Naturaleza en verso

5 de 20

Naturaleza en verso 5 de 20 Este folleto contiene los cinco poemas más votados entre un total de veinte. Todos los textos tenían un tema en común: la naturaleza. La poesía se ha inspirado en el mundo natural desde sus inicios hasta nuestros días. Hablando de las plantas, los animales, los fenómenos naturales o los paisajes más variados la poesía consigue crear belleza y trasladarnos un sentimiento de admiración, de melancolía, de alegría o de amor. Por ello, al grupo de Biblioteca no nos fue difícil encontrar veinte poemas de muy distintas épocas y estilos que hablaran de la naturaleza en verso, son los que figuran, junto a su autor, en la página final.

2 Todos vosotros habéis contribuido con vuestra atenta lectura y elección a seleccionar los cinco poemas que más os gustaban. Estos cinco son los que aparecen en este folleto, junto con una breve nota sobre su autor, y , en algunos casos, los comentarios que vosotros, los desocupados lectores, escribisteis contando por qué os gustaba un poema más que los otros.

Naturaleza en verso

Los quince que no han sido seleccionados también recibieron votos y comentarios, algunos tan atrayentes como este, referido al poema “Amor a la naturaleza”: “Me ha gustado mucho porque compara la efímera vida humana con la eterna vida de la naturaleza. Además, la personificación que hace de la naturaleza, comparando las canas y la vejez con la escarcha es muy bonita”.

La poesía está en la naturaleza del hombre, por eso estamos seguros de que la lectura de este librillo poético os hará disfrutar tanto como nosotros hemos disfrutado preparándolo.

El Grupo de la Biblioteca Mayo de 2009

Leer un poema Disfrutar un poema significa emocionarnos con él, comprenderlo, descubrir las relaciones que hay entre la historia que se nos cuenta y nuestra vida.

Lees un poema. ¿Qué te ha parecido? ¿Qué piensas tú? Eso es lo más importante, porque tú eres el lector, el que debes disfrutar del poema. Nunca leas creyendo que hay solamente una verdad oculta en los versos y que tienes la obligación de descubrirla. Para ti, la mejor verdad del poema sólo puede ser tu verdad, lo que tú sientas, lo que tú descubras, aquello que pongan tus ojos y tu imaginación sobre las palabras del autor. Como lector, tú eres dueño del poema.

3

Vuelve ahora a leerlo. Diviértete y busca tus ideas, tus sentimientos, tu lectura.

Naturaleza en verso

Adaptado de “Lecciones de poesía para niños inquietos” de Luis García Montero

Naturaleza en verso

4

El poema “Romance del prisionero” pertenece a un grupo de textos llamados Romancero viejo, conjunto de romances que se cantaban a finales de la Edad Media y que se transmitían de forma oral, aunque muchos se recopilaron por escrito desde el siglo XV y, sobre todo, el XVI. El romance se distingue por su métrica, es una serie de versos octosílabos con rima asonante en los pares.

Los textos del Romancero viejo son anónimos, no conocemos a sus autores.

Sin embargo, el Romancero nuevo está formado por los romances compuestos por autores cultos desde el siglo XVI en adelante. Escritores como Cervantes, Lope de Vega, Góngora o Quevedo en el siglo XVII, pero también Federico García Lorca o Miguel Hernández en el siglo XX han escrito romances, algo tendrá esta forma poética que ha atraído a todo tipo de público y de autores, ¡incluso a nosotros, al ser el poema más votado!

Junto a los Romanceros viejo y nuevo, existe el Romancero oral moderno, conjunto de romances recogido desde finales del siglo XIX hasta hoy de la tradición oral, tanto en la Península, como en Canarias, Hispanoamérica y en las comunidades sefardíes dispersas por el mundo. Es muy significativa esta pervivencia de los romances a través del tiempo y del espacio, pero los cambios culturales del mundo moderno, la desaparición de viejos usos y costumbres ligados al mundo rural y la uniformidad cultural impuesta por los medios de comunicación hacen de los romances, como de buena parte de la cultura oral tradicional, un fenómeno en vías de extinción.

Estos son algunos de los comentarios hechos por los alumnos que votaron el “Romance del prisionero” en primer lugar: “Yo he elegido este poema porque cuenta de un prisionero, habla del mes de mayo y de todo lo que hay en mayo: el amor, el trigo etc. Todas estas cosas me gustan mucho porque el mes de mayo es mi preferido porque es mi mes de nacimiento” “He elegido el poema “Romance del prisionero” porque tiene ritmo y musicalidad, y porque es fácil de entender”

ROMANCE DEL PRISIONERO

5

Naturaleza en verso

Que por mayo era por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor, sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión que ni sé cuándo es de día, ni cuándo las noches son, sino por una avecica que me cantaba al albor.

Matómela un ballestero ¡déle Dios mal galardón!

Mario Benedetti

Naturaleza en verso

6

Nació en 1920 en Paso de Los Toros (Uruguay). Murió en Montevideo el 17 de mayo de 2009.

Recibió su formación primaria y secundaria en Montevideo.

En 1945 formó parte del famoso semanario “Marcha”, donde se formó como periodista y que fue clausurado en 1974 por la dictadura de Bordaberry. Ocupó el cargo de director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Montevideo.

En 1973, tras el golpe militar y debido a su activo respaldo a la subversión marxista, tuvo que renunciar a su cargo en la Universidad y exiliarse, primero en Argentina y luego en Perú, Cuba y España. Fueron diez largos años en los que vivió alejado de su patria y esposa, ya que no pudo regresar a Uruguay hasta 1983.

Su vasta producción literaria aborda todos los géneros: es autor de novelas, cuentos, poesía, teatro y ensayos. Ha publicado más de 40 libros y ha sido traducido a 18 idiomas.

Nuestra biblioteca cuenta entre sus fondos con una de sus novelas, El porvenir de mi pasado, y dos de sus libros de poesía, que incluyen discos, Inventario uno e Inventario dos.

Desde 1983 repartía su tiempo entre sus residencias de Uruguay y España, pero después del fallecimiento de su mujer en abril del 2006, Benedetti se trasladó definitivamente a su residencia en Montevideo.

Un votante opina: “Me han gustado todos los poemas, pero el que más me ha gustado es Estádos de ánimo porque el ánimo es así.”

ESTADOS DE ÁNIMO A veces me siento como un águila en el aire (de una canción de PABLO MILANÉS)

Unas veces me siento como pobre colina y otras como montaña de cumbres repetidas unas veces me siento como un acantilado y en otras como un cielo azul pero lejano

7 a veces uno es manantial entre rocas y otras veces un árbol con las últimas hojas pero hoy me siento apenas como laguna insomne con un embarcadero ya sin embarcaciones

sereno en mi confianza confiado en que una tarde te acerques y te mires te mires al mirarme

Naturaleza en verso

una laguna verde inmóvil y paciente conforme con sus algas sus musgos y sus peces

Federico García Lorca Nació en Fuentevaqueros (Granada) en 1898. Se licenció en Derecho y en Filosofía y Letras por la Universidad de Granada. En 1919 se trasladó a la Residencia de Estudiantes de Madrid, cuyo ambiente excepcional lo introdujo en los círculos literarios más activos del momento.

8

Diez años más tarde viajó a Nueva York, Canadá y Cuba. Durante1933 y 1934 estuvo de gira por Argentina y Uruguay como director de la compañía teatral universitaria La barraca. Volvió a Madrid y continuó su actividad literaria hasta que en vísperas de la guerra civil, el 16 de julio de 1936, regresó a Granada. Dos meses más tarde, en la madrugada del19 de agosto, fue fusilado junto a la Fuente Grande, cerca de Víznar (Granada).

Naturaleza en verso

Lorca ha sido siempre considerado el más internacional de los autores de la Generación del 27. el carácter llano de algunas composiciones y la pasión dramática de sus poemas y obras teatrales lo han convertido en una de las figuras cumbre de la literatura española que mejor ha llegado a las masas populares.

Su producción literaria aborda dos géneros: poesía y teatro. Nuestra biblioteca cuenta entre sus fondos con todos sus libros de poesía: Libro de poemas (1921), Canciones (1927), Poema del cante jondo (1922- 1926), Romancero gitano (1928), Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, (1935) y Poeta en Nueva York (1940).

LLUVIA La lluvia tiene un vago secreto de ternura, algo de soñolencia resignada y amable, una música humilde se despierta con ella que hace vibrar el alma dormida del paisaje.

Es un besar azul que recibe la Tierra, el mito primitivo que vuelve a realizarse.

El contacto ya frío de cielo y tierra viejos con una mansedumbre de atardecer constante.

Es la aurora del fruto. La que nos trae las flores y nos unge de espíritu santo de los mares.

La que derrama vida sobre las sementeras y en el alma tristeza de lo que no se sabe.

9

La nostalgia terrible de una vida perdida, el fatal sentimiento de haber nacido tarde, o la ilusión inquieta de un mañana imposible con la inquietud cercana del color de la carne.

Y son las gotas: ojos de infinito que miran al infinito blanco que les sirvió de madre.

Naturaleza en verso

El amor se despierta en el gris de su ritmo, nuestro cielo interior tiene un triunfo de sangre, pero nuestro optimismo se convierte en tristeza al contemplar las gotas muertas en los cristales.

Naturaleza en verso

10

Cada gota de lluvia tiembla en el cristal turbio y le dejan divinas heridas de diamante.

Son poetas del agua que han visto y que meditan lo que la muchedumbre de los ríos no sabe. ¡Oh lluvia silenciosa, sin tormentas ni vientos, lluvia mansa y serena de esquila y luz suave, lluvia buena y pacifica que eres la verdadera, la que llorosa y triste sobre las cosas caes! ¡Oh lluvia franciscana que llevas a tus gotas almas de fuentes claras y humildes manantiales!

Cuando sobre los campos desciendes lentamente las rosas de mi pecho con tus sonidos abres.

11

El canto primitivo que dices al silencio y la historia sonora que cuentas al ramaje los comenta llorando mi corazón desierto en un negro y profundo pentagrama sin clave.

Mi alma tiene tristeza de la lluvia serena, tristeza resignada de cosa irrealizable, tengo en el horizonte un lucero encendido y el corazón me impide que corra a contemplarte.

Naturaleza en verso

¡Oh lluvia silenciosa que los árboles aman y eres sobre el piano dulzura emocionante; das al alma las mismas nieblas y resonancias que pones en el alma dormida del paisaje!

Agustín García Calvo

Naturaleza en verso

12

Realizó estudios de Filología Clásica en la Universidad de Salamanca, donde estudió con la primera promoción de alumnos del maestro de la filología clásica española, Antonio Tovar. Se doctora en Madrid a los 22 años con una tesis titulada Prosodia y métrica antiguas. En 1951 ejerce como profesor catedrático de instituto. En 1953 ocupa una cátedra de lenguas clásicas en Sevilla y en 1964 en Madrid, en la Universidad Complutense (UCM), hasta que la dictadura franquista le separó de la cátedra madrileña en 1965 junto a Enrique Tierno Galván, José Luis López-Aranguren y Santiago Montero Díaz por prestar su apoyo a las protestas estudiantiles. José María Valverde y Antonio Tovar renunciaron a sus cátedras voluntariamente como protesta contra esta medida. A García Calvo su exilio lo llevó durante varios años a París, donde fue profesor en la Universidad de Lille y en el Collège de France.

También trabajó como traductor para la editorial Ruedo Ibérico. En 1976 fue restablecido en su cátedra, en la que permaneció hasta su jubilación en 1992. Es profesor emérito por la UCM. Como filólogo ha hecho importantes contribuciones a la lingüística general. Su teoría general sobre el lenguaje aparece desarrollada en la trilogía formada por Del lenguaje, De la construcción (Del lenguaje II) y Del aparato (Del lenguaje III) y en los artículos recopilados en el volumen Hablando de lo que habla. Estudios de lenguaje (Premio Nacional de Ensayo de 1990).

Como poeta ha publicado, entre otras: Canciones y soliloquios, Más canciones y soliloquios, Del tren (83 notas o canciones), Libro de conjuros, Ramo de romances y baladas, Sermón de ser y no ser, Valorio 42 veces y Relato de amor. Es autor de varias piezas dramáticas como Ismena, Rey de una hora y Baraja del rey don Pedro (por la que recibió el Premio Nacional de Literatura Dramática de 1999).

Opinión de una lectota: “He elegido Para ti quisiera ser porque es un poema que me ha gustado mucho. Tiene algo que transmite felicidad y sentimiento. Sus palabras son muy bonitas”

PARA TI QUISIERA SER Para ti quisiera ser como sol de noviembre, que no quema y alumbra a las gentes.

Pero no me toques, niña, que vivo de fiebre.

Quisiera ser por gracia tuya como el sol de febrero, que da luz y recata su fuego.

Pero no te llegues, niña, que todo lo quemo.

Quisiera ser para tu cuerpo como arroyo de sierra, que en su fondo las guijas platean.

Pero bajo grueso y turbio; por mí no te metas.

13

Por ti sería el álamo do sestea la tórtola: ¡aire, amor, que me roce las hojas Pero mata como enebro - huye, niña- mi sombra

Entre mí y amor, hermana, es guerra por siempre: si me quieres, no soy el que quieres.

Huye de mí, niña, huye al monte, a las fuentes.

Naturaleza en verso

Por ti no quisiera ser ni río ni barca ni sol ni alameda ni nada.

Pero lo soy, y devoro cuanto me ama.

Jacques Prévert

14

Jacques Prévert nació en Neuillysur-Seine en 1900 y murió en Normandia en 1977, pero su vida transcurrió primordialmente en París, en unos años en que París era y representaba, más que nunca, el ombligo del mundo occidental.

Prévert es, sin duda, el poeta de lengua francesa más popular del siglo XX, y Palabras (Paroles), en el que se incluye este poema, es el libro de versos que mayor audiencia y repercusión ha obtenido de entre toda su amplísima y polifacética obra (poesía, textos, canciones, guiones cinematográficos, etc.)

Surrealista, existencialista, anarquista: Jacques Prévert es un poeta de nuestro tiempo. Tiempo que, por ser nuestro, nadie alcanzó a explicar aún del todo, pero que Prévert ha sabido decirnos cómo lo vivió de forma irrepetible.

(Extraído del prólogo de Abel Martín a la 3ª edición de Palabras en la editorial Lumen, año 2000).

Naturaleza en verso

Comentarios de votantes del poema: “Me gusta porque trata sobre pintar cuadros, pájaros y árboles” “A mí me ha gustado porque trata sobre animales y naturaleza”

PARA HACER EL RETRATO DE UN PÁJARO A Elsa Henríquez

15

Naturaleza en verso

Pintar primero una jaula con la puerta abierta pintar después algo bonito algo simple algo bello algo útil para el pájaro apoyar después la tela contra un árbol en un jardín en un soto o en un bosque esconderse tras el árbol sin decir nada sin moverse…

A veces el pájaro llega en seguida pero puede tardar años antes de decidirse No hay que desanimarse hay que esperar esperar si es necesario durante años la celeridad o la tardanza en la llegada del pájaro no tiene nada que ver con la calidad del cuadro

Naturaleza en verso

16

17

Naturaleza en verso

Cuando el pájaro llega si llega observar el más profundo silencio esperar que el pájaro entre en la jaula y una vez que haya entrado cerrar suavemente la puerta con el pincel después borrar uno a uno todos los barrotes cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro Hacer acto seguido el retrato del árbol escogiendo la rama más bella para el pájaro pintar también el verde follaje y la frescura del viento el polvillo del sol y el ruido de los bichos de la hierba en el calor estival y después esperar que el pájaro se decida a cantar Si el pájaro no canta mala señal señal de que el cuadro es malo pero si canta es buena señal señal de que podéis firmar Entonces arrancadle delicadamente una pluma al pájaro y escribid vuestro nombre en un ángulo del cuadro.

Naturaleza en verso

18

Naturaleza en verso Veinte poemas para disfrutarla 1.- Romance del prisionero (Anónimo) ......................... 299 votos 2.- Estados de ánimo (Mario Benedetti).......................... 267 votos 3.- Lluvia (F. García Lorca) ..................................................... 240 votos 4.- Para ti quisiera ser (Agustín García Calvo) ................ 217 votos 5.- Para hacer el retrato de un pájaro (J. Prevert) ......... 193 votos

19

Naturaleza en verso

6.- Hojas de hierba (Walt Whitman) ................................. 158 votos 7.- Mayo (Fermín Herrero) ..................................................... 147 votos 8.- En abril, las aguas mil (A. Machado) ........................... 144 votos 9.- En las mañanitas (Lope de Vega) .................................. 142 votos El ruiseñor (Jorge Guillén) .............................................. 142 votos 11.- Alma desnuda (Alfonsina Storni) ............................... 128 votos 12.- Escuela de las flores (Gloria Fuertes) ........................ 117 votos 13.- El mundo es rocío (Issa) ............................................... 109 votos 14.- Amor a la naturaleza (Rosalía de Castro) ................ 108 votos 15.- Rima LII (G. A. Bécquer).................................................. 107 votos 16.- Madre naturaleza (M. Gutiérrez Nájera) .................. 101 votos 17.- Que nada me pertenezca (Issa)....................................80 votos 18.- Un mundo de gran dolor y tristeza (Issa) .................78 votos 19.- Égloga I (Garcilaso de la Vega) ......................................68 votos 20.- Tempestad con silencio (Pablo Neruda) ....................27 votos