆร‡รƒร‰ ยผยนร…ร…ยนรยปยพร‹ร‡ยป ยงรˆร‹ ร‰ร‡ร€ร† ยจร‡ร‰ร‡ยผร"M รŒยผร„ร‡ยปร”ยพ ยผยนร…ร…ยนรยปยพร‹ร‡ยป ยงรˆร‹ ร‰ร‡ร€ร†รรยน ยจร‡ร‰ร‡ยผรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรยพยบร‰ร‡ร†ร€ยน รŠยพร‰ยพยบร‰ร‡ ร€ร‡ร„ร‡ร‹ร‡ รˆร‡ยฝยฝยพร‰ยพยปร‡ ยจร‰ร‡ยบรƒยนร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ยนร˜ ยจร‡ร‰ร‹รŒยผยนร„รร˜ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจร‰ร‡ยบรƒยนร†ยนรˆร‡ร„ร•ร†ยนร˜ ยจร‡ร‰ร‹รŒยผยนร„รร˜ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจร‰ร‡ยบรƒยนร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ยนร˜ XXXMBNJOBUPNTLSV ยจร‰ร‡ยบรƒยนร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ยนร˜ XXXMBNJOBUPNTLSV ยชยนร‚ยฝรร†ยผยปรร†รร„ร‡ยปร”ร‚รŽร…ร… ยบยพยฟ ยบยพร„ ร‡ร‰ยพรŽ รŠร„รƒร‡รŠร‹ร• ร‡รŠร‡รƒยน ยชร‹ร˜ยฟรƒยนยฝร„ร˜รˆร‡ร„ยนยทร†รรŠ ยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ย›ยพร‹ร‡ร†รร‹ ยซยนรŠร‹ ยฃร†ยนรŒรย†ยฌยšยง ยชร‹ร˜ยฟรƒยนรˆร‡ร„ยนยœยพร‰รƒรŒร„ยพรŠ ยงร…ร„ร—รƒรŠ ยทร†รรŠ ย›ยพร‹ร‡ร†รร‹ยร‡รŠร‹ยนยปรƒยนรˆร‡ร€ยปร‡ร†รƒรŒ ยญยนร„ร•ร‘รˆร‡ร„ร” ร‰ยนร€ร„รรร†ร”ยพรˆร‡รƒร‰ร”ร‹รร˜ ร‰ยนรŠรยพร‹ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ยฑร†รŒร‰ร”ยฝร„ร˜รŠยปยนร‰รƒรร„รร†ร‡ร„ยพรŒร…ยนยšร‡ร„ยพยพรยปยพร‹ร‡ยป

    รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รˆร… รˆร… ร‘ร‹ รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร…  ร…ยพร‘ร‡รƒ รƒยปร… 

ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ รŠรƒรยฝรƒยน รŠรƒรยฝรƒยน ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‰ยนรŠรยพร‹ร†ยนร˜ 

ยฆร‡ยปร”ยพร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฆร‡ยปร”ยพร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยชร…ยนร‰ร‹ยฃร„รร…ยนร‹ ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยงร…รŠรƒยฅร‡ร†ร‡ร„รร‹ ยงยงยง ยงร…รŠรƒยฅร‡ร†ร‡ร„รร‹ ยงยงยง ยงร…รŠรƒยฅร‡ร†ร‡ร„รร‹ ยงยงยง ยจร‡ร„รยชร‹ร‰ร‡ร‚ยงร…รŠรƒ ยจร‡ร„รยชร‹ร‰ร‡ร‚ยงร…รŠรƒ ย™ยฆยยก ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยร‡ร… ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡รร‹ร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยกร†รŠร‹ร‰ร‡ร‚ ย™ยฆยยก

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยงยบร„รรร‡ยปร‡รร†ยนร˜รƒยพร‰ยนร…รรยพรŠรƒยนร˜รˆร„รร‹รƒยน ยฃยนร…ยพร†ร•ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ร‚ร‡ยบร„รรร‡ยปร‡รร†ร”ร‚ ยจร„รร‹รƒยนรƒยนรยพร„ร•ร†ยนร˜

 รƒยปร…

 ร‡ร‹ร‰

ย™รƒยปรร„ร‡ร† ยคยพยปร‘ยน

ย†ย†ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡ร ยŸรยฝรƒรยพร‡ยบร‡รsร†ยพรˆร‡ยปร‹ร‡ร‰รร…ร”ร‚ยปรยฝยปยนร‘รรŽรŠร‹ยพร† ยงยบร‡ร ยงยบร‡ร ยœร‡ร…ยพร„ร• ยงรˆร‹ยฉร‡ร€ร†รรยน ยงยบร‡ร ยฃร‡ร‰ร—รƒร‡ยปรƒยน ยงรˆร‹ยฉร‡ร€ร†รรยน ยงยบร‡ร ยฅรร†รŠรƒ ยงรˆร‹ยฉร‡ร€ร†รรยน ยงยบร‡ร ยจยพร†ร€ยน  ยงยบร‡รยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV

รƒยปร… ร‰รŒร„ร‡ร† ร‰รŒร„ร‡ร† ร‰รŒร„ร‡ร† ร‰รŒร„ร‡ร† ร‰รŒร„ร‡ร†  

ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  

ย™ยฆยยก ยคยพยปร‘ยน ยฅรร‰ร‡ยบร‡ยพยป ยฅรร‰ร‡ยบร‡ยพยป ยฅรร‰ร‡ยบร‡ยพยป ยฅรร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยงยบร‡รยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยœร‡ร…ยพร„ร• รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รยปยนรŠรŠ ยร†ยพรˆร‰ร‡ร…ยนร‚ร† รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยกร‹ยนร„รร˜ รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยฃร‡ร‰ร—รƒร‡ยปรƒยน รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยฅรร†รŠรƒ รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยญร‰ยนร†รรร˜ รŠรˆยพรรˆร‰ยพยฝร„ยฝรร€ย†ยนร… XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รย›ยพร‰รŠยนร„ร•รˆร‡ยฝรˆร‡รƒร‰ยนรŠรƒรŒ รŽร…ยงรˆร‹ยฉร‡ร€ร†รรยน ยงยบร‡รยปรร†รร„ร‡ยปร”ยพ ร…ร‡ร—ร’รยพรŠร˜ ยงยบร‡รยฟรยฝรƒรยพยฎร„ร‡รˆร‡รƒยถรƒร‡ยฝยพรƒร‡ร‰ ยงยบร‡รยฟรยฝรƒรยพ ร‘ยพร„รƒร‡ยปยนร˜ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนย›รรƒร‹ร‡ร‰รร˜ ยงยบร‡รยฟรยฝรƒรยพ ร‘ยพร„รƒร‡ยปยนร˜ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยจร‰ยพรŠร‹รยฟ ยงยบร‡รยฟรยฝรƒรยพ ร‘ยพร„รƒร‡ยปยนร˜ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยชร‹ยนร†ยฝยนร‰ร‹ ยงยบร‡รยฟรยฝรƒรยพ ร‘ยพร„รƒร‡ยปยนร˜ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยถร‚ร‰ย†ยคยนร‚ร† ยงยบร‡รยฟรยฝรƒรยพ ร‘ยพร„รƒร‡ยปยนร˜ร‘ร‹รŒรƒยนร‹รŒร‰รƒยนยถรƒร‡ร†ร‡ร… ยงยบร‡รร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ร”ยพ ยบยนร…ยบรŒรƒ ยฝยฟรŒร‹ XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รยจยนร„รร‹ร‰ยนรˆร‡ยฝรˆร‡รƒร‰ยนรŠรƒรŒ รŽร…ยงรˆร‹ยฉร‡ร€ร†รรยน ยงยบร‡รยซรŒร‰รร†รŠรƒยฝรŠร‹ร‰ร‡รร‹ยพร„ร•ร†ร”รŽยงยšยณยžยฃยซยงย›ยงรˆร‹ยชยนร…ร”ยพร†รร€รƒรยพรยพร†ร” ยงยบร‡รรร„รร€ยพร„รร†ร‡ยปร”ยพ รŽร… รยปยพร‹ร†ร”ยพ XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รรร„รร€ยพร„รร†ร‡ยปร”ยพรˆร‡ยฝรˆร‡รƒร‰ยนรŠรƒรŒ ยงยบร‡รรร„รร€ยพร„รร†รˆร‡ยฝรˆร‡รƒร‰ยนรŠรƒรŒ รŽร… ยบยพร„ร”ยพ XXXWFSTBMย†PNTLSV ยงยบร‡รรร„รร€ยพร„รร†ร‡ยปร”ยพร‘รร‰รร†ร‡ร‚ร…ยšยพร„ร•ยผรร˜ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยงยบร‡รรร„รร€ยพร„รร†รˆร‡ยฝรˆร‡รƒร‰ยนรŠรƒรŒ5&,ย™ยซยžยฃรŽ ร… ยปยนรŠรŠ ร‹ร‡ร‰ยผรŒร…ยพรŠร‹ยพร† ยงยบร‡ร ร†ยนร‹รŒร‰ยนร„ร•ร†ยนร˜รˆร‰ร‡ยบรƒยน XXXWFSTBMย†PNTLSV ยจร‡รƒร‰ร”ร‹รยพรˆร‰ร‡ยบรƒร‡ยปร‡ยพร†ยนรŠร‹ยพร†ร†ร‡ยพยถรƒร‡ร„ร‡ยผรรร†ร‡ยพรรŠร‹รร„ร•ร†ร‡ยพ ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡รรรŠร‡ร‰ร‹ ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยจยนรŒร‹รร†รƒยน ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยรยนยผร‡ร†ยนร„ร• ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยฉร‡ยผร‡ยฟรƒยน ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยฉร‡ร…ยบ ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‡ยบร‡ร/PSUFYยžร„รƒยน ยชร‹ยพรƒร„ร‡รŽร‡ร„รŠร‹ รˆยนรŒร‹รร†รƒยน 8FMMUPOย†ร–รƒร‡ร†ร‡ร…ร…ยผรƒยปร…

      ร‰รŒร„ร‡ร† ร‰รŒร„ร‡ร†        ร‰รŒร„ร‡ร†     ร‰รŒร„ร‡ร†   รƒยปร… ร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… รƒยปร… ร…

      ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰ ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ     ร‡ร‹ร‰   ร‡ร‹ร‰ ยปยนรŠรŠ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร‡ร‹ร‰ ยบรˆร‡รŠร‰ ร‡ร‹ร‰  ร‰

ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ยฅรร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย™ยฆยยก ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ยฆร‡ยปร”ร‚รŠรƒร„ยนยฝ ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ยฅรร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย™ยฆยยก ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย™ยฆยยก ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย™ยฆยยก ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยบยนร‹ ย›ยพร‰รŠยนร„ร• รยพร†ร‹ร‰ร‡ยบร‡ยพยป ย™ยฆยยก ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร† ย™ยฆยยก ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร† ยชร‹ร‰ร‡ร‚ยฅร‡ยฝยพร‰ร†

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยชรยบรŠร‹ร‰ร‡ร‚ยฝรร€ยนร‚ร†

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยจยนร†ยพร„รรŠร‹ยพร†ร‡ยปร”ยพ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยบยพร„ยนร˜รรยปยพร‹ร†ยนร˜ยฆรร€รƒรยพรยพร†ร”ยฉยนรŠรยพร‹ ย›ยนยผร‡ร†รƒยนยจย›ยฎรŽร…ร… ยบยพร„ยนร˜ ร…ร‡ร‰ร‡ร€ร‡รŠร‹ร‡ร‚รƒยนร˜ ร‡รˆร‹

64

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

 ร‘ร‹

 ร‡ร‹ ร‰

ยจร‰รย‘ร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ º¾Ä¹Ø ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂÃ¹Ø ÉÇÀÆ ›¹¼ÇÆù¨›®ÎÅÅ Ï»¾ËƹØ ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø  ›¹¼ÇÆù¨›®º¾Ä¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸ ›¹¼ÇÆù¨›®Ï»¾ËƹØ «×žÆÕ  ›¹¼ÇÆù¨›®Ï»¾ËÆ¹Ø Å ¥§©§ §ª«§¢£™¸ ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¥­   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¥­£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ©¹ÊоË ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ   ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®ºÇľ¾ɹÊÏ»¾ËÇÚ¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®œÄØƾϽÄØÈÇËÇÄùš¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®¤¹ÅÁƹ˽ÄØÊ˾ÆÁÈÇËÇÄùš¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®¥¾Ë¹ÄÄÁýÄØÈÇËÇÄùš¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®©¾Âù½ÄØÈÇËÇÄùš¾ÊÈĹËƹؽÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å ¨¹Æ¾ÄÁ¨›®Ï»¾ËÆÔ¾   Å

ÑË ÑË ÑË ûÅ ÑË ûÅ ÑË      ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  

ÇËÉ ÇË É ÇËÉ ÇËÉ ÇË  É ÇË  ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÇËÉ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ªÁºÁ˧ÅÊà ¯¾ÆËɆÊ;ɹ ªÁºÁ˧ÅÊà ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ·ËÉÁϾÆËÉ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ±Æ¾ÄՆ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄՆ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄՆ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄՆ¨¹Æ¾ÄÕ ±Æ¾ÄՆ¨¹Æ¾ÄÕ ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË ¨ÇÄÁžÉ¥¹ÉþË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨¹Æ¾ÄÁ¨›®§¼ÉÇÅÆÔ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ»©¹ÊоË›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ ¨¹Æ¾ÄÁÈĹÊËÁÃǻԾ »¹¼ÇÆù ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®††ÅÅ Å ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÅÅºÇľ¾»Á½Ç»ÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾Ä¹ØŹËÇ»¹Ø ¨¹Æ¾ÄÕ¨›®ÎÎÅÅ º¾ÄÔ¼ÄØƾÏ ¨ÄÁÆËÌʨ›® ©ÇÊÊÁØ ¨ÇÄÕѹ ÊÅؼÃÁÅÃɹ¾ÅÁÃà ¨ÄÁËùÈÇËÇÄÇÐƹØ

 ÑË  ÑË ÑË ÑË  Å ûÅ

 ÇËÉ ÇËÉ ºÈÇÊÉ É É ÇËÉ ÇËÉ

·ËÉÁϾÆËÉ §Ë½¾Ä†Ã¹ ª¨£†§ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ¤¾»Ñ¹

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁ

¨ÄÁÆËÌÊÈÇËÇÄÇÐÆÔ ¨ÄÁ˹ÈÇËÇÄÇÐƹØš¹ÂùÄ   ÅÅÅ ¨ÄÁ˹ÈÇËÇÄÇÐƹØžÆÁʾ   ÅÅÅ ¨Ç½»¾Ê½ÄØÈÇËÇÄÃÇ»  Å  ¨ÇËÇÄÃÁº¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ÅÆǼÇÌÉǻƾ»Ô¾ ÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ %&4$03ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ 3&/0-*5 ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ŹËº¾ÄÔ Ï»¾ËÆÇ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ ʹËÁÆ ÅÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ œ¾ÉŹÆÁØ XXXMVYF†QPUPMPLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÈÉÇÍÁľÅÁÅÇÆ˹¿ÇÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ £¹À¹ÆÕ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ Ï»¾ËÇ»ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ #"33*40- ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ¼ÄØÆϾ»Ô¾ÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ŹËǻԾÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ʹËÁÆÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ­É¹ÆÏÁØ ÍÇËÇȾйËÕ ÖÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÔ¾͹ÃËÌÉÔ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾†ÌÉǻƾ»Ô¾ »ÇÄƹÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾$5/ ­É¹ÆÏÁØ ËÇÄÕÃÇ»ŹÉ˾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÀÑ»¹ «¹Â»¹ÆÕ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¹ÃÌÊËÁоÊÃÁ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØž½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾½ÄØÑÃÇÄÁ½¾Ëʹ½Ç» XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÈÇÄÌÈÉÇÀɹÐÆÔ¾ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆԾʺľÊËùÅÁ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ÊÍÇËÇȾйËÕ× XXXWFSTBM†PNTLSV

 ÑË ÑË ÑË ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ       

ÇËÉ  É  É  É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ QPUPMPLSV ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ       

™¦¡ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¦¹ËØ¿ÆÇGG «ž©¥§«ž® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ™¦«¬©™Ÿ «ž©¥§«ž® ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG «ž©¥§«ž® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ «ž©¥§«ž® ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® «ž©¥§«ž® ¦¹ËØ¿ÆÇGG ¦¹ËØ¿ÆÇGG $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÆÁÅ8883*5".36 ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾8883*5".36

 ûÅ

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

©¡«™¥ «£„™Âʺ¾É¼” ©¡«™¥ «£„™Âʺ¾É¼”

†† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾º¾ÊÑÇ»ÆÔ¾ ÃÇÅÈÄÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØƾÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾¼ÄØÆϾ»Ô¾Ï»¾ËÇ»

  ûÅ ûÅ ûÅ

  É É ÇËÉ

$-*140†§ÅÊà $-*140†§ÅÊà ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ™¦«¬©™Ÿ

†† †† †† †† †††† †††† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

65


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ĹÃǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ¼ÄØÆÏ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËÇ» ʹËÁÆ œ¾ÉŹÆÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÁÈÉÇÍÁľÅªÃÁ½ÃÁ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ©ÇÊÊÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ĹÃǻԾ ©ÇÊÊÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ŹËǻԾ ʹËÁÆǻԾ ­É¹ÆÏÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©™ª°ž«ª«§¡¥§ª«¡POMJOF ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾©ÇÊÊÁØ ŹË ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ʹËÁÆ ­É¹ÆÏÁØ ÊÅÇÆ˹¿ÇÅÁÈÉÇÍÁľÅ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿

ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É É É ÇËÉ QPUPMPLSV ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ 1"364 1"364 1"364 ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ™»¹Æ˹¿†½ÁÀ¹ÂÆ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ¨ÇËÇÄÇƜ¹É¹ÆË ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ

†† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ ËÇÆÃÁ¾ËÇоЪ»¾ËÁÄÕÆ IÅÅ XXXWFSTBM†PNTLSV ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ œ¾ÉŹÆÁØ &%&-8&*44 ¨ÇËÇÄÃÁËùƾ»Ô¾ ±»¾ÂϹÉÁØ $-*140 ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ ©ÇÊÊÁØ œ¾ÉŹÆÁØ ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ»§ÅÊþ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ ­©™¦¯¡¸ º¾ÄÔÂĹà ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ»©™ªª©§°£¬º¾À ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆǼÄØÆϾ»Ô ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿Æǽ»ÌÎÌÉǻƾ»Ô ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ¹Åѹ ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÀ»¾À½ÆǾƾºÇ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆǻԠ¡Ë¹ÄÁØ œ¾ÉŹÆÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂŹËÇ»ÔÂʹËÁÆÇ»ÔÂ&YUFO[P ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇž˹ÄÄÁà ­É¹ÆÏÁØ  ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇ©¾ÆÇÄÁËÈɾÅÁÌņÃĹÊʹ

 ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ ûÅ   ûÅ      ûÅ

 ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ QPUPMPLSV QPUPMPLSV QPUPMPLSV   ½ÇÊËÌÈƹØ      QPUPMPLSV

$-*140†§ÅÊà ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ ¨ÇËÇÄÃÇ»³ š¹ÌϾÆËÉ «ž©¥§«ž® ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ™¦«¬©™Ÿ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ$FSVUUJ ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂËùƾ»Ôº¾ÊÑÇ»ÆÔÂ%FTDPS $MJQTP ¨ÇËÇÄÇÃƹËØ¿ÆÇÂÍÇËÇȾйËÕ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOHš¹ÂùÄ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»¹ÊʝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH»ƹÄÁÐÁÁÁÈǽÀ¹Ã¹ÀÇÊË ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ"SNTUSPOH§¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇÂ%FDPSBUJWF ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇ™ÉÅÊËÉÇƼ ɾ¾ÐÆÔ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆÇžÆÁʾ ÎÅÅ ¨ÇËÇÄÇÃÈǽ»¾ÊÆǧ¹ÀÁÊ ¨ÇËÇÄÇÃɾ¾ÐÆÔ¨›® ¨ÇËÇÄÇÃÁƹËØ¿ÆÔ¾ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇÁÀ¹É̺¾¿ÆǼÇÈÉÇÁÀ»¥ÇÆ˹¿º¾ÊÈĹËÆÇ

   ûÅ     ûÅ  ûÅ ûÅ   ûÅ  ûÅ

   ºÈÇÊÉ     ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ   ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ¡»Ä¾» ¡¨ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªËÉǺ¹Ë ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ §Ë½¾Ä†Ã¹ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¡Æ˾ɪËÉÇ ¡Æ˾ɪËÉÇ ªËÉǺ¹Ë ¡Æ˾ɪËÉÇ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ™¦¡

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

»¾ÉÁ¡À½¾ÄÁؽÄØÈÉǾÅÇ»­ÌÉÆÁËÌɹ šÄÇÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ĹÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ šÉÇƾƹÃĹ½ÃÁ §›§°¡£¡ ¨¤™ª«¡¦´ ™²¡«¦´ž XXXMPDLT†LFZTSV »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ÊÇÊ˾ÃľÆÁ¾ÅÁº¾À¤×ÃÁ¥ÇÆË ÁÀ¼ÇËÇ»Ä »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾¹ÉÃÁ »¾ÉÁ½ÄØʹÌÆÔϾÄÕÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔ¾ ËÇÆÁÉǻù ­ÁÆÄØƽÁØ  »¾ÉÁÁȾɾ¼ÇÉǽÃÁÁÀ̽¹ÉÇÈÉÇÐÆǼÇÊ˾ÃĹ¥ÇÆ˹¿ »¾ÉÁÁÀŹÊÊÁ»¹ÊÇÊÆÔ »¾ÉÁĹÅÁÆ¹Ë ÑÈÇÆ

66

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

     ÑË ÑË   

ÇËÉ   ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ

ž»ÉÇȾÂÊÃÁ ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â 4UBUVT ±¹Â½Ç»ÊÃÁ ™™ ¡¨ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¨£ª¹ËÌÉÆ š¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ ĹÅÁÆ¹Ë ŹÊÊÁ» §¼ÉÇŻԺÇÉÅǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ÁÀŹÊÊÁ»¹ ÑÈÇÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾Á˹ÄÕØÆÊÃÁÂÇɾÎ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ÅÁĹÆÊÃÁÂÇɾÎ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾§ÄÇ»Á   ΝÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ÇËÖÄÁËÆÔÎ͹ºÉÁà »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ¨›®†ÆÇ»ÁÆù »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ ÑÈÇÆ ĹÅÁÆ¹Ë ÃɹÊù ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁضÄÕºÇÉ £Á˹ §¼ÉÇŻԺÇÉÅǽ¾Ä¾Â »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿

   ÑË ÑË      ÑË    

ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ   

»¾ÉÁœÌ½ ·ËÉÁϾÆËÉ »¾ÉÕ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ªËÉǺ¹Ë »¾ÉÕ ž»ÉÇȾÂÊÃÁ  ž»ÉÇȾÂÊÃÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË »¾ÉÁœÌ½ ·ËÉÁϾÆËÉ  

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

»¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ »ÇÉÇ˹¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ɹÊÈÉǽ¹¿¹ »¾ÉÁÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁÈÇ»¹ÑÁÅɹÀžɹÅ »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË«ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË›£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË£ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË› ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË£ ©ÇÊÊÁØ 

       ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

    ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  É É É É É É É É É É

     š¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ š¾Æ½×ÃÇ» ¡¨ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

»¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË©ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇʈ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊË›ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ª ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÇ»ÔѾÆÆÇ»ÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÁ­ÇÉÈÇÊ˪¥ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  »¾ÉÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ »¾ÉÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÔ½ÄØƹ»¾ÊÃÁ"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ  »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ »¾ÉÁÊ˹ÄÕÆÔ¾¨Éǽ¹¿¹ ÌÊ˹Æǻù ¹Å¾É»Èǽ¹ÉÇà »¾ÉÁÍÁľÆйËÔ¾ º¹ÆÆÔ¾­¹Ê¹½ÔÁÀŹÊÊÁ»¹§ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ »¾ÉÁ »ÇÉÇ˹ž˹ÄÄ † ÅÅƹÀ¹Ã¹À »¾ÉƹØÃÇÉǺù£ Î ÊÇÊƹ Ç»Ç½ÐÁÃÁ(&;& %03." 1BMMBEJVN ,PS¹M†ü † XXXTDSV Ç»Ç½ÐÁÃÁÇËü£†%0. £ÇÉ¾Ø Çˆ‰½Ç ‰ Ç»Ç½ÐÁÃÁÇËü"CMPZLj‰½Ç ‰ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¦¹ÄÁÐÆÁý»¾ÉÆǺ¾ÄÔ ÑÈÇÆ ĹÅÁƹË † Å ­ÁÆÄØƽÁØ ©ÇÊÊÁØ  ¨¾ËÄÁ»»¾ÉËÆÔ¾ E    ÅÅ XXXTDSV ¨¾ËÄÁ½»¾ÉÆÔ¾ ȾËÄÁÊÈǽÑÁÈÆÁÃÇÅ ¡ÊȹÆÁØ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¨¾ËÄÁ¨©¡›™©¦´ž ª³ž¥¦´ž ¬¦¡›ž©ª™¤µ¦´ž XXXMPDLT†LFZTSV ¨¾ËÄÁÊÓ¾ÅÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ º¹ÉÆÔ¾ XXXTDSV ©ÇÄÁÃÁ À¹ÅÃÁƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾½ÄØɹÀ½»Á¿ÆÔν»¾É¾Â XXXTDSV ©ÌÐÃÁ½½»¾É¾Â5*99 3&/; 1BMMBEJVN "SDIJF &ETPO "EFQUÁ½ÉXXXTDSV ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ ÇÃÇÆÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ©ÌÐÃÁ½»¾ÉÆÔ¾ÊÃǺ¹ ÃÆÇÈù ÈÇ»ÇÉÇË ɹÀ½ ƹÈĹÆþ XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎÁž¿ÃÇÅƽ»¾É¾Â"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ©ÌÐÃÁ½ÄØ»ÎǽÆÔÎ ž¿ÃÇÅƹËÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV ©ÌÐÃÁ†À¹Ò¾ÄÃÁ ѹÉÔ ÃÆÇÈÃÁ ÉÌÐÃÁ†ÊÃÇºÔ XXXTDSV ªÃǺÔ½»¾ÉÆÔ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ  ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆÆ¹Ø XXXMPDLT†LFZTSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹ÊÇ»Ô À¹½»Á¿ÃÁ ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆÔ¾ XXXTDSV ±ÈÁƼ¹Ä¾ËÔ À¹Ò¾ÄÃÁ À¹½»Á¿ÃÁ À¹ÊÇ»Ô ÌÈÇÉÔ½»¾ÉÆ XXXMPDLT†LFZTSV

ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË   ÑË   ÈÅ  ÑË ÑË ÑË  ÑË     ÑË  ÑË   ÑË   

É É É É É É É É É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ 

™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ™Ä¼ÇÉÁËÅ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË »¾ÉÁœÌ½ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÈÉÇÅÊËÉÇ œ¹Ä¾É¾Ø½»¾É¾Â ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¦¾Ê˾ÉÇ»ÁЪ› ¡¨ ­¹ÊãÇÅ ™Æ¼¹ÉľÊ§£ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ ªÃǺØÆùϾÆËÉ  ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ »¾ÉÁž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾ÇËÉ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

67


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© §Ãƹ¤Ç½¿ÁÁ œÉÌÈÈÔ»ÎǽÆÔ¾ ˹źÌÉÔ ¨›® ¹Ä×ÅÁÆÁ  ¡À½¾ÄÁب›® ɹÊÐ¾Ë ÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Цž§©§œ§ ¤Ç½¿ÁÁɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ÁÀ¹Ä×ÅÁÆÁØ §ÃƹŹÆʹɽÆÔ¾'BLSP ¨ÇÄÕѹ 7FMVY ¹ÆÁØ ›¹ÊʦÁÀÃÁ¾ϾÆÔ §Ãƹ¨›®#SVHNBOO †Ã¹Å¾ÉÆ §Ãƹ¨›®Á"- ¹ÉÇÐÆÔ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ §Ãƹ¨›®ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ §Ãƹ¨›®ÈǽÃÄ×Ð §Ãƹ¨›® ½»¾ÉÁ¨›® º¹Äà Äǽ¿ÁÁ Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁÈÇÄÆÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ

        

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   

¥¹Ê˾ɪËÉÇ £ª¥†§Ãƹ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ·ËÉÁϾÆËÉ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ £ª¥†§Ãƹ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ¨Ä¹ÊË š­«†§ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§Ãƹ¨›® ÅÇÊÃÁËÆÔ¾ʾËÃÁ §Ãƹ¨›®™ÃÏÁ؝»¾ÉÕ»Èǽ¹ÉÇà §Ãƹ¨›®™ÃÏÁاÃÆÇ»Èǽ¹ÉÇà §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›® §Ãƹ ½»¾ÉÁ¨›® Äǽ¿ÁÁ »ÁËɹ¿Á Ⱦɾ¼ÇÉǽÃÁ¨ÇÊľ¼¹É¹ÆËɾÅÇÆË §Ê˾ÃľÆÁ¾º¹ÄÃÇÆÇ» Äǽ¿Á §Ê˾ÃľÆÁ¾º¾ÀɹÅÆǾÁº¾ÊÈÇÉǼǻǾ §Ê˾ÃľÆÁ¾ÁǺÑÁ»Ã¹º¹ÄÃÇÆÇ» §Ë½¾Äùº¹ÄÃÇÆÇ» »ÔÆÇÊÃÉÔÑÁ §Ë½¾Äùº¹ÄÃÇÆÇ»£ÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁ¨ÉÁ¾ÅľÅÔ¾ϾÆÔ §Ë½¾ÄùÇËÃÇÊÇ»ÇÃÇƨ›® §ËÃÇÊÔ½ÄØÇÃÇÆÅÅ ÅÅÎ  §ËÃÇÊÔ½ÄØÇÃÇÆÅÅ      §ËÃÇÊÔÁÇËÄÁ»Ô¨Ç½ÇÃÇÆ ÈĹÊËÁÃÁÊÖƽ»ÁнÄػƾÑÁ»ÆÌËÉÇ˽¾ÄÃÁ §ËÄÁ»Ô ¨Ä¹ÊËÁýÄØÇËÃÇÊÇ»¨›®†ÅÅ ©ÇÊÊÁØ 

 ÑË ÑË     ûÅ        ûÅ

 ÇË ÇË   À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç É  ÆÁÀùØ ÇËÉ

ªÁÅÈľÃʧÅÊà ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¹»Ç½ÏÁÍÉÇ»ÔÎÇÃÇÆ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ £ª¥†§Ãƹ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¦¾Ê˾ÉÇ»ÁЪ› ¡¨ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ  ¹ÂϾ» ¡¨ ª¨£†§ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ª¨£†§ÅÊà  ¾ÆÇÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ À¹ÒÁËÆÔ¾¿¹Ä×ÀÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ªÖƽ»ÁІȹƾÄÕÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬¼ÇĨ›®Î  Å ¬Ê˹ÆǻùÈǽÇÃÇÆÆÁÃÇ»¨›® ­ÌÉÆÁËÌɹÇÃÇÆƹØ"1&$4 «©¡š™«©§¦ XXXMPDLT†LFZTSV

     ÑË ÑË ÑË  

 À»ÇÆÁ˾   ÇËÉ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ 

ªÁÅÈľÃʧÅÊà ¥¹Ê˾ɪËÉÇ š­«†§ÅÊà š­«†§ÅÊà ª¨£†§ÅÊà ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¹ÒÁËÆÔ¾ÁǼɹ¿½¹×ÒÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ›ÇÉÇ˹ÈǽӑÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ   ¹ºÇÉÔÁÀÈÉÇÍƹÊË©¹ÊоË¥ÇÆ˹¿šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ»¦ÁÀÃϾƹ  ©¾Ñ¾ËÃÁÀ¹ºÇÉÆÔ¾ ʹ½Ç»Ô¾ ÈĹÊËÁà  

  

ªÁÅÈľÃʧÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ªËÉǪ˹ƽ¹ÉË

†† †† †† †† ††

™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ™Éˆ¾ÃÇÉ ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ»

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¾ÃÇɤ¾ÈÆÁƹ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ(BVEJ%FDPS ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹ¹ÉÇÐÆǾǺɹÅľÆÁ¾ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾Éվɹž»ÉÇÈĹÊË ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹùÉÆÁÀÔ ÊÃÉÔËÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÃÇÄÇÆÆÔ ÈÁÄØÊËÉÔ ÈÕ¾½¾Ê˹ÄÔ ùÈÁ˾ÄÁ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÅÇĽÁƼÁƹÊ˾ÆÔÁÈÇËÇÄÃÁÇËÅÅ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÇÍÇÉÅľÆÁ¾ùÅÁÆÇ» ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÈÇËÇÄÇÐÉÇÀ¾ËÃÁ ÃÌÈÇĹ£¾ÊÊÇÆÔ ¾ÃÇɽÄØÁÆ˾ÉվɹÊ˹ËÌÁ ÆÁÑÁ­ÇÆ˹ÆÔ ¾ÃÇɽÄØ͹ʹ½¹À½¹ÆÁ ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÅÁÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÈÁ˾ÄÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV

68

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

            

ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


§«ž¤§°¦´ž¥™«ž©¡™¤´¡¦«ž©µž© ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹùÉÆÁÀÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÃÇÄÇÆÆÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÃÌÈÇĹ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÅÇĽÁƼÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹȹÆÆÇ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÈÄÁÆËÌÊÔ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÈÇÄÌÃÇÄÇÆ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ¤¾ÈÆÁƹÁÀÈÇÄÁÌɾ˹ƹÉÇÀ¾ËÃÁ ÊȾÏÈɾ½Ä½ÁÀ†¹Å XXXWFSTBM†PNTLSV ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÔ ­É¾ÊÃÁ ¼ÇËǻԾ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾½ÁÀ¹ÂƾÉÊÃÁ¾ɾѾÆÁØ ­É¾ÊÃÁ §©«§ ÈÇù˹ÄǼÌ

         ûÅ ûÅ

         ÇËÉ ÇËÉ

›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ›¾ÉʹÄÕ ϾÆËÉǺǾ» ¥¹Ê˾É ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

™¦¡ ¥¹Ê˾É ¥¹Ê˾É š­«†§ÅÊà ªÁÅÈľÃʧÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ªÁÅÈľÃʧÅÊà ™¦¡ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¥¹Ê˾É š­«†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

Ÿ¹Ä×ÀÁ£¹ÉÆÁÀÔ±ËÇÉÔ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁà ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾©¹ÀÆÇǺɹÀÁ¾˾ÃÊËÌÉÁɹÊÏ»¾ËÇà Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾sÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ »¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾šÇÄÕÑÇ»ԺÇÉÏ»¾ËÇ» Ÿ¹Ä×ÀÁÄ׺Ծ Ÿ¹Ä×ÀÁÉÌÄÇÆÆÔ¾ Ÿ¹Ä×ÀÁ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÖľÃËÉdž ÉÌÐÆǾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ±ËÇÉÔÉÌÄÇÆÆÔ¾

ûÅ   ûÅ    ûÅ   

†É   ÇËÉ    ÇËÉ   

¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨¾É¾¼ÇÉǽÃÁªËÇľÑÆÁÏÔ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ Š¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔ  ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁè›®º¾ÄÔÂƹɾÀù»ɹÀžÉ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ÅɹÅÇÉÆÔ¾ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁƹËÌɹÄÕÆÔ¼ɹÆÁË ÅɹÅÇÉ ÇÆÁÃÊ ¨Ç½ÇÃÇÆÆÁÃÁ¨›®†ÅÅ Å ƹɾÀù»ɹÀžÉ ªËÇľÑÆÁÏԻĹ¼ÇÊËÇÂÃÁ¾ÎÎÅÅ Ï»¾ËÇ» ªËÇľÑÆÁÏÔ½ÄØÃÌÎÆÁœÉ¹ÆÁË ÅɹÅÇÉ ªËÇľÑÆÁÏÔƹʹÂ˾XXXOBUVSFTUPOFSV ªËÇľÑÆÁÏÔÈǽÃÌÎÇÆÆÔ¼¹ÉÆÁËÌÉ ªËÇľÑÆÁÏÔÈǽÅÇÂÃÌ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ¼É¹ÆÁËÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁÅɹÅÇÉÆÔ¾ ªËÇľÑÆÁÏÔ ÈǽÇÃÇÆÆÁÃÁ º¹ÉÆÔ¾ÊËÇÂÃÁ

ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ûÅ ûÅ ÈÅ ÑË ûÅ      

É É É É  É É É ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ªÁºÊËÉǽÁÀ¹ÂÆ ¹ÂϾ» ¡¨ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ª¨£†§ÅÊà §¥ª£¤žª«§©œ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¾É¾Ã¹ ¡¨ ¾É¾Ã¹ ¡¨ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¨£ª¹ËÌÉÆ ¥¹Ê˾ɪËÉÇ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ¬×ËÆÔ½ÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥¾º¾ÄÕ­ÌÉÆÁËÌɹ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ ¦¾Í˾ùÅÊà »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ ›ÁÆÁÄÁÊÃÇ¿¹ «»¾ÉÕ »¹ÊÊ ÇÈËÇÅtÊÃÁ½ÃÁ £ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À ¥¾º¾ÄÕÁÀÊ˾ÃĹÁÀ¾ÉùĹ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ£ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ£ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À ±Ã¹ÍԆÃÌȾ ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ À¹Å¾Éº¾ÊÈĹËÆÇ£ÌÎÆÁƹÀ¹Ã¹À

ûÅ ûÅ    ÈÅ ÈÅ ÈÅ

  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

«Çɼǻdž»ÔÊ˹»ÇÐÆǾÁÊÃĹ½ÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÃÁÇÊÃÇ» ù; Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ  §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÊÃĹ½ÊÃǾȾɾ¼ÉÌÀÇÐÆǾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËÇɼǻǾÁÀÊ˾ÃĹ¥ÇÆ˹¿ ½ÇÊ˹»Ã¹

  

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾

™©«¹ ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† ††

¨£ª¹ËÌÉÆ ªËÉdžºÔË ¨£ª¹ËÌÉÆ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ ¨£ª¹ËÌÉÆ

†† †† †† †† ††

¾ÉùĹ›ÁËɹ¿Á ›ÁËɹ¿ÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ȹÆÆǽ¾ÃÇɹËÁ»ÆǾÁÀÊ˾ÃĹ  ¾ÉùĹ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË ©ÇÊÊÁØ   ¾ÉùĹÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌÀ¹Ã¹ÀÌ  ¾ÉùÄÇ ɾÀù ½ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ©¾Àù ǺɹºÇËùÀ¾ÉùĹÁÊ˾ÃĹÈÇÄ׺ÔÅɹÀžɹÅ

    

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

69


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ ¨É¾½Å¾ËÔÁÆ˾Éվɹ™Ã»¹ÉÁÌÅÔ¯»¾ËÔ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀŹÊÊÁ»¹½Ìº¹ ºÌù ØʾÆØ º¾É¾ÀÔ¨ÉÁ¾ÅľÅÔ¾ϾÆÔ





£ÇÀÄÇ» ¡¨

††††

£¹ÅÁÆÔ¨¾ÐÁ £¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔ½ÄØû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔƹʹÂ˾XXXOBUVSFTUPOFSV £¹ÅÁÆÔƹËÌɹÄÕÆÔ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔ ¹ÃʾÊÊ̹ÉÔ XXXLBNJOPNTLDPN 

ÑË ÑË  ÑË

  ½Ç¼Ç»ÇÉ 

¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¥ÁÉùÅÁÆÇ»

†† †† †† †† †† †† †† ††

£¹ÅÁÆÔÊÖÍ;ÃËÇÅ¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁ»Á½Ç» £¹ÅÁÆÔÊ»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾ ËÇÈÃÁ ÈÇÉ˹ÄÔXXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔʾÉÁÁ§ÈËÁÍÄÖÂÅ $MBTTJD £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN  £¹ÅÁÆÔÊÇ»ÊËÉǾÆÆÇÂËÇÈÃÇ £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ºÇľ¾»Á½Ç» ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉ ÈÌÄÕ˝¬ ™Æ¼ÄÁØ £¹Æ¹½¹ XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ Ê»¾ÉÎÑÁÉÇÃÁ¾XXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ ÖÍ;ÃË¿Á»Ç¼ÇÈĹžÆÁXXXLBNJOPNTLDPN £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄԼɹÆÁËÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔÅɹÅÇÉÆÔ¾ £¹ÅÁÆÔ ÈÇÉ˹ÄÔÊɾÀÆÔŽ¾ÃÇÉÇÅ £¹ÅÁÆÔÃĹ½Ã¹ ǺÌÊËÉÇÂÊË»Ç

ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË    

   À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ

¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¥ÁÉùÅÁÆÇ» ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ ¨ÉÁÉǽÆÔÂùžÆÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´ ¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÁÀ½¾ÄÁØÁ¹ÉŹËÌɹ ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅÆ¹Ë ÅÔÄÕÆÁϹ ™É¾Æ½¹Ê»¹ÉÇÐÆǼǹÈȹɹ˹½ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ† ™ÖɹËÇÉ  »ÇÀ½ÌÑÆÔÂÃĹȹƽÄØùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ  ›¹ÆƹÊ˹ÄÕƹØ Å Å ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ›¹ÆƹÐ̼ÌÆƹØ Å Å ©ÇÊÊÁØ  ›¾ÆËÁÄջǽÇÈÉǻǽÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ  ›¾ÆËÁÄÕ¼¹ÀǻԠ¡Ë¹ÄÁØ  »¾ÉÏÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ Ä×ÃÁ)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ

 ÑË ÑË   ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ÉÊÌËÃÁ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É ÊÃÁ½Ã¹

ªËÉdžºÔË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¹Ò¾ÄÃÁ ÃÆÇÈÃÁ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÁË̹ľËÇ»"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ ¡ÊȹÆÁØ  ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ »Ç½ÇÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ¹ÉÅÁÉÇ»¹Æ«¨¤ %6$5 ½¼Á½ÉÇÁÀËÉ̺ ¥¹Æ¿¾ËÔɾÀÁÆǻԾ ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾†   † ¥¾º¾ÄÕ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË ©ÇÊÊÁØ  ¥ÇÂùÊ˹ÄÕƹØÖŹÄÁÉÇ»¹ÆƹØ ©ÇÊÊÁØ  ¥ÇÂÃÁÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ»É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈ  ¦¹ÊÇÊÔ;ùÄÕÆÔ¾4'" ¨Ç½½ÇƽÌѾ»ÇÂÊ˹ÄÕÆÇ    ©ÇÊÊÁØ  ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÁƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ  ¨ÇÄÇ˾ÆϾÊÌÑÁ˾ÄÕ ƾɿ¹»¾Âù ©ÇÊÊÁØ ©¹½Á¹ËÇɺÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÂ#*-69QMVT ©¹ÃÇ»Áƹ ÈÕ¾½¾Ê˹Ä ©ÇÊÊÁØ  ª¹Æ˾ÎÆÁù»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ÇÈËÉÇÀÆÁϹ

ÑË  ÑË    ÑË  ÑË  ʾÃÏÁØ  

ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ

ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ™£›™ ªËÉdžºÔË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ªËÉdžºÔË ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ªËÉdžºÔË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

70

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ ªÁÍÇÆÔ½ÄØɹÃÇ»ÁÆÁ»¹ÆÆ ™ÆÁ†¨Ä¹ÊË ©ÇÊÊÁØ  ªÅ¾ÊÁ˾ÄÁ ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ»¹Æƹ½ÌÑ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØÃÌÎÆÁ ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ªÅ¾ÊÁ˾ÄÕ½ÄØÌÅÔ»¹ÄÕÆÁù ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ¬ÆÁ˹À½¾ËÊÃÁ ©ÇÊÊÁØ  ¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ¬ÆÁ˹Àʺ¹ÐÃÇÅÈÉØÅÇ»ÔÎǽÃÇÅÈľÃË ©ÇÊÊÁØ  ­ÁÄÕËÉE†ÅÅ ­ÁËÁƼÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ ­ÌņľÆ˹ ®ÇÅÌËÔž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ËÉ̺ÆÔ¾† ±Ä¹Æ¼»Ç½ÇÈÉǻǽÆÔÂÇËÊÅ ±Ä¹Æ¼Á½ÊËÁɹÄÕÆÔÎŹÑÁÆ ƹÄÁ»ÆÔ¾ ÊÄÁ»ÆÔ¾ ÇË Å ¶ÃɹÆÈǽ»¹ÆÆÌÈĹÊËÁà ŠŠ©ÇÊÊÁØ 

ÑË ÑË       ÑË  ü ÑË ÑË ÑË 

ÆÁÀÃÁ¾ É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ®¨¡ ™£›™ ™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÈĹÊË ªËÉdžºÔË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

«É̺ÇÈÉǻǽƹØ¹ÉŹËÌɹÁÊǾ½ÁƾÆÁØ ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔËÉ̺ÇÈÉǻǽÆÇÂ¹ÉŹËÌÉÔ ™Èȹɹ˽ÄؼÁ½É¹»ÄÁоÊÃÁÎÁÊÈÔ˹ÆÁ ÇÈɾÊÊÇ»ÒÁà  š¹ÊʾÂÆÔ«É̺ÔÁÍÁËÁƼÁ¨›®½ÄػǽÇÊƹº¿¾ÆÁØÁº¹ÊʾÂÆÇ» šÇÐÇÆÇÃœ§ª«†Ì† ›¾ÆËÁÄÁÊ˹ÄÕÅÌÍËÁÍĹÆÏÊÆ¿ È ©Ì† ©ÇÊÊÁØ ›¾ÆËÁÄÁÐ̼ÌÆÍĹÆÏÁÅÌÍ˝̆ ©Ì†©Ì ©ÇÊÊÁØ ›¾ÆËÁÄÕºÉÇÆÀǻԺÈÇ˝¬š§¤§œ§ž ©ÇÊÊÁØ ›¾ÆËÁÄÕѹÉÇ»ÇÂE† ©ÇÊÊÁØ ÁÅÈÇÉË  ›¾ÆËÁÄÕѹÉǻǺÉÇÆÀ¹E† ©ÇÊÊÁØ  ›ÇÀ½ÌÎÇÇ˻ǽÐÁÃÁ*$."Ì† «ÌÉÏÁØ ›ÔÎǽùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¹¼ÄÌÑÃÁ ½ÆÁÒ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾¬† ©ÇÊÊÁØ  ¹¼ÄÌÑÃÁÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ƹ¼¹ÀÇ˝¬  ¹¼ÄÌÑÃÁÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾ Ê;ÉÁоÊÃÁ¾  ¹¼ÄÌÑÃÁÊË  ¹½»Á¿Ã¹EÍÄÊѹÉÇ»ÔÅÃɹÆÇÅ  ¹½»Á¿ÃÁÊ˹ÄÕÊÆ¿Á½ÉÌ† ©ÇÊÊÁØ  ¹½»Á¿ÃÁÐ̼ÌÆÐºÉ ÐºÉ Ì† ©ÇÊÊÁØ  ¹½»Á¿ÃÁÐ̼ÌÆÆÔ¾ Ê˹ÄÕÆÔ¾ »Ç½¹ ¼¹À  ¹½»Á¿ÃÁ À¹Ë»ÇÉÔ ÍĹÆÏÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾  ¹½»Á¿ÃÁÊÆ¿ »Ç½¹ÊÆ¿ ¼¹Àкɝ̆  ¹Ë»ÇÉÈÇ»ÇÉÇËÆÔ½ÁÊÃǻԠªÄÇ»¹ÃÁØ Ì†  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾  ¹Ë»ÇÉÔÈÇ»ÇÉÇËÆÔ¾½ÁÊÃǻԾ™Ã»¹Ë¾Ã¬† ¡ÀÇÄÁÉÌ×ÒÁ¾ÍĹÆϾ»Ô¾ÊǾ½ÁƾÆÁØ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø £¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø   ©ÇÊÊÁØ  £Ä¹È¹ÆšÈÌ† £Ä¹È¹ÆšÉÌ† £Ä¹È¹ÆкÉǺɹËÆԝ̆ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÐ̼ Ê˹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ÐºÉ ºÉ ½»ÌÎÊË»ÇÉН̆ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂEÅÅ £Ä¹È¹ÆǺɹËÆÔÂE†ÅÅ £Ä¹È¹ÆÔº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»ÇÐÆÔ¾$*.Ì† ¡Ë¹ÄÁØ £Ä¹È¹ÆÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ À»ÇÆÁ˾

 ÑË              ÑË          Å  ÑË     ÑË ÑË  

¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ¼ÁºÃÁ¾ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ É ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

« ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Ã»¹Ä¹ÂÆ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº « ™ÉÅÊƹº « ™ÉÅÊƹº « ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË ™ÉÅÊƹº « ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ ™ÉÅÊƹº « ™ÉÅÊƹº « ª«ª « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™ÉÅÊƹº « ™ÉÅÊƹº « ª«ª œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ª«ª ™ÉÅÊƹº « ª«ª "HVB†1MBTUJD £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ™£›™ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº « ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™ÉÅÊƹº « ª«ª

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£Ä¹È¹ÆÔǺɹËÆÊ˹ÄÕ8,1† ÊÆ¿Á½ÉÌ† ©Ì† £Ä¹È¹ÆÔÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ºÉÇÆÀÌ† ¡Ë¹ÄÁØ £Ä¹È¹ÆÔÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ƹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ¹ËÅ £Çƽ¾ÆʹËÇÇ˻ǽÐÁÃÁÐ̼ÌÆ Ê˹ÄÕÆÔ¾Ì† ©ÇÊÊÁØ £ÇÆËɼ¹ÂùÌ† £É¹ÆšÈ »Ç½¹š™ Ì† £É¹ÆšÈ ¼¹Àš™ Ì† £É¹Æ½ŹÆšºÃÊÈÄÇÒ¹½ÃÇ £É¹Æ¥¹¾»ÊÃǼǝ̆ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅÊÍÁÄÕËÉÇÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ ÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂEÅÅ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂE†ÅÅ

  ÑË       ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÉ É ÆÁÀÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ É †É É É ÇËÉ

™ÉÅÊƹº « ™ÉÅÊƹº « ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™ÉÅÊƹº « « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ £É¹ÆѹÉÇ»ÇÂÉÑË

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

71


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ £É¹ÆѹÉǻǺÉÇÆÀÇ»ÔÂƹ¼¹ÀÁ»Ç½ÌÇ˝¬ ©ÇÊÊÁØ £É¹ÆÔ½ÄØŹÆÇžËÉÇ»ººÃ ººÃ ʺà ºÃ  £É¹ÆÔѹÉǻԾ £É¹ÆÔѹÉǻԾ      ĹËÌÆÕ ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  £É¹ÆÔѹÉǻԾ       ©ÇÊÊÁØ ¡Ë¹ÄÁØ  £É¹ÆÔѹÉǻԾš¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 -%ÈǽÈÉÁ»¹ÉÃ̝¬† £É¹ÆÔѹÉǻԾš¹ÄÄÇŹÃÊ %;5 -%ÍĹÆϾ»Ô¾Ç˝¬† £É¹ÆÔ ÃĹȹÆÔ »¾ÆËÁÄÁ »¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £É¾È¾¿½ÄØÈÇÄÁžÉÆÔÎËÉ̺† ¤¾ÆʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÇË¼É ¥¹ÆÇžËÉÔ¥¨†ÌÌ ¥¨†ÌÌ ŹÆÇžËÉԩ̆ ©ÇÊÊÁØ ¥ÌÍ˹Ì† ¥ÌÍËÔ ËÉÇÂÆÁÃÁ ̼ÇÄÕÆÁÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ §Ë»Ç½ÃÇÉÇËÃÁ¼ÆÌËÔÂÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½ÃÉÌËÇÁÀǼÇÏÁÆÝ̆ §Ë»Ç½ÔÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾Ì† ©ÇÊÊÁØ §Ë»Ç½ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ §Ë»Ç½ÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ÃÉÌËÇÁÀǼÆÌËÔ¾¬† ©ÇÊÊÁØ §Ë»Ç½Ô ÈÉǺÃÁ ÃÇÆËɼ¹ÂÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨¾É¾Îǽ¨£ ȾɾÎǽ¨¶ ¨¾É¾ÎǽÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ¨¾É¾ÎǽÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ÃÇÆÁоÊÃÁ¾ ©ÇÊÊÁØ ¨Ç½»Ç½Ã¹¼ÁºÃ¹Ø½ÄػǽԆÊÅ ¨ÉÇÃĹ½ÃÁ ȹÉÇÆÁË Ì† ¨ÉÇÃĹ½ÃÁȹÉÇÆÁ˝̆ ©¾ÀÕº¹œ§ª«†Ì† ª¼ÇÆœ§ª«†Ì† ª¼ÇÆÔE†ÅÅ ª¼ÇÆÔ ɾÀÕºÔ ºÇй˹»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ªÁÊ˾ÅԻǽÇÈÉǻǽÆÔ¾1JMTB%JTBJO 7BMUFL ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÈ¾ÏÃɹÆEÅÅʼ¹ÂùÅÁ ªÐ¾ËÐÁûǽÔE†ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔÂ

   ÑË ÑË    ÑË ÑË             ÑË     ÑË   ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ É ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ÇË É ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ É É ÇËÉ

™ÉÅÊƹº « ™ÉÅÊƹº « ª«ª Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™ÉÅÊƹº « ™ÉÅÊƹº « œ£š¾É¾¼ ™£›™ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™ÉÅÊƹº « « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº « ª«ª ™ÉÅÊƹº « œ£š¾É¾¼ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ª«ª ™ÉÅÊƹº « Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº « « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ œ£š¾É¾¼ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ªÐ¾ËÐÁÃÁ»Ç½Ô    ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹À¹ «É¹ÈÔùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉØÅÔ¾ÃÇÊÔ¾  «ÉÇÂÆÁÃÁÊË ËÉÇÂÆÁÃÁÊË¼Ê «ÉÇÂÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾Ñ˹ÅÈÇ»¹ÆÆÔ¾¬† ©ÇÊÊÁØ «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E ͹ÊйÊËÁ «É̺¹ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹب¨E ͹ÊйÊËÁ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½»ÆÌËɾÆƾ¼Ç¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½ÅÇÆ˹¿¹ËÇÈÄÁ»ÇÈÉǻǽ¹œª¥ «É̺ÇÈÉǻǽ,0'6-40ÁÀƾɿÊ˹ÄÁ½˾ÈÄǼÇÈÇĹ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ"HVB†1MBTUJD1/E† «É̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾ"HVB†1MBTUJD¹ÉÅÁÉÇ»"-1/E† ¬¼ÇÄÕÆÁÝ̆ ­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÅÌ͈ ­ÁÄÕËÉŹ¼ÆÁËÍĹÆϝ̆ ­ÁÄÕËÉÔÅÌÍËǻԾ ÍĹÆϾ»Ô¾Ì† ­ÁÄÕËÉÔ­¥­ ­¥¥ ­ª¥ ºÉÇÆÀ ¬† ­ÁÄÕËÉÔ ŹÆÇžËÉÔ ÊоËÐÁÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ"HVB†1MBTUJDÈÉÇÊËÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ­ÁËÁƼÁ½ÄØž˹ÄÄÇÈĹÊËÁÃÇ»ÇÂËÉ̺ÔE† ÁÅÈÇÉË  ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺ÆÀ¹¼ÇËǻùÐ̼ÌÆÁÊ˹ÄÕÇ˝¬† ©ÇÊÊÁØ ­ÁËÁƼÁÁËÉ̺Ô1SPBRVB½ÄػǽÇÈÉǻǽ¹ÁÇËÇÈľÆÁØ ­ÁËÁƼÁËÉ̺ÔÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻǻ¹ÊÊ%† ÁÅÈÇÉË  ­Ä¹ÆÏÔ»ÇÉÇËÆÁÃǻԾÌ† ©ÇÊÊÁØ ­Ä¹ÆÏԝ̆ ­Ä¹ÆÏÔÈÄÇÊÃÁ¾Ì† ©Ì† ©ÇÊÊÁØ

ÑË ÑË ÑË        Å Å    ÑË   ÑË       

ÇËÉ É ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  †É  †É ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ¼ÁºÃÁ¾ ÇËÉ

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™£›™ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº « ªËÉdžºÔË ªËÉdžºÔË šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ "HVB†1MBTUJD "HVB†1MBTUJD « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™ÉÅÊƹº « œ£š¾É¾¼ "HVB†1MBTUJD ªËÉdžºÔË ™ÉÅÊƹº « £¹Ä¹ÑÆÁà ¡¨ ªËÉdžºÔË ™ÉÅÊƹº « « ™†§ÅÊÆʾɻÁÊ ™ÉÅÊƹº «

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

72

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ยงยšยงยฉยฌยยงย›ย™ยฆยกยžยกยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยยคยธยกยฆยŸยžยฆยžยฉยฆยดยฎยชยกยชยซยžยฅ ยฑร„ยนร†ยผรรŠยนร†ร‹ยพรŽร†รรยพรŠรƒรยพย†รŠร… ยถร„ยพยปยนร‹ร‡ร‰ร” ยถร„ยพรƒร‹ร‰ร‡รˆร‰รยปร‡ยฝร”รƒร€ยนยฝยปรยฟรƒยนร…ยฆย™ ย›ย™ ยฆยš ย›ยš รยฝร‰

ร‘ร‹  

ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰

ยฉยพยบร‰รร’ยพยป ยกยจ ย™ร‰ร…รŠร†ยนยบ ยซย ย™ร‰ร…รŠร†ยนยบ ยซย

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยซร‰รŒยบร” ยกร€ร‡ร„ร˜รรร˜ร‹ร‰รŒยบร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร‡ยปรŠรƒร‡ร‰ร„รŒรˆยนร…รรร€รˆยพร†ร‡รˆร‡ร„รรŒร‰ยพร‹ยนร†ยนEย†ร…ร… ยคร—รƒรรˆร‡ร„รร…ยพร‰ร†ร‡ย†รƒร‡ร…รˆร‡ร€รร‹ร†ร”ยพยฉยนร€ร„รรร†ร”ยพรยปยพร‹ยน ยชร‹ยพรƒร„ร‡ร‹รƒยนร†ร• รร‡ร„ร•ร…ยน ยซร‰รŒยบยนยนร‰ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜ยนร„ร„ร—ร…รร†รยพร…Eย† ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยซรŒร‰รรร˜ ยฐยพรŽรร˜  ยซร‰รŒยบยนยนร‰ร…รร‰ร‡ยปยนร†ร†ยนร˜รŠร‹ยพรƒร„ร‡ยปร‡ร„ร‡รƒร†ร‡ร…Eย† ยฉร‡รŠรรร˜ ยซรŒร‰รรร˜  ยซร‰รŒยบยนยปย›ยฌยชรร€ร‡ร„ร˜รรร ยซร‰รŒยบยนรร€รŠร‘รร‹ร‡ยผร‡รˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ยน ร†ยนยฝยปรยฟร†ยนร˜ยผรร„ร•ร€ยน3&)"6 ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜  ยซร‰รŒยบยนรƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร‡ร†ร†ยนร˜E รˆร„ยนรŠร‹ร…ยนรŠรŠร‡ยปยนร˜E ยฝร„ร˜รŽยปยฝร„รร†ยน ร… ยซร‰รŒยบยนรƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร‡ร†ร†ยนร˜ยปร†รŒร‹ร‰ยพร†ร†ร˜ร˜ร†ยนร‰รŒยฟร†ร˜ร˜   ยฉร‡รŠรŠรร˜ 

   รˆร… รˆร…   ร… 

ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒรยพ

ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ย™ยฃย›ย™ ย™ยฃย›ย™ ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ย™รƒยปยนรŠรรŠร‹ยพร…  ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยซร‰รŒยบยนร…ยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปยนร˜ ยกร‹ยนร„รร˜ E    ยซร‰รŒยบยนร…ยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปยนร˜   ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยกร‹ยนร„รร˜  ยซร‰รŒยบยนร…ยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปยนร˜Eย† ยฉร‡รŠรŠรร˜ รร…รˆร‡ร‰ร‹  ยซร‰รŒยบยนร†ยนรˆร‡ร‰ร†ยนร˜รˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปยนร˜ยปร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร†ยนร˜ ยผยนร€ร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝร†ยนร˜ ยซร‰รŒยบยนรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปยนร˜Eย† ยบยพร„ร”ร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยซรŒร‰รรร˜ ยซร‰รŒยบยนรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปยนร˜Eย† รŠยพร‰ร”ร‚ ยฐยพรŽรร˜ ยซร‰รŒยบยนรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปยนร˜1SPBRVB รรร‹รร†ยผร ยซร‰รŒยบยนรˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปยนร˜ยจยถย† ยจยถย† ยซร‰รŒยบยนรˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปยนร˜ รยพร‰ร†ยนร˜ รˆรร‹ร•ยพยปยนร˜E     รร‹ยฝ ยซร‰รŒยบยนยจยถยฝยปรŒรŽรŠร„ร‡ร‚ร†ยนร˜ยฝร„ร˜ร„รยปร†ยพยปร‡ร‚รยบยพร€ร†ยนรˆร‡ร‰ร†ร‡ร‚รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร ยซร‰รŒยบร†ร”ร‚รŒร‹ยพรˆร„รร‹ยพร„ร•ยจร‡ร‰รร„ยพรƒรŠ ยญร‡ร„ร•ร…ยนย†รŽร‡ร„รŠร‹ ยซร‰รŒยบร”รร€ร‡ร„รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพยจยจยฌยปร‡รรร†รƒร‡ยปยนร†ร†ร‡ร‚ร‡ยบร‡ร„ร‡รรƒยพ Eร…ร…ย†ร…ร… ยซร‰รŒยบร”รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร‡ร†ร†ร”ยพ ยฐยพรŽรร˜ E     ยซร‰รŒยบร”รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร‡ร†ร†ร”ยพยผร‡รร‰รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพรŠร‰ยนรŠร‹ร‰รŒยบร‡ร…ยร„รร†ยนรˆร… ยซร‰รŒยบร”รˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพ"HVBย†1MBTUJD1/Eย† ยซร‰รŒยบร”รˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพ"HVBย†1MBTUJDยนร‰ร…รร‰ร‡ยป"-1/Eย† ยซร‰รŒยบร”รˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพ รรร‹รร†ยผร&LPQMBTUJL ยฐยพรŽรร˜  ยซร‰รŒยบร”รˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปร”ยพ ยซร‰รŒยบร”รˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปร”ยพEย†1/

รˆร… รˆร…   รˆร… รˆร…  ร…   รˆร…  ร‘ร‹  ร… ร… ร‘ร‹ ร… รˆร…

ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒยนร˜ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰   ย†ร‰  ย†ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ร‰

ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยบร”ร‹ ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ย™ยฃย›ย™ ย™ยฃย›ย™ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ย™ยฃย›ย™ ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยบร”ร‹ ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ยฆยชยซ ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ยทร‹ร‰รรยพร†ร‹ร‰ "HVBย†1MBTUJD "HVBย†1MBTUJD ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ "HVBย†1MBTUJD ย™ยฃย›ย™

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยซร‰รŒยบร”รˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปร”ยพยฝ ยฝ รŠร…ยพร‹ร‰ยนยฟร‡ร…  ยซร‰รŒยบร”รˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปร”ยพยฝ ยฝ ยซร‰รŒยบร”รˆร‰ยพยฝร”ร€ร‡ร„รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพยจยจยฌยปรˆร‡ร„รร–ร‹ร‡ยบร‡ร„ร‡รรƒยพEร…ร…ย†ร…ร… ยซร‰รŒยบร”ร‹ยพรˆร„ร‡รร€ร‡ร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ยพย† ยจร‡ร‰รร„ยพรƒรŠ ยถร†ยพร‰ยผร‡รร„ยพรƒรŠ  ยญรร‹รร†ยผร"HVBย†1MBTUJDรƒร‡ร…ยบรร†รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยญรร‹รร†ยผร"HVBย†1MBTUJDรˆร‰ร‡รŠร‹ร”ยพยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยญรร‹รร†ยผรยฝร…ยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปร‡ร‚ร‹ร‰รŒยบร” ยกร‹ยนร„รร˜ E    ยญรร‹รร†ยผรยฝร„ร˜ร…ยพร‹ยนร„ร„ร‡รˆร„ยนรŠร‹รรƒร‡ยปร‡ร‚ร‹ร‰รŒยบร” ยกร‹ยนร„รร˜  ยญรร‹รร†ยผรรƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร‡ร†ร†ร”ยพ ยฐยพรŽรร˜ E     ยญรร‹รร†ยผรรƒร‡ร…รˆร‰ยพรŠรŠรร‡ร†ร†ร”ยพยฝร„ร˜ร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรรŽร‹ร‰รŒยบ(FCP ยญรร‹รร†ยผรรƒร‡ร…รˆร‰ยพรŠรŠรร‡ร†ร†ร”ยพยฝร„ร˜รˆร‡ร„รร–ร‹รร„ยพร†ร‡ยปร”รŽร‹ร‰รŒยบย† ยซรŒร‰รรร˜  ยญรร‹รร†ยผรรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพEย† ยบยพร„ร”ร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยซรŒร‰รรร˜ ยญรร‹รร†ยผรรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพEย† ยบยพร„ร”ร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ ยซรŒร‰รรร˜ ยญรร‹รร†ยผรรˆร‡ร„รรˆร‰ร‡รˆรร„ยพร†ร‡ยปร”ยพEย† รŠยพร‰ร”ร‚ ยฐยพรŽรร˜ ยญร‡ร„ร•ร…ยนย†ร‹รƒยนร†ร• ยญร‡ร„ร•ร…ยนย†ร‹รƒยนร†ร• ยญร‡ร„ร•ร…ยนย†รŽร‡ร„รŠร‹ ยญร‡ร„ร•ร…ยนย†รŽร‡ร„รŠร‹

   รˆร… ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ รŠยพรƒรรร˜    

รŠรƒรยฝรƒยน รŠรƒรยฝรƒยน ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยจร‡ร„รยชร‹ร‰ร‡ร‚ยงร…รŠรƒ ยจร‡ร„รยชร‹ร‰ร‡ร‚ยงร…รŠรƒ ยจยพร‹ยนร„ ยชยฃ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ "HVBย†1MBTUJD "HVBย†1MBTUJD ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ย™ยฃย›ย™ ย™ยฃย›ย™ ย™ยฃย›ย™ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹ ยฅร‡ร‰ร‡ร€ ยกยจ ยชรยบรˆร‰ร‡ร…รร€ร‡ร„รร‹

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยงร‹ร‡รˆร„ยพร†รยพรยผร‡ร‰ร˜รยพยพยปร‡ยฝร‡รŠร†ยนยบยฟยพร†รยพ /&8ยบยนรƒร ยœย™ยคยžย™ ร…ยพร…ยบร‰ยนร†ร†ร”ยพรร‰ยนรŠร‘รร‰รร‹ยพร„ร•ร†ร”ยพ /&8ร€ยนยปยพรŠร” ยœย™ยคยžย™ ร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพ /&8ร‹ยพรˆร„ร‡ยปยพร†ร‹รร„ร˜ร‹ร‡ร‰ ยœย™ยคยžย™ร†ยนร„ร—ยบร”รŽยปรยฝยนรŽร‹ร‡รˆร„รยปยน ย™ยปร‹ร‡ร…ยนร‹รรƒยนยฝร„ร˜ร†ยนรŠร‡รŠร‡ยปยปร‡ยฝร‡รŠร†ยนยบยฟยพร†รร˜ XXXPWLSV ย™ยปร‹ร‡ร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รยพยซยพรˆร„ร‡รร‡ร†ยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜

    

ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ

ยจร‰รย‘ร…ร‰ยพรƒร„ยนร…ร”ย†ยฅยพยฝรยนยผร‰รŒรˆรˆยนย„ยรยฅยนร‰รƒย”

ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

73


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ š¹ÃÁžźɹÆÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØ š¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁØÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV š¾ÊȾɾºÇÂÆÁÃÁ½ÄØÃÇËÄÇ» ½ÇйÊÇ»¹»ËɹºÇËÔ  XXXPWLSV šÇÂľÉÔ"$7 ƾɿ¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕÇËÄ š¾ÄÕ¼ÁØ XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄÕɹ½Á¹ËÇÉÆÔ ¡Ë¹ÄÁØ   ›Ç½Çƹ¼ÉÈÉÇËÇÐÆÖľÃËÉ&MFDUSPMVYÇËÛ˽ÇÃ›Ë XXXPWLSV ›Ç½Çƹ¼É¾»ÈÉÇË ƹÃÇÈÖľÃ «¾ÉžÃÊ &MFDUSPMVY ¶»¹Æ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ&MFLUSPMVY 5JNCFSL ÅÇÆ˹¿ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁºÔËǻԾ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ¼¹ÀǻԾ ÖľÃËÉǻǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ"SJTUPO ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÃÇÊ»¾ÆÆǼÇƹ¼É¾»¹/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁƹÃÇÈÁËÖľÃËÉ/*#& ±»¾ÏÁØ Ç˽ÇÄ ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁÈÉÇËÇÐÆÔ¾ÖľÃËɶ»¹Æ ©ÇÊÊÁØ Ç˽ÇÛË ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ«¾ÉžÃÊ ™«« ÇËÄ†Ä  ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÁ«¾ÉžÃÊ ™«« ™ÉÁÊËÇÆ XXXPWLSV ›Ç½Çƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ™ÉÁÊËÇƆÄÁËÉÇ» ›ÇÀ½ÌÎÇ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁÁÇÐÁÊËÁ˾ÄÁƹXXXLMJNBUÊÃÁ½ÃÁ œÁ½ÉǹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔÇ˽ÇÄÁËÉÇ» XXXPWLSV œÇɾÄÃÁ¼¹ÀǻԾ 3JFMMP (JFSTDI XXXPWLSV œÇɾÄÃÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾3JFMMP (JFSTDI XXXPWLSV œÇɾÄÃÁÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ 3JFMMP XXXPWLSV œÉÌÈȹº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇËĹ ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ƾÌ˾ÈľÆÆÔ¾ XXXPWLSV ÔÅÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ Ì˾ÈľÆÆÔ¾ XXXPWLSV ¹»¾ÊÔ»ÇÀ†Ë¾È #BMMV «ÉÇÈÁà «¾ÈÄÇÅ¹Ñ 'SJDP†ÛË  ¹»¾ÊÔ˾ÈÄǻԾÁÈÌÑÃÁ#BMMV «¾ÈÄÇÅ¹Ñ «ÉÇÈÁà £Ä¹È¹ÆÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ œ¾ÉŹÆÁØ  º¹É º¹É º¹É £ÇÆ»¾ÃËÇÉ»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ»ÈÇÄ º¹ÊʾÂÆÔ ͹ʹ½Ô.PIMFOIPGG œ¾ÉŹÆÁØ  £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔƾÊ¿Á¼¹×ËÃÁÊÄÇÉǽ ÖÃÇÆÇÅ#BMMV ¦Ì¹Édž/&8 £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÊ˹ÄÕÆÔ¾ ȹƾÄÕÆÔ¾ ,FSNJ  œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÖľÃË #"--6 /PJSPU&MFDUSPMVY &EJTTPO «¾ÈÄÇÍÇÆšÉÁÀ £ÇÆ»¾ÃËÇÉÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ † Ã›Ë /PJSPU #BMMV XXXPWLSV £ÇÆ˾ÂƾÉÔÅÇÉÊÃÁ¾†ÍÌË)JHI$VCF †ÍÌË0QFO5PQ †ÍÌË0QFO5PQ £Ç˾Ä)FSNBOO¼¹ÀÇ»ÔÂÃ›Ë ¼Ç½¹¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £Ç˾ļ¹ÀÇ»ÔÂ'POEJUBM ¡Ë¹ÄÁØ ÛË £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ#6%&364 œ¾ÉŹÆÁØ %"&800 "3*450/ £ÇËÄÔ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ º¹ÃÁɹÊÑÁÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ £ÇËÄÔ»¹ÃÌÌņ»Ç½Ç¼É¾ÂÆÔ¾ ¼¹À½ÁÀ#0045&3 ·£ÇÉ¾Ø  † œÃ¹ÄйÊ £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾Æ,JUVSBNJ ·£ÇÉ¾Ø 8PSE† Ç˽ÇÃ›Ë  £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾Æ7JFTTNBOO†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾ÆÆÔ¾"MJYJB ­É¹ÆÏÁØ »ÃÇÅÈľÃ˾ £ÇËÄÔ¼¹ÀƹÊ˾ÆÆÔ¾%"&800† ÛË £ÇÉ¾Ø XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹À ƹÊ˾ÆÆÔ¾&MFLUSPMVY†ÃÇÆ˼ǽ¹¼¹É¹ÆËÁÁ ¹ÃÏÁØ £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀƹÈÇÄÕÆ,JUVSBNJ ·£ÇÉ¾Ø ,40(†3 Ç˽ÇÃ›Ë  £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ%"&800†ÛË £ÇÉ¾Ø XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ7JFTTNBOO†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹À½ÁÀ¾ÄÕ'&330-*†ÛË ¡Ë¹ÄÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀÇ»ƹÈÇÄ7BJMMBOU†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀÇ»ƹÊ˾Æ7BJMMBOU†ÛË œ¾ÉŹÆÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾ&MFDUSPMVY ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾¶»¹Æ £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾƹÊ˾ÆÆÔ¾/"7*&/ ·£ÇÉ¾Ø Ç˽ÇÛË £ÇËÄÔ¼¹ÀǻԾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ÁË»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾ɹÀÄÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇËÄÔ½ÁÀƹÈÇÄÕÆ,JUVSBNJ ·£ÇÉ¾Ø 5VSCP†3 Ç˽ÇÃ›Ë  £ÇËÄÔ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ƹÈÇÄÕÆÔ¾/"7*&/ ·£ÇÉ¾Ø Ç˽ÇÛË

ÑË ÑË    ÑË     ÑË    ÑË  ÑË      ÑË     ÑË        ÑË   ÑË                ÑË  

ÇËÉ Ç˽Áľɹ    ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾     É   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ É ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ  É  É ÊÃÁ½ÃÁ      À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

™Ã»¹ÈĹÊË Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ™Ã»¹ÈĹÊË ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ­ÄǼÁÊËÇÆ ™Ã»¹ÈĹÊË ,-*."5 ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ,-*."5 ™Ã»¹ÈĹÊË ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ­ÄǼÁÊËÇÆ šÇɾ «¨­ ,-*."5 ™Ã»¹ÈĹÊË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ª«ª ­ÄǼÁÊËÇÆ ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà šÇɾ «¨­ ­œ¬¨§Å¨§¡ÉËÔÑ šÇɾ «¨­ šÇɾ «¨­

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÇËÄÔƹÇËɹºÇËþ&OFSHZ-PHJD†ÛË ª±™ XXXPWLSV £ÇËÄÔƹÊ˾ÆÆÔ¾ÁƹÈÇÄÕÆÔ¾ɹÀÄÁÐÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ £ÇËÄÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ ½ÉÇ»¹ ̼ÇÄÕ  £ÇËÄÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÉÇ»¹̼ÇÄÕÖľÃËÉÇ£™©™£™¦ †Ã›Ë  £ÇËÄÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔ¾ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ £ÇËÄÔȹÉǻԾ¼¹À½ÁÀ#0045&3 ·£ÇÉ¾Ø ÇË ½ÇËȹɹйÊ £ÇËÄÔË»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾%BLPO†ÛË °¾ÎÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔË»¾É½ÇËÇÈÄÁ»ÆÔ¾7*"%364†ÛË °¾ÎÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾%BLPO†ÛË °¾ÎÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾,041&-†ÛË ¨ÇÄÕѹ XXXPWLSV £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾1SPUIFSN†ÛË ªÄÇ»¹ÃÁØ XXXPWLSV £ÇËÄÔÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾½ÄØÇËÇÈľÆÁض»¹Æ ©ÇÊÊÁØ ÇË ½ÇÛË £É¹Æ¥¹¾»ÊÃǼÇ  ªºÉÇÊÆÁà 

 ÑË ÑË  ÑË        ÑË

 ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ      ÊÃÁ½ÃÁ ÆÁÀÃÁ¾

­ÄǼÁÊËÇÆ ­œ¬¨§Å¨§¡ÉËÔÑ «¹ÉÊÃ¹Ø  šÇɾ «¨­ «¹ÉÊÃ¹Ø  šÇɾ «¨­ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ šÇɾ «¨­ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

74

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ยงยšยงยฉยฌยยงย›ย™ยฆยกยžยกยฅย™ยซยžยฉยกย™ยคยดยยคยธยกยฆยŸยžยฆยžยฉยฆยดยฎยชยกยชยซยžยฅ ยฆยนรŠร‡รŠรรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ร‚ยฝร„ร˜ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยฆยนรŠร‡รŠร”8JSCFM (&/&3"-1VNQ ร‡ร‹ยบร”ร‹ร‡ยปร”รŽยฝร‡รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ ยฆยนรŠร‡รŠร”ยฝร‰ยพร†ยนยฟร†ร”ยพ รยพรƒยนร„ร•ร†ร”ยพ ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ ยฉร‡รŠรŠรร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รŠรƒยปยนยฟรร†ร†ร”ยพ42 (SVOEGPT  ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รŠรƒยปยนยฟรร†ร†ร”ยพ46#-*/&  ยกร‹ยนร„รร˜ XXXPWLSV ยฆยนรŠร‡รŠร”รรร‰รƒรŒร„ร˜รรร‡ร†ร†ร”ยพยปยนรŠรŠ (SVOEGPT 8JMMP  ยœยพร‰ร…ยนร†รร˜ XXXPWLSV ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ ยปร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝ รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร˜ รƒร‰ร‡ยปยพร„ร• ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡รƒร‡ยป  ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ ยปร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝยน รƒยนร†ยนร„รร€ยนรรร รƒร‰ร‡ยปยพร„ร• ยปร‡ยฝร‡รŠร‹ร‡รƒร‡ยป ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ รƒร‰ร‡ยปร„รรร‡ร‹รƒร‰ร”ร‹ร”รŽรˆร„ร‡ร’ยนยฝร‡รƒ ยงยบร‡ยผร‰ยพยปร‹ร‰รŒยบ รƒร‰ร‡ยปร„รรร‡ร‹รƒร‰ร”ร‹ร”รŽรˆร„ร‡ร’ยนยฝร‡รƒ ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพรˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพ4BVOSBJO ยงยบร‡ยผร‰ยพยปยนร‹ยพร„รรร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ยพยซยพรˆร„ร‡รร‡ร† 'SJDP *1 รร†ยนยผรรˆรŠร‡รƒยนร‰ร‹ร‡ร†ยพ ยงยบรŠร„รŒยฟรยปยนร†รยพยผยนร‰ยนร†ร‹รร‚ร†ร‡ยพรรŠยพร‰ยปรรŠร†ร‡ยพรƒร‡ร‹ยพร„ร•ร†ร‡ยผร‡ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รร˜ ยจร‡ยฝยปร‡ยฝรƒยนยผยนร€ร‡ยปยนร˜ยผรยบรƒยนร˜,0'6-40รร€ร†ยพร‰ยฟรŠร‹ยนร„รยฝยผยนร€ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รร˜ ยจร‡ร„รร†รร‰ยนรƒร‰ยนรŠร†ร”ร‚ร‹ยพรˆร„ร”ร‚$"-&0 6/*."5 ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚$&*-)*5 ยกรŠรˆยนร†รร˜ ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜ร„ยพร‹ รŠรƒรยฝรƒร ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ยบยพร€รŠร‹ร˜ยฟรƒรรˆร‡ยฝรƒร‡ยปร‰ร‡ร„รร† ร„รร†ร‡ร„ยพรŒร… ร„ยนร…รร†ยนร‹ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ยปยนรŠรŠร‡ร‰ร‹รร…ยพร†ร‹ยพ ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚%FWJ ยยนร†รร˜  ยจร‡ร„ร‹ยพรˆร„ร”ร‚ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ รˆร‡ร„รˆร„ยพร†ร‡รร†ร”ร‚ยซยพรˆร„ร‡รรยฅร‡ร†ร‹ยนยฟ ยผยนร‰ยนร†ร‹รร˜ ยจร‡ร„ร–ร„ยพรƒร‹ร‰รรยพรŠรƒรร‚ยซยžยจยคยงยคยทยฃยช $&*-)*5ยปยนรŠรŠ XXXPWLSV ยจร‡ร„ร‡ร‹ยพร†รยพรŠรŒร‘รร‹ยพร„รร†ยพร‰ยฟยนยปยพร‚รƒยน   ยฉร‡รŠรŠรร˜  ยจร‰ร‡ยบรƒรยฝร„ร˜ยนร„ร„ร—ร…รร†รยพยปร”รŽร‰ยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร‡ยป  ยจร‰ร‡ยพรƒร‹รร‰ร‡ยปยนร†รยพรŠรรŠร‹ยพร…ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยปยพร†ร‹รร„ร˜รรร XXXPWLSV ยจร‰ร‡ยพรƒร‹รร‰ร‡ยปยนร†รยพรŠรรŠร‹ยพร…ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ ยปยพร†ร‹รร„ร˜รรร XXXPWLSV ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพรร€ยนยปยพรŠร”#BMMV ยซยพรˆร„ร‡ร…ยนร‘ ยซร‰ร‡รˆรรƒ ยจรŒร‘รƒรร‹ยพรˆร„ร‡ยปร”ยพยซร‰ร‡รˆรรƒ #BMMV ยซยพรˆร„ร‡ร…ยนร‘ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยฉร‡รŠรŠรร˜ รร…รˆร‡ร‰ร‹  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยกร‹ยนร„รร˜  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚ ยฃรร‹ยนร‚  ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚    ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ร‚ ยบรร…ยพร‹ยนร„ร„รรยพรŠรƒรร‚    ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰รรŒยผรŒร†ร†ร”ร‚ ร‰ยพรŠร‹ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ยพ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ยพ$BMJEPS,POOFS ยงยนร€รรŠS ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”ยนร„ร—ร…รร†รยพยปร”ยพ รŠยพรƒรรร‡ร†ร†ร”ยพ  ยกร‹ยนร„รร˜ XXXPWLSV ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”รรŒยผรŒร†ร†ร”ยพยฅยชย† ร‰ยพรŠร‹ยนยปร‰รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพ ร†ร‡ยปร”ยพ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”รรŒยผรŒร†ร†ร”ยพยฅยชย† ร‰ยพรŠร‹ยนยปร‰รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพ ร†ร‡ยปร”ยพ ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร”รรŒยผรŒร†ร†ร”ยพ ร‰ยพรŠร‹ยนยปร‰รร‰ร‡ยปยนร†ร†ร”ยพ ร†ร‡ยปร”ยพ ยฉยนยฝรร‡ร‹ร‡ร‰ร” ยฉยพยฝรŒรƒร‹ร‡ร‰ยฝยนยปร„ยพร†รร˜ ยกร‹ยนร„รร˜  ยชรยผร†ยนร„รร€ยนร‹ร‡ร‰ร”ร€ยนยผยนร€ร‡ยปยนร†ร†ร‡รŠร‹ร ยชรรŠร‹ยพร…ร”ยนยปร‹ร‡ร–ร„ยพรƒร‹ร‰ร‡ร‡ร‹ร‡รˆร„ยพร†รร˜ยซยพรˆร„ร‡รร‡ร† ยชรรŠร‹ยพร…ร”ยนร†ร‹รร‡ยบร„ยพยฝยพร†ยพร†รร˜รรŠร†ยพยผร‡ร‹ยนร˜ร†รร˜ ยชรรŠร‹ยพร…ร”ยนร†ร‹รร‡ยบร„ยพยฝยพร†ยพร†รร˜รรŠร†ยพยผร‡ร‹ยนร˜ร†รร˜ ยชร‹ยนยบรร„รร€ยนร‹ร‡ร‰ร”ร†ยนรˆร‰ร˜ยฟยพร†รร˜ยฝร„ร˜รƒร‡ร‹ร„ร‡ยปยปยนรŠรŠ XXXPWLSV ยชร‹ยนร†รรรร†ยนรŠร‡รŠร†ร”ยพยปร‡ยฝร‡รŠร†ยนยบยฟยพร†รร˜ยปยนรŠรŠ XXXPWLSV ยซยพรˆร„ร‡ร†ร‡รŠรร‹ยพร„ร•ยฆรรƒร‡ยผยพร„ร•ย† ยซยพร‰ร…ร‡ร‰ยพยผรŒร„ร˜ร‹ร‡ร‰*.*5ยฝร„ร˜ร–ร‡ร‹ร‡รˆร„รƒร‡ร…ร†*1 *1 ยฌรŠร‹ร‰ร‡ร‚รŠร‹ยปยนยผร‡ร‰ยพร„ร‡รร†ร”ยพ,JUVSBNJร†ยนรˆร‰รร‰ร‡ยฝร†ร‡ร…ยผยนร€ยพรยฝรร€ร‹ร‡รˆร„รยปยพ ยญรร„ร•ร‹ร‰ร”ยบร”ร‹ร‡ยปร”ยพ รˆร‰ร‡ร…ร”ร‘ร„ยพร†ร†ร”ยพยฝร„ร˜ร‡รรรŠร‹รƒรยปร‡ยฝร” XXXPWLSV ยฑร„ยนร†ยผรยผยนร€ร‡ยปร”ยพยฝร„ร˜รƒร‡ร‹ร„ร‡ยปยปยนรŠรŠ XXXPWLSV

ร‘ร‹                  ร‘ร‹   ร‘ร‹ ร‘ร‹      ร‘ร‹ ร‘ร‹ ร‘ร‹ รŠยพรƒรรร˜  รŠยพรƒรรร˜      รŠยพรƒรรร˜ ร‘ร‹ ร‘ร‹      ร„    

ร‡ร‹ร‰ ร‰     ร†ยพยฝร‡ร‰ร‡ยผร‡ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ รŠรƒรยฝรƒร รŠรƒรยฝรƒร ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ยฝรร„ยพร‰ยน ร†รร€รƒรยพ   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร†รร€รƒรยพ ร†รร€รƒรยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ รˆร‰ร‡ยฝยนร… ร‡ร‹ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร‡ร‹ร‰ ร‡ร‹ร‰ ร‰ ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ   ร‰ ร‡ร‹ร‰ รŠรƒรยฝรƒร  

ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ย™รƒยปยนรŠรรŠร‹ยพร… ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฆร‡ยปร”ยพร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยฃยชยฃ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยชรยบรร‰รŠรƒรร‚รƒร„รร…ยนร‹ ยฃยชยฃ ยฃยชยฃ ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ,-*."5 ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยชร‹ร‰ร‡ร‚ย†ยบร”ร‹ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ร…ยนยผย›ร‡ยฝร‡รˆร‰ร‡ยปร‡ยฝรรรƒ ย™ยฃย›ย™ ย™ยฃย›ย™ ยฌร‹รƒรร†ยน ยฐยจ ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ยฃยนร„ยนร‘ร†รรƒ ยกยจ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร” ยฉยนยฝรยนร‹ร‡ร‰ร” ยรŒรƒยนร‰ยฝ ยกยจ "HVBย†1MBTUJD ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ยฏยพร†ร‹ร‰ยผยนร€รŠยพร‰ยปรรŠ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยฃร‰ร‡ยปยซร‰ยพร‚ยฝย†ยงร…รŠรƒ ยฃยชยฃ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ย™รƒยปยนรˆร„ยนรŠร‹ ยฅรร‰ยฃร„รร…ยนร‹ยน ยšร‡ร‰ยพร‚ ยซยจยญ ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร† ยญร„ร‡ยผรรŠร‹ร‡ร†

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ยชยนรŒร†ร”ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”ย™รƒยปยนร‹ยพรŽร†ร‡ร„ร‡ยผรร

/&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร…ร‡ร†ร‹ยนยฟ ร‡ยบรŠร„รŒยฟรยปยนร†รยพ /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜ยนร‹ร‹ร‰ยนรƒรรร‡ร†ร‡ยป /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜รˆร‡ยฝร‡ยผร‰ยพยปยนยปร‡ยฝร” /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ ร‡ยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพยฝร„ร˜รรร„ร•ร‹ร‰ยนรรรยปร‡ยฝร” /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ รˆร‡ยฝยปร‡ยฝร†ร‡ยพร‡รŠยปยพร’ยพร†รยพ /&8ยบยนรŠรŠยพร‚ร† ยœย™ยคยžย™ รŽรร…ร‰ยพยนยผยพร†ร‹ร” ย™ร‹ร‹ร‰ยนรƒรรร‡ร†ร”ยปร‡ยฝร†ร”ยพยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยน ย™ร‹ร‹ร‰ยนรƒรรร‡ร†ร”ยฝร„ร˜ยบยนรŠรŠยพร‚ร†ยนย†ยผยพร‚ร€ยพร‰ รรŠรƒรŒรŠรŠร‹ยปยพร†ร†ยนร˜ยปร‡ร„ร†ยน ยผรยฝร‰ร‡ร…ยนรŠรŠยนยฟ ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ยฝร„ร˜ยฝยนรร ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รร€รƒร‡รƒย†รˆร‡ร„รร–รŠร‹ยพร‰ยน XXXBRVBNJSSV ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รร€ร†ยพร‰ยฟรŠร‹ยนร„รรรยพร‰ร†ร‡ยผร‡ร…ยพร‹ยนร„ร„ยน XXXBRVBNJSSV ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รŠยบร‡ร‰ร†ร‡ย†ร‰ยนร€ยบร‡ร‰ร†ร”ยพ ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รŠยบร‡ร‰ร†ร‡ย†ร‰ยนร€ยบร‡ร‰ร†ร”ยพ รƒยนรˆรร‹ยนร„ร•ร†ร”ยพยงยบร‡ร‰รŒยฝร‡ยปยนร†รยพ ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร”รŠยบร‡ร‰ร†ร‡ย†ร‰ยนร€ยบร‡ร‰ร†ร”ยพ รยนร‘รรˆร‰รŒยฝยน XXXBRVBNJSSV

             

ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ยฝร‡ยผร‡ยปร‡ร‰ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ  ร‡ร‹ร‰   ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ ร€ยปร‡ร†รร‹ยพ 

ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ยœย™ยคยžย™ ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ ยกยปยนร†ย†ยฃรŒรˆยนร„ยน ยกยปยนร†ย†ยฃรŒรˆยนร„ยน ย™รƒยปยนร…รร‰ ย™รƒยปยนร…รร‰ ย›ร‡ยฝร†ร”ร‚ยฅรร‰ยงร…รŠรƒ ย™รƒยปยนร„ยนร‚ร† ย™รƒยปยนร…รร‰

ย›ร”ยผร‡ยฝร†ยนร˜รยพร†ยนร‰รŒยบร‰รรƒร ยšยนรŠรŠยพร‚ร†ร‡ร‹ร‰

ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย† ย†ย†ย†ย† ย†ย† ย†ย†

ร‘ร’รรŽร‰-รƒร€ร‡ร…ร’ร€ #10 (557) 21.03.11

75


§š§©¬§›™¦¡ž¡¥™«ž©¡™¤´¤¸¡¦Ÿž¦ž©¦´®ª¡ª«ž¥ š¹ÊʾÂÆÔ™ÃʾÊÊ̹ÉÔ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½º¹ÊʾÂÆÇ» ÎÁÅÈǽ¼ÇËǻù»Ç½Ô š¹ÊʾÂÆÔ¥ÁÆÁ†º¹ÊʾÂÆÔ¼Á½ÉÇŹÊʹ¿ÆÔ¾ÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å š¹ÊʾÂÆÔ§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» š¹ÑÆÁ»Ç½ÇƹÈÇÉÆÔ¾©Ç¿ÆÇ»ÊÃǼÇǺӾÅÇÅÇËÃ̺Å œ¾Ç˾ÃÊËÁÄ՝ÇÉÆÁËÈÄÇËÆÇÊËÕLj¼ÉûÅ ¤¾ÊËÆÁÏÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ½Äغ¹ÊʾÂƹ ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈľÆÇÐÆÔ¾½ÄØÇ˽¾ÄÃÁº¹ÊʾÂƹ ¥¾ÅºÉ¹Æ¹½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ4JLB ¥ÇÀ¹Áù½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ¦¹ÊÇÊÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂƹ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ»»¹ÊÊ XXXBRVBNJSSV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» XXXPWLSV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÍÁÄÕËɹÏÁØ Èǽʻ¾Ëù §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄػǽÆÔιËËɹÃÏÁÇÆÇ» XXXBRVBNJSSV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈǽ»Ç½ÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ»º¹ÊʾÂƾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÈÉǼɾ»¹º¹ÊʾÂƹ XXXBRVBNJSSV §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÍÇÆ˹ÆÇ» XXXBRVBNJSSV §ºÉ¹ºÇËùÁÌÎǽÀ¹»Ç½Ç®ÁÅÈɾȹɹËÔš¹ÊʾÂÆÔÁÈÉ̽Ô §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾º¹ÊʾÂÆÇ»ʾɻÁÊÆǾ §Ê»¾Ò¾ÆÁ¾Èǽ»Ç½ÆǾ Ê»¾ËǽÁǽÆǾ XXXBRVBNJSSV §Ë½¾Äùº¹ÊʾÂÆÇ»ÈľÆÃǨ›® XXXBRVBNJSSV

   Ã̺Å ûÅ   ûÅ ûÅ             

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾     À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  

™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ¾ÆÃÇ»·› ¡¨ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ™Ã»¹ÅÁÉ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹ÅÁÉ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹ÅÁÉ

†† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† ††

©¾¹¼¾ÆËÔÎÁÅÁоÊÃÁ¾½ÄØÌÎǽ¹À¹»Ç½Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÆÕÁʹÌÆ XXXBRVBNJSSV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÊʾÂÆÇ»Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ XXXBRVBNJSSV ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÊʾÂÆÇ»ÈǽÃÄ×Ð «¾ÈÄÇȹÉÇÁÀÇÄØÏÁؽÄغ¹ÆÕ¨¾ÆÇ˾ÉÅʹÄ×ÅÍÇÄռǽljª ¬ÎǽÀ¹»Ç½Ç»º¹ÊʾÂƾ ÎÁÅÁоÊÃÁ¾Êɾ½ÊË»¹ ­ÁÄÕËÉÔ½Äغ¹ÊʾÂƹ ­ÇÆ˹ÆÔÇËÈÉÇÊËÔνÇÖÄÁËÆÔÎ ­ÇÆ˹ÆÔÌÄÁÐÆÔ¾ ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXXBRVBNJSSV ­ÇÆ˹ÆÔ ƹʹ½ÃÁ ƹÊÇÊÔ ÍÁÄÕËÉÔ Èǽʻ¾Ëù Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ­ÇÆ˹ÆÔ ÍÇÆ˹ÆÆÔ¾ÃÇÅÈľÃËÔÊƹʹ½Ã¹ÅÁÁÈǽʻ¾ËÃÇ ®ÁÅÈɾȹɹËÔ½Äغ¹ÊʾÂÆÇ» ÈÉ̽ǻ XXXBRVBNJSSV

    ûÅ       

    Ç˽Áľɹ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹ÅÁÉ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¦ª« ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ›Ç½ÆÔÂ¥ÁɧÅÊà ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ™Ã»¹ÅÁÉ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ™Ã»¹ÅÁÉ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† ††

›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ %BJLJO ,FOUBUTV #BMMV 1BOBTPOJD -( .JUTVCJTIJ &MFLUSPMVY .JEFB /&8̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι œ™¤ž™ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ÁºÔËǻԾ ›¾ÆËÌÊ˹ÆǻùÈÉÁËÇÐÆdž»ÔËؿƹØ»¹ÊÊ XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔ%PTQFM )"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔùƹÄÕÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ ÃÉÔÑÆÔ¾ ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔÃÉ̼ÄÔ¾ùƹÄÕÆÔ¾4)6'5 ›¾ÆËÁÄØËÇÉÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ ɹ½Á¹ÄÕÆÔ¾ Çʾ»Ô¾Á½É ›¾ÆËÁÄØÏÁÇÆƹع»ËÇŹËÁù XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ɾѾËÃÁ »ÇÀ½ÌÎÇ»Ç½Ô ÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ XXXPWLSV ›¾ÆËÁÄØÏÁØ»º¹ÊʾÂƹÎÁʹÌƹΠÇÊÌÑÁ˾ÄÁ»ÇÀ½Ìι ›¾ÆËÁÄØÏÁØû¹ÉËÁÉÆ¹Ø Å¹Ä¹Ø ÈÉÇÅ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃË ›¾ÆËÁÄØÏÁØÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÈÇÊ˹»Ã¹ ›¾ÆËÁÄØÏÁØÈÉǾÃË ÈÉǽ¹¿¹ ÅÇÆ˹¿ ›¾ÆËÁÄØÏÁت¨ž¯¨©ž¤§Ÿž¦¡ž½ÄØûÁÃÇË˾½ÇŹÉ˹ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ"-E† Å §ÈË ÉÇÀÆÁϹ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÊ˹ÄÁ ƾɿÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÊÁÊ˾ŹÊÈÁɹÏÁÁ ›ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÁ†ÇÀÇƹËÇÉÔ%*3&$5+"1"/ ›ÔÎǽ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ  œ¹ÀÇÎǽÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ"&( #BMMV 1BOBTPOJDš¾À»ÔÎǽÆÔÎ ½ÇÐ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ#"--6 .JEFB 1BOBTPOJD -(¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ%"*,*/ ,&/5"546¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ,&/5"546 %"*,*/ .JUTVCJTIJ ÅÇÆ˹¿ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ,&/5"546 1BOBTPOJD -(Á½É £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*%&" #BMMV»¹ÊÊ XXXPWLSV £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ.*456#*4)*&-&$53*$»¹ÊÊ XXXPWLSV

76

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

   ÑË   ÑË        ÑË ÑË              

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾  ÊÃÁ½Ã¹    À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾   ÆÁÀùØ  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾  

,-*."5 œ™¤ž™ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ¥ÁľÆ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ¡»¹Æ†£ÌȹĹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¥ÁľÆ ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁľÆ «¾ÎÆÇÃɹË ™ÆÃÇɆ»¾ÆË «¾ÎÆÇÃɹË ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ «¾ÎÆÇÃɹË ªÁºÁÉÊÃÁÂÃÄÁŹË ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÄ׺Ծ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÅǺÁÄÕÆÔ¾&MFDUSPMVY #"--6 £ÇƽÁÏÁÇƾÉÔÇ˺ÔËÇ»ÔνÇÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ ¤×ÃÁʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ ¥ÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÃÇƽÁÏ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ §ºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ʾɻÁÊÆǾ ɾÅÇÆËÊÁÊ˾ÅÃÇƽÁÏ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ

   ÑË  

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ 

¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁľÆ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁľÆ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

©¹½Á¹ËÇÉÔ0B[JT $BMJEPS4VQFS 1PMP 3PZBM ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©¾Ñ¾ËÃÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾)"3%* ›ž¦«ª§ÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠÇÈË ÉÇÀÆÁϹ ©¾Ñ¾ËÃÁɹ½Á¹ËÇÉÆԾΠΠΠÇÈËÉÇÀÆ «¾ÈÄÇ»¾ÆËÁÄØËÇÉÔ ÃÇÆ»¾ÃËÇÉÔ5JNCFSL «¾ÈÄÇÀ»ÌÃÇÁÀÇÄØÏÁبÇÉÁľÃÊ ¶ÃÇÍÇÄÊÃľ¾»ÔÅÊÄǾÅ «É̺Ô»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ­ÁÆÄØƽ ©¹ÀÄÏ»¾Ë¹¦ÁÀÃϾÆÔ ­Ä¹ÆÏÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾ÁÀ̼ÇÄùÁÄÁÊ˹

 ÑË ÑË    ûÅ  

ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ ÊÃÁ½Ã¹ ÊÃÁ½Ã¹ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ Ç˽Áľɹ  ÇËÉ

¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË ¦ª« ·†ËÉÁϾÆËÉ ¾ÆÃÇ»·› ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ §Ê»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ

¤¹Åȹ©¤ ¤¹Åȹ¤ ¤¹ÅȹÄ×Å1IJMJQT0TSBN†8 ¤¹ÅȹƹùÄÁ»¹ÆÁØ ¤¹ÅȹÖÆʺ¾É¾¼¹×Ò£¤¤ÈÉÇÅÔÑľƹ؆›Ë ž†ž  ¤¹ÅȹÖÆʺ¾É¾¼¹×ҹػ¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾5%.&MFDUSJD ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ҹئ™›¡œ™«§©»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤¹ÅȹÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ҹأ¤¤†6†›Ë†£sž5%.&MFDUSJD ¤¹ÅÈԝ©¤ ¦™« ¥œ¤ ¤¹ÅÈÔÄ×ÅÁÆ1)*-*14 4*-7"/*" ¤¹ÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ÃÇÅȹÃËÆÔ¾ ¤¹ÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ÃÇÅȹÃËÆÔ¾

  ÑË  Å ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç ÇËÉ ÇËÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¾ÆÇÆ ªÁºÖľÃËÉÇÃÇÅ ªÁºÖľÃËÉÇÃÇÅ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† ††††

¤¹ÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ÃÇÅȹÃËÆÔ¾ ¤¹ÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ÃÇÅȹÃËÆÔ¾ ¤¹ÅÈÔÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁ¾ÃÇÅȹÃËÆÔ¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ê»¾ËǽÁǽÆǾÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆǾ ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ›Ë ›Ë ›Ë ›Ë5%.&MFDUSJD ¨ÉÇ¿¾ÃËÇÉÔ›Ë ›Ë ›Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁ䛧Á¤¨§Î›Ë ª»¾ËÁÄÕÆÁ䨧ΛËʶ¨©™ ª»¾ËÁÄÕÆÁ䪨ΛË*1 »Ä¹¼ÇÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔ  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÄןÔËǻǤ¨šÇ˽ǛË5%.&MFDUSJD ª»¾ËÁÄÕÆÁ樚 ¦¨¨ ¦¨§ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃɹÊËÉǻԻÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª¤™¥¨™¥¡ Î›Ë  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃɹÊËÉÇ»ÔÂÈÉÁÊËɹÁ»¹¾ÅÔ ª¤™¥¨™¥¡ Î›Ë  ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÈǽĹÅÈÌƹùÄÁ»¹ÆÁت¹Ìƹ ©ÇÆ½Ç ®ÉÌÊ˹ÄÕ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁɹÊËÉǻԾÇÊ˹»Ã¹ ÊÃÁ½ÃÁ ËÇɼÌžÊ˾Æ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾3† 3† 3† ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁËÇоÐÆÔ¾Èǽ¼¹ÄǼ¾ÆĹÅÈÌ ª»¾ËÁÄÕÆÁÃÁÌÄÁÐÆÔ©£¬ ªÇÍÁËÔº¾ÄÔ¾ÁÃÇÉÁÐƾ»Ô¾½ÄØÇ˽¾ÄÃÁùÉÆÁÀÇ»¦ÁÀÃÁ¾ϾÆÔ

ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË 

ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ É  É ÇË É  ÇËÉ ÇË É ÇËÉ 

ªÁºÖľÃËÉÇÃÇÅ ªÁºÖľÃËÉÇÃÇÅ ªÁºÖľÃËÉÇÃÇÅ šÌϾ͹Ä ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ªËÉÇ¥ǽ¾ÉÆ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ªËÉǺ¹Ë ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ·ËÉÁϾÆËÉ

†††† †††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

77


¶¤ž£«©§«ž®¦¡£™ ¶Ä¾ÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ .JNP[B »ÔÃÄ×й˾ÄÕ Ãĺ»ÊË   ™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™5%.&MFDUSJD ™»ËÇŹË›™††ÈÇÄ ÇË™½Ç™5%.&MFDUSJD ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ ™»ËÇŹË¶Ã­†ÈÇÄ×ÊÆÔ™   ™ÍËÇŹË½ÁÍÍ™©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD ™ÍËÇŹË½ÁÍÍ™©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD š¹ÄĹÊË 8'FSPOž› ÑË  šÄÇÃÀ¹ÒÁËÔ¼¹ÄǼ¾ÆĹÅÈ›Ë šÇÃʧ¨¹»Ë  5¬ª§     ›ÁÄù›†º¾ÄλÇÊË ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕƹØ ¥Ç¼Áľ»  ›ÔÃÄ×й˾ÄÁ¹»ËÇŹËÁЛ™† ›™† ¬ §›† ™† œÇÍÉÇËÉ̺¹ÅÅ ¼ÁºÃ¹ØÊÈÉÇËØ¿ÃÇ ºÌÎ˹†Å  œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÁ¹Å†ÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÁ¹Å†ÅÅ œÇÍÉÇËÉ̺¹¨›®ÊÀÇƽÇŽÁ¹Å†ÅÅ œÌÊÁ ÌÀ¾ÄÉÇÀ¾ËÃÁ¼ÆÊȪ©†º¾ÄÔ   Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř Á͹»ËÇŹË¡¶£†ÈÇÄ™†™ř ÁÍ͹»ËÇŹË™›«©Ç˽ǙŹ5%.&MFDUSJD  ¹¿Áņ †ÅÅ 8BHP £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄ ¶Ä¾ÃÇÉ Î Î Î Î £¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%.&MFDUSJD £¹º¾ÄՆùƹÄÎ Î Î Î5%.&MFDUSJD £ÇÉǺÃÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»ÃÁÉÈÁÐ º¾ËÇÆ œ£¤ £ÇÉǺÃÁɹÊȹØÐÆÔ¾½ÄØÇËÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¤ÇËÃÁž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ ÈÉÇ»ÇÄÇÐÆÔ¾†    ÅÅ ©¹ÀÓ¾ÅÔÊÁÄǻԾ 1 / 1F ÇË™½Ç™5%.&MFDUSJD ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ (64*&-&$53*, ©ÇÊÊÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ .",&- «ÌÉÏÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ 130%"9 ›¾Æ¼ÉÁØ ©ÇÀ¾ËÃÁÁ»ÔÃÄ×й˾ÄÁ½ÄØÊÃÉÔËÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ š¾Ä¹ÉÌÊÕ  ª¡ ’  ÅÅ û  ªÐ¾ËÁÐÃÁÖÄÖƾɼÁÁ†Í¹ÀÆÔ¾Á†Í¹ÀÆÔ¾ ªÐ¾ËÐÁÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÍ Í ÁƽÌÃÏÁÇÆÆÔ¾ÁÖľÃËÉÇÆÆÔ¾ «É̺¹¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø¨›®½†ÅÅ «É̺¹¨›®¿¾ÊËùؼĹ½Ã¹Ø½Á¹Å†ÅÅ ÅÅ ÅÅ ¬½ÄÁÆÁ˾ÄÁ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ .",&- «ÌÉÏÁØ ¬ §›†©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD ¬ §›†©Ç˽Ǚř5%.&MFDUSJD ¬ §¡¶£©Î™†™ř ¬ §¡¶£©Î™†™ř ²ÁËÔ†Á†Í¹ÀÌо˹ ƹÃĹ½ÆÔ¾»ÊËɹÁ»¹¾ÅÔ¾ ž˹ÄÄ5%.&MFDUSJD ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÁÌо˹†Í¹ÀƹÃĹ½Á»ÆÌËɾÆž˹ÄÄÁÐ ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØƹÃĹ½ÆÁ»ÆÌËɆ¹»ËÇÅÈĹÊËÁà ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†5%.&MFDUSJD ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦†5%.&MFDUSJD ²ÁËÔɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆÔ¾²©¦† ²©¦† ²©¦†5%.&MFDUSJD ²ÁËÔÊÅÇÆ˹¿ȹƾÄÕײ¥¨†   ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾*1*1 5%.&MFDUSJD ²ÁËÔÊÅÇÆ˹¿ȹƾÄÕײ¥¨†    ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾*1*1 5%.&MFDUSJD ²ÁËԆºÇÃÊÔÈĹÊËÁÃǻԾ²©¦ › †¨Ç˽ÇÅǽÌľÂ5%.&MFDUSJD

 ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË     ÑË  Å Å Å Å Å Å  ÑË ÑË ÑË  Å Å Å Å Å ÑË ÑË  Å ÑË ÑË ÑË ÑË   ÑË Å Å ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË      

É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  É É  É  É »ƹÄÁÐÁÁ  É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É  É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ  É ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É ÇË É  É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Ä¾ÃËÉÇÅÁÉ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢

†††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ ¦¹ÃÇƾÐÆÁÃÁùº¾ÄÕÆÔ¾ž½ÆÔ¾ ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾

ÑË

ÇË É

¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê

†† ††

ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£¹º¾ÄÕ¨Éǻǽ¡ÀÇÄØÏÁØ ™ÊºÇ˾ÃÊËÇÄÁË ˾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉÃÁ™ š ›ÁÆÁÈĹÊË»¹ÊÊ £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ  £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œÎ £¹º¾ÄÕ››œÎ

78

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

  Å Å Å Å Å Å Å

  À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦« £¹º¾ÄÕ»Á˹Øȹɹ651 '51ùË ȹÉÔ £¹º¾ÄÕ½ÄØÀ¹ÒÁËÔËÉ̺ÇËÀ¹Å¾ÉÀ¹ÆÁØ £¹º¾ÄÕž½ÆÔ››œÎ  £¹º¾ÄÕž½ÆÔ››œÎ  £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©Ã 3(†  £¹º¾ÄÕ©£††™ £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ©£†† £¹º¾ÄÕ˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔÂ3( £¹º¾ÄÕ ÈÉǻǽ £¹ÈÉÇÄÇÆ £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½  £¹ÈÉÇÄÇÆ ÈÇÄÁ¹ÅÁ½ ÃÉ̼ ÄÁÊË ºÄÇà ¨Éǻǽ651"8(LBU¾ÎÎ5FMUFLT ¨Éǻǽ651"8(LBU¾ÎÎ5FMUFLT ¨Éǻǽ¨›ªÎ  ¨Éǻǽ¨›ª ±››¨ ¨¬œ¦¨ £ª¨› ¨Éǻǽ¨›ª ¨¬¦¨ ¨¬œ¦¨ ±››¨ ¨Éǻǽ¨©ªÎ  ¨Éǻǽ¨©ªÎ  ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁ˪«¶­ ª­ ªË¾ÃÄÇ˾ÃÊËÇÄÁË ª«¶­ ª­ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁË «¾ÃÊËÇÄÁ˨« ¨«£ ŹÉù™ š ÃÉ̼ ÄÁÊË «¾ÃÊËÇÄÁ˪«¶š ËÇÄÒÁƹ½ÇÅÅ ÃĹÊÊƹ¼É¾»ÇÊËÇÂÃÇÊËÁ½Ç ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', ­ËÇÉÇÈĹÊË' ', Ê˾ɿ¾ÆÕ ÄÁÊË »ËÌÄù ¶ºÇÆÁË ¶Ä¾ÃËÉÇùÉËÇÆ

Å  Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å  ü   Å Å Å  Å Å Å ü   ü    ü   

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾  ü  À»ÇÆÁ˾   

¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊà ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶Æ¾É¼ÇÈÄ×Ê šÌÉÃÇ»ÊùØ šÌÉÃÇ»ÊùØ ®¨¡ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ É ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ®¨¡ ¨ÉÇÅÈÇÊ˹»Ã¹ ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË ªÁºÈÉÇÅÁÀÇÄÁË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

œ™¤ž™ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¶Ä¾ÃËÉǧÅÊÃ

†† †† †† †† †† ††

¶Ä¾ÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ /&8ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ œ™¤ž™ º¾ÆÀÁÆǻԾÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ ™ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÔ «×žÆÊÃÁž½»¾½Õ  ›ÇÀ½ÌÎÇÇÐÁÊËÁ˾ÄÕ ̻Ĺ¿ÆÁ˾ÄÕ7FOUB œ¾ÉŹÆÁØ  «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔËÇù

   

½Ç¼Ç»ÇÉ  ƾ½ÇÉǼÇ 

«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦« ªËÉÇÁ˾ÄÕÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÇÉǿƹØ˾ÎÆÁùªÈ¾Ï˾ÎÆÁù "#4ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ¾ÈǼÉÌÀÐÁÃÁ ËØ¿¾ÄÔ¾ʹÅÇÊ»¹ÄÔ »Ô»ÇÀÊƾ¼¹ ÅÌÊÇɹ /&8º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÇÊžÊÁ˾ÄÁ œ™¤ž™ /&8»ÁºÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ œ™¤ž™ š¾ËÇÆÇžѹÄÃÁ ǺӾņ†Ä ›ÁºÉÇÈÄÁËÔ41-*5450/& ¹ÄÕÆÇžÉÔĹÀ¾ÉÆÔ¾ ¦Á»¾ÄÁÉÔÇÈËÁоÊÃÁ¾$45#FSHFS ¦Á»¾ÄÁÉÔÇÈËÁоÊÃÁ¾7&(" ¦Á»¾ÄÁÉÔÇÈËÁоÊÃÁ¾¬§¥  ¦Á»¾ÄÁÉÔÉÇ˹ÏÁÇÆÆÔ¾ĹÀ¾ÉÆÔ¾ ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÁÈÄÇÊÃÇÊ˾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ËɹÊÊÇÈÇÁÊÃǻǾ ©¹½ÁÇÊ˹ÆÏÁÁ½ÄØÊËÉÇÁ˾ľÂ ©¾ÂÃÁ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ ©¾ÂÃÁÆÁ»¾ÄÁÉÆԾŠŠŠ©¾Íɾ¿¾É¹ËÇÉ 1BLUPO ¼ ǺӾÅûÅ ©ÌľËÃÁĹÀ¾ÉÆÔ¾%JTUP% %" % «¹Î¾ÇžËÉÔ/JLPO 'PDVT 5SJNCMF «¾Ç½ÇÄÁËÔÇÈËÁоÊÃÁ¾«¨ «¨ «£¨ «¾Ç½ÇÄÁËÔÖľÃËÉÇÆÆÔ¾7&(" (&0#09 4065) ±Ë¹ËÁ»Ô¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾ ÆÁ»¾ÄÁÉÆÔ¾ ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ¾ 

     ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÈÉÇÁÀ» ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÑË ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

™šªªËÉÇ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ¬¥† ¨ÉÇÅľÃÊ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ É ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§ ¥¾ËÉÁù†œÉÌÈÈ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÇÅÔÑľÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ªË¹ÆÃÁ ¹ÈйÊËÁ£ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ ›¹ÄÔÈÉÁ»Ç½ÆÔ¾ ÑƾÃÁ ÈǽÑÁÈÆÁÃǻԾÌÀÄÔ ÑÃÁ»Ô œÁ½ÉÇÏÁÄÁƽÉÔ›†©ÆÇÅs£œªÊÅÑË œÇÄǻùɹÊËÇÐƹØÑË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇËÔÊÌȹÃÇ»ÇÐÆÔÅÁľÆ˹ÅÁ

   

ÇËÉ ÑË ÑË 

¾ÆÃÇ»·› ¡¨ É É œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ¦Á»¾ÄÁÉÔÇÈËÁоÊÃÁ¾ÉÑË

†† †† †† †† †† ††

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

79


«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦« §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾÁÌÀÄÔ ¨ÄÁ˹Ź¼ÆÁËƹØs† ©¾ÅÇÆËÈÉÁ»Ç½ÆÔλ¹ÄÇ» ÑƾÃÇ» ÈǽÑÁÈÆÁÃÇ»ÔÎÌÀÄÇ» ÑÃÁ»Ç»

  йÊ

 ÑË ÇËÉ

¾ÆÃÇ»·› ¡¨ ÇËÉ  ¾ÆÃÇ»·› ¡¨

†† †† †† ††

 É É É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ É É É ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ ÆÁÀùØ

ªËÉǼɹ½ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¨ÉÇÅľÃÊ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨  ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† ††

£¡¨Á™ ™ÇÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô§ÈĹ˹ÈÇÊľÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁثɾºÌÂ˾ÄÁϾÆÀÁ× ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEªœ› ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEªœ› ›Ç½ÇÊоËÐÁÃE† ›Ç½ÇÊоËÐÁÃEÅÅ ›Ç½ÇÊоËÐÁÃE†ª«› ›Ç½ÇÊБËÐÁÃÁE†E ¡ÆÊËÉÌžÆËÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ¥¹ÆÇžËÉÔ ƹÈÇÉÇžÉÔ ÊоËÐÁÃÁ¼¹À¹ ¨ÁÉÇžËÉÔ015&9 -"/% ,PNPMPGG ¨ÉÁºÇÉÔÌо˹˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Ð ©¹½Á¹ËÇÉÔ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ô¾):%3045" ·£ÇÉ¾Ø  ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¦ž›™40†%*/ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁª¶«††±­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­† ™ ªÐ¾ËÐÁÃÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¯¶›­†™ ªÐ¾ËÐÁÃÁ¼¹À¹ªœš¥† §ÈË ÉÇÀÆÁϹ «¾ÉÅÇžËÉÔ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉËÇù Ê»¾É½ÄÇ»ÊÃÁ ««††

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË  ÑË   ÑË        

ª»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ /&8ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ê»¹ÉÇÐÆǾ œ™¤ž™ ™ÈÈÉÌÐƽ̼ʻ¹ÉÃÁ.8#.†™ ÖľÃËÉǽ† †ÅÅ "*,&/ ™ÈÈÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉËÇÉÆ.8% †™ ÖľÃËÉǽ†† ÅÅ "*,&/ ™ÈÈÁÆ»¾ÉËÇÉÆQSPGJ.8%† †™ ÖľÃËÉǽ††ÅÅ "*,&/ ™ÈȹɹËÉÌн̼ʻ¹ÉÃÁ ™ª Ê»¹ÉËÇƆ™ ÖľÃËɆ†ÅÅ 8† ÛË ™ÈȹɹËÉÌн̼ʻ¹ÉÃÁ ™ª Ê»¹ÉËÇƆ™ ÖľÃËɆ †ÅÅ 8†ÛË ™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉËÇƆ™ ÖľÃËÉǽ† †ÅÅ 8† ÛË ™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉËÇƆ™ ÖľÃËÉǽ† †ÅÅ 8† ÛË ™ÈȹɹËÊ»¹ÉÇÐÁÆ»¾ÉË Ê»¹ÉËÇƆ™ ÖľÃËɆ † ÅÅ 8† ÛË š¹ÄÄÇƼ¹ÀǻԠÃÁÊÄÇÉǽ ̼ľÃÁÊÄ ¹Ï¾ËÁÄ¾Æ ¹É¼ÇÆ ÈÉÇÈ¹Æ  œ¾Æ¾É¹ËÇÉÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾†™&OESFTT 5FMXJO )VUFS œÇɾÄÃÁÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÈÇÄ̹»ËÇŹ˹Å «›J œ¾ÉŹÆÁØ œÇɾÄÃÁÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾«¡œ ŸÁ½ÃÇÊËÁ¹ÆËÁÈÉÁ¼¹ÉÆÔ¾ ȹÊËÔÁÊÈɾÁÈÉÇËÁ»ºÉÔÀ¼ ¡Æ»¾ÉËÇÉÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP ¦¾ÇÆ&4"#  ¡Æ»¾ÉËÇÉÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾†™ £¹º¾ÄÕ£œY Î £É̼ÁÀ¹ÐÁÊËÆÔ¾ ÇËɾÀÆÔ¾ ÑÄÁÍÇ»¹ÄÕÆÔ¾ ľȾÊËÃǻԾ ¥¾ÄÃÁÁŹÉþÉÔÈÇž˹ÄÄÌ Ê˾ÃÄÌ ÈĹÊËÁÃÌ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØ«¡œÊ»¹ÉÃÁ ¨Ä¹ÀŹËÉÇÆÔÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾ÃÈĹÀŹËÉÇƹÅ ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ ¨ÇÄ̹»ËÇŹËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ 8FMEP&4"# ¨Ä¹ÀŹ  ¨ÉÇ»ÇÄÇùÊ»¹ÉÇÐƹØÈÇƾɿ¹»Á¹Ä×ÅÁÆÁ× ¨ÉÇ»ÇÄÇùÊ»¹ÉÇÐƹت›œª ¨ÉÇ»ÇÄÇùÊ»¹ÉÇÐƹت›œª ¥Ï¾ÆÊà &4"#Á½É ©¾½ÌÃËÇÉÔ¼¹ÀǻԾ ɾ¼ÌÄØËÇÉÔ ÃĹȹÆÔ ÀÐÃÆÁÅ ©¾À¹ÃÁÁ¼¹ÀǻԾ¼ÇɾÄÃÁ ©Ìù»¹ÃÁÊÄÇÉǽÆÔ¾ÁÈÉÇȹÆǻԾ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ÄÁùº¾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉǽǽ¾É¿¹Ë¾ÄÁ ÃľÅÅÔÀ¹À¾ÅľÆÁØ «É¹ÆÊÍÇÉŹËÇÉÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ »ÔÈÉØÅÁ˾ÄÁ ɾÇÊ˹ËÔ ¨Ä¹ÀŹ  ¬¼ÇÄÕÆÁÃÁŹ¼ÆÁËÆÔ¾ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ-#6 ¶Ä¾ÃËÉǽÔ-#6 ¶Ä¾ÃËÉǽÔ»ÇÄÕÍɹÅǻԾ ÈÉÁʹ½ÈÉÌËÃÁ½ÄØ«¡œ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ½ÄØƹÈĹ»ÃÁ ɾÀÃÁž˹ÄÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉǽÔ½ÄØÊ»¹ÉÃÁƾɿ¹» ž½Á Ð̼Ìƹ ¹Ä×ÅÁÆÁØ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥1† ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥©†ª¤¶  ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥©† ª ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¥©† ª ¤¶  ¼¥ÇÊû¹ §£† ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ E  ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£ ÅņÅÅ ›ÇÀÅǿƹ½ÇÊ˹»Ã¹ÈÇÀ»ÇÆÃÌ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£  ¬§¦¦¡Á½É &4"# ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ§£§£ ¶Ä¾ÃËÉǽÔ¬§¦¡

80

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

         ÑË ÑË     ÑË      ÑË    ü        ü     ü  ÑË  ü   

½Ç¼Ç»ÇÉ É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É ÇË É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇËÉ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

œ™¤ž™ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ª›™©§œ ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ ©ÇƽÇ ž©¥™£ ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦« ¦¹ÊÇÊÔ /&8ÅÇËÇÈÇÅÈÔ œ™¤ž™ º¾ÆÀÁÆǻԾÁ½ÁÀ¾ÄÕÆÔ¾ /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ »Ê¾ÎËÁÈÇ»ÁɹÀžÉÇ» /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ Ê˹ÆÏÁÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ /&8ƹÊÇÊÔ œ™¤ž™ ÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾ ¥ÇËÇÈÇÅȹº¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø.1 ÄʨÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ "*,&/ ¥ÇËÇÈÇÅȹº¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø.1 ÄʨÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ "*,&/ ¥ÇËÇÈÇÅȹº¾ÆÀÁÆÇ»¹Ø.1ÄʨÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ "*,&/

      

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ É É É

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¦¹ÊÇÊÈÇ»ÔѾÆÁؽ¹»Ä¾ÆÁØ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÈǼÉÌ¿.41† †ÈÉÇÁÀ»ÄÅÁÆ ÅÇÒÆ Ã›Ë "*,&/ ¦¹ÊÇÊÔ ¦¹ÊÇÊÔºÔËǻԾ Ä׺Ծ ¦¹ÊÇÊÔœÆÇÅ› ¦¹ÊÇÊÔÊû¹¿ÁÆÆÔ¾ ÃÇÄǽ¾ÀÆÔ¾ ½É¾Æ¹¿ÆÔ¾ ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾6OJQBNQ œ¾ÉŹÆÁØ † † † ¦¹ÊÇÊÔÏÁÉÃÌÄØÏÁÇÆÆÔ¾6OJQBNQ œ¾ÉŹÆÁØ † † † ªË¹ÆÏÁØùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆƹØÇË»¾½¾ÆÁØÊËÇÃÇ»  Ä ªË¹ÆÏÁØƹÊÇÊƹ»ËÇŹË.1&† †ÈÉÇÁÀ»†ÄÅÁÆ  Ã›Ë "*,&/

ÑË             ÑË ÑË ÑË 

É É É É É É É É É É À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀÃÁ¾ À»ÇÆÁ˾ Ç˽Áľɹ Ç˽Áľɹ ÇËÉ É

™Ã»¹ÈĹÊË ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ ¨ÉÇÅľÃÊ ™Ã»¹Ä¹ÂÆ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Ã»¹ÈĹÊË ª¹ÆɹÂÊ §§§

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÇÅÈɾÊÊÇÉԨƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË /&8ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ œ™¤ž™ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ÁÊ˹ÏÁÇƹÉÆÔ¾ /&8ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÔ œ™¤ž™ ÈÇÉÑƾ»Ô¾Á»ÁÆËǻԾ /&8Èƾ»ÅÇÁÆÊËÉÌžÆË œ™¤ž™ ™É¾Æ½¹ÃÇÅÈɾÊÊÇɹÊÈƾ»ÅÇÅÇÄÇËùÅÁ £ÇÅÈɾÊÊÇÉŹÊÄÃǹÃÊ.$#Ä ÈÉÇÁÀ»ÄÅÁÆ  Ã›Ë "*,&/ £ÇÅÈɾÊÊÇÉŹÊÄÃǹÃÊ.$#Ä ÈÉÇÁÀ»ÄÅÁÆ  Ã›Ë "*,&/ £ÇÅÈɾÊÊÇÉŹÊÄɾÅ.$# Ä ÈÉÇÁÀ»ÄÅÁÆ  Ã›Ë "*,&/ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔºÔËǻԾ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾ £ÇÅÈɾÊÊÇÉÔÇ˽ÇÄÅÁÆ%FO[FM 3FNF[B "JSDBTU

        ÑË

½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ É É É  ÇËÉ

œ™¤ž™ œ™¤ž™ œ™¤ž™ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ­¡™£ ª›™©§œ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ª¹ÆɹÂÊ §§§ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ª›™©§œ ª›™©§œ ª›™©§œ ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ª›™©§œ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ ª›™©§œ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™£›™

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

š¾ÆÀdž ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË œ¾Æ¾É¹ËÇɺ¾ÆÀÁÆÇ»ÔÂ.(&*¥ÇÒÆÇÊËÕÆÇņ Ã›Ë "*,&/ œ¾Æ¾É¹ËÇɺ¾ÆÀÁÆÇ»ÔÂ.(&*¥ÇÒÆÇÊËÕÆÇņ Ã›Ë "*,&/ œ¾Æ¾É¹ËÇɺ¾ÆÀÁÆÇ»ÔÂ.(&.¥ÇÒÆÇÊËÕÆÇņ Ã›Ë "*,&/ œ¾Æ¾É¹ËÇɺ¾ÆÀÁÆÇ»ÔÂ8ÆÇÅ†Ã›Ë 8½»†ÛË œ¾Æ¾É¹ËÇÉÔº¾ÆÀÁÆǻԾÇË ½ÇÛË §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾À¹ÉؽÆǾ ÈÌÊÃÇÀ¹ÉؽÆǾ ªË¹ºÁÄÁÀ¹ËÇÉÔƹÈÉØ¿¾ÆÁØ †ÛË ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÀ¹ÉؽÆǾ¡ÊËÇÐÆÁƆ› ÈÇËɾºÄ†› ›  ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË.BLJUB )JUBDIJ  ̺É ¶Ä¾ÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆËԬɹ¼¹Æ  ÌºÉ

    ÑË ÑË ÑË   ÑË ÑË

É É É É ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ É  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

©ÌÐÆÇÂÁÆÊËÉÌžÆË ™ÈȹɹËÉÌÐÆÇÂÊ»¹ÉÇÐÆÔ½ÄØÈÇÄÁžÉÆÔÎËÉ̺E† ¡ÆÊËÉÌžÆ˽ÄØÀ¹ÐÁÊËÃÁ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆËÉ̺Ô† †   ¡ÆÊËÉÌžÆËž˹ÄÄÇɾ¿ÌÒÁ ªªª©  ¡ÆÊËÉÌžÆËÊËÇÄØÉÆÔ ÊľʹÉÆÔ ¦¹ºÇÉÁÆÊËÉÌžÆ˹»¹ÊÊ.BUSJY 'PSDF +POOFTXBZ ¦¹Ê¹½ÃÁƹÊ»¹ÉÇÐÆÔ¹Èȹɹ˽ÄØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľƹ† ¦Ç¿ÆÁÏÔ½ÄØɾÀÃÁÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎËÉ̺† †

ÑË ÑË  ÑË ÑË ÑË ÑË

ÇËÉ ÇËÉ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀÃÁ¾

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

81


«ž®¦¡£™§š§©¬§›™¦¡ž¡¦ª«©¬¥ž¦« §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØɹºÇ˪ËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ľʹ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ† †Ê¾ÃÏ ľÊËÆÁÏÔ ËɹÆÊÍÇÉžÉÔ¹Ä×Å œ¾ÉŹÆÁØ  ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ½ÇÅ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʺÇÉÆdžɹÀºÇÉÆÔ¾ª¾ÉËÁÍ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ½ÇÅ Ⱦɾ½»Á¿ÆÔ¾ ʾÉËÁÍÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔȾɾ½»Á¿ÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ›ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ ľʹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ¤¾Ê¹ɹÅÇÐÆǼÇËÁȹ ÈǽÅÇÊËÃÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ ¦¾½ÇÉǼÇ ¤¾Ê¹Ê˹ÄÕÆÔ¾͹ʹ½ÆÔ¾ɹÅÇÐÆǼÇËÁȹ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ©ÇÊÊÁØ  ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ɹÅÆÔ¾ ÃÄÁÆǻԾª¾ÉËÁÍ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ɹÅÆÔ¾ ¤ª¨© ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÇÃɹÑ ʾÉËÁÍ ¤¾Ê¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ »ÔÑÃÁ†ËÌÉÔ ÇÃɹѪ¾ÉËÁÍ ÈÉǽ¹¿¹ ¹É¾Æ½¹ ¤¾Ê¹͹ʹ½ÆÔ¾ ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

 ÑË     ûÅ   ûÅ    ûÅ ûÅ ûÅ

À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉÊÌË À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» À»ÇÆÁ˾

£©™¬ ž†§ÅÊà ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ›¾Ê˹¨ÉÇÅ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ›¾Ê˹¨ÉÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź ¾½¹Ä¨ª£ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªËÉÇÂÊÁÊ˾Ź

†† †† †††† †† †††† †††† †††† †† †† †† †††† †††† †††† †† †† †† †† ††

©¹ÊÎǽÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ™ºÉ¹ÀÁ»ÔªÅ¹ÀÃÁ £É̼¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂÎÎÅÅ™ª¥ £É̼À¹ÐÁÊËÆÇÂΤ̼¹ £É̼ÇËɾÀÆÇÂÎ †¤Ì¼¹ £É̼ÇËɾÀÆÇÂÎ )JUBDIJ £É̼ÇËɾÀÆÇÂÎ )JUBDIJ £É̼ÇËɾÀÆÇÂÎ ¤Ì¼¹ £É̼Á¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔ¾»¹Êʤ̼¹ )JUBDIJ ,MJOHTQPS ¨¾ÉйËÃÁªœž¯ «©™£«ÊĹ˾ÃÊÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å Ĺ˾ÃÊÆÔ¾ ÈÉ¥¹ÉÃʹ   ª»¾ÉĹ ºÌÉÔÈÇž˹ÄÄÌ ½¾É¾»Ì º¾ËÇÆÌ

 ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË

É ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇË É ÇË É ÇË É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

ªÁº¡ÆÊËÉÌžÆË ª›™©§œ ª›™©§œ ª›™©§œ ª›™©§œ ª›™©§œ ª›™©§œ ©ÇƽÇ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

§ÎɹÆÆǾÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ™ª¬ ÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉƹØÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ÃÇÆËÉÇÄÕ½ÇÊËÌȹ ÅÇÆ˹¿  ™ª¬ »Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿  ™ª¬ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ™ª¬ ǼƾÀ¹ÒÁ˹Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ›¾ÆËÁÄÕÈÇ¿¹ÉÆÔÂ̼Äǻǩ¨«£ ›Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾ ›Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾¥ÇÆ˹¿»Á½¾ÇùžÉÊÏÁÍÉÀ¹ÈÁÊÕ×ÁÆÍÇÉÅ ›Ç½ÇÈÉǻǽÈÇ¿¹ÉÆÔ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  œÇÄǻùÈÇ¿¹ÉƹØ»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ÊÇÊ˾ÃľÆÁ¾ÅÁº¾À¤×ÃÁ¥ÇÆ˹¿ÁÀ¼ÇËǻĆ¾ »¾ÉÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹Éž ÈÇɹÀžÉÀ¹Ã¹À XXXPCFSFH†PNTLSV »¾ÉÕÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉƹØž˹ÄÄÁоÊùØËÁȹ-†&* ǽÆÇÊË»  ÇÅÇÍÇÆÔû¹ÉËÁÉÆÔ¾¥ÇÆ˹¿ ¹ÅÃÁ»É¾ÀÆÔ¾ ƹÃĹ½ÆÔ¾ ÈÇ»ÔÑʾÃɾËÆÇÊËÁ"CMPZ ­ÁÆ ¡ÊȹÆÁØ 

           ÑË  ÑË

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ùоÊË»   À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

™ª¬ †† ™ª¬ †† ™ª¬ †† ™ª¬ †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† §¼¾Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† §º¾É¾¼ †† †† ™Ä¼ÇÉÁËÅ †† œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£ †† ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ††

¹ÅÃÁ½ÄØÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV  ¹ÅÃÁÃǽǻԾÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁ¾"CMPZ ­ÁÆÄØƽÁØ £ÇÉ¾Ø   ¹ÉؽùǼƾËÌÑÁ˾ľÂ  Æ¹ÃÁÈǨšÁ§«ʹÅÇÃľØÒÁ¾ÊØ ¡Æ»¾Æ˹ÉÕÈÇ¿¹ÉÆÔ ¤×ÃÁÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ž ÈÇɹÀžÉÀ¹Ã¹À XXXPCFSFH†PNTLSV ¥Ç½ÌÄÕÈÇÉÇÑÃǻǼÇÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ¥¨¨ É  šÌɹƆ   ¥ÇÆ˹¿ÁǺÊÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÈÇ¿¹ÉÆÇÂÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ XXXPHOF[BCJPSV ¥ÇÆ˹¿ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾»Ç½ÇȾÆÆǾ §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËƹؽ¾É¾»ØÆÆÔÎÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËƹؽ¾É¾»ØÆÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ XXXPCFSFH†PNTLSV §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËƹØž˹ÄÄ ½¾É¾»ØÆ ŸšÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËž˹ÄÄ¿º¾ËÇÆÆÔÎÃÇÆÊËÉ XXXPCFSFH†PNTLSV §ºÉ¹ºÇËùǼƾÀ¹ÒÁËËùƾ ÃÇ»ÉÇ» »ÇÀ½ÌÎǻǽǻ XXXPCFSFH†PNTLSV §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÁ§¨ §¬ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À  §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À §¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¨† À  §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¬†

 ÑË                      

 ÇËÉ  É À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É   À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ  É  É  É 

¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ †† †† ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨Ç¿¹ÉÆǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† §º¾É¾¼ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹ÉÆǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† §º¾É¾¼ †† †† ¥¹ÐÌÄÁƹ §¼Æ¾À¹ÒÁ˹ †† †† §º¾É¾¼ †† †† §º¾É¾¼ †† †† ¨Ç¿¹ÉÆǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† ††

82

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ


ª¨ž¯§žŸ™®§ «§›™©´«™©™ §¼Æ¾ËÌÑÁ˾ÄÕ§¬† ¨¾Æ¹ÅÇÆ˹¿Æ¹Ø ǼƾÊËÇÂùØ ¨Ä¹Ã¹ËÔÈÇÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ˾ÉÉÇÉÁÀÅÌ ÇÎɹƾËÉ̽¹ ¨ÇÄÇËÆÁÒ¾ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ¨¨  Î Å  ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿«§§¨ªÌÊ˹ÆÇ»ÇÃÈÇ¿¹ÉÇËÌÑ »Á½¾ÇƹºÄ ¨ÉÇÈÁËùǼƾÀ¹ÒÁËƹØ ¨ÉÇÈÁËÃÁǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾½½¾É¾»¹»¹ÊÊ XXXPCFSFH†PNTLSV ¨ÉÇËÁ»Ç¼¹À¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÂœ¨† ©¹ÀɹºÇËùÈĹÆǻֻ¹Ã̹ÏÁÁÈÉÁÈÇ¿¹É¾ ©Ìù»ÈÇ¿¹ÉÆÔ ©Ìù»ÈÇ¿¹ÉÆÔ¨£»ʺÇɾœ©† ©ÌÐÃÁ½ÄØÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÔν»¾É¾Â XXXMPDLT†LFZTSV ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆƹØÁÈÇ¿¹ÉƹØ ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÇÎɹÆÆdžÈÇ¿¹ÉƹØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÇ¿¹ÉƹØ ªÁÊ˾Ź»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ ªÁÊ˾ÅÔÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØÇÈÇ¿¹É¾ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÁÊ˾ÅÔÈÇ¿¹ÉÇËÌѾÆÁØ ÈÉǾÃË ÅÇÆ˹¿ ˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾  ªÇÊ˹»ÔǼƾÀ¹ÒÁËÆÔ¾½½¾É¾»¹»¹ÊÊ XXXPCFSFH†PNTLSV ªÉ¾½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ ªË»ÇÄÈÇ¿¹ÉÆÔª¨©† ©ª†¨  ±Ã¹ÍÈÇ¿¹ÉÆÔ±¨£ ÃɹÊÆ º¾Ä ƹ»¾Ê »ÊËÉǾÆ ±Ã¹ÍÈÇ¿¹ÉÆÔ±¨£†   ±Ã¹ÍÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁØ ²ÁËÔÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ÊÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â

                        

 É  É ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ  É  ùоÊË» ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ùоÊË» ùоÊË» ùоÊË» ÇËÈÉÇÁÀ»  É É   ÇËÉ

¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨¨™¥¹ÉÊ †† †† ¨Ç¿¹ÉÆǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† §º¾É¾¼ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¹ÅÃÁ£Ä×ÐÁ †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹ÉÆǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† §º¾É¾¼ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¯¾ÆËɨÁɹÆË †† †† ¨ÉÇÅ˾ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† †† ¨Ç¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ †† ††

ª¹½Ç»Ç†È¹ÉÃÇ»¹Ø˾ÎÆÁù ¡ÆÊËÉÌžÆËʹ½Ç»ÔÂ

ÑË

À»ÇÆÁ˾

°ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨

††

›ÇÉÇ˹±Ä¹¼º¹ÌÅÔËÌÉÆÁþËÔ ™»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØ»¹ÑÁλÇÉÇË ʾɻÁÊÆǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾¹»ËÇŹËÁÃÁ ™»ËÇŹËÁù#'5 ¡Ë¹ÄÁØ ½ÄØÄ׺ÔλÇÉÇË ™»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË/*$& $".& '""$¨ÇÊ˹»Ã¹ ÅÇÆ˹¿ ™»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ™»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË ÑĹ¼º¹ÌÅÔªÃÁ½ÃÁ ™»ËÇŹËÁù½ÄػʾÎËÁÈÇ»»ÇÉÇ˪™¥ž ¡Ë¹ÄÁØ %003)"/ ©ÇÊÊÁØ  ™»ËÇŹËÁù½ÄØÄ׺ÔλÇÉÇË ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾»Ê¾Î»Á½Ç»ÁɹÀžÉÇ» ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾»Ê¾Î»Á½Ç»ÁɹÀžÉÇ» ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ʾÃÏ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ʾÃÏ ÉÌÄÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ªÃÁ½ÃÁ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ ÑĹ¼º¹ÌÅÔÈÇÆÁÀÃÁÅϾƹÅ ›ÇÉÇ˹ÈǽӾÅÆdžʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ÈǽӑÅÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÇËùËÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾

            ûÅ    

    ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   ÆÁÀùØ ÆÁÀùØ ÇËÉ  ÆÁÀùØ  

ªÁÅÈľÃʧÅÊà š­«†§ÅÊà ªÁÅÈľÃʧÅÊà š­«†§ÅÊà ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ š­«†§ÅÊà ªÁÅÈľÃʧÅÊà ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ¬×ËÆÔ½ÇÅ ·ËÉÁϾÆËÉ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ªÁÅÈľÃʧÅÊà š­«†§ÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ɹÊȹÑÆÔ¾ ÅÇÆ˹¿ ›ÇÉÇ˹ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾ ÑĹ¼º¹ÌÅÔ £ÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾½ÄØʽ»Á¿ÆÔλÇÉÇË ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁСÀ¼ÇËǻľÆÁ¾»ɹÀžÉ¥ÇÆ˹¿ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ›ÇÉÇ˹¹»ËÇŹËÁСÀ¼ÇËǻľÆÁ¾»ɹÀžÉ¥ÇÆ˹¿ ©ÇÄÕÊ˹»ÆÁ©ÇÄÕ»ÇÉÇ˹¤×ºÔ¾͹ʹ½ÆÔ¾ɾѾÆÁØ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ †Å ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ¾ ËÌÉÆÁþËÔ¥ÇÆ˹¿ ¼¹É¹ÆËÁØ ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ¹»ËÇŹËÁù½ÄØ»ÇÉÇË /JDF 'BBD ('" .BSBOUFDªÃÁ½ÃÁ ±Ä¹¼º¹ÌÅÔ ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

             

  ÆÁÀùØ     ÆÁÀùØ ùоÊË» À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ  ÆÁÀùØ 

¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ 4UBUVT ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ¡»¹ÆÌÑÃÁÆ ¡¨ š­«†§ÅÊà ·ËÉÁϾÆËÉ ·†ËÉÁϾÆËÉ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ ™ºÊÇÄ×˺¾ÀÇȹÊÆ ªËÁÄÕÊËÉǪÁºÁÉÕ ›ÇÉÇ˹ªÁºÁÉÁ š­«†§ÅÊà ©ÇÄ˾Ãʆª¾É»ÁÊ ªÁÅÈľÃʧÅÊÃ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

ª¨ž¯§žŸ™®§ «§›™©´«™©™ ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ÁÊɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ £ÇÊË×ÅÊ»¹ÉÒÁùºÉ¾À¾ÆËǻԠÊÇÊÈÁÄÃÇÅ ÁÀÊÈÁÄù ÃÇ¿Á ¥¹ÊÃÁÊ»¹ÉÒÁùËÁȹ®¹Å¾Ä¾ÇÆ

 

ÇËÉ ÇËÉ

§ÅÊöľÃËÉǽ §ÅÊöľÃËÉǽ

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ©Ìù»ÁÏÔÇË É

†† †† †† ††

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

83


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¥¹ÊÃÁÊ»¹ÉÒÁù ÇÐÃÁ ȾÉйËÃÁ Ãɹ¼ÁÁ˽ ©Ìù»ÁÏԺɾÀ¾ÆËǻԾ Ãɹ¼ÁÊ»¹ÉÒÁùºÉ¾À¾ÆËǻԾ ÊÈÁÄÃǻԾ ©Ìù»ÁÏÔ ȾÉйËÃÁ ÇÐÃÁ ŹÊÃÁ ²ÁËÃÁÊ»¹ÉÒÁÃÇ» À¹ÒÁËÆÔ¾ùÊÃÁ ÇÐÃÁÀ¹ÒÁËÆÔ¾ ª§¥ 

ÑË  ÑË 

À»ÇÆÁ˾ ÇË É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

ª›™©§œ §ÅÊöľÃËÉǽ °ÁºÇ˹ÉÕž› ¡¨ §ÅÊöľÃËÉǽ

†† †† †† †† †† †† ††

¥¾Ë¹ÄĨÉÇÍÁÄÕ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹ ¦¹½¾¿½¹ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË ¦¹½¾¿½¹

†† †† †† †† †† †† †† †† ††

¥ÇÉÇÀ ¡¨ §ÅÇÅ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ §º¾É¾¼ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ §ÅÇÅ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ ¥ÇÉÇÀ ¡¨ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË §ÅÇÅ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ªÃĹ½’ §ÅÇÅ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË š¹ÊËÁÇƪÁºÁÉÁ œ¹É¹Æˆ¨Ä¹ÊË

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

®ÇÀËÇ»¹ÉÔ¡Æ»¾Æ˹ÉÕ ›ÔÎǽ¹Æ˾ÆÆÔ ­ÁÆÄØƽÁØ  ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ºÌŹ¿ÆÔ¾ ÃɾÈÈÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ ½ÄØŹÄØÉÆÔÎɹºÇË ±ÆÌɨ™½Á¹Å  ÅÅ ±È¹¼¹Ë£±†½¿ÌË Ä¾Æ ÄÕÆǽ¿ÌË ±È¹¼¹ËÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԠ±È¹¼¹Ë¨¨˾ÎÆÁоÊÃÁÂ

  ÈÅ ü  ü

À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

«¹É¹¬È¹Ãǻù ™¼ÉÇ˾ÃÊ   Ñ     ›¾É¾»Ã¹½¿ÌËÇ»¹Ø ž¿»¾ÆÏÇ»¹Ø E   ÅÅ ÁÊȾÆʾÉÌÊËÉÇÂÊ˻ǽÄØÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁÈǽÊÃÇËÐ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾Èǽ½ÇÆÇ» £¹ÆÁÊËɹÈĹÊËÁÃÇ»¹Ø Ä ºÌ ¤¾Æ˹ÊÁ¼Æ¹ÄÕƹؽÄØǼɹ¿½¾ÆÁ ¤¾Æ˹ÌȹÃÇ»ÇÐƹØÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆÇ»¹Ø ÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾Æ˹ÌȹÃÇ»ÇÐƹØÈÇÄÁÖÊËÉÇ»¹Ø ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¾ƹ»ÊȾƾÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾ ¤¾ÆËÔÃľÂÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾½ÄØÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁ ÊÃÇËÐ  ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ  ¨¹Ã¾ËÔ»¹ÃÌÌÅÆÔ¾»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØ ¨Ä¾Æù¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆƹØÑ    ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù»ÇÀ½ÌÑÆdžÈÌÀÔÉÕÃÇ»¹Ø ¨Ä¾Æù½ÄؼÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁÁ оÉÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ˾ÈÄÁÐÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø   ÅÃÉ ÉÌù» Å  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹ØÊÇÉË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆ¹Ø  ¨Ä¾ÆùÈÇÄÁÖËÁľÆÇ»¹Ø »ËÇÉÇÂÊÇÉË ¨Ä¾ÆÃÁÈÇÄÁÇľÍÁÆǻԾ ¨Ä¾ÆÃÁ˾ÈÄÁÐÆÔ¾ÊȾÏ ©ÇÊÊÁØ  ÉÇʹ ÌÉÇ¿¹ÂÆ¹Ø ÊÁºÁÉÊÃ¹Ø ÖÄÁË  ªÃÇËÐ ŹÄØÉÆÔÂÊÃÇËÐ ÊÃÇËÐÊÄǼÇËÁÈÇÅ ªËɾÂІÈľÆù½ÄØŹÑÁÆÆÇ ÉÌÐÆÇÂÌȹÃÇ»ÃÁ ªËɾÂІÈľÆùÈÁÒ¾»¹Ø1& «¹É¹ ØÒÁÃÁ¨Ç½½ÇÆÔ «¾ÉÅÇȹþË»¹ÊÊÇÉËÁžÆ˾

ÈÅ ÉÌÄÇÆ   ÑË      ÑË ÑË   ÈÅ ûÅ  ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ        

ÇËÉ ÇËÈÉÇÁÀ»   É      ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»   ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÉ  ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ» ÇË É ÇËÈÉÇÁÀ»        

©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¡ÀÔÊùÆÁبÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á½ÁÀ¹ÂÆ ™ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ™ª¬ ÈÉǾÃËÆÔ¾ɹºÇËÔÁÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÊžË §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ¨Ç½½¾É¿Ã¹ÈÉǾÃËƹØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹Æ¼¹ÉÇ» ÊÃĹ½Ç» ȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ »ÆÌËÉÁƹÉÌ¿  ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÉÇÁÀ»À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÁÇÍÁÊÆÔÎÀ½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÊÁÊ˾ŻǽdžÁ¼¹ÀÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÃÇË˾½¿¾Â ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿¹Æ¼¹ÉÇ»ÁÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿ÊÃĹ½Ç»Áȹ»ÁÄÕÇÆÇ» ¨ÉǾÃËÔƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×À½¹ÆÁ ¨ÉǾÃËÔȾɾ»Ç½¹ÁȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁû¹ÉËÁÉ ¨ÉǾÃËÔȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁû¹ÉËÁÉ ÈÇžÒ Ⱦɾ»Ç½»ƾ¿ÁÄÍÇƽ ÊǼĹÊ ªÅ¾ËÆÔÂɹÊоË ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÊžËƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ

84

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

                     

 À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ  À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç        

¶Â;ÄÕ ™ª¬ ™Æ¹ÄÁËÁù ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ šÇɾ «¨­ ¨¾ËÌÎÇ»¹ž· ¡¨ ¾½¹Ä¨ª£ ™£›™†¥ÇÆ˹¿ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ Ÿš¡’

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔ /&8ÅÇÆ˹¿º¹ÊʾÂÆǻǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ œ™¤ž™ ™Ç¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ»¹ÆÆÔ¾ û¹ÉËÁÉÔÈÃÄ×НǼǻÇÉœ¹É¹ÆËÁØ ™Ç»Ê¾»Á½Ô»ÆÌËɆÇ˽¾ÄɹºÇË›¹ÆÃÇÅ ûÈÃÄ×НǼ ¼¹É¹ÆË ƾ½ÇÉ ™Ç»Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄɹºÇ˫ɾÀ»Ô¾ɹºÇÐÁ¾œ¹É¹ÆËÁÂÆÔ½ǼǻÇÉ ™Ç»Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË›¹ÆƹØÈǽÃÄ×ЫɾÀ»Ô¾ɹºÇÐÁ¾ ™Ç»Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇ˫ɾÀ»Ô¾ϾÆԫɾÀ»Ô¾ɹºÇÐÁ¾ ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔɾÅÇÆËÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË ™Æ¼¹ÉÔ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿ ™Æ¼¹ÉÔ ÊÃĹ½Ô ÅǽÌÄÕÆÔ¾À½¹ÆÁ؆ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿ ™Æ¼¹ÉÔª›™©§°¦´ž©™š§«´ ™ÆËÁÃÇÉÉÇÀÁÂƹØǺɹºÇËùž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ȾÊÃÇÊËÉÌ š¹ÆÁ ʹÌÆÔ†ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾ÄùÈǽÃÄ×Ð

            

½Ç¼Ç»ÇÉ ÊÃÁ½½Ç  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ 

œ™¤ž™ ¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ™¼¾ÆËÊ˻ǩ¾ÅÇÆ˹ ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ªËÉǼɹ½ ž»ÉÇÊËÉÇ ™£›™†¥ÇÆ˹¿ ¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ž»ÉÇÊËÉÇ ™ÄÕÈÉÇÅ ¶Â;ÄÕ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

š¹ÆÁ ʹÌÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç Ç˽¾ÄùÈǽÃÄ×Ð š¾ËÇÆÆÔÂÈÉÇÅÔÑÈÇÄ «ÇÈÁƼ ¨ÇÄÁžÉ ›¹ÆÆÔ¾ÃÇÅƹËÔÈǽÃÄ×Ð ›¡š©§¬£¤™£™þɹÅÁоÊÃÇÂÈÄÁËÃÁ ›ÇÀ½ÌÎǻǽÔÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ˹ÄÁ ›Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇËœ¹É¹ÆËÁ؝ǼǻÇÉ ›Ê¾»Á½ÔÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË ›Ê¾»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇË ›Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁˆÅÇÆË¿ɹºÇË ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃÇË˾½¿¾Â

  ûÅ      

  ÇËÉ  ƾ½ÇÉǼÇ   ½Ç¼Ç»ÇÉ 

ž»ÉÇÊËÉÇ ¨ÉÇŨÇÄ «ÉÇÍÁÅÇ» ¡¨ ·ËÁÊ ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ¦Á¿¾¼ÇÉǽ¾ÏÁ£ ¶Ê˾Ë ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà Ÿš¡’

†† †† †† †††† †† †† †† †††† †† †† ††

›Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÅÇÆ˹¿ÆÔÎ ɾÅÇÆËÆÔÎ Ç˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË ›Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇË ›Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇË ›ÔÈÇÄÆؾÅÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ›Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁ¾ÊË¾Æ ÈÇĹ ÈÇËÇÄù ƹÃÄù;ÄØ ǺǾ» œÁ½ÉÇÁÀÇÄØÏÁغ¾ËÇƹ ÃÁÉÈÁйœ¹É¹ÆËÁØùоÊË»¹ »¾ÉÁ ɾÅÇÆË ÌÊ˹Æǻù©¾ÅÇÆËÀ¹ÅÃÇ» ½Ç»Ç½ÐÁÃÇ» ¹ºÁ»Ã¹Ê»¹Â  ¹ÄÁ»Ã¹ÈÇÄÇ» Ì˾ÈľÆÁ¾ÈÇÄÇ» ÃÉÇ»ÄÁ  ¹ÄÁ»Ã¹ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ ÃÁÉÈÁÐƹØÃĹ½Ã¹Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ  ½¹ÆÁØÊÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ªËÉÇÁËÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ûÅ    ûÅ      

ɹÊоËƹØ    ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ  À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾

¡ÆÊËÉÇ ¶Â;ÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ™ÄÕÃÇÉ «ÉÇÍÁÅÇ» ¡¨ ªÃĹ½’ ªÁºÁÉÊÃÁÂÈÉǾÃË ¾½¹Ä¨ª£ ªÇ×ÀªËÉÇ ž»ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£

†† †† †† †† †††† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† ††

¡À¼ÇËž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ º¹ÄÇà ÃÇÄÇÆÆ ;ÉÅ ¹ÉÇÐÆÈÇÃÉÁ½É ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿ÃɹƆº¹ÄÇÃÁÅÇÆÇɾÄÕÊ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÃÇÄÇÆÆ ;ÉÅ º¹ÄÇà ¹ÉÇÐÆÔÎÈÇÃÉÔËÁÂÁ½É £¹ÈÁ˹ÄÕÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǣÁÉÈÁÐ ÑĹÃǺÄÇà £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁ £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁ £ÇÅÈľÃÊÆǾÊƹº¿¾ÆÁ¾ÊËÉÇÁËǺӾÃËÇ»¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÌÊÄ̼ÁÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ £ÇË˾½¿Á ½ÇŹ†ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÇË˾½¿Á¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔƹÈÔľÆÁ¾ÅȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹ ¨¨¬  ¥¹¼¹ÀÁÆÔ ÃÁÇÊÃÁ ù; ºÔËÇ»ÃÁÁÀÊÖƽ»ÁІȹƾľ ºÌ½ÃÁÇÎɹÆÔÈÃÄ×Ð ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ†ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ†ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÁÅÇÆ˹¿

              

À»ÇÆÁ˾       À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  

¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ž»ÉÇÌ×Ë ¶Â;ÄÕ ™ÄÕÃÇÉ ª­ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ ™ÄÕ͹Á§Å¾¼¹ ¨£­ ¶Â;ÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™©«¹ Ÿš¡’ ¶Â;ÄÕ

†††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

85


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¥¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ¥ÇÆ˹¿ŸšÀ¹ºÇÉÇ»ÊǺÊË»¾ÆÆǼÇÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ»ÁÊÁÊ˾Å»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¥ÇÆ˹¿ÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÈÉǻǽ¹ÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ»йÊËÆÔÎ½ÇŹÎ ¥ÇÆ˹¿ÈÉǾÅÇ»»Ä׺ÇÅËÁȾÊ˾Æ ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ §ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾À½¹ÆÁÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ §Ë»¾ÉÊËÁغ¾ÀƹÉÌѾÆÁØ͹ʹ½¹»ÃÁÉÈÁо §Ë»¾ÉÊËÁØÁ½¾¹ÄÕÆÔ¾º¾ÀƹÉÌѾÆÁØ͹ʹ½¹»¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇź¾ËÇƾ §Ë½¾Äùº¹ÆÕ ʹÌÆ ȹÉÆÔΨÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ §Ë½¾Äùû¹ÉËÁÉ Ź¼¹ÀÁÆÇ» ÇÍÁÊÇ» §Ë½¾ÄùÈÇžҾÆÁ º¹ÄÃÇÆÇ»ÈÉÁÉǽÆÔÅùÅƾÅ §Ë½¾ÄÇÐÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¨¹»ÁÄÕÇÆÔ ºÔËÇ»ÃÁ ºÌ½ÃÁÇÎɹÆÔ ¨ÇÄÔÈÇÄÁžÉÆÔ¾ ¨ÉǺÁ»Ã¹ÇË»¾ÉÊËÁ»Ä׺ÇÅËÁȾÊ˾Æ ¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃÇË˾½¿¾ÂÇËÆÌľ»Ç¼ÇÏÁÃĹÈÃÄ×Ð ¨ÉǾÃËÔȾɾÈĹÆÁÉÇ»ÃÁû¹ÉËÁÉ ¨ÉǾÅÔ»¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƾÁÃÁÉÈÁо¨ÉǾÃËƹØÈǽ½¾É¿Ã¹ ©¹ºÇËÔº¾ËÇÆÆÔ¾ ©¹ºÇËÔº¾ËÇÆÆÔ¾ ©¹ºÇËÔº¾ËÇÆÆÔ¾ ©¹ºÇËÔº¾ËÇÆÆÔ¾ ÅÇÆÇÄÁËÆÔ¾ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ȾɾÃÉÔËÁØÁ½É  ©¹ºÇËÔº¾ËÇÆÆÔ¾ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ ÃÇÄÇÆÆÔ ȾɾÃÉÔËÁØÁ½É  ©¹ºÇËÔÇ˽¾ÄÇÐÆԾʼɹÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ©¹ºÇËÔÈÌÊÃÇƹĹ½ÇÐÆÔ¾ÃÇ˾ÄÕÆǼÇÁ¼¹ÀǻǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ ©¹ºÇËÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾›Ê¾»Á½Ô ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¨ÉǾÃËÔƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÀ½¹ÆÁÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¨ÉǾÃËÔƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ× ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ Ã¹ÈɾÅÇÆËÀ½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿©¾ÅÇÆËû ÇÍÁÊÇ»ÈÃÄ×Ð ©¾ÅÇÆ˺¾ËÇÆÆÔÎÈÇÄÇ» ©¾ÅÇÆËÁÇ˽¾Äù¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ƾ½ÇÉǼÇ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾º¹ÄÇÃÁÈÉǼÇÆÇ»̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾½»¾ÉÆÔÎÈÉǾÅÇ»̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾ÅÇÊËÇ»ÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾ƾÊÌÒÁÎÊ˾Æ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËÁÌÊÁľÆÁ¾ȾɾÃÉÔËÁÂ̼ľ»ÇÄÇÃÆÇÅ ©¾ÅÇÆËû ÇÍ ÃÇË˾½¿›Ç½†½ÇÊ˹»Ã¹ŹˆǻÈÇÆÁÀϾƹÅ›ÔÊùÐ ©¾ÅÇÆËû ÇÍ ÃÇË˾½¿¶Ä†Ã¹ÇÊ˹»Ã¹ŹˆǻÈÇÆÁÀϾƹÅ›ÔÊùÐ ©¾ÅÇÆËûÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁœ¹É¹ÆËÁØ ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉ ÃÇÊžËÁоÊÃÁÂÁÈǽÃÄ×Ð ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ» ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉ ÃÇË˾½¿¾Â ÇÍÁÊÇ» Ź¼¹ÀÁÆÇ»Ç¼Ç»ÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ©¾ÅÇÆËû¹ÉËÁÉ ÇÍÁÊÇ» ©¾ÅÇÆËŹ¼¹ÀÁÆÇ» ÇÍÁÊÇ»ªÃÁ½ÃÁ ©¾ÅÇÆËƾ¿ÁÄÔÎÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆËƾ¿ÁÄÔÎÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆËƾ¿ÁÄÔÎÈÇžҾÆÁ ©¾ÅÇÆË Ç˽¾Äù  ©¾ÅÇÆËÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ ªÃĹ½ÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾À½¹ÆÁ؆ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǻ¹ÆÕ Ç˽¾Äù ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽ¹Ð ½ÇÅÇ» ÃÇË˾½¿¾Â ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǽÇÅÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽÉÇ»¹ÆÆǼǺɾ»Æ¹ÈǽÃÄ×Ð ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾¹Æ¼¹ÉÇ» ÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾½ÇÅÇ»ÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ¹Æ¼¹ÉÔ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÀÇÏÁÄÁƽɺɾ»Æ¹ ½ÇŹ º¹ÆÁ º¾Ê¾½ÃÁ  ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅǽÌÄÕÆÔÎÀ½¹ÆÁ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÃÇ˾ÄÕÆÔÎ ÅǽÌÄÕÆÔ¾ÃÇ˾ÄÕÆÔ¾ ¬ÊÁľÆÁ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇȾÊÃdžϾžÆËÆÔÎÊËØ¿¾Ã ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÈÇÄÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ

                         ûÅ        ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ ÈÅ    ûÅ                       

  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾        À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ À»ÇÆÁ˾  À»ÇÆÁ˾   ÆÁÀùØ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ ½Ç¼Ç»ÇÉ   ÊÃÁ½ÃÁ ÇËÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ       À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÊÃÁ½ÃÁ    

¾½¹Ä¨ª£ Ÿš¡’ ™ÆÃÇɆ»¾ÆË ¾½¹Ä¨ª£ ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ž»ÉÇÌ×Ë ™ÄÕÃÇÉ ·ËÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ ž»ÉÇÌ×Ë šÉ¹¿ÆÁÃÇ»ª› ¡¨ ™Ã»ÁÄÇÆ ž»ÉÇÊËÉÇ ¶Â;ÄÕ ·ËÁÊ ž»ÉÇÊËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ ¾½¹Ä¨ª£ ©¹À½Çĺ¹Â†Ê¾É»ÁÊ    ¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ šÇɾ «¨­ ¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ¾½¹Ä¨ª£  Ÿš¡’ ·ËÁÊ ªËÉÇÁņľ¼ÃÇ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§ §ÅÊÃ¥ÇÆÇÄÁË §§§   ž»ÉÇÌ×Ë «ÉÇÍÁÅÇ» ¡¨ ž»ÉÇÊËÉÇ  ™ÄÕÃÇÉ ž»ÉÇÌ×Ë    ™ÄÕÃÇÉ £ÉÇ»«É¾Â½†§ÅÊà ¶Â;ÄÕ ž»ÉÇÌ×Ë ªÇ×ÀªËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ¾½¹Ä¨ª£ ¾É¾»ÇÊËÉÇ ¾½¹Ä¨ª£ šÇɾ «¨­ ¶Â;ÄÕ ·ËÁÊ ·ËÁÊ ™ÄÕÃÇÉ

†† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

£ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔ ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎÁ͹ʹ½ÆÔÎɹºÇË ›¾ÊÕ¹ÄÕÈÁÆÁÀÅ »ÔÊÇËÆÔ¾ɹºÇËÔ ›Ê¾»Á½Ô͹ʹ½Ç»ÈǽÃÄ×Ð ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÃÇÀÔÉÕÃÇ» ƹ»¾ÊÇ»Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÇÅÈľÃË̾ÅÃÉÇ»Ä×Á͹ʹ½ÈǽÃÄ×Ð £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Á͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ ¹Å¾Æ¹Ê˹ÉÇÂÃÉÇ»ÄÁƹÆÇ»Ì× ÁÅÇÂɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ɹºÇËÔ¥¾Ë¹ÄÄÇоÉÁÈÉÇÍƹÊËÁÄÇËÈÉÇÁÀ» ÁÅÇÂɹºÇ˹¾Å £ÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ

86

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

  ûÅ         

½¾Ñ¾»Ç ½Ç¼Ç»ÇÉ ÇËÉ  ½Ç¼Ç»ÇÉ       

™£›™†¥ÇÆ˹¿ ™ÄÕÈÉÇÅ ¶Ê˾Ë ž»ÉÇÊËÉÇ §ÅÊÃÈÉÇÍÁÄÕËÇɼ ª­ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ Ÿš¡’ ™ÄÕÃÇÉ ¶Â;ÄÕ   ž»ÉÇÊËÉÇÂ

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¥¹ÆʹɽÔ ¥ÇÆ˹¿»¾ÆË͹ʹ½Ç» ¥ÇÆ˹¿»Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎÊÁÊ˾Å ¥ÇÆ˹¿͹ʹ½Ç»Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ §ºÄÁÏǻù͹ʹ½¹¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÈÇÊ˹»Ã¹  §ºÄÁÏǻù͹ʹ½¹¼É¹ÆÁËÇÅ ÅɹÅÇÉÇÅ ÌÃĹ½Ã¹  ¨ÇÃɹÊùÀ½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ©¹ºÇËÔÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁœ¹É¹ÆËÁØ ©¹ºÇËÔ͹ʹ½ÆÔ¾ ª¾Ëù½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎľÊÇ» »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ª¾Ëù͹ʹ½Æ¹Ø »ƹÄÁÐÁÁÊÇÊÃĹ½¹»§ÅÊþ  ­¹Ê¹½ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ °ÁÊËùÃÉÇ»¾ÄÕÇËÊƾ¼¹ ±»Ôž¿È¹Æ¾ÄÕÆÔ¾ Ì˾ÈľÆÁ¾ ¼Á½ÉÇÁÀÇÄØÏÁؽdž‰ª

         ûÅ ûÅ  ûÅ ÈÅ

    À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»  ÇËÉ ÇËÉ

¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ¶Â;ÄÕ ž»ÉÇÌ×Ë ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ¯¾ÆËÉÇ£¹Å¾ÆÕ ™ÄÕÈÉÇÅ  ¾½¹Ä¨ª£ §ÅÇÅ §ÅÇÅ ¶Â;ÄÕ ™ÄÕÈÉÇÅ ™ÄÕÈÉÇÅ

†† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

¨ÉÇÍ©¾ÅÇÆË ™¼¾ÆËÊ˻ǩ¾ÅÇÆ˹ ™¼ÉÇʾɻÁÊ ¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉǼɹ½ ¥ÇÊËÇ»Áà  ™£›™†¥ÇÆ˹¿ ¥ÇÊËÇ»Áà ª­ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ  ªËÉÇÁņľ¼ÃÇ ž»ÉÇÌ×Ë ª¾»¾É†·¼ ™£›™ ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ­ÄǼÁÊËÇÆ ­ÄǼÁÊËÇÆ ª«ª ¨ÇÄÁªËÉǧÅÊà ™£›™ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ª¾»¾É†·¼ ™ÄÕÃÇÉ ž»ÉÇÌ×Ë ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ™ÄÕÃÇÉ Ź¼›Ç½ÇÈÉǻǽÐÁà ™Ã»¹ÊÁÊ˾Å ¹ÈÊÁºÊËÉÇÂ˾ÎÅÇÆË  ©¾ºÉÁÒ¾» ¡¨ ™£›™†¥ÇÆ˹¿

†† †† †† †† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† ÊÇË

†† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††

™ª¬ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¥¶¨ §§§ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¾½¹Ä¨ª£ ªÁºÖľÃËÉÇʾɻÁÊ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ª­ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ œ¾ÉÃÇÆÊ ¶¤ž£«©§ª«©§¢ ž»ÉÇÌ×Ë

†† †† †† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† ††††

ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ™Ç¹»ËÇÉÁ˾ËÆǻʾʹÆ˾Îɹº ÊоËÐÁÃÁ»Ç½ÔÇ¼Ç»ÇÉœ¹É¹ÆËÁØ ™Ç»Ê¾»Á½Ô»ÆÌËÉʹÆ˾ÎɹºÇ˝ǼǻÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ÄÁϾÆÀÁئ¾½ÇÉ ™Ç»Ê¾»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇËœ¹É¹ÆËÁØ ÄÁϪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ ™ÇÅÁÆÊÉÇÃÁ›Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ ÇËÇÈīɾº†Ë¾½Ç¼ÈǽÉؽ¹ ™ÇʹÆ˾ÎɹºÇËÔÄ׺ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁœ¹É¹ÆËÁØùІ»¹ÊËÉÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹Ï ™ÇÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô§ÈĹ˹ÈÇÊľÇÈÄÇźÁÉÇ»¹ÆÁثɾºÌÂ˾ÄÁϾÆÀÁ× ™ºÊÇÄ×ËùІ»ÇʹÆ˾ÎɹºÇË Ä׺»Á½ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ«É¾ºÌÂ˾ÄÁϾÆÀÁ× ™ºÊÇÄ×ËÆǻʾ»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇËœ¹É¹ÆËÁØ£¹Ð¾ÊË»Ç ›Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ¹ÏÁØ ÇËÇÈľÆÁ¾Ç¼Ç»ÇÉ ÄÁϾÆÀÁ؛ǽÇùƹĹ ›Ê¾»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇË ›Ê¾»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇË §›£ ›Ê¾»Á½ÔʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɹºÇ˝ǼǻÇÉ ¼¹É¹ÆËÁØ ›Ê¾ʹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ɾÅÇÆË»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË ¹Å¾Æ¹»Ç½ÇÈÉǻǽǻ ÊËÇØÃÇ» ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ƹÉÌ¿Á»ÆÌËÉʾ˾»ǽÇÈÉǻǽ¹ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ÇËÇÈľÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ŻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ ÇËÇÈľÆÁØ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXXPWLSV ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ XXXPWLSV ¥ÇÆ˹¿ÊÁÊ˾ÅÇËÇÈľÆÁØ ¼¹Àdž »Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ ¥ÇÆ˹¿ ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ£¹Ð¾ÊË»Ç §ºÌоÆÁ¾ÅÇÆ˹¿ÆÁÃÇ»ɹºÇ˾ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÁŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ ¨ÉÁºÇÉÔÌо˹˾ÈĹ »Ç½Ô ȹɹÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Ð ¨ÉÇÐÁÊËùƹÉÌ¿ʾ˾ÂùƹÄÁÀ¹ÏÁÁŹÑÁÆÆÔÅÁÉÌÐÆÔÅÊÈÇÊǺÇÅ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔ ª¹Æ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¬ÀÄÔ˾ÈÄǻԾ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾†ÅÇÆ˹¿ÈǽÃÄ×Ð ¬Ê˹ÆǻùÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹ÆǻùÊБËÐÁÃÇ» ¬Ê˹ÆǻùÊоËÐÁÃÇ»λ†¼» ¬Ê˹ÆǻùÊоËÐÁÃÇ»§ÈÄÇźÁÉǻù ¼¹É¹ÆËÁØ ¬Ê˹Æǻù À¹Å¾Æ¹ÊоËÐÁÃÇ»»Ç½Ô ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁػǽÇÊоËÐÁÃÇ» ¬Ê˹Æǻù ɾ¼ÁÊËɹÏÁØÊБËÐÁÃÇ»

                                ÑË ÑË

ÊÃÁ½½Ç   ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç ½¾Ñ¾»Ç  À»ÇÆÁ˾ ½Ç¼Ç»ÇÉ ƾ½ÇÉǼÇ   À»ÇÆÁ˾ ÆÁÀùØ   ½Ç¼Ç»ÇÉÆ ½Ç¼Ç»ÇÉ É À»ÇÆÁ˾    À»ÇÆÁ˾  ÆÁÀÃÁ¾ É  ½Ç¼Ç»ÇÉ É ÇËÉ

¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ ™ª¬¶Ä¾ÃËÉÁù »Ê¾»Á½ÔɹºÇË ›»Ç½ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇýÇÛ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× ›Ê¾»Á½Ô¹»ËÇŹËÁÃÁÁÅÇÆ˹¿¹ ¨¹ÊÈÇɈÈÉÇËÇÃÇÄƹÌоËÆdžÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÅÈľÃÊ ©¹ºÇËÔÊ»¹ÉÇÐÆÔ¾ ÁÀ¼Ç˞˾ÊËÆÁÏ º¹ÄÇà ;ÉÅ ÃÇÄÇÆÆÁ½É  ©¹ºÇËÔÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ©¹ºÇËÔÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ ¾ÊËÕª©§ ªºÇÉùÖľÃËÉÇÒÁËÇ» ÒÁËÇ»›©¬ ™›© ²§ ²© ¨© ²ª ªÇºÁɹ¾ÅÑùÍÔ™›«§¥™«¡ ™¯¡¡Á¬¨©™›¤ž¦¡¸ ªÇºÁɹ¾ÅÒÁËÔÈÇÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅÊξŹÅ ¬ÊÄ̼Á¹Ë˾ÊËÇ»¹ÆÆÇÂÖľÃËÉÇ˾ÎĹºÇɹËÇÉÁÁ½Ç› ¨ÉÇÀ»ÇÆù  ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ»¿ÁÄÔÎ½ÇŹÎ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÇËÈÉǾÃ˹½Çʽ¹ÐÁ ¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÈÇÈÉǾÃËÌ

              

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾ ½¾Ñ¾»Ç À»ÇÆÁ˾   ½¾Ñ¾»Ç 

¾ÅÄØÆÔ¾ ºÌÉǻԾ Ê»¹¾ºÇÂÆÔ¾ɹºÇËÔ ÍÌƽ¹Å¾ÆËÔ šÌɾÆÁ¾ºÇÄÕѾ½¾ºÁËÆÔÎÊû¹¿ÁÆ šÌɾÆÁ¾ÁɾÅÇÆËÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì šÌɾÆÁ¾ÁɾÅÇÆËÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì šÌɾÆÁ¾ ɾÅÇÆË ÄÁûÁ½¹ÏÁØÊû¹¿ÁÆƹ»Ç½Ì

 ÈÅ ÈÅ 

 ÇËÉ ÇËÉ 

›ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨ šÌɆ›Ç½ šÌɆ›Ç½ ›ÇÉÇËÆÁÃÇ» ¡¨

›Ô¼Ç½Æ¹ØϾƹÉ̺ÉÁÃÁ ©¾¼ÁÊËɹÏÁØÊоËÐÁÃÇ»ÇËÉÑË

†††† †† †††† ††††

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

87


©™š§«´¬ª¤¬œ¡ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹º¾ÊËɹÆѾÂƹØÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ ¨ÉÇÃĹ½Ã¹ËÉ̺ÇÈÉǻǽǻžËǽÇÅœ¦š

ÈÅ 

É ÇËÉ

¯¾ÆËɼ¹ÀʾɻÁÊ ª«ª

†† †† ††

©¹ºÇËÔÊ»¹ÂÆÔ¾ ©¹ºÇËÔÊ»¹ÂÆÔ¾ ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÍÌƽ¹Å¾ÆËÇ»Ä׺ÔÎËÁÈÇ»ÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ­Ìƽ¹Å¾ÆËÆÔ¾ɹºÇËÔ

   

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  

ªŸš’ ¾½¹Ä¨ª£  Ÿš¡’ ¶Â;ÄÕ

†† †† †† †† †† ††

¤¹Æ½Ñ¹ÍËÆǾÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾§À¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç šÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ›¹ÀÇÆÔ ÌÉÆÔ ÊùžÂÃÁº¾ËÇÆÆÔ¾ÇÃɹÑ Ï»¼É¹ÆÁË ÇÊ˹»Ã¹º¾ÊÈÄ ªÁÊ˾ŹÈǽǼɾ»¹½ÇÉǼÁÇËÃÉÔËÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÃY#FBNFS ÅÇÆ˹¿

     

    À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ

     ªÅ¹ÉË£ÄÁŹË

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† ††

¾ÅÇÆ˹¿›Ô»ÇÀÁ̺ÇÉùÅÌÊÇɹ ™Ë£†ÈǼÉÌÀÐÁÃÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ™Ë£†ÈǼÉÌÀÐÁÃÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ Êƾ¼¹ ™É¾Æ½¹ÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂÈǼÉÌÀÐÁä ¨ÇÄÕѹ  ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ œ™ † ʹÅÇÊ»¹Ä  ¾ÅÇÆ˹¿À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿À½¹ÆÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ ɹÊÐÁÊËùÃÀ¹ÊËÉÇÂþ »Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿Ä׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁʻԻÇÀÇÅÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿Ê˾ÆÁÀÃÁÉÈÁй º¾ËÇƹ›Ô»ÇÀÅÌÊÇɹ ¾ÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔÄ׺ÇÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ ¥¾ÑÃÁš¡œ†š¶œ ¥£©½ÇËÇÆÆÔ ÆǻԾ  ¥¾ÑÃÁÈÇÄÁÈÉÇÈÁľÆǻԾÆǻԾÁºÌ ÈǽÊËÉÇÁËÅÌÊÇÉ 

         ÑË ÑË

  À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ      ÇËÈÉÇÁÀ» ÇËÈÉÇÁÀ»

™šªªËÉÇ ™šªªËÉÇ &YQSFTT†#&50/  Ÿš¡’ ª¾»¾É†·¼ ­™¨ §§§ ž»ÉÇÊËÉÇ ž»ÉÇÌ×Ë §ÅÇÅ §ÅÇÅ

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† †††† †† †††† †† †† †† ††

™É¾Æ½¹½ÇÉÇ¿ÆÇÂÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁ ™Ë Á¤†ÃÇÄÎÇÀ†½ÇˣɹÀ†›ÇÄջdž½ÇË£† ÍÉÇÆË ÇËÐ  ™ËÍÉÇÆ˹ÄÕÆÔÂÈǼÉÌÀÐ ÃÇ»Ñ Ã̺Å ÉЪƹº¿¾ÆϹÅÈɾÅÁÁ  ™ËϾžÆËÇ»ÇÀ Á¤†ÃÇÄÎÇÀ½ÇˣɹÀ†›ÇÄջǽÇ˪ƹº¿ÈɾÅÁÁ 

  

¥ÇÊËÇ»Áà ªËÉÇÂŹÊ˾ÉÃÇÅÈÄ ¥ÇÊËÇ»ÁÃ

†† ÊÇË

†† ÊÇË

†† ††





ªËÉÇ™ÄÕØÆÊ

††††

™»ËÇÌÊÄ̼Á†£¹Å™  Á¤ »Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ Ò¾º ̼ÇÄÕ ȾÊÇà  ™É¾Æ½¹Ç˺ÇÂÆǼÇÅÇÄÇËù  ¬ÊÄ̼Á¼Á½ÉÇÅÇÄÇ˹ ÖÃÊù»¹ËÇɹ ¹»ËÇʹÅÇÊ»¹Ä¹ »Ç½ÇÇËÄÁ»¹ 

  

ªËÉÇÂŹÑ ¦¾Ê˾ÉÇ» ¡¨ ª¾»¾É†·¼

†††† †† †† ††

ª¹ÅÇÊ»¹Ä)PXB½ÇË ÅÁÃʾÉÔ††Ã̺Å

·ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ÁÍÁƹÆÊǻԾÌÊÄ̼Á»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾©ÁÖÄËÇÉÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á ™É¾Æ½¹ÈÇžҾÆÁ ÊÃĹ½ ÈÉÇÁÀ» ÇÍÁÊÆ  ¾Å¾ÄÕÆÔ¾ÌйÊËÃÁÈÇоÉĹÃÊÃÇÅÌËɹÃËÌ  ¾ÅÄØÈǽÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃŧËоÉËÔ¼ÇÉǽ¹ÊÇËÇà ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÊžË ªÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÊžË

 ûÅ   

½Ç¼Ç»ÇÉÆ É É  

«¹ÉÊÃ¹Ø  £¨¥ £¨¥ ¶Â;ÄÕ ™ÄÕÃÇÉ

†† †††† †††† †† †† †† ††

«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á™É¾Æ½¹ËɹÆÊÈÇÉ˹ ™ÃɹÆ†Ë Å ™ÃɹÆ†Ë  Å ™ÌÊÄ̼Áœ™ ¾ÄÕ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ™»ËÇ»ÔÑù Å ƹĺ¾ÀƹÄ ™»ËÇ»ÔÑù†¥¹ÆÁÈÌÄØËÇÉ Å ƹĺ¾ÀƹÄ ™»ËÇÃɹÆË ™»ËÇÌÊÄ̼Á.JUTVCJTIJ†'VTP ºÇÉË Å ¼ÈË œ™ ¾ÄÁ ™»ËÇÌÊÄ̼Á£¹Å™  ʹÅÇÊ»¹ÄÁ£¹Å™ ÈÇÄÌÈÉÁϾÈ ™»ËÇÌÊÄ̼Á£¹Å™ ¹ ʹÅÇÊ»¹Ä¹ ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ¹»ËÇ»ÔÑÃÁ ËɹĹ ™»ËÇÌÊÄ̼ÁÊȾÏ˾ÎÆÁÃÁ ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ œ™ † ʹÅÇÊ»¹Ä  ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ  Á¤ £¹Å™  œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ  Á¤ £¹Å™  œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ £¹Å™   Á¤ œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ

88

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

йÊ йÊ  йÊ          

É É ½Ç¼Ç»ÇÉÆ É ƾ½ÇÉǼÇ  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ ÊÃÁ½ÃÁ

™›«§ª¡¤™ ™›«§ª¡¤™ «¹ÉÊÃ¹Ø   ¹»Ç½ª«£ ™»ËÇËɹÊË £ÉÇÆÁ½ ¯¾ÆËɆÊ;ɹ  ªŸš’ ªËÉÇÂʾɻÁÊ    

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

†††† †††† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †††† †††† ††


£¬¨¡¥°™ª«¦´ž§š³¸›¤ž¦¡¸ ›Ô»ÇÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÅÌÊÇɹ £¹Å™  Á¤ œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ œÉÌÀǻԾȾɾ»ÇÀÃÁ œ™ ¾ÄÕ ʹÅÇÊ»¹Ä ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁà  œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ £¹Å™  œ™ ¾ÄÕ ʹÅÇÊ»¹Ä ʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁà  œÉÌÀÇȾɾ»ÇÀÃÁ À¹Ã¹ÀÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÊȾϹ»ËÇ˾ÎÆÁÃÁ ¡ÀÇÄØÏÁØ˾ÈÄÇËɹÊÊÊÃÇÉÄÌȹÅÁÁÀȾÆÇÈÇÄÁÌɾ˹ƹEÅņÅÅ £¹Å™ ÈÇÄÌÈÉÁϾȆ Å ¨¾É¾»ÇÀùƾ¼¹º¹ÉÁËÆÔμÉÌÀÇ» ¼¹É¹¿Á Ÿš¡Á˽  ªÈǼÉÌÀÐÁÃË ÊËɾĹË ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁüÈË ºÇÉË Å ¼ÈÊËɾÄÔË  Æ¹Ä º¾ÀÆ¹Ä  ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁüÈË ºÇÉË Å ¼ÈÊËɾÄÔË »ÔľËÅ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁüÈË ºÇÉË Å ¼ÈÊËɾÄÔË »ÔľËÅ ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃƾ¼¹º¹ÉÁË º¾ÀƹÄ

     йÊ      

ÆÁÀùØ    À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾  ƾ½ÇÉǼÇ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ 

 ª­ªÈ¾ÏÈǽÉؽ §§§ §ÄÁÅÈÁ¹½¹ªËÉdž ªÈ¾ÏƾÍ˾ÎÁÅÅÇÆ˹¿ ¨¾Ë¹Ä ª£ ™›«§ª¡¤™ £ÉÇÆÁ½  ¹»Ç½ª«£ £ÉÇÆÁ½ £ÉÇÆÁ½ 

†† †† †† †† †† †† †† †† †††† †† †† †† ÊÇË

†† †† †† †† †† †† ††

ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁà ¼ÈË ÊËɾĹË ª¹ÅÇÈǼÉÌÀÐÁÃÁɹÀÆÔ¾ Ⱦɾ»ÇÀÃÁžË¼¹É¹¿¾Â ¬ÊÄ̼Á¹»ËÇʹÅÇÈǼÉšÇÉË Å ¼ÈË ÊËɾĹ¼È½ÇË ½ÄÁƹÅ ¬ÊÄ̼Áœ™ ¾ÄÕ¼ÉÌÀÇ»¹Ø ÇËÃÉÔË¹Ø  ˽ÇÅ ¬ÊÄ̼ÁʹÅÇÈǼÉÌÀÐÁù ºÇɈ Å Ë ÊËɾĹ†Ë 

    

  À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ ƾ½ÇÉǼÇ

™»ËÇËɹÊË œÇÄÇ»ÆØ ¡¨ ¾½¹Ä¨ª£  «¹ÉÊÃ¹Ø 

†† †† †††† †††† †††† †† ††

œ¹Ä¹ÃËÁùª¥£  ™©«¹ §¥ª£¤žª«§©œ ™©«¹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¥ÁÉ£ÄÁŹ˹ ¾ÆÃÇ»·› ¡¨  ¾ÆÃÇ»·› ¡¨ ¡»¹ÆÇ» ¡¨ ª«ª ¡Ê¹¾»¹ ¡¨

†† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† †† ††††

¨ÉÇÐÁ¾ÌÊÄ̼Á ™Æ˾ÆÆÔÖÍÁÉÆÔ¾ ÊÈÌËÆÁÃǻԾ ¦«› «ÉÁÃÇÄÇÉ )PUCJSE  ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ÊÇ»Éȹ»ÁÄÕÇÆÇ»¥ÇÆ˹¿ž˹ÄÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ ¡À¼ÇËǻľÆÁ¾ËÇɼǻÔÎǺӾÃËÇ»ÁÀƾ¼ÇÉ×ÐÁÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»Ä׺ÇÂÊÄÇ¿Æ ¥¹ËɹÏÔ ÇÊÆÇ»¹ÆÁØ ÇÉËÇȾ½ÁоÊÃÁ¾  ¥Ç½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØÃÁÇÊÃÁ »ÁËÉÁÆÔ ÈÉÁĹ»ÃÁ"-ÈÉÇÍÁÄÕ Ê˾ÃÄÇ À¾ÉùÄÇ ¥ÇÆ˹¿ ½¾ÅÇÆ˹¿ ɾÅÇÆË ˾ÎǺÊÄÌ¿ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ»œ¹É¹ÆËÁØ ¨ÉǾÃË ÅÇÆ˹¿»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ©¾ÅÇÆ˹ʺÇоà ©¾ÅÇÆ˾ÅÃÇÊ˾ÂɹÀÄÁÐÆǼÇƹÀƹоÆÁØ ©¾ÅÇÆËÊоËÐÁÃǻ־ÃËÉÇÖƾɼÁÁ «¾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁÇÆÆÔ¾ɹºÇËÔËÉ̺ÇÈÉǻǽǻ ¬ÊÄ̼ÁľÆËÇÐÆÇÂÈÁÄÇɹÅÔ ¹ÃÃÌɹËÆÇ ÖÃÇÆÇÅÆÇ

 ûÅ          

À»ÇÆÁ˾ É À»ÇÆÁ˾ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ É ÇËÉ ÆÁÀùØ ÇËÉ À»ÇÆÁ˾

£¬¨¡¥°™ª«¦´ž§š³¸›¤ž¦¡¸ ™ÉŹËÌɹ ™ÉŹËÌɹÀ¹ÈÇÉƹØ £ÌÈÄ×˹ÎÁÇžËɺÌÊȹÊÈÇÉËÇÅ»ÎÇÉÇѾÅÊÇÊËÇØÆÁÁ £ÌÈÄ×ÌÊ˹ÆÇ»Ã̬©šÄ׺ÇÂÃÇÅÈľÃË »Ä׺ÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁ ¤ÁÊË §Ë»Ç½Ô «É̺¹

      

À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾   À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾ À»ÇÆÁ˾

¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔ†¥¾½Á¹¼ÉÌÈȹ„Á¥¹ÉÔ

©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË   ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË ©¾¼ÁÇƆÁÆ»¾ÊË

†† †† †† †† †††† †††† †† †† †† †† †† ††

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

89


90 | ÑËÓÆÅÁÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÈ!

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

Обращаем ваше внимание на то, что в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 2006 года N 38-ФЗ «О рекламе» 1. Реклама товаров, реклама о самом рекламодателе, если осуществляемая им деятельность требует специального разрешения (лицензии), но такое разрешение (лицензия) не получено, а также реклама товаров, запрещенных к производству и реализации в соответствии с законодательством Российской Федерации, не допускается. 2. Рекламодатель по требованию рекламораспространителя обязан предоставлять документально подтвержденные сведения о соответствии рекламы требованиям настоящего Федерального закона, в том числе сведения о наличии лицензии, об обязательной сертификации, о государственной регистрации. 3. Не допускаются недобросовестная реклама и недостоверная реклама. Недобросовестная реклама содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами; порочит честь, достоинство или деловую репутацию лица, в том числе конкурента, осуществляется под видом рекламы другого товара и др. Недостоверной признается реклама, которая содержит не соответствующие действительности сведения, в т.ч. о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами, которые произведены другими изготовителями или реализуются другими продавцами, о любых характеристиках товара, о стоимости или цене товара, об официальном или общественном признании, о получении медалей, призов, дипломов или иных наград, фактическом размере спроса на рекламируемый или иной товар, об изготовителе или о продавце рекламируемого товара и др. 4. Не допускается реклама, в которой отсутствует часть существенной информации о рекламируемом товаре, об условиях его приобретения или использования, если при этом искажается смысл информации и вводятся в заблуждение потребители рекламы. 5. Реклама банковских, страховых и иных финансовых услуг должна содержать наименование или имя лица, оказывающего эти услуги (для юридического лица - наименование, для ИП - фамилию, имя, отчество). 6. Если реклама услуг, связанных с предоставлением кредита, пользованием им и погашением кредита, содержит хотя бы одно условие, влияющее на его стоимость, такая реклама должна содержать все остальные условия, определяющие фактическую стоимость кредита для заемщика и влияющие на нее. 7. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирных домов и (или) иных объектов недвижимости, должна содержать сведения о месте и способах получения проектной декларации. Реклама, связанная с привлечением денежных средств участников долевого строительства для строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, не допускается в период приостановления в соответствии с федеральным законом деятельности застройщика

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ И ДРУГИХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА «О РЕКЛАМЕ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!!!


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

| ÏÀÐÒÍÅÐÛ | 91

¬ÁÆǼÈÉ×Á¼¿ÁÉÎÍξ¼

¾»¼Èӹҹȼº»·ÃŽ¼É¼ÆÅ»·ÉÓǼÁ·Ãʹ„¨ÉÇÅÀ†º·¾¼Éʓ §¼Á·ÃÄÒ¼·º¼ÄÉÈɹ·¹¥ÃÈÁ¼ ˜¿º™¿Â¿»½ ÌģɹÊÆǼ»¹É½¾ÂÊÃ¹Ø †™ ˆ† †† ™›™†£¼»¿· «¯ À¹ÄÌÊÄ̼ ˆ† ›¼Â¼¼¹· Ÿ¦ «¯ À¹ÄÌÊÄ̼  ¡ÅÃÆ·ÄÓÅĆü»¿· Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  ùº ˆ † £·Áȿ÷†¥ÃÈÁ ÈÉ£¥¹ÉÃʹ  ˆ† †† ¦ÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼ Ìģ̺ÔѾ»¹  ˆ† †† §Ÿ¡ ÌģɹÊÆÔ¨ÌËÕ  ÇÍ Ë†† †† ­¼ÄÉǧ¼Á·ÃÄÒ̪ÈÂʺ ÈÉ£ÇÉÇľ»¹  ÇÍÁÊ Ë† Ë͆† ¯Æ·Á ®¦ Ź¼„œÇÄ̺ÇÂǼÇƾÔ ´»¹·ÄÈ¡ÅÄÈ·ÂɿĺšÇÊÆÆ ÌÄ£¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø  ÇÍ Ë 

¤·Ï¿Æ·ÇÉļÇÒ¹»Çʺ¿ÌºÅÇÅ»·Ì —Ë¿Ä·†¦·Â·»·  ¼¥ÇÊû¹ ÌĦÁÃÇÄÕÊÃ¹Ø  ÇÍÁÊ 

Ë  ††

¤ÅÇ÷†¤Å¹ÅÈ¿¸¿ÇÈÁ  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĪǻ¾ËÊÃ¹Ø  

Ë  ††

§¼Á·÷¥Ä·ÀÄ  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĤ¾ÉÅÇÆËÇ»¹  

Ë  ††

§¼Á·÷¹Ǽº¿ÅÄ·Ì  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĨÇ˹ÆÁÆÊÃ¹Ø †  

Ë  †† ††

§£¡„¨¿¸¿Çӓ  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà £É¹ÊÆÔÂÈÉÇÊȾÃË  Ç͆

›¼ÄÓ¹ÒÌÅ»·†¦¥¤œ›œ¢³¤Ÿ¡„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹Æ¹ªÁºÁÉÊÃÁÅÇÃÉÌ¿† ÆÔÅž¿ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÅÌÈɹ»ľ† ÆÁ¾ÅÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹©­Èǽ¾Ä¹ÅȾйËÁ ˾ľɹ½Á† Ç»¾Ò¹ÆÁØÁÊɾ½ÊË»ŹÊÊÇ»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂùà ɾÃĹÅÆǾª¥¡ ɾÃĹŹºÇľ¾  ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇɾ¼ÁÊËɹÏÁÁ¨¡’­ª†ÇË Ÿ¾»·É¼ÂÓ ™§„¡¡œ„Á¥¹ÉÔªÎǼ»¿É¼Â¿¨œ¤Ì¼Ç»ÔÎ š¡¤¹ºÌÆÊÃÁ š¼Ä¼Ç·ÂÓÄÒÀ»¿Ç¼ÁÉÅǨœ¤Ì¼Ç»ÔÎ QBWFM!EJNBSLSV

—»Ç¼ÈǼ»·ÁÍ¿¿¿¿¾»·ɼÂÓÈɹ· §ÅÊà ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ Ö˹¿  Ë͆ † † † † §œ›—¡­Ÿ¶šÂ·¹ÄÒÀǼ»·ÁÉÅÇ™™›ÔѾ¼ÇÉǽϾ»¹ WBB!EJNBSLSV  ¢¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÀǼ»·ÁÉÅǦ™¹»Ô½Ç»¹ SFEBLUPS!EJNBSLSV  ™ÒÆÊÈÁ·ÕпÀǼ»·ÁÉÅÇœªªË¾È¹ÆÇ»¹¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÒÀȼÁǼɷÇÓ™›£ÁÂÃÇ ›¿¾·ÀÄ ¹ÇÈÉÁ·¦™¤¾ÇÆÇ»¹™™¥ÁƹÃÇ» ž›œ¹ÄÕÏÁƹ £žªÔɺÌ ¡ÅÇǼÁÉÊÇ·§›±ÁľÎÁƹ¤·¸ÅÇ«¨™»ÁÄÇÐÃÁƹ «ÅÉźǷ˿¿™¦§À¾ÉÇ» ™›¯Ô¼¹ÆÃÇ»¦¼Î·ÉÓ§§§„¨ÉÁÆËÁƼ”  ¼¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊà ÌĪ˹ÆÏÁÇÆÆ¹Ø   ÊŹ¼ÆÁËÇÆÇÊÁ˾ľÂɾ½¹ÃÏÁÁ

Ë  ††

¥©›œ¢§œ¡¢—£²¨ÉÁ‘ÅɾÃĹÅÔÈÇËÍ  † † † †  ††††¡ÉÁƹ¬ÊËÕØÆϾ»¹†††«¹ËÕØƹ«¹É¹Æ††† §Ä¾ÊØ™ÆÁÊÃÁƹ†††›¹Ä¾ÆËÁƹš¹Ä¹ÑÇ»¹††††¦¹Ë¹ÄÕت¾Ã¹Ð¾»¹ †††¶ÄÕÅÁɹ±¹ÉÔÈÇ»¹†††¡ÉÁƹ©Ìº¹ÑÃÁƹ†††† §Ãʹƹ±¹ÎÇ»¹&†NBJMPGGJDF!EJNBSLSV ›Ÿ¨©§Ÿ˜ª­Ÿ¶š¾ÊÈĹËÆǾɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾»¾½‘ËÃÌÉÕ¾ÉÊùØ ÊÄÌ¿º¹„¥¹ÃʨɾÊʆÅÖÂĔ ˆ † † »ÆÌËɾÆÆÁ ¦Å»Æ¿È·ÄŹƼηÉÓ͹ÃËÁоÊÃÁÁÈǼɹÍÁÃÌ»¼ ¹Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾Á½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕɾÃĹÅÆÔÎǺÓػľÆÁÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕƾÊÌËɾÃĹÅǽ¹˾ÄÁ ª¾ÉËÁÍÁùËÔÁÄÁϾÆÀÁÁƹɾÃĹÅÁÉ̾ÅÔ¾ËÇ»¹ÉÔÁÌÊÄ̼ÁÊÈɹÑÁ»¹Â˾ÌɾÃĹÅǽ¹˾ľÂ «ÇÐùÀɾÆÁع»ËÇÉÇ»ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÔÎÊ˹˾Âƾ»Ê¾¼½¹Êǻȹ½¹¾ËÊËÇÐÃÇÂÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ ¨É¾Ë¾ÆÀÁÁÈÇɾÃĹžÈÉÁÆÁŹ×ËÊØ»˾оÆÁ¾½Æ¾ÂÊǽÆØÈ̺ÄÁùÏÁÁɾÃĹÅÆÔÎǺÓØ»ľÆÁ ¡½¾ÁÁÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ɾѾÆÁØɾÃĹÅÆÔÎÅÇ½Ìľ ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔλ¡œ„Á¥¹ÉÔ Ø»ÄØ×ËÊØ ÁÎÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×ÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØËÇÄÕÃÇÊÈÁÊÕžÆÆǼÇÊǼĹÊÁØ™ÒÌÅ»Á·½»ÅºÅÄÅüǷ „¨ÉÇÅÀ†º·¾¼ÉғÖ¹ÂÖ¼ÉÈÖÆŻɹ¼Ç½»¼Ä¿¼Ã¹ÒÆÅÂļĿÖŸ־·É¼ÂÓÈɹž—¥„ŸŸš„›¿Ã·ÇÁ“ ƼǼ»ǼÁ·ÃÅ»·É¼ÂÖÿ sŹ˾ÉÁ¹ÄÈ̺ÄÁÃ̾ËÊØƹÈɹ»¹ÎɾÃĹÅÔ ­¼ÄÒ¿»Çʺ¿¼ÈÊмÈɹ¼ÄÄÒ¼ÊÈÂŹ¿ÖÆÇÅ»·½¿ÉŹ·ÇŹ¹»·ÄÄÅÃÄÅüǼ»¼ÀÈɹ¿† ɼÂÓÄÒÄ·ÃÅüÄɹÒÌÅ»·¿¾»·Ä¿Ö¹ȹ¼É

¤£ œ®¡§¸­¦œ»Ÿ¬¯««œˆ ¤¨œ¬¦—  ½ÄÂϽ ˆ«ÉÎÇÅÆ¡ËÉË¿ËƘ

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ ˆ£•ÈÏØÂÎÏͽÊÅÓØ«ÉÎÇÅÆ¡ËÉË¿ËƘ

£ÐÍʽȊǽϽÈËÀ ˆ©Â¾ÂÈÙ¥ÊÏÂÍÙÂ͘

ËÍËÁÎǽÜ ÅÊÑËÍɽÓÅÊʽÜÎÅÎÏÂɽ

Ÿž¤«´žª«©™¦¡¯´

§¥™±¦¡¢

¯ÂÈÂÑËÊÊØÆÎÌͽ¿ËÔÊÅÇ ˆ£•ÈÏØÂÎÏͽÊÅÓØ¡ËɽÕÊÅƘ

®¤¬œ¢¹¦£ ™½É¾ÊÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»¹ §ÅÊà  ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ Ö˹¿ Ë͆  † † † † &†NBJMPGGJDF!EJNBSLSV XXXEJNBSLSV

žª¤¡¦™±¡°¡«™«ž¤¡®§«¸«¨§ž¤¡«µª¸ª›§¡¥¥¦ž¦¡ž¥§¦™±ž¥¡ ™¦¡¡ ¥´ª¬§›§¤µª«›¡ž¥§¨¬š¤¡£¬ž¥ª™¥´ž¡¦«ž©žª¦´ž¨¡ªµ¥™

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100




92 | ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

¬œ­«¬ª­®¬œ©¡©¤¡ žª¨­¦¡ ²¡©®¬œ§¸©·¥¬œ¥ª©

„¦Â·Ä¼É·´Â¼ÁÉÇ¿Á·“ ŸÌÃÇ»¹  †† ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ ÁÀ½¾ÄÁØ

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ  §§§ ÇƾÏùØÌÄ  †† †† ¿ÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

„¨ÉÇÅÀ£Å»¼Çē ËÇɼǻ¹ØʾËÕ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊùØÈÄ  ¤¾ÆÁƹ  ††

›¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿º¥ÃÈÁ·  ¤¾ÆÁƹÌÄ™  †† ††  ¥ÖÉÁؼÇÉǽ¹§ÅÊù

„´Â¼ÁÉÇÅÈÉÇÅÀ“ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹  †† ÖľÃËÉǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÖľÆ ËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ

#04$) ŸÌÃÇ»¹  †† ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

„¨É·ÂÓÄÒ¼»¹¼Ç¿“  Ź¼¹ÀÁÆ ¥¹ÄÕϾ»  ÌÄœ¾ÉϾƹ 

—¨¡„¨ÉÇÅÀ£·ÇÁ¼É“  †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø † ††

÷º„œ¹ÇÅŸſ“ ¨Á·»‘ „¨¹Êʹ¿” « ¬ÆÁ»¾ÉʹÄÕÆ¹Ø  ¥¹ÉÃʹ  †† ǺÇÁ ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź† Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ  ˾ÉÁ¹ÄÔ ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃľÁ ÖľÃËÉÇËÇ»¹ÉÔ ʹÆ˾ÎÆÁù

„—Á¹·†Ã·ÈɼǓϾÆËÉ ÊǻɾžÆÆÇÂʹÆ˾ÎÆÁÃÁ ¥¹ÉÃʹ  †† ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ  žº¾ÄÕ½ÄØ»¹ÆÆÔÎÃÇÅƹË



™·È¿Â¼ÄÁÅ™™ °¨ œ¹¼¹ÉÁƹ  ††

ÊоËÐÁÃÁ»Ç½Ô ¼¹À¹  ˾ÈĹ ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ „™¼ÂÅē ¬Ð¾ºÆ¹Ø  †† ǺÇÁ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ ÈÇÃÉÔËÁØ  ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾

¨¼ÂÓÆÅ  ÃÇÅȹÆÁØ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹  †† ȾÐÁ ùÅÁÆÔ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇʹÌÆ

„›¼ÂÓ˿ē ÷º·¾¿ÄÈ·ÄɼÌÄ¿Á¿ ÌĦ¹ÎÁÅÇ»¹  †† †† ʹÆ˾ÎÆÁù ʹÆ͹ØÆÊ

„¢¼¹Ï·“ Ź¼¹ÀÁÆ ©¹ºÁÆÇ»Áй  †† þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  ¼¾ÉžËÁÃÁ ÃɾȾ¿ÆÔ¾ÁÀ† ½¾ÄÁØ ǺÇÁ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ

„—Á¹·Æ·Èɓ  ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ÌÄœÌʹÉÇ»¹   †† ††

ʹÄÇÆ Ÿ¤©œ§³œ§†›™œ§Ÿ ľË§ÃËغÉØ 

††

½»¾ÉÁ ÍÌÉÆÁËÌɹ  ɹÀ½»Á¿ÆÔ¾ÊÁÊ˾ÅÔ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÆÅÅË¿È·ÃÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À¿ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À ¼§ÅÊÃÖÃÀ ǼÁ·ÃÄÒÀÅÉ»¼Âº·¾¼ÉÒÖÃÀ Ä·ÈÉÇſɼÂÓÄÒÌÇÒÄÁ·Ìº¥ÃÈÁ· ·¿ÆÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà  †Ø¨Ì˾»¹Ø ÖÃÀ «ÇɼǻÔ¼ÇÉǽ ØÉŹÉù  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇÃÖÃÀ ¤¾»Çº¾É¾¿ÆÔÂÉÔÆÇà ™»ËÇ»ÇÃÀ¹Ä  £ÇŹÉÇ»¹ ÖÃÀ ¤¾ÆÁÆÊÃÁÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà  ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÀ ®ÁËÉÔÂÉÔÆÇà  ¡ÈÈǽÉÇÅÆ¹Ø ™ÖÃÀ ¸ÉŹÉù„ ¹º¹ÂùÄÕÊùؔ ÈÉ¥Áɹ ¹ÖÃÀ ¹ÁÇÊÆļÀÏ¿ÌÈƼͿ·Â¿¾¿ÇŹ·ÄÄÒÌ ÷º·¾¿Ä·ÌÄ·Ë¿ÇüÄÄÒÌÈÉÅÀÁ·Ì ÈÇÊľ½Ì×ÒÁŹ½É¾Ê¹Å §ÅÊùÖÃÀ ÆŽ¿Â¿ÐÄÒÃÊÆÇ·¹ÂÖÕпÃÅǺ·Ä¿¾·Í¿Öà º¥ÃÈÁ·ÖÃÀ „Ÿ£§„¨Çľ˔ §§§ Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  „¥ÁÃÉÇɹÂÇÆ„¶Æ¾É¼Áؔ §§§ Ìĭ̼¾ÆÍÁÉÇ»¹  †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ ÌĆت¾»¾ÉÆ¹Ø š †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ ÌĝÇƾÏÃ¹Ø  †† „¬£„ŸÁÄÁÒÆÁÆ” §§§ Ìľ˧ÃËغÉØ ™ †† „¯¾ÆËɟÁĪ¾É»Áʔ º™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»  ÖË ††

¥¥¥„¨ÉÇÅÀ†Ã·ÈɼǓ©£« ÌÄ ¹»¾ÉËؾ»¹ 

„¡·Äȼdž¨¿¸¿Çӓ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹  †† ÇÃƹ Äǽ¿ÁÁ

††  ††††

ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁËÊžÊÁ ½»¾ÉÁ  ɾÅÇÆË Ç˽¾ÄùÈÇžҾÆÁ  ÖľÃËÉÇÅÇÆ˹¿ÆÔ¾ɹºÇËÔ

©œ¦¢¥›™œ§Ÿ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  ††

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç† ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

„£¿ÇÁ¼Ç·Ã¿Á¿” ÇÈËǻdžÉÇÀÆÁÐƹØ „¨ÉÇÅÀ¸·É“ ÷º·¾¿Ä ÃÇÅȹÆÁØ §§§„²¾¼¼Á” „£¿ÇŹÅÀ¿ÄÈÉÇÊüÄɓ ŸÌÃÇ»¹  ľË§ÃËغÉØ  œ¾ÉϾƹ  † † †† †† ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÖľÃËÉdž º¾ÆÀdž  þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  ¹ºÉ¹ÀÁ»ÆÔÂÁÆÊËÉÌžÆË Á ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ Ã¾É¹ÅǼɹÆÁË ù;ÄÕ Ê»¹ÉÇÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ „˜¿Åē

KERAMA MARAZZI

Ź¼¹ÀÁÆ „¨É·Ç¿Á¬ÅÉÉ·¸ÒΓ £É¹ÊÆÔ¨ÌËÕ  Ź¼¹ÀÁÆ †† ¥¹ÉÃʹ  þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  †† ù;ÄÕ þɹÅǼɹÆÁË  ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ ǺÇÁ  ¼¾ÉžËÁù ÃľÁ ʹÆ˾ÎÆÁù Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃÁ ›¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ·  ¤ÁºÃƾÎ˹£ÌÄ  Ö˹¿  †† ††  ¥ÖÉÁؼÇÉǽ¹§ÅÊù

™ÒÈÅÁ·ÖÔË˼ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓÅÉÇ·¾Ã¼Ð¼Ä¿Ö ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ»„ªËÉdž¼¹À¾Ë¾”½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØ À¹ÊоËÎÇÉÇÑÇƹĹ¿¾ÆÆǼÇɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØ ©¾½¹ÃÏÁØÁÀ½¹ÆÁØ„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”ÁÊÎǽÁËÁÀ ÈÉÁÆÏÁȹù¿½Ç¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇƹÂËÁ ʻǾ¼ÇÈÇËɾºÁ˾ÄبÇÖËÇÅÌÅԻԺɹÄÁƾ† ÊÃÇÄÕÃÇÊÈÇÊǺǻɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁØÁÀ½¹ÆÁØ

„µ¾·“ ¨«­ §§§ ¸Ãǻľ»¹  †† ††

³ÂÊÏÍ

„¦·Ç÷“ ¥¥¥ 

ÌĆت¾»¾ÉÆ¹Ø ™ 

 

ÍË¿ÈÅ

„­¼ÄÉÇÁÇŹ¿“ ­ÉÌÆÀ¾  ÇÍ †† †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ  ɹºÇËÔ Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾ņÄÔ

¾ÈÌ˹ËÊÃ¹Ø ¹ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  †† †Â™ÉÅÁÁ  †† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ †† ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ËÉÇË̹ÉƹØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÈÄÁËù ÇÃƹ ½»¾ÉÁ ¹»ËÇÅ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ »ÇÉÇ˹ ÄÁÆÇľÌÅ Ì˾ÈÄÁ† ˾ÄÁÁĹÅÁÆ¹Ë „›¹¼Ç¿†Í¼ÄÉǓ „¦Â·Ä¼É·Æ¿ÉÁ¿“ šÂ·ÈÈÆÇÅà §§§ ÈÉ¥¹ÉÃʹ£  ¥¹ÉÃʹ ™ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç † †† †† .BDIJOF4UPSF  ÊÌȾÉŹÉþË žιÆÁÀÅÇ»ÁŹÑÁÆ  Ìģ̺ÔѾ»¹   „—¾¸ÊÁ·¡ÅÃËÅÇÉ·“©› §§§ †Ø¤ÁÆÁØ   †† ††

KERAMA MARAZZI ŸÌÃÇ»¹  ††

­ªž¡®­¦¤¥¬œ¥ª© š·¾¼ÉÄÒÀÁ¿ÅÈÁ ¨Ç½À¾ÅÆÔÂȾɾÎǽÈÇ ÌĤ¾ÆÁƹ ¥¹ÉÃʹ£ ÈÉÇÊȾÃËÇÊ˹Æǻù ÈĤ¾ÆÁƹ

©œ¦¢¥›™œ§Ÿ †Øª¾»¾ÉÆ¹Ø  ††

»ÎǽÆÔ¾ ÈÉÇËÁ»Ç† ÈÇ¿¹ÉÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹËÆÔ¾

¡Ç·Ê¾¼†¥ÃÈÁ  ¯ÂÒÁŹ·œµ ¡¨ ËÇɼǻ¹ØÃÇÅȹÆÁØ  §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø  ¨ÌÑÃÁƹÌÄ Ç͆ ÖË ÇÍ ÏÇÃÇÄÕ  †† ††   ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÊÃĹ½ÊÃÁ¾ÌÊÄ̼Á ľʹ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾

™Å»ÖÄÅÀ Ÿ¦ ¥¹ÉѹĹŸÌÃÇ»¹ ™ ††††  ††

©¡„¥ÃÈÁ¿À¦ÅÈ·»“ §ÅÊÃ¹Ø  †† ††

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ª¾»¾Éƹ؆ØÌÄš  †† ††

„šÇ·ËŸ©“ ž—¥ §ÃËغÉÕÊÃ¹Ø  ††

„œ¹ÇÅ·Á¿“ ľË§ÃËغÉØ 

††

ĹÃÇÃɹÊÇÐƹØÈÉǽÌÃÏÁØ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁ† оÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×† ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

„¦Â·Ä¼É·´Â¼ÁÉÇ¿Á·“ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø  †† ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾  ÖľÃËÉÇÌÊ˹ÆÇ»ÇÐÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ „¡¹·ÇÉ¿ÇÄÒÀ ¹ÅÆÇÅȓ š¹ÉιËǻǠ †† ½»¾ÉÁ»ÎǽÆÔ¾ ž¿ÃÇÅƹˆ ÆÔ¾§Ãƹ¨›® ¿¹Ä×ÀÁ

„—ÇÃÈÄ·¸“« §§§ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø † ††

„¦¼ÇÈƼÁÉ¿¹·“  Ź¼¹ÀÁÆÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» ÈÉ¥Áɹ  ȹ» ††††

„¦ÇÅÇ·¸“ †Ø¨ÇʾÄÃÇ»¹Ø  †† Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„—¸Ç·¾¿¹Ð¿Á“ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø  ††

„˜¿ÁÅÃƓ ¦¾Í˾À¹»Ç½ÊÃ¹Ø  ††

„­¼ÄÉdž¨Ë¼Ç·“ §§§ ¹»Ç½ÊÃ¹Ø  ††


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

„£¿ÇŸż¹“  Ź¼¹ÀÁƆÊÃĹ½ ľË©££™  ††

¦¤¬ªž­¦¤¥¬œ¥ª©

„¬Å¾Ö¿Ä“ʹÄÇÆ Ç˽¾ÄÇÐÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ¥¹ØÃÇ»ÊÃÇ¼Ç  †† Èǽ»¾ÊÆÔ¾ÈÇËÇÄÃÁ  ½»¾ÉÁ ÄÁÆÇľÌÅ

„›ÅÃÅɼÌÄ¿Á·“ „«·ÈÁÁÅÓ  ľË©££™  ¤ÁÆÁØ  Ɉ† †† »Ê¾»Á½ÔÊËÉÇÁËɹºÇË£ÉÇ»  Ê˾ÄĹ¿ÁÁ»ÁËÉÁÆÔ ÃÇƽÁ† ͹ʹ½Å†Ä »Ç½ÇÊËʆÅÔ  ÏÁÇƾÉÔ ºÔËÇ»¹Ø˾ÎÆÁù žË½»¾ÉÁ

—¹ÉÅ÷ɿÁ·—¨ ľË©££™  ††

  §œ¶ †Ø¥ÇÄǽ¾¿Æ¹Ø ¹ †† †† Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¬ ¨ ª  ¨ œ š ¹ ®

¢ª¦š

„¨ÉÇÅÀ† ÷ɼǿ·Â҆“ ľË©££™  ÇÍ «¾Ä͹Ãʆ† ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔ¾ ͹ʹ½ÆÔ¾ ÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ 1PMJGBSC Èɾ½Ê˹»Áˆ»Ç»§ÅÊþ ľË§ÃËغÉØ  †† †† ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¿Â¿ÐÄ¿Á  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ  „¡ÅÃÆ·Ä¿Ö„šÅÇÆ·Èɓ §§§ ľË§ÃËغÉØ ÌħÃÉ̿ƹؽÇÉǼ¹ » ÌÄ™  ˆ ÅÆǼÇùÆ

††  ¼Á½ÉÇ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ †† ŸÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

„›Åû¹¼Ç¼À“  ʾËÕʹÄÇÆÇ» ¡¨ ¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»¹  ††

„˜Ç¿º·»·­¦¨“ §§§ ±¾º¹Ä½Áƹ  ††

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀÆÅÇÉ·Â  ËÇɼǻdžÊËÉÇÁ˾ÄÕƹØ ¦ÅÂ¼É ¡¥ §§§  ÍÁÉŹ §§§¨É¾ÊËÁ¿  ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»ÌÄ  ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»ÌÄ  ††  ††  ¿ÁÄÁÒÆdž   ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾Á Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„¡ÅÃÈÅÃÅÂÓÈÁ·Ö ÈÉÇÅÀÁ·“ †Ø«É¹ÆÊÈÇÉËÆ¹Ø ™ †† ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź˾† ÉÁ¹ÄÔ ºÔËÇ»¹ØÎÁÅÁØ Ÿ¾Å»ÅÆ¥ÃÈÁ §§§ ľË©££™ ÇÍ †† 

„µ½ÄÒÀÇÒÄÅÁ“ ¨Ì˾»¹Ø  †† žº¾ÄÕ ʹÆ˾ÎÆÁù  ÈÁÄÇŹ˾ÉÁ¹ÄÔ

„¦·ÄÅǷ÷† ­¼ÄÉǓ ÌÄ£ÁÉÇ»¹  †† Ç˽¾ÄÇÐÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ ¦¥¢Ÿ£—¡¨ §§§ ¨£­ £ÁÉÇ»¹  ††

„¨¿¸¿ÇÈÁ¿À ÁÅÃÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á“  ™§ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃ¹Ø  †† ††

„¦·ÇÉļdžš·Ç·Äɓ  ¬£  ™§ §ÊÅÁÆÁƹ ™ †† ††

¤·¥ÁÇʽÄÅÀ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà  §ÃÉ̿ƹؽÇÉǼ¹  ††    ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ÉÔÆÇÃ

„š¿»ÇÅÈ˼Ƿ“  ʾËÕŹ¼¹ÀÁÆÇ»  ±¹ËËƨÄ×Ê §§§ ¨Ì˾»¹Ø  ††

„¨¿¸·Çȓ »ÔÊ˹»ÇÐÆÔÂÀ¹Ä ÉÔÆÇÄ·¿ÆÔ” ¨Ì˾»¹Ø   ȹ» ºÌËÁà †† ʾÃÏÁÇÆÆÔ¾»ÇÉÇ˹  ÉÇÄÕÊ˹»ÆÁ

¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁ† оÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×† ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

Ÿª­¯ œ¬­®ž¡©©·¡¤ªµ¡­®ž¡©©·¡ ¯³¬¡¢ ¡©¤»«ª­®¬ª¤®¡§¸­®ž¯¤¢¦±  œ¦²¤ª©¡¬©·¡ªµ¡­®žœ ›¼Æ·ÇɷüÄÉ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ¿ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ· ÌĤ¾ÆÁƹ ¹  ˆ†

›¼Æ·ÇɷüÄÉ ÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ·»Ã¿Ä¿ÈÉÇ·Í¿¿ º¥ÃÈÁ·

ÌÄ£¤ÁºÃƾÎ˹   ˆ†

¨ÅÕ¾ÈÉÇſɼ¼À ¥ÃÈÁÅÀŸ·ÈÉ¿  Ǽº¿ÅÄ·ÂÓÄż ŸѼ»¿Ä¼Ä¿¼ Ç·¸ÅÉÅ»·É¼Â¼À ÌĸÃǻľ»¹   ˆ†

„¬Å¾Ã¼¸¼ÂÓÉÅǺ“ §£ÇѾ»Ç¼Ç 

††

ĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹† ÄÔ ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ

††

ÎÇÀËÇ»¹ÉÔ ÈÇÊ̽¹  ºÔËÇ»¹Ø˾ÎÆÁù žº¾ÄÕ ÅØ¼Ã¹Ø ÁÆÊËÉÌžÆË

„¤¼Ã¼ÍÁ¿ÀÆÅȼÂÅÁ“

„˜ÅǼÀ“ 

††

«¨­ §§§ ÁÅÁËÉÇ»¹  ÇÍ

„¤Å¹Åȼ“ÊËÉÇÂŹÉÃ¾Ë £Çƾ»¹ ™ †† þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  ù;ÄÕ Ê¹Æ˾ÎÆÁù  ʹÆ͹ØÆÊ

  

ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁËÊžÊÁ  þɹÅÁÐÈÄÁËù ù;ÄÕ

„¨¿¸¿ÇÓÁ¼Ç·Ã¿Á·“ ÅÁËÉÁ¾»¹ 

„š¿»ÇÅÈ˼Ƿ“ „œ¹ÇÅƼÀÈÁ¿À“Ź¼¹ÀÁÆ „§ÊÈÁ¿÷ɓ ÌÄ£Ç˾ÄÕÆÁÃÇ»¹  «É̽¹  ¥¹ÉÃʹ  ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØ †† †† ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎÊÁÊ˾Š½»¾ÉÁ ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾  ÊÁÊ˾ÅÔȾɾ¼ÇÉǽÇà ªÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØÁ»Ç½Ç† Êƹº¿¾ÆÁØ£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

£†Ä„™Å»ÅÆÇŹŻοÁ“ ªË¹ÄÕÊÃÇ¼Ç  †† »Ç½ÇÈÉǻǽ ùƹÄÁÀ†Ø  ÇËÇÈĆ¾

†Ø£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø 

¾Ã¹ºÉØ 

§¡©¤©­¦¤¥¬œ¥ª© ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÃÊÇËÉ̽ÆÁ† оÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ ¿¾Ä¹×† ÒÁ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÊ ÁÀ½¹ÆÁ¾Å„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹” ††

„£·ÁǷȓ Ź¼¹ÀÁÆ

††

þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù  Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

­¼ÄÉǝ¿Â¨¼Ç¹¿È  ÌÈɹ»ÄØ×Ò¹Ø ÃÇÅȹÆÁØ §§§  ™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»ºÌÄÕ»¹É   ††  †† ŸÁÄÁÒÆdž ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ

¨ÉÇÅÀ¦ÇżÁÉ£ÅÄÉ·½  ¥¥¥ £¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø  †† †† ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÈÉÇÍÁÄÕ

Ÿ»¼·ÂÓÄÒÀÆÅÉÅÂÅÁ  ʹÄÇÆ ¤¾ÊÆǨÉǾÀ½  «£§¹ÀÁÊ  ††    ÈÇËÇÄÃÁ

©¼ÌÄÅ÷ÇÁ¼É ¦¡«  §§§ ¥ÇÊùľÆÃÇÌÄ  ÇÍ    ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆǾ ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ ÅÇÆ˹¿ ÈÇ¿¹ÉÆdžÇÎɹÆÆÔÎÊÁÊ˾Å

£¿ÁÇÅÇ·ÀÅĆ´Ä¼Çº¿Ö  §§§ ­Ì¼¾ÆÍÁÉÇ»¹ÌÄ  †† ††  ŸÁÄÁÒÆdžÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ ÊÄÌ¿ºÔ

†† ††

„§ÊÈÁ¿÷ɓ

«ÇɼǻÔ¼ÇÉǽ  ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇÃ

††

ªÁÊ˾ÅÔÇËÇÈľÆÁØÁ»Ç½Ç† Êƹº¿¾ÆÁØ£ÇƽÁÏÁÇƾÉÔ

„¨ÉÇÅÀ¢ÕÁÈ¡¼Ç·Ã¿Á·“ ª¾ÅÁɾоÆÊÃ¹Ø 

††

þɹÅÁоÊùØÈÄÁËù ù;ÄÕ  ÃÁÉÈÁÐ ¼¹ÀǺ¾ËÇÆ ÑĹÃǺÄdž ÃÁ ÊÌÎÁ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆԾʞÊÁ

„˜Ç¿¾“ʹÄÇÆ ›¹ËÌËÁƹ š

††

±ËÇÉÔ¤¹ÃÇÃɹÊÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ§ºÇÁ £É¾È¾¿ÆÔ¾ÁÀ½¾ÄÁØ

„¤¥ª†¬—ª¨“ ˜ÅÂÓÏÅÀ»Åà »Ç¼¹¼È¿ÄÒ

„©†¥ÃÈÁ“ §§§ †Ø£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃ¹Ø  †† ƹÈÇÄÕÆÔ¾ÈÇÃÉÔËÁØ

†† ††

™ÒÈÉ·¹Á·ÈÉ·ÂÓÄÒÌ »¹¼Ç¼À-JPO žÆÁʾÂÊÃ¹Ø 

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

¨ÉÇſɼÂÓÄÒÀ»Åà „¥©¿›¥“ §£ÇѾ»Ç¼Ç ™

„¨ÉÇÅÀ†›ÅÓ «ÇɼǻÔ¼ÇÉǽ

†¼Ç¾Ã¹ºÉØ 

»Ê¾½Äؽ¾É¾»ØÆÆǼÇ ½ÇÅÇÊËÉǾÆÁØ

ª¾½Ç»¹ ›

††

Ÿ¦šÂ·»Á¼¹¿Î™—  ÊËÉÉÔÆÇ侻Ǻ¾É¾¿  Éؽ žÊËÇ ††  ¼ÁÈÊÇùÉËÇÆ ÃÇÅÈľÃË̆ ×Ò ÊÌÎÊËÉÇÁËÊžÊÁ  ʹ½ÁƼ ȹƾÄÁÊ˾Æ

ȹ»ÁÄÕÇÆ

#04$) ľË§ÃËغÉØ  †† ÖľÃËÉÇÁÆÊËÉÌžÆË

„¦Å¨ÉÇÅÀÁ·“ ÌÄš™ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»  †††† Ç˽¾ÄÇÐÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

„¥É»¼ÂÅÎÄÒ¼ ÷ɼǿ·Âғ Ÿ¦šÊ¸¿Ä

ÈɸÊÆÇÈÇÄØÆÊÃÁ  Ç˽¾ÄÇÐÆÔ¾Ź˾ÉÁ¹ÄÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÉÔÆÇà 

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ª¦®»¬¸­¦¤¥¬œ¥ª©

| ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÃÀÇÅÒÛ | 93


94 | ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

ÌÍÂÃÊÂÂʽĿ½ÊÅÂÀ½ÄÂÏØ ½ÄÂϽÅÄÁ½ÂÏÎÜÎÑ¿ͽÈÜÀËÁ½

¬œ­²¡©¦¤

ƹɹÀžҾÆÁ¾ɾÃĹÅÔʼ »ɹÊϾÆÃÁ»ÎǽÁËÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ ȾйËÕÁɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾¼¹À¾ËÔ

ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdžÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎɹºÇË »ÇÈÉÇÊÔÁÆ˾ÉվɹÁ ½ÁÀ¹Âƹ ÇÎɹÆÆÔÎÁ˾ľÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÇÆÆÔÎÊÁÊ˾Š ÊÁÊ˾ÅÃÄÁŹˆÃÇÆËÉÇÄØ ®¿É·É¼ÂÓÈÁ·Ö·Ê»¿ÉÅÇ¿ÖÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÁžƾ½¿¾ÉÔ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÃÇÅȹÆÁ ÈÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃÁ ÈÉÇɹºÔ ¡«©  ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÁÈÉǽ¹»ÏÔÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» йÊËÆÔ¾ À¹ÊËÉÇÂÒÁÃÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ºÉÁ¼¹½Ô ¦¼Ç¿Å»¿ÎÄÅÈÉÓ¹ÒÌÅ»·ɹÀ»ƾ½¾Ä× ÈÇƾ½¾ÄÕÆÁà  Ÿ¾»·É¼ÂÓ ™§„¡¡œ„Á¥¹ÉÔ ¨Âʽ¸·»ÅÈÉ·¹Á¿ ™§„."91SFTT†.BJM”

©Ÿ§—ÔÁ¾

«ÅÇ÷É™¦¼Î·ÉÓǺÄǿù†žÄÇ»¹ÆƹØºÌŹ¼¹ ¼ÉûÅ »ÃľÂÃÁs  ÇÍʾËƹØºÌŹ¼¹ ¼ÉûÅ  »ÆÌËɾÆÆØØйÊËÕs  ¼¹À¾ËƹØºÌŹ¼¹¼ÉûÅ ¥¸Ñ¼Ã†ÈÇÄÇÊÔ ¥Æ¿È·Ä¿¼„ªËÉdž¼¹À¾Ë¹”†ÁÊËÇÐÆÁÃÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇ ϾƹÎƹËÇ»¹ÉÔÁÌÊÄ̼Á ɹÊÊÐÁ˹ÆƹØƹÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ» ÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ›ù¿½ÇÅ ÆÇžɾÇÃÇÄÇϾÆÇ»ÔÎÊËÉÇáÀ½¹ÆÁ¾ÇÊ»¾Ò¹¾Ë ÉÔÆÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÁÇ˽¾ÄÇÐÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ɾÅÇÆËÆdž

¨ª ¯§¸©œ»¬¡¦§œ¨œª§ª¢¦¤ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¼ÇÉÎ ¨ÄÇÒ¹½Õ  ûÊÅ »¾ÉË

­ÇÉÅ¹Ë     ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ ÈǽǺɾÀ

£ÇɾÑÇÃ

Î Î Î Î Î Î Î Î Î †††

      

† † ǺÄÇ¿ÃÁ

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

      †††

      †††

†Ø ǺÄǿù

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ

     ††† †††

©¹ÀžÉÅÅ  †Ø †Ø ǺÄǿù ǺÄǿù

     ††† †††

Î Î

Î

  ††† ††† ††† ††† 

¨ÉÁÀǻԾ ÊËÉÇÃÁ   ††† ††† ††† ††† †††

š§¦¬ª ÆÂǺÄǿþ

ÈÇÄÇÊÔ»ÆÌËÉÁ

ÈÇÄÇʹ»ÆÌËÉÁ ††† ††† ††† ††† †††

¨ª ¯§¸©œ»¬¡¦§œ¨œž©¯®¬¡©©¤¡«ª§ª­· ž¦§¡¥¦¤ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

­ÇÉÅ¹Ë ÊȾÏÅǽÌÄÕ      ÈÇÄÇʹ ÈÇÄÇʹ ÈǽǺɾÀ

£ÇÄÇÆËÁËÌÄ»¾ÉÎÆÁ £ÇÄÇÆËÁËÌÄÆÁ¿ÆÁ §ÊÆǻƹØÊ˹ËÕØ

¼ÇÉλ¾ÉË

Î Î Î Î Î Î Î Î Î Y Î Î Î Î

¨ÄÇÒ¹½Õ  ûÊÅ           

›ÆÌËɾÆÆÁ¾ ÈÇÄÇÊÔ к

          †††

¨ÉÁÀǻԾ ›ÃľÂÃÁ ÇÍÊ¾Ë ÈÇÄÆÇÏ»¾Ë

ÊËÉÇÃÁ †††     ††† ††† ††† ††† ††† †††

šÇÆÌÊÔ

††† ††† ††† †††    

††† ††† ††† ††† ÊËÉÇÃÁÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃÁÄÁ Î

ÊËÉÇÃÁÄÁ Î



†††

¨ÉÁÆÁŹ×ËÊØÀ¹Ø»ÃÁƹ ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÍÁÉžÆÆÔÎ ¼¹À¾ËÆÔÎÊËǾĪËÉdž œ¹À¾Ë¹” ÇÊ˹»Ã¹ ËɾºÌ¾ÅǼÇ ÃÇÄÁоÊË»¹ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» ¼¹À¾Ëù¿½Ì×ƾ½¾Ä× ªÇǺÒÁ˾ÇʻǾÅ¿¾Ä¹† ÆÁÁ»¹Ñ¾ÅÌȾÉÊÇƹÄՆ ÆÇÅÌžƾ½¿¾ÉÌ

­®¬ª³©œ»¬¡¦§œ¨œž©¯®¬¡©©¤¡«ª§ª­· £ÇÄÁоÊË»ÇÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕǽÆÇÂÊËÉÇÃÁ ›Ô½¾Ä¾ÆÁ¾ÊËÉÇþ½ÁÆÔźÄÇÃÇÅ ÃÇÄÁоÊË»ÇÊËÉÇà ªËÇÁÅÇÊËÕǽÆǼǺÄÇù

†

†

†

†

Á

  

  

  

  

  

®ÏÍËǽ ˆª½ÅÉÂÊË¿½ÊÅ ÏË¿½Í½˜ ÎËÁÂÍÃÅÏ Ê ¾ËÈ  ÎÅÉ¿ËÈË¿  ¿ÇÈÛÔ½Ü ÌÍ˾ÂÈØ Å ÄʽÇÅ ÌÍÂÌŊ ʽÊÅÜ

¨ÉÁÀǻԾÊËÉÇÃÁɹÀžҹ×ËÊØËÇÄÕÃÇ»ËÇÅ¿¾ÆÇžɾ ÐËÇÁÅǽÌÄÕƹØɾÃĹŹ

­¦¤ ¦¤ ›Ô¼Ç½ÆǾƹйÄÇÈÉÁȾɻÇÅɹÀžҾÆÁÁ»ÆÇžɹΆ ÈÉÁ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇÂÈɾ½ÇÈĹ˾ɹÀžҾÆÁØ»ÆÇžɹΆ ÈÉÁ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇÂÈɾ½ÇÈĹ˾ɹÀžҾÆÁØ»ÆÇžɹΆ ÈÉÁ¾½ÁÆǻɾžÆÆÇÂÈɾ½ÇÈĹ˾ɹÀžҾÆÁØ»ÆÇžɹΆ

©œ²¡©¦¤  ɹÀžҾÆÁ¾Źþ˹»ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇÅžÊ˾ÈÇÄÇÊÔ†  ƹÈÁʹÆÁ¾Ê˹˾†¸¼ÈÆ·ÉÄÅ  ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ɾÃĹÅÆÔÎŹþËÇ» ÁÀžƾÆÁØ»ŹþËÔ† ¸¼ÈÆ·ÉÄÅ

¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍƼÛ¿ÌÏË˼ˆ Ĩ¼ÌƗ œ ¬¡­ ªÈÍÆ ÏÇ®¼ÌÍÆ¼Û œ Ùμ &."*-PGGJDF!EJNBSLSV )551XXXEJNBSLSV ®¡§ª® ¡§œ¬¡¦§œ¨·        ¤ÌÄɼ¯ÍÎØÛÉÒÁ¾¼ ®¼ÎØÛɼ®¼Ì¼É ªÇÁÍÛœÉÄÍÆÄɼ ž¼ÇÁÉÎÄɼ¼Ç¼Ôʾ¼ ©¼Î¼ÇØÛ­ÁƼÓÁ¾¼ ¹ÇØÈÄ̼´¼Ì×Ëʾ¼  ¤ÌÄɼ¬Ï½¼ÔÆÄɼ ªÆͼɼ´¼Ñʾ¼


ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

| ÏÐÈÅÌ ÐÅÊËÀÌÛ | 95

¬œ£¨¡¬·¬¡¦§œ¨©·±¨ª ¯§¡¥ 



¬

¬

¬

 ¬

¬ 



¬

¬

 ¬





¬

¬

®¬¡ªžœ©¤»¦¹§¡¦®¬ª©©·¨ ž¡¬­¤»¨ª¬¤Ÿ¤©œ§¨œ¦¡®ªž

®¬¡ªžœ©¤»¦«ª œ³¡­®¬ª³©ª¥¬¡¦§œ¨·

 ¥¹Ã¾Ë ÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ » ÍÇÉŹ˾ ž©4 Á ËÇÄÕÃÇ » »Á½¾ ǽÆǼÇ͹ÂĹº¾ÀÊÊÔÄÇÃƹ½É̼Á¾͹ÂÄÔ «¾ÃÊË ÄǼÇËÁÈÔÁÊξÅÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»»¾ÃËÇÉÆÇÅ»Á½¾›Ê¾ ÑÉÁÍËÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕȾɾ»¾½¾ÆÔ»ÃÉÁ»Ô¾£ÉÁ»Ô¾½ÇÄ¿ÆÔÊdž ½¾É¿¹ËÕƾºÇľ¾ÌÀÄÇ»ªÄ¾½Á˾ ÐËǺÔоÉÆÔÂÏ»¾ËÌ˾ÃÊËÇ» ÊÇÊËÇØÄËÇÄÕÃÇÁÀ›M¹Êà ¹ƾÁÀ»Ê¾ÎоËÔɾÎÏ»¾ËÇ»¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÑÉÁÍËÔžÄÃǼÇþ¼ÄØÈÇÊ˹»ÁËÕÇW¾¼ÉSJOU ¡ÄÄ×ÊËɹÏÁÁ ÈÇžҾÆÆÔ¾»Å¹Ã¾Ë ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»ÍÇÉŹ˾ 5*''ɹÀɾѾÆÁ¾ÅEQJº¾ÀÊ¿¹ËÁØÁŹÊÑ˹ºÁÉÇ»¹ÆÁØ­¹ÂÄ ƾ½ÇÄ¿¾ÆÊǽ¾É¿¹ËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔιÄÕ͹†Ã¹Æ¹ÄÇ»ÁÈÌ˾›ʾ Ï»¾Ë¹ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾»›¹Ñ¾ÂÈ̺ÄÁùÏÁÁ ¹˹ÿ¾ÁÊÈÇÄÕÀdž »¹ÆÆÔ¾»ÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÖľžÆ˹ΠƾǺÎǽÁÅÇȾɾ»¾ÊËÁ» $.:, ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ùоÊË»¾ÆÆǼÇ оÉÆǼÇ Ï»¾Ë¹ Èɾ½ÈÇÐËÁ† ˾ÄÕÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊÇÊ˹»ÆÇÂоÉÆÔ ª¥:£   ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ËÇÄÕÃÇ ǽÁÆ ÊÄÇ  ƾ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ƾ»Á½ÁÅÔÎ ǺӾÃËÇ» „ÅÌÊÇɹ” ÃÇËÇÉÔÂÅǼÈÇØ»ÁËÕÊØ»ÈÉÇϾÊʾɹºÇËÔ ƹ½ŹþËÇÅ›Ê¾ÖľžÆËÔŹþ˹ ½¹¿¾ƾ»Á½ÁÅÔ¾ ƾ½ÇÄ¿ÆÔ »ÔÎǽÁËÕÀ¹ɹÀžÉÔÅǽÌÄÕÆÇÂʾËÃÁ  ¹ÈɾҾÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ » ÇÉÁ¼ÁƹĆŹþ˹Î Ê»¾ÉÎËÇÆÃÌ× „»ÇÄÇÊØÆÌה Ǻ»Ç½ÃÌǺӾÃËÇ» ¥¹Ã¾ËÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØƹ½ÁÊþ˹Î;*1  *0.&(" Ê˹ƽ¹ÉËÆÔÎ ½ÁÊþ˹Îq »ÇÀÅǿƹ¹ÉÎÁ»¹ÏÁØ™3+ ;*1 3"3  ɹÊȾйËù ƹÈÉÁÆ˾ɾƾžƾ¾EQJ»ǽÆÇÅÖÃÀ¾ÅÈÄØɾ ËÇÐÆÇÊǻȹ† ½¹×Ò¹ØÊ˾ŠÐËǺ̽¾Ë»Ô»¾½¾ÆÇƹÈľÆÃÌ žÊÄÁŹþËƾÊÇÇË»¾ËÊ˻̾ËÖËÁÅËɾºÇ»¹ÆÁØÅ ÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»Çƾ ƾʾËÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÀ¹»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÁÊù¿¾ÆÁØ»È̺ÄÁùÏÁØÎ

¡ÆÍÇÉŹÏÁÇÆƹØ йÊËÕ ÊËÉÇÃÁ ½ÇĿƹ Êǽ¾É¿¹ËÕ ƾ ºÇľ¾  ÀƹÃÇ»  »ÃÄ×йØ ÈÉǺ¾ÄÔ  Á ƹÐÁƹËÕÊØ Ê ÇÈɾ½¾ÄØ×Ò¾¼Ç ÊÄÇ»¹ ÁžÆÁÊÌÒ¾ÊË»Á˾ÄÕÆÇ¼Ç ƹÉÁϹ˾ÄÕÆǼǨÉÁºÇÄÕѾÅ ÃÇÄÁоÊË»¾ ÀƹÃÇ» ɾ½¹ÃÏÁØ ÇÊ˹»ÄؾË À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÈÉÇÁÀ† »Ç½ÁËÕÊÇÃɹҾÆÁئ¾½ÇÈÌÊù×ËÊØ»ƹйľÊËÉÇÃÁĹËÁÆÊÃÁ ÑÉÁÍË ù»ÔÐÃÁ ÊÄÇ»¹ÁÀÈÉÇÈÁÊÆÔκÌû ªÇÉËÁÉǻùÊËÉÇÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÃÇÅÈÕ×˾ÉÇŝ»¹ȾɻÔÎÊÄÇ»¹ ÊËÉÇÃÁƾÊÇÃɹҹ×ËÊئ¹À»¹ÆÁ¾ÍÁÉÅÔȾй˹¾ËÊØÊËÉÇÐÆÔÅÁ ºÌû¹ÅÁ ÃÉÇž ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ  › ¼É¹Í¾ „«¾Ä¾ÍÇÆԔ ›Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÌùÀ¹ËÕ ƾ ºÇľ¾ ½»ÌÎ ˾ľÍÇÆÇ» ›ÆÁŹÆÁ¾ ¨ÉÁ ÇÍÇÉÅľÆÁÁ À¹Ã¹À¹Êľ½Ì¾ËÌùÀ¹ËÕƹÀ»¹ÆÁ¾ɹÀ½¾Ä¹ »ÃÇËÇÉÇź̽¾ËɹÀž† ҾƹÁÆÍÇÉŹÏÁØ©¾½¹ÃÏÁØÇÊ˹»ÄؾËÀ¹ÊǺÇÂÈɹ»ÇɹÀžҹËÕ ÊËÉÇÐÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÉ̺ÉÁÃÇÂ

¨ © ¡  ¦ ž ª § š ¤ ·  ž ¦ ¡ ¡  « © ž š § › ™ ¦ ¡ ¢  © ž  ™ £ ¯ ¡ ¸ œ™ ž«´ ›¨©™› ž §«£™ ™«µ › ©™ ¥ž²ž¦¡¡ ¥™« ž† ©¡™ ¤ ™ ©ž™£¯¡¸ ¦ž ¦žªž« §«› ž«ª «›ž¦¦ §ª«¡  ™ §ª«§›ž©¦§ª«µ ¦™¨ž°™«™¦¦§¢ ¡¦­ §©¥ ™† ¯¡¡ › ª›¸  ¡ ª š´ª « © ´¥ ¡ ¥ž¦ž¦¡ž¥ ¯ž¦

¬¡¦§œ¨©·¥ª® ¡§  ¼§ÅÊà ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ ˆ † † † †  ¡ÉÁƹ¬ÊËÕØÆϾ»¹†††† §Ä¾ÊØ™ÆÁÊÃÁƹ††††  «¹ËÕØƹ«¹É¹Æ†††† ›¹Ä¾ÆËÁƹš¹Ä¹ÑÇ»¹††††

«¬¤¡¨¬¡¦§œ¨· »ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾»ÔÈÌÊÃÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØƾÈÇÀ½Æ¾¾ÌùÀ¹ÆÆÔÎÊÉÇÃÇ» ‘

­¹¼ÉÄÅÀ ŸÂŽÁ¿

™ÄÊÉǼÄļºÅ¸ÂÅÁ·

™ÒÌÅ»¿¾Ƽηɿ

 

½Ç

½Ç



 

½Ç

½Ç



šÉÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾žÊËƹǺÄǿùÎƹÊÉÇÃºÇľ¾žÊØϾ»ƾÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ

 ¦¹Ë¹ÄÕت¾Ã¹Ð¾»¹†††† ¶ÄÕÅÁɹ±¹ÉÔÈÇ»¹††††  ¡ÉÁƹ©Ìº¹ÑÃÁƹ†††† §Ãʹƹ±¹ÎÇ»¹††††

œμÆÂÁɼÔÄ˼ÌÎÉÁÌ× ›Ê‘½ÄØ»¹Ê šÌÄÕ»¹É¨Çº¾½Ô  ÇÍ Ë†† £ÇÅȹÆÕÇƆž½Á¹ Ìĝ¾Ã¹ºÉÁÊËÇ»  ùº ˆ † ¶½»¹ÆÊ£ÇÆʹÄËÁƼœÉÌÈÈÌÄ£¾Å¾ÉÇ»ÊÃ¹Ø  ÇÍ  Ë 

™Ä¿Ã·Ä¿ÕÆǼ»ÆÇ¿ÖÉ¿À¿ÅǺ·Ä¿¾·Í¿À žÊÄÁ»ÔƾÈÇÄÌÐÁÄÁÇоɾ½ÆÇÂÆǞɼ¹À¾ËÔtÈÇÀ»ÇÆÁ˾ÈÇ˾ƆÁÇÍÇÉÅÁ˾ÈǽÈÁÊÃÌšžª¨¤™«¦§ ¹ÈÇÄÆÁ˾ÃÌÈÇÆšžª¨¤™«¦§¢ÈǽÈÁÊÃÁÁÇËÈɹ»Õ˾Èǹ½É¾ÊÌ ÌÄ«¹ÉÊÃ¹Ø ™ Ö˹¿ÁÄÁÈÇ͹ÃÊ̆ †

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¬


96 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11 ¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

"†; *407&3 † ,"5&1"- 634"† †

™ ™›«§›´±£™ ™›«§¥™«¡£™   ™›«§¥™«¡£™¤¸›§©§« ™›«§¬ª¤¬œ¡ ™›«§¶¤ž£«©§§«§¨¤ž¦¡ž ™£›™©¡¬¥´ ™£ªžªª¬™©´   ™¤·¥¡¦¡¢ ™¤µ¨¡¦¡ ¥ ™¦œ™©´ † ™¦£ž© ™¦£ž©´ † ™¦«ž¦¦´ ™¦«¡¨¡©ž¦ ™¦«¡ªž¨«¡£   ™¦«¡ªž¨«¡£¡ ™¨¨™©™« † ™©œ§¦ ™©ž¦™  †  ™©£¡ ™©¥™«¬©™ † †  ™©¥™«¬©™ ™¨§©¦™¸ ™ªšžª«   ™ªš§«ž£ª«§¤¡« ™ª­™¤µ« † ™ª¬   ™««©™£¯¡§¦´›§¦´ž ™¯ž«¡¤ž¦ ™¯ž«§¦ † ™¶©™«§©

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

š š™£¡ † š™£¡©™ª±¡©¡«ž¤µ¦´ž š™¤¤™ª«†  š™¤¤§¦ š™¤¸ª¡¦™ š™¥š¬£ š™¦¸ š™¦¡   † š™¦¡ ª™¬¦´ š™ªªž¢¦ š™ªªž¢¦´ † šžªž£¡   šž«§¦ † šž«§¦§¥ž±™¤£¡ š¡«¬¥   š¤™œ§¬ª«©§¢ª«›§ š¤§£œ™ §šž«§¦¦´¢   š¤§£ ™²¡«´ š¤§£­¬¦™¥ž¦«¦´¢ š¤§£¡œ™ §šž«§¦¦´ž   š¤§£¡›ž©¦´ž š¤§£¡¨§¤¡ª«¡©§¤šž«§¦¦´ž š¤§£¡­¬¦™¥ž¦«¦´ž š§¢¤ž©´ š§£ª š§¤« š§°™«™ š©ž›¦™   š©ž›¦§   š©§¦ ™   š©¬ª † š©¬ª§£ † š¬©´ š¬©ž¦¡ž š´«§›£¡ †

› ›™œ§¦£™† † ›™œ§¦£™šž¤™¸ ›™œ§¦£™¨›® † ›™œ§¦°¡£¡ ›™ §¦´   ›™¦¦™ª«™¤µ¦™¸

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

›™¦¦™°¬œ¬¦¦™¸ ›™¦¦™ ›ž¦«¡¤¡ † ›ž¦«¡¤µ †   ›ž¦«¡¤µš©§¦ §›´¢ ›ž¦«¡¤µ¨§Ÿ™©¦´¢ ›ž¦«¡¤¸«§©´ ›ž¦«¡¤¸¯¡¸ ›ž©ž›£™   ›ž«§¦¡« † ›¡š©§§š§©¬§›™¦¡ž ›¡š©§¨¤¡«´ ›¡ž§¦™š¤·ž¦¡ž ›¡¤£™ ›¡¦¡¤¡ª£§Ÿ™ ›¡¦« ›¡«©™Ÿ¡ † ›¡«©™Ÿ¡®¬§Ÿžª«›ž¦¦´ž ›¡«©¡¦´ ›§§¦™œ©ž›™«ž¤µ ›§§¦™œ©ž›™«ž¤¡ ›§§¨©§›§   ›§§§«¤¡›´   ›§§ª«§£ † ›§§ª«§£¡   ›§§ª°ž«°¡£ ›§ ¬®§›§´   ›§ ¬®§§°¡ª«¡«ž¤µ ›§¢¤§£   ›§¤¥™ † ›§¤¥™†ª¤§¢ ›§©§¦£¡ ›§©§«™  †  ›§©§«™™›«§¥™«¡°žª£¡ž   ›§ª£ † ›«¬¤£™   ›´›§ ¥¬ª§©™   ›´›§ ª¦žœ™ ›´£¤·°™«ž¤µ ›´£¤·°™«ž¤¡ ›´¨©¸¥¡«ž¤¡ ›´®§™¦«ž¦¦´¢ ›´®§›ž¦«¡¤¸¯¡§¦¦´¢ ›´±£¡†«¬©´

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

 ™¤µ¦§¥ž©´¤™ ž©¦´ž ›ž©¡ †  †   ›ž©¡›®§¦´ž ›ž©¡¤¸ª™¬¦´ ›ž©¡¥žŸ£§¥¦™«¦´ž † ›ž©¡¥žŸ£§¥¦™«¦´ž † ›ž©¡¥ž«™¤¤¡°žª£¡ž   ›ž©¡¨©§«¡›§¨§Ÿ™©¦´ž   ›ž©¡©™ ›¡Ÿ¦´ž ›ž©¡ª«ž£¤¸¦¦´ž ›ž©µ¨©§«¡›§¨§Ÿ™©¦™¸ ›¨   ›¨§ ž£§©   ž¥§¦«™Ÿ † ¡ ™¢¦   ¡ ™¢¦ž©ª£¡ž©ž±ž¦¡¸ ¦¡²™£§¤§¯ž› §š™›£™›šž«§¦   §š™›£¡›šž«§¦ §š™›£¡¨©§«¡›§¥§©§ ¦´ž §›§°¡£¡ † §Ÿž¨©¡ž¥¦¡£ §¥™ š™¦¡   §¥§­§¦´ §©¦¡«   §ª£™¤¸¨§¤™ † §ª£™¦ž§š©ž ¦™¸ §ª£™§š©ž ¦™¸ † §ª£™ª«©§œ™¦™¸ §ª£™¨™©£ž«¦™¸ ª¨   ´¥§®§´ ·šž¤¸

ž ž›©§›™œ§¦£™ ž¥£§ª«¡ †

Ÿ Ÿ™¤· ¡ † Ÿš¡ †   Ÿ¡£§ª«¡

œ

œ™ §šž«§¦   œ™ §®§´ œ™¢£™ œ™©™Ÿ¡ œ›¤   œ›§ ¡ †     œž¦ž©™«§© œž¦ž©™«§©´ † œž§«ž£ª«¡¤µ   œž©£¬¤žª †  † œž©¥ž«¡£†  œž©¥ž«¡£ª¡¤¡£§¦§›´¢ œž©¥ž«¡£¡ † œ¡š£™ œ¡©§¨™©§›ž«©§¡ §¤¸¯¡¸ œ¡©§¡ §¤¸¯¡¸   †   œ¡¤µ ™ œ¡¨ª œ¡¨ª§›§¤§£¦§ œ¡¨ª§£™©«§¦  †  œ£¤   œ¤¡¦™ † œ§¤§›£™   œ§©š´¤µ † œ§©ž¤£¡   œ§©ž¤£¡œ™ §›´ž œ§­©§«©¬š™ œ©™¦¡« †   œ©™¦¡«¦™«¬©™¤µ¦´¢ œ©™¦¬¤™ œ©¬ §¨ž©ž›§ £¡ œ©¬¦«   œ©¬¦«§›£™   œ©¬¦«§›£¡ œ©¬¨¨´›®§¦´ž

™š¡›£™ª›™¢  ™š§©    ™š§©´    ™›žª´«ž¨¤§›´ž  ™œ¤¬±£¡  ™›¡Ÿ£™  ™›¡Ÿ£¡    ™Ÿ¡¥  ™ ž¥¤ž¦¡¸  ™¥£¡  † †  ™¥§£ †  ™¨°™ª«¡  ™«›§©  ™«›§©´  ™«¡©£™  ™²ž¤£¡    ž¥¤¸†   ž©£™¤§    ž©£™¤™  ¦™£¡¨§¨š

¡ ¡ œ§«§›¤ž¦¡ž¥ž«™¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¢  ¡ §›ž© ¡ §¤§¦   ¡ §ª¨™¦   † ¡¦›ž¦«™©µ   ¡¦ª«©¬¥ž¦«    †  ¡¦ª«©¬¥ž¦«™š©™ ¡›¦´¢ ¡¦ª«©¬¥ž¦«¥™¤¸©¦´¢ ¡¶£

£ £™šž¤µ † £™šž¤µ†£™¦™¤

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

£™¥ž¦µ †  † £™¥ž¦µž£§©™«¡›¦´¢ £™¥ž¦µ§š¤¡¯§›§°¦´¢ £™¥ž¦µ¨©¡©§¦´¢ £™¥ž¦µ©›™¦´¢ £™¥¡¦´   £™¦™¤¡ ™¯¡¸   £™¦™¤¡ ™¯¡¸¨¤™ª«¡£§›™¸ £™¦¡ª«©™   £™¨©§¤§¦   £™©š¡£™¤µ¯¡¸ £™©¦¡ ´ † £™ªªž«´ £™ªªž«´­™ª™¦´ž £›™©™« £ž©™¥ ¡« † £ž©™¥ ¡«§š¤§£¡  † £ž©™¥§œ©™¦¡« £ž©§ª¡¦ £žªª§¦´ £¡§ª£¡   £¡©¨¡° †   £¡©¨¡°£ž©™¥¡°žª£¡¢ £¡©¨¡°£©™ª¦´¢ £¡©¨¡°ª¡¤¡£™«¦´¢ £¡ª¤§©§   £¤™¨™¦†  £¤™¨™¦¨©ž§®©™¦¡«ž¤µ¦´¢ £¤™¨™¦§š©™«¦´¢ £¤™¨™¦´†  £¤™¨™¦´¨©ž§®©™¦¡«ž¤µ¦´ž £¤ž¡ £¤ž¢†  £¤ž¢œž©£¬¤žª £¤ž¢¤¸¨¤¡«£¡ † £¤ž¢¤¸¨¤¡«£¡ † £¤ž¢Ÿ¡£¡žœ›§ ¡ £¤ž¢§š§¢¦´¢ £¤ž¥¥´ £¤·°¡  † † £¤¸¥¥ž©´ £¦§¨£™ £¦§¨£¡   £§›©´ £§›©§¤¡¦   £§ ´©µ£¡ £§¤µ¯™£§¤§ž ¦´ž £§¥¨¤ž£«™¯¡¸   £§¥¨¤ž£«¬·²¡ž  †      †  £§¥¨©žªª§© £§¥¨©žªª§©´ £§¦›ž£«§© £§¦›ž£«§©´   £§¦›ž£«§©´ª«™¤µ¦´ž £§¦¡¯¡§¦ž©´ † £§¦¡¯¡§¦¡©§›™¦¡ž £§¦«ž¢¦ž©´ £§©§š£™ £§©§š£¡ £§ª«´¤µ £§ª«·¥ª›™©²¡£™ £§«ž¤ £§«¤´ £§«ž¤µ¦´ž £§«¤´œ™ §›´ž £§«¤´¡ ž¤µ¦´ž £§«¤´§«§¨¡«ž¤µ¦´ž £§«¤´«›ž©§«§¨¤¡›¦´ž £©™¦   £©™¦¥™ž›ª£§œ§   £©™¦±™©§›§¢ £©™¦´ £©™¦´±™©§›´ž £©™ª£™   £©™ª£™™£©¡¤§›™¸ £©™ª£¡ † £©ž¨žŸ   £©§›ž¤µ¦´ž©™š§«´ £©§›¤¡       †  † †  † £©§›¤¸ † £©§¥£¡ £©§¦±«ž¢¦


¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

£©§¦±«ž¢¦ª«ž¦§›§¢ £©§±£™¥©™¥§©¦™¸ £©§±£™¨§¤¡ª«¡©§¤µ¦™¸ £©¬œ       £©¬œ™š©™ ¡›¦´¢ £©¬œ¦ž©Ÿ™›ž·²¡¢ £©¬œ§«©ž ¦§¢   £©¬œ¡™š©™ ¡›¦´ž £©´¤µ¯§ £¬®¦¡  

¤ ¤™š©™§©¡« † ¤™£†  ¤™£¡ ¤™¥¡¦™« † †  ¤™¥¨™ ¤™¥¨´ ¤™«¬¦µ ¤ª¨ ¤ž¦   ¤ž¦«™ª¡œ¦™¤µ¦™¸ ¤ž¦«™¬¨™£§›§°¦™¸ ¤ž¦«´£¤ž¢£¡ž   ¤ž¨¦¡¦™ † ¤ž¨¦¡¦™¡ ¨§¤¡¬©ž«™¦™ † ¤žª™ ¤žª«¦¡¯™ ¤žª«¦¡¯´        ¤¡¦§¤ž¬¥   ¤¡ª« †   †      †    ¤¡ª«œ¤™£¡¢ ¤¡ª«§¯¡¦£§›™¦¦´¢   ¤¡ª«¨¤§ª£¡¢   ¤¡ª«¨©§­¡¤¡©§›™¦¦´¢ ¤¡ª«´     ¤§Ÿ¡¡ ¤§«£¡  

¥ ¥™¦Ÿž«´ ¥™¦§¥ž«©´   ¥™¦ª™©´ ¥™ª«¡£™   ¥™ª«¡£™£©§›ž¤µ¦™¸ ¥™ª«¡£¡ ¥™«ž©¡™¤   ¥™«ž©¡™¤´      †    †      ¥™«ž©¡™¤´¨¤ž¦§°¦´ž ¥­   ¥žšž¤µ † ¥žšž¤µ¤¸›™¦¦´®£§¥¦™« ¥ž¥š©™¦™ ¥ž¥š©™¦´ ¥ž«™¤¤§¡ ž¤¡¸ ¥ž«™¤¤§£§¦ª«©¬£¯¡¡   ¥ž«™¤¤§¨©§£™« ¥ž«™¤¤§°ž©ž¨¡¯™ † ¥ž«¡ ´ ¥ž®™¦¡ ¥´ ¥ž±£¡ †   ¥ž±£¡¨§¤¡¨©§¨¡¤ž¦§›´ž   ¥¡¦›™«™   ¥¡¦¡†š™ªªž¢¦´ ¥§¬¤µ¨§©§±£§›§œ§ ¨§Ÿ™©§«¬±ž¦¡¸  ¥§ ™¡£™ ¥§¢£™ ¥§¢£¡ ¥§¤¡¦œ¡ † ¥§¦«™Ÿ†  † †  † † †  † ¥§¦«™Ÿ¨™›¡¤µ§¦§› ¥§¦«™Ÿª¡ª«ž¥§«§¨¤ž¦¡¸ † ¥§ª«¡£ ¥§«§¨§¥¨™ ¥§«§¨§¥¨´ ¥©™¥§©  †  ¥¬­«™ ¥¬­«´

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

¦ ¦™š¡›£™ ¦™š§© ¦™›žª ¦™£§¦ž°¦¡£¡£™šž¤µ¦´ž ¦™¤¡°¦¡£†  ¦™¨§©§¥ž©´ ¦™ª§ª   ¦™ª§ª´  † † ¦™ª§ª´š´«§›´ž ¦™ª§ª´¤¸š™ªªž¢¦™ ¦™²ž¤µ¦¡£ ¦¡›ž¤¡©´ ¦¡±¡ ¦§Ÿ¦¡¯´

§ §š§œ©ž› §š§œ©ž›™«ž¤¡ §š§¡ §š§¡Ÿ¡£¡ž §š§©¬§›™¦¡ž¤¸š™ªªž¢¦™ §š§©¬§›™¦¡ž¤¸š™ªªž¢¦§› §š§©¬§›™¦¡ž¤¸ ¨§§œ©ž›™›§´  §š§©¬§›™¦¡ž¤¸¨§›§¦§œ§ §ª›ž²ž¦¡¸  §š§©¬§›™¦¡žª›™©§°¦§ž §š§©¬§›™¦¡žª£¤™ª£§ž §š§©¬§›™¦¡ž«§©œ§›§ž §š©™š§«£™¡¨§¤¡©§›£™ £©§¥£¡ª«ž£¤™  §š©™š§«£™¡¬®§ ™›§§¢ §š©™š§«£™§œ¦ž ™²¡«¦™¸ §šª¤¬Ÿ¡›™¦¡ž  † † §œ¦žš¡§ ™²¡«™  †  §œ¦ž ™²¡«™†  §œ¦ž«¬±¡«ž¤¡ §œ¦ž«¬±¡«ž¤µ §œ©™Ÿž¦¡ž § ž¤ž¦ž¦¡ž §£¦™   † §£¦™¥™¦ª™©¦´ž   §£¦™¨›® §£¦§ §¤¡­™ §¦¬¤¡¦   §¨¡¤£¡†  §©œª«ž£¤§   §ª«ž£¤ž¦¡ž   §ª¬±¡«ž¤¡ §ª¬±¡«ž¤¡›§ ¬®™ §«šž¤¡›™«ž¤µ §«›§   §«›§´     §«ž¤£™   † §«£§ª´     §«§¨¤ž¦¡ž   §°¡ª«¡«ž¤µ   §°£¡

¨ ¨™£¤¸   ¨™¦ž¤¡   † ¨™¦ž¤¡¨›® ¨™¦ž¤¡¨¤™ª«¡£§›´ž ¨™¦ž¤¡ª«ž¦§›´ž ¨™¦ž¤¡­™ª™¦´ž ¨™¦ž¤µ   ¨™¦¦§   ¨™¦¦§ž£§©™«¡›¦§ž ¨™©£ž« ¨™©§œ¡©§›ž«©§¡ §¤¸¯¡¸ ¨™©§¡ §¤¸¯¡¸   † ¨™©§¦¡«   ¨™ª«´ ¨ž¦™   ¨ž¦§§š©™ §›™«ž¤µ ¨ž¦§¨¤™ª« † ¨ž¦§¨§¤¡ª«¡©§¤ † ¨ž¦§¨§¤¡¬©ž«™¦  

| ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | 97

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

¨ž¦§ª«ž£¤§ ¨ž¦§«ž©¥  †    ¨ž¦§­§¤   ¨ž©ž›§ £¡ † ¨ž©ž¥´°£¡   ¨ž©ž®§ ¨ž©ž®§´ ¨ž©¡¤™   ¨ž©°™«£¡   ¨žª£§šž«§¦ † ¨žª§£†  ¨ž«¤¡   ¨ž«¤¡›ž©¦´ž ¨ž«¤¡¥™¸«¦¡£§›´ž ¨ž°¡†  ¨¡œ¥ž¦«´   ¨¡¤§¥™«ž©¡™¤ ¨¡¤§¥™«ž©¡™¤´ ¨¡¤§©™¥´ ¨¡¤¸ª«©´ ¨¡©§¥ž«©´ ¨¤™ ¥™«©§¦´ ¨¤™¦£™   ¨¤™ª«¡£¨›® ¨¤™ª«¡£¨¶« ¨¤™ª«¡­¡£™«§©   ¨¤™ª«¡­¡£™«§©´ ¨¤ž¦£™     ¨¤ž¦£™™©¥¡©§›™¦¦™¸   ¨¤ž¦£¡     ¨¤¡¦«¬ª †   ¨¤¡¦«¬ª´ ¨¤¡«™§©§Ÿ¦™¸ ¨¤¡«™¨™ §œ©žš¦ž›™¸ ¨¤¡«™¨¬ª«§«¦™¸ ¨¤¡«£™£™­ž¤µ¦™¸ ¨¤¡«£™¨§«§¤§°¦™¸ ¨¤¡«£™«©§«¬™©¦™¸ † ¨¤¡«£™­™ª™¦™¸   ¨¤¡«´§©§Ÿ¦´ž ¨¤¡«´¨™ §œ©žš¦ž›´ž ¨¦ž›¥§¡¦ª«©¬¥ž¦« ¨§œ§¦™Ÿ ¨§œ©¬ °¡£ ¨§œ©¬ °¡£¡ ¨§›žª¨©¸¥§¢ ¨§›§£™œ¡š£™¸ ¨§§¦´   ¨§¤§Ÿ£™ ¨§¥§ª«£¡ ¨§§£§¦¦¡£ ¨§§£§¦¦¡£¡   ¨§§£§¦¦¡£¡¨›® ¨§£©™ª£™   ¨§£©´«¡ž   † ¨§£©´«¡ž¨©§š£§›§ž † ¨§£©´«¡¸   ¨§¤  † † †  ¨§¤¤™¥¡¦¡©§›™¦¦´¢ ¨§¤«ž¨¤´¢†  ¨§¤¡£™©š§¦™« ¨§¤¡¨©§¨¡¤ž¦ † ¨§¤¡ª«¡©§¤   ¨§¤¡ª«¡©§¤šž«§¦ ¨§¤¡¬©ž«™¦ ¨§¤§ª™ ¨§¤§«ž¦¯žª¬±¡«ž¤¡   ¨§¤§«ž¦¯žª¬±¡«ž¤µ ¨§¤§«¦¡²ž¨©§«¡›§¨§Ÿ™©¦§ž ¨§¤¬™›«§¥™«´ª›™©§°¦´ž ¨§¤´      ¨§¤´¦™¤¡›¦´ž ¨§©žš©¡£   ¨§©žš©¡£¡ ¨§©¡¤ž£ª    †    ¨§©§œ¡ ¨§©«™¤´ ¨§«™±   ¨§«§¤£¡†  ¨§«§¤£¡¦™«¸Ÿ¦´ž † ¨§«§¤§£ ¨§«§¤§£¦™«¸Ÿ¦§¢ ¨§«§¤§£¨§›žª¦§¢ ¨§«§¤§£©žž°¦´¢

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

¨©™¢¥ž© ¨©ž¥ž«´¡¦«ž©µž©™ ¨©¡š§©´   ¨©¡¤™›£¡ ¨©§š£™ ¨©§š£™¦™ª«ž¦¦™¸ ¨©§š£¡   ¨©§›§ † ¨©§›§¤§£™   ¨©§›§¤§£™ª›™©§°¦™¸ ¨©§œ§¦´ ¨©§ž£«¡©§›™¦¡ž  † † ¨©§ž¥´ ¨©§Ÿž£«§©´ ¨©§£™«™©¥™«¬©¦´¢ ¨©§¨™¦ ¨©§¨¡«£™†  ¨©§¨¡«£¡   ¨©§­¡¤µ™¤šžª ¨©§­¡¤µ¤¸œ£¤ ¨©§­¡¤µ¥™¸°£§›´¢ ¨©§­¡¤µ¨›® ¨©§­¡¤µ¨¬ ¨©§­¦™ª«¡¤  †  ¨©¬«£¡ ¨¬±£¡«ž¨¤§›´ž

© ©™š§«´šž«§¦¦´ž ©™š§«´£©§›ž¤µ¦´ž ©™š§«´§«ž¤§°¦´ž ©™š§«´¨¬ª£§¦™¤™§°¦´ž ©™š§«´ª›™¢¦´ž ©™š§«´ª›™©§°¦´ž ©™š§«´ª«©§¡«ž¤µ¦´ž ©™š§«´­™ª™¦´ž ©™¡™«§©   ©™¡™«§©´   ©™ ³ž¥´ ©™ª£¤™£™ ©™ª«›§©  †  ©™ª«›§©´ ©žœ¬¤¸«§©´ ©ž¬£«§© ©ž ™£¡ ©ž ¡¦™ ©ž µš™   ©ž¢£™   ©ž¢£¡ ©ž£§¦ª«©¬£¯¡¸ † ©ž¥¦¡ ©ž¥§¦«    †  ©ž§ª«™«´ ©ž±ž«£¡ †  † ©ž±ž«£¡›ž¦«¡¤¸¯¡§¦¦´ž ©ž±ž«£¡©™¡™«§©¦´ž ©§ ž«£¡†  ©§¤µª«™›¦¡†  ©¬šž¥™ª« ©¬šž©§¡ ©¬£™› † ©¬£™›¨§Ÿ™©¦´¢ ©¬£™›™   ©¬£™›¡¯´ ©¬¤ž«£¡ ©¬°£¡   ©¬°£¡›ž©¦´ž

ª ª™¢¡¦œ  †  †  ª™¢¡¦œ›¡¦¡¤§›´¢     ª™¢¡¦œ¥ž«™¤¤¡°žª£¡¢ †  ª™¤µ¦¡£¡ ª™¥§¨§œ©¬ °¡£ ª™¥§¨§œ©¬ °¡£¡ ª™¥§©ž  ª™¥§©ž ´  †  ª™¦«ž®¦¡£™ ª™¬¦™ ª™¬¦´     ª›™¡   ª›™©£™   ª›™¸

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11


98 | ÀËÔÀÂÈÒÍÎ-ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ | ÑÒÐÎÉ-ÃÀÇÅÒÀ #10 (557) 21.03.11

ÈÇÄ ÀÒÅËÜÑÊ Àß ÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈ¨Ì ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

ª›ž©¤™ ª›ž©¤ž¦¡ž ª›ž«¡¤µ¦¡£ ª›ž«¡¤µ¦¡£¡ ª›¸ ¡ ªœ§¦ ªœ§¦´ ªž«£™†      ªž«£™¥™¤¸©¦™¸   ªž«£™­™ª™¦™¸     ªž«£™±«¬£™«¬©¦™¸ ªž«£™†©™š¡¯™ ª¡š¡«     ª¡œ¦™¤¡ ™«§©´ ª¡œ¦™¤¡ ™¯¡¸ † ª¡¤¡£§¦ ª¡ª«ž¥™›§§ª«§°¦™¸   ª¡ª«ž¥´›§§ª«§°¦´ž   ª¡­§¦´ ª£™¥ž¢£¡   ª£§š™   ª£§š´     ª£§š´›ž©¦´ž ª£§«°   ª¥™ £¡ ª¥žª¡ª¬®¡ž ª¥žª¡«ž¤¡   ª¥žª¡«ž¤µ ª¥žª¡«ž¤µ¤¸£¬®¦¡ ª¥žªµ †   ª¥žªµª¬®™¸ ª¦žœ§ ™ž©Ÿ™«ž¤µ«©¬š°™«´¢ ª§ž¡¦¡«ž¤¡ ª§ž¡¦¡«ž¤µ   ª§ª«™›¤ž¦¡žª¥ž«   ª§­¡«´ ª¨ž¯£©™¦ ª¨ž¯§žŸ™ ª¨ž¯«ž®¦¡£™ ª©žª«›§   ª©ž £™ † ª©¬š´   ª«™š¡¤¡ ™«§©´   ª«™š¡¤¡ ™«§©´¦™¨©¸Ÿž¦¡¸   ª«™¤µ  †   † †  ª«™¤µ¤¡ª«§›™¸ ª«™¤µ§¯¡¦£§›™¦¦™¸   ª«™¦£¡ ª«™¦¯¡¡¦™ª§ª¦´ž ª«›§¤¨§Ÿ™©¦´¢ ª«ž£¤§ †   ª«ž£¤§Ÿ¡£§ž ª«ž£¤§§š§¡ ª«ž£¤§¨¤™ª«¡£ ª«ž£¤§«ž£ª«§¤¡«   ª«ž£¤§«£™¦µ † ª«ž£¤§®§¤ª« ª«ž¤¤™Ÿ¡ ª«§¢£¡   ª«§¤š ª«§¤ž±¦¡¯´   ª«©ž¢°†¨¤ž¦£™

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

ª«©§¡«ž¤µª«›§§¥§› ª«¬¨ž¦¡œ©™¦¡«¦´ž ª«¸Ÿ£™† † ª«¸Ÿ£¡   ª¬¨ž©¨¤™ª«¡­¡£™«§©   ª¬¨ž©¨¤™ª«¡­¡£™«§©´ ª°ž«°¡£›§´ ª°ž«°¡£¡     ª°ž«°¡£¡›§´   ª°ž«°¡£¡¶¤ž£«©§¶¦ž©œ¡¡ ª¶¦›¡°   ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤¡   † ª¶¦›¡°†¨™¦ž¤µ

« «™¢›ž£ «™©™ † «ž£ª«§¤¡« † «ž¦« «ž§§¤¡«´ «ž¨¤§›ž¦«¡¤¸«§© «ž¨¤§›ž¦«¡¤¸«§©´ «ž¨¤§¡ §¤¸¯¡¸† † «ž¨¤§¡ §¤¸¯¡¸¤¸«©¬š «ž¨¤§¦§ª¡«ž¤µ «ž©¥§¥ž«©´ «ž©¥§¨©§­¡¤µ «ž©¥§©žœ¬¤¸«§© «ž©¥§©žœ¬¤¸«§©´ «ž®¨¤™ª«¡¦™ «ž®¨¤™ª«¡¦´ «¡ª¥™†  «£™¦µ   «§¨¤¡›§ «©™¦ª­§©¥™«§©´ † «©™¦ª­§©¥™«§© «©™¦ª­§©¥™«§©´ª›™©§°¦´ž «©™¨´   «©§¢¦¡£¡ «©§ª «©¬š™  † †   «©¬š™›œ¨ «©¬š™£™¦™¤¡ ™¯¡§¦¦™¸ † «©¬š™¥ž«™¤¤§¨¤™ª«¡£§›™¸ «©¬š™¨§¤¡¨©§¨¡¤ž¦§›™¸ «©¬š´›œ¨ «©¬š´£™¦™¤¡ ™¯¡§¦¦´ž «©¬š´¨©§­¡¤µ¦´ž «©¬š´ª«™¤µ¦´ž «¸œ™¨§›žª™

¬ ¬™¢«†ª¨¡©¡« ¬›¤™Ÿ¦¡«ž¤¡ ¬›¤™Ÿ¦¡«ž¤µ ¬œ§¤§£   ¬œ§¤   ¬œ§¤§£   ¬œ§¤§£ ª«™¤µ  ¬œ§¤µ †   ¬œ§¤µ¦¡£

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

¬œ§¤µ¦¡£¡   ¬¤¡¦¡«ž¤¡ ¬¤¡¦¡«ž¤µ ¬ § ¬ ¤´«ž¨¤§›´ž ¬£¤™£™ ¬¦¡«™  ¬¦¡«™ ªš™°£§¥ ¬¨¤§«¦¡«ž¤µ   ¬©¦´   ¬ª¤¬œ¡† † ¬ª«™¦§›£¡ ¬ª«©§¢ª«›§ ™©¸¦§ž ¬«ž¨¤ž¦¡ž   ¬«ž¨¤¡«ž¤µ     ¬®§ ™›§§¢›š™ªªž¢¦ž

¦™¡¥ž¦§›™¦¡ž«§›™©™

ª«©

±¤™¦œ ±¤™¦œ¡†  ±¤™¦œ¡œ™ §›´ž ±¦¬©   ±¦¬©´ ±¨™œ™« ±¨™£¤ž›£™ ±¨™¤´ ±¨™«¤ž›£™šž¤™¸ ±¨™«¤ž›£™œ¡¨ª§›™¸ † ±¨™«¤ž›£™¥™ª¤¸¦§†£¤žž›™¸ ±¨™«¤ž›£¡ ±¨¡¤µ£™ ±¨¡¤µ£™©ž µš§›™¸ ±¨§¦ † ±«™¨¡£ †

­

±«™«¡›´

­™¦ž©™ † ­™¦ž©™¤™¥¡¦¡©§›™¦¦™¸ ­™ª™¦´ž©™š§«´ † ­™ª™´   ­¡¤µ«© † ­¡¤µ«©´ † ­¡¤µ«©´š´«§›´ž ­¡¤µ«©´¤¸š™ªªž¢¦™ ­¡«¡¦œ¡ † ­¤™¦¯´†  ­§¤µœ™   ­§¤µ¥™†®§¤ª«†  ­§¦«™¦´   ­«§©§¨¤™ª«   ­¬¦™¥ž¦«´ † ­¬©¦¡«¬©™ †

±«¬£™«¬©£™† 

® ®§¥¬«´  

±«§©´ ±«¬£™«¬©£™œ¡¨ª§›™¸ † ±«¬£™«¬©£™¯ž¥ž¦«¦™¸ † ±«¬£™«¬©£¡   ±¬©¬¨ ±¬©¬¨†œ¤¬®™©µ ±¬©¬¨´ † ±¬©¬¨´ ª™¥§©ž ´

² ²žšž¦µ † ²¡«£¡ ²¡«´©™ª¨©žž¤¡«ž¤µ¦´ž

¶ ¶š§¦¡«   ¶£§­§¤   ¶£©™¦

¯

¶£©™¦¨§›™¦¦¬

¯ž¥ž¦«†  ¯ž¨¡ ¯ª¨  

¶¤ž£«©¡£™

°

¶¤ž£«©§§ž©Ÿ™«ž¤¡

°ž©ž¨¡¯™ °ž©ž¨¡¯™£©§›ž¤µ¦™¸

¶¤ž£«©§¡¦ª«©¬¥ž¦«

± ±™¢š™ ±›ž¤¤ž© ±žª«¡œ©™¦¦¡£   ±¡«©§£ ±¡­ž© ±£™­ ±£™­¨§Ÿ™©¦´¢ ±£™­´   ±£™­´†£¬¨ž ±¤™œš™¬¥´   ±¤™œš™¬¥´™›«§¥™«¡°žª£¡ž

¶¤ž›™«§©´ ¶¤ž£«©§›§§¦™œ©ž›™«ž¤¡ ¶¤ž£«©§ ¶¤ž£«©§´ ¶¤ž£«©§¡¦ª«©¬¥ž¦«´ ¶¤ž£«©§£™©«§¦ ¶¤ž£«©§¨©¡›§´ ¶¤ž£«©§ª«™¦¯¡¡ ¶¤ž¥ž¦«´§š§©¦´ž †  ¶¥™¤¡ ¶¥™¤µ

· ·¦¡ª† †

¸ ¸²¡£¡


®¯­«¥¯¢¨¹ª¸¦«©®§        



ЕВРООКНО ГАРАНТ

 

   

РИВЬЕРА ž¯ ­®ª¦



©ª ¤¢¼

¥¥¥„š¢—¨¨©¼ÌÄœ

© ¥ § ­ « § ¨ ¥ © ¯

 

ООО «Альбион»

 

     

  

  

5BSLFUU  

 

ž°©ž«°­®¬²¦©º ѽ¾ÍÅǽÇÍË¿ÈÅ

 

 

ª£¤™¥™œ™ ¡¦

  

š»¹¿³¶Çgš¶É¼


Строй-газета №10 (557)  

от 21 марта 2011 г.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you