Apocalipse cap. 6 - O primeiro cavalo e seu cavaleiro. Questões introdutórias Para entendermos melhor sobre a passagem, vamos entender um pouco melhor alguns aspectos gerais do livro, e ir afunilando até o capítulo 6. O nome do livro, quem em português é Apocalipse de João, em Grego é ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ (apocalipse de Jesus Cristo). Isso nos revela sobre quem o livro fala e qual a mensagem do livro. Pode parecer ridiculo começar por aqui, mas é importante lembrarmos que este livro tem um assunto importante, uma mensagem, e não é o futuro, mas sim nosso Senhor Jesus Cristo. É verdade que o genitivo usado no título grego nos permite duas traduções (revelação feita por Jesus ou revelação sobre Jesus), mas não há dúvidas que Jesus é o grande tema e a grande revelação do último livro biblico. A palavra apocalipse significa revelação. Em grego temos duas palavras básicas para revelação (fora essas 2 ainda existem palavras que trazem a ideia de revelação, mas não entram no estudo em questão): (apocalipse) e (epifaneia). está associada a volta de Cristo. Seus significados são: aparecimento; revelação; poderoso, explendido; visível; evidente. Já no grego clássico, a palavra era usada no sentido de divindade “A epifania de um deus é celebrada no ritual como a festa do seu nascimento, da sua ascencão ao trono, de um milagre específico operado por ele”1. Seu uso em o NT está associado às passagens escatológicas, como 2 Ts 2.1-12, quando o “homem da iniquidade” antecede o aparecimento do (Senhor). essa palavra é formada por duas outras palavras do grego: (kalipto = oculto) e (apo = de). Com isso vemos que a idéia é revelar aquilo que estava oculto. Apocalipse apresenta um diferencial em sua estrutura literária. O livro é diferente de outros tratados apocalípticos extra-canônicos, pois oferece uma perspectiva positiva, uma santidade prática em vez de mero escapismo, enfatiza a perseverança no presente à luz das promessas do futuro, e apresenta o Senhor não apenas como Juiz, mas também como Redentor.2 Quanto a sua interpretação, é notável como apocalipse apresenta “pistas, indicações” de como o leitor deve observar e interpretar cada
1 Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento. Verbete: revelação, p. 2121 2 PINTO, Carlos Osvaldo Cardoso. Apostila de Teologia Biblica do Novo Testamento 1 – Apocalipse. Atibaia: SBPV. Material não publicado.